actualización “miquel angel gassull” sobre enfermedades ... · míriam mañosa y dr. eugeni...
TRANSCRIPT
Hospital UniversitariGERMANS TRIAS I PUJOL
Actualización “Miquel Angel Gassull” sobreEnfermedades Inflamatorias Intestinales
Update “Miquel Angel Gassull”on Inflammatory Bowel Diseases
XXVIIwww.monografico.bocemtium.com
PROGRAMA PRELIMINAR • PRELIMINARY PROGRAM
28 y 29 de Noviembre, 2019November 28th and 29th, 2019
Barcelona, SpainHotel Barceló Sants
Organizado por • Organized by
Avalado por • Sponsored by Con el soporte de • With the support of
Declarado de interés docente por el Grupo Español de Trabajo en Enfermedad de Crohn y Colitis Ulcerosa
Secretaría Científica
Scientific Secretariat
Directores: Dra. Míriam Mañosa y Dr. Eugeni Domènech
Hospital Universitari Germans Trias i PujolServicio de Aparato Digestivo
Carretera de Canyet, s/n • 08916 Badalona (Barcelona) SpainTel. +34 934 978 909 • Fax +34 934 978 843
2 XXVII Actualización • Update
Organizado por
Organized by
Con el soporte
With the support of
Avalado por
Sponsored by Declarado de interés docente por el Grupo Español de Trabajo en Enfermedad de Crohn
y Colitis Ulcerosa
Actualización “Miquel Angel Gassull” sobreEnfermedades Inflamatorias Intestinales
Update “Miquel Angel Gassull”on Inflammatory Bowel Diseases
XXVII
Actividad acreditada por el “Consell Català de FormacióContinuada de les Profesions Sanitàries - Comisión de Formación
Continuada del Sistema Nacional de Salud” con x,x créditos, 10 horas lectivas (número de registro xx/xxxxxx-MD)
Acreditación
Acreditation
28 y 29 de Noviembre, 2019November 28th and 29th, 2019Barcelona, SpainHotel Barceló Sants
3XXVII Actualización • Update
Programa Científico
Scientific Programme
Jueves, 28 de Noviembre • Thursday, 28th of November
16:00 - 16:45 h. Recogida de documentación e inscripciones Document delivery and on-site registration
16:45 - 17:00 h. Bienvenida e introducción a la jornada Welcome and introductory remarks
17:00 - 20:00 h. La tarde interactiva / The interactive afternoon
17:00 - 18:00 h. Píldoras clínicas / Clinical pills Moderadora / Chairwoman: Míriam Mañosa (Badalona, Spain)
l Prevención con cotrimoxazol: ¿sólo en triple inmunosupresión? Prophylaxis with cotromoxazole: only in case of triple immunosuppression?
l ¿Cuando retirar el seton en la fístula perianal (tratada con antiTNF)? When should we remove the seton in perianal fistulae (treated with antiTNF)?
l ¿Debemos buscar ‘reactivación de VEB’ en el colon? Should be search for EBV reactivation in colonic mucosa?
l Profilaxis antitrombótica durante el embarazo en pacientes con EII Anti-thrombotic prophylaxis during pregnancy in IBD patients
Evidencia/Evidence: Margalida Calafat (Badalona, Spain) Dinamizador / Dynamizer: Eugeni Domènech (Badalona, Spain)
18:00 - 19:00 h. EII a través de los sistemas nacionales de salud / IBD across National Health Care Systems
Conductor / Conductor: Eugeni Domènech (Badalona, Spain) Panel / Pannel: Triana Lobatón (Ghent, Belgium)
Ignacio Catalán (Levanger, Norway) Roser Vega (London, United Kingdom) Antonio López San Román (Madrid, Spain)
19:00 - 20:00 h. Casos Clínicos / Clinical case Moderador / Chairman: Eugeni Domènech (Badalona, Spain) Panel / Pannel: Joana Torres (Loures, Portugal)
Luis Menchén (Madrid, Spain) Maria Esteve (Terrassa, Spain) Nicholas A. Kennedy (Exeter, United Kingdom)
20:00 - 21:00 h. Simposio paralelo FRESENIUS KABI Actualización en Microbiota en Enfermedad Inflamatoria Intestinal / Microbiota
update in Inflammatory Bowel Disease
4
Viernes, 29 de Noviembre • Friday, 29th of December
09:00 - 10:20 h. Explorando las bases de la EII Exploring the bases of IBD Moderador / Chairman: Eugeni Domènech (Badalona, Spain)
09:00 - 9:20 h. Identificación pre-clínica de la EII y estrategias de prevención: todavía una ilusión? / Pre-clinical disease identification and preventing strategies in IBD: still an ilusion?
Joana Torres (Loures, Portugal)
09:20 - 9:40 h. Relación entre genética y microbioma en EII / Microbiome and genetics crosstalk in IBD
Rinse K. Weersma (Groningen, The Netherlands)
09:40 - 10:00 h. Hormonas sexuales femeninas, riesgo y evolución de la EII / Female sex hormones, risk of IBD and disease course
Johan Burisch (Hvidovre, Denmark). To be confirmed
10:00 - 10:20 h. Discusión / Discussion
10:20 - 10:50 h. Café / Coffee break
10:50 - 12:10 h. Tejido adiposo y EII: una relación compleja Adipose tissue and IBD: a complex relationship Moderador / Chairman: Luis Menchén (Madrid, Spain)
10:50 - 11:10 h. El tejido adiposo como fuente de inflamación / Adipose tissue as a source of inflammation
Eva Pardina (Barcelona, Spain)
11:10 - 11:30 h. Epidemiología e impacto de la obesidad sobre la evolución de la EII / Epidemiology and impact of obesity in IBD outcomes
Esther Garcia-Planella (Barcelona, Spain)
11:30 - 11:50 h. ¿Es segura la cirugía bariátrica en la EII? / Is bariatric surgery safe in IBD? Fiorella Cañete (Barcelona, Spain)
11:50 - 12:10 h. Discusión / Discussion
Programa Científico
Scientific Programme
Actualización “Miquel Angel Gassull” sobreEnfermedades Inflamatorias Intestinales
Update “Miquel Angel Gassull”on Inflammatory Bowel Diseases
XXVII
XXVII Actualización • Update
5XXVII Actualización • Update
28 y 29 de Noviembre, 2019November 28th and 29th, 2019Barcelona, SpainHotel Barceló Sants
12:10 - 13:30 h. Aspectos paralelos de la EII Colateral topics of IBD Moderador / Chairwoman: Antonio López San Román (Madrid, Spain)
12:10 - 12:30 h. Papilomavirus, enfermedad perianal, inmunosupresión y EII / Human papilomavirus, perianal disease, immunosuppression and IBD
Ross Craston (Barcelona, Spain)
12:30 - 12:50 h. TBC durante tratamiento biológico de la EII: ¿todavía existe? / TB in the setting of biological therapies of IBD: still there?
Sabino Riestra (Oviedo, Spain)
12:50 - 13:10 h. Fatiga en la EII: epidemiología, valoración y manejo / Fatigue in IBD: epidemiology, assessment and management
Anthony O’Connor (Dublin, Ireland)
13:10 - 13:30 h. Discusión / Discussion
13:30 - 14:30 h. Comida / Lunch
14:30 - 15:50 h. Intentando mejorar resultados en EII Trying to improve oucomes in IBD Moderadora / Chairman: Maria Esteve (Terrassa, Spain)
14:30 - 14:50 h. El manejo óptimo de la colitis aguda grave en el siglo XXI / The optimal management of acute severe colitis in the XXI century
David Laharie (Bordeaux, France)
14:50 - 15:10 h. ¿Podemos mejorar la eficacia de los anti-TNF actuales? / Can we improve the efficacy of current anti-TNF agents?
Nicholas A. Kennedy (Exeter, United Kingdom)
15:10 - 15:30 h. Formulaciones subcutáneas de biológicos endovenosos: ¿qué nos aportan? / Subcutaneous formulations of intravenous biologicals: what are we winning?
Shomron Ben Horin (Tel-Aviv, Israel)
15:30 - 15:50 h. Granulocitaféresis en colitis ulcerosa: ¿eficaz y segura? / Granulocytapheresis in ulcerative colitis: efficacious and safe?
Eugeni Domènech (Badalona, Spain)
15:50 - 16:10 h. Discusión / Discussion
6 XXVII Actualización • Update
16:10 - 16:30 h. Café / Coffee break
16:30 - 18:00 h. ¿…y por qué no cirugía? …and why not surgery? Moderador / Chairman: David Parés (Badalona, Spain)
16:30 - 16:50 h. Requerimientos quirúrgicos en la EII: ¿ha cambiado algo? / Surgical requirements in IBD: Has something changed?
Míriam Mañosa (Badalona, Spain)
16:50 - 17:10 h. Consejos y trucos para reducir la morbilidad post-quirúrgica en la enfermedad de Crohn / Tips and tricks to reduce postoperative morbidity in Crohn’s disease
Salvadora Delgado (Terrassa, Spain)
17:10 - 17:30 h. Resultados a corto y largo plazo de los reservorios ileoanales / Short and long-term outcomes of ileoanal pouch
Yves Panis (Clichy, France)
17:30 - 17:50 h. Discusión / Discussion
17:50 - 18:00 h. Comentarios finales Concluding remarks
Actualización “Miquel Angel Gassull” sobreEnfermedades Inflamatorias Intestinales
Update “Miquel Angel Gassull”on Inflammatory Bowel Diseases
XXVII
7XXVII Actualización • Update
28 y 29 de Noviembre, 2019November 28th and 29th, 2019Barcelona, SpainHotel Barceló Sants
Participantes
Faculty
Shomron Ben HorinSheba Medical Center Tel Hashomer. Tel-Aviv (Israel)
Johan BurischHvidovre University Hospital. Hvidovre (Denmark)
Margalida CalafatIBD Unit, Department of Gastroenterology, Hospital Germans Trias i Pujol.Badalona (Spain)
Fiorella CañeteIBD Unit, Department of Gastroenterology, Hospital Germans Trias i Pujol.Badalona (Spain)
Ignacio CatalánLevanger Hospital, Nord-TrØndelag Hospital Trust. Levanger (Norway)
Ross CrastonHospital Clínic. Barcelona (Spain)
Salvadora DelgadoMútua Terrassa. Terrassa (Spain)
Eugeni DomènechIBD Unit, Department of Gastroenterology, Hospital Germans Trias i Pujol.Badalona (Spain)
Maria Esteve Department of Gastroenterology. Hospital Mútua de Terrassa.Terrassa (Spain)
Esther Garcia-PlanellaHospital Santa Creu i Sant Pau. Badalona (Spain)
Nicholas A. KennedyRoyal Devon and Exeter Hospital, NHS Foundation Trust. Exeter (United Kingdom)
Triana LobatónGhent University Hospital. Ghent (Belgium)
David LaharieHôpital Haute-Lévêque. Bordeaux (France)
Antonio López-San RománDepartment of Gastroenterology, Hospital Universitario Ramon y Cajal.Madrid (Spain)
Miriam MañosaIBD Unit, Department of Gastroenterology, Hospital Germans Trias i Pujol.Badalona (Spain)
Luis MenchénHospital Gregorio Marañón. Madrid (Spain)
Anthony O’ConnorTallagh University Hospital. Dublin (Ireland)
Eva PardinaUniversitat de Barcelona. Barcelona (Spain)
Yves PanisBeaujon Hospital. Clichy (France)
Sabino RiestraHospital Central de Asturias. Oviedo (Spain)
Joana TorresHospital Beatriz Angelo. Loures (Portugal)
Roser VegaUniversity College Hospital. London (United Kingdom)
Rinse K. WeersmaUniversity Medical Center. Groningen (The Netherlands)
8 XXVII Actualización • Update
Información general
General Information
Hotel Barceló SantsPlaça dels Països Catalans, s/n • 08014 BarcelonaGPS: 41.379135 | 2.139603Tel: +34 93 503 53 00 • Fax: +34 93 4906045Email: [email protected] • www.barcelo.com/barcelohotels
Sede • Venue
Español e inglés · Spanish and EnglishServicio de traducción simultánea • Simultaneous translation
Idiomas oficiales • Official Languages
La cuota de inscripción incluye el libre acceso a las sesiones científicas, documentación, programa científico, certificado de asistencia, almuerzo de trabajo del viernes día 30, cafés entre sesiones y servicio de traducción simultánea.
The participant´s registration fee includes free access to all scientific sessions,documentation folder, scientific programme, attendance certificate, friday 30thworking lunch, coffee breaks and simultaneous translation service.
Inscripción • Registration
Será obligatorio el uso de la tarjeta identificativa nominal para el acceso a todas las sesiones y actos asociados a las jornadas.
The wearing of badges is compulsory both during scientific sessions and at all events associated with the event.
Distitivos • Badges
Está prevista la celebración de una exposición comercial paralela a los actos científicos, dirigida a las empresas de productos farmacéuticos e instrumental relacionado con el tema, ubicada en el hall del auditorio del BCIN.
A parallel exhibition of pharmaceutical products and technical equipment will be held throughout the course.
Reconocimiento como Activitat d’Interés Sanitari por el Institut d’Estudis de la Salut de la Generalitat de Catalunya en trámite.
Exhibición técnica • Technical Exhibition
450 Euro 500 Euro
hasta el 1 de octubre de 2019until October 1st, 2019
desde el 2 de octubre de 2019since October 2nd, 2019
21% IVA incluido • 21% VAT included
Cuota de inscripción Registration Fee
Actualización “Miquel Angel Gassull” sobreEnfermedades Inflamatorias Intestinales
Update “Miquel Angel Gassull”on Inflammatory Bowel Diseases
XXVII
9XXVII Actualización • Update
28 y 29 de Noviembre, 2019November 28th and 29th, 2019Barcelona, SpainHotel Barceló Sants
No está permitida la utilización de móviles en las salas.Use of phones are not allowed inside meeting rooms.
No está permitido realizar fotografías en todo el recinto donde se celebra el congreso.Taking pictures is not allowed in the venue where the conference is held.
No está permitido realizar grabaciones en todo el recinto donde se celebra el congreso.Video recording is not allowed in the venue where the conference is held.
Durante la celebración del congreso, se podrán realizar grabaciones aleatorias por parte de bocemtium. Podrá ejercitar sus derechos de acceso, rectificación y cancelación, contactando por escrito a la dirección: Vía Augusta 59, 4º 08006 Barcelona o al siguiente correo electrónico: [email protected]
During the congress, video recordings can be made randomly by bocemtium. You can exercise your rights of access, rectification, cancellation and opposition, in a communication addressed to Via Augusta 59, 4th floor 08006 Barcelona (Spain) and/or the following e-mail address: [email protected]
plaza gala placídia, 1 • 08006 barcelona, spainTel. +34 934 161 [email protected]
DirecciónAdressPlaça dels Països Catalans, s/n 08014 Barcelona
CoordenadasCoordinates41°22’44.9”N 2°08’22.6”E
Cómo llegar
How to get to
XXVII Actualización • Update
Secretaría Técnica
Technical Secretariat
Actualización “Miquel Angel Gassull” sobreEnfermedades Inflamatorias Intestinales
Update “Miquel Angel Gassull”on Inflammatory Bowel Diseases
XXVII
10 XXVII Actualización • Update
Exposición Comercial
Commercial Exhibition
Espacios modulares de 3x2 m.Altura máxima: 3 m.
Sala 11AccesoCurso
WC WC
WC WC
SALA 10SESIONES
SALA 11EXPO CIAL.
Cafés Almuerzo
SEC
RET
AR
ÍA
TÉCN
ICA
Planta E
Secretaría Técnica y Secretaría Audiovisuales
11XXVII Actualización • Update
28 y 29 de Noviembre, 2019November 28th and 29th, 2019Barcelona, SpainHotel Barceló Sants
Notas
Secretaría Científica • Scientific Secretariat
Unitat Gastroenterologia - Malalties Inflamatòries IntestinalsGastroenterology – Inflammatory Bowel Diseases Unit
Hospital Universitari Germans Trias i PujolCarretera de Canyet, s/n • 08916 Badalona (Barcelona) [email protected]
Los organizadores de la XXVII Actualización “Miquel Angel Gassull” sobre Enfermedades Inflamatorias Intestinales
mostramos nuestro agradecimiento a las empresas farmacéuticas que han aportado su contribución para este congreso