actualidades en adicciones conadic 2012

293
2012 Consumo de Alcohol y Tabaco en México Libro 4 Actualidades en Adicciones 4 Consumo de Alcohol y Tabaco en México SECRETARÍA DE SALUD www.salud.gob.mx www.conadic.salud.gob.mx

Upload: erasmo-zamarron-licona

Post on 16-Jan-2016

13 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

TRANSCRIPT

Page 1: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

2012

Consumo de Alcohol yTabaco en México

Libro 4

Actualidades en Adicciones

Comisión Nacional contra las Adicciones

4

Cons

umo

de A

lcoh

ol y

Tab

aco

en M

éxic

o

Comisión Nacional contra las Adicciones

S E C R E T A R Í A D E S A L U D

www.salud.gob.mx

www.conadic.salud.gob.mx

Page 2: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�������������� ���������������������� ���������� ��������� ��

����������������� ��������������

Page 3: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�� �� ��������������������� �������������������������������������� �����������

���� ���������� �� ����

������������������������������ ��

� ������ � ��!�"#$"%&'(��)*+�,#*�)-++*�.�$%&'(��)*+�,#*�)-++*�$�*�/0���������1

2343�5�&�����������&��6 �7�*!���3�8�9��:#,,),���� ��!�23;3

����� ���������� �����6 �3�6�:�����<����4 ��2�3�'�����'�� �������9:��

2 ��=����� �����23<3�8����������������:���9��:

����������������� ���� ������� ����

%��������������������� �� � ������������ ����� ��

>�������������� ����� ��� � �������� ���������"#$"���>� � �����'�� ��;<?!�&3�3�����3?3���������")' �3��3�&���%������!�3 3�#*#$#3��� ��!�23;3

&��� �����$##��7������3

Page 4: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�������������� ���������������������� ���������� ��������� ��

2 ������ �

����3� &������������ ��@��A��������&������ �����&��

2�3�<���9��;7����2�� &��������� ����� %������ �����2���������� &������&��

2�3� ���B�� ������&��������� ����� ������ ����� ����� ������ �&��

6 �3� %����4�������?��� &��������� �������� � ���� �����; ��:�

2�3����������������� � �����(� ��� ������ ���� �� ����

2�3�4�����4�������:�&�9��:� ���� ��� � ��� � �������� ����� ��� ��� %��� ������(� ����� ��� &��� �C��� ���� ������>���� ��

6 �3�<� �����<����������:����� �����<����� ����������� 8���� ������2��������C�����

6 �3���� �&����'����2 �������<������������� �� ���&��

Page 5: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�� �� ��������������������� �������������������������������������� �����������

�����7��(� ��� ������ ���� �� ����

����3� &������������ ��@��A�������� ��� ��������������7�

2�3����������������� � �����(� ��� ������ ���� �� ����

?����

2�3���7������������ � ���4�����&������ �����<������ ��

��� ��� �� � �>�� ����������&������ ����4�� �����>���� ����

%��3�<�����<����6��&������ �� ��� &���� ��� D� �

6 �3�C�� ������;� ��<����&������ �����2������� &��

6 �3�'�����;���� �<���������&������ �����>������

6 �3�;��� ���� 8� ������������=��&������ �������� �����!�<������2�������4��!� ������� ����� ��

����3�2 �� � �� ���:�8�����;� �� ���&������ ���������� �� �����������������

2�3� 8����E�����������? ����&������ �� ���>���� ��� D� �

6 �3�4�� ���?��:� 8�9��:&������ ��������7���� ��� � ���&��

Page 6: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�������������� ���������������������� ���������� ��������� ��

���3��� ��������� %�9=�: ���������<����� ��� �4��D� �

&������ ����������7�����&��� ���<����

6 �3�2� ��B���������2 �������<�������� %��� �������� �������&������&��

����3� &��� ��C ����������� ��� �2 �������<�������� %��� ��������&���� �����&��� � ���&�� ����� ������7���������>����

6 �3��3���� � 6����������<���:������� �������& �����(� ��������2������� %���������;�

����3�2� ��<���� 8������������� � �����(� ��� ��� ������ ���&�� � ���&��

6 �3�� @������� ���� �� �=����� � �����;����� ��� � ������ ��� ������4 ������&� �� ��

6 �3�� ����E�����������&9����:2 �������<�������� %��� �������� ������� � 8�������

6 �3�'���������� �<�:�C�����2 �������<�������� ���� � ���(� ������������;�� ����2������

���3��� �������&�� 2 �������<���������������(� ������ ������ ��������������� ���� �� ����

Page 7: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�� �� ��������������������� �������������������������������������� �����������

%�� ���������������

2�3�4��������� ������� ��� ��������� �������(� ����������������� %������ ��� 8����

2�3�����>������ ������ %�:2 �������<����� ��� %��� �����(� ��� ��� � F� ���G4������� �;��������= :H

2�3�4��� �� ���:� � 2 �������<����� ��� %��� �����(� ������>�����������4��� ���� �G%������� ��? ���H

2�3���� � ��C���9���:�E� 2 �������<����� ��� %��� �����(� ��� ���&��� D� �

6 �3� 8����<������0����� 9�<�������������� ��� ��� ���>��������'7�� ����

6 �3�������>����������8�������<�� ��������2 ��� ���;����

6 �3�4��� ������ ����� ����:<�������������� ��� ������>��������(�����6���

6 �3�<� ����������������<�������������� ��� ��� ���>��������0��

2�3�4 ����� %�9��(�� ������ ��� ��������� � 8�������&��� � ���<���������� ���������� ������&��� �� ���<������� �������� �������� ���!��3�3

6 �3� 8�F����<���� ���� ��� ������������������������7����&������ ��<������������������ ��������7������������ ��

6 �3� 8��D������������� ��� ��������� �;���� ������ ��0��9� �!��3�3

Page 8: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�������������� ���������������������� ���������� ��������� ��

������������������������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ��

��� ��������������������������������������� ������ �����������������

����������� �������������������������������� ������ �� ����!� �"����������#�������$��%��&�'������(�� ��������)*+���#���'�����,���*����!������#������������������#������,��������-��%�(������%���&�%�����&�.���������(����� +��-�����������/�������(���0�����,����������(��)���(��!���1�����)*+����������������������������� �2

���� ������������ ���������������������������)������!������&�%�����1�)��������������������!�� ��������-���� �����!��������������!��(����������� ������������������������������������� 34

��������������������������� ������������������� ��� !������������������%�������5���&�(�����&����������&���� ��������������������������������������� 67

�"�� �������#��� �������������� ��� ������������������������1�)��������������������������������'�������������8����������&����(�������(��-������������������������������������ 44

"����������������$������!���������!��������������������������������������������

�����-��%���������������1 ���������������������������������������������������������������������������������������� 94

"���%����������������������!������&��������������������5��(���-�������!����������������(���&�'���-�����)����!�'������/��&�(�������&�(������ ��������������������������� ��3

"������� ����������������������������������������������!���������'�������(!�

)���� ��������:������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �;<

"������������������������������ !�������������� ��)*"�)�����������8����������*��-������ ��������������������������������������������������������������������������34

Page 9: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�� �� ��������������������� �������������������������������������� �����������

�+�� �������#�� ����� ������� ��� ������!��������������������,������-������

������ ��(������(�$����������(�������1�(������=������ ���"���!�&�����(���!��������/���������� ���������)*+��� �� '�����&���� �����-��� ���������������������������������������������������������������� �2<

+���!��������� ��������������.����������������������������������������

���������������%����������������&�����(� ������������������������������������������������������������� �92

+��� ��������#������� ����/�����������������=�'���>����������������&�����(� �����������������������������������������������������������������������;��

+������������-����� ����!��������������������011230140

)������1�)���)�����)����� ���������������������������������������������������������������������������������� ;3<

+�����5������������������/��������������������������������

����&�.��-��������*��������������0?��������5��(���&� ����0��������#�'��������(��� ����������&�����(�0=���(����*�����������������@����������0&��������� ���#�����(�� ������������������������������������������������������ ;6�

+�"��5��������(��������������A��B���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ;92

Page 10: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�������������� ���������������������� ���������� ��������� ��

������������������ ���������

����������������������������������������������������������� ���� ������ ���������������� ��������������� �� � ������ ���������� ����������� ������������� ���!������"��������#����������������������������� ���������� ������������������������� ��������������������� � ������������������$������������������� ������ ������������ �� � ����������� ���� ������������ ��������������� $� ����

%���������� ������ ����� �� ������ ���$� ��������!�� �������������� ��� ���������� ��� ����� ���������������#����� �� ������������������������&�#��� ���������� ��������������������� ��� ������ ���� ��������� ����������#����������&�� �� ��� ������ ������� ���������� �� � ���������#����

����������������� ������� ������������������� ���� ��������� ���� �� ���$� ��#�����������

� ����������������$���� ���#��� �� ��� � ��� �� ������� ������ ��������� ����������!�������� ����������������� ����#��������'�����&������� ��������������������������� ���� ����� ��������� ����������� �� �����

����� ������������������������������������������'�����&�������� ����� ���������$� ����������� ������������� '� ������������ ����� � ������������������� ������ ����� ����� ������ �����������

���������� � ������ ������#������������������� ������������������ �� �������������������%��� ���� ������ #������������ � �������������������� '� ������ ������ ������������������������� �������������������������������������� ������ � ��� ������ � &��� � ��� �������������� �� �������� ������#���� ��������������������������������!������������������������������ �������� ������$���������������������� �����

(���� ����������#��� �������������� �� �������������������������������#�������!������� �� ���������� ��������$� ������ ����� ������� � � ��������� ��� ���������������������� �� �����%������������ ������#������������#��� �� ������ ���������������'����������� ��� ���� ��� ��� ��������� � �� � �� ���������!��������� � ����������������������� ����

������������� ��) �*��������

������� ��������

Page 11: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

� �� �������������������$� ���+���������������������������������� �����������

Page 12: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

����������

� ���

������������� ��������������������

����������

Page 13: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

����� ��������������� ���������������

����

Page 14: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

����������

� ���

������������

��� ������������ ��������������������������� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������� ���� !����������������������������������������������������������������������"��#�����������������������������������������������������$����������������!�����%�������������������!��������������������������������������� ��� ����������������������� ������������������� !����������������������������������������������������������&��!�������� ���������������"�����������������������������������������������������������������������������������������!���������#���������'���������������"��������������������������()���(*��%���������������������������������������������������!��������������������������!���������������

�����������#���������������������������������%����������������������������������������� �����!����������������������������������������������

+�����������������%�������������������������������������������������������������������#�������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������!�������������������,��������������������������������������������������������&����������������������������������������������������������������������������#�����

-������������������'�������+�����������������!������������������������������������������������������������ ������������� ������������ !������������ ���������� ��� �������������������������&������������������������������#����������!�������

-����������������������������������������������������������������������������������������������������������"������������������ ��� �!�������������������� �����������������������������������

Page 15: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

����� ��������������� ���������������

����

����������������������������������������������������������������������������������������������������"�������������������������������������������������������������������������#�������������������������������������

-����������"�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#��������!�������������!��������������������������������!���������� ������� ���� ����� ���� �������� ����&����������������� ���������������� ������� ����������������������������������������������'�������������������������������������������������������������������

'���������!����������������������������������������������������� ��������������������!����������������������������������������������������������������������������������������������

���������#���������������������������������������������������������������������������������!�������������������������������������������������������������������������������������.��#�������������������������������������+���������/��������/��������������0����������������������1����������,���������2-���3����������0��������%&4���������������������������������������������������������������������������#���������������������������������������������������������������������������!�����

+��� ��� ������������������������� ��������"� �� ������� ��� ��������� ��������� ������#�� ����������!��������������������������������!������������������������!�����������������������#��������������������������������������������5�������&����������������������������������������������������������������������������������������������

-���+������6����6�����+���������1������������������/�������

2 �����������������������������������������������������4

Page 16: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������������� ���������������������� ����� ����������������

� � ��

��������������� �

���������������������������������������

���� ������ ������ ��������� ������ �� !� "������� #���$� % ����� &��'� !!#���� (������ )��*� +����� !!� "����� "������ ,-��� !!� (��������� ���-��� &����� (����� !!

���� ���$� (������� ��� !!� ����� .�*���� /��*��� +�*�� !!� +0�� "��$�� ���� /���� .����� !!"�� ����� "����1"��� �� !!� "�� ��� ,� ����� & ��2����� ,-���!!

��������� ���� ���������������

������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �!�"#

�����$���%���������������������������������������������������������� �!�"#

Page 17: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������������� ��������������

�� � �

Page 18: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������������� ���������������������� ����� ����������������

� � ��

�����������

������ ����������������������� �������� ���� ����0���������������-�������������3�*������� ����������*�������$���������������*1������������������� ����������� ���� ����1���������45���657���� �������-���������85'��� ��� �� ������� �� � � ��� *� ��������������������91:

���,�����2�� �������-�������� ��������������������������$�������%���� �;��0 �%���*� �<� 1� � �/����+����/�����4����"2=�� ���0�������1 ����#���������������������������8556 >

������ ��?�57��������3-*��������98��9@�'���������� ����� �������A���������������� ���������-���������������������������� ����������������������������� 3����B ��������� ��8�?7���������������������������� ��C��1���������<��������������2��� ����*������� ��1� ����� ����� ��������������-������ 3���������������A8�97B�� �� ����������������1������ ��� �����-�� ��� ��� � 3����� � ���A9�>7B�

,���������������������������� �������� ��������������������-� ���� ���������������������� �������������� ������� �����������������1��=���������� ��2�������������* ��*���������1� ���� �����3-*����������������� ���������������� ���������� ��94�67�����������-������-�� ���� ������������������������96'�� � ��� ��� ������������������������������1������ ����� ������ ���� ����C��� �������1��������>�,�������������������� ����#��1

���������������� ������� ��� ������� ����1������������� ��C��������� ��������������1� ����������������������������'��������� �� �����������������������������������������1����� ������'��� ������������ �������������������������������� ������������������ ��1������������������ ��� ��@

;����������� ��=��������*������D������� �����1�������� ��� ��������������� �� ����������������� ���3������������� ���*���-������������������������� �����*�����*��������������������6�,������������� ��� D$������ ��= �����2������������ �������������������������1������ ��� ��� ��� ��� ��� ������ � ����� ���1���? 95�,��=�����-��� ��������0��������D1���������������� ���������������������� �������� �������99��������������� ��������� �������� ����������� �����D�������������� ������ ��������� �� ���� ��=����� �� �1���������������������������� � �� ��$���� �� ����� �������������� ��� �� ������� �� ��1� ����� ���� �� ��������-������ ����������� ��3�98

<��*���������������� ����������� �2����� �1��� ���� �� D���� ���������� ��� ��������� ��������������������������� ������������������� 1������� �������������������������������D�1��*������������������������������ ��������1�� ����������-� ������������������������3��������� ���*����������������� ����������������������� D�� ��������������� ���99 9E19@�)������������������������������������������������� ��������� ��= ��� � ��� ����� �� ��= �

Page 19: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������������� ��������������

�� � �

��������� �D������ ���������������*����������0�����������3����= ���� ����������������������� ������������96185

)������� ���� ����������������������� ����� ��������������������� �-�������������*��$ 1������������ ������������ ����������*��: 85 89

�������� ��������'����������-��������� �������������������������� ��� � ��������������1�������������� ��������������������������������88

����������=������������� ���������������������� ������ ��� ����������� � ��� �����1������������ ����2��� �� � ��������������D�1��������������������������� 3���� ��������� ������������������� ���������*� ��������1������������������������������������������������������� � ���������� ��������� 3���������������� ���� ���� ��������� ��� ����� ��������������������-���������������� ����9E������*������������������������ ���������������������1���-��� �������� ����� ���������������*���

/�����3�����������*�������������������������1���-����=����������� ���������3����������� �����2�� �� ����-����������� ��� ���������������*�������� �������������� ����1�������������������������� ��������*��������������-��������

�����

,������������������� �������*��������� �������1 ����������������������������������� 8E���1

�������"2=��8:���/� ������"2=��:����*������������'��855?��,����������������������1��������������������������������������������� �1����������������'���������

,����������$�������������������� �������������� ���������������������� ���� �� �-��� ��������������������������������������

�� ��������������

,� ����� ��� �������� ����� ����������� ���� ���� ���������� �����������������������������������������85561855?���������������������1� �������0����������*�������� �-�������������� �������������������

�������� ��������������-�����������������1���������D�����������.�����$������ �-��;01���������������

.���������-� ��������������� �������857�������� ����������*��������D���������� ����D �����?47 ���� ������������ ���������������5�55:�

,� �����-�� ��� ��� �� ���� ��� �����-� ��� D�������������������������� ���������������1�������$���������������������� �������*���-����������

�������'������ �����D ��������D������������1�����������,�*���������������D��-�������������� �����D �������*����� ��*����������-����� ������ ���*���-�����������,��������������

Page 20: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������������� ���������������������� ����� ����������������

� � ��

D ����������� ������������� ������������������ �������

,�� ������������������ ������� �����D �����1����� ���� �� �� � ��*��� �� ��*�� �� ����-�� ����3����������������������-����������������������������������������������������������'����� ������������ �������������-������ �����������

����� �����

,���D����-�������� *���������� �� ������1��������������������*�������*������8418?

��� �������������������������������F

B ����� �����������D�����B /��� ����������� �������������B ;��������������������������� �������1

��������������B /��� �����������B G������ �������������DB G������������B G��������������

;�� ��������-���������� ��������� ��� ���������� � ������� ���� ����������������� �� ������*����������� ��*��������*���������0���1���'����������0��������� ���D�� �������� ������ ���������������������D�� ������������ �� � �$� ���� ���������� ��� ��� ��������������������������������<��H�

,������<��H �3 �������������������������� �� � ��� ������ ��� ��� ��������� �$� �� ��������� ����� �������95�����*�������*����-�� ��� � � ������ � 3����� � �� ����� ����D��-�����6�������������������1���� ���� ��� �������� ������������ � � ��������� ������������������E5

,��������� ������� ���� �������� ���������� ��1������� �������������� ����� ���������� ������*�������F

9B,��������� ��������8BI ������������ ����������������������1

�������������EBI ������� �������������A�������� ����

��� ���������-������������������� ������������� ��������������������� 3���� ��� ����������-������ ��������� ��*���������E5��$�����*��������� ���B�

,��������� ���������������������������� ���1�����0������������������������������$D�1��� ��D �������������2��������������,�������1������ ��� ����� � ��� � ������ �2���� �������� ���� ��D������������ ��$����������1� ��� ������������ ��� ����-�� � ��� � ������������ ���� ���������������������� ���1���������= ��� �� �����= � ������������$���1�����*� ��� ��� *������ �� ������� ���� �������� 1������� �� D���������D��-������� �����������������������:

Page 21: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������������� ��������������

�� � �

������������������������

������ ������� ����

������� �������� ������� �������� ������� ��������

�����

!��������� : >@? 96> >65 : >@? 966 56E ? E46 E@: @>E"��������� @ @@? :@ >8@ ? 4E? 4? 445 9@ E96 95@ 9@@���� 98 :46 8E: E5@ 9: 896 8:@ >EE 8> >@> :69 ?:5

��������������

!��������� 8 >>: :96 :?E 8 >?8 :9E 84E 4 E4> 6E9 @:>"��������� 8 5@5 96@ :98 8 6:? 84? 648 : ?9? ::@ 8>:���� : @E: >54 ?54 4 4:9 >@E 954 95 8@4 9 8@? 595

���������������

!��������� > 5@E 896 9@5 > 5>9 89> 654 98 9E: :E: ?@4"��������� 4 8E4 9@5 94? 4 >99 9>@ 6:8 95 6:> EE6 559���� 99 E56 E66 E86 99 >@8 E6: >:6 88 ?65 @@8 ?@>

/ ���� ��� ������� �-�� � ������ �� ��������� ���� ��*��� �� ��*�� ��=�� �� ������

Page 22: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������������� ���������������������� ����� ����������������

� � ��

;�����������

;����������������������� �����D ��������������-���������������� �� ���*�����������1 �������� ���� �����������-�� ��� �-��1����������� ������������������������1��� ��������������������3���*�������� ����������������� �������3������ ������������������1�� ���������� �����-��������������-������ �����.��� ���������� ��������� �� ������1 ���������� ��������������������� ������� ���������������� ���������D�������������������������� �� ���� �����

;������ ����*����-���������D����-� ���*���D�-������� �������������� �������������*-���� ����� ��-�����*2������������-���� �� ��*���-�� ������ ��� ���� ����������� � ������������������������������� ������ ������������� �����

��������������� �����������-�������*�������/�1����-�����J������������� ���#��������;��� �1��$�+�-�������( ��������������� ���������1������ ��� ��� ��� ����� ��� �� ����� D��� � �����-��D ���� ������-��� ��3������ ����1 ���������� ����������D�������������� ����������������������� ��� ���������� �������� 1���� �����������

����������������

;�����������������������������������������-���������������� ����������3��������������������� ���������������������������$� 1

�� ����������������������������� 3���� ���� ���������*��������*���������D��� ���������1����������'������ ������������� �����

������������ ������D��������������������1��-��������� ����������������������� 1�������������� �������*����������*�������1���������� ���$����� ������� � �� � *������ ���*�������������������� �������������A��1� ����������� ���� �������������� ����B��������������������� �����D������������ �����������������*����� ��*��������� �������H�1��2����� �����-������������������������������1����� ������� �D ��-��������� ��*��������1���������������*�������������������������������� ����������������������

/�� �������-�� ���$���� ��� �����-����� �������������������� 3�����������������������'����� �������� ����� ���� � ������ �����������������*����������������.H�H������ �*��1��-��99�

����������

;��*������������� ������������������������ ��������������

�������������������� ������������*���������0���=�������������������� ���� ������*�0������� �� ����� ���������� ,��� ��� ������ ����1��� �������� ����������� ������� ����������������������������������*�����= � ��$����������� ����������������������� ���������������������������������������K���������� ���

Page 23: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������������� ��������������

�� � �

������ �������

#�������� $ % &��'(% $ % &��'(%

�����������)���������� *+,*+-* *./- *0/1'-2**/1+1 *-,.-1. .3/( .4/+0.2.'/13'

����)����

/��� ��������������� 96 6599 94�E 9:�:4?19>�9:? 9>5 E>6 98�E 99�:4:19E�99>0���������

�������������������� :E 8E9E E4�8 E:�9951E>�8>6 865 :96 89�4 85�44?188�:54

�����������������*�� :9> 666 EE�? E8�6481E4�59> 8@8 >56 85�? 9?�?@8189�@?4

�����������������*�� 9EE @9@ 95�? 95�888199�4:@ 48 @E? :�5 E�>:81:�:E6

��������������������= ��� @? 65> 84�E 88�4?618@�?:E :6 45> 9:�9 98�59:19>�8>9

�� �����= � 95: 6>? 6�4 @�66?1?�856 996 85@ ?�9 6�:@E1?�>>9

����-��� ��� 8E 89E @�> >�49416�@5: E@ E64 99�4 95�94@198�?89

.����������$��������* E? E4? 98�? 99�>@>19:�98@ @> @5@ 8E�@ 88�58:184�E86

/��� ������������ 95 @6> E�4 8�?9E1:�946 84 >6E @�? >�?4416�?55���������

&� ���������� ����������

#����� �������� E@> 5@4 E5�> 8?�E461E9�6>4 E6> 946 8?�> 86�8?:1E5�6@5

%��������� :>6 5:E E6�9 E>�??81E?�85E 448 @>: :8�E :9�E551:E�E6?

�� ��������� �� >> 5>9 4�: :�?8414�6E5 6> E5> >�> >�9E91@�5?8

/��� �������������� E96 E>9 84�? 8:�69@18@�599 865 946 89�4 85�::9188�:68

/ ��������������� �-��������� ����������������� �����*�������� ����������*� ������ �������-����������@L��98L������

Page 24: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������������� ���������������������� ����� ����������������

� � ��

����-��� ��� ��������������$��������*�������� ���������������� ������������������*1�������������� 3�����

<��������������2������ �������*��������� ����= �� ��� �� � � ����$��������� ������ � ������������� 3�����

����������D��� ������������������������� ��1����������*����������� ����������� �����������D��������� ��������� �������1����������������������*�� � �����2�����������1���� �������*��������������� �����������1���� ��������������� ������ ����� ���������� ���������� ����������� ���������$D����1������� ������� ����� ������� ����� ������1���������

+���-��������� �����������������*��1������ ��������������

M�/��� ����� ��*���������������2�������������������� D��� ���� ������ ��� ������������2�������������� ����������! ���������������� 13������ ������������� � ������� �������*�����8�6���:�9�*������������������������� �������1���� ��� ��������� ������K��������� ������ � ������������ ������������ �����4�4�*�1��������������������� �*��*����������� 3�������������� ��� ��� ���� ������� ;�� ���� �������� �� 3����������� ����������������������� ������������������� ��������������������*���1���9:�4���88�*���������� ��������� ����������� �������������� ��������*����� ��*� ����

�������� � �� ���� ��� ���������� ������� 867����������������������� ����������������1��-������������ ������������ ���������������� ������������������������ ���������*�� ��������������������������"2=���������� �����1��������9@7������������ ����������� ����������������������������������������� ��������1����������/� ������"2=������������857��������������*��*�������� ���������������� ������1���� �� ���� 3������������������ ��� ������EE7���������������������� ���������

M�/��� �����������������0�������E5��$���� ��������� ����������������0��������� ������� ���! � ��������������� 3������ ����� 1��������� � ������ � �������*����� �8�4���>�4*���� ���� ����������� ��� ��� ���� ��� � �������-��������������� �����������������;����������� �� ��������� ��� ����������� ��������������������?�6�*������������� 3�1����89�9�*�������������������� ��������������0�������E5��$���,�������������� 3������ �����1��������� ������������������������ ������ �������*����� �9@�4���:4�9�*��������������������� ��� �������� ��� ����� ��� ���� �� ��*���� ��*� �������� ��������������������������1�����������������9�:�*������������� 3�����9�>*����������������������� ��������� �������0������������������-������ ������ ������� ������;��������� ���������*�� ���������1������������������"2=�����/� ������"2=�� ����1����E4���EE7��������*����� ��������������1��������� ��������� �������������������������������K�������� 3������������������"2=�� ������������������� ���������������0������

Page 25: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������������� ��������������

�� � �

7

>5

45

:5

E5

85

95

5

7

>5

45

:5

E5

85

95

5

E�E

::�:

84�>

9:�?

E:�8

9?�?

@�?

5�?E�:

E8�5

9@�4

98�@

9�6

9@�E

?�?6�@

#������

/��� ��� ��� ����� ( �� +�������

��= ���

:�?

:>�>

8>�8

9>�6

E@�6

8:�@

?�9

8�:4�9

48�8

8?�?

9?�6

@�E

9:�:

@�6@�:

�� �����= �

.������ �� ����������� /��� ��� �����������

(�� �� 9��� +���-�� ������ ��D�������� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ������

/��� ��� ��� ����� ( �� +�������

��= ���

�� �����= �

Page 26: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������������� ���������������������� ����� ����������������

� � ��

7

>5

45

:5

E5

85

95

5

7

>5

45

:5

E5

85

95

5

6�@

:5�@

8:�?

85�88:�8

9?�6

6�8

9�@

E?�4

95�5

:�58�>

#������

����� ��������� ����� ��*��

:�?

:5�8

E4�@

9>�6

E6�:

E:�>

94�6

44�9

:�@

88�:

4E�4

?�?

6�9

����� ��*��

.������ �� ����������� /��� ��� �����������

(�� �� 9%�� +���-�� ������ ��D�������� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ������

����� ��������� ����� ��*�� ����� ��*��

Page 27: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������������� ��������������

�� � �

7

:5

E5

85

95

5

7

:5

E5

85

95

5

E�E

9:�:

6�@

@�>

89�9

9:�@

88�9

:�8

E6�@EE�?

9@�6

?�5

4�>

#������

����-�� � ��� .$������ �������*��

:�?

?�:

>�E4�@

9E�?99�:?�499�4

:�54�:

9?�5

9�:8�8

/��� �� ��������� ��

������

.������ �� ����������� /��� ��� �����������

(�� �� 9/��+���-�� ������ ��D�������� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ������

����-�� � ��� .$������ �������*�� /��� �� ��������� ��

������

Page 28: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������������� ���������������������� ����� ����������������

� � ��

/��� �������������2�������������N������ " 3����

������� +�-���� � �/�?47 +�-���� � �/�?47"����� ������

#����� ��������%��������� E�@>E O�5�559 E�56E1:�4?: 4�54@ O�5�559 :�9>@1>�9E@�� �� ���� ��� �� >�:4? O�5�559 :�?@616�E69 95�548 O�5�559 @�6:@198�6@>/��� ��� ����������� 94�:?9 O�5�559 98�@96196�6>6 8E�5E6 O�5�559 96�664186�95:

��� ���.� ������� ��� %�������� 9�869 O�5�559 9�9::19�:E: 9�5>> 5�8@: 5�?4919�9?4

����������� ��� "2=�� 9�9@9 5�5E> 9�59519�E4@ 9�98@ 5�95@ 5�?@:19�E5:/� ��� ��� "2=�� 9�854 5�599 9�5::19�E6? 9�EE4 O�5�559 9�94E19�4:@

/��� ������H����������0�������E5��$�

#����� ��������%��������� E�:4@ O�5�559 8�@941:�:58 @�44E O�5�559 4�E4E195�>4>�� �� ���� ��� �� 95�@@E O�5�559 6�94619:�88@ 88�998 O�5�559 94�5>81E8�:>E/��� ��� ����������� 96�4:8 O�5�559 9:�@4818E�E5@ :>�568 O�5�559 E8�>5>1>4�98>

��� ���.� ������� ��� %�������� 8�:5E O�5�559 8�99>18�@E5 8�>58 O�5�559 8�8881E�5:>

����������� ��� "2=�� 9�E4@ O�5�559 9�94@19�4?8 9�@88 O�5�559 9�E6>18�9E?/� ��� ��� "2=�� 9�EEE O�5�559 9�94819�4:8 8�545 O�5�559 9�>6@18�:?9

/ ���� ����� /��� �������������� ��� �����������������

Page 29: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������������� ��������������

�� � �

��������$� ����������������@87 ���������� �������� 3����������/� ������"2=�����������1������� ��������9557�

M�;������������� �������������*������*���� �������������������������*��� �������"! ���������������� 3������ ����� ����������������9�?�������*��� ��������*����� ��������1���������������������������������� ��*�� ������������ ������������ ���������K��$���1��2� �� ������������ ����������� � �������������������8�:�*������������� 3�����8�?�*��� ��������1�������������������������������;�������������1� �������� �������������� ���������������������� �����������������*���������������4�4*���������������������@�9�*����������� 3�������� ��������*����� ��*� �������� ����������� �1���� ������������9E7���� ����������������::7���� ���� 3���� � ��������������������������������������*�����������-���������������� ���������������������(�������� ��������1����������������������� ��������967���������1���������������������������������*���� ��������������������������"2=���

;������� ������������������������������*�� ��������"! ������� ������������ ������������1������� ������������� 3������������������������������?5���@E7 ��������*����� ��������1�-������ ������������ ���������������� ��D��1� ����� ������������9�4�*��������������������9�6�*����������� 3������������������������������������������;�������������� �������� ��������1������ ����������������������� �����������1

�����������������������������*������*����1�������������*���������������������>�4�*���������� 3��������� ��������*����� ��*� �������� 1����������� ��������������@57�����������1�������?97�������� 3���� ���������������������1�����������������������*�� ���������-���������������� ���������������������/��������������������� ������������������/� ������"2=�� ����1����857�����������������������������������1�������*���� ��� ������������������������������

M������������*�����= ���������� �����������������������*�����= ��1��*� �������"! ���������������� 3������ ����� 1���� ������ ������ � �������*����� � 9�:� �� :�4*����������������������������� �*�����= � ��������-�� ��� � ������ ��� ���� ��� ������������������������� ����� ������������ ����������� ��������������������E�E�*������������ 3�����@�E�*���� ����������������� �� ��������������� ��= �����,�������������� 3������ ������������� ����������������������� ����1�����������*������?�E���9@�8�*������������1����������������� �*�����= ����������-���������������� �������� �������� ������������� ��������*����� ��*� �������� ������������1�������������������������������8�4�*������������ 3����� ����*������������������������������������= ������������-����� ������ ����� ���������� �� ������;�������� � �������1����������/� ������"2=����������:E7��������1������������������ �*�����= ��� �������������������������������K�������� 3������������1������"2=����������/� ������"2=�� ������1����������������������������= �����������1

Page 30: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������������� ���������������������� ����� ����������������

� � ��

�����������������*���A�����BN������ " 3����

������� +�-���� � �/�?47 +�-���� � �/�?47������ ������

#����� ��������%��������� 8�6@@ O�5�559 8�44?1E�8E: 8�?>6 O�5�559 8�4661E�:54�� �� ���� ��� �� E�::4 O�5�559 8�6E51:�9?4 E�6?E O�5�559 E�9:>1:�69@/��� ��� ����������� >�:>9 O�5�559 4�>?>1@�E8? 6�5?: O�5�559 @�5981?�E::

��� ���.� ������� ��� %�������� 5�66E 5�595 5�65E15�?@9 5�>?4 O�5�559 5�>8>15�@@9

����������� ��� "2=�� 5�6:4 5�55E 5�@4>15�?:4 9�59E 5�6:8 5�6?919�948/� ��� ��� "2=�� 5�?:4 5�8>> 5�64:19�5:: 5�?@? 5�@96 5�6@919�955

�����������������*��

#����� ��������%��������� 9�?5E O�5�559 9�4@518�E56 9�@86 5�559 9�84@18�E@>�� �� ���� ��� �� 8�495 O�5�559 9�6:61E�:5? 8�@66 O�5�559 9�4@51:�?:?/��� ��� ����������� >�?>6 O�5�559 4�@6416�E?E @�4:? O�5�559 4�>9:195�948

��� ���.� ������� ��� %�������� 5�46@ O�5�559 5�45?15�>@@ 5�488 O�5�559 5�:8615�>E6

����������� ��� "2=�� 5�?>? 5�>?6 5�68419�9E@ 5�?@6 5�6>E 5�@4?19�8>5/� ��� ��� "2=�� 9�858 5�59: 9�5E619�E?8 9�99? 5�E85 5�6?>19�E?@

/ ���� ��� /��� ��� ��� ������ �� ��� ��� ����������

Page 31: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������������� ��������������

�� � �

��������������������= ���N������ " 3����

������� +�-���� � �/�?47 +�-���� � �/�?47������ ������

#����� ��������%��������� 8�::6 O�5�559 9�6E51E�8@E 4�:>9 O�5�559 E�:8>16�@54�� �� ���� ��� �� :�8?9 O�5�559 8�?>61>�85E 6�8?6 O�5�559 :�?8919E�??5/��� ��� ����������� 95�EE: O�5�559 @�>6?19E�66@ 96�89E O�5�559 99�48?186�@@9

��� ���.� ������� ��� %�������� E�:@E O�5�559 8�6E91:�8>5 4�595 O�5�559 E�>6?1>�65:

����������� ��� "2=�� 9�96? 5�9@> 5�?8419�48? 9�44: 5�55@ 9�98@18�9:E/� ��� ��� "2=�� 9�:E: 5�559 9�94619�@@@ 8�5>> O�5�559 9�4:918�@@9

�� ���.�= �

#����� ��������%��������� 9�4>4 O�5�559 9�8>519�?:E 8�>8> O�5�559 8�94E1E�85:�� �� ���� ��� �� 9�@85 5�55E 9�85618�::6 8�??: O�5�559 8�8:@1E�?6?/��� ��� ����������� E�>5: O�5�559 8�?E91:�:E8 4�>4> O�5�559 :�>951>�?E6

��� ���.� ������� ��� %�������� 5�>E> O�5�559 5�48@15�@>> 9�968 5�5E8 9�59419�E@@

����������� ��� "2=�� 9�8?: 5�554 9�56919�4:? 9�855 5�5E6 9�59519�:84/� ��� ��� "2=�� 9�EE@ 5�558 9�95619�>99 9�58? 5�@9@ 5�66519�85:

/ ���� ��� /��� ��� ��� ������ �� ��= �����

Page 32: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������������� ���������������������� ����� ����������������

� � ��

�����447���9�9�*��� ��������*����� ���������������������D������������� �������������������������

M��� �����= �,�������������� 3������ ����� �������������1��� ��������*����� �4>7���9�>�*�����������1��������������������� �����= �� �������"! ��������-��������������� ������������1������;����������� �� ������������ ����������� ��������������������@87���������� 13���������*��� ������������������������ �����= ��,�������������� 3����������� ����������������������������� ��������*����� �8�>���:�@�*�1��������������������������� �����= ���/������1���������*����� ��*� �������������� ����� ����� �� ����� �������4@7������������������������������ �����= ��� ��� ������ ��������1����������;������ 3����������������� ��������1���������������� �����= �� �����967������1���-�� ��� ��� ��� ������� ��� �� �����H������������D���������������������� ����������������������������"2=����������/� �����"2=�� ���� ����������������������������1������� �����= �����8?���E:7��������*���1�� � ��� ������ ����� ���� 3�����������������"2=�� ���� ������������ �����857������1���-��������� 3��������������

M�.����������$��������*,��� 3������ ����� �����������������4?7����������������������������������������$������1

��* ���������-�������������� ��������������� �������"�!�����D���������� ����� 3����� ��� ������������ ����������������������*��������������������������������������$���1�����*�������������������� 3������ ������������� ����������������������� �������������� ����������������-�� ��������9�E���8�6�*��� ����1����*�������;��������� ����� 3��������������������847��������������������� ������������1�����-����������-��������� 3�����������������"2=�����E47������������������������������������������� �������� ������������/� �����"2=���

M�����-��� ��������� ������������ ������������������� ����� 3�������������������-��� �������EE7��������-��������� 3������ �������� 1���������� �������"�!������ ������������ 1�������� ���� 3�����9�:�*��������������������1����������-��� �����,�������������� 3������ ������������� ������������������������ ���1��� ��������*����� �9�4���E�8�*������������1�����������������������-��� �������� �������*����� ��*� � ������� ��������� �� ����� ��1���������� ������������>>7������ ���� 3����9�E�*���������������������������������-��� �1�����������-����������������� �����������1����������(�������� ���������� ������������������������ ������������������������������-��� �1�������2�����������:57������������������ ������������/� ������"2=���

Page 33: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������������� ��������������

�� � �

��� ���� �� ��������������-�������������� 1����������������������������������������������1�� ������������$��������* ���� ���*������������������ ���������� ��� ���� ����������� ����������*��������������������������1���� ��= ����: 99 9E188

,��� �������� ��������� ��������� *��� � �� ��� ��� 3������������������� ��������������������� *������ ��� ������� ������� ������ � ���������� ��������������������� �������1������������ ��������� ���� ���������������������������������= ����

#�������������� ��=����� ����D������-���������� ����*� �� ������������*����������1�������������-� ���� ����-��� ��������� �����1� ���������������� ������ �������������� ��� 3������������������������� ��������������*1������� ��� ���� �������� A�=����� ��� � ��� ��= �� ������������������������������-�����������=��B ���� ���������������������������������������� ������9E

�������� ������*����� ��*���������������� �1����� D������ ����������� ��� �� �������� ����� �������������� � ���� ���������� ���������� ��D����-�� ��� ��� �� �����-�� � ����������������*���-��������� ��������1����

������������=�� ���������������������� �� �1��������������� �������� ��������������������1��������������������������� ��������1���K�������������������������������������� ����� ��������� ���������������������� ���������� 91:�������������� ����� �������������1

M�/��� ��������������������,������������ ������������������������>67�������������������������������� ���������������������������������� �������$�����������1���� �������"�!K�������� ����������-��������9�:*���������������������������������������� �������������� �������������� ������������,��� 3������ ��� ������������ ������������������9�:�*���������������������������������1� ���������������������� �������������� �������� �����������,����������� ������������ ����������������������� ���������������1*������>@7���:�:�*���������������������������1��������� ��������������������������� �������*����� ��*� �������������� �� �������� �1�����������>97������������������������������������� �� �������������������������������������;������ 3���������2����������*� �������� ������������ ������������:@7����������������������� ���� ������ ��������� ��� ��� ������� ��� ����������� H�����������D���������������������� �����������������/� ������"2=������������>97������������������������� ����� ������������������1���

������������

������ ��������������������������������������������������� ���� �������-��� �������1����������� �����������������������������"2=���E9

�������� ��������� ���������-����������1����������� ��������������K����������1������� ������� ���������������������� ����1� ��� ������������� ����� ������� ��� �����

Page 34: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������������� ���������������������� ����� ����������������

� � ��

;��������������-�N������ " 3����

������� +�-���� +�-���������� � �/�?47 ������ � �/�?47

#����� ��������%��������� 9�8:8 5�9>5 5�?9619�>65 9�466 O�5�559 9�8:?18�585�� �� ���� ��� �� 9�465 5�994 5�6?:18�@?E E�5:6 O�5�559 8�9951:�:54/��� ��� ����������� 8�E59 O�5�559 9�>491E�85@ E�@4? O�5�559 8�6>41:�?E8

��� ���.� ������� ��� %�������� 5�?8? 5�486 5�@:519�9>@ 5�?@4 5�658 5�@??19�96?

����������� ��� "2=�� 5�6>9 5�88@ 5�>@419�5?6 5�659 5�5:9 5�>:615�??9/� ��� ��� "2=�� 5�665 5�86@ 5�>?419�99: 5�@:8 5�55: 5�>5:15�?98

����-��� ���

#����� ��������%��������� 9�966 5�E>> 5�69@19�@86 9�E8? 5�5:? 9�55919�@>4�� �� ���� ��� �� 9�?>? 5�5@8 5�?:81:�99> 8�:96 O�5�559 9�45E1E�6?9/��� ��� ����������� 8�4:8 O�5�559 9�@EE1E�@8? :�85> O�5�559 E�9?814�4:E

��� ���.� ������� ��� %�������� 5�>59 5�559 5�::415�698 5�:86 O�5�559 5�EE815�448

����������� ��� "2=�� 5�64? 5�:>8 5�4@819�86? 5�@?> 5�9E: 5�4?519�5@E/� ��� ��� "2=�� 9�5EE 5�6:? 5�@E@19�::6 5�@9> 5�588 5�4E615�?4:

;���������������������� ����������

#����� ��������%��������� 5�4?4 5�5:: 5�E4?15�?6> 9�::8 5�568 5�?4418�9@6�� �� ���� ��� �� 5�:9? 5�5E8 5�96?15�?86 8�:E5 5�559 9�:E?1:�95:/��� ��� ����������� 9�>@: 5�5E9 9�5:?18�>@5 4�E6@ O�5�559 E�48:16�8EE

��� ���.� ������� ��� %�������� 5�>85 5�598 5�:8>15�?58 5�>69 5�554 5�48915�6?9

����������� ��� "2=�� 5�684 5�:4: 5�45519�E>: 5�?:9 5�>6> 5�@5819�8>8/� ��� ��� "2=�� 9�>99 5�5E5 9�5:>18�:@? 5�?86 5�464 5�@9919�898

/ ���� ��� /��� ��� ��� ����� � ������� �������� �� ��� ��� ���������� ��� �������

Page 35: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������������� ��������������

�� � �

���������*�������>�� �� �������������������1���� �������� ���� ���������������������������� ������������������������������������������������������� �������-��� �����������������������������-��

<������� ������������-����������������� �������������� �������� �������� ���������1��� ���������� �������������������������� 1���������������� ������ � ������� ������� ������ ������������������� �����������������������-���$������*���-�������������������������� ����������� ��� ����������� ���� ������� ����

��� ����������� ����� ���������������� �� ���*�1���������$D�������� �������� ���� $���1� ������ ������������ ����������� ����� 2������������������� ����� �����������������������������*������������� ���� ���������1������������������� ��������������� ������������ ���������������'���� ���������-����$��1���� ���� ����������������$ �� ����� ���������������������� �����������������D������1 ���������������������������D���� ���

�������� ������������*��� ���� ������������*���-������� ���������������������� �������1����� ������������������ ����������������� ����������������� ������� ���������� �������������������������������������� � ���������� ����������������*�� � ��������� ���������� ����������������*����*��������������� �����1�����������������=� ��*��������������� ������� ��� �����

�������������������������������������������� ����������� ������������ ��*���-�����1*����*����� ���������������*����*��������� �������D������� ��������������� ���������������������������� ����������������������-�������������������*������������3�� ������������ ���1*���-�������������������� ��$������������������ ���D$��������= � 6195���� ����� ��������������1����������������������� ���������������� ��$������� ���������� ��������� ���� ���

�������� �����������������3������ �������1� ������������������������������������ ���� �������� ��������������������� ������ ������1�������� �� ���������� � �� � ������ ��� ����������� ���������������������3�����*����1*� ������������������������������ ��������������3��������� ��� ��� ������ ���������� �������*���������������������������������������1�������������

��#��������

9� )�����������D��������.���� ������1��������� ��� ���/�������/�����������/������*�����������D.� ������� ��<������/�������/� ������F���+��������.� ����� �� �� <��� ��� 98� /������� /� �������� <�.�F)�����������D��������.���� ������1��������� ��� ��� /������� /���������K� 8595�

8� #������<�����)D��������� ���������������������D����� � ��������� ������ ��� ��� ������ ��� ����1�-�� �������� � .�� ���� ��� ���� ��3 ����� ��D��1��-������������'������������������������������������� ������ �� ����������� ��� ������ ��� 3-*�1����� ��<�F� /�����-�� ����������� ��� ��� /���������� �� ��� ��� �����K� 855?�

Page 36: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������������� ���������������������� ����� ����������������

� � ��

E� ���������,� �)P"�����;" �%�����& �.� �����������"��������������( � ������������� ����������������� �� ��F�)*��*��Q��D�R���D������� �8595�����������F������ ��� D��� .���� +����� � H��� <��*������� �D"�����K�8599�

:� ���������� �&�����( �"������" �& ��2�����", �)��*�# %���-�� " � ��� ��� H�������� ���� ��� ��� ������ ��� �/� ������"2=��F��� ���������� �����������855?�.� ��"�����8599K�E:A8BF�691?:�

4� "��������"�����������.� ��;0������������2���F �����������-�$��<�F�)������-��;�����1�������.� �K�855@�

>� .�����$� ��� .� � � /����3�� #����� /����� ���������� ������� ���#��������;��� ���$ ������� ��#����� ��� .� �� ;0����� ; ����-�� �������� ��1 ����#������������������+����������+�� �����#��������"2=��F�.�����$����.� �K�855?�

@� "/�������� � � "������ � � +�Q�� +�� �� ��/����� ����� �D� ,��� ���������� ������/��� ������F���.��������+�*��Q��D�/������.� �����;,�.� "��� 8599K� AD��� ��� ���� 5?� ��� ����� ��8598BK� 6A8B�� <+,� ����������� ��F� ����FCCQQQ����������������C�����C��D�F���C95�9E@9C3� ���������9555:9E

6� ���2����" �.����� �����D'��� ����2����S��N�3����� �1�������"����C;���������-�������D��������������������-����������� ������� ��*�����������+�*�������1��-����� ���������*�������*������� �-��8599KAD����������5?������������8598BK�99A9BF�9185�� <+,� ����������� ��F� ����FCC������ ���=��=C��C�����C���;�D+���3����/*�T::@965>555@�

?� ���� � � H����� .�� /�������� ;�������� (����/������ ����� ��� ���������� ������� ��� )����� �� �<���� ������� +������ U� N����F� N����� .��*���+������855>K�8?A9BF95?194�

95� ������� �VQR��H �% R�; �/��������" �"� ����;�����������.�= ����� �����������+������U�N����F������������������8559K�84A9BF�:E149�

99� & ��2�����+ �"���� �<��R���/ ����������� �"����1"��"���+���-����������� ������������������������������ ���������������������� 3������������1����� ��F� ,� ;������$� .���� ��� "2=���� "2=��F�"�;.)K�8558 ����:54195�

98� & �����( ��������"����� ����-������ �������������� ���� �������������������=����F�����D������� �����-����������������."���+�*���������-���.1� ��"���� ����������������8554�AD���������5?������������8598BK�9A8B��<+,��������������F�����FCC � � � � � � � � � = � � = C � � � � � C � � C � � � � � C���;�D+���3����/*�T65E95858

9E� ;��� �N �&�$�.��.����������������� ������������������� ��������*�� ������������3������� ��*����������������������������/�������+�*������1�'������.� ��;0����855EK�@@AEBF�:99188�

9:� %����W �+����Q����H���������D�����R������������������1������� *������� ����� ���������F� ��������������������*������������ �����������+�*��Q�855?K�8?F�9E91@�

94� /��R�� ���� R�*�" �/������ �����/���������������1���%��*������������������������<�������������������� +������ U� N����F� ������� ��� /�������"�����N���������������8558K�8>A8BF�95?194�

9>� S�����N�����)�����������X� �����������������1���� (�� .������ <�.�F� S����� N����� )���������K855>�

9@� +��R��. �S�����" �%������+ �.������ �V�������" � /����R� . � ��� ��� ������� �*��������� ���������� ����� �����1/���� ����������F� �� " ���1,�*������������D�����+�����D��������) ���������������� �� /��� ����� ;������ 8595K� :>F� 84E1>8�

Page 37: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������������� ��������������

�� � �

96� ;������+ �%�*��"� ��������;��/��� ���������������� ����= ���������������������������;��������������������855@K�96A:BF�919E�

9?� ����� � � /'-�� . � /��'�� � � &������ " � N��� � N������ " � ��� ��� +���-�� ������ ���������������= ��� � ��� ��� ����� �� ������ ��� ��� ������� ���� ���� �������� �0������ ��� ����*��� ��� "�����855?K� ?A8BF� 9E81:4�

85� %��'�� �,-���1� ����� �(���������� �"��$����< )������� �(���� �������%������� ���� �-����*��$ �����������������= �������3-*�������� ��1����������$����2=���������������8599K�8EAEBF854196�

89� ;����� / � /�DD��� / � ,���R��� " � +���� . � N�������� . /������ �������H�3���������D������������������������ ���������� ���� �����������������855>K958 � >5@194�

88� ;2���1���� � % � +�*��1+�*��� , � �������� �� � ��/�����( �,��*1,-����� �/��*��1����+��;��*������D��������������������-������������� ���������������������� �-�������� ������������+��01������=����.� ��;0�������"2=���8595K�48A:BFE8:1EE�

8E� /��*���� ����������� �+������, �%���-��" �.������� & ��2�����" ��������� ������������������������������������������������/�1+)"��"2=�� ���(�F����1��� ��� #����� ��� ;��� ���$� +�-�� ��� �� ( ����" '��K�855?�

8:� "��$������/����+ ����������� �"��� ���" �&����( �,-����"� �&�$�; ��������� ����������������"2=������������/��� ������������ �H��������1��� ��� ��� ������ � 855?�� H�� � ������ ��� "2=�1�F�.�����$����.� ���������������"2=��K�855?�

84� "����1"���"� �&-���1"����( �/�������/������������������������D��������������� �� ���� ���������������"�=����� �������% ����������#������9?69KEEA:BF�>@1@>�

8>� "��'��"/ �"����1"���"� �/������� �&�������1(������/��/��D�������������� � ��D����������/�.1�� ��� ����������� ��=������ +�*���� "�=��� ��;������$�9??EK�95A8BF�9:914�

8@� ,-���� � � "����1"��� "� � ��������� � � � ����� ( %��������.��(��������������������� ���������1��� �� �� ������������ �2���� ��� ������������ ,;������$�.�������"2=���9??>K�>F�4>91@�

86� %�������� . � "����1"��� "� � /���'�� . � � ����� ( ��������� � � +�3�� ��� ,�� ��������� ���� ��� ��� ��� ������������*��������������� ��������������1'��� ����� �� ����� � ������� ���� ��������� (����� 9??E��.� ��"�����9??>F�9?F�9F�914�

8?� � �����( �%��������. �"����1"���"�� ����������� /���'��. �,-����� ��������������������� �� ����1�-������� ���*������������������D�� ������1� �������������������������� ��������������1'���������������� ��������������������(��������F����������������� ���"�=�������;��� ���$ ��Y+� ��-�������*������-�K�9??: �����641?E�

E5� "����1"��� "� � /���'�� . � ��� �� ( ����� �+��=��������Q�������������� ������������������D�������������F�+�������*�����������������������������9:��.%#F� 51E5>1:4@:@1:�� H��� /����� ����� �D�����������"��&�����K�9??6 ����E6E1?>�

E9� ������ ���#������������$������&����D$��/�������;����-������*�����8595��" �����������%�����������"2=��F��#�&�K�8595�

Page 38: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������ �������������� ������

� � ��

����������� ��������� ����������������

������������������ ������������� �����������������!�������"��#����������������$������ ���������������

��������� ���� ���������������

* Directora General de Coordinación y Cooperación. CONADIC.** Especialista en reducción de la demanda de drogas. CICAD/OEA

*** Directora de Vinculación y Coordinación operativa. CONADIC**** Subdirectora de Coordinación. CONADIC.

Page 39: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�� �������������� ������� ������

�� � �

Page 40: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������ �������������� ������

� � ��

�����������

��%�� ��&��'��������#�� ��(�(� �����&���)��#��%���� ������������ ������#�� *���������� ���� ���#������&#�� �� �������+,� �����(�� �����������������-�'� ��� �� �����#.%������������������������#��������� ����%���.���������+������/��)��#������������ �������.������ ���#� � �� �� ������� ��� ������ �����%�' ����� �)��������������+���� ������%� �%���������+�&����������������� ���������������.�������&#�����������������#��#���#� ���������+� ���%��������0����� ��%���������� ��������#(����� �����������#���(0������%����+������.�� � ����%�(��&��

1�'���� ����������#�� ��������������#�� �������%����%��)���� ������+�������� ��������� ��#�� ��23���)��#� ����������%���(��� ��%����#. #�����4�5�#�������� ��#�������'����� ��67� ����+������ ������)��#� �4�8 �����#������������#�� ��������������������������� ��%��.(��#���#����������� ���������� ���� ����� ������������ ���)���������������� ��� �������������).#�����������������'�������� ����+������9

/������)��� ������������ ������ � ���)�������.+������ ������+��������� � ��� �������#�� ������������#���������� � ����+��������)���.�����������������&#���� ��������������� ����� ��%�� ��&��'������ �������������+�(����������#%��#��� ����'������+���'���+������������.���������+��(�� ������ ������#���� ��%�������%:.(����6

;��#����+�������/�� ������� ��� �)������ ��%�������%:(�����#��<�������������+��� ����.������%������������%��(��#���������=������(:� �� � ����+������#'���+� �� ��(������������%�(��&���>��)��#�� ���� �(���%������%��.���� �� ��#����&%��#������������� ��%���.(����

>�����������%�������%:(���� ���? ��%����������� �������������%��%&�����%����%�� �(�����.������������������� ������� �%:(���'���(�����������*������ �(������ �����(��� �������� ����#�.�������������'� ����� ��#����� �#���#�'����%������� ������#���������������� ����+���'�������������� ����� � ��%���(����%�����������(�(� ��������%��(��#��2

���%���������(���������%�� ������)������� ��� ��+����@� �����(������'� ��+��������6���%������� �����(������������ ���+� ���%��%������)����#������'�������������������+��%�� �����������%�� ����+����&��%��%� �����+�������(0���.���%:(����������0�#%������%������&�� �����#���.���%�� ���%������� �%�� ��������� �������>������������%���������+��������(������)������������������� ����'� ��������� �����������.���� ���������� ������ ��%�����������+�����.�����A���0�#%�������� ��� ��'��� ����#%�������� �#���#�%�����#%����������(���#����� �������#���� �������%��������� ��������9

;�(� ������#:���%����%���%������ ������ ������������#�� ����������������� ������#� � ���������������%����������������%����������� �����������'� ���#�����������������%�.

Page 41: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�� �������������� ������� ������

�� � �

������������������������&#������� �������.��#�� ���������%����0�#%������%�������������. �������������%�� ��&�������+�� �'����)�����%:(����

>�����%��������%��������� ����(����)��#����� �������������)�������������� �����%���������%��(��#� ���(���� ���������������+�� �������.������ �#��� �� ����(����������&������ ����.�������������>����%����)�������%���������+�.���%��%������'�������+������%������%:(��� ����?������� �����#���)������%������)���.��������������� ���������

������������

>�� �)��������#�#����������&������������������������ ������������ ��%���(��� �'�%����� ���������#�� ����������������%�(��&���;�� ����������������#������+��������������%��#��>+�%���'���#��'�����0����������������%�� �.�&��� �����(��&��'��������#�� ��������-

;������#��� ��4333�?��������#����������+�.(�������'����������#%��#�������������%��%��.������%��(��#�������� �������������#����.������ ����������B���+�������#� ����#� �����������+���C�C���%������� ������+����&����+����� � ������#��������(��������)����� ����.�������������+���#��� �����%��������(�����������&����#'���%��������#��������#����� ���� �%:(���D

>�������+���CC�� ���� �� ������� ��������������.+��������#� ������������#������������(���

����������#%��&������� ������#��%���� ������)��#� ��#��� ����#����� �(��� ����������� ���������&����� ����� �� �����%���%���� ����� �%:(���E�"�� �0&� ������ ���� �������%��.(��#���������%���(��� � �����%� ��?������� ��(�(� ������&������%������� ������#����.���� �� ������%������� ������#�� ����%�(��&�+��������;�� ���������%�&�������#�� �����%�������%:(������+��������#%���#������ ���%�(��&�����+������'�������#����� �� �����%������� ���%��������(��������������#��

/�#�������� �� �������#(�����������%�&� �������#�� ��������������������?���-F-6�'�-F4-��� �%��������>�� ���A�� ����/� ���G����+����� ���B���� ��'��������'��� ���%����(�����).(���&��'������ ��������� �����#'���� �������%��� ��(�(� �����&��������#'���� ��������'�������������� ��������� � �� ��-F43�'-F93��%��������#%�� ��%��������'���'�%������ ���%��#�����%������+��(����)(���&��'����.�� ���������>���#%���������?��� �����%����(�.�&������� ���������:����+������� �����%���)�� #����� ���+�����+�(����������(����� ��������%���������#����'�������� ��� ������ ��9�#��%������������� ����%������+������/(��#������ ���� ���� �� ����������+��(��� ���� ������ ������� ����������'� ����)��������)������ ���%�(��� � ������ �����������������#� ����+��.(������+����� ��������%�����������������������.��%���������������#��'�%�������������� ���.����'�������

>��>���%�������������������:���#���53�?����������+���� �����%���������(����������8�+�.

Page 42: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������ �������������� ������

� � ��

����%����������������+�������&� ���'�#� ������.������#������ �'����������A�� ��� ��������������������������#� ������������%���#�����%�������� ��(�(� �����&����������(���#���.�����"����#(�+����+�#���� ����������������.������%������#��"����%��#������������ ��(�(�. �� ���&���� )��#��� �� H�����'� �����I� %����� ������-2�?����#������� ���%���������#� ��(�(� �����&���� ����� ������� ��������.���������� �#���#� ��-D�?���

�������%�����>�� ���A�� ���'�/� �����%��#�.�� ����%�������&�� �����������#��� �������.����� ��������� ����#������� �������+����������:����������:�������������������� ����������� ���%��#���������%������&��#����)������>������%�������+��������� ��%�(��� ��#(���%��������������������%��#���������� �����%�����+��%���� ����%�(��&����(�#(� ��� ��#���0��� ����+�� ����#%������������*�����������������.����#%�������)������ ��� ��&��'���+��� �%:.(���%�������������� ��&��(0������)����� ���������� �#��� �������������������#������#������)�������#�������� �#���#� ����.��#�����(��� ����4-�?���9

��)�������������:���#��%���������/��+����� �����>�� ���A�� ��� ���&� ����'�G����� ��(��� �� �#���#���+��%���������#�� �����������-E� ��0����� ��-FD6�������%����(��������� ����.����������'�������%�������#������� ��4-�?���8����� ��%�����������%����(��&�����������.+���� ���%������ ��� #�������� ����#����#������� ��4-�?�����#����������� �������#�%������%��%&���������+�������� ���������#%.

? ���%������% ����&�'�+������������+�������%��%�����%�&��#� ������������(���%��� ���������.(���#�������'�%������������� ����(0���� �������� ����� )(������ �(� #����� ������ ��#'��������#��������--�>������������ ��� �����%�+�������������#�������������J����+����K��+�����������;L��� ���G������;L��� ���"���G�(��L������������J�������������+���K�������������#�����G�M������'��;��M����A����/�.��� ���$����������8�������$�����8�L���������.����'�8��L�

/(����?��� ���������� ��� �����������������%�+ �������������������)����������� ��&� ������)�� �����������)��#��� ����'� ��8'� B� ����%��/���������;�� �+���#�������� ������ ��� �� ����� �#���#� ������#������� ��4-�?������������ ���������#%���������� ��%�.���&�����������������-3�%��������� �����(������ ��.� ��%������%��������� ��0������)���*� ����� �����������+�#� ���"����#� ��8���%�����������������'�G�������-4

���������� ������/� ������������ ��%����&���+�.�����(��� �%������+�(������)� ����%�� �)������� �#���#���+��%���������#�� ��(�(� ����&�����%���� �%�������'���������������(��.������%��%������#�����%������#������������� ��+��%�����#%���%�����&�������#��'�N�����.#�������� ����������� �%���������� �)������*���K�������"�L���M���/���#(��!��������$�.������ '� �(� ���� G���� >����� G���!����M�L������ ��������%��> �� ���$����������� ��G���������O�L&��'�G���������� ���+��%��(�.(������ ��-F�

Page 43: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�� �������������� ������� ������

�� � �

>������#�� ��������(0����%������&�� ������%. �������%��#��� �������+��������������������%��.%�� �%��� �������%�������� ��G�M�!����M�L'�K������'���������+��������%�������� ������ �������%��> �� ��'�"�L���M��

/�#������(���������#�����%����� ������� ������%�������+����������(��������� ���)������%�(��&��������'� ��������������� ����(����#:�������� ��(0��#(�������������

8���#��������#� � �� ���)�����������#� �������������������������#:�� ���������.��#����+����'����#������ ���#�� ����������$�. �������+�(�������������� �����%���� ���������� �����(�(� �����&�����#���������� ������.#�� �����������#�����"����#(�+�����%�����%:(��� ������� �������������#�����%��(��#��%���� ����%��������� ����� �����#��#���� ��#%�����+�#����&������� ��#������#:��

/(����?��� ������%�������%:(������(��������.��#�� ��������� ����������#%��#��� �����.���� ��� ���#%������� �����#�� ����(� ����� ����%�&���%���%�&��'� �)����&�� ���%��(��#%������ ������)��#� ��(�� ����'���)����������#� �)��� ������ ��� ���#%��� ��+:����� ������� �� ��������������� �

���������������������������������������������

>��������������������+��������� ��%�������%:.(����%����)���������%��(��#� ���(���� ����.���������������#���������������������� �����

%��(����#���#��������>�������� ����� �����.����������%�����%�������������#�� ������������#��(�%������+��������%�� ���'�����������(������#����� ������ ��%���%����������#��& �+���'�#����� ��������%�� ��������������.��&������+�����#�����������#� ��%���%����������� �����+��������#%���#��������� ����-6

�� �����&�� � ��������#�� ���(���� ���+���#�����������'�������#�����������-5

8�%����� �������+ � ��������%?���������������� ������#�� ��������'������ ��+����������&���%��.���� ���� �����������������(�������������.�&�� ������#��� �����������>������� �(�&���%������� �%�&�� �����)������ ��� ���/��� .����/����������� �� ���������#��������������.����&�� ���� �������+��%��� ����%�(��&�������#�� ��'�����#�������&�� ���%�� ���E

;��������/�� �����'����%�� ����/�������������������� ������%��#����������� ��������� ������%�� ��(�(� �#��� ������%��#�����. �P����P� ��(�(���������+��)��&������+������)����(����&���%����� �� �0�� �����������#������%��������#���%����� �� �������� �&�� ���������� ��%��#����� � ��� ����������������+��������%���������������&�������������� �� ���� ���%:(��������+�����)�������%��� ��#������� ��%���(��� *�%����0�#%������� ��� ��)�������%�� ����&���%� ����� ���������� ��#� �� �����. �������+���&������������#��������� �E

;��%���� ���������� ���� �%�� �������%����)�.��&�� �� �� �� ������ ���%�� ���'������(�(� ��#����������'������ ���� ����&�%���������.

Page 44: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������ �������������� ������

� � ��

�������+����� ������#��� )�������� �������#������(��������������������%��������.#������������+���������������� ������'� ����#.%���� ���� ���'�����%��(����%��������+��.�&�� ���� � �������'��� ���)����'� �#� � �����(�������#�� ��

8:������������������������������+������ ���.+����������%���%���� ���+�(������ �������%������������ ����%�� ��&��� �����(��&��'���.��#�� ����������8��������&����� ����(����.+���������������� ��������&+�����(��� ������.)����������%������%:(���%����+�����������#� ��������@

>��-D56����+�(������ ������ ��� ��&�������� �� ����%�� ����������)����� ��������(���������� ������������ ��&� ����� �����%���%:(������% ��%���������������8�%����� ������%�� �������������.�����������(������ �����)����� ������ �

>�������#(��� ��-F3-������%� �&���� ��+�#���� ��%�� ������ ���)�����(��� �������#���� � ���%�� ���� ��(�(� ���#(��+�������#��� ���������� �� ���#(��� ��-F39������+����&��� ���������� �������%�� ��� ��(�(� ���#(��+�.��������+������������� ����������� �%�� ����� ���(�����������������%�� ����%�� ���H(�������0��+��I������#�� ��%�������%����������%���.���'� ���� ������%���%�������� ����������� ��. ����������� �������������������������$#(������%� �� ���������������%� ����'������+��%������ �� ���%�� ����������(�� ����+��%�������*����%�� ��������� ��������������� ������ �����������%� ������������� ��������� �� �

��������������#����� ��������(��������%��.#������%��������� �#��+���'�)����������������.����#��%�� ������ �(�������������� ������. ���>���������������� �������������������+:����%������������������� ���� ���%:(����

>�������#��#�� ��+�#����� �������%��(� ��������� ���%���������'�)�� ��������%� ������� ��(�(� ����#��� ���H��������������'�)�� ���&��������#� I���������%��������������%�� ���� �(�(� ��������%��#���������0��+��� ����������#������� ��+������ ��%������#������� ��� ��%������������� �� ���(��� ��$#(�������%���.��(������%�� ��&�� ��#:�������%�������&� ����������������%��#�������%�������K������#.%���#�������%����(� ��������������#�� ��(�(�. �������%������������� ��%&�����������������.��� ��)�#(���� '� �� %������� �� %������ �)�������� ��� �%�� ������������#���� ���������#���#(����%����(����������#�� ��(�(�. ���#(��+����������+����%:(����������'�� ��+����� �����

1���)������ ���� � � ��-F-3�:��������(��+����������+�#����� ��)�� ��'�)�+������8 �#�� �� �)�������������)�� ��'�����)�+����������#� ���������+���������� ��(�(� ���#(��+�������������#%?(��������#�����������������-5�#��.���(�����+�������%����(��&�@�<����������������'���������� ���+���'�%������� ���������� �.��� �������������������������#���������������� ������������)��� �����������������������.���� ������=*� ��#��#���%�����(�� ���� 0��+��� ��� ���������(0����%��� ������%���������� ��� ��%����&��

Page 45: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�� �������������� ������� ������

�� � �

>�����%���� ��������-F--�'�-F-9�� ���������+�.(������ ��B���������� ���� �������+�#��������)������#� �)� ���'������������������#��.#���%����������� ���%���������(����������+��.������%��)�������'�(0������%����%������?� ���

O����-F-9������%� ������-9����������+�#���������������1����� �����#������������(������ ����%����'� ���%�����������&�� �����(�������#'�������������������������(���#�������%:(��.���'�������� ���� ��� �������(������� ������. ��1�������%� �&������������+�#�����%��%��. ������P%��(������ ����������(���#������� ������ ��(�(� ���#(��+����P�������+���%���� ������ �#�����������;��������B� ����������+�.#��������%��������&��'������� �� ��� �)������)��� ��� �����(��� ��������%����� ������#��. ���%:(������"��%����(�&��������#������������ �� ������%�� �����>�� �������44� �����+�#����%��%�� ������ ��?�(@� < �� �������#����%����(� ����������+ ��� ��������%�� ���� ��%��. ������������� �����������%�� ���%��#������%:(����#'������#%�� �����������%���������#%��������#����� ������%�� ���%�� �����(�(� ������#��#�=��$#(����%����(���� �������%� �������*����:���������%��#��� ����@�<>�%��. ��� ��%�� ��=�-E

���-F-5���� �������� �&�� ��������#���#(�����������&�����%� ��&�� �����������+�#��.����%�� ��#%���� ������#���������������� ���#��������)�������%�����#��������%+�� ���#.%�������%����������(���#�������%:(������>��-F� ������#(��� ������?�������������+�#����� ��(�.(� �����&��������&������+���������� ��������?.

�(����������)��&�� ����������+���� �����. ���������(��&��������� �����<������ �%��#��=���������(� ��������%��#���� ��� ����� �'�������%� �������(�����������%����%������� ��H� �����/���� ���'�������� ������.)��#�'�������I�����������%�����%:(��������#���� ������#������ ���������'���#%�����"��%����.(�� �� ����� �� ������� '� (�(� �� �#(��+����������#�������'�<#�0����� ��#���� ��=��#���+�� �#������������������ ���'�%���.����>������� ��+�#�������� ����'&�%���%��#����������� ����������#� ��'� ���������(��.��������� �����#��� ���������� �������� ������%���������#�� �����#��#�%���������������.(���#�������$#%������%��#����������� ����.#������ �)���������<��� M����=�

>��4-� �� ���#(��� ���#��#��?�������%� �&������.+�#����� �������������'�)�� ���>���������� �)�.�����������%��� ����%�� ���� ���#� �@����� ������ !������� "� ���� ������� #"������� !�$%& %�������#"���'(�� �� �% ����� ��()!�%$��*��+���!%� ���, $"�� ����( � �-����$�-&. �/�-%����*��%$����$������� �% ����0���,��� ���(�% � /� #"�������#"������-�� ��� ��!!%&� ��'(�� � �� ���%�� ��/�("��#"����� ���1����(�����-����$�-. �*�("�#"�$������� �% �&���/�*���,��� �����2"�� /� ������� !�$% %������'(��%����� ����$ �2��3 /����������-�&� �� �% �����$���%����*�������$" ���$�������� !%+��(�����-�����("�#"45

>��0����� ��-F-F�����+�(������ ��/�������%� �&�����������+�#�����%��������%�� ���� ��(�(�. �����&�����;������ ��������� ������#���

Page 46: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������ �������������� ������

� � ��

����&�� ����������� ���������#�����>��%��#����+���������%��#����%��������� #�������� �������(���#���������#%�� ���%:(������#����������%�� ���'��#�0�����<�� ����� ��������� =��8��#��#����������������--����%����(��<����� ��#�0�����'�#������� ��� ��%���������������(�������%��������(��� ����������������%����.(��&�=��K�����%�������� ������� ������� ��?�������+ ��� �(��� ������������#������ ��� �#��&�� ������ �#�������'���#(���� ����� �%�� ������� ��#����� <�� � �� �� ����)���� ���+����#(���������� ���=�

8�+������'��� ���������(��������%����������������%���� �����@�����'� ���#%���������(�����������+�� ������'�#���������������(�������(��� ����9- �� ���#(��� ��-F6-������'� ���#%�������������. ������� ��������'�+�� ���������-F55������')� ���� ����#%������ ������#������ �����(�(�. �����&�������-F2-������'�)� ���� ���#%���.���������� ������� ����:����������+�� �����'�����#������ ��(�(� �����&�������(��� ���-FE4�'����-FD-�������(���&�����'� ����#%���.�����%������(���%�� ��&��'����������

1�������� ��-FD3������#%���������%�� ��&����%+(�����������)�0�%����������'��%����� �-FD-�������(���&����+��#���� ����0���&���������� ��- ��� � ��637�����-FD5�� �537�����-FF-�� ��66�57�����-FFE�� ��237����-FFF�������)�0���������433-�'��%����� ��4334���������237�

>��-FD6��������#��� ������'�������� ��"�� �%���%��#����������������&����%��(��#� ���(�.

��� ���������#����������� ��"��(�� �����.���'� ������ ������+�#�G����� ��"�� �-FD9.-FDD������������&�������#������+�#��������8 �������� ���������������&�� ����������#�� � ����+��������&�� ���/����0��G�������.������8 ����������-FD2�

/�#����� ����(�&���������������������%��������������������� ��������������� �����)���� �����������%����������� ��(� ������%��(��#���#���(������)��#������+�� ���� �������#���.���(��:��'��� ������� �����%�������%:(���#����� �������������)�������%�������%������%������������ �#� �

�������������������������

8���#����������������������#%������0��.��� ����'������+�#������'����#�� �����%�����.������#���0��� ��� ��������������#����� �(����'� �%�� �����������������������)�� .#�����������8�������/����� �� ��/��������&��������������� �����?����� ���������%��.���&�� ������� �%���� �������#�������

����'�������� ��"�� ����+�#������ ��������.������/������������������������8�������-D5�/%������"�+�� ������(������������� ������.+�#��������8�������#��'����8(���� ��!�(� �8���&�����>����%��+�#�����#%�� �%�����#����%������&��'�������#������ ����������.#��'�����������������(�����&�� ���������&��.��*���� ��&����(��������)����� ���������������� �'������������������������ ���+� ���%���.#��������?���� ������������(������'�#%�������

Page 47: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�� �������������� ������� ������

�� � �

������� ��#��� ����� ��� ��������������� ���.#����&��#���*�����#�����)�#����� ������. ��������� �%�������'���������� ���� '�.����������������������������#�����%���#�������������������'��������+��%��� ��%�(��&������. �� ��� ����������+��

/(��#������� ���������'�������� ���:�������#���� ��<A���G����� ��8�����=� ���� �����. ��� ��K�+����&����� ��� �� ��"�� �'������#��� ����>�����+����� ���%���� �������A��G����� ���8������������)��������������%����#��"� ���$%1�� (�% �#"� ! �$ ���$���" ����� �&$�6���#"�(��-�$ �,$����� �%� �%���*���$% ���(�&7"�%$% ���( � ���!!���/�( � �#"%��������� ��*( � �� ���$%� ����2�� �/� �3�$� ��� ��( "� ���$���" ���� �$�6��� ��$% � �� �"�� *����%�2�����"�� ����� �%� �%���(�7"�%$% ��5����"�����$%-���� �$�6���$� (�� ��� �������� �������%��%-%&�" ��$� ������$% �/�*�("�� ��"%� ��� �-%� ����!&!���/��- �� �� ��"�, %�% �*���2 �� ��� �"��% &!����� �$� "�%� �548

8����(�����:��'��� �����������(��� �� ����.���������%��%��������������������� ��������'���������������� � �����#������#���+�� ���������#����� �������'�����#'������ ��+��%��� ��'� �#����H8���&�����8�&��#��I�&��� ��%���� ������>�� ���A�� �������%��(��#� ����������� ��������������������#�'����������>������G����� ��8 �������H>G8I�������433D���?�&� ������4E�#�������� ��#������� �������-4�'�25�?���H42�D4D��DF9I�����#��+�� ����.�� ��� ��������%������&������ ������� ���(�.(������%��)���������� �����������+�����

+�� ������ ����8 �#������������#�������H9�FD2�62-I�(�(������+�� ����� ��������������#��'�#��� �������#��������H6�-2D�329I ��%�����������������#%������������������� �(����'� �%�� ����� �������������'�#� ���#����.����H9�6FE�F62I�������#(����'�%���#��� ��#�. ���#���&��H2E3�--EI�����#�0�����

��>G8�433D-F��#(�������0&� �������������#.(�����#�����#�0��������+��%�� ��� � ���#�����������������#�������� ������#�������� ��-D��4F?����'�����(����� �������� ����� �%���%���.���� ��(������������%� ��������� ���#�0�����)��� �� ��#������%��������� ����������

��)��#� ��(�(����������#�����������������%��%���&���#%������� ��%��(��#���>����������������� ����+ �������� �����-3�%��#������� ��#������ ����%�(��&��'�������������#���#:�� ��#������%����#(���� ������95�'�56?���43�K�����0�#%������������� ���� ��� �����%���������� �����������������+��������%����� �����-9�67� �� ������������������� ����+���� �(� ������� ��%���� ����� ��������������.���������� ��������%�������������+���'�-6�27 ���������� #���������(�������#� ���������������������� ���� �����4-

���������� �������������#�������������� � ��������� ��(0� ����� ���%�������%:(������#����� ����������������� ��������%����%�&���0���� �����������&� ����� ��+�(������H)� ����������'�#����%�I��'� ���� �������������.%�� �� ���������������� �����%���(��� ������%��.�&�� ��#� � �� ��������� ���������

Page 48: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������ �������������� ������

� � ��

�����0�#%�����������)� ����� �#��� ��������#� ���#%������ ����"������� ��"�� �'���)���. �������#����� �������������'�������� ��"�� �����#%�� �����%������@

Q ��"������� ��"�� ������� ������������+�.(������� ��������� ���)� �������'����/��.��0�� ��"��(�� ����������������#(���� ��������%�������#%��������%�����0���&�� �����+�#����������������#��'����(���� �(�(� �����&����������� �������������#���� ��&���%������&��'����#���������.�����+�&���)�#����� ������ ��������� �.%�������'����������

Q 8�������(������� �����>��� ���B� ����.��� ���� �����%�� �� �0����� �� ����)��&�'���������������� ���������(���#������ �����%�� ������#�����������%:(������.#������'�(�(� ��������&����'����&��.��������� ���������#��� ����%��%�. ���� ���� ������� ���� ����%��������#�� ��������)���� ���#��#�����(��.�#������

B��� ����%����� ����%�(���&�� ������'���.����� ��"�� ����� ����������������+�#����� �� ��#��#�� �� ���� )��#�� ��� ����#%�&� ����#� �����(�(� �����&������������+�#��.��� �� �� ��'� ������� �� "�� � ��������� �/�������"������� ��8���� ����>��(���#���.����� ��� ����� '� "��������� ��� ��+�#����� �/�������"������� ����� �����'�"���������'�����+�#����� ������'�������� ��"�� �����.����� ����(��� �

�����%���&��'���+����� ����� ��%�����.����%������������������ ��#����������#��������� ���������� ��� ����8 #�������&���:(��B� ����� ���������)��������%�+ �������#�.������#������'���)���� ���#%���������%���.��� ��� ��#������� �� ���0��������%�����.��'����#������������#�����

��������%���������#%�������#������� ����#.(���������%�� ����������������)� ���������.(����������� �� ������#(���� ������%� . ���%���#%��#�����%�������%����������������#�� ��������

�����������������

��/�#���&��B� ���� %�� �� ������&�� ��������+���"��������H/KB>���"I��#��&�+��� .#����������� �������� �� �� ��"������� �"�� �� ��� �����#�� ������ #���������� '�%������������������+������0������ ��������.(����������#����� ����+���&����������'�)�#��.����������������������#����� ������'�������� �"�� �'� �#��� ��%���������%��(����44

>������������ ������������ ��%�����������������������0����� �������� ���������&���� ��&��#�������������)��&��'������������%���&�� �#� � �� �� ��+��� �'� ��������� ����0���� �"������� ��"�� ������%����%�&�� ������%��. �������� �#������ �����'�����#� ������ ��(��������� ������(�����������#���)������#���.���'������ ��%����������>��#����� ��(�(� ����&���������0������ ���������������������%��.���%������� �#%����&��'���%����&��(�(� �

Page 49: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�� �������������� ������� ������

�� � �

���&�����#������%��#��'������������ ������ �����������+����������(���&�������#���#.(������������ �������������'����(���#���.����������� �������������#�� ��(�(� ����.�&�����>������������ �������+�#����� ��/������"������� ����� �����'����������%�������� ��%�.��������%��(�����������#��������������%���.���� ����+�������������������?� ���� ���)��.#�����%��%����'�������� ��"�� �49

>������������������������ �����#%����&�'���%����&�� ��(�(� �����&������������.'����� ����)��&�����������'���������� �� ���#��#�*�#����� ��� �+��#����������.��������+�� ���������+�#����� ��/������"������� ����� �����'�"���������>�������%�(��� ����/KB>���"������������+�����.������&�� ����%�(��� � ��������������(���������������� �'����������������#�%��%��#������������������������#�����)��.#� ��������� ����� �����(�(� �����&��.����#%���� ���������%��%������ �������� �����(��������'�������� ��"�� �'�����������.#����� ��� ��� ����%����� ��� ��� ��+�#����� �������'����#����� ��%�(��� �

>����� �����)���������� ��� ��'����� �� ��(�(�. �����&�������G��#�K)����������GK�.-64.""8-.-FF5�<!������'�����������!�(� ����.�&����� >�%��)������� ��������� >�� ��� ���������'��#����=�����(���������%��)���.������������'� ��%��������� ����� ��� ������.����'��#����� �� ���(�(� �����&���� ������#��������������������������������>���G��#K)������������� ���(��������(��+�������

�� ����������������������%�����%�������)������#������ ������ � �������%���������#%����&�� �� � �����%�� �������%�� �����%����%��.��&���'� ���������������+�� ���%������ ��%���.������ ���%������)�����#�������"������� �>���#��'� ��"������� ��1��� �'�/�� ����:(����

��������9����������

K���������� ����"������� ��"�� �������.� ���� �� �#%��#����&��'� ��������� �� ��%������� %:(���� ���#����� �� ������� ��� ��/����0��G�����%�����������&�� ��8� ��.����H/KG8��8I��'�����(�������%����%������� ��� �� %��%����� ��� %������� '� ������+���������� ��%������&�� ��� ���������#%��.���%��+�#�� ���%��#�������)��#�&���.%���&��'�������&������� ����������.������#���� ���%����%����� ��������� �%������&��

>�������������������/KG8��8��#%����'���� �����%������%:(��� ��������������)� � ��#����������������'�+��� � ��������������#����������� ��� ������ �������������.� ���������#�� ����������������� ������+�.#�G����� ��8������#������>����%��+�#��#.%��� ��#����#���%������+�����'�%���&� �������#���� ��������������� ��������#������� ��� ������� ��(�(� �� ����� ����������'����(���#������������� ��������%�� ��(�(� �����&���������#���� ���&�� ���#�.����+��%����������&�� ���%���������������� ��������#�����

Page 50: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������ �������������� ������

� � ��

8��)���� ���#%��#����� ��#���������������.����&�� ���%����������������� ��������#�����������-94�#����%�������#'���#����� �%��� ������ ��������������"������� ��"�� �%���.�%��#� ���������+��&�� ���������������94/����0���>�������%�����������&�� ��8� ��.�����%�����#%�� ��� ��%���������#��� �����. ��������������� ��"�+��� ��:(���'�$�������%����������&�� �������%�������������#����.� ���

/�#���0�������� ����������+�#������������������(���#������ ��������#����� ��������#�*�%����� ��������)���� � ����#���+�������(0�� �>�� ���'������%�����'���#� ���������������.� ������ ��� ������'N��)��� ��� �� ����(�������������� ��'����%�(������� ��#'�������.+������/KG8��8������(��� ��������+����������#�.���� ��������#�@

Q /�� ������� �������%�����%:(����.�3�33�#+N��%���� ������� �������%�����%:(����)� �.���'��� ������%�������H%���������#(���������#���(����������%����� ���+��������I�

Q /�� �������%���������.�3�33�#+N��%�� �.���������H-2��-D�?��I����%��#����� ����. ���� H��� ������I�'� 0&������#������� ��4-?���

Q 3�63�#+N��%��%������� ��4-�?����#%�� ����� ������

��� ������(������ �����%�������� ��������.#����������������)���� ����������(�������.+���� ��(�(� �����&����'����� ��&�� ����#&������

>���������#������#����� ���)���������%��.�&�� �������%��+�#�������+�#����� ��$�����.������/��������B� ���������(������%����(��&� ���� ���������������� ����� ������������%:.(����)� �����(0������)������ ��(�(� �����&��.��������)���� �� ��+�������������>����� ����#%��#�������%��� ���������&�� ��������.�� ����� �����

�������%����������+�#����� ��$�������������.%������� �����(������ ���;��������B� ��������.(���� ������+���%������%�� ���� ��������.�����%��������%:(������������������� � ���������� ����+�����%�������3�D�+�#���%���������� �����������������%�� ����%�������3�6#���+�#���%�����������(0�������)��0�� ����&��.����8��#��#�����(���� ��������%�� ����� ���������� ����� ������������� ������%����� �%�0������ ������%����� ���+��� ������%��.��� �����������&������%���+��������� �(��%�����������+������ � ���������������.+��������������%�� ����������#����#%���� �����������&������ �������(0�� �����)���� ����&������>�����#%��#������ ������� ��.%����������������������������� #������.���������#��(��� ��43��92�������8��#��#���� ��������� ������� ������������ ������������� ��������� �#����� ������ ���������� �� ��%��������� �����+�#�����'�#�������������.#�� �� ����� ���������� �� ���(��� ��(0�������)��0�� ����&�������������(��+ ������.#�����������%���(��%���� ����&�� ���+�. �� ���������&��%�������� ��� ������+ ��/�.������������������%������ �����%���%������������ ��%������)����

Page 51: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�� �������������� ������� ������

�� � �

/(��#������� ���� ����� ����� ����%��%��.��� ���%�����"������� ��"�+��� ��:(��� ��;��������B� �����������#%��#����&�� ������+�.#�</�� �������8�����=�� ��4339��43--�����.� ���������#������������#�������'� ?�������.� ���������#��'�(���� ����������������� �� ����937�42

��:���������������������������������9�;�������

>��������)��� ���#%���������"������� ��>�.��#������#����� ���#�����'� �����(��&�� �(�(� �����&�������������+ � ��)��#����'�� �������%�������+�������� ���� ��������#��.�����������������������(����'�%������ ���%�� ���������%���4E�>������������ ��� ��+����%��#�����'��+������#�������&��� �����(��&��'�����#� �����(�(� �����&����������#%����� ���%��'�.��'� ����#��������������'�)�0�����%�������)��.���� �����#��#���8��#��#������(������%����� ��%�������'������������������������ �����������+���������������#%��#������

��"������� ��1��� �'�/�� �����:(����)��.#��� ��� ��%��������� )������ %��(���� ��� �#������������#���� ����#���&�� �����.���������� ���&�������"������� ��>���#������#���� ���+��&�� ���#%���������%�����%��(�������%�� ��&��� �����(��&��'��#��.��� ��(�(� �����&�����8��#��#���%�(�����R� ���G����� ��������� ��!�(� ��8���&��.��� �� ��������(�������)���� ��������&������%�� ��������?����������'���������%����������+������%������#��#��%���� ��

<�=�������������������

8����������������#��'����(���� ��(�(� �����&��.��#����������������%���������� �������# �����(�� �+��������������� �)�����������#��.�� �����#�� ������#��#��)����$���������� �������#�� �������������� ����� ����������� ��.%��������� ��)��#�+������H#�����)� ���I�' ��%�����������%��)��� ���������(�� ��%������������'����� ����� ����������� ���'���. ������� �����%�(��&��H#�����������'�#���.�%�I*���� ����� �������� ���)� ���������(��.�������%���%����+�������������#����������#�����+�� ������+�� � ��������� �������������%����#������� ����������� �������������#���.�%����������� �������+��%��#�����%�������� ��(�(� �����&��������#��������������'���+.������� �� �������%��#��� ���������������� ���)��� � ��%��#�����������������#�� ��(�(� ���.��&���������������������

>������� �)����������+������������%���� �����.��#�� ��� ��������� ������� ��� �� ����%:(�������������������+������%������ �����(��.�#���������%�� � �����'� ������� ��(�(� ���.��&��������(�����%����(�������%������������#�������� ��(�(� �����&�����#������� ��� '�)�0�����#%����&�� ��������������� ������� #������������#��%����

����0�#%��)����� ������ � �� ��%��������� �����%�� �����������������#��#����� �����%��. ��#����������������'� ����� �%�� ���.��#����� ������'�������� ��"�� �� ��%���&�)� ����'� ������'�������� ��"�� ������������

Page 52: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������ �������������� ������

� � ��

#����%�� �'���#�������#������+�#����� �����+�����������'��������#�� ��(�(� ���.��&�����>�������+�#����������(���������(��.+������ ������ ��?�������+ ���'��#%�� �� ���������(���#������� �� �������%�� ���(�(�. �����&����

�������%����������� �� �����0����������������'� ��8���������#��#� ������(������(����%���������'��������#�� ��(�(� ���.��&��������������������*� ������ ����#��#���'���(���� %����(������� %�� ���� %�� ��������#�������� �����(�� ����� '� ��%�� � ����� �(�(� �����&������(������ ���(�(� �����&.���������#������� ��� �'����(�����������%��������#%��#������ ����� ��%���������

>��G'���������������'� �����+�������>��(���.#������� � � ���� � ����� ��&���8�#��.#�������;�����(��&��'�>�0���&�� ��!�(� ��8�.��&����

>��������'��������%��� �������%�� ���������#.�������� �����(�� �����'���%�� � ����� ��(�(� ����&�����������%����(� ��%��#����������� �'��� ���(�(� �����&�����#������� ��� ����������(���������������������'���%�� ���� �(�(� �����&����

K������� �������+�� �������+���&�����#���� ��(�(� �����&�������������� �� ���������������������������'���(��������'�/����#�� ��!�.(� ��8���&���*� ������ �� ��� ��%��������� ����������������'��%� �#�������������%����(��&�� ����%��%������������+ ������#%�� ��� �� ���

���(���#�������������� �������%�������+���� �����.��������#�� ��(�(� �����&�������� �����%��.#������������#�� ��(�(� �����&���������#�.������ ��� *���� �#��%��#�������� ������ ������������������(������������������������(���������%�� �������(����� �������'���#��.���*����������� ���� ������������� ������������. ��'�����#��(�(� �� �������� �����&���������&��%�� ������#�������)���������#���� �93��433� ��� ��������#���#�� �����+��������+��.���'���������������%����&����#%����%���������'����#�� ��(�(� �����&��������%��� ���� ���

K�����0�#%������������ �� ��8+���������� ��. ������+��� �����������������������'� �����.+����������'�/����#�� ��!�(� ��8���&����>��������'����%����(�������%��%������������+. �������#%�� ��� ���������(���#�������������� ������%�������+���� �������������#�� ��(�(� ���.��&�������� �����%��#������������#�� ��(�(� ����&���������#������� ��� �:���� ����.�����'���#%? ��� ����� ����*� �������.�&����� ��-3��-53���������������#���#��+�������+�������������� ���%���%��#�������������#�.������ ��� ��8��#��#�����%��� ����������.�&�� ��������������%��#�������%��)����%�����.������������'�'�������+�#������#����%����

/(����?��� ������������ ���)� ��������#������� ��S���������!0�/��)������"���������.������1� �+��'�$������#(������������� ��.%���������������� ����'���'���+�#������� ���%��.�������%��+�#����������������#��'����(��� ��(�(� �����&����� �#��� ����+���������%��. ���'�������� ��(�(� �����&����

Page 53: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�� �������������� ������� ������

�� � �

������������������

>����������%�����#�����#������������������#�'�%�������������#���������������+���#���)��#� ��&������ ����������#�����*� �������������������� �����������+�����#� ����%��.� ����>������������������ ����� ���������%����.%�#����� ��� ������� ���(���� ���������������+���#��'�����������(0�%���%�&�� ������+����+���%���� �������� �E

"����#(�+�������#%�������(������#(�����#.%�������� ��������������������+�� ����.���������������������(�������������������� � ���������#%��� �� �� �����+�(������)� �.����8�%����� ��43-3��������'&�������/����+��A��.������ ��"�������� ��"�� �H/8A">"I�������&����� ���������������������� ���"�+������%����%��#��������� ���%�(��&����������������������#��������8�+���� ����� ������� ����(�����/�����������#� �� � ��%������&������������� � ����(����� �� �+�&�����'����#���������@�������&��%���������������#���)��#������ ���������%�&�������%�����������������������.����'��������������%��������4F

���������

����� ���� ����#%��� �����%������� �������� ��������������#(�� ���������#�����'���. ������������������)��������/�#��%���� �������� � ������������� ���������)����.��� ������ ���%��#������ �� ���%��%������ �%������%:(����������43-3���;�������>������. ��.���� 0�����������+��%�� ����(�� ����

������������#%��� �������������������%��%��.���������(���� ���������>��������� �����#� �. ��� �%�� ���������#'���������)����� �%� ��#����������?������� ������ ��%� ��� ��.)���&��H;8�OT���%���������+��������+���I������%��.�&�� ���#%���������%������

>������#��#��������+�&������(����&� ������#.'����#%�������� ��#����&�� ��?������� ����� ��%� ���� ���%��� ���#(���&�� �� �����.+������������#� � �@

I ����#����� �������#%������(I�'���������� ����%�(��� I �� ��&�� ���� ��%���(��� � ��(�(� ����.

�&��� I 8%���&�� ������0��������������������(�����

%��%����������%��(��#��%������#���� �(�(��

�I 8%���&�������#���� ��%���(���������� � ����&�� ������������&����H������#����I�

8��#��#���������#�� ���������������������.?��� ���%������)�����������%��(��#�� ���.�� �%:(��� ���%�� ������������������ ��������.)���������� �� ����&�� �� ���� ���������%�� �� ���%����������#�� ���������%������.#������� �%�� ����

��������%�������K�+����&����� ��� ����"�� ������8�#(���������� ��)�(����� ��43-3��%��.����&���������%�����#��#(������>�����+�����. ���%���� �������A���G����� ��8�������'���.)��� ��������#�����������)��� �� ��#���������+#�� ��� ��#��(��� ��� �%����������#����.

Page 54: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������ �������������� ������

� � ��

���� ��� �������;���������+�����(���� �����)���� ���&��%���#%��#��������%������� �������� ��������� �������#%��#�����'�%�'����%��#�����>�" �����?������'��%�����������.���������������(��������)�� ���%�� ���%��.��+��� ����� �'������� ��#����� ���� ���%��������#�����

�� ������ �%��%�� �����%�(����������� �)��� ������ ����������%�������%:(���� ��������������� � �����%��������>������#�� ������������������#%��#����� �)�� � ����������� '����%���� ������� ��� ��%������ ������ ���?�� �%�������%:(���� �� ������ �� ����+��� ����������������#������� ������ ��������%�� �����%��%�������#� ������&�������� ��������� ���� �.� ���� ���&�������� �)��������%��+�#����.�������� �����(������E

��K�"93�%��%���� �������)��#�� ����� ��%�����.�� �(�����#������������������ ������#���.���������)�����������������)���'�������.�)�.�� �������+��������������+��@

Q ��+����'��������+����� ��%���(��� � ��(�(� ����&����

Q ���#��+�����#��%��%� ����(������� �.�&�� ����������������� �� ���(��� �

Q �� ������ �#� �#� �����#����#������.(�������'� ��)�0�&�� ��%������

Q 8�#������������(�����&��'����%�'��������.%��������%�������

Q ���%����������#���������(���'��� ��(������%������� ���% ��������������%���(��� ���������

Q ���������%�����%��+�#�� ���#��0���� ��.������������(������%�� ��#�������������#�%���+�����'������� ��(�(� �����&����

"��(��������������#%���+#� �����%������%�����.��%����� ���������������� ������������ �������������+�(������ �(��)��#�����%�������+�.���'������������%�������%:(�������#� ���������������� � ������&�������#%��������)�. ��� ����� �%:(����������� �������)��������� ��������)��&#���� ��� ��� �#��� ������ ������������ ���+�����������#%��#���������.���� �����������%���&�� ������'�

>�����&+�� ��������������������#��������+��.�������'����%�������%:(������������#� �������� ��������%��#���#�� � ��43--�����+��%�� ����.%������������ ���������������� �� ����������.����� �#���'�+�(���#����������� ���. �� � ��� ���#�� ������ ������������� �� �K�+����&����� ��� ����"�� �'���K�+����&���#����� ����"�� ����(��&����%��%���� ����'������������� �������A���G����� ��8�.�����H����AG8I��"����#(�+����������(0����� ��)������������������#������0��� ����'����#��.���������������� ��� ��%����&� ��%��%����� ��������������� ���������%��'���� ���������� �����.)��#�'� ����� ������� ��%��������� ������'������� ��"�� �H��"I�

>�����������������'���� ��;������%������ �������)��#��'� ������ ������� ��%��������� �����'�������� ��"�� ��%��%���� �������)� �������.+����������&��'�%������&�� ������������� ����.������%������ ������)�������������#����'

Page 55: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�� �������������� ������� ������

�� � �

/� ��� ���>�)���� ��8�&��%�� �#%��#������������� ��/������� ���8������ HK�"��43-3I�

>�)�� ;����%�&�

-���� ���+����������&��' ��� ������&������������(�������)������)��#���� ���+��'����#%��#���� �&�� �(��� ���������&��������� �%������'��#%��#�����>�

�#%������� �%���%�������������������+������������������������)������#�����)���� ��������� ������ �)���������#�����������(��&��'�������%���(��� ��� ������ ������������ ���

���%������� �(��������(� ���������� ���� ��%���(����0��������������������������'��#%��� ���������+����#����'��(0������������8��#��#��� �(������#%? � �����%��� ���&���������'������������%� �� ��#����#��� ��%���&��'������&���)����'�������(�������%����%�&���%������ �������� ������'�������������&#�������)�� #�����

4�����%����� ����� ������������� ����� �����)�� #�������%��(�� ������ ?������������ ����� � �������� ��� ������������%�������������������� �(� ��������������

���������'�������%��(��#�� ����� �%���� ���%������������

;�(����)������������������� ��%������&��'����#������������ ��� ����'����)#����� ����������������+�� ����)��������������%���������#�� ��������'�)���������� ����� ���'�����% ����' �(������+������#%���+#� ��������0������������� ������� �#�����������'���(�����%����%�&��

9��8�&���#������� ����+�(�������'�������������� ���%�� ���'� �������#��� ���'%����������%� �%�� ���������������#���������&�����'%�������������%�� �%�����)� �����)���� ���%��#����%�������'��� ����������������� ���������#� �)�� ������#%���#������������������� �������� ��� �������� �0�� �����%����������#���������������������'����������#�� ���������

Page 56: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������ �������������� ������

� � ��

/� ��� ��� /�������&����

6����������'�#� � ������ ���������+��� ���� ��&�� ������ ?������ ���������������� ��&��(0����� ������� �(����������#� � �� ��������� ����� ��� ��#���������)����� ��������� %��((��� ��� �� ������%�������� ���(0�������)����� ��

�����������#��#� � �� ������������������� ���� ��&��#����+����+���������������#���������%��((��� �'���+��� � ����� ?���%�������������%��%�� ��%������������

5��;��%���(��� � � >��+� �� ����+�#����&�� ���� ��%���(��� � �������� �%�� ��������� �������������������������%�������������������������������'

���&#����'� ������(��+����������������������������������+���>���+�����%�������� ���������'�%����� ����+������(0���'�#� ����������������(������%����%�#��������#�� �����)��#�����%������ ����������������)������ ��������������������� ����#%��#�������#� � �� ���+� ���������������������������� ��%�� ��&����)��#��

��������%��������#%����&�� �������������� �#�� ����������� ��%���(��� � ��������%�� ��)�#�������%���&�� �����#�� ��������%�������>����#���������� ������ ���������%����0�#%��������� ��% ������#�+������� �(����������������������#� � ����(���� ��%���(��� � ��������

2����L����+� ���� ���� ��&�� ����#%��� ���#�L����+����(����� ������������0&������'(�(� �����&���� ������������������(0�������#%������������� �������� ����������

������ ����������>������������#�������#� ����������%�(��������'� ��%��#��&�� �����#�����)���� ���%����0�#%����������&�� ��#��� ������������� ��� �%�������'�������������%��������'�������&�� ��%�� ������'������������� �#�� �������#������������������&����������#���0���"�"�'����%� �������������&�� ������#� �����������'������������ ��#����&���"�� �(�������� �����%���(��� � ��%��������������� �%����&��%��%����+��������0&���������������������

Page 57: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�� �������������� ������� ������

�� � �

/� ��� ���/�������&����

E���������� ��%������ "��%�� ����#%����%������� ��)�0�&�� ��%������%���� ����������#�� ��(�(� �����&����%���#������� ��� �� ��������%��+����&���������+����&�� ��+�� ������ ��� ��������'N��%��� ���� ��(��������'��0�������)������������%��)������� ���������#� �����

>���#����� ���%����� �����(�(� �����&���������� ������������������#����)����%���� ����������������� ����������A�)����������������+�#����)���'��)������� ���#%����&�����(������������#����#����� ���� ���%����� ���#%�������'����+������#%��#������ ����)���� ��>���������������������#(���� ���)���� � �(�������#%? ��� ������ �����#�� ����#���������#�� ���������������)��#���������)�������������%:(����

D������+�&�� ���� >�����)��� ���&���#%��� ���%������ ��%���������������������������������+���� ������������ ����#������������ ��&�� ������ ?���%���� �� �������#�� ��������' %������������&��������'��������#�� ������������� �����������������&�������� ������#�����)�� ���������#��%������

����� ����'����%������ �� �����������%� �������������������#%��#�������������#��� �����������+��#��#%��� ��%������&������ ��&�� �������)�������+������ �������#� ��������'����������&��������

F���� ��&�� ����#%����� ��%�� ��&��'�������� ����������)��#�����������+ ��������� �%:(��� �� #�����������'��#��� ����������������������#������8���%�����������������'��������� ���#� � �� ���������%� �������� �)��������%������������������'��� ��%�� ��&����)��#�� ��%�� ��&����)��#���'� �(������#(������������������&��'

��#�������&�� �����#��� ��"����#(�����#%���������������������� �������%��%����)������� ����+����������������

Page 58: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������ �������������� ������

� � ��

/� ��� ��� /�������&����

-3��"�+��#������'���+����� "���� �������#� � �� ����+��#������'���+�����������������������������������%��#�����������#+���� �'������� ����� ����� ?��������� ����������������)��������������� ��� �%��#��&���)��#����%��������'�����������#%��� �������������������������� ��� ����+��#������ �(�����%��#�����#(�������������%��)��� �����%������� ���� �����������������'����������%��������������#���)�� �������������������������� ��%������&��'����#������

>�� ��������� �������#�� ����)��#�&�����������������(���� ��������� � ������ �)���������'�%��� �#������� �����+� � �� ����#%��(����������������#�� ����)��#�&��#�� �����'���+������� ���K�"��������'�����(����#%�������%��%� ���������(�#����������� ����������� ���� ��&�� ������������� ���������'��+���������� ��������������(��+��������+�����'�#�� ���

Page 59: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�� �������������� ������� ������

�� � �

�%������'��������������#����� �����(�� �+�.�����H��+������%� �#���&+��������� ��%�����.�&��'�%��#��&�� ������� ����+�����'���������.�������I*� #%��� ����� ���� ���&����A��G����� ��8������'�������#������������������.#����#�����(����(��� ���������#�����

>��������%����%����������+��� ������%��%����� ������� ���� ���� ���A���G����� ��8������#��#����� ��"��(�� �������*���#��#����%��������%��+�#�%����%������&��'��� ��&� ������������� ��������*�����#����%�����&����������'�������� �)������������������ ����.��������������%�����%����� �����/�#���&��B� �.���%����������&�����������+���"���������%�. ��� ��������� �� ���� ��)��#���� ���������� � ���#������������ ���%������)�����#������/������G�����%�����������&��'����/������� ����8 �����������#����� ���������'���+���������������#%����&��'���%����&�*�'�%�(��� ��(�(� �����&����

8��#��#�������+� )��� ���� ��"�������%� ����#���� ������������ ��������#��%��#��� ������� ������� ������������%������� ����+����� ��#����#����������#�������%����������.�����%���+����������#������%��)������������.�����'���������� ������� � ���%����%�����������&��#� ��. ���:�+�� �������������/(� ����� ������%�������������� #������������ ����� ����%��%�������� �����#���������#�.������ ��� �����%���#� ������� �����)��.#��(�(� �����&�����B���#�����)�������"�.������ ��"�� �%�� ���%��%��+�%�������)�����

'� ��%���������#����� ��(�(� �����&��������#�����(����������#� � �� ���)�������� ��#����&�� ������������� ���������'� �������)�.���� ������������������

>���%��%������������&����/�#���&�� ��"�� � ���1��/�#�� ��;�%�� ��� �����C����+������� �� ��)���%��( ����;���#(��� ��43--�'� ��. �� �� ���������&����1��/�#�� ��"�� �����%����������&��'� ��#���&���/(��#������� ������(��� ��43-4��:�������������%�� ������ �����%������ ���%�����%���������&��

��+������%����������+���%������������ �����.������������������������#%��0*������#(�+���������������(0��������������� ���8��� ��������������� ������������� �����������#������ ����(�����������+�� ��%��������������������������'���#��������������������������������� ����%� �#���&+���'���(����� ����+����.�� ������������#����&�� ����%�������������%��.+�#�� ������&��

>������������������� �������������������. ���'����� �����#(����������� � ����������.���������������������������#������ ������ �������������� ������������ �#������������� � �)�������������+����������(�����������%�(���. �'�%��#��&�� ��(�(� �����&���������� ��.�������)��#������ ����#������� ���� �������� ������&��� �#'��� ��%���(��� � ���%�� ����(������#'�������#���;�� �������+���� ��#%��#�����%�������%:(���� �����+������� ��.%���(��� �

Page 60: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������ �������������� ������

� � ��

���������� ����#(��������#%����������� ���������� � �������(��������������%���(���� ����� �)���������#(����� ���#%�������>��������. ���������������+������ � ����)��#.�&�����(��������)����(���������������� ������������ ��������*����#��#��������������0�#.%���� ��%�������%:(���������������������%�����%������ ��� �)�� �������������#���������������������������� ����%��#���������������� ������� �������)��������������)��� ���#%�����%��%���.�������+� ����)������'���(���� �����%����� ����#�����������(�������� ����������%���

��;��������

-� �������+������B��#���� �(����+��������� ���'����@�������� /B�� ;�('�J�� $������� B��#���� � )�� (����+��� ��� ����������� G�M�O��L�� GO@� 8 �#������*�-FEF�� %��9.-F�

4� K�+����&����� ��� �� �� "�� �� >�����+��#��. ���%���� �����������#�������� ��������*�43-3�

9� !(���$��/��������/��M����"�����))����>������(����G�����#�U�����(����'������>�������@����%�� ��� �� ����#������� ������� �������+�&�� '� %������%:(�����K�+����&����#����� ����"�� ��4�> ��J����+�����;�/�@� 43-3�

6� ���+����!��1�����%����#L��+��������A���� �"�������@�1�����8 #������������������/��+�@�-FFD�

5� /�� ���� ��� ����� ��� $��� %�(��� #���������� ������'�� 4�� > �� /��)����@� 8!/./���*� -FDD�� %�693�

2� > M� �����8� ���������!(���$��/��M����"��B�������������(�����G��8������%���'�� �����%�(���+�� �G�MM�O��L��GO@�K�)�� �A�������'������*�-FF6�

E� �� ��.���������(�������/������;������$�H� ��I�>����&�� �� %������� %:(���� %�� ��� ������� ��(���� �� ������ ���������������@� ����������G.����� �� ��� ������ �#&�� �� �� B��������?��*433F�

D� !(���$�������L�����!����(����������%�(���#����� � %�(��� �� ��@� "���� ������ � � �� ���� �������������������@�-DD3.-F-2�� ��@�!���M�"�����#�� H� �I�� ;���L��+� (������� � � (����)� ���#� ���������'��!��L���'��/8@�A��������'��)�/��)����������*-FF-��425.D2�

F� ��(�������/������;������$����'��������.$���������� ��.������� �������� %:(���� %�� �� %�����.�&��'�������� ���(���� ���������>�@��� ��.��������(�������/������;�'�����$� H� ��I��>����&� ��%�������%:(����%����� ������� ���(���� ���.��������������������@� ����������G����� �����. �������#&�� �� ��B��������?��*�433F�

-3� ������� ���J�#��T�� ��))��+�� � � %����(�����@� 8�#%������ ��� '� �)� � ����'� � � ����� ��������������M�� ��@� "�����B����#��� �/�#%�'�-FE9�

--� A� ��+�� ;���L��+� � � 8���� ��� 8�����/����#%������G������ �������������8������ � �8�.�����8(���T��8����������'���)��#�����"'���#��V.���� -5� 8+����� 43-4W�� ;��%���(��� ��@� ���%@NNM M M � � � � � � % � � � ' � � � � � � � � + � � NA� ��+�X����������X/����#%����X�������X����������X�)X8��������#�

-4� G������#���#�#� ���L��+� +��.�J������ ��+� �))�� �� )��� ����#%�����.$�$�>�49.A���� � "����/� ��"������-5F��4333

-9� �� ��.������� B����� /�� �� ��� �#����� '� �� �������� �������(������'�%���%�������/� ����� ��G�����&��4339*�42H4I@�29.E2�

Page 61: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�� �������������� ������� ������

�� � �

-6� ����� ��� ��� !�� ��� ��� "����&�� ���� ��� ���.#�������������������� ����>�4�������@�1�+�����+��� �� ������� *�4335�

-5� �����/��!�� ��0������&���� ����� ��������>�@�$.%�./��'������� ������� �#����&����#%���'�%���.%������������@�������� ����*�-FF6��%��-.46�

-2� "������������%������ ����������������������&�������������@�>�%���*�43-4�

-E� >��#+��'�<��(��� �����#������=�������@���(���.��� ���>�� �� ��1� �+���������G����� ��/����.�����%�����*� -FFD�

-D� ;���/������������/����&�� �� ��'���� ��%��#��&� �.����� (� ���� ��%��������� ��%����� '� ��+�#�����#����%���� �� #�������&�� ���;�������� B� ����4 ��> �������@� �#%�����%���/����������������1�.0��*�-DE6�

-F� >������G����� ��8 ��������/����0��G�����/��.��� ���8 �������������@�"������� ��"�� *�433D�

43� �� ��.���� ��� !��+��� ��� ��������� ��� <$��#�����#�����)� ���L��+�%�������� ����� �������������=����������)�"�(�����8(����4333*�-4H-.4I@� -D9.F2�

4-� /��������!��+��������� �+&������� ��.������/���%�����/��>�� ������ �#�� )���� �� ����+����� ������ ���������� '� %��������� "�� ������433-*�46H5I@�9.--�

44� ��+�#����� �� ��/�#���&��B� ���� %�� �������.�&�����������+���"���������%�(�� ��������;�K�B� ���-9� ��(���� ��4336�

49� ��+�#����� ��/�������"������� ����� �����'�"��.�������%�(�� ��������;�K�B�� ���F� ��+����� ��-FFF�

46� ��+�#����� ������'�������� ��"�� ����#����� ����.(��� ��%�(�� ��������;�K�B�� ���36� ��#'�� ��4333�

45� ���+�#�G����� ��8������#������"������ ��$�.����/����0��G�����%�� ���������&�� ��8� ��.������������43-3��;��%���(�����@�MMM���%��+�(�#�

42� ���+�#� �� ��� ���� �����@� 8������#������ "�.������ �� "�+��� � �:(��� ��;�������� B� ����V����-5�8+�����43-4W��;��%���(��� ��@� ���%@NNMMM���%� ) �+�(�#�N���/�� �N�+��N8������#������%�

4E� ��+�#����� ��������� �� �� "������� ��>���#��%�(�� ��������;�K�B�� ���44� �������#(��� ���4334�

4D� ��+�#����� ��������� �� �� "������� ��1��� �'/�� ���� �:(����� %�(�� �� ��� ���;�K�B�� ��� -2� ���%���#(��� ��-FF2�

4F� /����+��A�������� ��"�������� ��"�� �H/8A">"I43-4�� /�#���&��G����� �� ������&�� "���� �"�� �� "�+������%���*� 43-3�

93� �K�+����&����� ��� �� �� "�� � V"� ��J�(W��8�.������B�(�����43--�V����-5�8+�����43-4W��;��.%���(��� ��@� ���%@NNMMM�M������N#� ������N)�������N)�96FN��N�� �����#�

9-� �� ��.����������.$������ ���/������;��K���������(����������� ���.�������������$��/������#�;�>��� ��� �� ����.�)����� � �� ��������������%�%�������� ��� ����� �� ������ ���������� "�� ����.���� 99�%�9E9.9ED�43-3�

Page 62: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������� ������� � ���� �� �� ������ �� �������

� � ��

�������������� ���� ����� ��� ������� � �����������

�������� ������������� ���� ���� �� ������������������

��������������� ��������������� ���� �������������������� ���

������������������������ ������������� ������ �������������������������������������������� ���

��������� ���� ���������������

Page 63: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���� ����������� ������������

�� � �

Page 64: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������� ������� � ���� �� �� ������ �� �������

� � ��

������������

�������� � ��� ������������ ���������������������!���� �������������"�� ����������#�� �������� � ������� ��������$%�&�'(��) ��������&�� ����������� ����������� ��������$%&�$*��) ���������

���� �+��� ��) ������������� � �������� �&��,����������� ���"����������������� ��#- ������&���� �������,�� ���.���� ���) ����-���� � � ���� ���� ����� ����������#������� -���������� �������� ��� �.������� ������������� ��&���� ��������������� ���������� ���� �����-����� ��������

�������������������� � �������������������#�����-���.�����&���/��� ��������'%$%���,"��$�0''����� -������ ����������������� ��������������� � $%�&�'(��) ����������� �� ���� ������'12������� ,������������������������������������� ���,���-������������ ��� ������� ������� ��������� ������������ �������������������"��� � ������ ���-� �� � �3�/�� �&��������4��� ���&������������� �������� ,����������� ���"��

��� �����������������) � ��������'�5����� -�������������&������& �"����������������,��-� ����,����� ������������ /����������*62�������� ���� ������� �����������"����������- ����� �&�,�� ��7��������� �������������-������ ������ �������������� ����� ������������� ������ �������������������&�����������-�"������������� ��������������&�����/ �������-��� �+��� �1%��) �� ���������� �������

����� � � �������������������� ���� �.����� � ����� ����������8�����,��� �� ���� ������������� �������������������� ���� �.������ � ���� ���������&���������� ���"���������� ����-��� ����������� ����� ���������� �����

��������� �� �����9�����4������3�������������8�-����:938;������ ��� ������� � ���� �����<�'2�������� ���� �������) ����������� ��=���� ��-� ������� � ��� ���,�&���������������� ����������� ���������������) � "�� �� ������&�����-������ � ���,��������7��� ��������&��������-,��>$������� � ������������� �� ����� ���������������������&���� ���

����� �) � �������� '�1� ���� ��� ��� ��� ��� ������������� ������ �������� � �����������-���<'%����� ��������������$1�&�'*��) ���������� ���������������<�&�02���� ��������������������� �&�������������������������������-������

������ � �� �������������������������� ���������-��� �� ������ ���� �������������������&������������������������� ���������� ����������$1�&�1*��) ������������� ��� ������� � ������������+��� ��� �������������������

����#���������������� � �������= �� ��������-� �������� � � ��� ,����������������� � ������� ���� � �� ������������.������������� �� ��������� �������������� ����/��������� � ���� �� "��� ������ ����� � ����� �� /���-����� ��� ������� &������������� ������� �� ��,� �&��������������"�����>'���,�� �)�����.��

Page 65: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���� ����������� ������������

�� � �

��&�� ������ ��,������������ ������������������������������������ ������ ������ ����������������-������������������� �������������� �����������������-���� ������ �������� � ��

�����������7�������� ��������������� � �������-� ���� ���������� ���� ���� ,������� � ����&������� �� � ����������������� �����������& ��� �-�� ������� � �������� ���"������"���������� -�� ?����� ���"������ ��� ������� � �������������������������������� ������������� ��� ,-������������"������� ���� ����� �������� �-�� ������� � ���#�������&��� �

��������������������������������

@� ����� ������������ ������ �.����������� -����� �������������� �������������� ��� ������ � ���&��.��� ��� ���������� ��������� ��-��� ��� �������#�,� �����������"�� � ������#�,� � ���������� ��� ��������� ���� �������-��� �� ������������ ����������� ������� ���-������������� ��� �� � ��� � ���������&��� ��-�������� �����#�� ����, �����&�� ���� �

���� ��� ������� � ������� �� ��.����#�� ���-,�&���� � � ���� ���� �����.������� ������ � ����������� � ��� ������� � �� � ����4�������������������A���� � ���"����� ����� �,�� �&������ �$(2���������������� �������&�$02���� �� �,����� ����������������� �����-���������� � �$<�&�$1��) ���������� �������� � ��

�� ���������������������������B� ��.���� ���-������ ��������� � �C�7 �.������/������"����������������������A������� �����������-���������� � ���� " �������� ����������� ������������������������� �� �������� � ��,����� ���-���� ���,�������� ��������������� ����� �����-���������7 �.�����������"������ ������� � �� -������ ���� �&��������� �� � ������������ ���������� ���� � ���������� ��� ������� � ���������� ��� ������� �� � �� ��������� ������������ �����-���� ��� �� �����#��������� ��� � ����������"� � �� ����������������������&������������������ �������� ��� �.�������������� ������ �-��� ������������������������� ������ ��� �-��)�� �&� ���������

! �� ������������� ��� ������� � ���������� ��������.��������� �� ������������ "����&����-�����"�� � ������������ ����������������� ��7��� �-��������������������� �����������&� ���������� ��.������ ������������ � �����������-����.�"������� ������������������ ������ ������,��� ������� ������������ ������� ��-� �������� �����������������������

7����& �"������ ������������������������ ���-��������������� �������������/������������������������.������� ��������������� ��� ������-� � ��� � ������������� ����� ����������������-�������.���� ���,�&����� ���������������� �� �������� ����� ���� ������� �.����������������� ������������������ ��������������������-��� �,#�� ������������������

Page 66: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������� ������� � ���� �� �� ������ �� �������

� � ��

������ ������� �.�������� ��������������������-��������� ���� ��������,����������������&���,+.����������,������� ����������������� �������� � �������������� �� � ����� �������� �-�������� "������ �� ������,��������� �� ����&� -����������� ������)�����.������� ��� ������� -� �������� �������������������������� ����������������������� ������������ �����������������

7�� �������� �� ���� �������&� �/������ ��� ���������� ����.�������� ���� ������ ��� � ���-�� ����������,��������������� �����������/-����������������� �������/�����������������-������� ��� ���������� ����"��������� �������/���������� ���� ��� ���������� ������-� �� ��� �� ������ ��� �����������&������������,�������������,�� �&�� ,��� � ����,�,������� �������

������� ����������������������������������������!�����

� ��,������� �����������&�� �������� �.�������� � ������ ����� ������������ �� ���������-� �� � "�#� $�#������$� ���$�������%��� ������$�&����$�� ��� � �� ���.����#�� �������� �����-�����#�.�������.����� ������� �"������" ���������������&��� ����0�*2����� ��) �������������-� ���� ���������� ������������������������� �������"��������������������� ��������� ����-�� �� ��� ��������������#�� ��9��������������������������� ���������� � ������ ����-�� �:$'2������������;�&���������� �:52�������� ���� ��;�

������ � ����,������������ ���.������������ � �� ��/�� �&� � ������� ��� � ������ /���-�����&�����������������7 �� �� �������� ������� � �� ,����������,� � ��������� � �����-��������������� ���������������� ��������������.���������� ��� �������� � ���� � ��������-� ��, ������� ��������.������������������� -,�,������������ �����������������&��.��������������������������������������� �� ����� ��� ��� ��#��� �&�������������������&���������4������������������ � �� ����� �������� � ��������&��������-������������&������������� ���������&������������������,����������� ������������������&������-������������

8��,����� ���������������������,�� ����� ����-������������� � �������������������,���������-�� � ���������������� �&��������� ����������� ���� ������������������ �� �� ������������� -������������#�������� ����������.�����-����������� � �������D � � ������������������-������ �&�� ��� ��� ��� �.�����,������� ,������������������#���� ��� �� ������ � ,��� ��� ��������������������������������.��������� -� ����,����� ���� � ����� �������������������� ���� ���� � ����� ���������������������-����&������� �&���������������������� ����������� �-�� ������� � ���� ����������������������������-��,��� ����������� ���� ����� ������ ��� ��� ����������.����������� ��������������-) ����� �� ���� ���

������ ��, ������� ���������� � ��� �� ����� ��� ������� � ���������� ������,���������

Page 67: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���� ����������� ������������

�� � �

���� ����� ������������������� ������� �� ����- ���������"��� �� ��4�� �&�� �� ������� � ������� ���� ����&���,������������� �-�� ����)���� �� � ��� ���� � � �� ����#��� �����.���� ���,�&����� � �������������#�� ����� ���"��� �����������+��� �������"-��� ��� � �3�/�� �

7 �� ���� ���.�������,�,�� ��#���/��� �� ��� ���� � ��� ����� ������ � ��� ������������ ���& ��.������.���� ������ �� ���� -��� .��� � ����� ����� �,�,������� ��������&������� �������������� ��������4��������������� ����������������� � ��������������������� � ��������������������� �.������������������ -� ������� ����%�%1��E$%%��7������������(%������������ ����� ��������������������� �����-������ ��������� � �������.�������������� �'��&�"���()

D � ,����������� � ����,������������ ����� �� ������������� ��� ���������������� ����-�����,������ ���� �����������7�� �� /�������� ����� � ���� ����������������� �&�����������- ����� ����������&��.���� �� �� �������� � ���������������������� �"� ������������-���� ���������&������� ����������������� ���������� ��#�������

7 ������ ��������"���+,�����.��� ��&�����=�� ���- ��>������������ �=�� ��� ��>�� ������������4.��������������� ����������������� � ����&����-������ ���&���� ����� ������& ������ ������- �������� ���������,�� �� �� �� �������� � ��

7 �� ���� ����#��� ��� ���� ������,�,�-�������������4���� �A

�;8�/ �������� �,;�����������$0�&�'(��) ����������; !����������������� � �� �� ����� �,�� ��;8��� ��� � ���� ����� ��;8�����,���� ������������� ,��� � ; ����������������������� ����&������������;������� ����� �����

7 �� ���� ���������"��� �� ��4�� �&� � � �������.�������������� ����������������-� � ����� ��� ����������� ������� ��#���/���- ��������& ������ ����� ����������������.���.���� �� ������� ������������.�������������� �������� ,���������������������� ���� ��������-� ����� ����������� ,���������� �������� ���� ����������������� ����4������������� ����-��,�������� ������� ��������������%�%(��E$%%�7�

7 ��������.���� �������� ������� �������������%�%1��E$%%��7��#���/��� ���������� �'�1�������& ������ ������������������������ ���������������'%�&�'*��) ���������� ��"��������� � �������� ����� �������� � �� ���� �����<%� ��#��) ������������ � �� ������������� � ��

7 �� ���� ����� �������������������� ���� ����������������� �������� ����������� �������� �� ���� ������<%� ��#��) ���������,�� ����.��������������� ����������������� � ��

Page 68: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������� ������� � ���� �� �� ������ �� �������

� � ��

��8�:�E$%%��7; � �� ������� ������

%�%$-%�%1 ����� ���� ��� ���������� ���������&� ������ ����

��������������������� ���� ��� ����,����� ��������

� �� ������ � ��� ������� ��� �������� �����

����������� ���� ����������� � &� �������� ��� ����,��� ���

8��������� �����������/��������� �����������&��������

%�%5-%�$% 8�������� �� ���������� ���� � � � � �����

�������������� �����������&������� ����������� �� ��� ��#� ��� �

����� � ���� ��� � ����������&��������������� ��� ���4����������

������������� ��� ������������� ��������� ��� ���� ����� ����������������������� �

����� ���� ��� ��������&� ��� ���������

����������� ��� ��� ����������

�� ��� � � ������,��������#� ��� �

%�$$-%�$1 ����� � ����� �.����,�� � &������ ������ �

����� � ����������� ���� ����������

������������� � ������ �������,���

F��� �� ������������ ����� � �� �����4�� � �� ������4� ��������� ��� ��� � ������

%�$5-%�'* G���������� � � �� ������ ��������� ��� �������������� ��� �������������

�"��� � �/��� �

G���������� � �� ���� �������� �� ��,��� � ���"��� ��������

��� ������� ��� ��������������

%�<%-%�<* !������� ��� � ���������

������� � �����,��� �� ��� ������� ������������.���+������

3����� :������� � �� ;�

��� ���������

%�(%�&������ �� ���������������������

3������ � �� � � �������� �������� �� ��� ��������� ������ ����

����� � ���� ����������������� � �����������&����� �� ������� ������ �

��8A�� ����������������� � ������������ �������$%%�������� �

Page 69: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���� ����������� ������������

�� � �

7 �� ���� ����� �������� ������� ������-��������%�%<��E$%%��7�.��� �����,���� � ��#������ �������������� ����� ����������������<(�������& ��.���������� �� ���� ������<%� ��#�) �.���� ������ ����� ���� � ��&�.����������-,���� ����� � ������� �

��������� ����� ��� �� ���� ���������"��� � ��4�� �.��� � ������,�,���� ��� ������� ������������� ������������� ���� ���&�� ��-�����

����*+������������������������������������������� ���������������

� ��,����������D������3�/�� �'6����� �������/���� ���������$'�&�51��) ���������� �-����� ��� � �� ��� ������� ��������� ! �� ��� ����� ���"�������,���� ������������� ��� ����& ������������ ��� �� ��� ������� � ��&��� �������������) �����������&������������������������ ���&� ��������8������� �� ��� ���- ���� ��� �� ������������D��� �����/���������������������� ,�������������� ������������� ��� ������� � ��� ����������� ��� �����-����������&�����#�������� ������ ������������ � �� ����� ���� ����� � ������ �� 8����,��� ����� ��� ���������������� � ��� ��� � ���� ������ �� ��� ���� ������������ ������������ �$'�&�51��) �&� ����-����� �� ��� '6� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ��-, ��/ �

������������ ����� � ��,�������� � �������� � ��������� ��� �#�� � �� ��� �������� ����� ��

�������������) ������������� �&�$(��) �&� �������������������������������������������������� �$1���'*��) ����������������) ��#����������������� ����������������,�����������������#�� �&���������#����'6%������"��������-���������� ���������'���"����()

���� ��� ������� � ��&���� ��������� ������/��- ������� ������&��������� ��� ��� ������ �������� ���� ���������������������� �����5%2���� �������������������3�/�� �

��� �����������������) ��#����1���������-���������������������� �����������������������-����� �#�� �.���� � �� ������� ����,��� �� ����� ���� �.���������������� ���,��� ����,�������� �',$-"��.()

� ��,������������� �����4�������'1�������-�� �������"���������.���� ������ �������� ������� ������$<2���� � � � � � ���� �����������+�������������� � ������������! ����� ���������������,����� � ��� �������� � ��� ����3�/�� �6�62����� �������������4 �����,�-���������� ������� ���� ����� �',$-"��/()

������'%%0����������� �� �� � �8������ �3���� H �����:8�3�H9;����������� �����������������3�/�� �$�'<%�������� ���������������# �-� ��������������1<<�:(<2;��������� ��� ��� ����� ��� ������� � ��

7 � �� ������� ��������� ���� � ���� � ������& ��.���� �� ���� �����& ������<%��) �������� ����������������� � �� �������������� -� �������������) ���� ������� ���� � �� ��

Page 70: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������� ������� � ���� �� �� ������ �� �������

� � ��

���1���*��) ���$%���$(��) ���$1���$*��) ���'%���'(��) ���'1���'*��) ���<%���<(��)

8����� � �� 8����� � �� ����� �� ����� �� ����� �� ����� ��

���"��� ��� ���"��� ��� :� ������ ; '�'<( :� ������ ; <�0$' :� ������ ; (�$'1 :� ������ ; (�%1'

� �� :�#�� ; <1% � �� :�#�� ; (('

7������� <%$ 7������� '0% 8����� � �� 8����� � �� 8����� � �� 8����� � ��

���"��� ��� ���"��� ��� ���"��� ��� ���"��� ���

� �� :�#�� ; $�511 � �� :�#�� ; '�%$% � �� :�#�� ; $�6** � �� :�#�� ; $�11*

�� ���� �� ����� �� 7�� �� 7�� �� F�IE8��� 515 F�IE8��� 0%5

������ ��� :� ������ ; $*( �� � �� ������ �� � �� ������

������ ,��� $$< ������ ������� ������ �������

:������ ; 501 :������ ; 65$

3�� ����� �� 7�� �� D� ���� & D� ���� & 7�� �� ���� �� &� ��

� ������� ��� �� � �� ������ �� � � <56 �� � � <01 �� � �� ������ 5%0 �� ��������

� ��4�� $$< ������ ������� ������ ������� �����������

:������ ; $06 �"��� 6*%

�� ������ � & �� ������ � & �� ������ � & F�IE8��� <%$ ���� �� &� �� �� ��������

������� ������� ������� �� �������� �.������

�������� $%0 �������� $1% �������� <(5 ����������� ����� ��4�� 1<6

�"��� <1$

���������� 3�� ����� �� 7������� <(1 �� ������ � & �� �������� ���,��

������� � �� ���� 60 � ������� ��� ������� �.������ ������ 1'0

� ��4�� ** ���������� '1* ����� ��4�� <(1

����� �� D� ���� & �� �������� 7������� '<1 D� ���� & 7�� ��

:� ������ ; 51 �� � � *1 �.������ �� � � '*' �� � �� ������

����� ��4�� $$$ ������ �������

:������ ; 1'0

�� �������� �� ���� �� �� ������� �� �������� ���,�� �� ���� ��

�� ���� � ������ ��� ����,� ������� $%0 �.������ ������ '0% ������ ���

�������� 1( ������ ,��� 56 ����� ��4�� ''6 ������ ,��� <'$

������ 1$ ���������� �� ���� �� �� ���� �� �� ���� �� D� ���� &

������� � �� ���� 55 ������ ��� ������ ��� ������ ��� �� � � '00

������ ,��� $%6 ������ ,��� $*1 ������ ,��� '1'

�������� (* �� ������� 3�� ����� �� ���,�� �� ������ � & �� �������

����,� ������� 10 � ������ ������ $0( ������� ����,� ������� '<'

����� ��4�� *6 ���������� '$$

����� � ����!���������� �����������������3�/�� ��'%$%�

H����� �D�G��� '%$%�

Page 71: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���� ����������� ������������

�� � �

5�%%%

1�0%%

1�5%%

1�(%%

1�'%%

1�%%%

(�0%%

(�5%%'%%5 '%%6 '%%0 '%%* '%$%

$1���'*��) 1�(10 1�%** 1�6$( 1�*'6 1�(61

H������ �D�G��� '%$%�

H������$���� ���� ������ ������������$1�&�'*��) �� ���������������#�� ��'%$%�

Page 72: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������� ������� � ���� �� �� ������ �� �������

� � ��

1%%�%%%

(1%�%%%

(%%�%%%

<1%�%%%

<%%�%%%

'1%�%%%

'%%�%%%

$1%�%%%

$%%�%%%

1%�%%%

%

H������'����������&� ����� � ��� ����� ����3�/�� ��'%$%�

'%%5 '%%6 '%%0 '%%* '%$%

8����� �� $<'�%$' $<$�**% $10�''* $<0�501 $<$�0(0

D '*6�6(0 <%%�15' '50�1*$ '1<�%1< '5'�'1*

8� ($�1$' (%�(*< <*�5$1 <5�6'* <<�$5%

� �� (6$�'6' (6<�%(1 (55�(<1 ('0�(56 ('6�'56

Page 73: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���� ����������� ������������

�� � �

����� ��� �� ��� �������� � ����������� ���������� �������������������$'����� �������� �

7����& �"����������� ������������/������#������������������ ������ ������ ������� � ������������ ���������������#�� � ������ -���������������������������������� ���"������� ��������� ����� �����.�����������������-��&��� ���+��� ��� ���� ��&� ����� �������������"��� � �����������������������������������-���� ���������&� ��� ������� ����� �����������#����6%�������� ���������) ��@�������������-�������������� �� ������������$1�&�'*�) ���������

���3�/�� ��/�����#����05%�������� ���.�������������+���� ������������������� ������-�������������������

��������"�������������� ��� ����,�,������� ��-����������� ���������� ��������������������� ������������&�����"�� ��� ��������,�,����� ������������� �������������������&� ��� �� ���� ���)�� �������� � ���������#�,� ������ -���������� ������������.������3�/�� ������-� ��,��������������� ��������) �&������������&������������� �� � ������������������ �� �����������D��� ������������� ���:�D�;A

=J����� ����.��������� � ������ ��� �-����� � ������ ,��������� ��� ������� � �������������:''2;��&����� ��� ������ ����������� ������ �:$'�*2;�&�������+������,� ���� �� �������:5�12;?�� ���������$%%�� � ���� �� ,������� ,��������� ��� ������� � ��������������

���� ��� ������� �������&��������� �� �������� ������������������ ��� � ��� ����� �� ����������� ���&����� �� ��������� ���� ������������� � ���������������&���������� �><

I�&�.�����������.����/���� ����������.����/-������,�,������� ����������� ����������������������4����� � �� ���� � �������� �� ���� ������������ ��������������"��,�������,���������� .��� �������������� ����� ��� �������� � ��

��������� �� ������������������������������������� �� ��� �������� � ��=7�� ��� ������� �"���&������������� ���������,��������������� ���������������� ����$%�� �������������� ��� ���-������.������� &���&�� ���������������"����,��A

�;7�����4� ��� �������������&�� ��� �� �,;����������� ������� ����������; �������� ����������;! �"����&��������� ���� ��� � ���������,��

� �� �� �������� � ���;��� ��,������������� � �� ; 3��K�����������,�,������� ��������;! �"������������ ��;3������������ ���� ���������������������

� ��� ������� � ��&������ /���������"������; ������������������� �������������+,������������ -

� ����"�� �&������� � ������� ���������� ������; 8�������� �&������������>(

���3�/�� ������������4�� ����� �� ���4 ������,��������� ,����������� �.����������������!� ������D��� ���������� � �����"��'���"�����(

Page 74: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������� ������� � ���� �� �� ������ �� �������

� � ��

7��8������"�����8����������������� ��� �D��� ������������!�������������������������������� �&� ������� ������ �"���

�+,�������������������� ������ ������������������� ����������&������������������� ���� � �� �������������� ���������

��� �#�� � � ���� � ��� � ��� ���� ��� � ��� 7�� � � ������������������ �"���� �����&�� ��� ������������������� ������ ��

����������� &� �������������� ��� � ���������� ��� ���� � ��� �������� ��� � �� ����� ������ ������ ��������,�,���� ����������

� ���� � &� ��,�������� � ��� � � .��� �� �/������� ,�,���� ��� �������� �"� � � � ��� ����������� �������� � ������ ����� ��

�����4������ ��� ������ � ���� �� � ��� ��� � �����"��� 8�� ��� ���������� � ��� !� ������D��� ���� ��� $<'���������

��� ����� ����������) �'%%*���.������� ��.��� ��� ���� �.��� ��.������� ���#�����������������+,�����&� �#�� ������ ��

�����4���������� � ������ ��8������ �� �� ���#����(1%��.��� ���"�� � ������ �"��&��������������7 ��� �������

������ ��/� �� ����������������������+��� �������������� ������� ���� ����� ����*�62���� ��������) �'%$%���

� ���������� � �����'%%*�

����� � ��������!� ������D��� ���� ������ � �����"��

Page 75: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���� ����������� ������������

�� � �

&��+������� ���4 ��,���� �����.����������������)��������������,���4����������,� �� �-���� �&��� ������� ��������� �� �������� � ����� ���� ���

��������*�����������+�����������������������������������������0���������,�������������� ��

����&������� ������������� ������ ����������������������������#�� ������������������-������ ��������� �� �+����� �,������������������ ����&�������� ����#�

�;D ����������� ���������,�,������� ��������� ����������� �����������.������� ������-�"��� ��� ������&��,�������� �����.����� � ���� �������� ���� �� ��4�� ����� �-����������� ��� �������������.����/������������ ����������������������� �������

,;@���4��� ������������� ������� ������ �����,���� ����� ���� � ��� ����� ,�� �������������� ����������������������������� ���� ��,��������� ���������� �������������

�; 8�������� ��������� � ���� ������� ���)��-���� �������� �&���������� ������� ���& �������� � ���� ��� ��������&� ��� �����,������������/�� �&��.��������������� � �� �-�����������,������ ���������&���& �����-� ���� � ��� �������������&������ �������

�; 8�������� ��� �.���� �� ���� �������-��� �� � �������� ��������� ��� �.������- ���������4����������������� ����+,��� ��-��� �

�; ������� ���� ����������������� ������� ������� ���� �� ������ �������� ���)�������-���,�� ������ �������������� � ���������� ����� ����������������&��� �

; 8���������������������������� ������������-� �� � ����,��.����&����4����������������� ��/����������������

�; �����������������������������������,�� ����� �������������� � ���������,���������&�.��� ������������������������������� �����-��������� ��������� �� ��� ������� ��������� &���������� ��������� ������������� �-�����

�������������� ������� ����� ��������������-���� ��� ����� ������������� ��������&� ��������� �������� ���������&����������������� ����&�����������

������������

7����������� ������������ � ���"�� �������-�� ���� ����� � ��� ������� � �������������������������������������� �� ���� �����8�������F����������������� ������������������� �������.���-���������������� ���.��� �������� �����������+,��� ��� ��������3�/�� �����������'%%*������-� ���,���,�� ������ �������������� � ��:$02;?���� � ������� �,���:*'2;����.������������ ��� ���� ��� �:'12;� �� �/��� ��:$'2;?�� �� � ���� �'$2��������������������������#�� �

���� ��� ������� � ����,������� ����� ���� �-������� ��������� �� ��� ���������� ,����� ��-, �����&����������������� ����������� ,������ �

Page 76: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������� ������� � ���� �� �� ������ �� �������

� � ��

���� ���"��&���������������� ���,�� ������ ������������� � ��

7 ��������������#�� � ���������������� �����-���������������������������) �����������,���� ��,�������� ��������� �D��� �������8����!+,�����:'%$%;��������.��� ��*'$�165��) �������������� ��������� �����$�%'5�66*���� -���� ������� �������������������#�� �&����.�������'6'�*'*��"����������������� �����-��������'%%%���'%$%�����+��� �������������� � ������������������������ �

7��� ���������,�� ������ �������������� � ��������� ������� ,����������������������&��������-��������������� �����,������������,���� -,��� � �� �� ��������� ���������� ���� ,������� ����

������������������&���.��)��������� � �����-������ ���� ������ �������� ��� �� ������-�� ������ ������� ��� ���� �� �� ��� �"���+,������ � ����������&������,��������� �����

������ ��, ������� ������������� �� �������-� � �������������� ,�,�����������.��� � �� ���� ��������� ��������"���+,������� ���� ��������"��� �� ��4�� ��� �������&���� -�������������� ������ ����������������

���� ��� ������� � ���������������� ������-���� ����& ����4�� ��������������������,��-� �����,���������� ���������������,���&�� �-

� ��,����������������&���/������������� �����-��

��� ����� �.��������� ����������.�������-������#������ ��������������������� ,���������� �.������������ ������� � ������������ ����� ��������&� ������������#�,� �� ����&���� ����� �������������&���/�����&�� ���� ������� �"�����+,�����.��������&����������������������� ��������������������&������������������ ����������������� �������������� � ������ ��������������������,�,��������������� ���� �&���,�������� ����� �.������/-�������,�,������� ���������"�� � � ������-���������������� ��������������������4�������� ������ ������� � �����"��

��,��������

$� ���"��4���������������� �����!��" �� �������������-��������&���������������:!���;��! �"�����������������-������������� ������������� ������ �������� � ������ ������A�@���� .�����,�������L����� ���������-�� �@��� A�9�����4������3�������������8����-9���-��4������!������������������8����?�'%%0�����$$�

'� �,"������#���*�<� 9� ��4������������D��� ���� ��������� ���'%%0�

3�/�� ����H�A����� �D��� �������8�����!+,����?�'%%0����((�

(� 9�����4������3�������������8�������������������������������������� �� ��� �������� � ��������A�9�����4�-�����3�������������8����?�'%$%�����$$�

Page 77: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���� ����������� ������������

�� � �

Page 78: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������� ����������� � ���������� ���� ���

� � ��

������������� �������������������������������������

���� ������������������������� �����������!������"�������#��� �����$�������������%�����

����������������� ��������������

�� ������� ������ ��� ������������ ��� ���������� ��� ��� ��������� ��������� �������������� ����� ��� ������� ���� ����� ��� ��� ����� ���������� ��� ���� ������

����������

��� ������� ���� ����� ��������� !�������� ������ ���� ����������

Page 79: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������� ���� � ��������������

�� � �

Page 80: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������� ����������� � ���������� ���� ���

� � ��

����������������&������'��(��� ��������������)�����������(������������������*������ ����)�������(�����������������������(����������(�)����� ���'���(��� +� ��������� �� ����,���� ��'�������(���� ���������-��������������������� ��������������������������� ������&����(������������� ������������������������)�����������������������+�����(���������'����)����&�������(������������������.��/(���

"�������.��(�����������.�����&���������������������������(��������� �������&�����������)������������(���+�������������������(������)���������������������� �(���&�(�+������ �����)������ �� ������� �����&�������"��� �� ��( ��� ����������������������'��.������������+��������� ���������� ��.����������������(������+�����'��(���&�������� ��������������������� ���������� ����������������� ����� ������() �����0���� ����������

��������������������������������������&������������ ���������������(��(�+� � ������������� �����)��&��+���(����������&����������������������)������1�!��������( �2������������(�2����(�)������(������(�������������������������� ����������� ������������� /�������+�������������������������������������( ���������������������)����������&(����������������� �������������������.����(�������.����������������� ���������( �2��� �������������+��� ��(���&���������(����)'����������� ��������� /����������������������������3

�������(�������������������� ���������������� ��������'�������������������������������������� ����)

��&����������� �����������'����(����������)�������� �������������������������������&������+�&(����'��+�����������������������(�����������)���+������������ ������&���� ����(����������4&.���

�������������� ����

5�����+�!�(�����6��'��������� ������������(��������������������������������� ���!��"������#��!����������������������$�%�����������&�������������� ���������� ���� ������������ �( ������� �2����������������������������� ������������� ��)������ � ������� ������������������ 74( ��0����� �'������ ���� ����������������������8���( ����+���/������������������������(�������������������� ���� ������ ���� ������������(�� ���������������������������

��������.���&��(����( �����9�.�2�:��'�������� ���������������' ���� '�������������&�������������������������(��������� ����������)�%� ������# ������ �������*$�"��������������� �$���������$�������������!����������������������� �����������#����!�$��� ��&'�������������������������!��(��#��� ���"+������&��*$����������������� ����������������������������������� �����������,������"� ��%�'������������-��������� �����&�� �,�����%.�# �&����������%�����������&����������$�"������������#��� �$�������&���������������,������ ����!��������������&���������&�� ��������� ������������ ���,�����%����������%����������������������������#��!�������-$��� �� �����������������%����������#���������� �&�������"���������� ����� �����������# ������������.�,

Page 81: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������� ���� � ��������������

�� � �

"��������������, ����� ���������������������)(����������&��������������������&��������� �+��������(���������������� ������������������������������������� �������.��������������(������)���������������+��� ������������.������� ������(���,�����������+����&(����������'����&���,����+�������;��������������������������������, ��������������� �������������������������(������)���������)���&(����+�� ����(������4�.�����<

����� ���������� ���� ����������������������&���������.�����������.��������(����� ����(�)������������������������������.�������������+������������������(���&������'��(���&��+������������.�����������

�'�����.�(������� ����������������������������&��)��������(��������'���������������������������������� ���������������������'�������(��������������������3==:����.�������(����( ��������(��)������������������&��������������3�<����������������� ���������� ���(��������������������(���)�.���&���������+�(������( ������%����(������������)���������.���&�� ��������������(������������������)�����(��������������������������'���� ����������������������������������������������� ������)���� ���������( �����>

;����� ��(���������������������(�������������)�����������&����������������� ���� ��'��������������������?����������������2���3==6�+�3==:�1=�(��������������������&��������������������@1>=�(����������&����� ��������������������)�.���&����� �2���A���������������������������� � �������������������������������������.���)

������� �2�����������������?������� ���������(�)������������������.���1B���:C��2�����������������������(�+������������

;�������( �������������( ��������������� ������)���������������������(������������(���� )����(���������4&.������������������������ �������������?���-���.����!������� �� ������)(�������B�C

������������������������������������������)�����(������������ ���������������������(� ���(�������������������������2���+����)�����������(���.���������������'���������������������( �����&������������������������)������(��(���� �����������&���� ����(������)������+���������(�� ����������������� ���)����(��� ���.������� �� ���� ������� �����������+�(�������&�����(�����������������)�(����.������������1=)13������ ��������()��������������������( ���������������+����)��(�������������������� �����������������������,������16

��(����� ����������� ��� ��'��(���&������������(����������������(�������������������������)�������� '����������� ���� �������, ��(��� �������(�������������������������� ������&�(,������� ��� ��������-�������� ��!��������7�-!8�3==B�� ��������������������������)�������������������������1B��2����1<�BD�, ��)(����������������������������( �����&�������������(���������������������1B�+�����3<�2�������������(���:�AD�, ��(����������������( �������������� ����������3>��2���

Page 82: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������� ����������� � ���������� ���� ���

� � ��

��� �� ����&������1�3D��������������(����������)��(����&(�������������������(�������������)���&�������������(����( ������'�.���������)��(���������������������

%�����(������������� ���� 4&.���,������������&���������, �����&����� �����������������(������������������(���������(�������&�7 ���������8�+������������������������ �����.���������������(���!�(������� ��������������(�)��0� ��� ��������������������4&.�����(����������������������������������������+���������)���������� ��������&���������(��1:

��������������������������� �������������(�)������ �������� ���������������������������+��������������(���������.������������� ������)(�������(����������������(���������������������, ����������(������4&.���+�����(�4)���1<

���, �����&������� ������������������������&�������������������������������������������(���� )����(�����4&.���1>������������������2��3=11�$������E�����+������� ������.��������������)�����������������&��������� ���������������������+�������(������.�������������������F��)����1>���������������(�����������������(�����.������������������������������/���(���6=���������������������, �����&������� ����������� ���)�� ��(�������������� ����0

G ;�����������&���� ���� ��(��������������������&������7H$�I�1�<>6�� �I�=�=3B8�

G "����������������'�������������������������� ����������������������(�������7H$�I�1�A13� �I�=�==C8�

G "������ ������(���������������������&��)������������.�����7H$�I�3�133�� �I�=�===8�

G 9�������(����� '�.��������������������&��)����7H$�I�<�1<=�� �I�=�===8�

���(����������&��������/���(���� ����������(����&�(�+�����.������������&���+���������������������+���F�����������������������������������, ����������� ���������������)���������&������

��(�������(������������������ ������&�����)����������-�.�����������(����&���� �������(���� ��(����������������(������������������&������7��(������ ��+��8�����(��&���� ��)��������������(������������(���1C

?��� �.���&�� ����(������ �� ���� �������� ���������������'��(���&����16�===� ������ ��)����������&�.�����������������&������ ��, �����&������� ����������+�(��J���������)���� �����&������ +� �� �������� �����(���� ���(��(���3=�!�����,�������'��������������)������(�����&����+����'������������������&��������������������������������������)�������(�����������������������������(��������������������������������&���'��(�����'�����.���������, �����&������� ����������

���, �����&������� ������������������������&��)��������'������������������������+��,���

Page 83: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������� ���� � ��������������

�� � �

��� �������������(����(��������(�������&�������������� ������������ �����������?�����������)���������������������?������31�.���&����, ���)��&���������� ���������713���3=��2����31���6:�2���+�31��2�����(��8���������������������������)���&��������1=6��.�����������������&�������������� �����������������2���3==1�+�3==3������������� ����� ����������������������.����������)��������������������0

G ������( �2�����������������������<C=�:�(�)���������&�������>�36C����������

G ���, �����&���� ������������������ K�'��)�����L� �� ��4�� ��������� �����&����� �� ���(�4���(�������31��2�������&�31>D���3==1����3==3������( �����&�������� ����)(���������������������(���������(��(�����+�����(��(�� ����������'����:>D�

�������'��(���&������(��������������������������������������(��4����� ���� �������������� ��)����������������� ��'��������(������

9�(�������+���.������������ ������&��4�.�������������?������+�!�(�������������(����������,����������������&����������.������ ������(��������������� ��������+�����������( ��)������������(�����(��(��33)3:

��� ���������� ��(����������(���.����������������������������� �������������(��������)������.������������������������.�������,��������)

�������������������(�����������������(������+�����( ����(���������� ����������'���������������������� �����������(���%�����(�����)����������4&.���������1:�+�1A��2������������������������ ��������(������������� ������������ ������������(�������������������(����.���������������������������������( �����&�����������������������������������������(�������� ��� �� ��������������(�+����� ���� 4&.����������(��(�������������(��+��'���������)��������������������'�&(����� ����� ����� ��(����������������������.�����������������( �����������+����'���� �����.��3<�"��������'��(���&�� ��(�����( �����(4����&(��������(�����.������������ �����������������������&������ '�(������������(���� ����(����������4&.���������/������������ ��������(���������������&������

������������3>��������������������������.�������)������������������?���������������&������(��)�����.�������� ��������������, �����&��������()����������(�����+���������������������������������������������(�+��������(�������������)�������4&.����"���(������������( �������������������������'�������(����������� ������)������������ ����(�������31��2�����������(���� ���� 4&.����� ������� ����������71<���3>��2��8��+�������(������������������� ��������� /����������'����� ����� ��(��������(�����������+��4����������������4&.��������������������(���������.���������

Page 84: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������� ����������� � ���������� ���� ���

� � ��

/�0�� �12���������� ����������������� 341�� �

%������&�������������,���

M�+����������$��(������ ����+�N������%����������������;����������7�,���.�����/���)(���'��(�� ��������������������H'�����������E)�����&����1C���������3=138������������� ����������������������������&����������������)������(������������������������� ��������������� �������(�����������

������������������������61�����������$��)(���������������� ����������������������(��)��������� �����(����������'�����&��������������������&������������������������������� ��������������� �������������������.������ �)������������������������������� ������������$)��(����� ����,���� ����(�+� � ������ ���.�����(��������+�� ����.����������������������(�����������������&���������������)��(����(�����������.������������� ����'�)������ /��������(�+��������(���4�.��

�������( ��(�������������� ��������� ���������)���������� ������������������������&�����������)������������+�N�������%����������������)�������'��������(��������������,������(�������������� ���������������������������������������������������������&������������� ����)��������������( �����������4&.����?��� �����)�� �����.���&���� ��������(�����������)����� �� ��� ������������ ����������� �����&�����������+���������� ����������"�(�����������)

��� ���� ��������� �������4�� �( ������ 7%9!;73==A8��!�������(��J����������� 0�������)���������������� ������+���� � ���?�����0-��������E����������'���!�������;�.������8

����� ��������'��(�����&���� ��������������)���������� ������������������������������ ������������(���������(�����&������������������������&(���������������������������)�����&�O ��������&������� �����������������������&������ ���������(��������������(���� ����)(�����������4&.���3A

32 ����32��

��� ����� �����4��.��������������������������������(����� ���� .����� �� ������� �����&���������� ��������� /��������������������?���-���.���!������������������������������������)���0����(���������������������������������(������������(����������������������������� ������;���� ��������� ��� ��4��.�� ���� � ������(����������������'���.�������(������� �����, �����������(����������.��������������)�����������

���.������ �������� ������������������������&��)���������������7����'�����(�����8�������/������,�������� �� ����&����(������������������( �������� ���������������� ��������������������������������������%�����������.�������&��������(������������, �����&������� �����������������������&������������������� �����.��'������������(��+����'�.������������4&.��������+����������(�����������

Page 85: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������� ���� � ��������������

�� � �

%��������(�+������.������������������ ���������'������� �������������.��/�����( ��)�������� ����������������������������&��������������������������(��+��������������� ������&��

/�5�/�2 ��

1� ���J�� ���������� $ ����H��� 3=11�� ���������������J���F�����

3� H��������&��;���(������� �� ��� %����� 7H;%8�� K���������0� ��� �������� �� �����(���������������� ��).������&�� +� ��������� /������L�� 3��� ����P�����)������"����??0�3=1=�

6� 5�����;��!�(������N�����J�������,���0�;������������&�Q� 3==1�

:� 9�.�2��$��;�����������"�(�������&��������������)J�������,���0���N��R�M���Q� 3==1�

<� -����!$��F� �������"��E�����%9��-� ��%!��N�����&��"E��"��������!�����������/������( ��������������0�(������������������ ����������(�4���������.��)�����"���%�/��;/������3==6Q�1C7180�>C)AC�

>� !�������;��9���( �����'�!�������!�.������0���%! ��4��� � ���� ��� ��� .����� ��� ������������������� ������+���� � ���?�����0�-�������E���������� '���!�������;�.�������3==A�

A� "���� ���!����������J���� ����S������ �, �����'�M�� ����� S����� ��� !������� !�.�������� 3==6)3==:��P�����������"0�"���� ���!����������J)��������S������3==<�� ��1)1<�

B� H��������&������������ ���%���������������������� ����$��������?���-���.����!��������N�������%����03=1=�

C� ���������� �� %������� +�"����(��������� �� �')������ ���� ��� �������� ����� �������� �� ��� $�&����� ���� ���H�%������������ �2�0�3==>�

1=� H���� "��� �� ���� ��� ��� �( ������� ��� ;�.��� ����+�, �����������������!�������!(���!��������T;�+���%�����3==BQ�1C71=80�1=6A)::�

11� ;����������F��,����E�� �����N�����"��$ ��������)������(����������������������������������������� ���(����(���� �� �(������ ���� ����(������+��(������ ��(����������������J�������������������-�����(�3==CQ�1=B0�C3=)61�

13� !�.����F��������� �"��-�����J�.����� % ���-��;�������� $��� M��� �������� ���� ������ ����+!�������� ������� ����(����� !���.������ ����������� %�������� �������� ����J������� ���!����������.�;�+��������3=1=Q�<30�:3:):=�

16� ������ !�� E���� �F�� U��J�� $!�� % ��� �;�� !�.�� (�����;�� ���.����?�����!�������?��!�������$������V�M�����3==CQ�637180�6)1<�

1:� !�������� ;�� "�((������ "�((����������� ����!�)������� ?�����0� -�������� E���������� '��� !������;�.�����Q� 3==A� ��� 0OORRR���� ���O������O�������O���W:W� ���W��W�( ���� �'��$.������� �������(�+��3=13

1<� !������� (��J���� ��� ���� 0� ��������������������� ������+���� � ���?�����0�-�������E���������� '���!�������;�.������� %9!;Q�3==A�

1>� ������ �"�� ��� ���� �� ����(������� ������������Q3==3�� ��1B�

1A� N���'����"E��"����;���$������;��!���������.��������� (������� ���� ��������� ������� �� �!�!3==6Q�3BC0�3:3:)C�

1B� E�����$�������(�!�� %��.��$��;���J+� ���!������������R������������.������������������J����(�������������$.�%�/��;/������3=11Q�:<7680�1)>�

1C� ��"����!��"���%��N���������������HR����� ��'�����)���)�������(��������� ���� ����������� �'� ������J����!(� ��;�.����3==>Q�6=7:80�3AA)B6�

Page 86: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������� ����������� � ���������� ���� ���

� � �

3=� %(���� �!�� E�,���'�� �$�� 9�� ''��� �'� ���������.��������(��J���� ���� �����+��� ��� ����J�����.����� ��� +���� � �0� �+��(����� �.�R� �' ��� ���.����������������F�"�;������M�����3==CQC0�<1�

31� ���������� H����''� ��� $���� "�� HXM���� �!� ����� %,��''����� ��� !�������� �, ����� ��� !������!�.������� ������������!����;������!��������3==:Q�1<B0�>3C)6:�

33� %���������P�����9!��%����(��������������!������������(������ �����������������������R�������+)�����������J���� ��%����!�������3==>Q�>A0�<:)><�

36� M��R��J�� $�� %����� ���� ������������ ����+� �', ����� ��� �������(���(���� ���� �������� ���(��� �(��� ����������� ;���������3==CQ�1360CBC)C<�

3:� M��R��J�� $�� 9���J�� %��� %����� ���� �, ������� ������� � ��� ��� (������ ������� ���� ������J��� ��� N�(��+�� ���� �� � ��(���� 3==AQ� 6>01=>B)CAA�

3<� 9� ��� %E�� "���� �M�� F��R�� NN�� �� ���� -������ ������������������(���� �������������R������)������������������!����N��;�+������+�3==6Q�>=0A3A)6<�

3>� %�+����F��E�(���E��%��������%���M��%������J�.�S�� �''���� �'� !������� !�.������� �, ����� ������J���!(���S������!����;������!��������3==>Q�1>=0�1B)3:�

3A� ;���J+� ��� ��� ������ %!$���!������� ��.������� ���� ��)�����������( ������(���+�������0��.�R��'���������������� ���������� $.� F���� ;��������� 3==BQ6=7:80�6>3)A:�

Page 87: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������� ���� � ��������������

� � �

Page 88: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������� �������������������� ����� � �������������� �� ���������

� � ��

����������� ��������������� �� �����

����������������������� �����

� ���������� �����������

�� �������� ��� �� ������ ��� �������� ��� ��� ����������� ������� ��� �������� ����������� ������ ������� ��� �����

��������� ���� ���������������

Page 89: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�� ���������������� ������ ������

�� � �

Page 90: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������� �������������������� ����� � �������������� �� ���������

� � ��

������������������������ ����������� ������!�����"������������# �������� ���� ������ ������ �� ����� ��� ������������� ����������������"������������� �������������!���������$������"������ ������� ������������ �% ������������ ����������!������������� ��������� ����������������� ���������&"'����������������� �� ������� �������������������������������( )

��� �*�&'+��������������������!�����"� ������� �����#���� ���������, ��� ������ �����"����$���,�&+��������������� � ������� �����������������%��������������-���� ��������#�! ������������.���� � �������� ��������.���������������������������������%��������" �� �����������" ����������% ������������ ����������������/���� � ���� ����%�����������!����� �!���� ���� �'�&,+��������������!���������� �"0����� ��/������$���&�)+� ������� ������!�������������

��� ������������������������"������������1��������2��������"3�� ��� ��/����� �-�&&+� ������������������$������������������" �����������#�� ���� � ������� ���������������������4� ����#�������"���������������� ���2�� ����������������%����������������%�������2��������"&5

�����������6��� ���7�!� ��������� � %��"&&��%��� ��"�������������������������� ����������������� ����������&&�.������������ 8���������������������� ���������������������9)*�,+:"����������� �

%���%������� �������9�������;*,�)+:"�� %����� ������8������� ������&5<� ����"��� ������������ ������ ����� � ���� ������������"�� ��� ������ ������� � ����� �������������� ������� �� ������� ��������������������!�����"������������

=����������� ���������������8������ #��� �� ��!� ��������� � ���� #�������������� ����������/���� ������ ����� /���������� ����� �����������������%������������ ������������"�������� ������� ��������� ���������&'� ��������/����� ����������� �������� ��������������� ���%������������ ����������� �%��"&(�!���������������������������� �������"�!�����������������"��� ������� �%���"���������������� ���� �����������/��#� ����&*�����8!��������"����� ������������ ������������������!�������!�����"��������� ������"�����4���������������"������ � % ��� �� ���!� �� ��������� �������������� ����9��%� "������ "����� ��� ��:"��� ���� 8��� ���� �� ������������ ��� �������� 9 ���� �%���"������ ��"������� �%��:�������������������� ������ ����9 ��� "����� ��� ���� ����������������% ����&)

��� >������(��.��� ��/��������� ��������� �����#������!���������������������������������������������� ���!���� ��� ���%�/�� ���� ���������2���� !���������� ����������������!���� �������������������� ������/��������� ��������� �����#������ !��������������������������������������������!���� ��� ���%���� �� �������

Page 91: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�� ���������������� ������ ������

�� � �

������������ ����� ������������ ������� ���!�������

2����������&��.��� ��/�����!���� �������������������� ������������������������!�������� �������!��� �������� �% ����;

&� ��� ������������������ ���� 8����������.�9����� ������"� ��������"������������%� �������"� ���������� ���%����"�����������������4�������������������:�

'� 2/������ ������������������ ���� 8������������ ��9���������������� ��"� ������������!8����"�������%�����������������%��� ���&,

(� ���/���� �!�� �������� ����� ������!��� ��� ��!��������� #�������� �����&-"&0����� ��������%��%�����&3���!����������� ������� �������&

*� ���������� �������������$��������9��� ��������!������ ��"�������� ���"������������ �� ����:�

��� >������"�� ���� ��"��� ��� ��/����� �����!���� ��� ���%�������������������������������� �� �%���� �������������� ��������� �������������� ���� 8������������4� �����"���������������%��������"��!�������� � ������ ������������������������"'5"'&��8������� ������������������� ������!������ "�������� ����������������������������"���!����������������� ���������!������''�

��� ��������������� �����$�� ������" ��������������!������ ������!��������������������3

��������"�������������� ����� �������#�� ���������� � �� ������ ������ �������� ����� ������������������������������ ���� �� �� #����� � �� � ����� ��������� ��� ��� ��� �������� /����� ���������$����������������� �������� �����������!���� ��� ���� ��� �� ������" �� ����������� � ���% ������ �% ���%��� ����#�������� ����� ���� ���������������%� ������������������ �����"&���#������� %������������ � ������� �������������� ������������������������������������?� ���!� �#�������� ��% �!8�"! ��������"� ��������������"��� �������������� ����������$���������)��� ��� !� ������������� ����������� ��������� ������;���������������������� ������� ������ ��������� ����!8��������������"� ������������������������� ��������������$� ������ ���������� ������ ��������������������("&*"&)

����%���� ������������ � �� � ������������ #�������!��������� ������������������������ ����������!������������������ �!�� ����� �����������������������!���� ��� ��� %���������� �����������������������.��"������ ������ ��������������/�������������������� �� �%������������ ���� ���������� ������������������������� ����� ��������@��������������� ����������� � ���%�������� ������������������������!�� ���?������ ���"�� �4�����"��� ���� ���������

Page 92: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������� �������������������� ����� � �������������� �� ���������

� � ��

������� ��������/����� ��������������� ����������� ����� ��!������

���%�8���� ���������������� ����� �������������� ���������������������������������$����������=�����2�� ���"� �������� �������/�������������!������������� �� ��������!������������ ��������������������� �8!����'( ')2������������"������ ���� �� � ��� � ���/���$������� ��� �������%������#������������� ��� ���������� ������������������%������������/���������������������8�����"���� �����������"������������������"������������ ��������4� �������� �!�������� ����������$����', '0

����4�������������8����"��������"�������������� � ����� �!����������������� �������%� �� ���� #�������� ���� ������������ ������������������ �����#������!�����"/���������� ����%��������!��������/����������� ���� ���������������������8!�������$���"�� ���� �� ����� �� �� A������ � <������%8� � ��=���� ���1�������2����������$���"� �%� ���� ����� �������� ��!������������������8��������� ���������!���� ��� ���%�������������������������������������������������

��������� �!������������������������� #��� ������������������������ ���������� ��� ������/�������.��"�����������������!��� ���������������������������������������������� ������������ ���������������� ������ ��������/���� ������������#��������������� %�����������"'- ������!����������!��� ���

������%��� ������ �� �������%������#���� �� ��������������"�������������������� ����������� #�������������������������� ���� ������������������������ ���������� ��������!������������������ �� ����� �!� ��������������

����$���"������������������� #�������!���� ���� �������������������8 ���"��� ����������� ������������������������� %����� ������������������������������"��������!� � ��"������ �����������@��#������������������� ������ ������������ �����������"��������������� ��������������%������#������������"�� ������ ������������������ �������������"�����!�������� ����� ��� �% ������������ ����������!����������������������� ��)������ ���������������������������������������"(��8���������������� ���!��������!���� ����������������� �����#������

������������� ����������������� �%����� � !��������������"�� ����������/���������� �� �� ��/�� ����� ������������ ���� ��������� ���� #������ �!�����������#��������� � ���������������������� �������� ������� ����������!������������ "������������� ������� ���� �����������" ���� �!��� ��� �8� ������������"��� ��� ���

����� ��� ��� ������ �����������4������ ������� ���� #�������������� �������������8 ��� �������������� ������������$� ��������� ��������"/����� ������� �$���� �����������������$������������ ��������

Page 93: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�� ���������������� ������ ������

�� � �

�������������"�� �/���8 �� �����������!�� ��� �������������� �� ���A�������<������%8����=���� ���1�������2����������$���"������ ���� ��������������������%����� ������� ���������� ������!����"������ #�������������� ���������� ��������� ��� �� ����������������������������������� �� ��!����������������� ��� !���� �������� ��" ���������� ���%���� � ��� ��������������� ����������������

�������������������� ������������������������������������������������������

<� ������ �����"������� #������� �!����������� ����������������������@�"� ��������������� �����������������!����������������"�� �� �� 8������������� ����������%�����������!��� ������� �!� ���������� ������������� ����"/��%��� ���!�������!����������������%� "�������������������"� ���������� ���%������������� ����������������������� �� �%��"�/�������������������������������� ������������� ����"����������4��������

���� #������������������������������!��� ������/������/����� ������ ����������8 !����������������"/�������� �����!�������"�� ��� ��������/�� �������������� ���������')��������������!����������#����������������������"���/�����������"��/�������$������� ��������/������% ��������� ��� �� �������

���� ����!��������� ��� ��� �� ����;� #������������������������������� ����� ������ � �!� ���������� ����������#�����;

&� B�� ���� #������� ����� �� ����������������������8!����

'� B����������!�������������������!������ ���������� ��� ���������������

(� 2/������������� �!��������������������� 4� ����������������� ����� �����������8�� ����� �������!������������ ����

*� �����/���������������% �����4� ����� �����������%���������$�� ��������8�������� �� �������� ���������� ����

<� ������ �����"����A�������<������%8�������������������������8 �������� #������������������������������������ ������ ������.������������������!�������"� � ��� � ��� � �������� �#����� �� ����� �� ������"��������� � ��� �����$���������� ����������%������#������������������������������������ ������"��������"�����4������ #� ����������������������������� ��������� ��� ������������=12�"��� �� ����������"������%����� �������8����"��������!���������� ������������������� ��������� �����������������/��������� ��������������� �!�� �������� �� ��������.����������������� ����������&0�.����������� ���������������� #������������������������!�� ����� �������� �� ����� ��������� �������

Page 94: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������� �������������������� ����� � �������������� �� ���������

� � ��

< #������ ������ ������ �� A� ���� �� ����� ����������� 6��������

���������� �� ����������

��������

��� ���������� '�&'�.�� ��8���� ��#���� *�, 2�#�����A��������� 7�� �����������

�� ���� ��� % ���� �������� ����� �������� ��!������ ����������� �������

����4���� 6�!� ���������!� ������ �� �������4��

���������!����� ������� �������� ��������% �������

92���������" ���� ������� �������������!������

&33*?2������ C�����������%�������� 7�� �����������������

���"'55&? ����� ��������� ���%���������

A�4� �� 7��� ��������������������� ���� �������������

C� �#���" �� ������� �� ���

'550: ����� ������������� 7�� ���������������

�$������������� �������� ����� ������������

�������������� ��������������� ���

�!� ��������������� ��� ��������������

D %��������������4� ����� ��������%�������

��������� ����� ���

7����!������������������� 7�� �����������������

� ���%�������� �������� �����������������

������!������ �%��������������

���������������� �%��� � ���������!�������

2���������� �� �������

<� ���< �����%���

���������< �������

��!�������

��� � 7� < ������ ��� � #������ ������ �� �� �������� � ��� ������� �������� �� ��A�������<������%8� � ��=12�" �� �� � ��� �� ����������" �� ������ ��" �� !� ����" �� � ����� �� � �% ���" ��� ����������� /�� ��������������� ��� �������� ����������

Page 95: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�� ���������������� ������ ������

�� � �

��� ��������� � &'�&0�.�� ��8���� 7������� -�&, 2�#����� !�������� �� 6������� � ���

�� �� �� �% ���� �������� ����� �������� ��!������ �������� � �% ������

�������� � ��%��������� ���� ��������� 7�� ������ � ��

���� ������ � ���� ������ ������� �� ����������

������ �� 92���� �� ����� �������� 7�� ������ �� ��� ���� ��

�� ���" '55&:� ����������� ��� � ��� ���������

��� ���� �� �� �� � �

�/������ ��� ���� ��

����4�"�� ���������"��� ���

���%�� � �� �����

< �% ��� � ,�&'�.��� C�%� " �8�� 0�&' C�������� � ��%�������� ��� ������ �� ��

��� ��������� � �� ������� �� � �������� � ���� ���������� ����� ��� �� �����4� � � �������

�� �� ����� � ��8���� ��4� ����4� � �� ����������� ������%� �������������

�� ��� ��������� � � ���� �� �!� �������� ��� ������ � �����������

�������� �� �� �!� ������ � ������� � ���%�������� ��������

��%� ��� �� ������������ � � �� �� �����

�������; ��������� 7�� ������ � ���������

����.���� �� ������ �� �� ������� �� � ��

���������" ����� ������������� � %��������� �����4�

9�� ����" &33,? D %��������� �����4� �� �������

�� ����E �� ������� 7�� ������ �

�#�/���" '5&&:� C�������� � ��������� � ����.����

����.���� ��������� ����������

�� � �� ��������������� 7�� ������ � ���������

� ��������� � ���� � ���� ����� �� �� ��.��

����� � �� � �������� 7�� ������ � ���������

� �� ������������ � ��������

7����!������� � � � ��������

����������� � ���%� � �� �����!������ ������ ��� ���

������������ �����" ��� � �����������

<��������� � ���������� � ��� ��������� ��

��������������� � �%���� ���� ��������

2��������� � ��� ��������

<� �� � � �����%����

������ ����4����� �

� ������� �� �� ��%� �

������ ����4����� �

� ������� �� �� ��������

�������� � < �������

�� !�������

��� � 7����������������

Page 96: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������� �������������������� ����� � �������������� �� ���������

� � ��

F ��������� �� � )�&5�.�� ��8���� 7������� � &) �������� C�������� � ������������ 6������� ��

��.�� ��� % ���� �� � �� ��� ������ ����� �������� �% ������

� ������� �� �� C�������� ��������� 7�� ������ � ��

����4� � ���4� 2��� ������� � ��������� ������� � ��������

9D ���" '555? �4� ������ � ���4������ ������ �� ��� �� ���������

2���� �� ���" '55&:� ����������� � � ���������� � �� � ����������

7�� ������ � �� ����������

��� ������ � �� �������

� ����� � �� ���

������� �� �� �$� �����

!������

��� ��������� 3�&(�.�� ��8���� 7������� &) �������� 6���4����� 6������� � ��� ��������

�� �������� �� �% ���� ������������ ��� ����� � ���4� ��� �% ������

� ���4� �� � 2��� ���� ��������� 6������� � ���

���� �������� �������� � � �������� �������� ��� �% ������

� ���4� ���

�% ����� 9������"

'555?2���� �� ���"

'55&:�

< �% ��� �� � , 0 �.�� ������� G ���� )�&) ����4� � �� ������� 6������� ��

�� ������� �� �������� ��!����� �� �� ���� � � ���� ����� �������� �% �����

������� �� H��%�� ��I���� � �� ������ �� ��.��

�� ������ �� �������� ������ ���

��.�� �% ������ ��� ��������� ������ ��� 7�� ������ � �� �������

���� ������ C�������� � ����� � �� ������ �� �� �� ���

������ ��� �� ��� ��� ������ �� ��

9����� �" '55&? ���������� � ��.��

2���� �� ���" �% �������

'55&:� ���� �� � � ������� �

������� �� �� �����

�����!������ ��� ���

�����" � ����������� �

��������� �� ���� �������

9��������� ������:�

��� � 7����������������

Page 97: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�� ���������������� ������ ������

�� � �

< �% ��� � - 0 �.�� ������� G ���� � )�&) ����4� � �� ������� 7�� ������ �� ������ �

���� 8� ��� � �#��� �������� �������� �� ���� � ������� ������� �� ��

�����.� �� �� ���� 8� � �� ��� �� �� ���������

��� � ���� ��� � ��� ��������� � 6������� � �������

� � ������ ��� ����� �� �� � ������4� �� �������

� ��� ��� � � � �� ������� ��!������ 6������� � � � �� �

�����#����� �%�� � �����8!���� �� ���

9����� �" '5&5? �� ��� � ��� ��� ��

����� �E 6������� � ��� � � ��

�� ����" '553:� ���� ������������#������

7��� ������� ,�&'�.�� ������� G ���� &5 �������� C�������� ������4� ��� ������ � ��������

�� � ������4� ��������� ������� �� �� ������� � ��������

� �������� 2�������� �������� !8���� ��%������

�� ������� � �� �� �� ��� 6������� � ��

� ���� � ��� ������ � ��4�����

�� ��� � �%��� 7�� ������ �� ��

9�� %��" '55&? ������� ������� �� ��

2���� �� ���" ��������

'55&:� 7�� ������ �� ���

��������� �����4�

��������� �� �������� ���

7������ ������� ��

����� � �� �� ��������

7�� ������ �� ��

������� � � ���� �

��� ������ �� ���

�������� ��� ������� ��

����� ��

�����!������ ������ ��� ���

�����" ��� � �����������

� ��� ��������� ��

���� ��������

��� � 7����������������

Page 98: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������� �������������������� ����� � �������������� �� ���������

� � ��

< �% ��� � ,�&'�.�� ��8���� G ���� ) �������� �������� � � �������� ��� ������ � ���

C�������� ��� ���%��� � ��� �� � ���������� ��%�������

�������� � � % ���" 7�� ������ �� ���

��� �� � % ��� 4��%� ��������� ���������� ����������

92���� �� ���" 7�� ������ �� ���

'55&:� %�������� ���������

��� ��������� &'�&0�.�� ��8���� ��#��� -�&5 ��� ���%��� �� �#��%�� 7�� ������ �� �� ��������

�� ��������� �������� C�������� � � ���!�������

� ������������ ������������� 7�� ������ ��

� ��%�������� C�������� � �������� ��������� �

9A��%�����" � � �������� �������������

'55':� 7�� ������ �� ��

�������� !������ ���������

�����!������ ������ ��� ���

�����" ��� � �����������

� ��� ��������� ��

���� ��������

��� � 7����������������

Page 99: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�� ���������������� ������ ������

�� � �

���� ���� ����8��������� ��������� ���� 8��� �������� ���� ���������� ����������!��������������������!���� ��� ���%��<� ����"�������� 8�������������������� ��������� ������������� �����!����������#����������� �$�����������%���������������������� � ����������� �������%���������"������� � ������� �$���������� ���������"�������� � ��������" �������" �� #����� ��8���� � ����%� � ��� �� ����������� F��� ��� � ���� ������� ��������� ������ ����� � ��� ��� �������� �% ��������� �������!� ����

�������������� �� �����������"���� #�������������������������� ����������������������������� ����������������������.����������� ���"�������������������������� ����������� ����"����#�����!��������������� ���������� !�����"������������������ "�� �!� ���������!� ������������������������������� ������"���� ��������$�������������� ������������"�������!�������������������� ���%�������%� "�����������������������"��� %����������������4���������������������� ���"����������� ������� �%���" �� �!� �������� �������� �������������� �%���"���������������� ������� � �� ������ �� ����� ��������" ����������������� ���� �����%���"����������� ���������#��%�������������� ���%���%��� %��� "��������������������������"������������ �������������� �������4�"��� ��� ���

F������� #������������������������"����� ���"�������������� ���������#���������� �� ������������������� �!� ����������������"

�������%���%�����"���$�������������������� ������� �!� �������������������%�����"������ ������8������� ���� �% ����������%� �� ���������������� ����������� ������� ���"�� ����������"������ %���������"��� ��� ���F������� #������ ������ ������ ���������������� �������������"��� ����������������� � � �������4�"������� ���������% �����" �������������������������� �������� ���������������������������.����������������"������8����� ������������"�� �"��������� ��� �������� �����������%� "���� ����������������F������������ ���!#����� �� �� /���������������������� #�����������������������������8!��� ������ ���!��������� �� ����� ������ ��"��������� ��"��8������� ���%�������������/��!��� ������%��� ������������� ���������

�� ���������������������������������������

���������������������������� #������������������������� �������� ��������$������������ ����������������������.��������������"������������������������� ����/������ � ����������������%������� ���� �� ��������� ���������#������������ ������������� #� ��������������� ���� 8�������� !��$��������� ������������� ������������"����������"������ ��������� ������% ����� �� ����� �� ������/���$������������� ���������

2������������"��������� !"#�$� ��������������������� #�������������������������� �

Page 100: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������� �������������������� ����� � �������������� �� ���������

� � ��

7�����

��������������� �����������������!����������������

7����!��������������%��������!�������

��������������

F���% �!8�"! ��������"���������� �����

�� ���� 8����������.�

7����!�����������!���� ����������

&

'

�� ���� 8���������� �� ��

�� ���� 8�����������$������

�� ���� 8����������� ������

�������������� ������������������

2�#����� !�������� � ���� ������� ��������������%��������������������.������������;

�����������" �% �����" ���������"���� ������4�"���������� �������" ��������� �

������������" ����

��������������� ������� �����

���������������������

7����!�������� ���� #�������� �����

��������������������������� ��� ���������������4�

���������

7����!������������������� � �� �����

���������������� ������

��������������������!������ " �������������� ��

�!���� ���������� ���

D��� ������� ������������������.����������������� ���

��%�������� ���� ��������" ���� ������������" ����������������������

� �������

��������������������������������

�� ��������

7���% ������ ��������

A�%� �&�6�� ���������� #�������2������9&:�����������9':�����������������������8!�������A�������<������%8� � ��=12�� 9&33, '5&5:�

Page 101: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�� ���������������� ������ ������

���� �

(

*

<����� ���������

2���������� ���� ������ �����������

����� 1�.�J2���������

7����!������� � ������������ ���%�

���������������� �%���

���� ������8�����

2����������������

������ �� � ���� ������������ ��������

C���������

������������

C�������� ��������� � � �������

C������������� ������4�

������������ ���������������4��������� �%��� ��

���� ������ � ����

6�!� ���������������� � ���������������������� ��

��������

�$������� ��� ��������������������

������ �� ������������������ ��

������

A�%� �'�6�� ������ ���� #�������� ������ � �� ����� � ���������9(:����������9*:�������� �� �������������8!��� �� ��A�������<������%8�� ��=12��9&33, '5&5:�

Page 102: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������� �������������������� ����� � �������������� �� ���������

� � ���

A�%� �(�6�� ���������� #�����������������������������8!����� ������� � ����% ������������������������ �� ������ ������ � ���������9):�� ��A�������<������%8�� ��=12��9&33, '5&5:�

)

��� ��������������������9�� ������:

7�� �������������������� ������9� �������:

<������������%���������

�������������� ����������

������������

Page 103: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�� ���������������� ������ ������

���� �

������������������.������ ���������������� ��������!����������� ������������� ������.�����������������8������ ������������� �����������������

����������!������� ������ #�������������������������� ����������9�����&:��������� ����9�����':������� ����������!�������� ������������ ��� ����������������!���������� �����������������������������!��� ���������������������%����������� �� ����<� �!���������� �������������������� � ������������� ������������ ��������/�������� ������������ ������ ����.���� �������������������������!���������/�� ����������K������L/���������!��� ������ ��� ��" �� �4�����" �� ������� � �% �����"�����������������������

�� ���������������������������������"����% ���� �� ����� ��������������������� ������� �������������������� �����"�� ���� ������������������������������������ ��� ���������� ���� ������ ������������� ���������������������������/��!�����������������������<� �������"����� �������������������������������������"���������� ������������ �������4�"�������������������� �� ���������� ��������������������������������� �� �������������F����������4���������� � ������4�/�� �����������������������������% ��������������������������������/����������� �����������%� ��"�������������� ���" �!� ��� �������� ������/������.���� �������������8��� �������������������

��� #��������� ��� ��� ����������������� ��������� �����!��� ���������%������� � !� ��������"�� �����!��� �������� ���������� �����#�������� �� �������% �!8�"! ��������"� ��������������"���������� �!�������"��� #��������������������������#��� ������<� �4�����"�� ������� ��!� ������� ���������������!�������� �����"������ �����/������� ����������������������! �����������/������.� ��������������� ��������"����/����� �!����������������� #��� ��� ������ % �!8���������� ����������� ����������.���������$������ �������$�������!�����/��� ��������������������� � ��������� ����� �������� ���� 8����������������������4������������"���������% ���������������� � "�!��������������� �������������������A���������" �����!��� �� �������� ������������ ����������� �����" ��.��������� ��������������� ��������"�� ���� #�����!��� ��%�����4� �� ������� �������������� ���� �������������������

������������������� ������������������.����������������"��������!�������������� ���%������� �!� ���������������������� ��� ������ ������� ����!� ������ ������������� ������������������ �% �����!���� ����� ������������ ������������������"/�����!��������K�� ���� 8����������.������������L�K�� ���� 8������������� ������L9 �!�� ����������'���������!:������������������ #���� ������� �!��� ���������������������������������� ����������� ����������������� ����������.�������������������� �������� � ��4��

Page 104: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������� �������������������� ����� � �������������� �� ���������

� � ���

2�� �� ����!���������� ���������������������"���������������!�������������������� �������%��������"����������%����������� �� ����=��� #������ �����������������������!� ����������������%��������������������������#�����!����������� �� �� �%��� ����� ����� ���/����� �!���������������������� ���� ���������8����"��������� �������� ������ ���������� ���������<� �������������������!� ������"��� �!����������������������������� "������� ������� ��"�� ������!��� ���� ��� ���� ��� ���" ����������� ������������ ��������/���� ����� ����� ������/��������� �"��8����������������������� ���/���� 8����� ������ ��� ������ ��� � ����������� �������������

��� �!�������������� �����������������#������������%������������� ������������"��� �������������������#��%�������������"�� �"��� �� �����!� ����������������������� �������� ���������������"��� ������������������8�����K��� ����������L"�����!��������� ���� ����8�������������� ����������������8��������� �!�� �� ���������������� �� ����������������������!���������� ���������� �������� �%��� ����� �������� ���%������������� �������������8����"���������� ������������%� �

����������������#��%�������������"�������� ������������ ������/����� �������������%� "�������� �������"�� ������� �!����������� ������ ����������� ��� ���� ��������� ������������ ����������� ������� ���!����

��� ��� ����� ���������������� ������������� ������� ����������� �������������%������.��K�������L������� �������������M����������������# �!������ �� ��/����� �� ����!���������� �������"�����%��������������������������������� �%��� ��� ��� ���������������!� ����������������� %���! �������������������������������"�� �4�����"������������������� � %��� ���������D� ��������������� ���������������������� �����"�������� ������ ������������������"��������� ��������# ������������������������4������������ �� ������"��� ��� ��������!� ��/���� ��������������������@�� �����������% �����"��� ������� ������������� �����"�� �����4�� ��� ����� � ��� �������� � ���� ������������������������%������������� ��������"������������������������� �������9�� ����� "C� ��EC�N� "'55-'3�� ���� ��������$������������� #������������������� �� ��������:������������% �!�������� ��������������������������@�� ������������ �����4�������� ������������� %���������"��@�� ��������������� ���������������� ��������#��%��� ������

������������������� �������������� ������� �%��� ����������������������� �����"�� ���������!��� ���������%������� �!� �� ������������ " !������� �� �����!�������� ��!������ ������� ��������������� ����� ������"��� �� ����������$�������� ������������������������ ������������ ������������� �� ���������� ����������

Page 105: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�� ���������������� ������ ������

���� �

2�� �� ����#�����!��������������� ������������������� ��� ����!�����������%��������������������������������������������� �� ������������ ���� � ���������������� �������������� ��� ������������$�������������"����������� ���� � #���������#�����!��������������� ������������"������ �����������������������.�"���������������������� ����������������������#��%������� �������� � ����������"�� �4�����"������� �����������������������������������������������������������������������/������ � ���������������" ���������������<� �4�����"���������� ��/����������� ��� ������4��9����������:"���������������� ����� � �������������������������������9����� ���������������������������:"������������ � ������ ������� ������������ ����������� ������ 8�9������������:�

������ ����������� ��������������������� ������.���� �������������������"�������4�! ���������������������5��&55+"������������������������ ������������ ��� � �����"�� ������"������������ ��������$ � ���������� ����������� ������������� ��� ���� ������������� �����������������"����������������������������������� ����������������� ������"����!� ��/������������ �� �� ����������������������� � ��������� ������������ #����������� ��������1���������"�������� ���������� ���������� ���%������������% ��!8��������.������������"�� ��������� ������ ����8��������������� "���������"�� �����.�������

@������������ �������������� ������ ��� ����������������������������������������'3

2��#����������������!� ��������� ��������������������� ������������� ���� 8��� ������ �����������.������������������� ����������������� ��"�� �/��� ������!��� ������� ���!���� ����������������� ����������!����������������"������% ���� ����������.��������������'���������!;K�� ���� 8���������� �L�K�� ���� 8�������������$��L�

���� #�������������������������� ������ ������������� ���� 8������������ ��"����� ��������� �������������� ������� �����"&"'"(5

��������������������������������������������"(&���������� #�������� �����(' ��� ������ �������������������������������������� ������������������4����������������4���'0���������������� �!� ����������� ���� 8���������� �����������������"� �� �����������"�� ��������� �������������� � �������������������� �������������������������� ����"/��� �4�� ��� ����� ����������� ���������"������������� �������� ������� ������������ ��� ������/���������� �� ������ ��� ����������� � � ����� � �4����!� ������ �������������������� ���� ���� ��.����� ������������ ���������� ��� �������$������������ ����������!�������� ���������<� �4�����"���������� ���!���������� ������������������������ ������������������������� �����������4��"9�� ���� �����������������������"���� ������������!��������������������������������������:"

Page 106: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������� �������������������� ����� � �������������� �� ���������

� � ���

��� ��������� ������������� ������!����� �������������$�����������4���������������4���((<� ����"�������!������������� ��� ��������������������� #������$������ �%�����% � ����������������������������&"'

=�@�����% ����!���� ������ ���������� ��� �� ����.� � ������������� ���������������������#��������� �������������"�������� ���� 8�����������$������9�����'���������!:��$������ #�������������� ������������ � ���������������������������� !������ ((�� ��� ���������������������.���������������!��� �������#������������� ���37������������ ������������� ������ �����������������/��%�� �����.������������"���������������#�����!������ "�������������� �������� ��������� ��"�� ������������� ��� �%������ ���� ������� �������������������������� ���%�/��� ��� /�������� ������/����� �������������������������"� ���� ����� ����������� �������������������������������������"�� �� �������.� ��" �� ����������������� � ������������������������ ��������������� �%���')������ ����� ���� 8�������������$ ������/����� ���������������������� ���� ���"������������������ ����.� � �������� �������� ��������$�������

=����� �������������!� ������������������������ ��������� ���� 8����������.������� �����"���� �"�������$������� ������������������� �������� � ��4�"�� �������������� % ��������� ����������� �� ������������������� �����������������!� ������"�������� #�

�����$���������������������������������� ���(*�� �� ����������������� �������������� #�����@���/���������������� � ������ ������������� ���������� �������� ������������� ����� ��������8��������������� �� ������������������ �������� � ��4���� � ������������������������������������ ��"���� �������������"��������� #�������� ���������������������������������4������ ����"��8�������!���� �������$������� �����������!������"����������������������

�������� ����������� �� ����������������� ����������������������� ����������� ������ ������ ��������������� ���������� !����������������"����� ��������� ���������/��������� �� ���������������������� �� ������������ ��������������� �!��������������9�� �����(���������#:�

<� ���� ���������$����������� ��������� �������������������� ��%��� �������������� �� ����������!��������� ��������� ���"������������������� ���������������� ������ �������� ��������.�����8�����% � ����$��������� �������������� ��������������������� ������������.������������"�� ������� ��"��������"���� #��������������������� ���� ���������� ���������#���������� �� ��������9�����*���������#:����� #������������������������/�������������� �����!��"������������!��� �����/������/������������������������� "�/������/����������������������.����������������/��������� ����� ����� �����������

Page 107: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�� ���������������� ������ ������

���� �

<� � ���� �������� ������� ���������������� ������ �� ����� ������������ ������� �� ����������"������� �� ���������!��� ����� ���������� ���%�/��� ���������������� ������/�� ���������������� ��/����������� �� !�� ����������������� �!� ��� /���������������������������� �<� �4�� ���"� ������� ������������� �"��������� ��������������.�"!�������/����� ����������� �����������������<� ������ � ��"������ ��������������.�"����#������ ������ ��#� ���������� ��������� �������8!���"��� ��������� ������������ ������������������ %������������� ������������������"�� ���� �� �����������%������ �!� ���������������!�������2�8"��� ��������������� ������8 ��������� ����������������"������������������������������������������������� ������������ ����� �� ��� ������/������.���� ���������������� �������� ���������/������ � ���������� ��������������� �� �!� ��� ������������������� 8������������������!����������� ��������� ������������ ����������� ������������������������������"��� ���������$����������� �������.�������������

������ ���� ������������� #�����������������������������������.� "�����8!����������������"������ ���%����� ���������������� �������������� ���������"�������������� ���������������������"�������������� ������������� ����.�"����������������� �� ��"����������������� ��������"� � % �������%��� ����������� ��������"�� ��� ������ ������� �!�������!�����������������������������"���%� ���/�������������

������������������� ������������� ����������������������� /�����!������������ ��������������$������������������������ �������

������������������ �%���"�� �4�����"�������!�������"���������������� ������/����� ����� �������� ���������"���������������� ��/�� �����.��� ���������������������� ������ ������������� ��/������������.�������/�������� ���������������������� �� ���� ��"����� ����������� ����������� �� ������ ����������������� ������� �� ������������<� ����"������������������������ �� � ���� ������������ ���%���������� �������������������!���������������������������� �����"�������������$��������� �������������� ����������������������B�������� �� ����� ��"�4� ���� ������������ ��� ���� �!� ���������������������������� �� ������ � ������������" ��� ������ ��� ������������ ������2�8"�������� ����� �� ������������ ����� ���������$����������� ���������"� �����������������.������� ��� �������������

2���� ����!������������������������� � ����������� ������������������4���� ����������.��������������" �������������� ������������ ���������� ���������#������������ ��������� �����������������.��"����� ���������� ������������ ��������� �� ������������ ��������� �������������������������������������������������������� ������������ �!� ���������!� ��������� �������������������%�� � �������������

Page 108: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������� �������������������� ����� � �������������� �� ���������

� � ���

�"����� ���������� ��������������� ��� ��������� ��������������� �������"��������8�����!������� ������������� ��������������.���������������<���� �� �����"������������� ���������$������������ ������������� ������ ��"!��� ����"���/���������������� ��� �����"�� ��������!������������������������ ���� ����������������� ������������ ���������� ��%���%�����"��� %����!� ������������.����� ������������ � ���� � �������� �����������/������ ����������������/������������� ���������� ���������������"/���� �� ��%������������� ������ %����!� ��������� ����4�������������� ������������ ������������������������������������������� ���� ���������������� ����4������������������������������� ��������������������������� �������������� ���������������������% � ����!8������� ���/��!�������������/������ ��������� ���� ��� ���

��� �!������������������ �% ��� ��������� ��������� ���������������������������"� ����������������� ������������ �� ��8����"��������%� ����������"����������������� �� ��"������� �������������������� �� �������������� ����������� ��������4� ����� ��"������ ����� ��������������� ���� ����������� ��������� �� ������� �� ������������������������������"�� �"��� ����"������ ���� ���������������"������������ ���������"��� ������/�������� �@�� �����8������������������������������� �� ����!� ���������������������������� �� ������ � �� � ���������� � ��� �!� ��� ����������/��� ������������ ����������� �

����������� �����"��% �����8������ ��� � ������8�����/��!����������%��� ���������������� ������������ ��������� ������� ��������������������� ������������9�����)���������$:�

=�����/���������������������������������������/��������������� ������������ ���������������������"%��� ���������� ��������� ������������������ ������������"�������� ��������������� ������������� ������"��������������%������������ %��������� ��������������������������������������� �����������"� ��"�����&'�������������� ���������� #�������������������������1���������"�� ����������������!��������� �� ���������� ������������� ��������������� �����������������������������������������������"�������� �� ������ ��%�������������� �/�� ��" ���� ������������������������� �����������������������������������"��� %���������� ���.����������� ����������� ��������

A���������"���� #�����!�������������� � % �������� ��������������������������������������"���� ��������������� ��������9�����)���������$:����������� ����.�"������������������� ���()"(,������������!������ ��� �����������!������������"�� � ����05+"������������������������ ��� �% ���"�����/����� #����������������������������������������������������"���� ��������� �/�������� ���/��������!����� ��� ������ ������������� �� ���"�������������/������ ����������������������������%��� ���������������������������

Page 109: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�� ���������������� ������ ������

���� �

�������� ��������� ������������� �� � ���� ����������������������������� ��������

=�!���� ��������/��!��� ��������� �� ���������� ����������������4��������������!� ����� ������������� ��������������� ��"�������� ���� ����������������� �� ������������������������ �����"���� ������������������ ��"�� �"��� ����"!#������ ��� � ������� �<� @�����"������� ��������!��� ������� � ���� ������� �������������������.��������������� ��� ������ ����������� ����������������������������� ��������"�������!��� ������������������� ������������ ���������������������������

��� #������������ ������������������� ��� �������� �� ������������ �!�������� ��������� ����� � ���!�����/��������� ���������� �������������������� �������������� �� ����������"�/���� ������������ ���$���������������������� ����������!������������������� �������� �������������������� �������������������� ������� ������

���� #������������������������/����� � ���������������8����"��� �������������� ���������$�� ������������������ ����� ����� ������������A�������<������%8����=12�"��� ����"�����������!������������� ��������@���������������������������������� ���"�������������% �������������� ���% ����� ����� �����#�������!���������������� ��������8!����/����� �����������������������������@����� �������������������$����

���� #��������.������ �������������������"�!����"���� #�����/��� �4������������8 � ��/���� ����� ����� ������ ��������������8!���������������!����������.����� ��������������� ���8�"������ ������ ��!��� ����� ��� �����$���������� � �� �������%������#��������������%�������������

�����������

&� 2�����C�"<� ����A"�� ������"����� ���2"I� �%#�F1�A���� ��� ���%�"A���� ��� ������ ���G��� ���������������� ���������% ��������������� ����.������������ �����������'55'?')9(:;'- *5�

'� A�4� ���"C� �#���G�� F ��������� ��%��������������� � �� ������� �% ����� ��!������6��������$������2�#����� � ���������'550?(*9':;(-& 03�

(� ��� > �I" �����>�� �" �� ������ H� 9'55':��������2��������� I������ ��2��������2� �����=������ � �" ��������0��� ���'5&'������;JJ���������������%��J������������J� �', 'J&53 &&)�����

*� A���� ��"I �����<"I�%���2"O��%�"2� G�����"�� 9'55':� < �������% ������� � ������; N���N� >�" ��������0��� ���'5&'������;JJNNN������� %J!����J� ��50���!�

)� ����� 6"<� ����"C������"O���C"A� ��%����<"� ���� �H"� �N!� 21"��������� ����� �"P����� �2�F��� ��������!����������C�������� M���%���� H�� ��� �! ���������% ����������<�������%�'55)?-(9,:;&5-* 00�

,� I�>� I"A���!���2P��� �� ���� ����������� ������������7�;C�����>�!7�����������������������

Page 110: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������� �������������������� ����� � �������������� �� ���������

� � ���

�������� <�������%�< �������DQ6�����G"O����<1"�� 2" ������ H 9���:� �����; I ���� 6�����%�?'55-�

-� ����� �� ���"I� %��G"�� ��"I��4���"I��� ��H"A�����"������� �H"�����< ����������� ���� ������������������ ������; ������������� ������ �������� � ���������%8� ���/��#� ��� ����$���� ����������'55(?*;& &,�

0� ���%��������������������������!���������� � ��*����� O�����%���" ��; 2�� ���� <������� ��2����������?'55)�

3� ��������1������� �2�������� 9'550:������4�������� ���� � ���2��������"�D12�7��6����� � ������ �����',������ ��'5&&"�;����;JJNNN����� � � � � � � � � %�� ��$J� ! �J���50J�1250R12�7D12���!�

&5� ������� � ��%������� ���������%��� � ���2��������" 9�7���2" '553:� ���� �1������� ���%����������������%��� ����� �� ���!� ��� ���6����� ������� �����',������ ��'5&&"�; ����;JJNNN�%���������%����$J'5&5J<�A�J�7���2J��!� ���R������R'553��!�

&&� ��������6��� ���7�!� ��������� �%��"9�67�"'5&5:� 7��������1������� �<��/���� 8�6������� A�������.��" 71<�6����� �� ����� �����',������ ��'5&&"�;����;JJNNN���� !�%����$J�������J�$�� �J�����J 71<6A�J�������������J� ������J� �J ��R*3R�!��!�

&'� C���� ��� <"�� �� �" D��� H�" H������� ��D����������� �!���� ��� � ����% �����;< ������� � ������� �! ���������� �� ��������H�� ����!�����������I������ ���� � �'55,?&*9':; &&0 ')�

&(� ������� H�� <� ��� 2� A����� �>���� F �����%F� %���< ��������< �% ���A� 2� 6��>M�����F��

H�� ��� �! < ��� �< ��������'555?'&9':; ')( ,)�

&*� 6������"��G ���<H�< ����� ��!�� ���� �����%�!!����� !� ���� �$�� �������%������� � ������ ����� �������� ����N�H�� ����!����<�������%���<������� �'55,?*-9&:;33 &&&�

&)� I� >���62���!�������� ���2���������Q�������!� 2�����������<� ���F �����%�1�NM� >;F��G���!� < ���? &33-�

&,� I ���� �" H�� �" I �� H" ���� �" F����� �"O�����O"����I"�����I ��!<���������������<� �����% < �% ��; 2� ���������� �� & M�� A����N ���H�� ����!2�� ����2������!������ 2�������� <������� � '55(? *'; &&-& 0�

&-� <���� ���G6�2 ������ ��� ���%�� ����"(" ��� ����!����� � ������ ��%���" D6; �������� <��������%�������?&30'�

&0� ������� �" ��>�����>� �G" I�� � P" A����� �"C�� ���"�� ����C"6����2��6�������� ����!�� �������%����� � �����% �� ���� ��N��� ������ � � �� �� ������ ������� � H�� ��� �!����1�� ���%�'55,?'&;,)5 ,�

&3� ����"���4���2"A ��� H�<� �����%��������< ������������ ��;2��� �����������<�������� ��< ��� �����! ���2������<� �����%B���������� ��2��� �����<�������%���'55(?(0;'(0 *&�

'5� � ����!��� F�" P������ �C� F���� �� ����������%;I����6���� �������2��������!��������7��� ����I������ �H�� ����!2�����I������ 2�������'55&?(*9&:;&5& ''�

'&� D�� 2�" 6����� �<� ����������% �! ����������������������" ������� �� !���I������� ��< �����'55(?,*;(5) &(�

''� A��%����� H����� ��������������������� �� �������������%���������� ��� �� � ��������

Page 111: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�� ���������������� ������ ������

���� �

��� /��� ������� ����� �������� �% ��������$� ��;F���������� 8�"=12�?'55'�

'(� < �������������� �� � ��� � ���!� ����� ���� �� ������ � �� � �������� ������ �� ����� � � ������������"9'55,: ��������&*��� ���'5&'�� ����;JJNNN�������������%����$J�!�J����� ��������J��������������!�

'*� 1� ��D!�������$�����1�� 5'0 ��2' '553�6� ����� �� &) � �� �� � '5&' �� ����;JJNNN�������������%����$J�!�J�������������J���5'0��!�

')� ��������� 2���� �� ������ C����� �� �����2������ ������7��� ��������!� ��� ������I������ ���� � �;C�N��=������������ I���< �������P7F��CC�<���1�� ��2 && *,(*"6��>�����"��;����� !� ������C������� �����"���������2������������ C����� �� ����� 2������ �����" =������� ������!C�������C������� �����"'5&&�

',� �� ������" ��������������������� �� ������� �������������������������.���6��������$� �����<������%8�'55)?''�

'-� ���������"�� ������"������� ����"A�%�� ��1� D %��������� �� ����� �������� �� �� ����;� ����������" �� ���������" ���� �������� � ���� !� ����� ������� ��; ������� ��� 9��:� �������� � � ������ � ��� ���� � ����� �������� �������� ��� ���� ����; =� ������ ���%������� ��������#����$���;=���� ���1������� 2����� �� ���$���? '55-�

'0� �� ������"�#�/���<A���������������������� ��� ��� ���������������4� ��������� ��!������� � �!��������� � �� �����2��� � 7������%�����<������%���'5&&?&9(:; *'0 *5�

'3� ����� HD"C� ��F�"C�N� O��2�����I������ 2���������1�N H� ���;<�� ����� �� < ������C���?'55-�

(5� D ��� �27����� ���� ����������� � ��< �% ����F ����������� ���.���)�&5�.��������� ���������������4������4����$���;F� ��� ������ 8��=12�?'555�

(&� �� �������6��� ����$�� ������< �!����������$���;6��� ���� ������� ��% �������� 8���<�� ����%8�� ���2���������=12�?'55'�

('� ������A�9'5&':7������ ���< #�������� ����� � ����� �� &( � �� �� � '5&' �� ����;JJNNN������������$J���R���������J�����J!�������J0J� �����J���$������

((� 2�����C�"����� ���2"A��%����� H�"<� ����A"�� ������"<������F2"�����F ����������2% ����� 7�!�����; ���� ���� � ���������� � < � % ���� � ���� ������� ���������������%�����6��������$������2�#���������������'55&?'-9&:; & (*�

(*� ����� O6" 6������> �� �� ��� ���������������������$���; <����? &333�

()� I�� ��" O��! ��" 6����� F6� ���� �� �������������! ������ ������� ��������� H�� ��� �!2�����I������ 2�������&3,0?&;3& -�

(,� A��%����� H����������� ������ � ���� �������������������� �����.��; ���������� ������" � � ���������� � ��������� 6������ ��$����� �2������� � ���������&33,?''9':;S&&( (0�

(-� 2����"C�"F�����"G�EG���� ��"����9&33*:����� ������������������� ���� �������������� ��� !� ������������ ���%��� ���� ����������� �����#�� ����������� ��!������6��������$������<������%8�"&&9&:"- &0�

(0� ����� ���2����� ���� � ���������� � ��< � % ����� ���������� ������������ �������1�.�����$���;F���� ������ 8�"=12�?'55&�

(3� ����� ���2�2�#������ ����!��������< �% � ���F��� 8���� ������.� ����� ����2��� ����

Page 112: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������� �������������������� ����� � �������������� �� ���������

� � ���

� � ���� �� ������� ��� �������#��������$� ��;F���������� ��"=12�?'5&5�

*5� ����� ���2"�� �������2�#���������������� � ��F� ������� ��� �/������� �%����� ����������� 8�% ������� ������.� ��"6��������$������2�#������ ���������'553?()9':;'( (0�

*&� ������GI���� �����������2������� ������4�;=���� �$���������%������ ����������� �6���� ������������4����2% ���������.���3�&(2.��������$���;F���������� 8��=12�?'555�

*'� �� ��������������������< �% ����� ��� ��/������ ����������4�������������� ������� ���������!�����������������������%� ������������; �/������������������ � ����.�� �� ������������$���;F��������������� ��=12�?&33,�

*(� �� %������������7��� �����������������< � �� ����� � ������4������������� ������� �����2������ � � �����6�� ����� �%������$���;F���������� 8�"=12�?'55&�

Page 113: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�� ���������������� ������ ������

���� �

Page 114: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������������ ��� ��������������������

� � ���

������������������ ��������������������������

���������� ����������������������� ����� ��������!!�������� ���������� "#������ "#���!!!

����������������� ��� ���� ������� �������� ����� ���

������������������������� ���� �������� ����������������� ������� ���������������� ��� ������� ��������������� ���

�������������������������� ���� ������ � ���� ������� ���������������� ��� ������� ��������������� ���

��������� ���� ���������������

Page 115: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������������� ����������������

���� �

Page 116: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������������ ��� ��������������������

� � ���

������������� ������� ����� ��������

�������$%���� ���������� � ���#� ��������%����&$�������$�$�������#� �����$� ����$�����%����$����� ������'�%�������$���� ���($�&����)������������������ ��������� ��������������&#������(��'������%����������(����$%��*��� �� �����*��($���������)��������$����������)������)�����*�$������+���)���� )���������*�$��,��$�-�� ��)���� ����'����)���������.�'�%���������)�����)�������� ��������������$�����$����� �*��� ����)�������)�����#����/� ���� ��� �"$���'�)���������������������%������*�$��%��� ���%������ ����#���(����$����� ����0��� �� ���� %�$���� ������(#���� ���������)������ �*�����(�� �������� �����)�/���� ���)������������'�)�/���� ���)������ ��%�/������� � ����� �$�� �� ��� �����(��$%��������� /���������$�������� ������(��%���$��(#����

��� ����$"��)������*�$������������ ��������'����� ����(�������� �#�������%��� �����%�����������������$������*��1���� ��������%�� �����&#�����������%�$���� �������%������ ���������& � �'�%� � ��� � ��'��������� �������#�������(�%�������� ��������'���$%����� ��������� � ����&�������)�����������$�� �� �#����������������������������� ����������� ��*������ �����#����$&%������'������������$�����%������ ������� ������ � ���%����������#���(�� ������%��%��&��������� ������$�����)���%�%�������������**�&�����234456�3����� �� ����)������������������������ ���!�����������������"������#$������%����!��&"��$��%� ��$�'������"�!(�)��$������"� ��!���

���"����������$������(�����$���*�����������������&!���"��#$�������������'�������!�*����������������������$���������"���������������$��!$�������+��&"�����,����� ���*�����(�� �����#���'���� ��$���&��(�� ���#� �� �������� ��� � � ���������������#�%�� ���������������'�����������#���%���$%������������������ ���($������%��� ��&*�#$�������������$������� ������ ����(������� �#���

���/$�����$�'�#��������%�� �� ������)�����&���%�������������������#�������'������)�����&#,�� ������������ %��� )��� ���� �� ��$���� �*������������(#���� �����%������%�������.���������� ��������)�������*���� ��$������*�&���� ��� ������$��� �� �������(��)��� �#�����' �����%���������� ����� ���������%������(���������'���$��*(���$�������$�����$���$���&�������%��������������)�������������� ������$�� �����������%���)������$%�������������$��&$����#���� ����#�������%������(�� ��������$� �� �#����$������*�$����$������������� �� ����������������"�!���+��������%��� �����%�����%��"*��������"� ��������-���������!���"������� �.��"������ ��� $�� ����+�� /��������!�"�������������"�������"�!�����0'�'����)��� �$�� ����$���$����� ���� *����� ���"*�#�� 2%�$���(� ��������� 6��)���������������������������!�� �*��� ��2���"�."��������$�"$������"��!�����6���������%������%��"*����2�����(���1��������&(��� ������(��!2"����-� ��� �� �$������#$���$���"�����������3������"������0��%�����#�������&'������ ���������������$��$����%�������$� ��& ��.����-�����+�� �������4�%�����$����� ��� ��&!������-�5�(���"�����������$"�3���������(��!�4�-

Page 117: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������������� ����������������

���� �

��"�� ��$����������������������� ��!���������$����"�!��������������������#$������-$3������$"�&���+$��������������������-� ��"������������+�,

����'������ ���������� �����%����)���*�$����%������(���%�� �� ���3��"�� ��$�����%������ ����$� ���(��'����$�����(�� ����������� ��$ (��&����)���$� ����� ��$��� ���%�� ����$������&�����'���� ��������%���������� ���� ����������&�����$(*�"�3����������������%��"*���� �����%������(� ��������$�� �� �#�����������������)����������&���� � ����� �� ��#� ����� �����������$!�����$��� ����� ��%�������%������������� ���'���$&%��$����������$��� ��)������ ������� �� ���& �����#�%�������������������������������%������������� � ���� �� ���������� (1���������#�&���$��2�� ��� ���7#�%��7��������6�

��#,������'��� ����8�9�����������������$���&�� ��������� ���� ����$��� ���������� ���(��'���%�������������������� ����.��� ��"��%����$��& �����������)���$������ ������� ��$� ����� �&�����������#��� ������� � ����������)����%�&������ */����� ��$%��� %��� ���� � ��������� +��� ����(������ ��� ���#�� ���� �� ��� ������(��)�� � ���������$%���� ��%����������$"��������&��� ��%���������� � -�����������������)����������*�$��� ���� ������������ ��$��� ���� �&����������� ������������������ �������������&�1�� ���$�� ��$� ��������������'�����$���&���������������$%�� ��.�%����� �������� ���*�$��� �� �� �� )��� �����$���� ��� ����������������� �� ���� /*������������$����� ����&����(�������������*�#����������)����#������%�&�������$�����,�����$� ��� ���������������� � )�������������������� �$ �� ���*����

:������������������(�� �����#���������)�������&�������%�����(�� �������������������� ����(�#���������#�� � ��������#�����'������*�$�� ���������������%��� � ��� ������$���$�$� ��� ������������'�����$%��� ��� � � ���*�$���������� ������ � ��.���$�� ����� #����������"�"����������������3������������������ �����$���� ��� ��'��������(���$�����������$��%�$���1%��������"��)������� ����� �$��������������(���� ����(�� �����#���������� ���������������&$����� ���� �� �#�������)���#����$�������$�������������� ��(�������2"�$�"6�)����������+$�����'%�%��$���� ���������������� �'��%�%��$����� ������� �������$��� ��+$����� �������� � ������$��� ��(����

;������ �������� �����������)���%��� ������&�� ����%� ��$��������� ����������� ���� �� �&#�������)�����$�����#� �����#������������$&%�� ��������$��������#,����������� ��$��� ����������2*������ ��%�����(�6�������$�&���������� �������������������%��� ������#��'7� �<�����������#����$������� ��$��� ������&��(�� ��*�� ��� � �� �� �����������%�� ��������������%��� � � ����������������������'������&�� ��� ���#��)��� ���� ��� �����(�� �$� ��'� �����%���� ��� � ����$%���� ���)����� ��)������&$��%����� �����(��

�����#��*��� ��������)���$�����$��� ������#��*����������(�����<� �� �������$���� �����$� ���& � ����������#����=������=�����%����������� � � �$���������%���� �� ���#��� ���� ����� �$ ��)����������$%�<� �����������������%��$���������� ���� �������� ������������%�������� �������&��(�� �����#��%��� ���#���� ���� ��%� � ��� � ��

Page 118: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������������ ��� ��������������������

� � ���

����� �$ ����������������� ��%���� ��������� ��������$ ���� ����������� ����������#��)��'�������������$��������*�����������$������������%���#���1%�"���.������%�� ���*�������������&$����)������%��� ���� ���%����������� ��������*�$�� ���� ��

6�7�����������7��� �������7������ ���8 ������� 9 �

>������ ���������?#�������(��:���$������� �������� ��%�������<��8@3@��� "��$���� �������&���'� �(������������ ��������$�� ��)����������&)����/%�����������'�����#���%�%���(����������������$/����'����;�� ��������������� ���(&������%�� �� ��������� ������ �#������ ������ �*����� �%�������%�"����� �%�� ��� �� �������%�&�� � � ������#� �������������$��� � ���'�����*�$�&�����%��� �����������%����������$���� �����#������(��A

�������%����$��������� �� �������(�������%�&���������%����������#��*������� �����%� ����(���� "��%�#������������������������#���������)��������1%�����������$�����)�/�������������������� ���������#������������� � � ���� ��'�)�/���������� ������%��� �� ��%�������� ���� ��&)���� ���������� � �����%� ��$�������$�#��&���

:������$%��*�����������������%�� ��������*�&�������� ���� �*����� ���)����%������%���$�&����� �(������$������ ���� ��� ����� ��#���� ����$��� �� ��� �����$���� ��� �������#�����$%����������� �������� ���������� ���� � ��1����'

�%� ��������������$�����������"� ����� �������& ��������������'����� ��������"���$�� ��������$� ������������ ����'����� �#����������������&������

;�$��������%������� ���������(��'���� ������� ���� ����� ����)��������������� ���� �(�������������,��$����<��������#� ����������/�� �� ���&��������������'��#����$���������������������&���������������� � ����������� ��������� �������*��������)���%�$�������� �������� ����& � ��� ������%� ����(��

:������� ����������������%�� �������� �%���������%������������ ���%��(����������%�� ������ �������������� ����$ ����%�����(#�����'� ���(#�&���� ����#����$����$����������)�����%�� ��$����������%�� ��� ��������������"�������������$&%��*�����(�� �������$%��������������������'������&�����)��� �������������������������������������*��1���� ���������#����������������������1%���&���*������������$�� �� �#���

�����������(�� ��������� �� ��� ��� � ���������*����������%�����$%�� �������$%���������� ��� �����%�� �� ������ �����������%��� ������&%������*�������� ���������� ������������'� *"������� ������� �$%����� ���������.� �����$ �#�����������%��(��������� ���� ���$ �/���������#�&�����$%��������������$����%����� ������� �� ����� ��������$������ ����� ���)������ ������������ �����������������%�%����(����������%��� ����#�������#,��$�$��������������������� ����� ���.������������������%��� ��� � � �������������&/������������ ��������������������$� �����������

Page 119: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������������� ����������������

���� �

)��������'� ������������� ����� ���������� ���&�����$������������*���� �� ������ ��� � � �� ���������� �������� ����)������ � ������� ��������,����$�������� �������� ����#������#�������� �� ���.�$������)������������� ��� � �%������%��"&����� �������� � �������� �����������������$����������

�����������(�� �� ��� � ��� � ��������������&��(��������� ������� �� �������� ����$%���$��&�������� ���� ��� ����� � ����)������ ��������� �������������������$"�������������������(����*�$�� �����$�������$ (������'����$�������#�& �������� �� �������%���������������$�#�������� �� �*�������$���$� ��������%����$���&������� �'���� �������������$�� ���������������� ��������

���/$�������#� ����������������������$%���&����*������ �������� ��������� �*"������%�����(&#����'�������� ������%������������*�$������'�������&$��� � ���������������������� �#��)���%� ��� �%�� ������'����� �%�� ���������������� �������� ���#�� ����$��� �� ��$� ��� � �'�$����& � ��� �$����)������� �������� ����$�������&��� ��������� ����$����������� ���#�� �� ��*������������ ������������������������������

�����%����� ���� �������������������������%���������� ���� ���#�� ���� ��� ��*�$�� �� ���%������� ��������������������)����������������&$�� ������������� ��������� �����*�$�����'��������� � '� ������$� � ����*�������)���%�� ����$����%��

%��������$���$������� �<�������$���� ��%�&#�$��� ���#����� �� ���������� ��� ��������(� �� ��� � ����$%�����

0�� ��#�� �� ��%���� �$%����"�� ��� ����$���&��(�� �������������������� ��������������� �&�� ����'�#�%��� ������� ���#����%��"*������ ������ �����$��%� ��$����� �� ��������� :��� �������� ������������� ����� ���� �$��� �� �����$�����*��������%������$����������%� ��&��(��$���������

������������������� �������$����� �������������� ���#� ����$��� ���� �����������(�� ��)��� ����������������$��� �������������*���������$�������$������ ��������"�����$�����#���������������(����� � ����#������*�����������������%��������)��������%�����������%��)����������&������� �������%� ���������$����1������ �� �& � ����%� ��$�����������(�������������1�� ������������$/ ���� �������(��%�$�����������$& �/���������1����������$�������������"������& ��������'���� ����%�%������%��������������� ������$��

������������ � ������ ��)��������%�� ���� ���������������������� �� ��������������$��������$� �����������(����������������� ������ �#��� �����������������������$ �/����$���������������+����&��-����� ������ �� ����%���� � ���������$�� ���������������� ����� �����$� �����������$� ����������������� �����������������*���� �����&#��%�����������$�� ������%�� �� �#���

Page 120: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������������ ��� ��������������������

� � ���

>������ ���������,��$���������� ����� �����2�����"�� ������ ��8@@56���������(�)���BC�CD ������� ����������������� ������������#��������������� ��'�A3�9D�������������$� ��������,��$�$����:������� ���8E�8D� ��������� ���������&��$�������������$�����%���%�������(�� �������&$�����$����������������$����;� ��$��������)������� ���������� ������� ���������)����� ���������;�� � � ���/1�����%�����$�'�������$� ����������

?���*������� ���%�(�� �������$�� ��������� ������� ��������������/1��������������������&������� ��� ���������� ������ ������ ������� ���� �����������������%��� ������%������ �����&��$�� �� ���%� ����(��� ��������� ����� �$����� ����$���� ��� �����$����� ����$������� �&���������/��+$����:�'�;0,

;���� �� �����%�(�� �������$��)����#���$��&������������� �������������������� �����#��'������������������������ �������������$�� ������������ � �����������$,��%�����%�1�$��������%����������(���:������� ���%��������(��������������$�& ����������������������$%�������� � � ��%�#�&$��� ��%������(��������������"���$���$ �/���1��&���%�#�$��� ����� ������(��%���� ���������)���'��%��������"��$��� �� �%�� ������

�����$ �#��� �1�������� �%�� ��� �����������)�������)���%�������%� ��$���%�� ��������&$�� ��������������%������%� ��$��� �� �%��& �������%��������%�� ��������������$��� ������������������� �����'���'���1�������������� �������� ��������� %�"�� '�� )��� ���� ��*������ ��

��������� ��$�������������(�� ��������������&$� ����'����� �%�� ������

��������$�� ��������%�$�����%�1�$�������������������������� ������������������#������������<�������������$����%����������������������&�� � � �� �������(��������%�������)���%�����& ���%� ��$����������*�$�� �� � ���'�)������$��&$�� ��$%��� ��� %����� ��� ������� � �%�� ��������������� "��������$�$����������)��%�$� ���$������������(�� ������������$��� �&�� ����������$%�� �� ���$� ���������%��� �� ����<��������������� �� ��� ������#���(���%� �$��&�(#������������$�� ����� ���*��(�������+ � � ���%� ��$�-!���$�����#�%�� �*������� ��������&�(���������� ������������������� ����������(� �����������1������%���*�����%�������#�%��E

��������$�� ����'�����/1������������,��$����<������ �$� ���� �� ����������'�)���������� �������%��"�����%, ���������� ��#� �����$�� ����)���&���� � ������������ � ��� ���������������������&���� �(����& �%�� ������� )���%�� ��� *�$�� � � ��%������� �������%� ��$��� ������ �'�%����������$��� ������ ��%�������������������

�������$���������%�1�$�������� ����$���� ������������� ��� ������/������� ���� �� ���$� ������� ���������$�����������������������$����� ���������(��������� ������$���&�� ��������� ��� ��� ������$����� ���� ���� '���$������ �������#��������F�������������������#��������$������ ����#�� ��#������(���������)������*������#�#�� ������#���� ��& �� ��� %��%������ ��#������� ��$ ���� �� ��"

Page 121: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������������� ����������������

���� �

G�38&35��<��

��38&35��<��

G�3C&BE��<��

��3C&BE��<��

@�@D 3@�@D 8@�@D 9@�@D A@�@D E@�@D

����� ���� � ��

;������ ������

H�#���3��:�%���(�� ����$ ��� 2EI���%���%�������(�6�'�$������ 2AI���%���%�������(�6�)��� � �������� ���� �& ���

Page 122: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������������ ��� ��������������������

� � ���

D

38�@

3@�@

@�@

B�@

A�@

8�@

@�@

9�BD

8�3D8�ED

33�3D

3�BD

B�3D

4�5D

3�5D

E�ED

38&35��<�� 3C&BE��<�� J���

G�$ �� ������ J���

H�#���8��:� ����(��)��� ��$%��� ������� ������ �� � ���7 �%�� ������

Page 123: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������������� ����������������

���� �

�%�1�$�������� �� ��������(��� ����� ��$��/������� �� ��������� 2���&$������� �������$��� ���&������(�� �� ����$���� ��� �&�$�����'� � ��������6.����������*��������� ����� ��� ���� �� �����$�.� ���������(���#������'� �������� ���� ��� � ��� ���*��&�$�����

������������%��%����������*��������)������& ���������$����� �������������$����������� �������'� ����� ����J����(���� ��;�$ ��� ��:�&����K��'�>�;��$����%���)����������������������������������$%����$��,� ������#�������&���� ���'����� ���������� �� ��� ����&�*���&����

����7��� �������7���<�6�7����

���� ���� �����������*�������$� ����%������������(������)������������ ������� ����� ��/��'�%����&��� �������������� ��$������ ����� �� ������$�����������������$%��$�������1���� �����&#���%� ��$������ /$������ *�$�������� ����������������($����'���� ����$��B

;�$��%��� ������� ���� �������(����������& ��%�����������(�� ����� ������0��������������:� ��$��� ���������� 2���'���8@@56���'���%����������������)������$�$���� ��������������(�� ��"������ ��� ��$����� ��� ��$������� ���� ��� ���� ����� �� ������� �� ���&�����(��2%�������������(��� �#������(��'���&���������(�6�/��+$���=0�� ������ ��$��������� ������#�������

3� >�����(������������(��L���� ����������%����� ������0������������;�������������� ��&������(�� ������#��������� ������'�$��&���������� ��#� �����)���������� �������������&�����)���� ����� �����������'������������#�� � �������� �%�� �������������$%����� �� ����������� ����$�����)�����$ �������*�$�&��(��� � ���*�����(�� ��*������ �����#������&�#������#��������� ��������'�$�������������

8� J��$����� �� ���&��$ ��� ���� �� %�� � � ����%� ��$�����������$����� �&���2�������������6� ���%��$�����������'��#��������� ������)����$%���������*�)�� �����&��$ ���%��� ���� � ��� ����)���%�&�������������#�� �� ������������ �%�� ��&������������������*����� � � ��)��������$%�$�&����������$� �*�����(�� �������� ��������/� ������� ������%�%�����������

:������(�������� �� �����" ������������&$����� ���%����#��������� ������'�$�������&���� ���� ����(�� ���������38����������� ��������*�)��� ���������� ���<� ��%�����%����������%�������)���%�������%� ��$��� �� �����$������������������� ����������'� �#���'�)���%�&������ �%�� ������#����

>������ ��������������� ����%�� ���%�����$� ���� �������(��2��M�3C6������#��$��������$��������������'�38�$���������%�������$ �����"����$������#��*�����������/$����� ���������& � � �������$��

0��� ��������%�����)������ � �������� ���%����� �������� ��%�#�$��� �� ��������(�� ���

Page 124: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������������ ��� ��������������������

� � ���

H�#���9�

;������ %��� ��� �������(�� ��� %�&#�$�� �� ��$�����

3� �������� ��#�(�����)������&�� ���

�6 :����%���� �� �����(�� ������&�� ��

6 :�#�$��� �� ��$����� ��#&�����&��� ������$���������&����

�6 G�%(����� �� �#������(�� �$%"�&��$���� ���� � ���

��������(�� ��� �"

�"

��

��

�"

���

��

J��$����� ���

J��$�����$��

��#��$����

��*������

Page 125: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������������� ����������������

���� �

%���� ��������������������%����(�� �������$&%������)�������$������� ��%�����(��%������������$������'��)������$�'�"�� ������� �������&���)�������������������������$����������������� ��)����������������%� ��$������$�� �������%�������0���� ������(����:�#�$�� �����&�����(��L����%���� ����������)��������������;��&��$�� ����������'�����>�#���+:�L�-�5�C����:�L����&���'����� �����(���$%���� �������������������� ������������ ����������(�����������(�� ���� ����(���� ��$������ ����� ��������� �� ��$�����'��������� ����#��$��������������� ���$�����)����������� ����������)���%����%����2��M�8E6� ������������������ �������$�� ��������������&������������#�����

:����� �� ���%��� ��������(�� �� ���� �(�������������$%��$��� ��%�#�$��� ���������������(� ���$��� ���+�������� ���-����� �������� �������$%��� ����%����%���� �� �����������$����&�������� � �$��� �� � ���������� ��$%������ ������������������%�%(���� ��)������� �������&��������%��� ���%��%����������$��$� �� ������� ��������������������� ��� ����%���(�������&��(�� ���������� ���������������(���� ��� ���� �4@�$������������)���*��������#� �����������&� ��� ��������������(��)���������������� ��%�&���$����%��������������%�(�� �������$�������������������� ��������$��'��($���*��� ���/�&��������#�� ������$��������$��$��������������� ��������� �������������'���� ��������$���%��������$ ��� ����������$���>������ �������������� ������ ��#��$������ ��������(����� ��&$�����(���$%����������������$�� ������������

�)�������� ����������)���%������%������������ ����5�C

� ������������ �������H?���;�N�

0����%����� ��������'��������������������� � ��*�$���(�� ��%�*������������%�������� �������������(�� ���(������)���%�������%� ��$��������� �����$�� ��� ��������� '��)��� ��#����� ��&����#��������$������ )������� #��� ���� � ���%������� ������ �%��� ��)������������������$������� ���� ���������$��������$%�'� *������ �� ��$�����%���%�%������� �&����(���$%��������������(�� ������� ����&������)��� �����$�����������4�������� ���� ���� � ����$�����������)������ �������*�$�&��(����%�������� ������ ���������������� ���$%����& �����������%�"������/�� ����������������$����0������ � ������������(��$�� ���/1�����;��&��� �����#���(��O�����������0������ � ������&������ ���0������ � ���(��$�� ������������������������������ ����*���������*�$���(����%�&������� �� ��� ���� ��%�� ��� ��������� �� �� ���%��'� ��� *�$�� �� � � ���� ���� *�� �$������%�����#������ ����������%/����������������&���� ����$�����'�*������� ��������� ��P

���������� ��������������8���

>������ ���������?#�������(����� ���� �������� � ��������(��%�$����������,����� ������&�$�� ������ � ������%�"����%����������� ����� ��������� ��� ���� �������$��� � �'�������

Page 126: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������������ ��� ��������������������

� � ���

��������)�� ���%������%�"���:������� �������������� ��)�����������(��%�$������������&%������ (����%�������������������� ����������� ��������(�)��������������(�� ��������������(��%�$�����������$%�������$%�&����� �� ���� ������������� )���$������ �� ���$������#��*�������������������� �������&$�� ����������'�)������$��$����$%������$��&�������������� ��������(�� �������$�� ������&����3@

��8��������������

���%�� ����$����)�������������� ����� �����(��$%������������� �*����� ��� ���%�%����� ��� ��%���� �%���� ��*�$��%�������'��)���� � ��������������%��"*���.������$ �#����$ �/������� ������������'���$%���� � ��� ���%�%���������)�� �*������� ��������#���(���>����"�)���#���%�� �� ������*�������������*��� ����� ��� � ���*���&��(�� �����������������'������ ��$�'�����#���'��� �������� ��������$%������������������%�����&%�� �� ��$������ ���� ������������#��������� �����%�����(��%����$ ����������#�����������&#��� ��%�� �� �� ���� ����(��$��� %�#$����� ��*���$��������#����� �� ���� ��<����� �� ���#�)�������$%�����$������� �� ��� � ����$%�&����������� ������#�����������*���� �����&������������$%��$���� �*"�����;��� �������<������������������������������*�$�����������������'���������$�&�� � �%�� ����*���� ��� ���#��%������ � ���� � �#���������*����

0��� ��������(��%�������� ���#��� ��������&$�� �� �#��������(������ � ����$%����������

� � �������$��%��� ����� �����(���$%�����)������������������)���������������$�����%������%� ����(�������������� � ��'� �� ���1����$�'����%� � ��� � ��� ��� ���������������$� ������������ ����'����� �#������$��������������������%������ ����� �������� �����(������*����'������%���$�������������������������������*���������������� ��%������� ���������(����&�����)����'� ����������$�������(�� ��������$����������(���������*��'�� ��������� ����%���%&��(�� �����#���� ������ �<���'����#��������� ��������������$�� ������������

� �������$����� ����� ������� �� �������(���������������� �������$�� �� �#���� )��������#&��*��� �����%��"*�����)���������������������&$������#� �����%�������#�%����� ��� ��� � �'���� �� ��%��������������������(��� ��#������&��%�������#���� �� � ����(�� �� ���#���� ���������� �������$����� ������%�%������� ��*�&$���(�������'��������� ���� ������ �<���'����&#���)������������������� �� �#���2��������������#���� �����$� ���(�6���$��������������&����#�%�����%�%������%������%�$���(��'���� �&������� ���� ��� � ��� ���*���$�����)��� ���%�$��������������������$�� ����������� �&��� ���'��%�������)��� ����%������ �� ���� ���&#��������� ������ � ���� �� �#���� ��"� ��$���� ��� ���*�����(��'��������$����� ��%� ��$��� �&��� ��� �������%������� ���������(�

:��������������������������� ��������������(&��������%������ ��� ����)���*������������ ����&#���������'�� ����� �� �����%�� �����$%���1%��������� ���� ��������*��'�� ��$�����%����&

Page 127: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������������� ����������������

���� �

�������������������'�%������)���� �%��������������$�� ������������'����*����������� ��� �& ���)�������%�$����$������������������������� � ���'� ��$��������#��������%������ �� ���������$������������ ����'����� �#���

��� *�$�����(�� ��%�%������%�������������%��"����%, ��������%������(��� �����(���$%�&������������������ ����� ���� ���� ����������'���� �#������������(�������)����� �������$&%�$���� ����� %��� �� ��� ����� �����(�� �$�&#����������%� ��$������$%�������������$� ����)��������������������$�� ������������������������ �� � ��� �$%������������ ������������*���&����'���������� ����)���%���� �����%�%������ �� ���� �(�������%�����)��� ���������� ���� ������������� ������ ���*"��

:������������%��"����� � �������%������$��&���)�������%�$������%�� �������������� �& ��� ������%� ����(�������%�������%���%��&����� ���%��� ��$��� ����%������$������������(������)������(���$�������� �� ����� ����%��������� �� ���������$�� �� ���������������&����'�)�����%��� ������$�#��������$�����#�&%�� �����/�������%� �$��� ������%��"����� ���1&�����(������������(��'� ����$�����(��

H����$���������%��"�����%, ������������$���� ������ ������������������(������ � �������$%���%�&����$��������� �������%� ��$������ ������ �)���������,��$����<��������������������������$�� ������������� ��� ����%������%��������*�$���(�'� �����(���$%��������%������(��������$���&��'�����������(��������������������#� ���

O����� �'�%������� �������$��Q����(��� �� �&#��Q����'���#�������� ����� ���$���)����$%����&������%�������%��"�����%, ������ ���%�"��'����������������)�����+$��� �� ����������� �������&���� -��%��� �� ����"�%��������*�)����'���&��#���� ����������(������ �����'��*�������)�����%�� ��� ��$�����$����%�����'��������������1���'� ���� � ��� �� ���� �(�����������%�"��

����������

3� ��**������������#��� �� ��� ��(�� ����� ����L��������:�� (�.� 3445�

8� �� �������;������������ �� ���$� ��� � ���� � ���������� �����.� 3449�

9� �� �������0��$�� �� �� ��� ��������*����� �� ��#�� �������(�� ��� ������� �� ������ � �� J����.8@@@�

A� ���#��K�� ���R��$���;�� :�������� ��*�)��� �G� ��� � ���%��� ����� ��%������ ������������ � �� ����<���'� � �����������R�����#����>;��0����?&#�������(��:���$������� �� ��� ���� .�8@@3�

E� ;���������;��J��%�����#��������� ������%�������$����� �� ���� � ���������� *�� �$����� �����%&������ '� %��� �$������ ��"��������/1�����0������& � ������������(��$�� ���/1���.�8@@5�

B� S���#�� �G���������� T�%� �� �G�� ;� ��� �J�G����������� ������'�������;����$�� ����������� ����'����� �#��� ������ ������������������? ��������$�1������ �� � ����� �������� '� ��� �#�����/1����� �����"�� ������ .�8@@9�

5 � �� "��� � �U� � � :� ���� ;HO � � ��� �� � ����O�$/���� :���� ������� ����� ;������� ���� %��� ���������� ��������� )��� � ����� ��� ��������

Page 128: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������������ ��� ��������������������

� � ���

������� ��1������ �� ��������� �� ��� ;�� ���8@@C.� 9A�� 8�

C� ��"�����U���������������:� ����;HO�������J����'�����G��������� ���%���$������ ���:�#�$�� ���������(��L����%���� ����������)��� ����������;����$�� ���������� '� ����>�#���� ���� ������8@@C.�93��334&85�

4� ����G��K���G�����U��L��K��J��;��'�:��U�����K���U���#�O��U��#��O�����1�JV���L��������������#�����

*�� �� ������ � ���� ��� %�$�'� ����� O������ �*� ��������G�����8@@5.�A@2E6��AEB&B3�

3@� U��#�� O��� G���� �U�� ����� ��� ���� G��K� ����W��������L��K��J��;��'�:��U�����K����U���#� O�� ��������V� :�*������� *�� �� ������ � ����������#� ���:�$�'�;���:������� �� ������� �&���8@@5.�8C2A6��3@5&35�

33� ������������H���� ���G.����� ������ 2;�� ��� �&��6����"��%������ �����(������������(���$%�������$������ ��� ���#���;���#���?*������ ��:���(��&#��.��� � ��:������������� �� ��>�#���

Page 129: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������������� ����������������

���� �

Page 130: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������������� �������������������������������������������������

� � ���

������������� �����������������

��� � � � ���������� ���������� � ������

����� �������������������

�������������� � ������������������������

�������� �������� � ���������

Page 131: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������� ����� ����������������

���� �

Page 132: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������������� �������������������������������������������������

� � ���

��������������������!������������"�������������������#�������"��������� �$� ������� �%��������&� �����������������"�����'�����������($�����$������������������������������� �������� ������������������'���������)��� ��#���������"�� ���������� ����"������ ��$��������*��������������'����+����� ���������"������������,�&�� ������������� ��"�����������(���-���������� �����������������"�������(���������� �����"�����.�$����� ��/����.����������������� ������ �������������������"��(���� ��"������$�$� ��#���������� ��"���������!�(�������������"����������������� �� ���������� ��"��������$���&�������&+��������������� ����� '�����$��� �����������#�������� ����������"��$��� ���01�"��������� ������������"��"������� ����,����#����$��������"����"������(�� �� !����������������� ���"�������#��� � !����+�������23�#�41��%����!����������'��� ��%�'���������"���������51'111���������(��"������� ���� ����,����#������#����� �������� �$���������������-������ ����������(�����$��$�/������!����� �����������

�����$��&�'����"��$�������������������.��"��� �� ���&���� � � ����������������.��� ������������������-� ������� ����������!����!������'�,� ��611����������� ��� � ���7�)����������������#���&��� ����������������������� ���������� �����"���� �����%���������������(�������!������!������'����$��������������� ����"����"��������� ����������������������"��-���"�����������!����'�����&�����������!���(

����#������!���������������,� ���������� ����(������������� ���������������

���������� �����"���� ��*��������������������(����������#� �!�����-���������&��� �����( �'��� ���%��!������������ ��/�����"������������� ������������������������� �������������"��!��������������-����$�$� ����������������� ��&��"��!��� �� ����������� ��53��%��#'��*���������������� ������ ����$���&���� ��"��������81�"����������� �����!����� ����'�����"���� ���"�����$������ ��6�0� ������"���%�'��������������������� ������ ��9�9������������������� ���&��� � �-����������������'"�������/���������������� ����������������� ����"��������������&��

*������������'���� �������"��������� ���(&����"������������"���� ������� �� ���������� ������&���-� :"������'� �� �� �� ���"�����$�����������������������'� ��� /������&��$�$�� �;

������������� ����� �

�����"�����������"��&����"�� ��"������������'"���� ������$��������� ����-� ��� /����������+�"�� ��$�$���"�������� ����,� �"�����"������������&�-���"���� �������#�'�����������"��� ���������������� ��$�$� ����������(��'�#���������$�����,����������� �������������������������'����!����'�����������$�������$���#'��$����� �'����������*���&�������

Page 133: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������� ����� ����������������

���� �

��������� ����� ��&�'�"������������������� ��(�����������������"������"���������������������$�($� ��#����/����'�����������������������������������������������

�����"������������ �"��$��� � � ����������'�� �(�,� ���������#����������'����$�����,��"�#�( �����������"�� ���� ����-����$����"����� ����"� ���"������������,������������������/�$�$��!�����������'�"����"�������������,���#�����"���&���������������������!����� �����&�����<$����������������������� ����(������'�"�����&�������,���������� ��'����"� �����$���"� ������������������������ ��������������/�����#����������������������"�������������� �� ���������-��� ������������� �������������"���&����

����������� ������'���������!����������$����(����������������� ��#���������� ��"��������(&����-�=> ���'� �/����������%��"���$����������(��?�:���� ���"�� ��"���;@'� ������&��� �� ���������������������!��������'����������($����"�������������������%��������/���(����$�$����A���������������$��������"��&�(������ �� ���� "����� �� ���$��� ������� ������ ������%����������/��������#�������������������'� ����� ������������� �������'�������$�$� ����,�"������ ��#���������� �����(������ �� �� ���������B� �� ��$��&�'� ���$����$��������"��&���������,���� ��� �!�����������)��������� �� ��&��.�����������#� ���������.����"��������&������� ���������&���&�����'���"������������ ������������,�����������

/������"�� ��������������������$�$�( ����#'�"�����������'���������/��������,/���!��� ����� ���������������� �����������������&�������'�����������$��������#'��$����� �'������������

�����������'�&����� ��"����'���������������( �������)������&+���������$�� ���"�����������(��������������������$������� �����������(���'� ��� ������ �� "����"��'� �)"����� "�����'������+�������%�'� �� ���� �� �������(��� ��� � �������������������$�$���������'����������$����$��� ������*��"��'��������(#����� ��������'����/�����������+� ����������������������������������������&���-�������(�� ������ ��� !����� !��������'��� ��� ��������������"�%���� ��������'�������������� ������������������������&������"� ���#��������(���� ��!��$���

* ��,� ��� !,���� ��������� �������'� �$����������/�����������+�����$��������"�����&���������"���������&+�����������������������������������02�"��������� �� ���� �����������$���&��"��������������������&�B��� ����-����� ���� �� ���� ��������"�%����"�����������"��$���������������$�����������������(�� �� �����'�54�"��������� �������� �������)�(�����������������"�����,'��������������������

*���&����������������� ����� ��&�'������#����� ���� /����� ���$���$�$��"��� ���� �����-�C2D�������������"�� ������&��"��������#�����

Page 134: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������������� �������������������������������������������������

� � ���

"���������",������� ����$���'�C5D������������"��� ��#�.�&+�����.��������������� ������������������"�������"���������������$��������C4D����$��� ������������ ��#'����������'�����"���"������������ ���� ������������(����"����"������������������������!������*�"��'��&+����/����'���������� �������������(���������� ���"�����/���!�������-

2� ������ �� ��="��������&��@'�"����� ������������������� � ������������"����(������� ������������'���������$���������"�����)"�������������� �������!������

5� �������������������"�������!������"���� ����&��"�� �����&��

4� ������ ��������"����������������&��"��(��&��������'�"��� ��� /����������������"��(�����������"����������$�� ��'���������#��������#�"�� ���������������������"��$��(��� �"��� ��������������"��

8� ���������� �� �����"����������'�"����������$�������� ��,�������� ��"��� �����(&��

3� ����������� ����&������� ����$�����#��("�����������&E����

9� ����������� �� ������� ��� �� ����� �� ��� �����

������$������� ���� ������.��� �� �� ��!����� � � ������������������.�"�����"�� �� ��"�������� �"� ����'����������������������������� ��"�$���#�����������'�"��� ���<�&��(������7� ���� ��������� ���� �!�� �����������(���������������"�����=����$�$�����)����#

��#�� �"� ����� �������������������� ����&��( ���������� ������������"������� �����$���"��(���$������������'���������� ����!�������������� �!�����#������'�������������������"���(���'� #������ � ���� �� !����������� ������ #��������B���������������������&��"�� ��(����� �� �����!�����@�

A�����������'���� ����/����������+�#������ �������� �������'� ���� ���������������� ���&���������-

2� ��������������$+��� �� ��������������"������ �����'�"��� ������� ��"������� ������"����)���"������$����������

5� ��� �������� �� ���"���� �� ��$��������� ���������!��� �������#���� ���!�����'��������"������������������ ����� ��"+$���������� ���� ����,!����

4� F'��$����� �'�������������������.����"�������� � .� ����������=�!�����"������@� ����$�$� �'��"��� ����������"������&���(����������"� ����,�=�������@��=���������"���,�����@'�"�������$��������������������������&� ��������������������� ������$���&����

���� �&�����'� ������ ��������"�����������������������.��������� �������� ��&��������������"�� ��#� ����"���� �!���.�"�������������� �������'�������"����"������/�'���������������������������� ��&��#������ ��������(���������"������ ������ ������������ �������������������������#����� �����/����'����(

Page 135: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������� ����� ����������������

���� �

�,� ������� ������&�'��"����������$�������(���� �������������������������&���'�������������������!������'�"�������"���������/��"��������$��&�'��)������������� ������� ����(������ ��������������#��&+��������������#�!��(���������������������������� ��&������#����(��� �� �$� ����������� ���������������������'�"������������������ �'������"�����������$������������������� �������

*���&����������������� ����� ��&�'�����"��������������������"����"������������������ �����(�����-��� ��)����������� ���'�����"���( � ��"���������� �"� ����'���� ������� ����!�����#��������������������� �'����������������������)"�������������� ��������C���� ����� �����)������D�#��������"� ��������(�� �/�� ����������� ������������������"�C� ����� ���$������D�� ���!��"#�

*�������� �������� ����&��������"��$����� ���� '��������������������������������(��������� �������������-����������������"������������

����"��� "������"��$����� �%��

�������������������"���&����"���������� �!����������)"���������&�� ���!���������� ��������(���������������"� ���� �/�������������"�������������"����� �B� �������'���� �!������ ��� ����$��'���$�������� �����������,���"����������"�� ���������������������������!����������'��������������������!�� "�� ���"�����������������������)"��������������)��������������"��(

����� .����� ����.� ��� �&������ ������- ����$����'������� � ����� ���'��&����� � '���($��� � � ���������#�/������������ ���G��$������(����"�����������"�� �������� ���������������� ��������/��"����������)���������"���� �����������-� ���$���������������������( ��� �!���'� �"��� ��������� �����",������ �� ������� ����&������"��� ��"��'��� ��� �����������"����"��������������H����������(&������������"�������������.���������������!���� ��"���.������������"�����

*��"��'��������� �������!����������������������� � '���"��$���"��������������/�������������� �� ��� �� �� �$��� � � ��� !��� ��������������� �� ������������������'�#��� �"�����������'� �����$����"����� �� �����'�"�� �������������"���������.����&���������������� ����� ��&�.���������������� �!�(����� ��"�� ����-�����&��������� ���������,�����&����/������ �'�"���'�������'�����(!���������������������,�������� �'�����������&���������������'�#�� ��� ������ ��������������'�������������� ��������� ����

� ����&" '�� '� ��" (� �

* ��,� ��������� ���'���� �%���������� �#���"�����'���������� �����������������������&��������$��� �$������������� ����$��������"��������������'����,� ����������"�� ����������������� ���������"�� ���&�����-���/����� ����"�������� ��$������� �� �� ���������� �����&�� ��&���,������������ ��������"���&��'�"��'������!� �'�����"�,�������

Page 136: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������������� �������������������������������������������������

� � ���

������� I��$������+J G� ���� �!���� ���� � �� ����� � �� ����� �

��)*!���������� �� ��� �"� ���� C����D � ��������� ���)������ �$������

*������ ����� I�� ���� �� 5(4 <��� A����$����' K��$��������

*����� ��&��'

����� ���' ",�"� ���

�&����� � ' ���

��$��� � � �� �)�� � �'

�����' � ������'

��������� �� �� ,���� �

������'�/����� ������'

������ �' �������� ��� �

������ ��"������'

����$��' �&������

�!������ � "��� "���������'

�������� � ��!����'

"��'� ��$�� �����'

!��!������' �������� �

���&��'� ���� �$��� � '

���������� ��������

����� �' ����������

���/�������� ���������

!�����' �� �����'

�#����� ������� �

��/������ �,�����'

��������

�� &��

���'� ��%�

�� �����

��� ��� ���*�������

L����-������� �� ���&������ ������J���&�� L��, ���7�� ��� #�*��7����� �������� ����M���� ���)�+�� ��� ����,�-!�+��� .� ��!��)������� ���/01�����7�)���'K����'� 5116�

Page 137: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������� ����� ����������������

���� �

� ��������������������#������������������)������$��������������������� ����"���/���*�(����'�������������� � �����+��$� ���������'���!������������������������������������� �������"�������� �������� �������( �����������#�"�� �������$� ��������(��� ���A�� �&���� !����'� ���"������ ��������� ��"������������� �� ������ �������� ������������ ��&���"���&��-������������������������� ��� �'�����������������&�� �������"����������)����������#� ������� �������"��( �� ���� ����$����������� ������"����� �$�������������������/��"��� ��������"�� ��� �����

* ��,� ���� �����'����/����������������.���&�������� ���� ������������� ��&�.� ���$���������������������������"���� ��&���� ��������!����� �� ���)���������������� ����'�� ��������)���%������ ����� �������� �� �(����-�������������'��������� �������������#��������������"����"�&�������$���������'����� ��� ��=$�/�������������� � @� ��������������#'����� ������ �� �����'� �� ��&��� �������(���'�������������$�$�� ����������� ���!������� � ���� �������'������������ �%�� ����� ��(

���������/��"��-� ��� ���� �� ��&�����"���$�$���������� � ������� ��������"����� ��"����<����"��$��� � �����������'� �"��� ����������(�� ��"���&�����'��"���"���������� ���"������&����$�$� �-�"�����������$��,� ���$������������#��� �� ���'� ���&���������,��� ��$�� ���������!���������#'����&�� ������������� � ��������� ��� �&�$���$��'��"���,�"������������� ���+��,�"���&���-� ������� ������� ��������'�"�������������� �&���

��� $��� ���� ����#� "��$��� ���� �� ������(���������"�� �-� =� �� ���������"�(��,� ����@'� "���� ���$��� ��� ���� ��� "��� ���'��� ������"����������'����"��&����,������� �� ��� ���� ���#���� ��� /����� �� ��� � ����������������������������� ���'���������"������������!���������� ��������%�'�����������"������������������/����!���� � �� �����$��� �� ��� ���� ���$���(��� ��� ���� . �"��� �� ��&��� ������.���������������,����������'�������"�� ����(&����'�"����� ������������ �+-�=������������"��������@'������'���,� ������� ����(��&�'� ������������� ����$���� ��$��#� �����(���� ����#� �� �� �� ��

Page 138: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�������������� ��������� �������������� ������

� � ���

�������������� �� ���� ��������������������� �������

�������� ����� ��������� ����!"

��������������� ��� ��������������������� �����������

�������� �������� � ���������

Page 139: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������� ���� ����������������

���� �

Page 140: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�������������� ��������� �������������� ������

� � ���

�����# �$������������ ����������������� �� ��%�� ������������� �����������&� ���#���������'����������������&������������������ ����(������%����� ������������������)���������*���������������������������� �����&�(�����(�����������'��%��������� �������� ��������������+������)������ �������� ��������!������ '��� ��( #��� �����( �������� ���� ���� ������#������&��������� ������ ������������� ��� ��������������%�������� ���������������� �&������������� ����% ��������������������(�������#������ ���������� ����������*���� �� ��(��#��������#�����&���%*� ����(����� ��*��������� ���������������,������������ ���������������&������� ��������������(�,���� �(�(� �(��������������� � ��� ����#������������ ���������* ���

����$(��������������������������-(�����&� ���%�����#�������)������#��������*����������������*��� ������������ �������������� ��� ��)� ��� ���������������� '����������������������� �# �&���%*������(��������&���������"�� ��������� ����%��������������� ���� ����������������� ��(��%���(�����(���� ���������� ���� �������� ��������������������)�(� +�����&����� ���'��� �(������������� ������� #���&������� ���� ���%�����#�����������������(�+�)�(����� ��� �������� ���# �$������ ���������������������'������(��%��� �� ����+���� �(��������������������� ������%����������(��* �� ����������� ������������$%�������� �����������.������/�

������������������

�-$������������������(�* ���������������(��%������������������(����������)����0�� ����%�������1����� �������������2343�.�1��2343/)��*�������� �(�+��56�2�� ��������������������42�&�27��,����������)� ��'�����������������������������������83�9:�������(����������49�;��% �����&�;7�2:�����4<�9�� �����������*����

=���������������� ���� ���� ��(����(������ �������&���� ������������ ������������0������*������ ������+��� (��� ���������� &� �(�����%����������������� �������� �������� ���� �����%����&�����(��������� �������� ���� �(�+�������(��%* �� ����� ���� ��� ��������������� ��(�* �������� � ������#�����������#������(��� ��� ���%���������'�����������������*�����)����� ������������������������)����������������� �����(��������(��(�������������� �������� �&�������������������������������� ������������������� ����%���#�������� �����(�����(0* ����&� �������#��%�������� ����������������(���������$(�����#����������

��+)�� ��������# �$������ ������������*���������� ����������'��� ����� ��������� �������� �����(�* ������ ����* ��'�����(�����(�&���������%�� )��������!�'�������������(�������� ��(��������'����������� ���� �������������� ��� ������������(����* ���)�(������ ���)��� ���*�����>�����%

� ��������������������������� ��������� ����������������� ���� ���������������������������������������� �� ����������!�"���� �"��������� ��"��#�� ��������

Page 141: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������� ���� ����������������

���� �

����������� ��>�&)�(�������)������(�����)������������ ���&���� ���(��(���������)�� ��� �����*����� ���������������������)�� ���� ��������(����*% ����?

@������ �������� ������������������ ��� ����%������'������� ����� ���������������� ��������(����� ��� �� � � ���� )� &� ��� �������� ����������������� �������)�����(��������(�������&��(����% ��� ����������(���������� ����������������#%�������(�������(�����(��������&��������������� �� �������� ���(���������� ������������� �&� ������%(��������� ��(���(���������������������������������(��* �� ����

� �������������# �$����� �*��������� ���,� ��'��A ��� ����������� ��������(�������� ��'���.&���������A �B�(����������'��/���� ��'��������#����� ���� �&����(��* �����&� ������'��� ������� ��( ����������C�������������,������ ������ ������������ �������>(��������������������>������%����������������������������*���������� �������*����������'����� #��������������&� DEF������(����������(�������!����(��� ����������%���������������� ����������B�G

�������)� ������������������������������������� ���������� ��#����������� ������������������ ��%����H���������������,���'����������������� ������������� ����������� �����������(��* �����'��(�����(����� ���(���(0* ��I�� �(���)� ����������� ����)� ����������������� ��������)� �����%����� ���������E�D ��� ����F� ��� ��)� ������%����������� ��)� �����������J��������)�� ����

&� ���� ������� ������,��!�)� �������������������%(�� *��)�� � ���������������� ���� )�����

���� �����������(�������� �������(�������� ��#�%������������* ���� ���������(0* ��)��� ������%���� �&���� ����������������������&)������� %�����)� ��� �� (�* ������@���� ������(��������������#����������� ������������$� ������������ ���I�� ����������� ����������������������%������ �#�������������)� (��������)� �������)#�������������&�������(����������

������ ��������� ����������( ����������������� ��� ������������������&� �� ���� ������������(���� ���#������� ��� ���������������� ��������%������������������� ������(�����������'��� ���& �������������( ���������������#��������������%���� ���&� ��� ��������������#������������� ��(��(���������� �����)�������(���� ������#����%����������������'���������� ���������������%������� �����#����������$���������� �����(��%�������� �

��������������)� ���(��������������������� ���%�������������!�������� ���&� ��� ������)�(�����* ������ ����������������������������)� ����%������ ������ � #������������ !��� ���������������������� ��*��� �� ����� �&� ��������� �������%��������$(�������������� ������� �

������������������� �����������

���(� +�������������������������������� �������������� ���� �����(�&������ �(������(��+#�����

� �������� ���!������������� "������#���$� �������� ������������!�� �%�!� �&�������'(����)��������������� ��� ��������������������� ������������*�������+ ,-���������#"..///�-����$���!.0�&1�'.12�.��34��3��$ �-�3�����3��$ �-����-��5����-��)����67�6

Page 142: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�������������� ��������� �������������� ������

� � ���

�����,����� ���� ��)���(�������(��� �����*�������(��#����� ������ ���������

����������(����)� �� �#�������'���(���� ������ �������������� !�����(��� ������������������%���)�������������������������� ���������(�����%���� �#����(���������������'�� ���'������ #����� �����������&��� ��������������*���A ��� ������'�����������B����*����'�+�������������������� ��������������������(���� ����� ��������) ��'�������������������#�������A� �����B�(����(��%����������� ���&������# �$������������� �����%�������'������- �(����������(�������������&'������������������� ���������� �����(������>�����'����� ����������>������� ���*���� ���������� �� ���� �

���� ������������ ��������(�* ����� ������ ���%&��� +�������� ������������ ���� )� ���0�� ����%�������1����� � ������������2339K� ������ �����*��������������������� ����(����������'����(�������� ������ ���� ��� �������� ����49���27�,��)� ��� ���������)� ������ ������������� ���%#������������� ��������������� ���(����� ��+��� ��$����������������������&��������)���+������ ���(�������������� ��!�&��������)�(�������������������� ������������������������������+��� ���&��(������(������ ���������(��* ��������������'��(������������#����� ���������(���(����������%���� ����������������� �����������&����������%��������� ���,���

� �������� �������������������������#������&���%(�������������'������(���������� �������� ���%

�����&��� ��������)�� ��� �������)��������������� ��������>������ ����>���� #����� ����� ���(�������(������� ��#��������(�������������� ����%������������� �� ���� )����� �� ��������� ��(���%(������'��� ��� ����������� � �������(���� ���%(������� ����0 �( ������������( �����)���+����� ���������������������(������ ���&����� ��L�'�����*-��������

�����������(������������������������������ �����������)� (���������� #������� ���)� ������� ��� ������������������* �������� ����(������� ���������)� ����������(��* �� �����&� ��(���(���%�������-�����.'������ ��������������������� ���������#����������� ������������������������%*����&��������)���+������� �����������-���������(�%����>#+�����&���* ���>�����������������(����%������� ���������� ��������/�

���0��� ���1�@M��233<NN� ������ ���48��,��43:���� �������������������� ���� )�&��� ��47��,��� ��(���� ��������� ������������������54:��������)�������4779�&�2332����(��%�������� �������������� � +������������������ � ���� � (��� (����� ��� ��� ��� ��������� ���������������� ���42�&�4<��,���'���������2<��58:������������&����49���28:������������������������

����������� ������������(������*���(��*����� %�������!������������ �� ���� �������(���������� ��,��2338)����������#������� ���������'�����(����������� ������������ �����������'������(�%���������52�4���;8�6:�

8 9����� ���-# ���� �����-���� �# :����� ��� ���� � � ��-$����� �;; ���!�������<����� ������������������,�(������&�����<����� �#���� ��#������������������������

Page 143: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������� ���� ����������������

���� �

2338 2343

82�6:89�<:

52�4:

;8�6: ;2�4:

82�3:

C��*��� ������� O���

P�����4��@��������������������������42�&�27��,���(����-�����'�������������� �������!�*�*����� ��� ���� O�������� �����������1����� � ��� ���������2343�

Page 144: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�������������� ��������� �������������� ������

� � ���

�����(������*��������)� ���������� ��������������*���� ���������������(������� �������#����%����� )�(����� ��� �������)���*��(�����������(�� �����������)��(������&�#���������'�������� !�������(������#���������� ������������������ �����QR�-�����������* ���>���� ���� ������� ������%��������(����������&��������* ���������������� ���� ���������� ����������>�(���+�����,� �������������S

R�! ���*��������������>���'���(���!����*��>'������������������� !"�#�$%")�(������'������������ ���������� ���48��,�����������������������(�%�������� ��� ����� �'������#������ ���������(��%���� �&�'���(�����(��������������� �����������'������������ ����������� ������(�������������������#�������������� '�����������������������%��)� ���� �������������� ������� �������������%�����&� ����������)�������!�� ������������� ��� &�(���������������

��+���������)� ��(�����(����(��� ���������� ���������������!�� �����������������*������% ��������� ���#�������'������� ����� �����%�����������������&�'����������� ���*���%#������ ����������� �� ���� ��������#��������������� ������������������������ ���������� ��� ������������������������(����)� ���'��!��&� ����#����������������������� ���������&����������,���'������ �������*��������(������������ ���������� ����� ���

O���������������������'��� ���������� ��� ����&������������������(��� ���(������������-$��

����� �� ���� �&�� ���*���)""����(���������(��������%��������������#������� ��������������������������)�����������������'���� �� ���� �>��������� ��� !���&����*-�� ����������(������� ������������ ������ %���>�#��������� ���������#��������������� ��� ���&� ��(��* ������������ ������ ���������??�&���(�������)����47�2:)� ��(���(� ����������'��������� �������%����� ������������GG

@��������(����)����0�� ��T����!��������� ��� ���� ��)�����-$��� ������������ ���������������������� ���������� )���������'��� ���������%������� �� ����� .��� ��� ��� ��� � � � ���� � ��������� ��������������� ���(��(����/)��������&��������� ���(���(� ��������������������������%���K�������)�� ��������������� ���� ���(�����%���� �����������7:��� �(�������� ���� ������������#�������)���*���(���(� ������������(������*���(��* ����������������� ���

������������)�����(������������ ����'��� �� �*��(����������������������� ����������(���������� ������������������ ������������� �� ���� )��������������� ��(���(������ ������ ����� ���#�����(������ ���&� ������������� ���'������(������� ������������ �������������������������������# �$����)�� �������������������� ��������� �%��)�(������'��� ����#������,� ���'���63�5:��� ����������'������������(����������������� ���%���������������*���KLL���������������� �����%�����������#�������� ����������)�(���(� �������*��� �������������'����������� ��������� �(��%������&�#��� !��� ����(��#�����(������������� ������#������� �������������������&���� �����%

�� ���������<����� ���������������� ���������<����� ���������������677=�++ '����-�����>�!� �������#���-� �!������� �������������?'�'>��@��A����677���&�������������!������������� �

Page 145: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������� ���� ����������������

���� �

���������������������������� ���&�������������%����(����������������������������������

������������������������#����'������������ ��������� ����#��������������������������'������� ������������ ������������� ���� ������� �(�* ���� ����� �� ���0�� � ���������O��� ��� ���������� ��� ��� ������ �� ������ ����������)<2�4:�#������ ��*��)� ���������� ��(������������������55�8:)�������2;�5:���� ��(�* �������� ������ *���� ��� �#��������� � �����������������)� 69�4:���� ����������� �#��������������������� ��#������� � ����������*��� � ��������)������� ����������� ������������ ����%(������� ���� 58�3:)� ������� �� � � ���� � ���27�9:�&�� ���*��������2<�5:�

�����#������� ����������+������� �����,� ���'�� ��(������������������������� ������������� �������������������� +������&�'������82:��� �����������(����������*�������������� ���� ��������������=����� �#����)� ��������������������%������&��,�����(��������� ��������������������%�� ��!����� �&�(���� ������������������ ����� ���������-��������(����������*���� ����#��������� �����������

���� �����������)����0��� �=��������1����� ����������������O� �����233<��� ��������1���%�� �(���� ��(���������������������.��1�@M�/);;:���� ���(��������'����������������������������*�*���� ���� ��������� ��������&�25:���� ����#��������(���������������� �� ������������%������������$�����������������������������48�&2;��,�����������

�����(�������������������� �� ������������%������ ��*������ ������������� ���� ���� ����%�����)��������*-�� ��#��������'���������(�����#��������# �&������ ��������'��� ��������%���������� ����������� ���������&)���������%������)� �� #��������'��� ������,��� ���(�����%����'���������� �������0�� �����������1����� ������������.2338/����(������� ���(��* �����'����������(�� ������ ��#������� ��� ������)� (���<3�9:����� ���� �(���(� �(��* ����'������������ ����������&�� �� ���� )����������� ��#� �������( ���.29�5:/)� ���(��* ������� �(�+���������%�� �.4<�8:/)� ���� �����.48�<:/�&� ����(����%�������(������������.4;�8:/�

��������������&���������

M��(����* ������ ���*����I�(������� ��������%����&�#���� ������ �����������

���������#�����������*�����������(��* �� ��������� ��)� ����� ���� ����)� ��� ���������&� �������!����� �� ����������������( ��������� ������������� ������� ��*��� ���������(0* ��� �#�%����'���� ������$������� �'�����������(������������������������������(��*�* �����������% �'����=�������#����)� ��#�� �)�� � �����������%������&� ��� �� ������� ���� ��)� ������������� �%������)��# �&������ �������������� ������� ��'������������(�������

@���� �)� � � ��*�������� � ����*�� �� ����� ���� ��������������(� +�����(0* ������ ��(������)�������������� ��'�����-���� ����������� ��������� ��������)�� �������� ���*����������* �I�(������� ��

Page 146: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�������������� ��������� �������������� ������

� � ���

��������)��������������� ������������� ���� )�&#���� ������ ����������� )������ �#�����'������� ���������� ������������������(�* ��������������%����������)�����'��� �����������������������% ����� ���������� ���#�����!�����������������&������� �� ������ �

@������������ �@ ���1����� �������������2339%2342�(���-�� �#���� ��������� ����������� ���� ���#������������*�����������- � ����������� �������&� +�������������'��� ��(� +�������������� ��������������*����������(���� ���� ���� ���(��* �%����(0* ����'������,����� ������������$���������������)� ����*�������*������#���������� �����%��� �� ������ ���� ��� ������)���+������#��������������������&�(����(������� ������(0* ���

=�������#����)�(���� ��������������-$����$������&�����������������&�(���������(0* ����'�������*�&���� �#���� ���������� ����������� I�(�% +�����������������������!���� ���������� �������%����(0* ��������� ���&����(�����������������%�����C�&�������(���������'������ ����������� ���������'���*��������(����������������)�(����'�� ���'����������(�������� ��(����(������%�� ���$��������+�� ���&�(������(���� ��� �������%�������� �� �����������$������ ��� �������)� �������������������( ���#��������(���������(0* %������������� ����������&����������-�����-���������� ���*�����#����� ������*�&��� �#���� ��%�������� ����������� �������*����)� �����(����%* �������� �����&���*���������(������

�����������������������������-�����(���� �����#%������������ ���������* ���'��������*�&����

���(��(��������� �)�(����� �������������� ����%������� �� ���� )�����������������(���������)���% �����&�����������������������������

� ����(����)�� ������������$�������� ���������������(���������� ��������������������������� ��(�������������� ���&� ��������������� �#����(�������� ���#�����������(��������(���� ���������������������(����* ��)����� ������ ��������%���������(������������������������������

������ �������������������� ��������(���������%�����I

U O� ��������(�������������������)��� ����)�'�����&�(���(����������-�����

U @ ����� �#���������U ���#��������U � �*�������������������������������#���������

���� �)� ��� ��� !��� ��� �������� ��� �������%��������������� �����������������������&����������� ���&� ����������&�����#�� ��������������������������&�(��* �� ������� ���'�������#������)�������-���������������������������%������(��� !�����

��������������������������&���#���!����&����������������������� ���������� ���� ������ ��� ���%���)���+������������������ �������� )�&��'����� ���������� �� ����'����������* ��������*��� ������������������������ ������������������ ��� ��������� �� ���� �&� ������ ����������# �%���)����� �����#���� ����� ���� ����������(������������

Page 147: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������� ���� ����������������

���� �

������������������������$������� �'�����'�����������*��������#�������&���(��+#���������������%���)�� ������������$�������� ����������)�������-�������� ����)�������( �����������������������%����� ��� #���� ��� '���*������������������ �������������(���� ����������������������(����%* ���&� ���������������������������������� �#���� ������ ���&� ������������$��������� ����$%(�������� �������������28����������� �(�+�� ����������������&��� ���(��*�* ���������'��� ��&� ��� ���������� ��� ��������������������� ��%����'��� ����������������# �������� �� �&)���+������ �������� ����������������� ������(��������#�%����� ���������(������ ��������������

��������� ������ �@��������1����� ������ �(��� ��@��������������������.@M����/)�������%( ������*��������������( �����(���� ������������ ���#�����������������(������������ ��������%���� �*���I

U @��� �����&�������� ���U ������ ���� ���&����������U @���#�� �����U @������� ���

��������������(��+#��������������������������%���������$������� ���&� ��������������I

U ���#�� ��U ������������U ��������������������������&������������

������ ��������������(���������������������I

U ����������&������� ����������������#����%����I�@���� ��)�#� ����)��� �����+����������%���������* ��)�(���������)�#� ����)��+(����)��+(����)������ ��)���������������)�(������)���+�� ��������� ���&������������ �#������(������������ �(���� �(����������)�&�(��&��%�������������� ���

U �������&�O� ����������(������I����������� ��������%�� �����(����#�� �������)�(����������&�(��%���������(��������)�(������ �&�(��#����� ���%���� ����*����&��� ��(�������������������)���% �����&�����������������������������

U @ �����&����#�������I���(������������#����%���)�( ������#���������&��������* !�����������)�(���������#�� �)�(��#����� ��)������%����&�(0* ������������ ���*��� �������������%������ ������������� ���(��* �� ���������� ��&� ���������(0* ���(��������� ��� ���������������������

U P�����&�����=�*����I�T����!������� #�����&���%��*����)������� ���&� �����������$(����������(������&�(����������������*����'�����������%(������������ ���&�����������=��������������(��* ���� ��(����(������������������ ������%����������������&�������������������)����� ���%��� ���(���������� �������� �������* ��������%�� ������(����* ������� ������������

Page 148: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�������������� ��������� �������������� ������

� � ���

U ����������&����� ����������������� I����������&����� ����������������� (���� ��� �*��������������������&��������(���� �� (����������� ��������� ����� ���I���(�,��)���������)��$(�������)���������%#��������)� ��(���������)�������������������)���� �( ��������)�����#����&�������*������������� ����������������%#���������

U ���(�,��I�����������#���!������ ������(�%,���'�����������!�������� ������ �&���%���� )� (��� ����( �)� � � 54� �����&�� A=+������ ����O�*���BK�26��������)�A=+����%��������� ��������� ���������*���&�O� #%���� +�������=�����BK�9�������!�)�A=+�������%������ ���� �������BK�28���������*��)�A=+������������ ���� ��� ��������� ���� ��%���������� �������B)�������������

������)� ���������� �� ������������1����� ��� ��#������� ������� ����������3%433�A������)����������� ��� ����B)�'��������������*%������(������ ��������� ���������������%�������� ������� +������ ����������� � ���%��������� ���� �&������������������������������� �&����������������������������� ���'�������������������������� ����� ��������� ���&� #�%���� ����� ��� ������ �������#�������� ���������� ��M�(0* �����$����)����� ����� ����(��%�������� ���&� �����(����������� �(������ ����� �������� ���� ������������������ �����������%����

U ���� !���I����(��(�������� ���������������%��������������(��� ���)� �#��������&V� ��� )������ ��*������������ !����� �������������������������(��� !�����'���� �������������� �����������������'����������� ���������������������������������*-������ ���( ����������!����)�&����������&����#����� �

����� ����������������������������� ��������%* !��� ���#�����������������'���(��������� ���& ����������#���� ��������(��������#�������� �(��* ���������� ������������� ���)������������� ���&������������� �������O�����������(��������������� ������&���(����(����� ������(���� ����&����� ���� � ���(�������������� ���������������������� �������� �

@����� �������� ������������1����� �������%���3%433����� ���#���!�������� �(���� �����������������&�� ������������� ���� ����� �����(�%�#�������'�����������������������*��I

�/ ��*��� �����������I

������������ �������� �����������������#��%����������� �(���� ��(�����������������%������������)����������&�����������������%� +���������������� ��������������� ���� �&������������)�������-����� ��(��������� �����%������)�� *�������(����* ���&������������%��������������)� �� #����� #��������� � �(���������� ����� ���� ���#+����&������ ���� ��(�* �%�������� �

Page 149: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������� ���� ����������������

���� �

������������( ��������������(������������(����������� ������ ����&��������������%���������� ����� ����������� ��������*��������%� �&���� ������������������ ������ �����������&���� ������������� ��(����(������������� ��&� ��� ������)�(������&����������� #�� �)� ��+�����(���������� ����� ���&��� ���������� ��)��������I

U P����������� �������� ���

U ������������(������������������(�����%���������������

U ���������1����� ������#�������������%���3%433�

U =���*������������� �������������#��%��������*��� ������������������ ��*������� ������������� ���� )� �����,��������%����� ���������&��*����������������� �%�� ���

U M������� � �������������� ��$� �����(��� ���#���)�(�������&�����������(����%��������� ������������

U T��������&��(�&��(��#����� �(���� ��(��%������&����������� ��� ��������)� ���%�������������������������&�#�� �����

U =��,�)�������� ��&�������������������%����(�������������*���������� ���$(����%���������������� K� ����������������-����������)� ���#�������)���������� ���*���)� ��% ����)�*� ���������*���)��������������+�����

&��� ���� ��)���+������ ��(��������� ���%(������������

*/ ��*��� #����������� ��I

����#����������� �������������������������%�������'�����'��������� ��(����(�������%���&�(��(������������������������������%������������� ��������������������������� ���$(����)��������&���*������������������������ � �*������� )�(� +���)���*���� )�� ���� �&���������������)������ �#���������%�����������������(��+#����'����(� ���� ����%��� �������(� +�����(0* ����'���(�������������� �����������������������(����� ���%����� �� ������ ���� ��(�* ���� ����� �(���������� �����(��������(��������

=���������������(��(���������(������� ���������� ������)� �����������&���(�%�� ������������������������ ������������(��* �� ��������� ��)�&������������������%���� (��(������� ���������� '��� ����� �� ��*����(������������(� +�����(0* ����

�/ ��*��� ��������� ������������I

����� ��*���������#���� ������ �����������*��� �(�������������������������������� ������%������� ���� )���� �������*�� ���������� ����%,�����(�������������� �����������������I

4� � ���� ���I�C���������(����2� ������������������� ����I�����+(����5� �����������)���&���������I�������%

� ��

Page 150: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�������������� ��������� �������������� ������

� � ���

�/ ��*��� ��������� ���(�������� ��I

���#����������#��!���� ������������ ���1�3%433)� ���( ��������&�� �*�������������% ���(�������� �������I

4� @� ������2� @����������5� W ����)��������&�( �&�����

�/ ��*��� ���� ���� +������I

���� ���@������ ��I

����������� ����������I

� ��*��� ��#�����������������&��� !����� ��*��� ������� ������� ��������+�������� �� ���� +������� ��(������ �(�����������������������*���� ��������� �� ���� +������

� �������������� �� ���� �&������#������� �+�������� ���� ���� ��� �����-$���� QR�-��#������ ���� ���� ����������������� ���� ���� ��������S

� W�*������ ������ ��������������������������� ���*�*����� ���(����* ��.��������+�����/�

���� ���(��#����� ��I����� ��� ��C�XY@O<83�

� ����� ��� ��C�XY�@O<83�������� ����% +������������� �����������)��������%������@��������-����������#�Z����� ����#����(��������� �*�����������0�����(�%

�����(������� ����������� !���# � ���%����0 �( �������������������������� ��(��%#��������� ����������*����� �� ��� ��� ��� ������������ ����(������������� ����&��� ����

�/ ���+�� ��I

�����(����� ��� �� ������������������3%433)� ��� �������� ���� ��� ���+�� ��� ���� ���������� ������������

4� �������������������!�W��!�233<�

�'�(������I

U �� �� �(�� ��������������������������(��������(��������

U O����(���� ���( ��������24[�U �����(������������=�=�U @� ������U P���*���U �����(�������(���������U ��� ���������(�����.�����������* ������������������ ��(�/�

U @ ������ -������

P����I

� ���������� ����������������������(��������(���� ���������*�����������������%�������������������������� �����@��&��%������ �������������������� ������ ���1�3%433I� ����� ��� ��!������� &������� A�������� �����B)�'���#�������*��������%����(��\)�&���-(� ��

Page 151: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������� ���� ����������������

���� �

����� ����������������������������(������(��$����������48�(����������� ��� ���%��������������)�(������*� ���� �������������� ���������(��� $�������48����%���)������� ���(�����������*����#��������� ������������������������

���(����(������� ���(������������ ����(���� �-$������ �����(�,�)�(��� ��'������ ����������� �����&��������� ���$(����������� ����% �����������'���)�� ���� ���������#��!������� �� �#�������(��(��������������������%���� ��� �(�������������� ���(��&��������������� ����� ������� � �� �&�������+(�%��)�#� ���)�� ���� +������&�(� �����)�&����� %�����������)�( �&������� �����(�,��

�/ �����+������

����������

���� ��������� �������� ����������������#����%�����&��������������(����������� ���1��3%433A�������)����������� ��� ����B����(��* ��� �*���������� ���������������� ��(������������������%�������� ��(�* ����������-����� ��������������%�������I

�� @�* �����#��������������(������ ����� ���(�* ���������������#�������(�����(���% ����)�(��#����� ���&��� ��������'������#��%������� ��'�(��������*������� ���1��3%433���'�"���&�������!�(�&�)��

��-�������� ���(��(�������#����������� ����� ��(�������������������������������� ������%������� ���� ������������������)������������&����%��������������������� �����(��(��������������%������������������� ����#���������&����������������������������� �(���������#����I

� � ���� ����� �����+(����A �����������������������B�� ������� �� A������ �����)���&��� ����%��B�

� � ���� +������(������ �������������������.��������������� �������#��!������� ����%�������� ���1��3%433/�

� ������ ���(�������� ��I� (� �����)� (����%�����)�(���� ���&�( �&�����.�������#��!������(��������'�������#���+���(��������(��������� ����������(���*������� ���� +��������% !������ ���(������(��#����� )�(���*������ ���� ���������(�����&������������������

��� @�* �����*����������������������(������ ���&� ����������������42���27��,��)���'��%�������� �����*����� ����#�������&���%*������������� ����������������� ����#��%�������&����������)���� ���*������������(��� !����(���(��������� �������� ���(��%#����� ���'������#��������� ��'�(��������%*������� ���1��3%433����'�"!����&����*���������+��

���� P�� ����������������������(������� ��(�* �%������ ���'���(����� ����������27��,���&�'��%��������#�����������(�����)�������)��*��%

Page 152: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�������������� ��������� �������������� ������

� � ���

������� �����(����������(���������#�������

C�� �� 2;�6

R�������� 25

���� 2<

]���� ����� 2<�2

=������P����� 27�5

����� (������ 26�22

������� �������(��������� � ���� � ���(�������� �#��������

89�63:

;4�;3:

C��*���

P�����2��O��� �������*���&��������� �#��������

�������

:

433�33

93�33

63�33

;3�33

23�33

3�33

@�* �������� ��#�������&���������

Page 153: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������� ���� ����������������

���� �

����

��

58532823484383

2;�627�52<�22<

25

C�� �� R���-���� ��� ]���� ����� =������P�����

P�����5�������(����������(�������� �#��������

���&���� ��#�� ������������������������0%� ����#�� ������������������� ���#������*�������(��� ���1��3%433����� ���(��(����%�����\���������������#���������&�������%���)���+�����������������(��� !��������'�"����&��������,��

��� @����������(���������������(������� ���&� ��������)������������'������*��������������%����������������+������(���������#�� ��'��(����(�������� �����������������������(��%�����&������������ ���������*��������������� �����������*��������������������&���%# �$������������������� ������������-����%�� ������ �

�� �������(����(�������M�(����������� ���&� �������������������������������)���������������������&���(��� ������� ����������������%����� ���������*���������������������������%���( �������� ���1��3%433����'�"���&���������-��

����������������&�.�

������(����* ������������*�����&�������I����%�������� ��(�!

=��������������� ���������1����� ����@�* ���.�T1�@T/)�� �*���������� #������� �#���������� �'��� ��(�* ������������������*����������&��'��� ����(��������>�,���&���� ������&����>)�&(���������� �(������ �(������������ ��������+������&������������'���������#������'���(��* ��� �������� ���� �(�+��

� ������'���������-$��)������� ����������,�������(�* ��������� �>������'�����������(����������>)������������C�&��������������������(�+�����������������*���������������(����* ���I�������������56�2� ��������(����������'��������&�'���������!�����( �������������� ���� ��)��� ���������)�� ���( ��K(����'��������&�'����*���� ����(�����>&����������� ���>����(����(������� �������#����������������������������

Page 154: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�������������� ��������� �������������� ������

� � ���

������ O��� ������������������������42���27��,��

42 945 74; 4648 2;46 ;;4< 6549 23547 4<323 23;24 23222 24525 4782; 47628 4;926 4;32< 44729 42627 <7

������� �����@��� �����

������� �����(������������������#�������

C�� �� 2;�<

R�������� 24

���� 25

]���� ����� 24

=������P����� 25

�����@������ 22�8;

������� ��������(��������� � ���� ���� ������� �#��������

Page 155: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������� ���� ����������������

���� �

88�;3:

;;�63:

C��*���

P�����;��O��� ���� ��������������������42���27��,��I�2)487�

�������

:

433�33

93�33

63�33

;3�33

23�33

3�33

����������������

������� P�� ��������������

C�� �� 65

R���-���� 85

��� 42<

]���� ����� 2;2

=�������P����� 8;5

O��� 4329

������� ���O��� ���� #�� ���������������

Page 156: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�������������� ��������� �������������� ������

� � ���

������� �������(����(�����

C�� �� 44

R���-���� 45

��� 42

=�������P����� 46

������ 2;

O��� <6

����������O��� ���� �������(����(������

62:59:

C��*���

P�����8��P�� ���������������

�������

:<3

63

83

;3

53

23

43

3

Page 157: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������� ���� ����������������

���� �

��������� �'�����&������0����$��������������� ��*�����#����� � ���������(����*���#����������� ������������$�������@������������*����������%(���������������� ������ ��������*����)������� �&����(� K�������(��������� ��� �������&� +��������� ��)������(�������)���������!��������� ��%����&���� ������������ ��������������������(����%* ������������� ����������$�����&������������ ������ ������������ ����������)���������������%�������)�'������ ��������� ���*������������� ���(������(����� ������������'���� ����(��(������#�������

���������(�������)� ��� ������� ������ ��������(����(�����������������&��������������������%#������������������� �������������������������

'��������������� ���56�2�� �����������������$%�����������������������*���������� ���� ��)���� ���������&��� ���( ����������������K���*�������#������'�����������56�2�� ����������*���%��������� ���������������)���� ���� �������&� ��������

����� ���������� �& �����(����* ������*���������

� ��������� ���� ��������������������&���� ������%�������� �(�����# �����-���������*�� ���� ���#����%����� ��+��� ������ )� ��'����( �������(������� ����������&��� ��������������������� ��������%�� �������� �����������������(����* ���������� �������������� �������)� ��'����( ��� ����������%

87:;4:

C��*���

P�����6� �������(����(������

�������

:

433

83

3

Page 158: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�������������� ��������� �������������� ������

� � ���

������ ����������������������������(����������(��� ���*�������������������� ���&� ���(��(����������� �����(��� ��������������������������������%������������-������� ����*��&��� �������� ������+������&��� �(�+��

=��#�����(����� ��)� ���(� +�����(0* ���������%���������������� � ����������������������� �������(������ ��������������� �"/012��3/141#�$����"!� �!�5"!)���(����(������������� ����#������������ ������������� �����������%* ����� �������������� ���������������!�%�������� �&���#��!����� �(������ ���������&���(����(����'��� ��������!�� �� ����� ������(�* ����� ������(���������'���� ����������%����� ���(� ����� ���* ����������� ������������� ����)�������������������)�����������������)���$�� ��������(����* ��&�������#��%������'���(��* ���� ���������!������� �������������������������� �����������*�������� ���#�'�����( ����� ���� ��(���������%��� � ������ � �� �&�����&�(����(����� ����%��(��������

������#������������M���+���!)�������(��* ������ ������������� ��'�0%�!2")������������������%(�,������� 6�514�0�!2"����������� �(������ #��%����� ��*��� ��*������� �� ���������������� ���%(��������� ���(��* �������� ����������)����,�������( ����������������� ���������� ���&������%�������� ��� �� ������ ����� ��)� � � �������� #��%���������*������ ���������'��� ���(� +����������%

�������������������$� �������� �������������*������������������������������������(����������� �(������(���� ������������������������(0* %���)�� ��������� ����������������( ������������%������������� ������*������( ���� ���� ������ ���(� +�����(0* ���������������)�'�����*���#��%��������������������� ����(����(���������� ���&�������)������'���*�����#���� ������ ����������������������(���������&���������������� ���%���� �&����������������� ������������������ ������������������(������ �#��������� �� �(��������%������ �����������(���(� ������ ���������������% ��I�(�����)�������)�(��#�������&��������������%���� )����� ���� ������������

���������&

4� ��������������O�������I���� �����]��! �!������������ �(�* ��������=�����)��������+��������������� ��M*�������&���*� ���������� )�����@�* ���.477</�

2� ������� ����� ������� &� ��������� ������ I������(����* ������� ��������=�������]����� ��� �����������$�������� ������������@�������

5� ]���+��M��������������I��� � �����(����� �� ��# �$���+�������I�M�������*����������.�-$��/�2332�

��&�7���8�

� � �( IVVZZZ��� � ��*� � � � �VP ��C��VC%�V��^'��^��* ����^������^��* �������������� ����� �8�������!�����2342�

Page 159: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������� ���� ����������������

���� �

Page 160: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

����������������� ��������� �������� �����������������������

� � ���

������������ ����������������������������������������������������

����������������������������������������������� ������!���"����#�$��%�����#���������������������!���������������&' ��!���(��������$��)�������*��+����

����������������� ��������������������

�������������������� ��������������������

��������� ���������������������������������������������������� ������������

�������� �������� � ���������

Page 161: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

����������� ����� ���� ������� �

���� �

Page 162: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

����������������� ��������� �������� �����������������������

� � ���

�,-$��.))�/,

&��� ��(������������� ������������������ ���0�����1������������������������2����������� ��(�������*����� 3(������4���� �����������0��������� �+���������������������������������0����5��4�����4��������������'���������������0���2����������� 4�������������������������6����������� ����7��������������������'��0����2��������������������������������������0������ ���������������� ��������������� 2� �� �����0�����&���7�����6���������������������������(������(���7��������� ���� �����'�����3���0 ��� ��"��� 2� �7������� �����'����� �7������� �����'������4����� �� ����7���������������&��� ��(������������������������������������������������������2����������������������7����������� �4��������+������������0���2�������������� ���������� ��(���� ������������ 3(������������������������6��1������� �� ��'������������������������6�����0�����2���� � ��������� �������� ���� ����������� ���������������� ������� ��� �������6��������������������6��������������������������� ������ ������������������������ ��0(��4����� ����������������������������������8

����������

��� �����������,�������������������� ����������(�� �����)���9��,��������)�����������������0���2��������������������:���� �����6���������0�������� ���������������� ������;����������2����(���;���������6���4����"���2� ���������0

������� ���� ��6�������4�����������2����������� ������ ���� ���� ������������������������������������������������������ �(�����������0���(����������9���2�������������

������� ����������������������������(�������0�������� �������� 7�'������ ���((�����.�������������6������������������������<������7������� ���'�����������������7��������'������6��������������'���������((��������4���������������������������������������������������� ���������������"��������������� 7����������������� ����4�������������+�������������������� �������������������((����������������0������������� ��� ����1�����'�<��� ����1�������������((�=6�� ���������������������0��������� ����������������� ������������2�����������'�����7������� ��7��������� ���0 ����������������'���1���>�2�����������������(0(���������'���������������������'�����������������'1�����?

��������������������� ��������7������������0����������7��������2�������������6������ �����((<����������������������������������0��������((�������4��������� ���:� ����7���������(����������� ����������������������0�������6����������������������� �@�����(��0���������������������::A��&��������������� ��06����BAA��&������������58A��&������������������������������������=(����2�������C���0D2�����D�����(�������>���:A��&������(�������E�����F����������:AA��&�2������� ����E7�����0��F���:A��&�

Page 163: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

����������� ����� ���� ������� �

���� �

*������������� ����� ������6����������0��������������������������� ��������((���������������������������&����� ������������6������ �������6�� ����������������������������������������������������4���� �������������������'���������������������(����2����������4���� ��������������������9��������� ����������� ������6���6��((�����������2 ������������������������������������������� ������4�� ��������'�������������������*��%B�������6������ ���������������������������������������������������������������(���0���������7������� �������7����������((�����������((� �� ����������� ��������� ������((�������� ��(����������������������3��(0(������� ����������������� ��(�����6������������� ��������� ���������� ������ �����������(������������������������ ��������������������������((���������������6�������������������������

*3����7������'�� �(������� ������������������������������������������������������G� ������� �������������� ����� �������4�� �������0(��� 6�� ���������4����5?�((����� ����������� �+ ���� �� 6�� ���������4�� �� ������((����� �� ����6���� �����'��2� ������9���6����������4��������((�����������������+ �������4��������((�����������6�����+�������� ����((����� �����4�� ���������� ��7���� ��0����������������� ���������������� ����7�������������������������4����6���������2�0��� ��(�(����������������������7���������������������������

������� ������������������������������ �������0���2�((������6����������������������� ����0�����������2�����'������7����������� �������0���������� �������������6���� ��������(�����6����������6�� ����7����� �����������2� ������� �9�������������((�������6��������������2�� ��� ����������������2�6�����4�� �� ���� ������������������������������������� ������������H

��� �!��"�#$� �"������!�� ���"��%�"

��������������������((����������'��������������������������8�B�����������������������"�<:8A����� 9'����������5B�2�8I��"������������� ���������� ������������������ ���������������������6��� ������IJ��������7�����0��������� ������������ ���������������0��� ���� 7��������� ������� ��������������������(������������ �����7����������������� ��+07��������������2���������������2�������������0�� ������4����6����4���������������������� ��(������� +����� �������2��������������� ���������������������������2���������������0���2�������������(�����5

&����������,��������������������8AAKK��"���6��8G�GJ������ �(����'������������������� �+������((������������B�:J�����������������2B�BJ� ��������(���0� �������� ��������������"����6������������������������((���� �70����� ������ �(����'��=HAJ>������� �����������0������=8?J>����������6����� �(����'��������

Page 164: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

����������������� ��������� �������� �����������������������

� � ���

=GJ>���� ��������������������������((���� � ���������� ��6���������7����������������0�����2�������������IGL�������������� ��������6��5GJ��� �������������� � ���'���(�����0�������������������������������1�������������6��������������((����������'����������� ��0����?�K�������� ��� ��������2�����5B��"������(���������������������������������������0����������������������������������� ��� ������� �(����'����2�����5B��"�����������������0�����1������������������������������4�(���� 3(��������������������������������

&��� ������������ �����������,��������������0������8AAK����7������6�����������KJ����� �(����'���7���'����������������� ���������������� ����� ���'���4�����3�������������������0����� ��������'���)����8H������������1������((������������������������7����6�����6��������� �'�������������������������=7�����������2�7�����>��������������������������0����������������������������������� ������((��������������������������������� �������� =((����� ���������������>�� ���6�������������((�����������+����������� �(��0��'������������� �� ������������ �4������6����������������� ������9����� ���������0��� ��������������� ����������9����������=58���5H��"��>�6��((������������������0��������2�������������=��2������5K��"��>�6������������������6������ �������(��� �� �0 ����������������� ��������������������������������������������������������4������� �������(���2���9������������������ �(��0

��'��������5K�2�8I��"���� �����4���������������������1���������� ������������������ ��������������������� ������6����������0�����������������������������������������0��� �������� ��� ������������� �� ��������6�� ���1�������� �������6�������7����������6����������4�� ��������������������7�����������7��������������<����� ��6���4�������������� �������6���������������1����������0��������� ��� �����'������� � �������IJ���������������7����������1����I

&����������,��������������������8AAKB��� ��)����������1���� � �����6���� ��������������������:8J������ �(����'����������������� �������(����� ��������������������(����1��������6���� �����������������������2��(���M� �����������9������� ��������������� �����(����1������������� ����(�9������������ �����������������������������2��(���M� �0���������(�������������� ����(�9����� ��0��������������(���

����������������)������������������-�(����2�������������� ���)����������1����8AAI5A� �����'�6��H5J����������������������������0������������������������<���������?5J��������������� ������������������������������������0��� ����������� �� ����'����������������5?�"����������6����������������������������GAJ�2�����6����������5K��"������4�����IAJ���4���������������������������5H��"��((�'���������������� ������������������2�:IJ������������������������������5A�&�������

Page 165: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

����������� ����� ���� ������� �

���� �

���������������������(������������������2�����������'�������������� �����������6����� �������� ���������������������(������������������0��������������� ��(�(������������������������������55

�&��� �'� ����"�����!��������� ���"��%�"

����(������((����������'���������(����� ���0������7������������� �������������������������0������������������������ ������4����� ���� �0������ �� ������������� ������������ 2� ��������������=����������������������4�����>���+� �������������� 2� ���������H������ ���� �������������� 6�� � ������ ��� ��(������4�� ��������������� ���� ������������������ ����0��������7�������������� �����������������������2 ��(��������� ��� 9�������<� ���4�� ������ ��9��6�����������1������ ������ ���������0�'������������������������2� ���������� ������0����������(�9�������7������������������� ������7������������ ���������������58��������������0��2���"���6��������������������������������� ����������+����������������������+������ �������������������1�������������������������������'��������1�������6����((�H

���������������)�����,�������� ���� ��� �0����'�������������5:������$ 3(������1��������������������� 7�� ���������������������������� �(����'����:B���??��"�����8AAG������0���6������������������������������ ������������������� ��������7�����������������2�������7���������'����������+������������0

����?B���B?�������������2������7���������'��0��������+�������(����7���������������������������&�������������� ����������������+���0���������������������������������������2������ ����� ���������� 9'����5?�*3����������*��������%���������� ������'��������������0������5B� ���6������ ���������� �������6����0���������������3(������������������1������0��������"��8AAI����������(���(�9�������7�����������������=5KJ><������������=I8J>��������0(����)�����"������1����������4����5B���� ��������������������������2��4����8A�������������������4������� ��������������� ���0�������� ����������4�����������'��8AA����� ���0����������������?A�������������������������� �0������ �������������2��� ���������������������������������������������������������5?

��� ���������� �������� �� ��� ����� ��� �������������������������+�����������1����2���4��0��4����HAJ��� ����������6����������� ����������������� �+�<��� ���� �������6�������� ����������� ����������������4������?8J��0������ ����������������� �������� ������� ���"��5G����IJ��� ���������� ��� ������������������������� ����������������(��(�9��7�0��������������5:�*3����*���������������������8AAK��� ������������ ���)����������1���5�8:A������� ����������������47�������������0���?:J���� ������������������������������������������5G�&����2��� ���������������������������+�������2��������������������@��4(��������0������2����������������������������5G

&��� ��������� ���������������� ��������������������� ��������������������������� �0

Page 166: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

����������������� ��������� �������� �����������������������

� � ���

������85J<������������������������������������������������������������������������0�������������� ������������������ �����0������������������������:A�������������������� ��������4� �������������������������7������2�BK���������������������� ������0������������7������5H�����������������������5BJ�������������� ������������� ������������� ����������������(��(�9����7���������������������2��+��������������=B?J>���+������8A�2?A��"��������<�������������� ���� ����� ������������7�1����������������������+����������������� ����� �� 7���� ��+����� �� � ���� �(9������������2����������������(������5B�*3����0�������*������,������������7������'����*���������7�������� 4��������������������������0�����������?J�������������������������������2�������������������� ����+��������� ���0�������������������A�BJ�5K�������������� 4�����������������������������������������5G������������������������(��������� ������������������0���������������������������������������������:�H���������� ���(�����������������������������0��'����������6����������������� �������0������� ���������� ���'��5I

�����4�(���� ��(��������(����1������������0����� ������������ ������ ����������������������(������������������ ����(����IJ��������+�� ������� ��� ��(�����������������1���������0���2����������������2��������7���������'���������+������ �������������������������������4������2������������8A�&��6������ �����������0�������������(�9���������������������������

((����������'������2��������������� ������� ����� ������������������ ������������������(�09��������������6���7������������������ �����0������������ ����������������� ��������������������� ����5H

�������������������������������������������7�0��������7��������������7�������� ����� ��(�0����������� ����+��������'���� �������������(�9������7����������������� ��(�������(������2 ����������� ���:�&�����9���6��((������0������������������������������������������4��� ����6������6��((����������(�9����-��0������(����������9���6�����((��������� �������������+���������� ���'��6��6��0��� �+�((��85�)������ ������9����(������������������������ �� ��� ������� �+����������'�����7����2���� ������������������������� ����� ��������6�� �9����������������2������0��������� ������������5

����� ������������������������������4��� ���0��'�����������������������������������'��7+��0�����1������ �����'������(������(����������0������<� ����� ������ ����9���� ��"��� 2��"���88����������� ���������������� ��09����������� �������������������������5:J���������(����+��������������������7��������6��������� ������� ����� ��� ����������(���(0(������������������'��������'���HJ�6���'�������(�����(��((������:J��'��������9����0��������(��((����������� ������9����+�����������������:IJ�����7�������6�������(����0������(+��������((�����8:

Page 167: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

����������� ����� ���� ������� �

���� �

���������������3����������� �(�������� �������������� ������������'��2� �����'������������0�����������)����������1�����������7�����6������������������(�9������7������������0�����&��������������������� �����������������0������������� ��������6���������?AJ������������������������(�9��7���������0�������� ��������������������������������������������7��������������(�9����7��������0������8?

��()�(�#���

���������� �������������������������������������

&�����������'���������������*����������"���8AAK�����������������������������������������0(���� ���� ������� �� ������ ��(�� �������������������������������������������������+��������������8AAI�����1������ ������������0�������������������6�� ������ ���������*��0���+�����������+�<���$���������1�������2�����*�����������������)���9��,��������)�����������������������)�����'�������� ������� ����0��'��)������$�����*�������������)���9��,����0���� ������� �����'����������������+��������������'��#�������$�������� ���������������� ����������,���������� ��6�����+��$��'���� ��������)���������������'��N�������� ���0���������������������� �������=� ����� �����0��������������������2�������>�2�� ���������� ����������������<� �����������+�����������6���7�9����� ������ ���'����� �+���������������1�0���7���'� ���������$���'�������$�'�������

���������� ������(����8AAI��&���� ������� ��+�����2������������������ ����(������������0���������������� �����������7����������'������������� 6�� �� � �2���2� ��� �����������+@H

�>&�������������������'��2���� �������(>$� �����������������������������> ����'���������������> ��+������2��������������� ��� ��������'��(�9�����7����������������

>��� ���(�����������������7> ���D����������((����������'������> ��+�������� �������>�������'���� ���� ����������������������������������������2��������1�����'���+0�����

�> $�����'������� ���������������� 3(����������0��������+�����2������������� �������'����7������

9> *��������2�����������

���������������1��������������������������'��2�������'��������������������������������0���������������������������������� ��(��������G:�������(����������*��6����������������9�0��� �4�������6������������ ����������������

���������� ������������1�������������

������������������������������������������1�0����������(�������� �������)��������������0������2����(������!(����������'������6�����������������'��8A5508A58�8B�������� ����������0����������������������� �����'��������������2

Page 168: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

����������������� ��������� �������� �����������������������

� � ���

��+������ 3(���������+������������������7�������0����������������������������2��������+����������� ����'���������������

������������ �����'��������� ������������0����������������������4�(�����7������������0�������(�����2����������������� ��������������4�(�0��� ������������ �� ����� ���� ������������ �+7����� ������ ���������(�������������������������2���� �(����'�����+������������������ ����������������������� �"���6��� ���0��������������������������'����7�������7�������7������'���������� �����������*������,�0���������*���������� ��������� ����������0����������'�������9�+��2��������'�<���+������� ���(��������������)���������������'�-�7'�����6���������������������������������0��������������������������

��������'��������������������� ������7�����0����������������������������� ������������'�����������������7�������������������������6������������'��7���� �����������(���������*�0��� � ������7��������������������'����������7������0��������������(�������������'�������� �������2���������������'���������������������(����������������7������2���������7������������+�������������(�����'����������������������2��� ��������� 9��������2� ������������ �����������������������(�����������������'�� �����������������������������6����������(�����0��'��2��������'���������������'���������(����0���������������� 2� �������� �� ��������� ��(����2������������� ��+� ������� �������'��2� 7������'��� ����������������

���� �������(���������������������������� ��+������ 3(�����������������������������������'�(�9����7�������������������������'���������������0 ���(�������������������������'������� �(�������2����� ��+�������� ���������+����������������0����������������������'���� ��(�������������������������������������������4�������������'������ ������������������+�����2������������� �����0��'����7����������������� 3(�����

)���� ������ ������������������ �����������'�(�9�� ����7�������� �������� ������ �� ������7���������������� �������,����������������0�����+����������������� ������������������'������������� ��������������������������� ��0�����������������+������� ������'������������������ �������6��������������������(�����2���� ������'����������������������������������������'��2�������������������������

���������������������'���������� ���(���������������� ����� �������� ������� ��� �����������������������������(����� ���(�������2�����0��������� ��'���� ��+������6���������������������������������������������������2�6����������0 ���������������+������������������ ����� ��0����� ������������ ������������ ��������+���� ������� ����((����������'����������4����������0�����������������������������������������0����������4������� ���� ��+������6�������������� ���(���������((�����������

������ ��������*�����+�����������'�� 3(�����2���*�����+����*������������������6��������0�����������2�����������4�(����� ����������������

Page 169: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

����������� ����� ���� ������� �

���� �

�����'��� ���� �� �7����� 2� ��� ��������'������������������������2�����������������0��������������� ���������� �2��2� ������7������������(����������������������(�����'������������ ���������������������������,����0������)� �������'���� �����'������������� ��������������������'��!4������ ��������� ���� �������,���������������*����������������0��'���� � ������������������ ������� �����'�������'��2�����������'����������������������8G

*����� ������������������������2����������������4������������ �����(����������� ����������������� ���������������6������0��������������������7������ ���������������0 �������'��

����������������������������

O������������������ ���������������������� �����������������������������0������������������������������������������� ���������� ��������� ������ �������� �� ������ ����� ������������������������ �����'��������� ������������� ���� ��+��������(���������� �������6�������4��(�9����������� ��������2������������ �������� �� ������4������� �(����'�����������'�������������������)��0��������1���� ������ ��������������������'���7���������������������������� ������ �������0������ ����������� ���� �(�9��� (����� ��(��� ��0������� ������ ��������������������<�����0����������������������������� ��'����������� �������� ���� ��������������'��������������

������� �* �������� ����������������+��������� '����� ������������� �������,������ -.//�-./-�8B������1���������������������4������6���07�9���6������ ��+������������������ ���������0���� ����� ��� 7���� ��(�� ��� ������� ��������8H���������6����������� ������������0���������������������7�����7�������������07��������������������� ����� ���7���� ����7�������� ����((����������������4��6���(��������������������������� �(����'�����0������8K�.�����������5AJ����� ������������������������������������������������'���?J������3��������������������������������0���������������������������������2����������8I

*����(��������������������6�������������0���������� ������������((����������'�������������������������6��1����������2����0���(���'�������������� ������(������ ��+� ����7�(������'���������������((�����:A������������0���������������������������������������0 ����������?B�2�BAJ������������������:5��������6���������������������������������0����� ��������������������� �������(�������������������������������������������������0���������7�����������6������ �������6���9������������� ��������������� ���������������((�� ������������������� �������

O�$�������'������������&���������������6���� ���� �������������� ����������� �����'�����������������+����� �������������������2��(�����'�������� ���������������������'��������������������� �� '������������������� ��6������ ������� �����((��0

Page 170: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

����������������� ��������� �������� �����������������������

� � ���

�������������������������� ��������������������0������������*�����(�������6����������������� �����������6���������������������0�������������������������������2�������������������������������������������������+������� �������� ����������������'���������������������0���������������������'������������������������2������������������������:8������������� �����0�����::����������� ���������������)����������1�����������(���������� ��������'�������������6��� ���6���� �������((����������'�������������������������(���������������(����2������0������� ����������:��������������������(���7����� ���������� ��+��������������'������� �0��(���������������������� �������� �������)��0������������������2����(������!(����������'��0���@������������'��8A5508A588B�

O�)�����������������)����2��������������������������� ��(���������������������������������������������'�������������������������+����������������6�����������6������6������ �����������������(�9�����7���������������������������� ���(��������)����������1����������� ���������� ����0���E)�����������������F������������3������������������ �������������'������+����������70����� �����������������2������������������������������������������������+��������(��������� ������������������*��������������������0����������������������� ��������������������������������6�����������������+����� ��������0��������� ��(������������:?����� ������������� ��������������7�����������������"������0

��������������������������������������������0����� ��(��������'������2���������������������������"�������������������4����8��������HAA�����������������������������G8?����� ��0(���2�I:�BH:�����������������������������2���������GA�������+������

���8AA8�������������� �������'����� ��0�������������� �� ����������H8H��������������������������+����������������6�����8AAI����3������������ ���������������0��� 7����:KA�� �� ���� �� ����������������'��4���� �����'�����:?��� ������� ���� ��� ��07������'�� ��� *������:?� ��� ���������� ����������� �����������������������������0�������4����:AJ�����������������������)����������1����

O����������� ��������� ��������*�����+����*����������������������&��*�����+����*���������������������������0����������� ��������� �� �����'�� ��������������������������� ��������������������������0���������������������������� ������9����� �(����'���(������������)����������1����&��������'��#�������%��������'��2��������2���������'���� ��2������������������������07����*�(��������������������������������0������ �"���:B

O�)�� �"������7������'�2�*���(�������'�&��������������������������7������'��2�������0����'���������������������������7���������

Page 171: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

����������� ����� ���� ������� �

���� �

��������� ��������� �����'���2��6�������0�������������������������������� �(����'��������2��� ������������������ ���1 ����������������(����2�� �������������������������+����������������������������8K�������(���8AAK�����������������������*��'�����)���9�������������������������������*����������*����������������������� �"������7������'��2�����(�����0��'����(��������������������������������������0������� ����� ��� �(����������

O ������"���E-3������F@�.����������� ��� ���0�������������� �����'�����������������������������"���2���"�����������'��������� ����� ����'�������� �"��������������������0�������4�(���������������+����������������0�������6���� �����������������7����������������������������������������������������(��������������������7�����(�� ���������"��������������������'���������������+�����������0 ����������������������������� �"����EP-3�����QF���������� �"����������������� ��@����'�����������������6�������(�9���������0(�������������������2����9�������� ����(���2����'�����������������������6�������0����������(����������������������2���(���������0�����01�*� ��/2�����������������7������������ ����������(�9������������� ��� ��7������� ��0��������� ���������������������� ����.,���0)� �������(�9��9������������� �������7�������������������������'��

O ����9'�����E*����������F@����������������������������� ������� ����������2��6�

������������ �����������������������2���2������������������������������������������ ������������� ����������� �"�������"��������09����01�*� ��-2�2�� ��������01�*� ��32<�����0 �"�����������9��6������������������������������������������������������������@�EP*�������������9��QF

*����"������������2� ���+����������������������6�� �� �����������9���� �����'���� ���������2���������7����������������������0����0���� ���2�

��� ����(�����'�� ���� ��� *�����+�� ��*������ 3(�������������(�2��������� ���������������0���+����� ���������������9���� ��(��������������2����������01�*� ��42�

O �������������E!49��F@�&�� �(����'������������0(�������������������������������������������������� ������*�����+����*���������������������������������������� ����'��������0 �"��6������������'������� ����@����"����������2����9������7������������(��������"��7+������2���������6�������������������������0������01�*� ��52�����4���������(�����'��������+ �������7�����������(���������������0�����2������������� ������������

�������� ������ ����������'�������������7���'� ���� ���������������� ���� ����6����������������+ ���������6�������������������((�������0���'���������+��������������� ���������������� ����(��01�*� ��62�

Page 172: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

����������������� ��������� �������� �����������������������

� � ���

������5��)������������������� ���)�� �"��EP-3������QF�

Page 173: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

����������� ����� ���� ������� �

���� �

������8�-��9����������(������������� ������ �"��EP*��������������9��QF�

Page 174: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

����������������� ��������� �������� �����������������������

� � ���

���� $������

E�������((��������(���������4���4 ���F E����2������������2�������������((�����(���������4���4 ���FE&���((��������������(�9������(��������F E������((������'������������7����������������������������'�FE)����������������������(������F E)����������������������FE)����������� ��������9��F E)����������� �����2���(����4������FE������4����� ������((�����R���������4�F E������4����� ������((�����R���������������������4���������FE!(��������������� ��(��4�����6��((� E.����������������(��������� ����������2������(����������6����������6���������D���(����2������F ���������������������������F

)���������������������2�����������7��������������������������6���������2������������������������� �"�E*��������������9��F�

������:���9� ����������� ���� � ��������������(������������� ��� ��� �"��EP*����������� ���9��QF�

Page 175: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

����������� ����� ���� ������� �

���� �

������?��)������6�� ���������������������������9����������(������������� ��� ��� �"��E*����������� ���9��F�

Page 176: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

����������������� ��������� �������� �����������������������

� � ���

������B��)������ ��7���������� ��(�� ������"��� ���������� ��� �� ��������

Page 177: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

����������� ����� ���� ������� �

���� �

���������� �����"������������ ��(�� ��������0�������������������(�9�� ����7�������((���������'������01�*� ��72<��������������������������0(����������������6���������((����������'0������(���������������� ����(�����������(���������������������������������������������������������������������(�������'�������������������0(��������"�����((����1������������((������������((�����������������������������������(������2�������'��������������������

O �����(������2����������ES����������������0��F@�)����2�������������������((����0��������(������ �������������� �������0������4������������������7�����(��� ����������������������'�� ��������������*�����+���*�������������������������'�������� �"����0������� �������� ����������������� �(����'���*���(��'����������������������� ��09�� �'1������ ��� �����6�� ������ �"��������9�ES����������������F�01�*� ��82���������������������(�2�������)��������*�����2T�� ������ 6�� (������� �����'�� ����9���(����������-��(���������"'���� ������0���������������2�����E���4�P#������QF�����4������� �������6������2�E����2�!��F������7���������������� ���� ��������01�*� ��92<�����������������������������������������6������������������������������((�����0�������������������(�6������� ���������������������������9����(���������

��������������(��'������+ ����� ��������������(�������"���2�������������6�����������������09�������9���6�����������������������2������0

�����(������2������������������"�����������7�0����������������������������01�*� ��/.2�

O ���� ������ET�(������������9��F@�)����7����� 7��������� ��� ����������'���� ������������9����������'���������������������������������������������(��'������0�������������� ������������ �� �����0��� ��7������'�� �� ��� ������� 01�*� �//2�

O �(����'����������� �������������@�)������7�����0���������������� �(����'��6�� �����������0 �������������������"��������������������0��9�(��������������������1 ��������������0��������������������������������+���������(�7���������(�����������)���������(�����������������������'������������ ����6�� �� ��������������������2��������������7�6�������������������������������������01�*� ��/-2�� �������������(���'����������(�0������+������������7������������������ 3(��0����� ��������2��������� ���������2���(������0��������������������������(�2���������������������������������'��������������� 0�����2�������� ���������2���(��������������0��(��������������������6�����������������0������+���������������������2��������������������� 3(������ �������2��������

&��� ��+������������������ ������������'��������������������������(�4�� ����4�����4���� �����������2��(������4�������������������� �����9����0����� ��+�����7��������������������'��������������������������������'���� ���2�(���������0

Page 178: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

����������������� ��������� �������� �����������������������

� � ���

������G���+ ������ ��7����������������(���������� ��������������� ����� ������ ��� ��� �"��E!49��F�

Page 179: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

����������� ����� ���� ������� �

���� �

������H��)������ ��7���������� ��(�� ���� �������������� ��������� �������

Page 180: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

����������������� ��������� �������� �����������������������

� � ���

������K��)����� ���������� ���� ��9��� �� ��� �����

������I�� ������������������(������������������ �"��ES�����������������F�

������5A��-�+ ����� ������������� ��(�� ���� ��������������((����������� �(������

Page 181: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

����������� ����� ���� ������� �

���� �

������55��)����������������� ���������� ������ ������ �"��ET�(������������9��F�

Page 182: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

����������������� ��������� �������� �����������������������

� � ���

������58��)���������� ��(������ ���� ��� �(����'�� ��������� ��������������

Page 183: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

����������� ����� ���� ������� �

���� �

��������+������������������'������2��������0��������������������7������������������ ���������������������������������(�����(����6���� �������������������������� ����2�� �������������������(������������� ���������0�'���������+�������������7���������������������0�����*����(�����6�����7������������ ��+��0���� �� ������ �� ������� ���� �� ���� �� ���� �� ��������������������������������������������� ������'����������������������� �(����'���)�0�����������6���������(����� ������������������� ������6������������������������((�0���������'������������� �(��������������������������������� �(���6������������������������������� ������������"����� �� ���������0�����4����������� ���� �(���������4�� �0(������������� ����������� ������������7��������2�� ������ ��+������2� ��������7������6���������������� ������������������������������ ���� �+������������������ ����� ������ ������������� �����'��������������������������2������������������(�����(��7������ ������0������������7��������������������9�����2��0�����������������������������1��������&�������0��������6���� ����������������(�4���������������������1�����������2������������+����������� �(����'�������6����2������������

�������������2�����������������������������0������4����������������������'�� ������� �0����'��2�������������� ��� ��(������������0��� �� �������� �������� �� 9'����� �� � ����������������2���9����������������������������� ��+���������������������� �+��

�����������

5� ���������'���������������*��������7��������������0(���� ����������������������������������<�8A55�

8� �����)��*�����2����������������������������8AAG<5K=5>@�B0K�

:� )���9��,��������)�������������������������������,�0��������� ��6�����+��$��'��������������"������0������,��������������������8AAK����1���@����������,����������*����� 3(����<�8AAI�

?� ���������'�� ����������������*������G5�������(���������������*������G5M5:� �����55�5A������������+�� �����������8A�����������8AAK�

B� �������� �2��������� ������������� ���������� ���*�������������������7�����������������?��������8AAA���� ���(�� �@� ��� @MM���� �2������2��������M(��D��� 1U(��D��R88

G� ,�����������������������������(��������������������������.����(�������� ������,����������������7� T������ -��0V��� &��� 8AA?�� ��� ���(�� �@CCC� ������MW�� �HM8BA5508GAA5M8BB85� ��8AA?�

H� ���������'���������� �� ��� *������ ������������0����� ���� ������� �� ������������� ���������#��(��@� �����������*����������� 2��(������*�����0����<� 8A5A�

K� �����0���������$�(���$��)����������$���-�=���>���������'���� ��+������ 3(������ ������������������(�0�����������������1�������1���@�����������,��������� ��6�����+��$��'�����������<�8AAI�

I� !����#�������0���������)�� ����)��)��������&�������'��&��$��������)���������((����������'0�������� ��������� ������������������������� ����������� ��������T�������*����� 3(���������1�0���5III<�?5@�:055�

Page 184: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

����������������� ��������� �������� �����������������������

� � ���

5A� ����������,���������� ��6�����+��$��'���� ������0����"����)��������� ��������� ��(����2������� ���0��������)����������1����8AAI����1���@�%��������<N��#�2�4������������&��������,��!��'�����&' �����!��������������0�������<�8A5A�

55� %���������N�������0���������T��4������������)��������,��!��3��� ��&��������������������������������2�������� ����������)����������1���@,����(��8AA:�� ����������2�������'����������0������������*�����������8AAB<�8K@�:K0B5�

58� !����#�������0���������)�� ����)��)��������&�������'��&��$��������)���������((����������'0�������� ��������� ������������������������� ����������� ��������T�������*����� 3(���������1���5III<�?5@�:055�

5:� )�����,�������� ������� �����'����������������� ����� ���� ������� �� �7����'�� ��� ������ 1�������1���@�*�(����������� �����'��2� ������'������*����<�8AAG�

5?� )�����,�������� ������� �����'����������������0�������������������������� ������� �����'������������� ����������������2� ������������������2��������������������1���@�8AAI�

5B� *��������%���������� ������'����������������������7���� 8AAI�� 8A5A�� ��� ���(�� �@� ��� @MMCCC�� ���������(��1M8A5AM ��*M*�*%��M��7����X�����X8AAI� �7<�8A5A�

5G� )�����,�������� ������� �����'�����������������0�'������,���������������������-�4���������1���@*�(������+���� �����'��2� ������'�������*����<8AAH�

5H� !����#��)�� ����)N�� $�����D2�T������ ����D������������0������ ��9��2� ��� ��� ����2� ���������������5IIK<�I:@�5A:058�

5K� *�,��*�� ����� ������������������������������ ��0��������� 8AAK�� ��� ���(�� �@� ��� @MM��������������(��1M����������M

5I� N������,#��&������NN��$���+���&��%�����#��$�(������&' �����)�����������������2������������7�����������0�����������������������������1�8AAB<�85@�5K:0H�

8A� ���D� N�� &������$��#���4��0!���D����������+�� 2�����@� �� ����� ���������������������������������1����� ��7���� 7��������1���@��������'���1�0����� ���� ��� *����<�5II?�

85� �����������#���+�0-����� ���)�����������������$�$�(���$��%4�6��0 ����&��$���-��)���������������0�����������07����������������������� ���� ��0�������(������������������1�����*�����������8A5A<::@�:H:0K�

88� ,�����#��N�4�����������������&��� ���'��2��������'�� ���� ��� ����������� ��9�� 2� �� ����������������� ����9����1��������$�������1������� ������+��8AAH<�8?=8>�

8:� $�������������0��������%���������N�������)��)�����0���&��N�4�����������������2�������������7+���������� ��9���)������N�4����������2��Y��������2�-�9��������@���(������� ��7���@��� ������������������2� �������'��������� ��9���������������������1���@����������'� ����������������*����<�8A5A�� ��5BG0HA�

8?� ���������� ���� ��� �����'�� 2� �����'�� �� ��������������$ ������)�������������������������)������ �����������������)����������1���@���7�

8B� )�����'��,��������)������ ��������������� ���������������������������2����(������!(����������'��0����������������'��8A5508A58�� *�����+�� �� *������1���<�8A55�

8G� *�����+�� ���������'�� 3(������ �������������*���� ������������ ���� ��� �����'�� �

Page 185: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

����������� ����� ���� ������� �

���� �

���������������������������'��(4������������ ���� ��7�������*��������<�8AAI�

8H� �����0���������#�������&���$�(���$��&������0�����������������1����2����������� ������� 0�+7����@� ������� �7�1����� ���� (��� �� ������0��4������� ������� ������������5?�)����������������'����*����� 3(��������1���@�����������,�0������� �� *����� 3(����<�8A55�

8K� )����� D�����#�����������*�77��T��-��77�����7� �������������������� ����������������0������ ��(������������$���������T�����8AA8��8G=5>@�880:?�

8I� #��������������D�C���� *����������$�������� ���%���������)����)�� �������@�#�����������T���)$�=���>���������������2�����7�*�(������.������(��@�-���1 ������7����� ��)�������� ���&������7������� ���)���������)���������.����V�����@���C�������<�8AA5�

:A� $���� ���*���������� �������� ��1�����@� ������������1 ������ ���� ������ �������� ��� ������ *������� ���� ��������<�8AAB�

:5� �����0���������$�(���$��)���������� ��������'��� ��+������ 3(������ ������ ������������� �(�����������������1�������1���@�����������,���������� ��06�����+��$��'���� ����������"��<�8AAI�

:8� )�����0������������� �����%���� ������$��#������$�� �������2��7���������� ���)�����)����(����5II:05IIK@� *�1� 2���� �7� � �������0(��������>�� ����������N��������7� �(����T�����8AA8<�58=?>@�8:A08:I�

::� )��D�������-��*���DC���-��-�� �� �����7� ����� ������������ 7�������������� �(����������=�����>���� �����7��������� N��������7�*�����������������8AAG<�G:@BI50I�

:?� *4�������� �������E)�����������������F��*��0������ ������������'��*4�����)����� ����5�$7�1��0���2� �� ��������� �������E)�����������������F�$7�1����� ��(�� ��+������ 3(������ 2�$7������&0������������������������������<�8A55�

:B� *�����+����*������������������������ ��7���� ��0(�� �����������1����� *�� 7�

Page 186: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������� � �������� ������� �� � �� ��������� � � ���������

� � ���

���������� �������������������������������������� ������������������

������������������������� ������� �!��� ���

��������������� ��� ����������� ���� ��������������� ����� ���� ������������

����������� ������������ ����� ����� ��������

�������� �������� � ���������

Page 187: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�������� ������� � � ���������

���� �

Page 188: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������� � �������� ������� �� � �� ��������� � � ���������

� � ���

�������

��� ����"��#����#�� �����#���������� ��#���������������������#�� ��#��������#���#������ ������������������� �������������� �������� #��$��� ���������#�%������������������������������$#� �#�����&'�(((�#������� �����������)��#�$ � �������� ��������������"��#�����#�#����������� �� ���� ������ ������������#�����$#����� ��������#�� ��������������������#�����*��� +� ��!��� ������������ ��#�� ����#����� ������)�� �����������# ���������+�� ���� ����,#-����� ����������� ���#������������������!����� ��������)���,����������� )�������#����� ����$�����!����)����������� ��� )��� � � �� )����������)��#�������������������������� �������������#$����������� � �����������#���#���� �������������������������������� ���.������ �����/�!��,������ ��� �����0��� �1���.2/�03�+����4�+�5���������������������� ���.������+���� �!��#������������#��������� ���#�������#��� ��� ������ ������$����#������ ������������ ���#������������������������ �� ���� ��������� �������� ����� ��� �������� �� ���������� ����� ��� �� ��678(�����)��*�������)��������������������� �����������������#����#��������#�������������������� �������"��$#����#�����������#�� ������ ��������

����������

��� ��������������+����� ��������� � � ���������������� ��#����������������������#�� ������/�!�$�,������� ��� �����0��� �1/�03����#��"������9���������������� ��&�#������� ��#�����������"���"��������6&�'((�#������� �����6�:����������#�$

+��������#����� � ������ ������)��#� � �����#������������������)���������;<=20<�����#�����>������6������#� �#�����?(@� �������#������������������������ ���!������#� ���+�#� �$��$>���A�����������������������#� �#�����&'�(((#������� �����������)��#� � �������� �������������"��#��B

�������� ����������� ����������)��� ��������������������� ��������)������������������� � ��$�� ��� ��������#�� �����������������������"��$#�� ������ ��#������ �������� ����������� ��*�#��A�'$8����������#�� �������"��#���������+����)��#������������� �� �������� �����#���������#�������������#���� ��)�#� ���������� ����#�� ��?��������#�����������-�#-����������$ ������������������� ����������� � ��"������#�$+����� �������������������������)�����������#$������� ������� �#�� �������"��#��A�7�C��������� �����������#�� �������������������������� ���$������������� ��#������#-��������� ����������� �$� ���������#������������� �������������+��������������#���#���� ����������� ��������������$���7�D�����������"��� �������������������������$#�� ���������������������*��#����� ������$���� ��������������#���6'��9���������#��������� ��)�#� �������������������*������#���� ��� ������#� �#�����7�#������� �� )�#� �������67??���������� ��6B�#������� ��)�#� ��������:((? �� ���������#����� �� �����������!������� �������7�6($66����������� ��)�#� �����6:�8�#���������$������� ������ ������+�6�A�#���������������� ����� ��������������� ���#�#��#�������������#��"��6�B�#������� ��� ������+������#� �#�����B(�#�� �����������#��)�������!���� ��� ����+� �$

Page 189: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�������� ������� � � ���������

���� �

��� �����������������1�����#�� �����#����!���$���� ������ ��������#�����&(�#������ ������� � ��������� ������9��)���!��3�6:$6B

�������� ������������������5������ ��.���"��#����� ������15�.0�����������!��������!���3���������������������� ������"��#�������������������$���� ��6'���&'��9��� ��� � �����68@�6'�������$����������������������� ��� ��.������+�������� 1�.�3��#�������"����������������� ������"��#����>������ ��6A���6'��9��� ��� � ���#���� �67�7@����:((&����:B�7@����:((?��4��#���������$������������� ���������������� ������"��#����$�����#��������#�>������ ���� ����� �� ����.�������9�����"�������������������������� �������#� ����� ������ ���������������>������ ��6A���6'�9��� ��� � ��������#� �����#�+����� ���#� ���������+������!�������� � ���)� �������������$������� ���������� )�#��#-��"��� ����������� �����6&

�������� �������������� ������� ������������$#�� ����� ������ ���������6'������� ����������� �� �������������� ������"��#������ ���������������������������!������� ������� �������������$�� � ��"���� ��#������������������#�����������!� ����)��#� � �������� ���������������#�� ����$�������������#������)�������������,�����)��#�$ � �������������������������)��#��+��-��������$#����������������������������!����������0���#�D������� ��0��� ���� )������� ������*�#���������������� ��#�>����� )�#� ���������� ������$#�������������� ��6B�B@����67??����6&�6@� ������ ����������D�$:((:�� ������������������������ �����#�� ���*������� ����#����� ��������$

�������� ������"��#�����#�>�������������#��$���� �����������A�7�6B$67

��� #����������#��� ���� �� ��� �����#�� ��������#������������!������������������������$#�� ������ ���������������� ������� ���� ��� ����������� �������� ��#����������� ������� �*������#��� ���� ��#�������� ����������� � ������!����� ���������� ��� ����� ���� � �������$��#�������������>��+�#�+�������� �����,���� ��������� ������ ������������������)�#� �$���:($:8

���������� ������� ������ �������#������� ������ ��4�������#��� ���.������+�����<#��������������������������������������������!�� �����0��$����0��� ������������� ��������)��#� � ������$���������������#�� ��������������� ����:(6(��8'�#��#������� �������%� ����#���!��� ���� ��$#���������������"�������������������� �� ���������������������� �������#�� ������ �������� �!���$������������� � � ���������������������!������� ��� ��#��������������#�� �������#��������*$����������� ��)��#� � ����#������������������������������������!�)������ �������� ��$#����������������#������������� ���)�� ��+���� ������� ���� ��"������ �� ��� ���������$����������!������� ����)��#� � ����� �!����$�� �������#��������������� ��������#�+��������������#� ��:?�:7

4��� ������ ���������� ��� �����#�� �� ������� ������������������*������#� �����&6@�������)��$���� ��� ����,�%�B7@������ ��)��#� � � �������$��������%�&7@������ ��)��#� � ����#��������$

Page 190: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������� � �������� ������� �� � �� ��������� � � ���������

� � ���

��������������1�C/�3�+����&&@�������-��������$#�����:?�������)��#���������������������������$������ ���� ��#����������������� ���� ���� ������������)������ �����!�����*���������������������������������������*�����&6@� ������������ ���$)�������������,�%�B7@� �� ���������� ����)��#�$ � ��������$��������%�&7@� ������������ ���C/��+&&@� ������������ ���-��������#����������������$��� �>���� ��)�#���� ���*������������ ����� ����� �����+� ������#� ��� ������������� ����������$ ������� �#�� �� ��������� ������ ���������

4�� #����� ������� �#�� ����������������#��$ �� �#�� �� ���������� �� )�� ��� ��� ���.2/�0A(������������������ �� ������������� ��������� ����������)���#-���� ����������� �����������!��������"������#���� ����������� ������#���,��������������� �#-���!�)�����������"���������)�����#������ ��������� � �A6�C���� ��$!����������>������������� ������������.2/�0�����"��������!����#� �� ��� ��#���#��� �� ������� ���C�����+� ��������������#���#���� �������� ������ ��������A:���� ����������� ������� ���������$�����������������������#���#������� ��������$�������� ������ �� �����������#�#������ ���������������������������������������� �����������$ � ��������������������� ���������� ��������������$���������� ���������� ����������AA$A&

�������� �������� �����������������������������

������*��#���#���� �� �������#� ������������������ ��� ������� ������� �������#���B(��9���

��� ����������� �������4�!�������������������������!����� �������� ���������� ������-#���� ������ ��� �� �������;<<�4�!���������*��������4�<�4�����������#������������� ����� ������ ��������+������#���� �� ��������������� ������������#� ����������� �� ������������"����������"��#��*�� ��#����� ����-����+� �������������-#���� ������ ����������!����#�����������#����������$��� �����4;<�4�!��������1677B$67783�

0����� �����������"��� ����#� ��� ��!�������� ���������� ��������������������������������������������#������������� �� ��� )�#��+� ���)���� ������.2/�0%�����#���!��� �*���#� �������#������ �� ��� ��������� ���� !��0���������#��,�� ��678A��"��������#������������������������ ��� �������+� ��!������ ��������!�� ��+����� � � ��������� ������ ��������%A8������)��$#��������������B��� ���������������C������� ��������� ���E� ������������1�C�E�3�"��������#������,������!�����������*�������C������� �����0��� ��+�"���)��������� �����67?A�A?��������$��� ���C��!��#������������.���"��#��������$ ��������4�+�5������� ��0��� ������� ����������$���/)���� �����F� ������1�/F3����67?B%A7������������ ��� �!��#����� ������ �����#�� �.���������>���� ��:(((�"������*������������$#�� ����� ������ ������������� )�����������)� ������%B(�������*���� �������#��� ����$��� � �+���������� ����� ������ ���������������#� ���#������ �� ��#�������� �!������������ �� ������ ��:((A%� ��� )�#��+� ���)�������������� ��������� ������.2/�0� ���� �9��:((A�+�:((B�����������#����%�*��������������$

Page 191: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�������� ������� � � ���������

���� �

6:(

6((

?(

&(

B(

:(

(

��;<< ��� ���<<< ���;< ���<� �4<< �4; �4;<<< 4< 4<; 4;<< 4�

4�!��������

F!����6������� ������������-#���� ������� ���

Page 192: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������� � �������� ������� �� � �� ��������� � � ���������

� � ���

���+������ ������!��� �����4�+�5���������������������� ���.���������:((?�B6

4���������������#������������� ���������#�������$���� ������������������ ��� ���������������� �67'(������)��*���C������������������� ���� !�0����������678A�����*��������� � �������#�� ������!������ ��������� ������ �����������)���*���������)��*��"����������,������#������� �>�����$!���� �����#��

���� !��0������� ��678A������#������������$������������� ����������+���!��������������!�� �+������ � � ��������� ������ ����������������� $!�������������������#���������+�� ����������������!����������������������������"����������� �$��� �� ��#�������� �������� ��� �!������#����>�G��� !�"�#$�% #�"�!$!��!��&#%�'#�"����(����(�$)��4������!�� ��+������ � � ���������� ����������$,��������� ������������0���������� ��0����� � �+������������)�� ��������"��������!�9�����������$��������� ������ � ����!��������,������������������� � ��� ������#����������� �>��������-�����"��� �9������������ �A8

���67?A������������������� �)��#��������������B����-���)����������� ���������������������������$������������*�������C�������� �����0��� �������������������� ��������!���������!���+��� ��� �������� � ������*��������� ���������������������������)��#���"������������������������������������ ��"���:'��9��� ����������#��������#���#������ ��#� ��� ���������� ���������������������� ����� ��������

4�+�5������� ��0��� ������� ���������/F����8� ��)�$������ ��67?B������ ���� ���������� ���C��!��#�����������.���"��#����#��#������ �������� � !�������1�����A�� )��������<<3�����������������#���#�������� ��������� � ���)� ��������������!��$,����������������������+������������C��!��#�����������.���"��#�����������������1�����6A��<�����H3������C��!��#�������������������������G����������+����$��#������� ������+���������������������������"���������������� ��)�#��������!����������������$#�#�����������#�������������������� ����+�� �������������������"������ ��������������+��#��"����+�������������������� ���������� � �

��� �!��#����������������#�� ��.�����������$�� ���������/F����:8� ��>���� ��:(((����������#���>�������#�� ������ �������!��� ��� ���� � �� ������������ �� �����)������������� ����� ������� �������������*�#�� ��� ��������E���������� ����$��� ������ ��� �!��#�����)���"������*��������$��#�� ����� ������ ����������������� )������$������)� �������������������� ������-�����"������������,�������������)�������"��� ����-���������������������������#�+�������)���� �� ��9��,����+���������1�����6??��)������<<� �����4503�B(��������#����������������,�� �����#������ �����$����� �������������������� ����������� ��� ������ ������� ������������

��*��������� ����������������������������

���:6� ��#�+�� ��:((A������� ���*����������������� ��������#�� ��� ���"��� ���'&������#����

Page 193: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�������� ������� � � ���������

���� �

;<<<�� !�� 0������ 45�.4�+�5������� ��0���

0��D �I�I � � δ

05

0����

<�)��#�� � � � � � � � � ∇ Θ δ����� � � ; θ δ

⊗ �!��# � ↓ δ

4�+ <�C0 ↓ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑A � δ

6?B��� � δ6?? � J δ6?7 � δ67( � δ67B � � � δ:8' � � δ:8& � � � � J δ:88 � � J J δ

:88��� J δ:?& � ↑ δA(6 � � δA(? � � δ

A(?��� J δA(7 � δ

A(7��� J δB67 � � δB:( � � δB:6 � � J δ

67'( 6 : A B ' & 8 ? 7 &( 6 : A B ' & 8 ? 7 8( 6 : A B ' & 8 ? 7 ?( 6 : A B

��; � � �4� 5�/ 4�� �4CKC ��4�= �0�5 �JC4 ;FL F�=

' & 8 ? 7 7( 6 : A B ' & 8 ? 7 :( 6 : A B ' &8 ? 7 6( 6 :

C���� �

.�����

C��!��#�

F�����G� �)�������G� 8�� A7$B6

F!����:��D��#��� �������� ��� ������� �������� ��� �������67'($:(6:�

Page 194: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������� � �������� ������� �� � �� ��������� � � ���������

� � ���

��� ��� �����0��� �� ������������# � � �����67:����� �����#����� �����/�0�������#��������$ ��!������ ������ ����������������������������������������� ���.������A(

����� ����� ��*�� � �� )�#� ��+� ���)�� ���*�����*���������#-�� ��68(���������������)��������#������� ���#�����������)���������#�+�� ��:((B��+!��������������!���������������������� ��������� #���� �����������#���#��� �������#������������ ����������+���)��,�������������������������������������� ����������

=����������� �� ������������+���������� �� ��45�.��������*������������� �� �� ��*�������$�����9���� ��������� ���#��������������������� ��������������"������#�����������������������������*����� ����,� �� ��#������ ��������� �� ������������!��#��� ������ ��������B:

�������� ������������������6AA� ����������������� ������� �����������������)�� ���������0���$ ��� "��������!�� ����+��+����������� �� �����4<�4�!�������� ���*������ #����� �� ������������#� )����)��������#����� ��������� ���#�������!����� "������#������ ��)�������� ����#�>����*����#������� �� ���� ����������# �������������������������)����������.2/�0�

��+�,������� ���������������������-�,��.

������� ��"�����#���� ���������������� ������!�� ������.2/�0�������������:8� ��)������� ��:(('+� ��#���� ��:((&������������,��������������

�����������������#������� ������������ ������#������������������"����������� ������� ������ #$�������� ���C��� �������� �������������������$��� �� ��������� ������������#����������������������� )���������� )�� �� ��!�������������)���������� ��������� ��������������#������#��#���� ���������#���#������������#�� � ���������$�����4�������� ���+�0��� ����� ��������#����� ��0��� � �����4��4�!���������>�������������#�����$�������� ����� ������������ ������� ���������)�$������ ������������#����������� <��������������������������4�+�5����������������������� ���.�$�����"������#����������������������� ��!���+� ����!��#�������� ��������������������� ��������� ��$���� �������������!������������ �����������������#���������������#��������������������������$���������*�#�� ������������+���>�#����������$�����!���������� ���������!����� ��:((8�+�)����$��� ��:((?�

4�������� � � ��������!��� ������ ���� ���+���$�� ��������������������������)������������������������� ������������+����6B� �� ��#���� �:((8�+����:&� ��)������� ��:((?�#�����������*��������������� �����������#����#�+�������������-$#����� ������� ���+�0��� ���������������#��$�������������� ����>�������)� ����������������$�������������������A(� ��#�+�� ��:((?�+���������!������:?� ���!����� ���#�#���9��B6

E��� �� �������#����������������������������������+��#�+������� ��������!��� ����������������$+���������� ��!������,� �� ��������������#�#�"���#��)���������� ������� ������ ����#� �������#��� ���������4�+�-/������0.�

Page 195: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�������� ������� � � ���������

���� �

F�#� ���� ���)�#� ���� D��)�#� ���� .� ��

&?

68

8&

A:

?:

7A7A

����� � �������� �

F�����G� ������� ��������� ��;��� ��� 4�+� �� �������� 4����� ��=�#��� �������������M+�� F������� :((?������#����� <�������� ���� ��

F!����A��D���� ������� �� �������������������� ������� ���� ������*���� �� )�#�������������� ����� ���

Page 196: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������� � �������� ������� �� � �� ��������� � � ���������

� � ���

4��4�+�������������������#����������"������������������ ����#�������!���#���������������#���$#������������������������� ���������)����������$��������������������������� ���.������ �����/�0������������������������������G

N 4��!������������� ������������ �� ��� ���� � ��� �����������������)�#� ���������)�#� �����*�#������#�>������ ������������#����� ���$9�����9����#�>������#����,� ������)��#��� ���������� �����������+�� ������#�+�����

N ����������#����� ����������� ������������#�#������ ����� � �����������������������

N 4�����!������������� ����������������� ����$���!��� �)��#���� ��������� ������ �� �� ������ ������+�"�������������������

N 4����!������������ ��������!����� �� �������� ���� ������ ������ ���������+����)��#�� ��*����������������� ��"��������9���+������9��������� ���������������������� � ��������!�� ���"������������#��� �!������������ ������

N �����������#����� ����������6((@������� �*�#�� �������������� ����!��������������� ��+�����,���� ��������#�������������������������,�������������#����������)�#���

N 4������������!������ ����+�� ���+�O������$#������,� ���������������O� ������!��#����#-!�������������� ��� �������������������+�������

N 4����!������+���#����� ���� �����#��� ���������� � � ����� ������ ����������������#������#����� �����#������!�9����������)�$����

N �����������#����������� ������������ #��$�������������"������������ ���� ����������������#������#�����#���������>����������

N 4�������������� � ������#�� ���#�>���!�$�������������������+��!���������������������$���� ����� ��������� � ����

N 4�������������������� ����������������)�������������� ��������+��)�������������� ����$���������� )�#� �����"��� ���������� ���������� �����(6$?((7&&A?&A�1(6?((7$D/FE��3�

N 4����������� ������ ����*���*�#����� ������� � ����������������� �

�������)��� � � �������#������ ��#���������$!���� ���� ��������� �������� ���� ��� ������.2/�0��������#�� �����45�.��������������:((?���������� �����/)����D����������������������� ��.������1/D�.3���#�������������������������$����)� ����� ��� ��9������#�����#���#������+���������� ���#������ ���������������������������������������+������������ �������"��#��+� �#���������������������#��#����� ������.�+������#���#���� ������ ����������C�� ������ ��� ��$�������������#���#���"�� ���#�� ���������� ���:(66�������������������� ����������� �����

Page 197: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�������� ������� � � ���������

���� �

����������D������������ ���C��������+����$����� �� ����� �������1��D��<�3��"��� ����+� ������ ���������������������/)����D���������������������� ���.�������4�������� ���� ������������� � �� ���������)�� ������ �����0����$������ ��0��� ��������#������������ �����#��������������������� ������ �������������������� ���������$��>������������������������� �������� ��������� ���������� ���� ���������� � ������������#���$��� ���������� ���������B(

�������� ��� � #�������� ���C��� �������� �$�����������#�������C��!��#��D������� ��0��� :((8$:(6:��������������������������>������������������ ������������������� �"�����)��������������C������#����������>������ ������!��#����� ��9�$���� ������� �������!���� ������ ������� �� ���� ��� ��!��� � ���������� �#� �����������������)����,� ��� ��� !������ ������������ +� ��#�� �$ ���#��!�� ������+��#��������� ����G�F������$����������������� ����#����������������� ����������� ���������������#�� ������*�����������+� ��$!���BB

4�+�� ���0�������� ��� ������������C���!��#��

D�����������"����������� ����������)�������$�����������"�����9���������#������������!�������������� � ���� ��� ��������#�������� ����� ��$���� ����������������#���������!���������������$�����������������*�#�� ��������� ������)�#�$ �����B:��������#�����������)�#� ���������� ������� ����� #������������!���������"��������$�������������������B'

E������#�� ���!���� ����#������� �� ���!��� ������������ ��� �#����� ��#����>��� ���)�����*������#��������,� �����������)���������� ���$!�������� ���� ������������ ������� ������ ��#�P�!*�Q��P�!����Q��P������Q��P��>��������"���-�Q������>�#������������� ��"�������� ����������)�����$9����"��� ������� ������������"���� ������� �� �$�����������!��������������� �+��������#�#���������#����� �9����B8$'(

������)��# � �����������������6?� �����45�.����������"������ ����� ������ ��� �������+���� �� ��#��"���� ��+���"���� ���������� ������#�#����� ����-�������� ��+�� ���+�����!��#����� #-$!����� �� � ���������"���#�������� ���� �)������������ ��������#�� ����� ������ �����������.�$#�� ����������������� ����������)��� ��������������!���������������!���������#��"���� ��+���$"���� �� ��#������#-������ ���������9��� ����������.2/�0�+���������� ������ �����45�.������$��� � � ���&%#�"#����!&�(#��"�1�! !��2�"�#$�% #�$!� �3�%#�2�!&� #$#�!4"�1�! �$#�2�! �1�! �$#!5 !�&#�$!�(#��4��4#�6�(!2!&$���2�"�% #���4���#�47�!&!��$!��$'!� !&%���1�!�4�!� �!&� (#��!�!%8 #��&#%�'#��$!(�%#&��4#�$!�(#��"�#$�% #��$!� �3�8%#69:�(���%��(!���!�7&�$!��( #��4"�% #�"�!'!& �'#6%(����6�'���3(!�6�(!��3(!�9B6

������#�#��#����������������45�.���9����"�����0���������� ��0��� � ���������������� ������������������ ���������� �����#��������������� )�������������� ��0�������������+������������>������!�������������� �������������������� ��������$���!�������������� ���������!��������������� �"������������������#�� ����������+���������� � ��

Page 198: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������� � �������� ������� �� � �� ��������� � � ���������

� � ���

� ���������������� �������*���� ����+�� ����#-$!����������!��#����)���!��)����+�#����>��������$����"�����)��>����� �������������)������������� �������#�� �������������!����)��#������������ �����$ ��� �)��#������ ���������# ���������� ������#� �������������������������!�-)����������"�������$)��#�������������� ��������������#������������������ ����������#��������"�������� �#��$+��+�"������"����������,���������������������$�������������"������ ��!������������ �9�������$������

������#�������������� ��������"������������ �����$"���� ��+��#��"���� �� ��������� ������ �����$������������#������� ��#������)�������"����������!�9���� � ���� ���������� ���� ����������� ����)��������������� �������� �����)�����#������"�������� ��������#�����������"������������:B� � ��#���� ��:((7�����������������/F��������� �0������������������<����������� �����C�#���� ��$ �� ��C���!��#���+�4�+�� ���0���������� �� ��#��"���� ��+���"���� �� �� ������� ������ ����������#�#��"������������!������:B� �� ���$��#���� ��:(6(�'6

���������#������������� ��� #������ ������ ��$+�� ����#-!�����+�#����>��������������������$���"���A:@� ��������������� ������������ ������$�������������+� ��������������>��8:@�#��)����"��� ���*��������������� ���� �9����� ��� ���� �+��'?@����*��������������� �>��� ��)�#����4��������$�� �������� ������������������ ��!������)���$���� ������4�+�� ��� ��� ���������0�������14�03��������!��#�����������������#��������"������)��#����������� �����#�� ����������0!�)$

������+��������-�����C����������4���������������#������������� ����������)�#� ���������������������*��*��"�����������!��#���+�������+�� ��� ��� ���$������������������#���������� ������������#�� ��!������������� ��������� �������������#����������������������������������>��� ��������������������)��"�����������"���4�0���������!��#�����!������ ������ �#�� �� ����� ������ ���������':

.�#���� �������� �� ������� ��� *��*��"��� ���������)�#� �������������������������#����� ������)��������!������������������ ��������#���� ������� ��� ��#��� �� ��� ������ ��� )���� ��������������� ������)��#������������ ����4�0���������!��#�������������� ������� �������D��:((?������)�#� ����������#���������#� �������!����������� ���66����"���������������������$���������� � � ���� ���#���#�����������"��$���������#����������� � �#� ��� �� ���!���$�����+���"���������������� ����#��"���� ����������� �������� ���������������������#��+���#���� ������ ��������#����������������������������� ��4�0��������#�������#���� ����� �����'A

�������/���������*������������

4��/�0�*��������� ��"������#� ��#-���)������������ ������� �#�� �� ����� ������ ���������+"������� >������+�!�������������������� �,�����������#����������������������#�#����������#��$��� �������������������� �������#����� ��������!�)���������"������!������'B

��#�#��������#�����������#��������!������������#��������������� ��������� �#����������$

Page 199: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�������� ������� � � ���������

���� �

�*�������������������������� � ���+�����"������0�����0��� ����!��������������� �����������������)��#�$ � �������� ���������������#�� ���������

4������������������������+���������#�������"��#��������#-������������������"������������������$����#-������������#�����������)�#� ������� �>��� �)�#���� �#��+��������#���� ���!������)�#� ���+��������� ��� ������������������������������$��# �����������������������>������'B$'&

4��� >������+� ���� )�#� ����� ��#������� �!��$���� ����#-�� ���������� "��������� )�#� ����� � �>��� ��)�#�������)�#���#�������#�����������������������#����� ������������� ����"������������� ��� �!������� �)��+��� )�����#�������� �������� ������>����������������"��#���������$#������ �������� �#��+����!�)�����#���������� ����������!�����,�� ��������#�� ���!���$������4�� �������;�#������������#�����#������������� ��������#�� ���!�������� ������� ��������������� �� ����� ������������"�����������$#�� ��� �� ���� ��#������ ������������ ��� ����$#����� ���������)������������# ���

��������������������������������� ���.����� �� ���/�0����������� ��� ���!���� �� � �����������������)�����"��������� �,�������������$#����� �������������#��������������� ������ �#�� �� ��������� ������ �������������#�#������#�� ��"���������!��)���������� ����#�������������� ��������� )���� ������ ��������� ���#������� �������������������+� ������������������$

����������"������������� ��������� ��������������#��������� ��������8'@�����:((7����������!�� ��#����������*���+�E��!��+���������������!��)�$���������������8'@�������!�������H�����+����� -������!��)��������� �����������&(�+�8B�7@�+�����$ ��������#���+�;���,������������������������B'�+���'7�7@:?��4��������� �����������)���������������!��������������������:((7�������� �����$���#� ���+��"����������������&:�A@�������������$�����������# ���)�����

4����������)�����"�������������������!��������+��������� ������ ��������������������������������#$���������� �����#���+��"��� �� ���� ��� ���#��P<#��������������� ������C�� �����+�0������Q1<�C03����������#����������� ��������������)����������#�������P� �������#Q����� ������������� ������)>����#����������>�� ��������� ����������� ���$������

E���)�����"������������ ��������#��� �� #����$��������P� �������#Q����"������ �����)�������"������ ��������������������� �,���#������ �����$��������#-��������������� �� ���� ��� ���#����������������#�����������!���+����������)�������������������#�����������#���P������)���Q����$ �����������������#�������+��"���������������$��>�� ��"�����#�������������� ������ �������������#���������������� �����#��������� #������������>���������#�+���������#���������������������#��������������"�������������������E��#�����$#��)�� �#������ ����������#��� �������#������������)����������>����� ���#�����)>��#����������

� ���#��������,� ���������!������ �*������������,������������������ ���>�����)������H��� ��������#�������������<�C0�16&(@3���<;����#� � ��� ��:((7�+�����#-�!���� ��� ��������� ���6(�7@������������������� �������������<�C0����� ��

Page 200: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������� � �������� ������� �� � �� ��������� � � ���������

� � ���

�����#�� ����>������� ���!������������� ����

?(

8(

&(

'(

B(

A(

:(

�����#������� �����1�����>������3

R� ��� ����������������1 ��#

���� ��:((?�S�<3

C���������

67?6 6776 :((6 :((?

�9�

6�:

6�(

(�?

(�&

(�B

�F�����G� 0-��,� �������� ��� ���� �����#��� ��� .������� :(6:�

F!����B������#�� �� �!�������� ���������67?6$:((?�

Page 201: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�������� ������� � � ���������

���� �

��>�����������"�������)���������� �,������������������ �#-������#��������������!���#����� ��#������������>������������������� ��������������#��#��������#��� ��

4����������������������������8A�)��������<������!��������!����� �� ���E��� ��� )������ ����������� ������� �������������� ��#�� ��� 4�+� ��<�C0������� �������������/)���� �����F� ���$������A(� �� ��#���� ��67?(�"���������+������4�+�F� ����� ��<#�������������<� ������ ���,�$���������*�����!��� ������+������� �� ��H��$ �������*����������������������� �������#����$������"��������!��� ������������#������������������!���������� � ���"������������)����������$������!���������#�������������#�� ����� �������$*�����+��������"����������)��������!����������������� �"����������� ���)�� �#�����#��������������� ������!�������������C���������������<�C0����� ��9� �������!�������"����������� � ���"���������������)� � ���!������������������������P��$������ � ��Q���!������+�"�������������-������������������� ����� ����������� ��#��������

���<�C0������������� ������ ������������������������67?6��������������#�����#���������� �$�����+���#��#�����#�� ����#������������������!��������������+�������"���#������ ��!��$����� ��������������+� ��� )>�����6A7�A@��� ����!���������� )�����+����:(�7@��� ���� �!������ ��)�����+���������������� �����#������������ ���$���������������"�������������"��� �����!�����P���������Q�������������# �������������������� �#��������!���������������������#�����#� ����

���!��������� �����������*����)� �� �����������$����������#������+� ��������������� ��������� ��������"����������� ���:(('�����"�������������$����#������������������!���������)�����+������������� �������!����������)��������������� ������66(@�-/������<.:

��#��������� �� ����� ������ ����� �����4�+� �<�!������:(6(��������� �>������������ �����#$�������������)�����������>������ ���!������������� � ��"������������������������� ��6(������������� �� �� �!������� ���>��� ��+� ��+�� ������� ��������������������� ��� #���#�������!�� ��� ������� ��� ���� �� ��#���� �������� ���� �9��:(6(�+�:(6A������ ������B���������������!���$���� ���>��� ������� ���:(6(��&� �������������� ��:(66%�?���������������:(6:��*��������!���������6(���������������� ����������� ���:(6A�����������$����������� ��� ���#� ����#�� ���)������+�#�� ��������� ������������#����� ���#������ ��#������!�� ����'8

C�������:(66���������� ����#��������� #����������������A'���������������!����������>��� ��+ ���!����������������������.���������"����������$���� ��� ����#�����!�� ��������� #���#�������� ������� ���6� �������� ��:(66��������������!�)$�������#���������� ��8�������������>������ �:(��� � ���'?

���"���������#�#������������ �����#���������$���#��!��������4�+� ���<�C0�:(6(������������������$��� �����������������)��������!����������>��� �����������"�����������#�����#�����������������

Page 202: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������� � �������� ������� �� � �� ��������� � � ���������

� � ���

@:((�(6?(�(6&(�(6B(�(6:(�(6((�(?(�(&(�(B(�(:(�((�(

�!����������)����

�!���������)����

C�����+�������������������� ��

C�����+����������������������*��*���������#�������#���

67?6

67?A

67?'

67?8

67?7

6776

677A

677'

6778

6777

:((6

:((A

:(('

:((8

:((7

F�����G� 4�+� ��� <�C0�

F!����'��C������� �� <#�����������.������67?6$:((7��.�#� �� �� ��� ��)�������'&

Page 203: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�������� ������� � � ���������

���� �

���� ���������#�����#�+���"��9����������+�������� �������#��������� � �������:(66�

C�������������������+�� ��������������������#��$��� ������#������������������� �������>����+�>��� ��:(6(��������,�������� ��"�������������������$+�� �� �����������!��������� ���#� �� �� ����$#��������������� �������!���������4���������=�#���$����"���#-�� ��8(@� ��������������������� ����#��)���������)����� �����#� ��

�������#����� �����������������)�����T(�A'�����!������������������������#����� ��:A@�������$������������ �������� ���:((7�������������� �����!��� �����4�+� ���<�C0�:(66��������!��)����� �������� ������ �����������������������������������&7�:@������� ������������������� ����� �!� �������#����������� ���>�� ��E��!��+��;���,��$���+��*�����+�����!��)�������� ��?8�A��8?�+�8&@����������#������������)��# � ����������#���$��#�����*������ �� ��������� � $������ �� ������ ������ ��� ����������������� ��#�� ����#��������������� � ������� ����� �#�� �� ���!���$��������#� �����$(�':''��������� ����"��������$#����� ��6(@�������������)���� ����#���-������� �� ����� �#�� �� ��'�:@�������#� ��

�����������#����� ��8�������������>��������!��$ ���������#� )����� �����������������)�����:(66����������������� �� ��68@� ����� �#�� �������������� ��������������� ���:(6(�

����������

������*������,� �� ��)��#������������������� $��9����#���#������� ���������������������������������� ���������������#���!�������������!�����������#���������>�����+��������������-����� ������$��� � �"�����"��������������� ��#����������������������� �����������.2/�0���������������������������������0������0��� �+������������� ��#��$������0����"������� ������������)���,����������#�$�,������45�.�������.2/�0�����#������ ����!�����$�����������������������"���#�� �����"����� ����!������� �� ����������������������-��������6((@��$���� ��*�#�� ���������������������� � ���)� �$��������������������������4���� � � ��������+.��������������� ���:((?'7�&(�+����������� �����$�����#����� �����������;������,�+�J�����������+����������������!��#������������������������������ ������������

C�����#������,����#��*����9����������������$#��������������+������� )������������������,���������������� ����������� �����������������-����� ��� �#��"���*��� "�� ���������"��#��+�������$)��#� � �������� ����������!�� �� #���#�����#� ������������ ����������"����������#���� �$#����������!��"��������������������������#�� ����� � �������������������� �����#������������� ����#���������������������#����������#���+���$����"���!�������������)��#� � ������ �� �������������"��#�%���������#�������� �������������$

Page 204: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������� � �������� ������� �� � �� ��������� � � ���������

� � ���

F!����&����������� �������������!���������� ����#����� ��������� �������>������ ���!�����������6(��������C���#�$������ <�����!�����������!������-���� ��/����+������ �������#����� ����������� �

UE��� ����������� ����������*����������)���,�� ����#��������T6(���������� �������!������������� ������������#�� �������������������>�����V

8A@�����������#�����������������T6(

@

'(

B(

A(

:(

6(

(

BB@

A@

6B@6(@:7@

��������#��*� �������� ���� ����������� ���� �����������#��*� D�2D�

Page 205: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�������� ������� � � ���������

���� �

#���������������� ������������#� ���+�������������� ��� ����� ���� � ���������������)��������������!��)�������� �� ����)�#� ����������)�#���������!��� �����+��#���� ������4����������� ��������#���� ���� ����������������#������� ��������������#��������"������ ������!���������*�����B(��&(@� ���������������������������������������#� ����������0��*�����#� ��"����������������� ���$������ ���������� ��� ����� ���� � ����������$ ��������#� �#������������������#-������������#� ���� �������:8�:?��������������� �����!�����$�������#-������#�#�����������������������������"������������������)���������#������ �������$�����4���������� �#�!�-)���"���������#������������,����������� � �#�������������������$������ ��������� �� � � ����#�+����� ��&'�9����"��� �#�� �������������������"�������+����������� �������������*�+� ���6(B@� ������ ������$�����������&6����������!��)���������������#�����-��������!�������6'���:(��9����0��9� #���������$�����������#�� �������������������� �����������+�������#���������������#�>�����>�������*������:(A(��������������� ����-���)������������������$���#����������������������������� ������������ ����������������#�����#�������)��#���� �#-� �����������������

4�� �� ����� ������������ *��#����� ��"��� ������������������������ ��� ������������.�+����������� ��#� ��������*������������ �������� �#� �������"��#���C/W� 'B� ���������#���#��$�� ��� ��� ���>����� �� ������� �� ��!��������� ��$�������+�"��������������������*�������#���� �����!��������� ����� �������#��������+� �������$�����0�����������������#���#������ ��#������ ��$������� �������� �����#��������� ��+��

��#�#�������������������������������������"�����#���#������� �������������������������������������� ��������� �������������)���,��������$ ���������-����+�"�������������������#������ ����������������������������������������������� ����#�����)�����#��������!�� �����#�����6'�9��� ���"��� ��� ������� ��� ���� ��������� ����$#������ �����&:

4���������!�� ������ ����������������������)��$���� ��� #���#�������+������#��#����� �� ������#������ ���������� �����������������#������������� ������� ��������� ��� ���������� >������ +#�>��������#�+��!������������������� � ��������$�����"��� ���� ��������� �� ��� � ������ ��� ����������������������� ������� ��������� )���#����� ��� �$ ���������#������������������������������!�����,�������������������������� ������#� ��� �����$������������������*��� ���#���� �������������$!��� #���#���� ���������������,��� ���� ��)���$,��� ������� ��&A����)��*�������������*�#��������#�� ���� )���������� ���!�������� ������� ���$�*��� ��#��������+� ������� � � � ������� �����������,��� ������)���,���!���������������� ������� ����������&B

F���#����������� �#��������+��� ������������ ������ ��������������������!���������� �+���������$���� ������*�������������>���� ��:(66����������������)��#��"������������ ������!���� � � �� ��� ����*���*�#�����#� ���������������"�#�"!�8�#&���������� �������#�+�����������������)������������ ���������)��#���������!���>����"��������$�������������������� �����������������"��������$!������� ����*���*�#������������������6����������$�����������)��#�����������G�P����������� ���E� ��

Page 206: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������� � �������� ������� �� � �� ��������� � � ���������

� � ���

����������� ����������������!�,��-�� ������ ���$�*���*�#������������ ���������������������+������������ ����������������� ������"���������� ��������������������������#�� ������!����������������������������+���>����������� �-�������!����������� �������������������������+���>��������� ��$����"�����������������������������4������#�����$������������� ����*���*�#������������������-�� ����)��# � ��������������������+��������������$ ��� �������������� �� ���#������ )�������� ������ ����#������������������������������#-���#����.� ������������ � ����������-#���� ��������#��$��������������������!���� �����#��������������������!���+�!�����,������� ����*���*�#����XQ&'

.� ��������������������#������������������������)���,���"��� ��������������#���������� ��� �����*���#���#���� ���������������������������$,������#������ ���������� ����������

��/��������

6� ���*��������4���������C��>��������)�!������#������+�� ���� ����)� ������)��#�:((:����:(A(��C4�0���$ ����:((&%�A1663G��BB:�

:� �,������� 4���,����� ���#����� �)� !������#������+������������ ��� �#�M�!� �� :((:�� 4������ :((A%A&:17A?83G�?B8$':�

A� ��M����������M�+���� ����=��.*��.��������������B�*�� �����������5�G��#�������������0����+%�D�Y�K��M�DKG�W��� �4��!�F��� ����%�:(6:������������������YYY�.��������������!

B � �����>�� D������ � ������� ���� � ������1�/D��<�3�� /�����������#������� ��� �������

����*���+������� ��!���������G�0���������� ��0�$�� %� :((A�� ��� &A�

' � E�0��������#�����)�=����*��� �=�#���0�������.*��*����*������"��������)��#�M�!G�����������)�*��0��!����5�����������������E�0��������#����)�=����*��� �=�#���0����������������)������������������� �C����������D��������������)����*�����������C����������� �=����*�C��#������/))�����0#�M�!��� �=����*�Z#���!��)������ �������[�:((BZ�������� ��:(6:�#�+��:6[��������������*���G22YYY�� ��!��2�������2 ���\������ ��2�!�2�!�\:((B2�*�������*�#

&� ���)�����������#������C����������!���+��C������ ���)�������)�������#���������������#�M�������������� �����#����G� ��������� ��##��+�� 0����#��������)�����������#������C����������!���+� Z#���$!��)�������������[�������:(('�Z�������� ��:(6:�#�+�A([%� Z:6��[����������� ��G� )��G22)����������!��2�����2��!���2���:((&2���A����� )

8� E�0��������#�����)�=����*��� �=�#���0��������.*�=����*� �����"������� �)� <���������+� ��������� ��.�������0#�M�G��� �������)��*��0��!����5������$��������0�##��+��E�0��������#�����)�=����*��� �=�#���0���������������)�������������������� �C�������������� ����!������� )���=����*� C��#������D������� ������� )���*������������C��������� �� �=����*�C��#�����/))������0#�M�!��� �=����*%�:((&�

?� 5�� ���5��� H���������� C����� �������� �� � )��������� �����������������W��*�!�������G�W��� �H��M%:((A� 1*���G22�YYY6�Y��� ���M���!2�������2� )25�� ��$C����@:(� �������$@:(Y*����� )3�

7� W=/� ����������*��5������.��������� �#���:((?G.*���C/W� � ���M�!��� 5������� W��� � =����*/�!��,����%� :((?�

Page 207: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�������� ������� � � ���������

���� �

6(� �����>��D������������������� �����������������D�$������ ��� �������:((:��.�����������*���+������� ��$!���� ���#����>��������0���������� ��0��� ��:((A�

66� �����>��D������������������� �����������������D�$������ ��� �������:((?��.�����������*���+������� ��$!���� ���#����>��������0���������� ��0��� ��:((7�

6:� =���*������.F��]����Y�M�4.��F���M���4���F�!�����^#]/��.*��F�!�����^#�.���)���D����������� ����G����������)� �*��F�!�����^#�.���������L�����������H���*����������)�� �����6776%�?&G�6667$:8�

6A� �������F������#��������)��*���������$�����������$��� ��� �������� �+��)� �*���!������� ���� ������������ ��*��F�!������#������)���������� ���� ���������!����*�������� �:(('%�881A3G�:'7$&?�

6B� W���� ��E��*��������������� ��* �����������!��0�$<;��������Y�* ��Y����+#���#�G�����#��������� �����������)�)��� ))��������������C�+�*��*��#�����!+1H���3�:((&%�6?B1A$B3G�&67$:8�

6'� �+������ 04��� 0*�#�*�4.����� �,�=<�� �>���� �4�,�����C������������5������ ��.���"��#������ ��$����������:((7�������G�<��������D������� ��0��� C�����%�:(6(�

6&� �+�����$0*!�#����� 4��� ;�� ��$0��!� �� � � ��!��,$H���9��� ��4�,����$�C��������=���-� �,$_���������������� ��.���"��#������������������$������-���� ���������:((A��:(('��:((&��:((?������������������G�<��������D������� ��0��� �C���$��%�:((7�

68� 5�#��������������C�����������)��#�M�!���?����������)� �*�� )��#��� 0�����E���G� �������� )��#� �*�� ���!��� �������)���+������ �*����*���� +���#��������������)�C�����=����*�:((B%�7B16:3G�:688$?8�

6?� E�0����������)�������������������� �C����������5��$���� +���*� �������� �����+�����������E�0���������� )��������� �������� �� � C��������� Z#���!��)��� ��

�������[��:((8�Z�������� ��:((?������A([������$����� ��� *���G22YYY�� ��!��2�������2!�����2!+��2 �������2����+�*�#

67� ;�� ��$0��!� �� �� �+�����$0*!�#�����4���4�,����$C��������=���-� �,$_�������������+� ������� ������$�������������������G�������#������� �� �������$�������������.���"��#������������:((A�+�:((&�0��� �C����������:((8%�B710����:3G�6''$&7�

:(� 5�� ���5����������.*���������������������������������G�������������Y��)��*�������������5�����G�W��� �=����*/�!��,����%�:((&�

:6� E�0�� �������� )���������� �������� �� � C���������������� �#�M�!$������������#������+�� +����� �)��������� �)�� ������ �� ���� �����+� ������� O�E��� 0�������6778O:((6������ �+��� ��������+�W��M�+ ������:(('%�'B1:'3G�&:'$?�

::� ;-,"��,$0�!����4���0��#�$;-,"��,�0��=���-� �,$����������������#�� ����������������*�!�����������$��G�������� ��� �������������� ��<�!������+�5������ �����=�!�����67?B$:(((�� 0��� �C����������:((:%BB10�����63G�08&$0?6�

:A� 0��#�$;-,"��,�0����#��,���$ ���� ����������$ � ��!��,�;5��]�����F��4��,$����9����F���=���-� �,$�������������#�����#����� ����� �#�� �� ����������������G� 677:$677?�� 0��� �C����������:((:%BB10�����63G�0?:$07:�

:B� �+�����$0*!�#�����4�����-��,$�-�"��,�0���;�� ��$0��!� �� ��������� �� �������#� ��� ���������� ������"��#�������� <�00�����������0��� �C���������:(('%�B8G�B'6$8�

:'� �+�����$0*!�#�����4���������� ���������#�$ ��� �� ���� ��)��#� � ��� ���������� ��� �����#� �� ������� ��� �����#�����G� ������ �� ��� �������$���� 0��� � C���������� :((&%� B?10����� 63G� 067($0:((�

Page 208: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������� � �������� ������� �� � �� ��������� � � ���������

� � ���

:&� ����W��.*�� )������� #������)� �#�M�!����*����*$������ �����G�������Y��)��*�� ������������#���=����*C��#���:((6%�6'1'3G�A:6$A6�

:8� 4!*�Y�� � ��� ������� ��� 4�����+� =�� D�����+� .����#���!��*���������)��������������<�G��*��C���*�����M�F� 1� ��3�� .������� �������� �� �������!� ���������/�)�� G�/�)�� �E������+�C����%�:(((�����&A$77�

:?� W������ =�� 0-��,� �� ����� H�� ���� =�� �+�����0*!�#�����4���4�������#��� ���.������+�����<#����$�������.����������������C����G�E���<���������������$�������.�����������+���)��#� � ��� ����������%�:(6(�

:7� �+�����$0*!�#����� 4��� ��-��,$�-�"��,� 0��;�� ��$0��!� �� �� ������� �� ������� #� �������������������"��#��������<�00�����������0��� C����������:(('%�B8G�B'6$8�

A(� /�!��,������� ��� �����0��� ������������������������������� ���.�������Z#���!��)������<��������[5��$���G�0�,��:((A�Z�������� ��:((?������A([�������$���� ��G� *���G22YYY�Y*����2!�2��Y*�2� )\)���2W=�'&2��'&�6�� )

A6� �����������0����;��DM�!������=������������������ �����/�0G����!�����,���� ��������� ���������C�����$��� �������"��#��:((A��'1:3G�86$'�

A:� W��� �=����*�/�!��,������H�� �!�����M��)�����������������G���*�� ���M�Z#���!��)�������������[��5������0Y�,����� �:((B�Z�������� ��:((?������A([������$����� ��� *���G22YYY�Y*����2�������2���������2����������2��������������\*�� ���M2��2

AA� W�)��=��0���#���F��.�#����0�� ����������0����;4�K��*����0�#��������*���!��*��F��#�Y��M�������������.��������������`������������+�������!����������������+��.�����������:((B%�6A1B3G�BAA$8�

AB� .*�#����� F�� F�!�����^#� ]�� �������� ���� �� ������������� �������� ��������� ����/����� �������� �:((&%�'163G�6(6$6&�� �

A'� ;�� ��� 0 �� ��� �������������� ����� ��� �������� ��.������� 0��� �C����������:((A%�B'1A3G�6'A$B�

A&� ;�� ���0 ��4�����)����� �������������������������������� ���.�������0��� �C����������:((B%�B&1A3G:(:$A�

A8� �����/)�����a�!���� ���5�������������������� ��������� ���E� ��������������/�<5/�0������� ����� ���� ���E� ������������� 6A�#��,��� 678A%���;<<�173G�68$'(�

A?� �����/)�����a�!���� ���5�������������������� ��������� ���E� ����������������������������"������ �������������-���)��������#��������������B��� ��������������C������� �� �������� ���E� ��������$�����A�)��������67?A%����4��<�1:B3G�:$?�

A7� �����/)�����a�!���� ���5�������������������� ��������� ���E� �������������4�+�5������� ��0��� �8�)��������67?B%����4��<<�1:83G�:B

B(� �����/)���� �� ���F� �������a�!���� ���5������������������� ���������� ���E� ������������� �$!��#����������������#�� ��.�������:8�>�����:(((%�4�<<�1673G�:&$:7�

B6� �����/)���� �� ���F� �������a�!���� ���5������������������� ���������� ���E� ���������������$�������������"��������� �����4�+�5������������������$����� ���.�����%�+� ���!��+���)��#�� ������� ������$���� �����4�+�5������� ��0��� ��A(�#�+���:((?%���4;<1:(3G�'B$&:�

B:� � ��!��,����� �!��� �����=���������������������������������������� �������������G�.���"��#����������U�#��������&(�(((�#����������#�����������9�����$������������ ��������1���� �3�������G��������!�D������%�:(6(�

BA� �!��� �$C�� ����� � ��!��,$�>��>������4��)����� ����/)����D����������������������� ���.������������$����0��� �C����������:((?%�'(10�����AG�0A''$0A&'�

Page 209: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�������� ������� � � ���������

���� �

BB� 0���������� ��0��� �$����������F�G�C����D������� �0��� %� :((8$:(6:�

B'� .*��*����*������"��������)� ���������+�������������������� �#�M�G� �� ������� �)� �*�� 0��!����5�������$Z��������� 5��[G� E�0�� ������ �)� =����*� �� �=�#��0����������������)�������������������� �C������������� ����!�������� )���=����*�C��#������D������������� )����*������������C��������� �� �=����*C��#������/))������0#�M�!��� �=����*��Z:((&[�

B&� W������� D��� 0����� C��W������ ��� ��� ���� C������ ������ �!��)��*���������������� ��+��!��������#�$M�!��D������.��� ���:((B%�&G�AB7$''�

B8� C����+� W��.*��������)����M�!�!�������*���!*�� ����+ ���#������������� ������C������ �)��G��.<$��� ���� ��<#������.����������� ��4� ��� � ��*#�����H������b=� !���<��������������+�5��������)����� ���� ����� ���������0����+�1���������3��0����#���������C�������)�L���������������)�������������)�������*����$66&��:((6�

B?� C����+� W�� ��Y*���� .�� .*�� ��M� � �� �)�#��M�$��!� ���#�!�+� P4!*�Q� �!�������G� �������)��#�!��� �� � )� �� � )���� � .��� ������� � :((:%6610������ 63G� 6?$A6�

B7� C����+� W����Y*����.�����M���!��!��������Y�*���Y#��*���#������ �+�� ���0#�M�!��� �.����������$���������!���*�6AG� �M���������� �Y�*�0#�M�!�!��������Y�*�4�Y����*��$�������� �K�� ���)�.���� �D�������H��*�� ��1��3G�E0�������#�����)�=����*�� �=�#���0��������C�����=����*�0��������D������<����������)�=����*%�D��������������<���������:((6����677$:AA�

'(� ]�,��Y�M�4.��/`������� ����!�������)���������������� �� �)������ ��!�� �������� �)�#���� �!� �������!!������))����� �����M� ��������.�����������:((:%610������ <3G� B($'(�

'6� �����/)���� �� ���F� �������a�!���� ���5������������������� �� ���� ���� ���E� ����������������� ��#� ���������������� ����������������� ���$������������ ��� )��#������� ���������� �����������,���� �� ����������� �� ���� ��+�� ���� #-!�$����� ����!��#����#����>��� ��������� �� �)��#���"��� ����-�)!���������� ��� ������"������ ����� ��$���� ����������+������ ���#��"���� ��+���"���� ��������� �� ����#�#���:B� ��#�����:((7������;16?3G�?7$6(A

':� ��#���F��.*���*����F������*�Y���� ���������=�##�� ���D��������������!���� �����#���!��*�� #������)�������� *����*� Y����!�� �� � P����Q� �!���������M�!�!G��� �����)��#������#���������������#��!� ���� �#�M���� �� �*��E��� � 0�������=����*� C���+:(66%�6(:G�B6$?�

'A� 0���*�������W*���]��F��!�5.��F���!���4 ��J������C���#����� ����*����!� �*���))�����������)� ����������M�!�� Y����!� ������G� �� ������ ��+�*���!���������������.���������������:((:%�66G�6?A$7(�

'B� W=/� ���������� �*��!������ ���������� �#���:((7G#���#����!��#�M�$)����������#������W��� �=����*/�!��,����%�:((7�

''� �#���,$ �,� ���� 0-��,� �� ����� H�� �+�����$0*!�#����� 4���W������= �� =���-� �,$_������.���������������:((?%�68G�6('$6(�� �G6(�66A&2���:((8�(:6(A(

'&� �+������04��� <#����������#��� ��� ����"��#��������� ���������#� ���+��)����� �����#����� ����������#�����������G�.���"��#�����������U�#�������&(�(((�#����������#�����������9����� ������1���� �3�������G��������!��D������%�:(6(�

'8� �����/)���� �� ���F� �������a�!���� ���5������������������� ���������� ���E� ���������������$� �./����� ��� "��� ��� ��)��#���+� � ������ ������

Page 210: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������� � �������� ������� �� � �� ��������� � � ���������

� � ���

���������� �� ���4�+� ��� <#��������������� �����C�� �����+�0��������:8� ��D���#���� ��:((7���4��<;�1673G�:$&�

'?� �����/)���� �� ���F� �������a�!���� ���5������������������� ���������� ���E� ���������������$� �./����� ��� "��� ��� ��)��#���+� � ������ ������ ���������� �� ���4�+� ��� <#��������������� �����C�� �����+�0��������:8� ��D���#���� ��:((7���4���;<�16&3G�:�

'7� 5������/)���� ���5������� ����������F� ��������$�����������������������)��#�����4�+� ��C������������0��� � ������D��F�#� ������������������F� ������B� ����,�� ��:((?�

&(� C�� ���/)���� ������� �� ��.����������������(8?"��� �)��#��+�� ��������4�+� ��0��� � ������� ����#������ ����������6(� ��#�+���:((7�

&6� ;-,"��,$���#�������C��C������������������4�����$#�� ������ 0!�����<�� �����%�:(6:�

&:� 5������������� ��,��������,���� �#���,�.��< ���)���� �� �����������!��� �� ��� � ��������������������������������� ��<�����!����+�������������#���%�:(6(�

&A� F�����������4��+����C���!�������#�������� �#������ .*�� ����� �)� ������ ������� �� �� ���!� �#�M�!������������� � ���*�G��*����!������.�������C���+0#��������� ���� ���C���#�0��� �C������:((8%:6163G�A8$B7�

&B� W=/�����)�����!��*������������ �#��������Y�����)� ��� ���� � �����#���� ������,������W��� �=����*/�!��,����%�:(6:�

&'� 0����#�������� �� ������� �� ���D����� �)��#��������������������#������ ���#�����+������*��=�#����������� ������>���� ��:(66�1 ������ ������ ����������������� ������"���������� �������$������������������"���������������������*���=�#�$���3��������������*���G22YYY:���>��!���#�2�� 2����������2

Page 211: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�������� ������� � � ���������

���� �

Page 212: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������ ���� ���������� ��� ������

� � ���

����������� �����������������������

��������������������������� ������!���������������

��������� ���� ���������������

����������� ����������������� � ����������������������������������

��������������� ������������ � ����������� ����� ����� ��������������������������� � ��������������� ����

Page 213: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

��������������������� ���������������

���� �

Page 214: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������ ���� ���������� ��� ������

� � ���

�����������

������������������������"�����#���$���������������%�����&"�%'�������(�����������������������)������������������������*+,��-��.��)���������(���������������������������/�0����)��������������������������������1����*++0��������������������� ������������23,���������)��$������������������(���2�4�����1�.����������������5�������������������������������������.���������������������������������������������(������6�����25����������������������������������������������7+,������������� )��������������������8���9��������������2�*

:�������.����������������������5++��������������1�����������$����(������������;���������)������������������</,���������������9�����8���)1��2

������������������������������������.�������������������������������������(����������8��� ������ ���� ��� ����������� ��� ��������)�����0,����������������������*�3�%�������������;�����/+,�������.���������$�������)���������������������������������� ��)�������� ��������������������������;����8��9����� .������� ��� ������ ����$�� ����������������������8�����������:�����)������� �������� ��� ������������ ������ ��)������ ��� ������ ���$�������� �������(�� �����(�����������������9�������$��&���������3/�8���50��1�'��������������������������������������)���������2+�8�2/��1�����(��������������=

����������������������������������8������������������������������������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ����������������9����������.��������%��������������������������������������1���������������)�����������(����������������������������� ����������������9��8�������������������������(�)������� ��� �����;����9������ ��� �� ���� ���8���������������������������������������������1�����������$�����������������.�������������������������������������� ���������)������8��������������������� �����������������)9��8������*�3

����������������������*/�+++�8�5+�+++����)������������ �������������� .���������� ��.��)��������������������������$������������)�������������/)7

�������������������������>����������:�����)����&�>:'��������(���������������������������������������� ���������$���������������2*�8�5/�1�� ��� ����� ��� ���*+�=,�� �� ���� �����������������������2=�����������.���������)��(�?� 2<�*,� ���������� �� ��� .������� 85=�=,����� .������?����� �������� .����������(���*�*��������������������������������$��8�������������������������&�����������������)���������������������������5+��������������������������?���������@�*+���������������� �'�-��.�����������(�����(�(��������������������22�������������������������.��������

Page 215: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

��������������������� ���������������

���� �

��������������������������������������(���)���������;����� ������������ �������/�0� &�>:*++7'�

����������������������(�������������������������������������$�������������;������)�����������������������A�����2/��1����� �����8���������������(6����������������������������)����;������������������������������������$���������0�2+�-��������$��������������;������)����������������������(�������������������)�����30,��������������������������>���������:����������-��������$������9�����.�������;���������������������������2=��=,����2077��25�2,��������>:��*++*�0

���������������������

�������1�*++*����������$����������������������2*�8�5/��1�������������������������#���������������������������������8�����(�)������� ��� ��������� ���� �����9������ 30�2� 825�2,����������(������������*++7������.��������)��$����*0�7�8�22�7,����������(�������������)�������������������������������;�����)������0�&�>:�*++7'�

-�����(���������������������).���������������������� ��������������#���������������*++*.������*3,������������(�������������������/����������;�����������9�������.��������)���������������(�������������).���������������������$�� ������� ���� ���� .������ .��� ��2=�3,�� ������������������������������

=������������9���������*++7�������(��������������������).���������������������������)������� ��� #������������ .������*2,�������������������(�������������).��������������������)��$�����������������.������.������23�/,��%�)�A���������6�����������������������8������������������������������������$���������������)������$����� ���������$�� .��������-�� ��������������������������������.�����������.��)�����8���.��������������>:�������

"���������������;������������������������-����������B��������C�����������:������&B:C%���� ���� ������� ��� ������'� �����#����� ��������������6���������������������������������#�������� �����������#��������(��������������������.��������(����9��������������������������)������$������(��� �������������&��.��������B:C%'����������� �������� ��������� ��������� .��25,�������������$���8�����2/��1����������)�����������22�����������������������������)����*/,����;�����&7�������'�8�7,�����9�)����&3�������'?�����������������������.��� ��� ���(�� ����������� &;����� ���#� �������)���D� �?��9������;�����������D� �'��������������������������������������������)���������������������$���������������������.�������������������������������;)�����8��9���������8��������2*

����������������������������50,�����������)��$�������������������;��.�����"������������������������������������������������������E�<*,������.����������������9������.���?�3*,���

Page 216: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������ ���� ���������� ��� ������

� � ���

���(����������������>������������:�������� F������ G�����, ��9�����,

&H����������'�,

2077 */�7 37�3 2=�=

2003 */�2 37�3 2=�*

2007 *<�< =*�0 25�3

*++* *5�= 30�2 25�2

4��������C������������ ������(�����������C�����������������

F�����E� ����������>��������� ���:��������D%%:�2077��2003��2007�8�*++*�

Page 217: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

��������������������� ���������������

���� �

2077 2003 2007 *++* *++7,

<+

5+

/+

=+

3+

*+

2+

+

F���� ��� .���� >� .����

F������2�����(����������� �������� �������������������������>����������:���������&�>:'�2077��2003��2007�*++*�� *++7�

Page 218: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������ ���� ���������� ��� ������

� � ���

������.����������9�������.�����������1����)(���������������?�/+,�������.������������#�)�������������������������9������.��?�22,��� ���;�� ��� .����������A�����1�� ��(��������������9������ .���?�*/,���� ��� .����������������������9������.����������$��������)(�������� ���(�������� ������������ �1����(�?���5/,�������.�����������������������9������.�)�����������������$��������������������.����?��������*<,�������������9�������.���������A�����1�������$������ ��������?����������.�)������������9������� .�����������1����(��5,�������$����A������������������9������.�)����3,�������$�����9�� ������� .�����������9�����.����8�0+,����������������9$����.����������������.���#�����(�������2*

I��;��;�����(�������������������$����������)���������������������������������������)���������������9���������������-�����������)��$�����������$��������;�����8��9���������.����������6��������������������������������������2077����������$��;���E��9����������=E2�������;��������������������������1������������������*�5E2������������������������������������������A������ .��������������� ���A�����*+�1��������� ��2+�2*�-�������������������������$�������������$��;���E��9������������������)������������������������������������������)���������A�������9�����.����������������������$����������� ������(����������� ��������)����;���������������������������(��;���)�������������������������$����������������������������$��.�������������(�������������������)

�������� ���� ���������� ����������� ��� �����������������������2077�8�*++*��������� ��/�0�2+

��������������������������

"���������� ����(����� ��� ��.�������� ��� �������������� ��� ��� ��� ������ ������������������2077����;������(����������������������)��$���������������������.������������������������!��/�0)23

-�����������B��������C����������� $(����&�C '� .��� ������������ ��� ��� "�����#���$������������ ���%�����8� ���4��������������4�)����8����(����$�������.������������������I�����&4�4�������������������������'������1�)������2007����������$�����������(�#����2000�8�����������20*��� ����;�������������������)�� ������$������ �� �������8����8� ��� ��� �1*+++����;�#�������������������$������������������������8�������������������;��������������(���������������������!������������������������)�������.�����������������*++3�8�������������������������������������8��������������������� �������� ���� ������ ����� ������(��� ��������)���������������������������������*++/��*++5�8*++7��-��������������������������������������23��2/��1����������2=

������������� ����C �*++3�� �����#�����������)�������������������������23���2/��1������������2+�������������������� �������($�����/3,������9$(�����;�����������������������������(�#���

Page 219: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

��������������������� ���������������

���� �

<2

,

7+

<+

5+

/+

=+

3+

*+

2+

+

G���� ��9����

F������*�����(����������� �������� ���������������� ���A���������2077��2003��2007��*++*������ �������� .��)����� �����.������ ���A��������� �������(������������������������� ��������������� �����9�����

50 5< 50

*0 32 33 3=

2077

2003

2007

*++*

Page 220: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������ ���� ���������� ��� ������

� � ���

2*

2+

7

5

=

*

+

207/ 200+ 200/ *+++ *++/ *+2+

F������3�� ���(������������ ������ ��������� ��������������� ������� ��� ������������>������� ���:���������2077��*++7�

Page 221: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

��������������������� ���������������

���� �

���(����8�*+,�.����������������������������������"���I�������������������������;��������������������8�����������������.���������������2/

:����#��������(���������������C ����*++/��*++5�8*++7���������������������(�������������������)����.�������������23�8�2/��1��������������������2+�/�8�*<�7,����������6������������)����$����C�����&*<�/,'���������&*<�/,'�8�4��)�������������&*<�7,'?�8����6����9�����4���&22�/,'�8�4�����6��&2+�/,'��>���������������.�������������������������������������1��8��1���� ��� ��������� ����������������4����;��-����#���������8����;����������(���������������)��������������9�����.����8���������;)�����������#�$�8�%���:���������������(����������������������9$(�����������*++3�8�*++5������)���($�����������������������������*/,�25

:���������������������������������������������������$�������������������������������)������������$��8����������������������������������������(������� ������������������������������.���������������$������A�����������������.�)�������� ��8������������������������������������.������.����������������8����.���������)�������������2<)20������6���������������(����������)(������(���������������C ��������������������������$��������������������9$(��������23���2/�1��������������.�������������������������)��$����������������������&��������������������C �������������<�5,�����������������������������)��$���������������&.����6���������������������� �'�-��(������6������� �������(�������C�9����

&2=�0,'�� J����;����� &2*�*,'�� 4�����6�&2*�2,'��4�����(����&22�0,'�8�4������ �6��#&22,'��-��6����9�����4����&*�5,'��%������&3�7,'�8�C�����&=�5,'�&�������������'�����������������������$������8�������������1������������������1���������������������������������������������������������-����#�K4%��"������8�C������������1������������8������(�������������������������������������2=

���������������C ���������������������������)�������E

L �6�������������������������������������23�82/��1�����������;���������������������������������������(�#�������(����

L ������2+�/�8�*<�7,����������������������.�)����������(��&�������������������������A�����3+�� ��'�

L >����������.���������������������������������;�����8��9����� 9$(������ ����������������� ���������� .�������(��� ��� ��������8���������9�����

L ������/�8�2/,�����������������������������;�������������A���������������������.�)������������������������������������������;������������

L ������*�8�2*,�����������������������������������������

-������������������������������������(�����;�������������������$������������������������������������>����������:������������2077�������������������������������*2��1����������>:

Page 222: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������ ���� ���������� ��� ������

� � ���

F�$ I�� ������ F���������� I�������������(�# �������� �� �������� ��

����� �����

F������=�����(����������������������������9$(��������23���2/��1���������������������������������C���������� ��� �(��������������*++3��:���������� ��� ��.��������2/�

/3

<�=

*+�**=

,

5+

/+

=+

3+

*+

2+

+

Page 223: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

��������������������� ���������������

���� �

F������/�����(�����������C����������� $(������������������ ����C �

22�/

23�+

25�/2=�*

**�5

2<�<

20�0

2<�3

*+�*

*<�7

*+�7*2�<

*/�=

*<�/

2<�0

*=�0

20�0

25�323�72=�5

*++3

*++5

C�9���� >��(-����

����# B������9��� 4��������

4�����(��� ������ 4;����� C����;�� C����

����.������������� ���������������.�����(����M�+�+/�F�����������E�:���������.�$�6�����2�� �������������A�����3+�� ���

,

3+

*/

*+

2/

2+

/

+

Page 224: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������ ���� ���������� ��� ������

� � ���

���(����������� .����� ������

<�=

2=�022�<22�/

2*�72+�0

2=�325

23�22*�=

23�323�/

23

22�2

2/�225

2<�/2/�*

*+�725�=2/�7

2<�320�/

20�*27�<

20�323�7

2/�325�7

**�0*<

**�3

2

<5/=3*

2=23

2*222+07

*+20272<252/

*5*/*=*3***2

*<*7*0

3+323*

2*�<

2/�52=�22=�2

2/�022

2=23�0

22�=2*

25�327�027�/27�*

2/�22<�32<�/

*3�7*2�7**�5

*2�=20�7

**

*0�<*=�<

*3�3**�0

*2�**/�/

32

32�<*<�3

3/ 3+ */ *+ 2/ 2+ / + / 2+ 2/ *+ */ 3+ 3/�,G���.����������������������� ��������A�����3+�� ��

2 4�����6�* 4���3 4����;�= C�9����/ "�����5 -����#< 4;�����7 :�������������0 >��(�-����

2+ J����;����22 C����;���2* C����23 ������2= 4��� �6��#2/ B������9���25 J������#2< ���;���27 �������820 %������*+ N�������*2 C�������** ������*3 4;���������*= G������*/ %���-������� *5 O��������*< 4�����(���*7 ������*0 -�$�3+ ������32 4�����������

3* C����

F������5�� ���(�������� ��� �������� ������ ������ ������������ ���23� ��2/� �1�� ��� �������� �������� C������ ����.��������23�

Page 225: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

��������������������� ���������������

���� �

:�����$�� ��� �������� �����

2�/

*�<3�/

2�73�<

*�*

7�<5�55�3

*�0=�3

2�=3�/

5

3�0/�5

<�2/�5

*2�=

=�7

5�2<�3

5�7<�7

5�/*�=

3�/*�0

2*�222�3

5�7

2

<5/=3*

2=23

2*222+07

*+20272<252/

*5*/*=*3***2

*<*7*0

3+323*

*�3

<�=2+�*

<�<

=�0<�/

5�57�*

=�0/�<

22�/22�<

7=�2

/�*5�3

0�/

2*�32*�<

22�30�3

<�27�2

2<�<23�<

2+�37�0

0�723�5

2<�*

2/�*23�*

*+ 2/ 2+ / + / 2+ 2/ *+�,F����������6�������������� �

2 4���* %������3 C����= :�������������/ ������5 J������#< C����7 4�����������0 4;�����

2+ 4����;�22 �������82* O��������23 "�����2= -����#2/ >��(�-����25 C�������2< 4;���������27 -�$�20 ���;���*+ ������*2 %���-������� ** ������*3 N�������*= C����;���*/ B������9���*5 G������*< ������*7 4��� �6��#*0 4�����(���3+ J����;����32 4�����6�3* C�9����

F������<���������������� �������������� 9$(��������23���2/��1������������C �*++3)*++7�

Page 226: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������ ���� ���������� ��� ������

� � ���

*++*��������$�������2/���2<��1���������������������������������#�����������������������������)�����������������������������������$��6��9(������2*���2<��1����������������������������������������������������������������������;�������2*���2<��1������������������������6���������)�����2+,����#$���.����������������22��1���������$���������������($������������9������-�������� ��(������� �����������(�#�6�� ������������������$�����������������'��*+

-�������������$���������($���������#��������������������������������������9$(���������������������C ��������*++3����������������������50,������9$(�������.�����;������������������2*��1�����������������(����������������2/�����������I������������������������$����������������������������$��������������$��������������������)��������.��������������������������������������2+��1����������������������������������������)��$������5,�������9$(��������������������)�������������������������������������2/

�������������������������

��������������������������������������������������8��������������������������������)���*2�**�I����������$���������������/�*,�������������������������������*++=�.���������)��������������������������6���������������������������������6������������ ��������6�������)��$����� ���� ��������6�� �������������������8������������������������� ��������?���� ������$���������������������������������.������)�����������0,���������������*3

-���������������������������������������)���������������������(������������8����������������$���������������������;�����������������������������������������������������������8������������$���������;����8�������(��������.��)������������������������������������#���������)���������������������.���������������#�������������$��8������(������(����������;�9��*=

������;�������������������������������������������������.�������8�������������)��*/������������6�����*/���.�����������������������.�����������������6�����&�6�����������)$�'����.������������������������$������&��).�����8�������������$����'�8������(���������&��.��������'��8�������������������6��.��)������������� ��������������8���������)����*5�*<��������������������������������$)��� 8� ������*7� ��� �� ���� ��� �������� ����� �������������������������������$�������.�����)�������������������������������������������������+�2�8�2�2��������������������� �����������&��K'������������(�������5���2/,�����������������������*=

4����.����$��������������%������>�����������.����$�����%�������������������%����)��� �����%���������������������#�������A���������������.����������������������������)�������������������������������������������)����������.����$�������������������������)��#��� ��� �A������ ������� ;����������� ��� ��������� ��.��������� ������������ ������������������������������������������������ ).���

� PPP�����������

Page 227: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

��������������������� ���������������

���� �

*/

*+

2/

2+

/

+

F������7���������� ���������� ���������� ���A���;������������������� ��� .��������������2077)2007�&����)����$�������� ����������� ����>:'��F�����E�����������>������������:���������2077��2003��2007�

*2�7*2�3*2�<

27�/

*2�*

20�<20�<20�+

2<�725�5

23�*

25�+

4;���������������

���

M�203+ 3+)3= 3/)30 =+)== =/)=0 /+)/= //)/0 5+)5= 5/)50 <+)<= </)<0 207+�8�Q

Page 228: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������ ���� ���������� ��� ������

� � ���

,

3+

*/

*+

2/

2+

/

+

F������0�� ����� ��� ������ ���� ��������� ��� 9$(����� ���� ;��� ������ ������� (�#� ��� ����������� ����������������� ��C����������� ��� �(�������������*++3��:���������� ��� ��.��������2=�

*+�/ *2

*<�5

*+�/

0�2

2�*

����

M�2+ 22 2* 23 2= 2/ BRC%���F�*++3

Page 229: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

��������������������� ���������������

���� �

������(�� �������������(����������������������������)��������.����������������������������������)��$�����������������������;���������������������)���������������������A�����.�����������������8������%%�� ��%%�"�������������%������� �����%������%%%C���������8�%��:!�

���������*,�����������������������;�����)��������� ���� �������������;����������������������A������������������������������������������)����������.��������� ������������������ ����)����������������.���������������������������������23�533��������;����������������)������*++5?������.����������������(������������ ���������=*�*+2�����?� ��� ���������������� ����� ������������3+�0+2�������������.��)������� ��������� ��������(��� ��$������� 8/�773��������;��������������������8�������6�)����������$��*0

������(�� ����������������������������������������.�����$�����������������������$����������)������� ������$����� ������������������������).�������������������������������$�����������������������������������$�������������52,�����������������.��������������������)����������� ��������?�=0,���� ������������.��������������(�����������.�����8�;�)��������������������������������������������)?�50,�����������������.����������)������������(�� ��$��������"4�� ������������� .���?� .��������� 55,� ��� ��� ����� ���6�����������$�����������8������������������������������*2�3+�32

-��.�����$�����������������������������������).���������������9���������������������;�������)���������������������������������������� ���)����������������������������.��������������.�����������������6����������6������)����������������������������������.���������������� ����������$�����;����� �����������������������(�� ����)�������������F�����$�:����������������������������������������.�����)������� �������������$�������A������������������������������������������� ���������1�*++7�

C�����������������$���������.�����$���������)���������.�������������������.����������������$������������������.���������������������)�����$�����.������������������������������������������������������(���������A�������������������.������������������$�����������������(����)����������������(�����������������$����������)���������������������������

-������ ��.����$�������������#����������� �����������(���������������//�<5,�������������������������������������������������������(��������������������8�*<,��������������������)���������������9������������������������)�����$������������������3*����������������)�������� ��� ������������ �����(���������&;���������$������������ ��.������� ���������������#$��� ��.������� ������)(��������� ����'�� ���������������������������;�����8��9����*2�8�23,����������(������������������������)�������5=,������������������;�����8�/3,������������������9����������.����������������)

Page 230: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������ ���� ���������� ��� ������

� � ���

*++= *++/ *++5

C��������������;���������� =�=25�323 =�/30�=<< =�5/7�3+/

%���������������������.��������� ������������ 02�503 05�30= 0*�527

�����������$�� ������(��������������������� *�+7, *�2*, 2�00,

4����� ���� �������;�����������*++=)*++5�

4��� F:� :������������������

�:� /2�7<+ +�52 32�5=2

�4J =3�<<< +�=0 *2�=/2

��"4 2+�32= +�50 <�22<

4� /�7=7 +�55 3�75+

4����� �J��4���� �����������8����(�������� �:����4J����"4��4���������*++7�

52, =0, 50, 55,

L ��.���� �������� L ��.������ L ��.������ L 46�����������$������� �������(������� ������

��������(�� ��$����

4����� ������������$����� ��� .�����$������������� ��� ������������������

Page 231: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

��������������������� ���������������

���� �

��������$�����������������������.������������%����������������������$�����������������)������������������2+�8�*+��1���������������(�����������������������������������������������)������������������������.��������������)(����������� ��.��������� ������)(���������� 8��.������������������������������������8�����������������(��������8����� ����������� ����������������������������������������)���� ��� �����������������.�������������)(��)�������������������������������(�����������)9�������������6���1����������������(����������������� ���;�������������� ������������������A��������������������.�������������)(��������

������������$���������������$�����������)������ �������������������������� ���������������;��������������������*=�32

������(�� ���)������������������6�������������������������������$����������������.�����)�����������������������������������������������>%��������������9�������(��������������������$�����������������������.��������������)������������������������������� �������������*3����������������������������������������)���������������������� ���������;��������=3����������������������1�*=�32

�����������������������S��� ������C����T����������������>%���������������������������%�����%����������������$����� ������.���������������������������������������������$����*+2+��U2/�������������������������������������)

�������������������/+,�������������$�������)�������� ��������� �� ����� ���� ��� ��.��������&�6�����������$�����.��������������������)��(����$��������"4����.�������(����������������8��������� �������������;���������(�'�����������)��������/+,�������������.�����-������������)��.���� �����������������������$�������.�����)�������������������������������������� ���</�������������������*=

���������������������������%�����%�����������������������������������������������.�����)�������������������������2*�2++����������������-����������������������������������)��������������<�2++��������������������������/0,��������������������������$����������������.�������������������������������������������������� -�� ��������� ����������� ��� ������������(������=�3,�������������������$�������������)����$���������1�*++=�32

:������ ��� �6������ ��� ��� ����� ��� ������$������� ����������������������(������)������� �������������������������������������).��������� ����������������������������)���������������������������������(�����������.��������������������������� �������������)������������������$���������������(���������������� ��������� ���$����� ���������� ��� ���������� ����������� ��� ���������� ���$���������� 8� ��� ��(����$�� ����.�������� ��� �������;���������������������������������8����)����$���������������������������������������������������������������$���������������)

Page 232: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������ ���� ���������� ��� ������

� � ���

:�6������ ��� ��������

4��� ����� 4���� ��������� �(���

4��� F:� :���������� 4����(����U :��� U 4����(����U :��� U�� �����

�:� +�52 3�25=2 =*/�=7+�5 52/�050�3 23�=5*�/+3�<70�+ 20�=70�<+2�++/�=

�4J +�=0 *�2=/2 *2*�*72�2 3*<�**=�* =�//3�/7=�3=*�2 <�+20�207�</+�3

��"4 +�50 <�22< 0<�==3�< 27+�5/0�5 503�=<3�022�< 2�*7/�50*�735�0

4� +�55 3�75+ 2�*/*�=7/�5 3�05/�35*�2 =�73=�203�<7/�< 2/�3+/�+*7�<*5�2

*3�/=3�<//�7*7�/ =3�+00�5*2�327�<

4�����J��:�6���������4�������������������������������.��������������������������������������������������1�*++7�

Page 233: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

��������������������� ���������������

���� �

���������8���������������������������;����8���)�����(������������A��6�������������������������������������������� ���������������;�����)�����������������������������������������(����������������������������������$���)�����33

C�������������������������������������8�����������������������������(�����������(�����)�����3=����;��������������������������������������������������(������������������������������)�����$��������������������(����$���� �������#�

������������

��� ��� ��������� ������� �������� ��� �����)�����������������������������������)���������������A����������������������������� �������������� �������������������������������-���8�����������������������������)����������������������������������(����������)�����������;��������#�����������������.��)����������������������.�������������������������6�������������������#����������.���)����3/��������� ���������� �������������������������������������.���������������������������)�����(��������������������$�������������� ���������;������������$�������������1������������������ ����.���������������������� ��� ��;�)����$������;���������������������#������8�����(��������9�������������������������� ��������������������.������������������������������������.�������35)37

:��6�����������������������1 ���.�����������������������������#�������1���������(��������������������������������������������$�� 9(���8��� ����9���������������������8�������������������������������=+�=2

�������������������������������������������������������#���$�����������(������������������� ��������� ���������$���������� �� � ���������������������������$����������������������)��������������$������������������2077�8�*++*������(�����������������������������.���)���� �����$�2+,���������;������������$�$�����;����������������������������6���)9��������������������������������;��������)�����������������1������-�����(�����������.��)����� ������� ��� ����9�25,���� ;����� 8� ��������������������������6��������������)�������������������������=/�8�6���1��2+����;���.�������� ��� ��� ��������������6�� �(��#������ ��������������������������;��;������������)(����� .������� �����������������������������(�(������� ������������� .��������9������;������������9�(����������������� ����������)����������.��������;���������������(�����������������������6����9���������������(��������� 9$(�����8�������� ��� ��������������� ����)�������� ����������������;��;����������.����������������9������ .������� ������������ �����8�� ������������� ��� �������������������.����������������������������)��� ��������� ��� ������(������ ��� ������$������������� ����� ��� ���������� ���;����� ��� ��)���������������8�������������$�������)

Page 234: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������ ���� ���������� ��� ������

� � ���

������������������ �����������������������(��������������������������������9�������)����������

��� ��������� ������������������������$���� ��� ������������ ���� ��.��������� �������������������$��������������������1�������)������������ ��(����������������������������������������;�������#�������$������������������)��������8��(���������������G�8�������������)�����������.������������������������()���� ��� ������� ������������ ��� ��������� ��� ��������$������������-��������������������)���������(�������������������������8��(��)������������������;6�������.������������������)�����-������������������������6��������������������.����������.���#�����������������������)��$������������������������8��������6�������)�������������6�������������������������������)���

-���������������������������������6�������)�����������.����������.���#������������������)�������������������������� ������������������)����� ��� ��� ������������ ��������� �� � �������������������� (�(����� ������� ��� �������I��9�����������������������������������8��������)�����; ��� ���������������������� �����������)����������(������������������������������������)������������������������������������I������������������������������������;�8������������ .�)�������������������������������������������$������������������������#�����.��������������������������=3

%��������������;��;���������������.����#���$�����������������������(������������������A���������������J�����.������������������������������� ����������� �����8�������;��;�������������������������������9�������9������.�������������$��������;������-������������ ��)��������#�����������������������������������������������������9�������������������������������������8����������;���������6����������������).������������ ����:����������������9������������������������$��8������������������������������8�.���#���������;���������������������������)9������.�������������#��������������������#���������������������;�������;�����������������������������������������.���#�������������������)������.������������9���������������$�������;������"����.����������������������������������.������������������������9������������9�����;6���������������������������� ���������� ���)�����������������8�������������$������������)����������������������9������.����==

:�����������������.��$������������������)�����������$�����������������;��������������)�����������������$������� �������A��������������)������ ��� �������$����� ��������������������������������9$(����?��9����������(�������������������������8����������� ����� .���������� ���������$����(������������;�����������������)��������������������;��;�������������9�������6�������6���������������������������������(�#�6����������������������$�������(�#�6�

Page 235: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

��������������������� ���������������

���� �

�����������������;������4����;��������)��� ����������;�� .�����������������������������������������������1 ���.���������������������������������#����������������1����)�����������������9�������� ������������)��$���������������1����������������������.�����)���� ���������$�� ��� ��� ������������$�� ��� ��������������������==

���(��������� �����1������� ���������������������������������������������(����������.��)����������������������� ������(�������������)������������$��� ���;���� �������������� ��������� �������A����������������������������.�����������������������(������-��4��������:���>�)(���������"�����#���$���������>�������I�������)������.���������>�C������������������������*+22�� ������.��$���� ���������� �����������S������������������$��I�����������������T�=/)=<

����������������������������������������$���������2++����������������������������������������������������.����������������������������������������������.����������������2+�(�����*�������)������� ������������������6�����������8� ��.����#���$��������������������������(����)����������������9����������.��$��������)������������������������(������������������������������(��������������������������.����������������������(�������.��������������������������������������$�����������������(�������(��������������6�����������(�����8��)������(����������� ���������%��������������������������A����������������������������.�����

���6���9������ ��� �������$��������8�� ����(��)�����>��(���������������������$�����$�)�����������(�������������� ��� �����9��������)���1��� ��� ������ ����� (�#�6�� ���������4������(������������ ������$�������������� ���� ����.�����������������������.�����������)������������������������9�����9$(�����

�����������

2� ���V����������V�8� ��!���G��C;��C�����:������F���;����:��������B:E�:�������4������%����8?�>�P�R�V�>RE�W����-����F�������?�*+2*��C������������)�������PPP�C����:�������

*� WG"��B����� ;����;� ���V�E�������8� ���� �������.�������� ������������� �� ����������9�� ���V��� ;���EDDPPP�P;����D;����;��.D�����X������X�������DB����G����;!��V�X�����X.������.�

3� WG"��WG"� �������� �;�������� �������������E*+22��B���(�E�W����G����;�"�����#����?�*+22�

=� �������8������������8�W��V�8�!������&��W!�'�:�������V���)�������������������8��8�����.�����������.������������������(��8�������Y�I������%�������*+++)*++=��>(�����2=��*++7D/<&=/'?�2**5)7�

/� 4���9�>�����������������:���������&4">:��4'�"����(�������������������������;��8��������)����������E�%������� �����%����?�*++3�����53�

5� J������!��-�����.�����������������E���1�������������8��������� ������������ ��E� J������ !�� -�#���� ��G���6���#����&����'����������.��������������)����������������4�����(���E����������>����������%�)�����A�����?�*++/�����*0)=2�

<� C����)4�8���!������)��������!��G8)B�������#� ����������������$�������� ����������������)

Page 236: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������ ���� ���������� ��� ������

� � ���

���%�����������������*++2?�=3&/'E�=<7)7=�7� ����)��������:��B�#6��#)!��6�� F��G8�� ��4����)

!� ��#������������ ������������������������%�����������������*++5?�=7&%����'E��E�%02)%07�

0� 4���9�>�����������������:�������������������>�)���������:���������*++*��C���������;��8��������)�����!�������9�����(��%������� �����%����?�*++3�

2+� F����)�������F��C����������������������������������������E� ��6������ ��� ��������������>��������� ��:���������� %����� ������������*++<?� =0&%����'*E%23<)%2=5�

22� ��1�)4����B�����������C�����4!����� ����������������������8����������>����������:��������2077�&C����'�������E�%������� �����%����?�*+++�

2*� !�8������ %-��� %;��;�-C�������#�G��� !9����!�-�#�����������������B��������C�����������:���)���������*++0�������E����������>����������%�����A�����?�*+2+�

23� 4���#���! 4��-$��#�:F��*++*2=� !�8�����)%;�������� -��� J�����)%������ !�

!�� ���#)K��1��!��-�#���)��������G���6���#)H(�������������������C����������� $(������������)���:�6������ ���������(�*++3��*++/��*++5��*++7�4�����(����������E����������>����������%������A���)��?�*++0�

2/� J�����)%������ !���������)B�#6��#� F�� -�#���)������4��G���6���#)!�������G���6���#):(��������������������C����������� $(�����������*++3��4�����(���E� ���������>����������%������A)�����?� *++=�

25� J�����)�%��������������S:�����8�������������4�(�)�������� ����� ��� 4����� ���� C����� ��������EI����������$�������������������������C�������)� ��� $(����� *++3� 8� *++5T�� %����� �A������ �������� *++<�

2<� F�������Z��"��G���;�����CF���#�P�V��-C��>����������������� �������������������>���C;���� �200+?50E�<53)/�

27� G���;�����CF���#�P�V��-C��F���V���!4��F�������Z�"��C;��F�������Z�C���� .��>������������������:���(�����.��;��F�������Z�C��������N������������K�� �:������2002?�75E�2220)*<�

20� ��������)B�8���4��O������:W��-������%!��4������ :���8�;����������������.� �;��F�������Z�C���� .�>������������������� �K����������*++0?�3/&2'E<3)7*�

*+� J�����)%������!��C;���;��� ��%6��;�#)O�����-��-�#���)��������!�8�����)%;��������-����������B�#6��#�F��G���6���#):(�������-�����������4�(�)���������������� ������ ���� ��������������E��������$���������������������������������������������9$(������%�����������������*++5?�=7&%������'E�%%/)%25

*2� ����)��������������)������������G���6���#)H(�����������������������������������������������������%�����������������*++*?�==&%������'E�%*0)%33

**� %������� �� ��� %������ �������$�� B������� ���������� �D�����B������������� ����������.�6����D%%:D*++/

*3� %��(����B�������!G��C;���� :��!�(���� :��4��(��;>��K��������%��������;�G��������������4;��������#�����;�������������� C��������� ��������E�>������� ���%���������� K������ .����������� ��9������� ����!��VF��������-%���������� ����*++7?�/&5'E�2*/�

*=� W������G��%6��#����������K��!���G��!�8������%-���-���� ������C�����8���������������C������������)������ �E�I��$������������������������C�����������8��.���������!�����������?�*+2+�

*/� I�%������������.�G����;����������������W��.����%V���� ���� G����;E� :� !����� .� �;�� :�(���8

Page 237: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

��������������������� ���������������

���� �

4���������;��%������B�������.��;���������G����;%��(�����I�%�����������.�G����;�� ���������� ���W��.���?��������G����;�%��(������G%������������>�22+3��205=�

*5� I�%������������.�G����;�����G����%��(������C;�G����;�4����������� .� %V���E�:�!����� .� �;�%������B�������� :��������B:E�I�%������������ .G����;�����G����%��(������4�������.����������4�)���� ���� ���(�������>������� 4������ .�� 4;���������������(����������G����;��������"..�����%V���� ����G����;��*++=������������ ��E� ;���EDDPPP������(D�����D����X����������D���D*++=D������X�����D������;�

*<� I�%������������.�G����;�����G����%��(������C;�G����;� 4����������� .� ��(������8� �������� �C�����%V�E�:�!����� .� �;�� %������B������)�������(��%���8��I�%������������.�G����;����G���� %��(������ 4������� .���������� 4����� ������(�������4����������4������.��G����;�������>�������4������ .��4;����������������(���������G����;��������"..������%V��������G����;��*++5����������� ��E� ;���EDDPPP����������������(D������8D�����;����V�D

*7� -�����������������������������:��������������������� ������E�;���EDDPPP�����������D�������;�[���\%++35)353=*++*+++<++++=]������\���X�������

*0� :��������(��������� ��4�����������������$���������������������$����������������������������.���)�����������������������������������������������9�����������4���������A�������!�������������-�8�B���������������4���������C����?�*++7�

3+� %���#������%6��;�#�-��-$��#�-���������������������8���.�����$���������������������.�������������������������%�����������������*++*?�==&%����'E�%3=)%=3�

32� !�8�����)%;�������� -��� !�� ���#)K��1�� !:� ����#� :�� �6��#)�6����#� %:�� 4����)! �� :�G���6���#):(�������4���� ��� ��� ������$�������������������������������������������������������)���� ���� %����� %������ %����� ������������ *++5?=7&%����� 2'E� %=7)%5=�

3*� F����)�������F��J�������)4����� ��4��;)K������:�B����������������������������������������!���.����(�����������(���V�����������������������8���������4��8�� %�����������������*++5?�=7&%����� �'E%</)%7*�

33� W���������G�����C:��4������4��������������.��)V��������;��I������%�����E������������;����(������8�����;����������������C�����4�����2000E�7E�*0+)3++�

3=� B������B���K�����������C�������������������������)����8�.��������������������������"�����#���$����)����������������%�������������>��5��%����E�:�)���������$��������4���������C������W��;��������4��*++=�

3/� I%� ���������� .� G����;� ���� G���� %��(�����!���������;��;����;�������������.��V���E�*/�8����.����������:�������.��;������������������!�V(���������I%:E�I%����������� .� G����;� ����G���%��(�������������G����;�%��(�����4������� .���������4������������(�������>�������4������.��4;���������������(����������G����;��������"..�����%V��������G����;?�2070�����70)7=22�

35� 4��������������8�4���G���� ���%������4��-��(���>)!�����V������ ��:�����^�� 8��;E� �(������� .������������������C��4�����*++*?�22&%�����2'E�2/)2<�

3<� :�;��8��-�� ���VP� F�� C�(�V��� :���W�����4G�:�����;���� �;���������� ��������������� ��� ���������.���������������E�G������.����� ���-�������������%

Page 238: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������ ���� ���������� ��� ������

� � ���

&����'��>���������8�;�;������8��G����V�.���)�����������;������8�20*��K�����E�%�������)J�����?*++0�

37� 4������-���%���#����-��G������.����� ���"^4����! �4������ ���� G����V��� ���� :����� ��������8����������.� �������������� �������������������������� �������� ��������� 4������ �������K���V�������(�*++0?�27E�3*=2)5*�

30� I�%������������.�G����;�����G����%��(������GPC����� %V��4�������������E� C;�� K���8� ���K�;�(�����K�����.��%V���):�������������������E�:!����� .� �;�� %������B�������� :�������� B:E�I�%�����������.�G����;�����G����%��(������4������.����������4������������(�������>�������4�����.��4;����������������(����������G����;�������"..������%V��������G����;?�*+2+�

=+� >�������4������ �����������C;�� ����.� �;������� ���������������������������������C���������������;�20��K��;����������I%:E�I%����������.�G����;�����G����%��(������>������������������.G����;��>�������4���������������?�*++7�

=2� :���%��K����;����W��%���� ���������C��������E�������!�����P���!��K�����;���!��C���V��G�� �����"�.�������V�.� ������� ;����;�� =�;�� ����"�.��E�"�.��I��(�����8������?�*++0�

=*� K����##�� ���W���� !�� -������ F��� :�������;8����;�����������������.������������.)�������������������������������>�����8�;�;������*++/?�3+E<+/)2*�

=3� ���V�����:�����8����4��������:!��%�����..������������������ �..����� ���� ���.Y������������E�!�(��P�.;���������������(��������>�������C�����!���2000?2E�3+2)2/�

==� 4��������������8�4���G���� ���%������4��-��(���>)!�����V������ ��:�����^�� 8��;E� �(������� .������������������C��4�����*++*?�22&%�����2'E�2/)2<�

=/� WG"��WG"� F���P�V� 4�(������ �� C����4������ B���(�E� W���� G����;� "�����#����?*++/�

=5� K�����;���!��K�����!��G����!���������.��C;��-�����>4��:�����B���� ���� �;��>4��:��������� ������8�������.���;����)��������������������������-�����*+22?�3<<E�2=37)=<�

=<� WG"��:�����;����(����������������.���P�V������������������������������.�(������8��������������.�� �;�����(����������������.����������������������%�����WG"�����������������&(�����������**�����;� *+2*'�� ;���EDDPPP������P;����D-��VF����D;��XB�F���.

Page 239: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

��������������������� ���������������

���� �

Page 240: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������������� �����������������������������

� � ���

����������� ��������������������������������������

��� ������������������ ����!

�������� �������� � ���������

���������������� �������������������������������������������������������������� �����������

Page 241: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

����������������� ��������������

���� �

Page 242: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������������� �����������������������������

� � ���

�����������

����"��#��������$�%��#�������� &�'��"&�$��#���� ������"($������ ���#�)�&������ ����"���������#����*����+������#��%���,�#����������"�&�����#��&�������-��"�&�����"��#��)�%���.,��#���������"�&������������"�$�����#������������#�&�&/��"�&���0�&#��������������������$�%��#��

1����������"&�'��������������������$���������2��3���� ��������#�)�&��� ����,� �-��� 4+��*���,5!����%�������$���������'����0�&�&���6&� ������47�3*����,5�)�89���47��:3*����,5�)�#��&���������;&� ��)�4�23*����<5�=

1�����"�������������������&�#�����������"&�'������� ��� ���� ������������ ��� 9�� � ��>���*� �����&���������1����������?�$�%��#�������'�����*�#/��������#�����������������������&$��������7����,��-���9����"�&#������������� �&&����#���������'�>�������'��*�)����&�����,�)����<3����0�#���&�����'��*������&*�9���0�#���� ��&&��� ���#��������������&�������� (��#��#��*����������0�&��������������#�������$������ ���9�#$&���)�#�@�&���������� &�"���������*����������� ��������������� ������&�#�)�&����#�@�&���6�#�#�*����&�����)�7�3�������������������%�������9���0�#����"�����%������� �������-��"&��

$�&/� �&&�����"&������������$���4A�)�����*������*����:5��1�����$� ���� &�0�&>�&���� ��@�������#������������&���������$���

1�� �&������.�����8��'������&��"�&�� ���8����&�������?�$���48�8?5�������+& ��>������������������������4+��*����75*�������������9�&��0���*�����$����%������"�����������#�����������#"������������$�����������������"�������� ��'�� "�&�� ��0&����&� ��� �"��#�� ���� ��$��%��#��

����������������"&�����0������$&������ �&&������������������:����"����������&�&��#������&#���*�)��%�������$�$�����.�3���$&�����"&�����������#��&�0����B�A� ����#������&��#���&%������6& ������)�;&� ��)*� �)��"&����� 0������/����&��.,�)�.<3*�)��#��&���������C&���*��)�"&�����0��������$����&�����&����.�3�D

;���0����%���"&�'���� ��������#������ #"���������"��E���'���&�#F����%������������0����&�%����������&����$����&����&���>��#�&���������'������#/��$�&�����"�&�� &���&� ��� ��&#����$����������� #"��������"� �&�)����"&���0������"($����1���#$����������#���E��"��0��F������������'��&��#�����*�)��%������������'����@����%�����#����������&��������������&��"�&�����#�&�

! 9��"GHHIII�I9����HI9���HI9�����H1JKLM��:K?�$��,�"�0= 1�������1J�?6*�8���&�������'��� ����������1"��#������?�$�%��#��48�1?5*�;&� ��)*����<B 1��#����&���>����"�&���� &�"�����9��"�&��&���>�&������"&�"����������@�����0�����C������������#"�����"�&�����1���4�.�35�����6���#�������������:�)����#/& ����

��������������������*:3���$&�����"&��������������������1���������D �����G�+��

Page 243: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

����������������� ��������������

���� �

���$�&����*�������#����*����#"������"�&��@����������#�)�&������&#����&����'���"�&������#�&��$�&�����%���"�&�������&����;��#����#��0�����#�����������������#������$����#"��$�����"��0����������@���������#�����0@��#"��$���"�&��@�������"�&��%�������0��������&���>�����'���&�&���*���#/������#�&����&���"� ���#��������#"�����"�&��@�����*�"�&����������������������������#��#"����'���#$�����

���� �������������������������������

���"������0����%�������"��������� �&&�����)���&��"&������������$��������������$����������#�"��������� ����#�*�)��%��� �� $��� �������#��E�#"������1�"������$&���&������)���&'��F4�1��5*����"����#������&������$������"&���0����1�����#"������E���'���&�#F*������&*����&������������0@���#��"�&����@������"&������'������������������1����&���"������������>���#"����������"��E��"��0�F*����������������0@��"�&��@�����*�#"�������%��������&���@��"�&�������)������1����"�&�&������-������*�9�)���"�&����������&��"������%����#$�����#$�������#���

���8���������������� ��� ����1�������;�����������*��������&�������7�0&��������*����&� �����8�� &����������;�������0�������"�&��&��&�'�&�������&$�����*��#�������)������#"�����1�"������$&���&������)���&'���4�1��5�"��$�����������N�&��+0��������� ���&�������7������#$&������:<��%�����$����)���������)� ���&����� �#"������� �� ��� ������&�����6>(�&*�6��9��*

6 ��&�������)�1�'���#��������C�$����6��9�����*�����&���&�������������#"���������%��������� �����&� $���� ��� #"���� �&&��'�� ��� &�'�&"&��������)������#��"&�"����0��������������� ��'��*��#������������#�����$�$��������9�����)���$����)��#"��������#������������� "($��� &�%��&�� ��0&� �&��� 0����#������#�����"�&����1��������� �����"($������&����������*�����1������/����-����"�&�� &�'�&��%����������'������%���"�&� ���� ��"�0������ ���&���������� ������� E����&��������F��� ��'���)�%��"�&�����&/��&� ����������&����&������������"����#"�������

1���1���"�&������"&�������������$����������$�������:<���������'�����#�����#�����&��������&��)��#��#����#������#"����������&������ &�����"($����)�����&�%��&#��������� �������� �'�&����"($���)� ��� 0@������7:�73��� ��� �&&������ 0��&��)�������:3��� ���� �&&��� ��0��&��)�����$������$&�������#���*���������&����������&��&��%���"������$��%��� ���� �&&��E"�"���&��F������&�����#����"�&���������&�����#���&��� � &����� &�"�&��&��� ���#���&�#���������� ����*�����:<,��#��&��"������������&�%���&#���������#�)�&��� &��&����"($������&'���������#�*����"��������&�#����&�����1���������"&������������ ��$������<�3�"�&�� ���� �&&�����0��&��)����,3�"�&������ �&&������0��&�*�"�&���)��$������$&�������#���*������#��������#����'���&����� �&��� �-��*� "�&�� ��� �-���:<<� ��� 0@�� ���7:�73�)�����&�#��������.�3�����:<:����&����"�&��������::�����::2����&���@�����#"��������7:�73�"�&������ �&&������0��&��#����������

Page 244: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������������� �����������������������������

� � ���

���)����:3�"�&������ �&&���"�"���&����1����"����������&���������#"�������0����������������&��������"�&�����::,��:::�"�&�����%������0@����#"���������<,�)����:3�������������&�%��������6����&�#��������������,3��������-������::,�

1��������������1�������&�#�����������)����:3*0@/����������"��������� �&�#������#��#������,�)�.�3��������*�����)�<�3�������7�)�����)���3�"�&�����2��6�"�&�&��������,�����%�"�&������ ������ #"���'���"�&�� ���� �&&��� ��� 0��&��)"�&���������������� �&&������0��&������$����������������3������������������&������'������������#"�������������"&������������$��������������&��������"�&�����#"&���������&���:<��)���<�

��&�����.�����1������0@������2�3�%���&�"&���������#"�&�������&�#����*�����#$�& �*��(��&�"&�������$�������& ��0����$�@�*�"�&����%������"&�"���)�����"&�$���&�#����&������.�3�����1���"�&��������*������#������������&��>�������&"��&�&� ��� �&���������� �&�����&��%�������$����%��"�&�������@�&���0��������������)����<����#�"��������&�������2��)��,�3*�&��"��'�#����*�"�&�%����&�����.�3�9���������-�����:�

1���������������������&������'�����������1��������%����������$�����������'����&�������&��9������������<�

�������������������������������

1��� ������������<����&�����' �&������)�O����&���"�&�����8���&�������?�$��*� �����&���&�����

������������)�����+0���J������"�&�����8����&�������?�$���4+J8?5�%��*� ���&����&��� 0�������*�������& �&������"�&�"�&����������-�)�����&&������������"&�"����������������� ����������������������$�����������8�8?�)���������&��� ��� �� �&���� ��� ��� &�"�&�����+L1A4+��*����<5�

1�����:������&���&����������������&#���"�&��"�&���'�#���������������&������������������� ���������������������"�&�����������'���� �� ��� &�"�� ��� �&�$�@�� ��� &���� "�&� ������&�������;����6 ����� ?�$�&������ ������ �8���&�4���;���5P�1��N�"�&�#�����0�M�����9����)��������� �#�����9����M�"Q���C���#�$�& ��9�����0���$��M����9*���9���M�"Q���;��'�&��)*� ��� ���������J������ ��� �������($��4�J��5�)� ���+0���J������"�&�����8���&������?�$���4+J8?5�"�&������&&����&� ����&���'�����"������0����"�&������"&������������$������$����0���������������������#�������

��&���������&������������'�&���������&��������#��%����������������&���������"��#�������$�%��#��0�������,*�,<�#����������"����������<�)����"�������%������ ����������&�����������"������������-��0������.��3�������C*��������#����*������&��������"��������&#��������"���&����'�� ��� ���� ������ �����&��� �&� ����� "�&�������&����������������������"��#���������$�%��#��������&��.�)��,3�4�9��)�89����"Q�*�:::5RR��������$���������"���������%������"���&����'��������� �������&������������"��#��&���"������������������&���������������&�������3��������

RR 6������0���������/����������#�������#����3�)��%�����������������/���#"���������(����������������$&���������������"��#��������$�%��#���1��6& �����*�"�&��@�#"��*���������&�����������"��#��������#������2�,3����� ���������������#��"($����������������� �����4 �����G�E8+�?+��N�A18?+��N1��6�6?1J8�SJ��TN�86�N1��6�1J 1A�1N6N1��6?A�C;�C�1��6��?6C6U;���+�1J��+��M+���?6�1���VC��8+��N1����J��?1A�+�N1��6�;N�N1��O86C6F*4���.5�L�&Q� ���"�&��6& �����*�N&��������&��� C&���

Page 245: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

����������������� ��������������

���� �

�#"�

�����43���

$&�����"&���������������5 3

�<�

�.�

�2�

���

���

<�

.�

��

�����:��<�����.��,��2��7���������

�:<�

�:<2

�:<�

�::�

�::7

�::.

�:::

����

���,

���<

�&���&�

���4N�#$&����

����

<�W��5

�1��� �&&������0��&� �1��� �&&������0��&� �&���&����������� �&&��

�&�����1'�������������#"�������)�"&����������� �&&��*��:<�����<�4C������/��>������&�*���>��)&�#�A�)������� �9 �#����*� �#"���� ����#������ ��$�%��#�G�8������ ��� �������#���� )� �0���� ���� ��#�������� "&���� �#"������5�

Page 246: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������������� �����������������������������

� � ���

&��������9�� ����*������ &�����"�&����"�����#"���������� ��$���������#�&���"�&�����#�#��-������&�����7*�2,,�#����������"������2*�.�#�������"�&�������1���)�.*.:7�"�&������6�X����%��"&�'��$�� ���� $&�9�� ��� �"&��#���#����27*��7�#����������"����*�%���#"���%������&����������"����� �$&���2�3����� ������&�����&$�$��������$�����������

1�� &�"������&�$�@�����-��)�����>����������&����'���"�&�� �&�#����&����� �1���"�&�� ����%��������&&����&��������&&��"����������#���������?�#�$���"�������������&�&��%�����������"��������#�����$@��'������ &�&������������������������&&���������0��&>���������8�� &����0��&���"&�"����

��&���������&�$�@�����������&�&����#��$�������0&���������<��������#��)�&��������"�&��1����������$������$&������*::7�#�����������@������)��2*�.��#����������"����*� &��"��'�#����*� ��&��������"&�#��������1���"�&��@�������������#�����Y���2��"�����

8���$������������)����������������1���' ����������:*������6�"&�#����"�&��@������������#����

Y7�2��"�����)����"&���"&�#����0����4����������65�������#�����Y�,����"�����!!�1����"&���0����� "����� �����&�&��������&�#�������� "&��#�������"&������� ���� �&&�����������#�&�����#�����==

6�����#����*���#������#��$���������������"&�����������#�������� �&&�����������������#����������,�*BB���������&��%��������#���������3�������"&���0��������&#�������������������#��������,��3����"&�#����

8������������#�����*���� &�"������&�$�@������>���������&���'��������#���������#"������������"�&�"��'����� ������"�&�� �� &�&� �����$@��'�������#��&������#����*����%���&�"�&����������������������#��)�������"&�'�����*������#��&���&���$&�9�����&��� &�����0������"�&� �&&�����)���������&�������#�����������"��#��

��������&��%���"�&�������0�������������������������)������ &�����"�&�����������������&����'��� ��� #"��$��� �#$��� ����������� ��� %��"��&��� 0����&� ���&���� ���&�� ��� ��&���&��� ��������)������&���&������M������)�8&������($���*�)���������#���&��������������������#$�����

X C������ ��� ������ ��� ��� ��&���&��� ���M������ )�8&����� ��$���!! 1����� ���#������ ��� "&����#����� ��& �&��� ��� ��������� &���>����� �� �#�&������#�)�&����� )�#��&����� )�� %��� ��� ��� ��"���� ��� �0�&#���� �0��� ��

��� ��&���&�� ���M������ "�&�� ��� ��0���� ��� ���� "&�������� �#�������� )� /������� 8���������#����*� ���� /������ 0������ ���� �&$���&��� ��� ���� �@������ %����� &������ ��� ������ '���&��*� ���� %��� ��� �#$�& �� ��� ���#��� �#��#�)� �&����� �� ���� &������

== 8�$�� ��-���&� %��� ��� �&&����#/�� '�����*� ��� ���#�&����&�$�&�*� ����� ��� "&��� ��� "($��� ����<�"����� "�&� �@������ ������ �&&��� ��� ������� ��� ������&'�4� ����� ������:5�

BB �#���>� �6*� ��� ���� ?9�� #"��� �0� ?������� ��� ?�$���8����#"���� ������*� ?�$���8���&��*� ���� ��*�J��� �� ""���,�����

Page 247: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

����������������� ��������������

���� �

����1���������"&�"������%����������&�1@���'��"&���������������&��� ����'��������������0�9����#��"�&��%������"���&��&� ��&�&�����&������&�$�@����� �����#�������&&��"���������

1���$@��'��0����#������0���������-�&� ����$����"�&��"&�"���&�����"������ 0���� ��� ��& ��"��>�%���"�&#���#������&���������#"�����#"�����)�%������ ��&#���� &������ &�"&�������"�&#�������#���������&�#���������"&��*���0������$��&��� ����#�����&�� ���� ����'��� ���&��������������������)�@�'�������#"���&�&�����#������������#�������������#�� ��$�������& ��"���>�*�"�&����������������&&����&���)������&������� ������� ����&���'��G

6���&���'���

��&���������&&�����������������&���'����������&����"��$�����0������������M�)�8��������&�#����&����1��������$������7��"����������.�����:�3����0���&� ������&���&������ #"�����*������&*�%��0�&#��"�&���������"������#����������'�#�����������������&��"����������'������ ���&���������"&�����������"&��������������������$/���*����%���#"��&�������&�#�������&�#���������0��������"���&����Y��,�����Y��<��*��&���"��������&�#�����������"&���"&�#���*���������&�&%�����������&��������$���9��#��0�������&����&���#�����%�������&�#�������$����&�"������������������"������"�&��-�*����"��������&�#�����������*��#�����"��&/��$��&'�&����������&����'��&����������&�#���#������#����������������&�� %��� ��� �$@��'��"&�"���#�@�&�&� ��� �����

"($���#������������#�������������#������� �&&�����%���"���&�������*::7�#�����������@�����������*<�7�#�������

1��������&���'������&������#"����������&��������� 0���� ���#����"�&� �&�#��������� �1��������.3*����"���&����Y��2*�.��#���������������������.�3���Y���*.72�#����������������������:�3*�������� &��������� &�������&�� ���$&�9�����&� ��������������������������$�%��#��)����&����������&&��"����������&������7<��3�

N��������$@��'�������&��������"&�"������������#��������� #"������������ �&�#���������"&��0�������"($��*�"�&%������������������&#������������������������#��)����"&�'�����*�����&�#���������7��"������#"��&�������&���������������#�����.3�������&������������������"&��*#���&���%��� ��� &�������� 0���� ���#����"�&�1�������6���#����&��������3�������%�������>��&�������'������Y72*.,<�#��������1����/�������&� ����������&�&����'�&������������#��������)����&�#����� ���� �1��� "�&� �@������ ���Y���2�� �Y�2�<��)������6�"�&��@���������Y7�2����Y7����

6���&���'����

8�����&�����%���"�&������1������$���� &�'�$��������"&����������������)����������������& ������"&����������#�&��>����������� �&&��*����%��� ����&�����#"����0����������"&����������#��&*���������&���'��������&��������"&�"����������&�#�����&����$���� &�'�$������Y���.���Y:�,��4"&���"&��#���5*�������'����@�����#"���&����#�)�&�#���

Page 248: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������������� �����������������������������

� � ���

������"&���"&�#����0�������Y�<���*�����&��#����������1������:�3���Y7,�����1��#"�&�������-���&�%������"&�"���������Y:�,�����"�������������$@��'�����&���&� ���$&�9�����&�� ���&���������"�&��������#��������$���)����� ������%�����1��������������������������������"��#���6�����0��������������#��������&��������������&���'������"����%��������M�)�8���*�"����������'�&����:�3�������������1���

1��&���������������&��������������#���������������9"���������#�)�&�%�������������&���'�������&�&*�����>���������'�������:3��#"�&������.3�����������&���'����)������#�����������&�������������.3�

���&�����������������#����"�&����"������1�������6������� �&&�������������������&������7.*,,.�#����������"��������%���#"���&����&� ���$&�9�����&��&��������"�&�#"�������������$���)��������&�������� ����"��#������3��������#��%������������&���'�����&�$�&������#�@�&�#������� &���&� ���$&�9�����&�&��������)� �����������������������0�&#�����������������������#��������$���

6���&���'�����

1�� &�"������&�$�@�������&��"&�"���&���������'�����&��� ��"�&��&�$�����&����"������#"����'����������&����0�%������������%������������&��&����#"�������#$��������'���&�#����"��0���1��������&���'���������������#"������&�������������&*�����#$�& ��"�&������������

�������)����&��&�����"�&�������'����0�&#�����������8/#�&�����N"�������)������%������"&�"����� 0��&>��� "������� ��� "������&��� ��&��&� ���'��� #"������� "�&�� ��� �@�&�� 0�������*����"&�"��������&&����&���"�&������&������������&���"���������&��������"&#�&��&#���&���������

T���� ��� ���� "&�"������ ���#�)�&� ��'�& ���&�%��� #"����#$��&� ��� ��������� ����"&��������������$��*�������������&���'�������&�&��*��$�����0���������$@��'��������&��*������#����� ������ �$��#����� ���� &��#��������������+���)�����8�8?������������0�&�����&���&��/&���� �#"��#����&��� "�&�� ��� &������ ��� ���"��#�� ��� ���� � &����� %��� ��� ���&��� "�&���� #"���������� ��$������� &���������������#�*�&���������������#���������"&���0���*����$�&��� ��&� �#"��#���������� ��������������9���#�)�&�"&�'�������� @�'�����)�#�)�&����0��&>�������������������������&���������*�"�&������������ &��������������"�&������0���������&�#����� ���� #"������ ��$�&��� ����$���&��%��� ���������&��� ����� ����� �����&����� �����"���1����"&/���%������������#��E��%����&F���� � &�����"�&��������&������"��0�#���������0������&#������#����������������������������*�������"��$������'�&������$����������&#���'��' �����

8�#��&�������������������&�$�@��*������"��#$&�������:� ���+0���J������"�&�����8���&������?�$���"&�"������������'�����&�0�&#���������)�����1���%�������������������"&������G

Page 249: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

����������������� ��������������

���� �

Z���&�#������������������1����������.������:�3�)�#��0������������$���� &�'�$�����"&�"������"�&������������&��%������$���� &��'�$��������1���������"&����������������)���������������& ������"&���������#�&��>�����������"&�������������$��*����%��� ���&�����#"����0���������"&����������#��&*����������&���'���������&��������"&�"����������&�#����&����$���� &�'��$������Y���.���Y:�,��4"&���"&�#���5*���� ��'����@�����#"���&����#�)�&�#��������"&���"&��#����0�������Y7��,��4�1������.�35���Y7,���4�1������:�35�

8������"&�"�������� ���&�&� ������������#/�0�'�&�$����"�&�� #"����&� ��� ����'����� &�0�&#���&�����������������)��7������"��#$&��������:����& ��>���������������������������������?������ ��6�����#����������4�?6�5����?����&�6������������������&��?�$����&��6��������������� �����10��'���������&�����?�$���)���� �&��E������ ����"�&�����A������������N�#��������?�$���������F*���&�"�&������+�������P��������&��������;����6 �����?�$�&������������� �8����&P�������������J����������������($���P������$���&���&������&�'�����)��&�#���������������P���N�"�&��#��������N�&�9�������?6�P������&���������8����@���1���������8���&������6������)�+&� ��>�������������������8'��)��� �����&��������8/#�&�����N"�������)�������8/#�&������������&���"�&����"���&������#�G������� �!"���#$�%����%& �'"����("�%������%���$#�""�)!�#$�%���$��!#�*�����'(�)!�$��(%� �+�,*�8�#��&���������"���#���������&����� ����������������G

Z ��&�#����&�����#"������������$���������#�@�&���&��� ��"�&�����&��������������#���������%��������$� ������O8?�)����8�8?������"������&��#���&�����������

Z 1�����<������ &������ �"&��#���#����Y�2*�.��#��#����������"����*�"�&����"������ &�'�#����� ����"&����������� ��$���)�������&��������&� ���"&��#���#�����Y2,*���#����������"�����"�&��9��&�0&�����������&�%���&#����������������#�������������� �����0�&#�������%��� ���&�������$�%��#�*����%��#"�������$&�9���&�������,�3�

1������&��� ����'���"&�$�������'�#$&��������:�����)������1��������������%�������$�������#�"���������'���&�#�����.�3�)�&���������������"��0��"�&��@������������ �&&������Y��<��"�&�����*�Y�����"�&������*�Y��.��"�&�������)�Y����"�&�����7��8����������)� ��� �& �� 0���� "�&�� �������0������.��<3�)����"&�'����%���"�&�����(���#���-����� �&���.23�����& ��0�����1������)�&��"&�����������'����#��#��������&�����������������"��0�*�)��%������#"����������"&��������)��"�&�����0�����������0����*�"�&�%������&��������&����&�����&������$��������&�#������"&� &��'��

EN�>�"�����"�&�����'�&����#��������'���*��#"�����������?�$��G������������ ����������$��F�����

��&��"&�#�'�&�)�0�&�����&����"&�"�����������#���������#"�������������"&�������������$��*���"�&�&������&���������*������&���&����������������$���������&��� ��"�&���� &�&�����&�#�����������"&���

Page 250: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������������� �����������������������������

� � ���

�������"&�������������$���'��#"�����������#�"�#����������&������.�������8�8?�

��&��������-����� ���"&�"���������A�0�&#�� ���"�&���&�#����&�����#"�������������"&����������?�$��*���������)����� &�"������&�$�@��"�&���"��)�&�)�&�$�����&� �������'�������&�������������8�#�������������������%���"�&�"������������&1&��������&�*����������&��*�0�����&���������;���������1������� ����'��)������[��������������&���&\����������*����+J8?*����;���*�+��*�����J��)�����������'�����&�'�������8����@�����������&�����?�$�%��#��48�8?5*�?�$���� &���]��4? ]�5�)���� �����������&�#�&��������8�&�>��4 �85��1��O&�"�����&���������'�&������������)�����0����#��"�&������������&��� ��"�&���"�)�&������'��)�"�&��"�����&������#���������#����)�"&�"��#������������"����"($���������$&��������� �&�� �������@����)������"��#$&����� �&�6���#���������?6��

6�#�#�*� ���+J8?�"�&�"����� �����%�"������&�$�@����������&�����������������#�����������������������8/#�&������N"�������)����������&��*���������$�&��������������'�����A�0�&#��������)������1��*��������0���&� ��&����������8�� &���������#�������$&���1�����������&�%������������&A�&���O�&���8�&'�����*�����#�#�� &�"��"�&���#����&�*� &� ��&������ ���'�� �#��&���� &�0�&�#���� �����)��6#$��� ���'��� ��� ��&��&����� ���8�#���������������)�M����������8�� &����)���"&������&����������&����������������� ����8/�#�&�����&���������� �������&����+&���&�����������������������

N�&��������"�&�������&������� ����'��������;������8��&�����&�������������)���&�"�����������������)����+J8?*�"�&�"�&�������'�&���&�������� ��� �� �����&��� ��'��)� ��� ���� ��&������&��� ��� ���� 0&������ "�&��#����&��� ������"�&�����"�������&�"&����������������8��� &����"�&��"&������&���� ��� �'����� ����0�%���&��"��������"&�"����������&�#�����������& �� 0���� �� ���� "&������� ��� ��$��� ��� ��"&�"��������'���&�&������������&��������#����&�������������*������/������ ���� &��������������&��������������8�#�������M�����������8/#�&�����N"�������)������� &���������������#����������&���"������)�������������8/#�&����N"�������

1�����0�&��E����$( �(��%� �-�"��$!� ./�"�0� � �(1��$�%�#�#$(,���'�����"�&�����&����������� ��8�#������������������������������A�"($��*���N&�� �����^� ���8�&��'��������$��*���&���&���������*�#��0��������&��"�����������"������ 0����������$@��'�����&������&���&������#�����������"&�������������$��*�"&�"��#�����������"�$������ @�'����1�� 0�&������& ��>����$&�� �����/#���� �&���#�������� �&�$�@�G�E��������($������&���������?�$��FP�E���"������0����������$��F)�E�����)�A��������F�

6�����#���������%�"������&�$�@����0����"��&����������������"����"�&������0�&�����"�)��������������������&�#������������#"������������"&�������������$����1������������������������$&��? ]*������&���&������8�8?�)����+J8?�)���

Page 251: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

����������������� ��������������

���� �

��'���������#"&������&�#��&���������#������� ������������*����&�"&�������'�����������)�#���&�����"�)��������"�$����������"&�"�����������&��#���������1������������������ �������&���������G

Z ��������������>�#��������0&#�&�������&������&����������&�#������������#"�����������$���

Z 1���73�������"�$�����&��"�����������'�����&�#����&����"��������"&����������@�������� �&&���

Z 1��.,3������������������������&��%��������&�#�����������"&���������� �&&���������������&/�������"�&��������#"�>�&���0�#�&�

Z 1��:,3�������"�$������0&#��%�����������&�������"������#������"�&��"&�'��&�������0�&�#���������������"�&������$�%��#��

Z 1��.�3���� ����#������������&��%���������&�#��������"&���������$������$����#���'��"�&����@�&����0�#�&�

1��#"�&��������-���&�%������"�$������"&��$�����&�#������� ���� #"���������� ��$������#�)�&#�����%����������������#"�������������1����#��������&���������������2�

8�#��&������������������&�����������;�����8��&������&�������������)���&�"�����������������)����+0���J������"�&�����8���&�������?�$����0��&��� ������&��� ��"�����#�����'�$���"�&�%���������'��0��&��'��������0�'�&�)����$����������*������0��&������������������ ��������������&�����'������&������8�� &����%���"�&#���&��#"����&����"&�"���������&�0�&#���������)�����1���

8�#��"�&����������� ���������&������"���&�@���'�*������$��&���&�������&�'�����)��&��#����������������"&��&�������&�#���������� /&��� �������� ��� ��$��&���&��� ��� �� &������&���&������M������)�8&������($���4�M8�5&��"����$���������"���������#"������*�"�&��"�������&����'�������������"($��������&�#�����������#"�������������"&�������������$����1��������&������������"&�������������0�����&����������M8�����0�&#����&����'�����������������������"&��'������"�&�&�� ����������*�"�&����&#���������@�'����P�����#"�&��#�����9���&����� ����& �0����������������#"�&���������&���"�����*����"&���� ���&������������ ����"&������������$��P�)������0����������&�#������������#"�����������"&�'�����*�&��������)��#�&���������$���������"�&�������&�������

�����&���%��� ���+J8?�)� ���� 0�����&������ ���M8���&�$�@�&�������#���&����@�������$&�������/���������������������������������#��������$���������*���� #"������$&�� ���&��������%������&��������#����*����"�������#"������$&�����#�&�������)�������&�$��������"&������������$���9��������)�����#"�&��#���������������������� �����#������1�� &������������������&�$�@��� �����&�������������#�������@����%��� 0���"&��������������� �&��6���#��EN�>"�����"�&�����'�&����#��������'���*��#"���������?�$��G������������ ����������$��F����$&������<������"��#$&�*����������������?����� ��6������#����������4�?6�5*�������%���"�&�"��&�����"����������������������&��������������#���&�*������#���� &������*�0�����&���"(�$���*�����&�������"����)�&�"&������������������+&�

Page 252: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������������� �����������������������������

� � ���

�&����� 1������� ���+"���� &���>���� "�&� ��� 8����@��������� ���&�� ��� ?�$���� 4!!� ��&�#��&�*� ��'��� ���1��&��� �*�6�/���� ���+"����)���&���*�1�������J������ ��� �#"������� ���?�$��� ����*�����5�

Page 253: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

����������������� ��������������

���� �

��>�������������������8'���#"&�#��������������&���������$��*��������������"���&��������� &����"�&��&�� �����'�&�����"������&��"���� �� ��"&�"���������&�������&�#����������1��*���#��#�*� �������������#"����� ����"&�"�����"&����"���������������"�&�"��'��M�����&��)���"�������������#�����&���������������������)������&�������"���*����������������"�$��������#���&�����N�&�9��)�8�������� �?6�����8����&��������N�&�9��)�8����J(#��2*�������*�8��&���&#���&������*��?6��

1��:������"��#$&��������$&������&�����������?����&�������;���������� &������������M8��������%���"�&�"�&������+��*����+���)����;J�+J�)�"�&�������������+J8?��1������#�#��0�9����� &�"����&�������������&���&��������8�#��������&����"������������8/#�&�����N"�������

?���������0�����&����������M8���#�������� ������&��������A���0�&#�&���%��������������&�$�'�$���#��0�&����#"���������'���&�#����<�3�#�����"&�"�����������'��%���&� ��&������������&���&�*�)��%�������&&������&�� ����������&���"&�������� %��� #"���&��� �� ��&��� "&�������#����� ���9��� )� �������*� ���&����&��*� "�&� ��%����������&���������N��#���0�'�&�$��������8�#�������M��������� ���8/#�&�����N"�������*����#/�����%�����������&����$����&��"��&��"&�#�'�&�����#"�&��%����#"&�#���&����������)����� &���������������������6�#�#�*�����#����%����&����'������������&�&���� &���������������&�#����*�)��%������������&�#�����$&���*��������&����$����&��"��&�����#$���"&�#�'�&����#"�&�*�"�&� ���%���0��&�����0/���������-��

��&�%������"&�"�����*�"�&���&�����&���$�������&�������'�#����������������"��0���������"&��������������$���)�#���@�&������&����'�&����&���"��������� &�����������&��������&��������$@������*�������+J8?�����&�$�@�&�������"&�"�������%���$�&��&�������������"��0��)���� &���������������&�#������������#"�������������"&������������$���

8�#��&�����������������'�&������&�#����������� �����&��������A��#��0����&��� ��� ���&�����&� ��&�&��������'������&������������������&���&����&�'���������N"������8&�����N/>*�"�&�����%�����"���&�������������&���������'�&����"&�"��������%������9�$�����&�$�@����������+0���J�����"�&�����8���&�������?�$���"�&��%���"�������&�� ��&�&����%������#�&���"�����#�����#/��'�$���

���� "&�"������� "������$��� �&�#����&� "�&�� ����������Y���,����#"��������� �&&�������#���0�&���� #"���������'���&�#��� �&�#����&� &������#����������������&�>������Y�����"�&� ��&&����"�&�������@�&��������������7*��-�����%������>�&������ �&�#�����������������"�����"�&�@������

1��&���������$&����������������$&���������0��������$��&���&������&�'�����)��&�#���������������)����N"�����������A��%���&� ��&�&�����������'�*�#��0�����%������0&����"�&��#����&�������"�&��������������� &�'����"�&�����#"�-��%��������������"�&���������&����$�@�������#$&�����E'����"�&�������F�)�������%����"�&����������������"�������������A��������� ����������"&�$����)�����������"������������6J�������� �������"&�$���*

Page 254: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������������� �����������������������������

� � ���

"�&����%�����������&�$��%����������'�����A��0�&#����������)������1�������$�����������>���"�&�������0�&��������� �����&�����������&���*&�>���"�&����%���9�$������#����������������%���� (���"�����������A�� &� ��&�&�*� �� �"�)�&���� ��������'�����&�0�&#���������)������1�����#���&�����"&�������������$����8�#�������&����&�������������&���@�����������#"�-��)������������������������*������&���%������$���&�������&��#���������"���������'����������&���"�&�� &���>�&� ���� ���&������ �&&��"���������8�$����-���&�%�������A�����������#�)�&������������ �� �����&����� ���8/#�&�����N"�������)���#"�&�������(#�&�����������&���"�&����%�������"��)��"�&������'�����A�0�&#��"�&���&�#����&����#"�������������"&�������������$����&����� &��#"�&�����"�&����&��"&�$����

1���������<�������$&������_��)�C6?�"�$��&��������"�� ���*����&�'������������&���"� ����������"&�"�����"�&��������&������������*��&� �������&��������������A�"($���)��������� ������&�����-�������%�������"&�$�&���������'�������&�#�����������#"���������� ���&�&�������#"������&�� ����"&�����&������9�@����� ��$���)����������&�#���0���&�&��)��%���&��&�&���������'�&�����������"����3�������45�

��&����&�&��"����������������"�� ����)���0&����&��������'���#$���������������&�*������'���������&����������������������%���"�&�"�&������;J�+J*� �8*6�����*����+���)������&���%��������������& ��>��������������������'���#���������������������������������"�$��&����"�&���"�&�������"�� �����������

���"�&�������&��������������"�)��������&�#�����������#"�������������$���)���0&��������������& �#���������C6?�)��_��)��"�&��&�����'���������0������#"����"���'��%��������������"�����#������������0���%�������������'��$����&�������"�)�����8 ?]�"�&����&�&��"�����������0�������������& �#��������������������#��)������������������� ������"�$��&����������"�� ����)&�0���&������ �&�'�������& �#�����������'������/#$���������������"($���3�������65�

1�����"�� ���������������������J�����������������&������*��������?1*����8����@������������&����?�$�%��#�*����������)�6�������������*���6���#��J��������������*�0���"�$�����������"�)��������+������#�&�����:�������"�&���1��;�'�&����)�����������������8'������#�#�����������"�&����������N�&���1���� &��"��������#��0����&�����"����� ��@����� &�"&���������#"�&������"&��������)��%���0������"&#�&������������%����0�&������������������ �����&���&������������#����������"�� ������0�'�&��������"��������"($����"�&�� �&�#����&� ���� #"�����������$���������"����3�������75�

1��#�&�����:*����;�����8��&�����&��������������)���&�"������������������)����+0��J������"�&�����8���&�������?�$�������&���������0����������&���&��������8�#��������&����"������������8/#�&�����N"������*�%����&����&�����#���������������� �����&�����������&����"�&����#"�-��%��������&������$�����������>������0����"��������@����������"&�#���������&��

Page 255: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

����������������� ��������������

���� �

�&��7��N��"�� ���� �� "/ ��� �#"����� "�$����� "�&� ���� ���� �#"�-���� ��#������� ��� ���#�&����#������ ��"&������� ��� ��$��*� ����&�������� ��� ���'�� ��� �&�#����&� ��� #"������ ��"�����+��$&������*� "�$����� ����&��� ��� &������������

Page 256: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������������� �����������������������������

� � ���

�&��2��N��"�� �������#����"/ ���"�$���������:�������$&����������"�&��������&��������������"&�"�������&����� &������ �������

Page 257: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

����������������� ��������������

���� �

�&��,��N��"�� �������+& ��>��������� ����������'������"�)�������#�������� #"������*��:�������$&�*������

Page 258: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������������� �����������������������������

� � ���

#��������#"��������1�������0��������������� &��"�����&�����$@��'�����������"�&���&�#�����&�����#"����������%������&$�)�������&�&�%�������&��&����&���@����������#"�-��)�%������������'�����'�>������&���&���� �8����9�$����#"&�#������#��0�&���&��&���������0��� &�0�������������"�������

1�����������$&�����8/#�&�����N"��������"&�$����27��'�������0�'�&*����������&��)��7��$�������������N��#�����������)������ &�����%��������#"����������)������#"������1�"����������&�������)���&'���4�1��5���&�/�����������8/#�&����������&���%�������"&�$�����#��0���������'�������0�'�&*����������&��)�7��$���������������.��1�������#�����������&��'����&�����&��#�������� ���� #"������������� ��������"&���%����&'�����$����"�&������J1O��"�&�����/�����������0�����������

8�#��&�����������������&�$�@�����������'�&��������&��� �#"&�#������ ��� ���� "������� ��� �����"($������#���&��������&������� ��$������8��� &����������;�����"&�$�������)������ &���������%�������������&�0�&#���������)������1���������%���������$����%������� �&&�������&/�� &�'������������������"��0�����Y��7,��������*�Y����"�����"�&��@������������ �&&����?�#������#�&�0�&����%������#�&�����#�)�&�'�����������"�����������"&������Y�7����*�������&�#�����&�"&���������73*����������&�������' �&���������)�����1��*�����& ��0����������.:��3*��������������������&������"�������������#�)�&��& ��0���������&� ������ ����6#�&��*� �����"�&���$�@�����;&��

��)*� ��� ����� �&�#����� ��� "&�'���*� ��� ���0�&#�������������������"&����������"&��������������$�����������������,�*��������������3���������#�����"�&�������"&�������

��&������� &����������#"�&������������� ������'��������������0��)�����'��������"����������������&��������������*�����#"&�#�����������& ���>������ �#�� ���+��H+��*� ��� ����&�������;����6 �����?�$�&������6������ �N������)��������������������������%���$&���&�������'�����$����"�)�� ��������#���&�������"�&�������&���������)���� ����� 0���*� ��� ��&���#�"&�#������ ������ �����&���)������'�#����� ����& ��>�������������������'��

�&�"��������)��1�����$�������

N�&�������������������&��� �������0�������� &�������&�0�&#���������)�O���&���"�&�����8���&�������?��$��*����"�&��&����'����%������#"��������"��0�"�&������"&�������������$�����������&�����#�����#����������>�������������$�������������������"&����%���&�"�&�������J1O��*����+J8?�"&������������"&�"������"�&����������'�����&�0�&#��������)������1��������������&���'��G����#"��������������"��0��������,�����'���"�&� �&&���4,����"�����"�&��@�����5*�������&����������������#"������9������#"��������"��0���%�'����������Y���,�"�&� �&&���*���#������������'���&�#������"�������$��������&�&������������������������������&���"�&�� �&���>�&������������$�������������#������0������������������&�������������#�������$��*�"�&����&#��������&�����

Page 259: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

����������������� ��������������

���� �

#/��@�'����*������#�����������&�����0��������&���������1�����$@��'������#"��#����������0�&����#�������������#�����#����&���)��'�������������������"&�������������������#��������$���

���6�#���������������"��0�

Z�6���&���'��6��&��0�&�����&����"������0�������'������������"($��*�"&��� �&�������@�'�����)�"&�"�&�����&���������������#������������"&�������������$���*����"�������������'���&�#������������������"��0�������1���%������&�&/����' �&��������������&���������*����Y���,�"�&� �&&���*����%���&�"&�����������#��������Y,����"�&��@������������ �&&�����8���������&�#����������� �&����������& ��0����������3���&/������������&��#������������+�������,3�

������#�������&��%�����#$�������&�#���������������"��$�����������@��������#"�&���������"�&���)���&�����$������$&����*������#��������"�&���)���&�����$������$&�����9�9��������&�#�������#���*�������#�#��"&�"�&�������&�#�����"&�"����������������������� �&&���*�����'�>�%�����������&��%��������#��������� &��'�#�����$���"��&��������������������������$�������$&�����"�&����"&�"������%������8�������#��������"������0�������'���������������$����#"���&���������#��������"&�����������$��*�����������&���&�������2�.3�&��"����������

Z�6���&���'��CN��������'�����������1��������� �&&�����������(��#����-��*��������&����������'���&�#�̀ #"��������#��"�&����@������"&�������#"&��'����`����$��&'����0�&������ �0��'������"&���*���&�� �&&������#�&������#�)�&�"&���)� ��� �&&��������#�&�������#����1�����������������%��� ��� &�������� ����#���&�"�&��� �&&����� ����#��� ��"���&����%��� ���� �0����"�&��������������� ����������%���&�"&������������$����#���>��"�&���������������������&��%�����#�)�&����������@�'�����%���������0�#�&����9��������#�&�������#���)�"&�"���%������"�� ����#�����#"�������)�"�&���������'����������"&���#/�����$�������������'��"�&��%������@�'�����������0�#�&�

1����������������"&�"�����������'�&�&������������������#"���������������"��0��"�&� �&&���*��#�����������������'���&�#0�"�&������&'�&����'������&�����������#�&������#�)�&�"&��������#��%�����������%��������$���$&�&�"�&� �&&��������@������������Y���,�"����*���#����������.�3�%�������$&������������������N����&���&�������������&���'��������������&��#�������"�&���+����#��#�@�&�"&/������#���&�����#"��������������"&������������$���

8��������"&�"���������#������&��*����#�#����*���#�#���& ��0�����#��"�&����@������"&��0��������������������� �&&���#/���&���)�������#����&������"&�"�&��������������������#/��$�&�����*�"�&������>�&����"&�#���������23*�%�����

Page 260: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

���������������� �����������������������������

� � ���

���������"&�����������#�)�&�����$��������"&��*���%���#"��&������#�)�&�#"����������&������������#�������$���

��&���'����&�����"&�"������������$�������&�&G"&#�&�*��������������������>�&���� &�'�#��������&����������0�����)�%�����&/�#/����������������#�����%����&&��"�����#�)�&��&��#����������#"��������"��0�P��� ����*���������������� ���&�#����&�#������"�&���'��&������&�$����*� "�&����&#����� ��� ���� �&&��#/�� �&��� )� &�������� ���&������#����*"�&������������#"�&��'����&���&�#��������"&�'�����)� �� �#�����

���6����>�����������������0�&#���������"�����������8�� �� ���������� ����&���

��&���'��&�%������ &�'�#���"�&��� ����0�����������&��)����������&�"�������������#�����������"&�������������$����������&�#���������� &�����������"�$��������#�)�#"�&������%�����������)�������$��>��%���������������"��0������%����� &�'���������"&�������������$��*���������>�&/������#�������0�&#���� ������"�����������8��� �� ������������� ���&���*������&���0�&#������������"&�����������#��&�%���"�$�%������J1O���8��������#��������"&�'��%��������#���������$���"��&���&���&�������'����#/����������&� ��"��>��)����#�#����#"�*����#������&������&���������

8�����&�����%���������������"&����������"&�������������$��������������������,�����������#����������3�������"&���������� �&&����*�����"�&������&��������������#����������&�����&���,3��1���&�#���������#"�����������#"&�����"�&�&������&��������������#����*�"�&�����*������&�#��������"&���'��� #"������*� ���'�&/� &�0���@�����������&�#�����������&��������0����

1�����������&�%������9� �&�"�$&�� ��������"&��#����Y�.����� �&&�����"�&�#��*� ���%���&�"&��������2�.3������� �����������)�&�"&���������� ���������������Y77,�#����������"����*����%����%�'��������3����� "&���"������ ������ �����&� &�#����6"�)��6�#����&�����������DD

1�� &������������������"&�"������� 0���%���"�&�����@�&��0��������������������&��� ����'��#�����'��������&���&�������1��������-������*����������&�&������0������������0��������������&���"��������&�#��������"&�������Y�����"�����"�&�@���������0�&#��������&���)����%���9��������"&�#�&� �&#���&�� ���9�$�&�� &� ��&������ (��"&������#�������� ��� �����&��&��"������ �����0��������������#�����������"��$��� �&�#�����������&�$�����

8�#��"&�"�����&��������#���&�������#"�#����������&��#�������"�&����8��'������&��"�&����8���&�������?�$���������+& ��>�������������������������&�%��&�����"&�#����������'����&��#�������������#"�������������"&������������$��*

DD� ����>� �����&��C*� ��� ���� 1�� '������ ���&�� ��$�%��#��)� "�$&�>�� �������*� �J��� � ����������

Page 261: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

����������������� ��������������

���� �

)��%�������#"�&�&�����#"���������������$����'� �����������������$�����������&���"�����*��$��&�'�#���%����(��������#�& ����������������%�����&�0�&�������"������0����"�&����&���&������&� ��0�����&��������,3�%���&��#��������+���

1��#"�&�����������&�&����"��$������������>�&�������J1O��%��������&��%��������$������0�&#�"�&����������������$/��*�)��%��������#�����"������#"���&�"���'�#��������#��&�����0����*���%���"�����&�0�&>�&�����"&�"�����������&�#�����"�&#�������*�"&�"��#��������&�� ���� /&�������"���&��@���'��&��"����$�����������0���>���"($�����)����0�#���������#��

���#����*����#"����& �$���"���&����"&/������"�������"($����%���9�����#���&��������0�����������"�&�"��'����������*�"�&��������&������������������&�#�������������#��������$��*�0����#������#��������&�����"�$�����@�'��������"���*�����������&�&�� ����"��#������ ��$�%��#�� #"���&�������&�#������������"���#����������������������#�������$���"�&������� ������������7���-������%��&�"&������&/������& ��������$���"�&���������#��J���������������*������#��"�&���������&&���������#���������$�����������

Page 262: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

��������������� ��������������������������� �������������

� ����

�������������� �� ��������� � ������

� ������ � �����

��� ���� ������������ ����� �!"��"#$������� %�&����� ���'�"# �(����� )����� �����������*����� �(�����#+������� ����� ,��������� '���� -� %������#���.������� ,���� )��!��"�����

�� ����� ���� ���� ����� ��� ������������� ��� ������ �� �� ���� � ���������� !������ ��� ����� ������ "���������

��� ���������� !������ ��� ����� ������ "���������

���� ������� !������ �� ��� �������� ���� ���� � ������� !������ �� �� ����������� �� �������� ��� ��� #��������� � $������%� ��� $���

����� �����&�� '�(����� ������ ��� ����

������ �������� ��� ����������� �������

�������� �������� � ���������

Page 263: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������� �� ���������

�����

Page 264: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

��������������� ��������������������������� �������������

� ����

�������

�����������/ 0� ��������� �� �� ������������ ��� ������� ����� � ���!��� ��������������"��� 1�� �� ������ � �� ������� ��' ����1�� ����1�� ���'��� �� ������ ����� � ���#������ .���� ��(��� �� ��������� % ����� ���2������� � �� �� �2��� ��(��� � ��� �����#����� ��1������ ����� �� ��������� 2��#������(�� � ����(�� ��� ���1����� �� �#����� � �� ���1� � ��1��"� ��� 3�����4��35� 0� � 1��� (��1� ������� � �������� � �������� 6�1��1�� � 3����1����� ��� �1���� � 7��� � 2��7��� �� ������� � ��#1���� �(��� �� 6�1��1��� ����� ��� �������#�� � ��3 ������� 2��7��� ����� � �����1��������� ��(��� 1�������� 1�� ��������!� ���7���� � ��� ���������� �� 2����#����(��� � ����&� ����� � ��� .����������� ���� ���� 1�� �� � 8 � 9:� 1�� ����;<: � ��� ������ �� �1����� 0� ������� �� ����#����� � �� 1��(���� 1������� ������ ����#�� 1�� �� =��� ��� �� ,��7�� ���� .�����#�� 1��� �� �1�������� � �� 1��'���������#2��7��� 0� ,0,%,0 2� ��>��� 1��� ��#��� ��� ��'���� 1��� �&�� � 2���� � ������ ��1�#������� � �� ���!���� � ���2������� �������/� 1����� ��� ��7 �7��� � �� 2��7��� ���� �2���� ��������� � ��������� �� ����#������ �(��� � ��� 1��1���� � 7������� ���� ������ � ������ �� ��������� � ������������� � �� �1������ � �� ��������� �#������"��� � ��� ��'���� 1����1���� � ,0,%,0�� ��� �>��� ���������/ 8?: � ��'���� ��!� ��#

������� � ,���� � 0����� � ������ 0� ������ ����� �!� 2����� � ��%� ���1���� �����#������� 1�� ,�* � ,03%��, 49@ � ;9�8:5� 0�?A: � 1��2������ ��� +�����(�� � �������0� ����� � ������ �!� 1�7���� � ���1�1�����(�� �������� ��� ���7���� 2������#��(�� 4BC:5� ���� D�D: � ��'���� 7(��� ��������� ����� � ,=� ,���������/ � ���� �#2��"�� �� �����(� = �� ,�,�E=�� � ������������ �!� � �&��� ,�'���� 1��� �&�� � )����� �������� � 1��� �7� � ������

+������� ���7/,��7�� ����� 1��� ,������ �������� � �� =�(��"���� ������ � �� ������,0,%,0� ,�'���� � %���� 1��� �&�� � )�������������� 1��� �&�� � )�����

����������

0� ��������� � �� 1������ ������ � �����1������ ��� ���������� ��� ��������� ����2������ �7��������� ���� ��� �2����2����� � �!���� �2����� 1������� �������#�7� ������ 40+=,5� �2������ �����7����#���� � �����7��������� ��� ������@ �� ������ ����� ����� 1�������� ���� � �������#�� ���7� ���� �� 2����� � ��(� ������� ����1������� �� 1��� � 1�(�� �� �����/ ��&�1�� �� ����� �'����� � ���� ����� �� ���#����� �2����� � 7'�� ��1������� � �2��#��� �(��7����� � ����� ���@

F� =�� .� ������ �� �1����������@9�CCC 1������ ���� ������� 1�� ������

Page 265: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������� �� ���������

�����

���������� �� ����������8 0� ������ 1�'�� @B�<:� �� 1������� ��� @8 � D< �>�� � ��� ��� 2�#������ ���7��; � � ����� ���� � DC�CCC 1�#����� ���� �������� 1�� ��(��� ����� �����#���� ��� � ������� ������ � 1�������� ��������9 F� ����� 1��� � ���� ����� � � ����2������ �� ��� 1������ 1���'�� 1�7��#� � ��� 1������ �&���� � 2�����<�D

+�� ���� 1���� �� �1����� �� ������ ���������.�� � ��� �������'����� � ��� �2�������������� ���� ��� ����'� � ��� 2������� ���#�(� ������ �� �������� � ���(� 1��"� 4�!�� @8 ���5 � � 1��� ����� � ���������F� �����'� � ��� 2������� 1���� � � �����#�� � ������ ������ ���.�� �>�� � �'1����������� 1����� � ����� � ���'����?�B

F�� ������&� ������� 1��� ������ � ��� 2���#���� � �&�� � 2���� � ��������� �� �1���#�� � �� ������ ���'�� �2�&�� �� �������"� ���#��� �� ���������� $� ����� � ������ �1�������� �������� ������ � ���1����#���� � ���(� 1��"� � �� �2������ �������� ����� �� ��� 1����� 1��� 1������ 1#����� � ���'�� � ���������� ��� 1����� 7���#��� � ��������� 0� �� ���� �� �� �1���#�� � �� ������ � ������ ���� �� 1�������������� �&��� � �������� � ��� ��(���#�� �� ��1� � ����� ���� �� �2����� � ���! �&�� 1�1����� 1��� ����� ��� 1����� ����'��� ��' ���� 1��� ����� �� ������ ������ � �� � 2������ ���� ��7�� ������1��� �&�� � 2����� �!� �� �����(�� � ���"�������� ��������D 0� �� ����� � ����

����(�� 2������� � ��� 2������� 1��� ���� ���#�� 1��� �&�� � 2�����

F� =�(��"���� ������ � �� ����� 4=��5 .���(���� �� � ��(����� �'�� � �� �1�����#��� � �����(�� 1��� � ������� �� ������ � ���� ���� � � ���7�� �������� 4,�,�E=���5� ����� � �� ���7�� ��!� ��������� 1��'����� 1������� ���� ��� � ����� �����#2��7���� �� ��� ��� .�������� 1���1���1��� � ������� � �� 1��� �� ���������/�+=G0�� %�'/

� H ������� � � ������� � ������ � ��� 1��'#���� � 1�7�����+�H +������� � ��� 1������ � �� �1����� ��.��� � �������=�H =2��� ����� 1��� �&�� � 2�����G H %�7��� ����� � ��� ��>�� �������� 1�� ��������0 H -��� ���1�� ��� 1��.����� ���� 1����#���� 1������� � 1�������� �� H %������ ��� �1����� �� �������A

6�7���� � ������ � �� �����(� � �����#��� � ����� � .� �1������� 1��� � ���1��'��� �� �1���� ��� �7���� ������� � ��� ��� .� ���� �� 1�7����� �� ������� � ����#�� � � 1�'�I ��� �!� ����� ���/

J 0������ K����� � ��������� � %������������ 48CCA5�@C

J 0������ 3������ � %������ 8CCB�9

J 03�%3$� 8CCD�@@

J 0������ � ��������� � *�7���@8

Page 266: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

��������������� ��������������������������� �������������

� ����

J 0������ � 0�������� � +��2���� � ��������@;

3� � � ��&�7� �� 1���� ���'���� ������ ������� � ��� 1��'����I �� ����(�� �� �������� ��� =/ =2��� ����� 1��� �&�� � 2����� � �� ��1���1����� ��� ���1� � �� ����������

�����������������������������������������������

0� ��������� 1�� �7��� � 2��������(�� �1�����(��� ����� �� ��������� 2��������(#�� � ����(�� ��� (��1��/ ���1����� �� ���#��� � ���1� � ��1��"� ��� 3����� 4��35�0� � 1��� (��1� ������� � �������� � ���#����� ��' ���� ��� ��������� ����1��7������ � 6�1��1�� � �� 3����1����� ����� � ����3 � �������� ��� 1���.�� (��� � �������������� �����(���� � ������ ��' ���� ������������ 0� ����� �������� ��� ��� (��� ��1��� ������� ���1������ 1��� � ��������� � �������� � �� �������@9�@<

0� �������� � ������� � ���1���� ���� ���(����� 1����� � ��� ��1���� ����'���� ��#����� α9β8�@D 0� ������ 1� ��'���� � ����#��� �� �� ������� ������ �1����������8C 7�� ����� �2���� 1�� ��� ��1���� α9β8���� ������(��� �� �� ������� � �� ���� ��#��� � ����� �� ��� 7" ���� � �� ��1������.� ���� 1����7 �� ������� � ��1����� � ����� ����'���� ������ ��7���� �9C: �� ����7��� ��� �� ��������� ��� ����#

�� �� ���� ��1���� 2��� �(����� 1������ -��#�� � ������ � .�� 1������� 7���� ������ ��������� �� 2��7��� �� �������� � �������� � ��������� 1��� �&�� � 2����� ���� �����7� �� � ��1��� �� ��������� ��� 6�1��#1�� � �� 1������ 0� 1���1�� 2��� ��7��� ��#��7��� � �� 1����� � �!�����@?#88

F� �������� � �� ������ 1�� 1������ �'���#��� �1��7�� � 1��1��� �� 1���� � �1�#��� ������ 1�� �� ���� � &���2�� � ��� � ���#�1��7��� F� ������ 1�� ��� ��(�� �1� �2��� ��� �1��7� �� ����� �� ��������� 2���� ��� ��� 2�������� ��' �� ��� ��#������� ����1��7�� 1���'�� ������� ��.�2����8; ����� � ��� �2���� �������������1��7�� �� � .�� 1������ ���� ����#7���� � � ��������� �� ���������� �� ���#��1���� � � ��1��1�� ��� ��� �� �&��� ����#����� .�� �������� 8;� �� ���"���� � ����� ��������� � ��� ����� � �������� � �� �>�� 0���1��1�� ������ �� 2����� ���������(�� ���1�����(��� ��1��� �� ���� � �������� ���� ���(� 1��"� � �� 2��� ���7� ��� ��� �����#����� � ������ ���� ��� 1���.��89#8D

0���� �2���� ��������� � ������������ ��1��"� � ������� (��� � ������ � 8 �(� 9 �(I 1���.� � ������� ������������ � @D �89 . � ���� � < �(E@D .I @C �(E@D .I @< �(E@D .I ? �(E89 .I @9 �(E89 . � 8@ �(E89 . ���1���7� � �.������ � ������� F� ���1� ���1��"� ��� ������ 4��35 ������� ��� 1��#�������� � ���� � ����� 1��"��8?#;@ �� ����

Page 267: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������� �� ���������

�����

��1� �� � �� ������� 1�� ��� 1������ ��#��� ��� ��������� � ��3 ������� 2��7�� �� ��������� � �� ������ � �� ������� ������ ����� 1��������� ��(��� 1�������� 1��������� �!� ���7���� 0� ����1�� �������� ���1���� �� 2��7��� � �� ��3 ������ 1��#��� � ��� ����� ��������� � ���������� �.� ���1������ �� ������ � �� �1� � �����#�����;8

0� ����&� ����� � �� .������� ��1�����!� ��1� ��� �� �� � ����� ����� 1��� �#2��� � ����� ���7� � �� 2������ 1��� ���& � 2�����;; �� ����(�� ���� ;<: � ��������� � ���1� � 1��1������� ����&� � �������'� � ��� 1����� 2������� �� .�� ����#�� ���� ��� 7��� ����� � �� ����� � � �� ����#����(�� � ��� �� �� ���������� �� ������������ � ����� � 2������� �� �&�� �2���� �� 8 �� 9:� � ����&� ����� ����7� ��&�� �� ����&� ����� �'����;9 � .� ����7�#�� �� �� 1����1���� �� ����� � ����� 1��2#������ � �� ����� ������� ��� 1����������� ���� .���� 8�< 7�� �!� � ���1������ ����� .��� ���� ������ � ���� � 1����� 2�#�������;;#;<

+��� ��� 1����� 2������� �� �2��7������ ��!� �������� � �&�� � 2����� �� 1����#1���� �� ����� ���� 1������� � �� ����� ������ �������� ��������� 0� 1���1� � ��(��1� �� .�� ���� � ���� �� � ���2�� ���������

F� ���1� � ���2����� � �� �������� � ���1�1�����(�� �� ���� ��&�7� ��>�� � ��� 1�#���� � 1���� �����������;D F� ���1� �(��1� � ���� � �� ���"���� � .��������� �1��� ��(��7� ���������� ��������� ����2��� �� 1��1��� � ��� ������� �� 1����.��� � �(������ � ��� 2���� ���7��� -������#��� �� ���1� � 1��1������ � (��1�� � �1�#�� �� � ���� 1�������� 1�� �1��� ������� � �� ������ � ��������� ��� �����#���� 2��������(�� ��� ���������� � ����#���;D ,�� ��� �������� � ��������� � ��(����� �������� �� �>� � 8C � ;<:� F� ���1�1�����(�� ��7���� .� �������� �� ��� .���#���� 2��" 1��� ��(��� �� �������� � �� ���#��� � ����� 1��"�� ���1����� ��� �� ��������!���� � �������� ����������� 3� � ����#7�� �2����� ��� � ����&� ��7���� ��7 ���7����� ��7����� �!� ����7���;? 0���� �7��� ����!����;B � ����7� �� �� ���#1� (��1�� � ����� ��� �� ������ � �� ���� ��������� �� ���������� � �� ���� ������ �����7� �� �� ���1� 1�����(�� � (��1� � �!�2��7� ���1����� ��� (��1�� �� �� ������(�� �1� � ���7����� 0� ��� �7��� ��� ������� �� �� ���1� � (��1� 2��� �!�2��7�� � � ���� ����� �� ��� ���7���#�� ��7����� � ����� �������� $�� � �����7���&�� � � ��1� �� � �7�� � � ���#�� �� ��������� �� 1�� �� ���������I��� 7�������� � � (���� � ��1����� 1��1��� � ��� 1����� .��� �� �1� � �����#����� � ������ ��� ���� � F�������;B ��

Page 268: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

��������������� ��������������������������� �������������

� ����

���1� 1�����(�� � (��1� � ��1��� � ��� ����#�(�� � ��������� � � ���7����� � ������������ 0� ����� � .� 7������ � ���� � ���#�� � ����� 1��"� � �� ���1� 1�����(�� 1����&�� � 2����� ����7���� ����� ���������� %�2��� � ��� ����� � ���1� � (��1�� B;: ���� 1����� � ����� � ��������� � �(�#���� � @8 ��� ������ �� �� ���� � ������#�� � ���� � ;<: ;A�

�������������������� ���������������

,��������� ��� ��� ����������� �� ������ ������ �� ��������� � � 1�'� � ���� ���#��� 2���� � �1������ �� 1��'��� = 4=2�������� 1��� �&�� � 2����5� ��"! �� ������� �!���7��� � � ����� � ����� 7(�� � �� 2��(#������� � �(��������

%�������� ����� ����� ��� �� ����� ������ � �1� ���� ���1���� 1�� ���������� ����� 1������ �� ���� ��� ������� � ��������&����� � ��� 2����� 4�������� ������ ���(��� ������ ����I �������� � ����� � ��7��������� 1��� ��� �����&����� �� 0������ �����0I���������� � ����� 1��� �����&����� � ���0������ )����7��� -��1���� 1������ ����#������ � ����� 1�7����� F� ������� ���� 1�#� ������� �2����� ��� ������ ����������1��� �2����� �� 1������ � �� ������ ������������9C 0� ������� (������ ��� 1����#��� � ����� � �2����� ��� � !���� ���1�������� � ���� ��������� � � ��� �2�����7�� � ����� 41������ �������� � ������5�

F�� ,�'���� ,����� � ��������� � ����������������� � �7� �������� ������� �������� ;�� � 8�� �7�� �� ����(�� �� ���������������� � � ��7�� ��� 1��(����� � ����� .��� �@�� �7� � ������� 0��� ����� � ���� � ���� 1������� � ������ � @�� �7� � ������� �� �!� �������� �� � ������ ��� ��� ������� � �������!� �!� ������� �� �� (���1������ 1��� �� �������� � �� 1������� 2�#������ ������ � �� 1�7���� � ��7�� 2�����#���@C�9@

0� ��� ������ � 1�������� � ������ � �� �1�#���� � �� ������ �1������ �� ���2����� ������������� ����>��/

@� $� ��(� ��������� 1��� �� ������@

8� F� 2���� � ���7���� ��� ��� ������ � �#�!� ������ �� ��1� � ����� 1��� ���7#�� � ����� ���������98

;� F� ������ � ���7����� � ���������7�������� ���� 2��7�� 1�� �� �������� ��#����� �����������9;

0��� ����� ����������� ����� ���� 1�� �� 7#���� �� ������ �� ��� ���7����� 1�������� �� �1����� �� ������� ������ � 1��#1������� � ��1� � � ����� 2���� ���#�� � ����� �(�2���7� ��� ��(�� 1��� �� ��#��� � ��� �� � �������� �1����� ���2��������99#9?

� ������ ��� �� 03% 8CCB� ����� 1����� ���1�7����� � ������� � ������ � @B�<: �1������� � @8 � D< �>�� � ���� �� �� �1�#

Page 269: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������� �� ���������

�����

���� �1���������� @9 ������ � 2��������� ������ 8C�D: 4@8�? ������5 ��� ������� �B�B: 4@�8 ������5 ��� ���������I � 1���#�� � ������� � ���� � �� �(������� �� �'�I@@: � ��� ������� � ;�8: � ��� ��������� 2�#������ ������� ����� � �1����� � ���������9

%�������� � � ��� � �� ������ �� �������#�� � ������ 1�'�� ���� ��� 7'�� 1��� �� ���#��� � �����/

@5 ,����� � 2������ ���� � �� ����� � 1�#�� �������� 1�� ��(��� �2����� � �� ������ ��� ����&� ����� 1��� �#&�� � 2����� +��� ���� � ������ ���1�#���� �� ��� 2������� �� ��� �&�� �2���� ������� 2!����� ������ � 1�#�� �������� �� �� 1���� ����(�� � ���#�&� ����� � �� �2����� � ��'���� �1#���"����� F�� ������ � 1��� ��������4������ 1�����5 ��������� �� �����1��1����� �� 1������ � ����� �� ����(������� ����� � �� 1������� �� 1�� �� ���#��� � 1������ 2��������� �� ����(�� ��� ��� (�����'� �� ��� ������ � 1����������� 1��1������ �2������� ���� ���������� �� ��������� � ���� ��� 1��#(����� 1��� �&�� � 2���� � ��� �� 1��������� ��� 2�������� +�� &�1��� � ������� ���"��� � 0������ $����� � �#������ �� ?C: � ��� 2������� ������ 7� � �� ����� (����� ��������(� �E�� ,�'���� � %���� 1��� �&�� � )���� ���

7" �� �>�� �� ����(�� ���� � ;<: � ����� �� �2��� ����&� ����� 1��� �&�� �2���� � 2���� �2���� � ��� ,�'��� � %��#���9? 0� ������ 1�'�� � �� ����� ����4����� ��� �� 1�������� � �������� � �����5� @�8C< 2�������� ;D: ���� ��� � ���#�� (���� � ���� ;@: � ���� ��� ����&������� �� ���� ��7�� � ���� @@: �� ����� ��� 1������� 2�������� %�� �!�� �� 1��>�(��1� � 1����� �� ���� ����&� �����1��� �&�� � 2����� ���� � �����"� � 8D: �,�'���� � %���� 1��� �&�� � )�����@C

F� ������ ����� ��� ��� .����"(�� ������� ��� K%�� 8CCA � ������ 1�'�� ���� � ���������� � ����� ��� 2������� �� ��7��� ��� 7�#������ ����� 1�� ������� ���7�� ���� �� 8D�?:� � �����(� ���� � ������� � �������#�� � � �� �����&� �&�� � 2�����@C

85 F� ���� �������7� 1��� ������ � ��� 2���#���� � �&�� � 2���� � � ���7�� � ���,�'���� � %���� 1��� �&�� � )����� 0������� ���� ,�'���� � �������� ��#����� � ��� ��������� � ����� �� ������� ���� � ���� � �(���� 37��� ���� ������ .��1������� ���� ������ ��� ����� � ���� �1���"�#��� ��� 1������� � ������ ��1��7���#�� +�� �� ������ � ����� � ���� � ���������� �E� ��������� � ���� ���#������� +�� ���� � ����� ,�'���� �%���� 1��� �&�� � )���� � � +���37� � %������

Page 270: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

��������������� ��������������������������� �������������

� ����

F� ������ � �!� � �&��� ,�'���� � %��#�� 1��� �&�� � )���� � ��� 1��� ��'��� ��+��(���� 3������ 1��� � ,������ �� �������;#D

0��� 7���� � �� ?8�@: � 2������� ��#����� ��� �&�� � 2����� 1�� �������� �������� � ���� �1���"���� 1��� .���#���?�@C�9B 0��� �� ���� � B ������ � 2�������������� ��! ������� � �&�� � 2����� 0� ���#������ � ��� 2������� �� ������ �&�� � 2�#���� �� (��� �����'� 4AC�;:5 �� ��(�� ������#� ��� 2��"� � 7�������� D�8: ���"���������� 2��������(�� � ���� 8�A: ��7����������� � ����&� ����� ��7�? $�� �#1������ �� ��1���� �� ���� 1������ � ���!� � <C: � ��� 2������� (���� �� ��#�� ��'���� �1���"���� 1��� ������ � ��� 2�#������ � �&�� � 2����� 0� 1���� � ��7���1�� ��� ��� 2��� �������� ��� �� ��#��� � ������ �&�� � 2���� � � �������#�� � �� ������ � ,�'���� � %���� 1���.����� 4=� @8�9B� �,A<: B�AC#@?�<8� 1 HC�CCCCC@5�9@

0� ����� � .�� ���"��� �7���� �2��"�� ����� 2������ � ������"�� ��� ��7��� � �����1��� �&�� � 2����� ��.�� �2��"�� ������� ��#� �� ��1� �2���� � ��(������ � ������& ���� 1����� 2�������I ��������� � K�'�� ,�'#���� 1��� �� ������ �� ���������I@< ����#���� �������� ����������� 1��� �� ������#�"���� � ��� ������ � ��������� 40��������������������I 0�������� ,0,%� L�������8CCD � ������ ������� 8CCB ����� ��(��"����1�� ,�����5�

%������ � �7� ������7� � ����� ��� ���3���� =2��� ������ �� ������ ��� ���#����� � ������� �'���� ��� �� �� ���#1�� �� ��7�� � ����� 1��� �&�� � 2���� 43=�#C8B#8A �(����� 8C@C5�

�� ����(�� 1��� � .� ��(���� 1��� 1��� �� ��#���� � ��� �������� � � ��� ������ �� ��������� �� �2������� ������ ���� ��� �2��#"�� ���"����� 0� ,0,%,0 4,���� ,�1������� �,��2����� � ,�'���� � +��2������ � �� ��#��� ������� �� ��������� �� ���������5 ��� 1��(���� ��>���� ��� ����� ��&�7��� 1���.��� 1������ � ������� 1�� ���� ������#��� � ��� 2�������� ����� ��� �1���� �� ��#�� � ����� 1��� ������ � ��� 2������� � �&��� 2����� 0�� ,��� ���� ��� ������ � ���#��� � ����� � ��������� ������ � ���#�� � 2���� 1��� � �� �����(� � �/ ��������� ,�,�E=���

���������������

0� ,0,%,0 � ��� ����7�� � ������ �� ����#���� 3������ � 0�2������ ��1������� M��#��� ,��'� ��(��N 4�30�5� �� ,���&� ����#�� ������ � ������ 4,�,�5� � ��� ,����� ����(����� *�7�� 4,�*5 � � �� =2��� 3������1��� � ,������ �� ������ 4=3,�5� 0� 1��(����2� ��>���� � 1���1�� 1��� ������� � ��#���� � �� ��1����� ������� � ������� � ���2����������� ��1���� � ����� � ��7���1��� �&�� � 2����I ������� � ����� � ��'�#��� � ����� ������ � ����� � �� ��������

Page 271: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������� �� ���������

�����

��' ���� �(����� ��� ��7��� �2����� � �� 1���#����� � ����� � 2!�� ����� � �� ���������0� �(���� ��&�7� �� ,0,%,0 � ,�1����� � ������7��� � ��������� �� �� ������"�� ��� ��#�������� � �����(�� � 1��(����� 1��� �&��� 2����� 0� ���� ��&�7� � ,��2��� � ��� ����#������ 1����1�����

0� � 1���� �����&� � ������� ��� ����������� ,��� � ��� ��� �>�� � �� ����

���������� ��!����"#�$�����"#��"�%�&� ."� ����7����� � �(����� � �� ,��� ��� ��7��� ���� ��������� 1������ �E� 1�7���� ��� ��7���� ������ � 2������� � ���7�� � ���������#�� ������� �� �� 7'� ������ �������� � �����#� ��� ����� �� ,���� �������������� � F�#�.� ������ � ������ 4,��F,�5� ,�� ������� ����� � �� ����� 2������ 1�� �1�������� ������ ��� ��������� �7���������� � ��� � ��������� � �� ���.� ������ � ������� $�� 7" ���� (��1� � ��'���� � �(�������� � ."� �� 1�#������� ��� �� �������� � �� ������ � ��1����� � ����� � ���7�� � ��� ���2���� �1���� ����� � ���� ���7�� � ���������������������

��7��� � ��� �1����� 1�7�� � ��>� ����������� 1��� 7����� �� �2����������� � ��#1����� ������� ��1���� ��1�����

,�� ��� �����(� � ������� ��� ��&�7��� 0�1����� ������� � ��� 2������� �� ������ ��� ��� � ���� 2��� 1���� ��������� ��� ��'�#��� � ��� ����� 1��������� ��������'�� ���#

�� 1��� �&�� � 2����� 0� �(���� ��&�7� 2� �#���7�� � ��� ,�'���� �� ������� � 1����1�� �#(���!�����

���'"%��& +��� �(������ � � ,��� 3������ �,�'���� � � 1��1������ � ���� ��'��� 1����1��#� ��� ������ ���� ��&�7� 2� ����� ��� ��#���� � ������ � ����� � ��������� �2��#���� %������ � �(���� �� 2������� 1��2������ ��� ��1�������� �1� � ���7���� �2������ ������ � .������ ������� 1����� ����� � ���#������ �������� � �(����� 1��� ������������������ � � � ����������� ��(�� �1� � 1��#(���� � 1������� 1��� �� ����� � 1�7����E�7��(���� � ���������� � ��� ��������� ��#����� � ��� ������ � ���2���� � ��������� ��! ��1���� � �� 1!(�� O�OOO������&���2�������� 0�� ������� �������"��� ���� 7" �� � �(���� ��� ��7�,�'����

��������

� �(������� 8<? ,�'���� � ,����� � %������ ���� � 1�'�� 0� � �'�(���� � ������ �� ����#����� � ��� ��'���� � � 1�'�� � 1�� ����7���� ��� ������ 1��� � ���� ��� �� ,���� ������ � � 0����� � ������ F� �����'� � ���,�'���� 1����� �� ����� � ��� ,����� ����(����� *�7�� 4,�*5 49@:5 � � ��� ,�'������ ,���� 3������ 1��� �� +�7���� � � ,��#���� � ��� %������ 4,03%��,5/ ������ M3�#7� ��N 4;9�8:5 )�'�(�����*� ���� � 8? ,�'����4@C�?:5 ��� ��7��� ��� �� ����� 1����#������ � ���� �� �� ��� � � ����� � �� ���#

Page 272: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

��������������� ��������������������������� �������������

� ����

0����� 3��� : 0����� 3��� : 0����� 3��� :)����7� )����7� )����7�

,���� � ����� ;< @;�D *����� B ;�@ 6�&� ,��2���� ��� ; @�8

0����� � ����� ;9 @;�8 =����� B ;�@ ,.�1�� ; @�8

L������� @< <�B ������1�� ? 8�? ,..��.�� ; @�8

������� @< <�B %(��������� D 8�; ,��.��� ; @�8

������ @8 9�? ,���� D 8�; -���(� ; @�8

P������� @@ 9�; �����" D 8�; 3����� 8 C�B

+���� @C ;�A ������ < @�A ��� F�� +����' 8 C�B

L������ ��� @C ;�A 3�7� F�� < @�A ������ 8 C�B

,��1�. A ;�< 6�&� ,��2���� 9 @�D �����(� @ C�9

K����&���� A ;�< ��.���!� 9 @�D �������� @ C�9

K����� A ;�< Q����!� 9 @�D 3� .�� ���� 8 C�B

,����� �� ,�'���� �(������� �(�� 0����� )����7��

Page 273: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������� �� ���������

�����

0����� )����7� 3��� :

��% 88 B�<

�����0 @8 9�?

���� @8 9�?

,03%��, BB ;9�8

,�* @C< 9@

$�7������� D 8

+�7���� � ����� @8 8

����� 8<? @CC

,����� ��� ,�'���� �(������� �(�� ����������

Page 274: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

��������������� ��������������������������� �������������

� ����

�� ����������� )�'�(������*� 0� <@: � ��� ��#1������� � ��� ��'���� ��� +�����(��� 8B: ��������� � @C: ��� �����&����� ������� 0� � �'�+(����� � ������ � �1� � ��7�� �2���� � �1�2� � ��� 1��2������ �� �� 1������ F� ��#��� 1��� � �� �������� 1��2����� � ��� ��'�#��� �1�� � +�����(��� ������ � �����&����������� 4BA�<� B8 � ?9:� ��1��7����5� ������2��� ����&� ��7 1��� �&�� � 2���� � ���BC: �2�� ���1� 1�����(�� ��7���� �E� (��#1��� 0� ?<: �2�� ���1� 2��������(�� � ����D8: ����� ��� �� ����� ����� ��(���� 1���� ��(������ �1������ � �2������ �����#��� �� ���������� 0� D<: � ��� ������ �2�1����1�� � .��� ���1�>�� � 1������� � ���#��� � ��������� � @?: 1����1� � 1������� ��7��(����� 0� � �'�(���� � ������ � 1������ �(����� � 7(����� � �� �������� �� ���#���� ��� 1��(����� 1��� �&�� � 2����� �!� � BC:� ��� ,�'���� ��������� �2� �� .�� �(�#���� 1��� 7(��� �� ��������� �� �����'� � ���#7�� � �������� 7����� � ��2������ ���� @?������ ���"�� ������� � ������� 4,=5 �1��#�� � ��� �7�� ������ � �������

��������

0�� �����&� 1����� ��� ��7 �7��� � ��� �����#����� 1��� �&�� � 2����� � ������ � ,��� ���� 1��(����� ��1����� � ����� 1��� ������ ���� 2������� � �&�� � 2����� ,��� ,�'��� ��7� ���1�������� � ������� ������ � �1� � ��7#�� �� �2��� 0� �� ������ �� �����&� ��������� ������ � ������� �� �2�� � ����� 1���#�� � 1�7��� � ��� 2������� � ������

0� �� ��������� � ��� ,�'���� 1�� ����� 2�#���7� ������ � .�.� � �� ��� 8?: � �������� � �������� � �� ,���� � ����� �0����� � ������ � ����� �� ������ ����#7���� 1��>��� ����� � ������ �����#��� ���� � � ����� � .�������� ������.���� ��� @< ��'���� 4L�������� 1�� &�1��5 ������� � ����� ������ (�(�!2�� 4����,..��.��5 ������ ��� �� ����� ���.� �#���� +���� �������� �� �� ��������� � ��'#���� � ��������� �� ����(�� ��� 1�� �#��� � �� ����(���� � ,�'���� � %���� 1����&�� � )���� � ���� � ��� �� � 1��� ���#����� ��� ���������� ���������� � �������

0� ������ � �� �������� � ���� �1����� �#����� � �� ������ � �� %����� �� ������� ?<:� �� ������ � �7� ������� �1�� � ��� ,�*� �� ,03%��,� F�� 1����� 2������� ��� �������� ���� � @< 1��� 4�� 1��� �!� � �� ��#��� ������� �1����������5 � ��1���� ������ ���1��� �� ��������� �1�� � ������� ������������ 0� ����� �!��� � ���@C ����� � ��������� � � �1�������#��� <<C 1��� ������� 4�� 1��� �!� � 98������ ��������5� F�� ,�* ��� ������ �� �#������ �2��'�� ���� ������ � &�7�� ���1������� � ������ ��� ���(�� �'����� ���.�� �1���������� @C �>�� �������� ��1��(���� � ��������� � ��� ������ � ���#���� ���� � �� �� �2����������� � ��� ����#��� .������ �� ���'��� ��1���� �(�(������� ��7��� � ����� �� 2������ � ��� ��������� ����(�� � 1��� � ������ ��� �!� � 8CC ��#

Page 275: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������� �� ���������

�����

,���� � ��� ��7��� 3��� :

K������ A8 ;9

,�� ����� 8? @C

,���� �(�� ����� ����������� @8? 9?

���� ���.�.����� 89 A

����� 8?C @CC�C

,����� ���� ,�'���� � %����� �(�� ����� �� ��7���

Page 276: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

��������������� ��������������������������� �������������

� ����

�1� � 1������ 3��� :

0�2����� <A 8;�C

������ 8@@ B8�@

+�����(�� 8;C BA�<

�����&���� ����� @AC ?;�A

=���� ;? @9�9

,���&� ��7 8;; AC�?

���1� 1�����(�� ��7���� 8@C B@�?

���1� 1�����(�� (��1�� 8C@ ?B�8

���1� 2��������(�� @A; ?<�@

�(����� 1����� 1��� 7����� 2���� ��������� � �7�� � �������� 8@? B9�9

+��(���� ��� =1������ � �2������ �������� � ��������� @D@ D8�D

,��1�>�� � 1�������#1�7���� @AB ??

��7��(���� � ������ @C; 9C�@

,����� � � ����1��� �� ����� � %������

Page 277: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������� �� ���������

�����

�(����� 3��� :

���2��� @8< 9B�D

����� @A ?�9

+������ 88C B<�D

+������ ������� @CA 98�9

+������ �7� ����� ������ 8 C�B

+������ ������� � ������� @? D�D

3� � ���"� �(����� 8< A�?

���� ������ �� 2�� �� ��������� @9 <�9

0��� ; � D ��� ��1��� � ��������� << 8@�9

0��� D ��� � @ �>� ��1��� � ��������� @@? 9<�<

�!� � @ �>� ��1��� � ��������� 9D @?�A

����� 8<? @CC�C

,����� � 0�����(�� � �(����� � (������

Page 278: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

��������������� ��������������������������� �������������

� ����

���� � ���� � 1�'� ������� � �(������� @C<�0��� ����� ��(� �� � ���� ��� �!� �2�#��� � 1������� � ��� ������ � ����� 1��� �#&�� � 2�����

0� � ������� �� ��� ������ M3�7� ��N ��,03%��, �2��� ��� ��7��� 1��� �&�� � 2�#��� � 2���� (������� ���� @C: �� ����� � ���,�'���� �(������� �� �� ����� � ��� ��� ��2������� ���� 1�7����� �� ����(�� �� �����'�� ,�'���� � %���� 2������ �1������ �� ���#�� ����������� � � ������ ��� � �������� ����� � ���1������

0� �������� ������ �� �(��� ����� 4����5�1����� � (���� � �� ������ ����� ������� � ���� �� �� 1��� �!� � <C: � ��1������� �� 1�� �� ������ ������ � ��� 2�����#��� ��� �������� ����� �� ����� �� ����#(�� ������� � �(������� @8 ��'���� 49�?:5��� ���� ��(� �� �� ��� �� ��7�� � ���� �� �(�������� 0� �������� � ��� ��� ��������� 2������� �� ������ ����� � � 2���� ���#�� �� 1���'�� ������ �� ����� ������� � � ������� ���� �� �� 1��� .���� 0� �������� � �#(����� ����� � � ��7��� 1��� �����&����� ��0����� 4�����05 ��! � ������������ ����������� �� �������� 1��������� � ���� �� ���� ����� � ������� � ��7��� ������ �� ���#�� 1��� ��� �����&������ ���1� � �(���� ��(����1��� �� ���� � ������� � �(������� @8,�'���� � %���� 1��� �&�� � )����� � ��(���2����� ����� ��� ��'���� �� ,03%��,� � ��� ,�* ���� �� � �� �1���� � � �'�(����� ���� � ��

������'� � ����� 4��%5 ��� �������� �� �#1��� � �� ������'� � ����� � �1���� B9:� �� ������ �� � �� �2�� � ��� 2������� ������� �� ��'���� ��� 1��� �� ����� $�7�#����� � ������ F���� �� ������ �� ������ �1���� ��'���� �� ����� 1�7����

$� ��� ��7��� � �� �����&� � � �����#��� �� 1������ � ����� �7�������� � �� ���#��� � �� 1������� 0� AC: � ��� 1��2������� �� ����� �� �2��� ��������� 1��� �&�� �2���� ��� +�����(�� � �� .�.� �1��� �� �����1� 1�����(��� �� �� (��1�� � ��7���� ���� �� �2�"��� BC: � ����� ��� ,�'����� 0� B8:� ��� ,�'���� ����� ��� �� ����� � AC�?: �2�#� ����&� ��7 1��� �&�� � 2����� �� ���� ������ �� ������ � ���"��� �� ������� 1�� �(��1� � ������� 0� ����� � ��'���� �� ���#�� ��� �� ����� � 1��������� � ���� ���2�� ���1� 2��������(�� 1���� �� 1��� ��#(���� ��������� � ���� ��� 1����1��������� 0�� �����&� �� ������ �� 1�(���� �� �1�� ��������� � 2!������ �� � ���"�� 1�#2������ 1��� ������ � ��� 2������� � �&��� 2�����

0��! �� ������ �� � ���� � � ��������� ��� ������ �� ������ � ���� � ����� 1��"�� 1�� ��#���� � �� ���(� � ��� ��� 1������ �� �����!����� 0� 1�� ��� �� �� 2���� � �(���#�� � �� 7������� 1����� �� ��������� ��� �������� � � ���� ��7����� 0� � 1��������� � ��(�� ��������� �� BD: � ��� ��'����� ���1� � .��� �(����� �� ����� � ����#

Page 279: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������� �� ���������

�����

���� �� 1�� �� ������ �� �1���� � ��� ���7�#����� �� ����(�� ������� �� ����� ��������� ���"� ,= �.����� � ������ � ���� � ��7(����� � 1����������� ��2���� �����#� �� 1���� �� ����� ��� ��� � @8 ����

$�� � ��� ��1���� ���2����� � ��� ����#�� � � �(���� � ��� �������'����� � ���� ��'�#��� 1�� &�1��� � ������ � ���7���� � 1����#��� � � �7��(����� %�'� ���� ��'���� ����� �� � ���"�� ���1�>�� � ���7���� ���7��(���� 4� ����� @? ��'����� D�D:5� � ����� ?@ ,�'���� 48B:5 � ���"�� ���7���� ���7��(�����

0� ����� � ������ � ����� 1�7����� �� � �� ���1� 1�����(�� �������� ��� ��(���1� � ���7���� 2��������(��� F� ���1���(��7� ���������� � �� �����(� �!� ���"����0��� ���7����� ���2���� � �� ���"��� � ��30� � �� �� � �1��� � ��� ,�* � � ��� ,�'������ ,03%��, � ��(���� ,�'���� $�7������� � ��� ������'� � ������ � ���� � �1����� � �!�� BC: ��� ��'����� � .� �1������ �� ��� ���#7����9@ �� �� 1��� �!� � ;<: � ���� �������� � �������� ������� � �� �>� ��1�� �� ������ � 1���'� ����� �� ���� �� ��������� � ����� ������ �� �� �1�� 4� ����#���� � 1������� ������5� � �1��� �1��#����� � �� ����1������ �� ����&� ��7 � AC:� ��� �������

0� ������ ���� ����� ������� �� � ������ ������ � 1�������� � � �� ������'� � ������7���� ��� ����� 1����1���� 1�� ��� 2�����#

��� 1�� �2����� 1�������� � ����� 1��� ���&� � 2���� � ���7�� � ��'���� �1���"�����0� � ������� � ����� ����� � ��'���� �� ���� �����0� 0� ��� ����� ��������� ���� 1��#(����� ������� �� ������ 7'� ����� �� ����#(�� ��� �2������� ������ ���� �� ������ ������� � �2�� �� ������ � ��� �'�� � ���#��� 7'� ��2���� 1��� �� �������� � � �� ��'�#�� � ������ �����1������ ��'� � (��� ��#���� 1��� �� 1������� ���.�#.���� � ��������� ,�'���� � %���� 1��� �&�� � )���� �#1����� �� ���� �����0 � ���������� ����7� � 2���� �(������� � � ,���� %�'� �� 1�#������ ������ � ���� ��7��� ������'�� ������ ���� ��� ��� ������� � .������ � 1����#����� � ��7�� ��'� �!� 2��� ��(��#���� +�� ���� ����� ����� �� ������ � ����� ��#��� � ��'���� 1�7����� 0� ����� ������ �1���� �� � ���� � ��� ����� �� �������#��� ���� � �� 7" 1�� 2���� � 1������� � ��� �#��� ������� � �2���� � �2��������

����������

J F� �����(� =/ =2��� ����� 1��� �&�� �2���� �� ,�,�E=��� ���� �2��"��� ������� 1�'�� ���� ���� ��� �� ������ � ��#7�� ,�'���� � � +��� 37� � %����� ������� ��� �� 1����1���� � ����� ��� ������#���� +������ � +�7���� �7��������� � �������� � 1������ 2��������� ��� � �(�#��� � ���� ,�'��� � ��� � �(�����E���#������ � ��� �����(�� 1��� 1������� ��7��(���� � %����� � ������ � ����,�'����

Page 280: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

��������������� ��������������������������� �������������

� ����

J 0� ����� � �������� ��1����� ��� �2#���� ��������� � ��������� 1��� � ���� ������� ���� ���������� � ����� � �#�������� �1�'2��� 1��� �&�� � 2�������� �� ������� � � 6�1��1��� ����#����� ��� 2��� ����1��7� ���� �� 3��#��1����� ��' ���� ���������� � ������ ��������� � 1���.� ������������ (��� ������� � 11� � �.������� ����� ��� ����#����� 1��� �&�� � 2���� .�� �������� �������#2��7���

J 0��� �1������� ��� ��������� ��(�#��� � ��� ,�'���� � %���� 1��� �&�� � )�#��� � ������ ������� �� ���"��� ������� ��� �� ������ � 1�������� 1�7�#���� � 2������� � ����� � 1�������������� 42������� � ��� �&�� � 2�#���5 � ���� ����� 2����7��

J F�� �1������ ��� �!� 1����� � �7� �#����� 4��� ����� ����� � ,�'���� � %����1��� �&�� � )���� �(������� � � ,0,%,051����� �� ����� � ����� � �� ��%�

J F�� 1��2������ � �� ����� �7��������� �������� 2������ � �� ������ � �� %������ ������ ��� +�����(�� � �������

J 0� ����� � ������ 1�7���� � � � �� �#��1� 1�����(�� �������� ��� ��(�� �1� ����7���� 2��������(���

J %�� � 2����� �� ������ � ,�'���� �%���� 1��� �&�� � )���� ��� 1���� � ��������7���� � +������� ��7��(���� �%����� � �������

�����������

@� $��� �1������ �2 -���. ��� -���� ��7��� �.-���. ,�������� �2 ���R�(/ % �1��� �2 �.���(�� K����� %������� K%/ $��� �1������ �2-���. ��� -���� ��7��� ,���� 2�� ���� ,��#���� ��� +�7����� 3������ ,��� 2�� ,.�������� +�7���� ��� -���. +�������� =22� �����R�( ��� -���.I 8CC9�

8� ������ ,*� F�1" %�� %������7 1��&����� �2 ����������� ������� �� ���� @AAC#8C8C/ K����� 6���� �2���� ������ F���� @AA?I ;9A/ @9AB#<C9�

;� �������/ ����� � ��� 2��� �� ��(��� G���� ��������� ��� 8CCD� ��1���� �/ OOO�O.����E�������EO��� �

9� ��%� 0������ 3������ � %������ 8CCB� ��������3������ � ����� +�����I 8CCA�

<� S��#������ +� %�(�#�'�" *� ����#������ �+�-��!��"#T7�� �� ��������� ������� �� �������#�� � ������ ����� +����� � ����� 8CC8I4��11��59/ 8A#;;�

D� G���� -���. =�(��"����� ������� 2� ����7�K�7�/ G-= 8CCD�

?� )�� �,� *��� ,�� 6�R� �6� � ��� �����( �������$� ��� �1����/ 8CCB $1���� ,�����+����� K����� ���R7��� ��/ $��� �1�������2 -���. ��� -���� ��7��� +���� -���.��7�I 8CCB�

B� )�� �,� *����� �0� ��.��R� %0� � ��� ���R�(������ �� �. �O 7��� �(�/ 22�� �� �������� ������7���� � 1����� O.� ���R� ���� ,�� +���@AA<I ?C/ 8CA#@;�

Page 281: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������� �� ���������

�����

A� �+=G0� 4G-= �1��� �� �. K����� �������01���� 8CCB/ �. �+=G0� 1��R�(�

@C� ������ �F�� �.���. F �� ����" -�� ��&�� ���F�"���� +0� 0������ K����� � ��������� �%������ ����� 8CCA� �����/ �������� 3������ ������ +�����I 8C@C�

@@� =��'" K� �7�� *� �.���. �� ��&�� �� ����1���� ��-��!��" �� �1��7�� *� 0������ 3������ � �����8CCD� ������ �������� 3������ � ����� +�����I8CCD�

@8� ������#�.(����� F�� �����#���(��� ������'(�"#6���>�� �� F�"����#+��� 0� -��!��"#T7�� �� 0������ � ��������� � *�7�� � ���#��� %�!��� ����1�7� 8CC;� 8CC<� 8CCD� 8CCB�

@;� ������#�.(����� F�� !"��"#K���� *-�F�"����#+��� 0� 0������ ������ � ��������� �0�������� � �� ������ ����� 8CCD� ����� +������� 8CC?I 9A4��11�� 85/ �@A9#�8C9�

@9� ������� �-� ���'�"# �(�� %� 0�1����#����'�" �������7�� �%� ���������� 1��� �&�� � 2���� ��1��#��� � ������ ����� +����� � ����� 8CC8I994��11�� @5/ �@@D#�@89�

@<� ������� ��� �(����� +*� 6����(� K� K�'�� �������1��� � ��������� �� ���������� �7��� � �� ��#���� ������ � 3�����('� � ,��('� � �����8CC<I 4��1�� 85/ �B;#�@@8�

@D� =��R� ,� K��"��" �� 3�� �� ������ �� G���R� 0�� ��� 022���� ��� ��2�� �2 �. ��7� ����7 ������������.��� ��1��� 1����� �(���� 7������� 2�����R�( �������� %��.7� �2 ������� �� 8CCDI@DD/ @<?@#?�

@?� K��"!�" �� ������ �*� 3�� �� =��R� ,� %"������� � ��� ������� �� !9U8 3����� %�����.�����1��� 1����� �(����� 7� ������� ���� 6�1��1��

��� +����� 2�� ���R�( �������� % ������"���������� ����� *%�% 8CCDI 8AD/ 9?#<9�

@B� *����� �0� -��� *�� �(��� 3%� G����� S0� 6#���( ,6� � ��� 022���� �2 ������� �� !9U83����� ������.��� ��1��� 1����� �(����� 7�+����� �� �������#���� 6�1��1�� 2�� ���R�(�������� % ������"� ,�������� ����� *%�%8CCDI 8AD/ <D#D;�

@A� �������� �� �V���� +� -��R +� G����� S0� 6���(,6� � ��� 022�� �2 �������� �.��1� O�. �������� ���R�( ,������� *%�% 8CCDI 8AD/ D9#?@�

8C� G����� S0� �7� S� 6���( ,6� +���(��� %��K��( *� % �����#���� ����� 7������( �. ���(#�����2�� �2 ������ 2�� ���R�( �������� ,��� ���� =1 8CC?I 8;/ ?A;#BC@�

8@� 3�� �� =��R� ,� K��"��" �� ������ �� G���R�0*� %�"��� �� � ��� ���R�( ������� O�. 7�������� ����7 �9�8 ������ ��1��� 1����� �(����� %��.����� �� 8CCDI @DD/ @<D@#B�

88� ,�.�� S� ���� *)� F������� �� 3���� ��1��� 1������(���� 2�� ���R�( ������� 4�7O5� ,��.���������� ���� �7 8CC?I 894���� @5� %��� 3��/,�CCD@C;/ @#89�

8;� -�(.� *�� ���� F)� F������� �� %���1������� 2�����R�( �������� ,��.��� ������� ���� �7 8CC?I@/ ,�CCCC;@�

89� -��� *�� -��� ��� �(��� 3%� � ��� �������#������1��1�� 2�� 1.��������(� ���1� 1�7���� �2�����R�( �������� � ������"�� ��������� ����� %������� �� 8CC@I @;</ 98;�

8<� -��� ��� ���.� �+F� K��7� 0�� =22��� S+� ��� F,�� ��� % ,��1����� �2 �������#���� ��1��1������ 1����� 2�� ���R�( �������� 3 0�(� * ��@AA?I ;;?/ @@A<�

Page 282: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

��������������� ��������������������������� �������������

� ����

8D� *����� �0� F��.�O ��*� 3�� �%� ������ ��� *�����*%%� -�(.� %�� � ��� % ��������� ���� �2 �������#���� ��1��1��� � ����� 1���.� �� ���. 2�� ���R�(�������� 3 0�(� * �� @AAAI ;9C/ DB<#A@�

8?� ���1���� *%� ������ �%-� )����� ,� G������� K����7���� K� � ��� ��� 22��� ��� 1��������2 ������ � � ������"� ���� �2 ��������������� 1���.� � (���� 1������ %������ @AA<IAC/ ;@#98�

8B� K��7� 0�� ���.� �+F� ���"� �F� � ��� ���R�(������� � .(.�� �1���� ���R�� O�. 9 �(����� 1�������� %� * -���. 6.�7�� @AADI 8C/;@A�

8A� ���(� ,� F������� �� ���� F� ���� �� )�O�� K�3���� �1������ �.��1� 2�� ���R�( ��������,��.��� ������� �2 �������� �7O� 8CC9� ����;� %��� 3��/ ,�CCC@9D� �=�/ @C�@CC8E@9D<@B<B�,�CCC@9D�1��8�

;C� ������ +� 3���(���� *� �RR��� S� *��(��� ��3����� )� % �����#���� ���� �2 � ����� �.��� 2�����R�( �������� *%�% @AA;I 8DA/ @8DB#?@�

;@� -�&R +� G�� �� )����� *� � ��� ������"����1����7 ���� �2 ����� 1�������� � ����������1���.� ����� �1���� ��� �� �.���� %��. ����� ��@AAAI @<A/ 8C;;�

;8� -���(2�� *0� 3���� ������� 2�� ���R�(������� 3 0�(� * �� @AA<I ;;;/ @@AD#8C;�

;;� ���R�( ��� .���./ � 1.�����W� ��1�������� %������� �2 �. &��� ������ �� ���R�( ���.���.� %����� ,���( �2 ,.�� +.������� %������.����� ������ %�� +��2� ����� �2 ��1����(��,������ �.����� ������ 0���1�� ��1������������ ����������� $��� %(���� ���������� ���F��( ����� 0�� ��1� * @AA<I B/ @BCB#@@�

;9� ���(� ,� ����� F)� +.����� ��7� 2�� ���R�(�������� ,��.��� ������� ���� �7 8CC9I @B/,�CCC@D<�

;<� G����� �,� G��( �� 7�� 0��� %� P��� K�-�1�( ���R�� �� ��� �� �. �� �2 22���������R�( ������� ��.���/ � ������"� ������������� �2 � ����� ��� %������ 8CCDI @C@4;5/ 99@#A�

;D� 0��� %� %���.��� 0� ���1� ������� 0���7� 4��05������/ 0�� +��I @AB;�

;?� F������� �� ���7���� �.�7����� ��������( 2�� ���#R�( �������� ,��.��� ������� ���� �7 8CC<I 8/,�CC@8A8� �7O�

;B� ���� F)� F������� �� K���1 �.�7�� �.��1�1��(����� 2�� ���R�( �������� ,��.��� ����������� �7 8CC<I @BI 8/ ,�CC@CC?� �7O�

;A� �������#����'�" �-� ,������ +��� �+� 0�1��������'�" �� -����#S�(�.� F� ���'�"# �(��% � ����� 07������� �� 1��(���� ��(��7� ����������1��� �&�� � 2���� �� �������� 3������ � 0�2��#���� ��1�������� �7 ���� 3�� 0�2 ��1 @AABI @@/8A#;<�

9C� ���� �-� ������� �-� =7�� K��� 0�1���� ��� ��" 6%� ,����&�� *�� ����� 1��� �� 1������� ���7��� � ����� � ��������� � ������ �7���� 3�� 0�2 ��1 �� 8CC;I @D485/ A8#@C8�

9@� ������� �-� ������#,����� *� -����#S�(�.� F�������#����'(�" %� ���'�"# �(�� %� +�7�����2 �(���� ���R�( ����( �1���� �2 �. �����3������ �������� �2 -���.� ����� +����� � �����@AAAI 9@4<5/ ;B@#B�

98� ���.��. �)� G���2� �-� *�.����� �0� � ��� 022�� ��������� �������( �2 ��������( ���R�( �������� � ����� 7��� �(�/ %� %,=�3 ������ %�� )���� 8CCBI D/ DC#B�

Page 283: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������� �� ���������

�����

9;� �(����� +� ��������� %����� �� ��������������� +����� �� 8CC?I 9A4��1�� 85/ �8?C#�8?A�

99� 6������ �0� ��.����� %� ��� ,� � ��� 022����2 ���R�( ������� �� .���. ��� ��/ � �7�����R �2 .��1���"���� ����( 2���� ���R������������ �� ���R�(#����� �������X ���( %�#��.�� �1�� 8CC?I BB/ @A?#8C;�

9<� F(.�O��� *� �. ������� �2 ���R�( ��� �����7������������ +��( ,����7��� �� 8CC;I 9D/ ;A#?B�

9D� )��� 0�� %&�� $%� ,��2� *6� � ��� 0�1����(�. ����� � $�� � ���.� 2 ��� ������������� @ABC#8CCC� 3 0�(� * �� 8CC?I ;<D/8;BB#AB�

9?� K�1� 0%� +�� *+� *�.���� �� 6�� �� +.�������7� �� ��� ���R�(/ ������ 2��� �. @AAC,��2���� ������� ���7�� * K� ����� �� @AA;IB4@C5/ <9A#<;�

9B� G�� �� %������� �2 �1���� ��� ���7���� �����1 ���R�(� 6�* 8CC9I ;8B/ ;;B#A�

Page 284: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

��������������� ��������������������������� �������������

� ����

Page 285: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

������������� �� ���������

�����

Page 286: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�������������

� ����

������������ ���

��� ��� �� �� ����

������������� ������������������������������� �����������������������������������������������������

�������� �������� � ���������

Page 287: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�� ���������������� ��������������

�����

Page 288: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�������������

� ����

���� ������ ��� ���� ����� ������� ������� ��������������� �����!���������� ������������"#$��������������� �������� ���������% ��������������� ����&����� ��� �����'#$��������� ���� ��������(��������� �����! �� ��������� �����)�� ������������ �� ������)*���+����% ������ ���������

,� �� ����% ������� �� �� ��)��� ����� ��������� ���� �������������� ���-

.� , ������ ���(���%�����/� 0��������������� %)� ��"� 1��� ���������� )! �����2� 3������������ ������������������4� ������������ %��������� ����5� 6� �����������������+�7� ��������� ������8��� ����

����������������� ����

� .75.�( 0�����������%���������� ��������&��� ���������� ����������������% � ���� ��������������� ����� �� ��� ���� ������� ���������% �����&� �������)�������� ����������)���&��������������)� ��������������,�)� ���� �������+��� ���� ���������� ��� &������ � ���������� �� � ����� ���������������19����� .'"'�����'5������ ��� � �� ��� �%� ���� ��� &��������:� �����) ���(��������% &��������������� ��� � � ��+�������� ������; ����� � )�������(����.'4#��� ����<��(���������� ��� � 5#4 (���� � �� ��� �� ����%

'5�4$��� &��������.=��� )���������0���� � ���� �����52'(������ �� ���������% �%� �� (��*� ��� &��������/,����������+��� ��� ����� )�������� �>������������ �*&���� �)��� �����������(���������% ����� �� �� ��)��� ����?� ��������%���� &�����% ������������������)� �������������� ���������% ���� � ��%��������! ������� ���������� ��������� )� ��%�&�)�+�>�)��:� �����) &��(����.'52��� ����6���>� <� ������������; ���������%��������������������������*������?� ������������������ �� �%���+*����� ��+������?���������������+��� ������ ����� ��%@����������������&*������(����� �������������� �������������A�������� ����������������

������������������������� ����

�� (�� ��� ����� � ��� � ��� � �� � 44����� %)� ���� ��������� " �� ������������� ��? �%�� ���+*�������������� �� � ������������>�������������������������������� ���������� ��(�����+��� �� �%B������3�B����� �� �����)� ��(��������� � ����� � � �����+� �� ����� ���������� �������� ���� ���*)� �����+��������

��������������������������

C������ %)� �� (�������� ����� � ����� ���3,������!�����&��� ����������������� ����+� ������ ���������� ������� ����!����� ����������C�&�����% �����(�

Page 289: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�� ���������������� ��������������

�����

������������� ����� ������������������ ��2���(*������������������������� �?���������� )������% �������������� ���� �����B�����% ���������������+�

C����� ����������� )! ���� ���� �� A ����� ���� �� ����� %)� ������ ���� ��(���������� �� ����&����� !�)��������� � � ��� ����� ��� D�������� �� �� ��������� ������(��� ����E��� &������� �� ������� ��� &������������� ������� ��>���� ��������)��������������; �>�������������)���� ���������% ����������� ����� �����.5�/4$�4F��� &��������� ��� � �&����� !�)��� �������� �����(�� ���� ���������+������� ��+��������(��������6����� ������(*)�����+��������������(��� ����� ��� ���+������� �

��������������������������������

���� ���������% �������� ����&����� ������������ ������������,��B������� ���'#$� (� ���&��������=��.#$������ ��/�"$(� ���&�����������+��3�B����� �+������������� ��?� ������.'4#�������%���&������� ��������)�������*�� ����� ��������)���� ���������% � 7##$�=������)��&����/4��)��������������� ��/ 7##$�/C�������% ��������������� ��������(�������% � ������)�E��� ��>���&�������"#�?���� �/$����������������������������� ���������% �5��� �� ���&��� � ����( ����)�� � ����� ��(����/4$� ������B������ ������ ���&������������� ����

� ��� ����(����)*������ ���������% ���������% � ������������� ������������������% �������������� ���������������������� ���� ����� �����!����������?���7D������ � ��A�����4#�?���(������ ���� ������ ������ �� ��&����� ���������� ����� �� (��( ��� �� �������� � �� �� ��� ������� ���� ����������� ���������������� ������&������� (���������&� ���� ���� �����������������(������ ������������� ������ ���G

� )� ���� ���+*�������)����+�� ��������� � ������ ���������������������������� ����� ������ ��������������� ��� ������� �� ����&��� )� ���� )����%&�)�=�� ����)� ��+����������� ����� ����� �������������� � (�����

� ���+*����� ����� ��� ��� �������������������� �����+�>�)�� ���� ����������������� ��*���������������������������� �������?% �

C������������������� ���� ������������������������������������� �� � ����! ������ ��� � ����)��� ���-���%��) �� ����� �� ����� ��������� �� &����������� ��+���

������������������ ��������������

,������� �������������% ��� ���������� ����)� ��� �� ��� ��� �!��������) ������ ��� ��� ���� � ����������+� 8����� �������� ����(� ��� &������� )� ���� ���

Page 290: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�������������

� ����

���������������� ��� ���������8�� �������� �� ���������� ��� �����������������) %��������� ���� ��57$� ����� � ��(� &���� ����� ����5.$��� ��B������� ������� ���������������4#$��� ��A &���� �� �����+�������)������������� �� �������%������ ����� ������ � ��(� &����� ����������A &��� ����.4�/"$ ��������+���� ���'

; �+�8(��(�����) %�������� ��� � ���������������>����&���� ��������� %������������� �����>��� ������� ��% ��������������.# ..: +����� ��� ��8 ���� ������ �������� ���� �� ��� ��� � � ��>��� %��������>� �� &�����; �� ������ ��������?���� ������������������������������ ��� ��� �����+������� ���� ����!���������������� ��� ���������+����� )�* ���������������B�)� ���% ������>������� ���� ��������� ���� /4�4#$����� ����% +������� ������������������������������� �������!������� ����� ���� �� ���������8������� ����% ����������������)����� ����� ����(���������� ����������+�+� ������ � ������� ������������ � ��&�����C����� ��������������� � ������&����+���������������� ����������� ��� �A��������� ����� ���� ���)������8������ ������� ��� ���������� ������������������)����+ �������&����+�������� �� &������� ��������������������������������������������./<� ��� � ������ � ��������% � )�?�������!���������� ��� ������������ �� �� ��&�������� ��������������� � ��%)���

������)����������� ������A�)���� ��� �������� �������������������8���% ������� �����&��������D��>���� � ��>����� �� ������������(������4#$ ������������) ��&�����+��� �� ����>� �� &����� �� ���� ����� ��� �����������)*��F�+���� ��������� ���������� ������)*� ���������������� ������ ���� �� ����

���� %���������!���� �����)*����(���>��������� �����������������>�� ����� &�������� ������B���� �� ������������������������ ��������������������! �� ������)������������������ ������� � ��)� ���������D��>���� � ����� ������������� ��������?% ����� /4$���������)�� &��� ���� ������ ���������8�������������)��� ��)� ����������(������2#$�

���������������������������

�� (�� ��� ����� ��� � �&���� � ������� �����*�� ���� �� (������� ������� ������C��&����� �������� ��� ������� ��� ������ ������� %B�������� ������� ��� �� � �� �����% �� ����B�(��)��� � � �� )���."� /#�� �����&���������+� ������ �����)��)��������������������������)��� &��� ����*���.2

�� �� ����� � ������ �� � �� ��������� ����������� ���)���8���� �� ��� ����� ��&�����������+���� � � ��������)������������� �� ��� ��� �� ������% &������ � �B��������(�����������

Page 291: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�� ���������������� ��������������

�����

D��*���������������>��B������ � �����������������������?���� ��������������������+���������(����� 6(� � ��*�� ��������+*����* �������� ��>��������>�������&��� �C�����������������>���� &���������������� &������������������������������� &��������������)����������������������� ������� ��� ����� �������������������+������������ ����.4

�� �� ������� ���� &����� ��� ������� ��� &�����������+�����������% ��� �������� �� � �% ��)�� �� &�������� �� �� ��� ������(� ������+��� ��+����� ���(�����������)���� ���������)���� ����� �������� ����� �����>�����B� ���(����������� ��������������� ������� +������!������� ������������������� ����

�����������!�������"����������

6���+�8���� ��� A�������>�����������8�������&��� �� �����) ���+*�� ������; ����������%���� ���.'G7�.''5�������.#$�������>����������8����&����� .5��&��������� �� *���������������������� ����)����+� �� A�������>���� &��������C��� ����� ��������+������� �������������� ������� )������% � ��� ������� �� ����)�������������� �� ������ ���� �� ��������� � ��������� ��� � �����+� ���� ��� ���� ��� ����� ����� &� ������������)���� ����

C������������������� ������� )������% �������� %)� ����(����� ������� ������

�����! �B������ ����?��� �������� ��&����������B� ����� ����������8����������������+�,����������>����������8����� ������� � &������� &������� ��(�>� �� ������ &������� ��� � ���� �� �� � �&� ����������� �����������)������������ ��������� �� &�������������������� ��+����.7��������)��&������� �� ��� ���������������������������3,������?��������� ����� ����������������� ��,��&��� ���)����������� ���B�������� �������������+� ����� ��� ������+�����H&��� �� �������� (�)�� �������� ��� ����I�� ���������� %� �� ���� �� �����% ��33,C � ����� %)� ����������:�� � ��%��� �� ����! ����� �� *� �� �+������������.G��������� &���� �������� �� ��� ��� ��� � �� ���� �������% ��������B������ ����>��������8���(������(����������

����������

��� ������������������������� ���������� ��� ����������� �� ����������� ��������'#$������������ ���������% ���"#$�� ��� �� �������� ������(���������� �� �� ���*)� �� � � �� ��� � � (������������ ����� ��&���������+@���� ��� ���������������������� ���� ����� ����������������� �������������� �%�������� ��� �� ���!��� ���+�8 �����) ������ �����������+� 8������� ������� ���� �� ������ (� &����@ ����� ����� ����� �������������������������������% �3� ���� �����������>���� &����@ ������������ ���� ���) %�������� �������������� � ��&��

Page 292: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

�������������

� ����

���)8� ��� ��>��� %���������������)�� &��� ��

��#�������

.� �� ����C <��(���,������:�J� )���D����������)�� K���� � L� �()� �� 6���� ��� �,1,.'4#@.2"-"/'�"5�

/� ���M 0���L�:�J� )� ������ ��&�(��� )�L1�.'4#@/-7"'�2G�

"� 0��(�::��������J������ )� �� ��� )�� �����36�.'''@'.H.2I-..'2�/.#�

2� ��� �J��N �(���� :� N�����N� �����������)�����J� )� ������ � ����������� )� �3,����)�� �(��� )��36�.'''@'.H7I-5.2�.'�

4� �(�)����� �� <�����K :����D �����,+���� ���������� O��( ���� � ���� �� �� �� ) �� ���� ������(��������������������3�����/##G@24/-5"G�2.�

5� D�� M ����� : �� 0 �� ��� :�J� ) ��J� )������� � � �� ) �� ��� � �(� ;N �� �� .'4#-���� ��� & ��� ������������O��(�O������ ���� �������� L1� /###@ "/.- "/"�'�

7� N� &����:, ����N :����&��1� �����6������ & ������� & ��J� ) �� ) �(� &�� (����)������������&�� )�� ���������6 ���/##[email protected].'G�/#2�

G� 0&&�� � �>��>�+��1� 0&&�� ���(��(� )� )��)�������D��+� ��+�1����� �.''7@/5-2/7�"2�

'� N���� �J�3C N��)1< 0J� � D� �����������&��J� ) �� ��� ���)� �� ���) ���� �6F /##"@/.- '#7�."�

.#� ������� <11 :���� C� ��� ,M �� ��� 6 �� �����)������ ��J� ) �� ����� �� �����+� ) � ����� ��(������(����� &� ������� ���)� ����� ���� �� )�� ��� �� ��������� O��( ��������� ���+�+��� �6F/##"@/.HGI-.422�2'�

..� F( �N 1� �� � M� �(�O ,, �� ��� :�J� ) � ����(������������J&�����&����������� ����� �����(����������� ������� ���;��)�/###@44-".�4�

./� �� � ) K, +� ��� LF �1 1��(�>��� M0 �� ���6�)������ ��J� )���� ) ��� ���� �(�����-�&&���� �(�����J� ����� � � ������ ��� ,:6F D���/##7,����/4#5�

."� F���J�M ���� ���0 0�����N �����,�����&&����&�����+���J� ) �(��� ������������ � (����(��� )��������,1,/##.@/G5-2"5�2.�

.2� C�O1M 1�����N ����3� ������ +�� �� ����������J� �B����� � � ���(���� (���� �������- � �+������ &�(��+��� ���L1�.''7@".4-'7"�G#�

.4� �� � :(��F <�=�� ������ +�� �� ����������J� � �(� ��� O�� O( (�+� �+�� ��J��-��������+��(��������L1�/##5@"""-"75�

.5� ����(�� :0 K��� MC 1������ MN �� ��� ��� �� � ���) � ������������J� )� �(�; ����:����� .'G7�.''5��,1,/###@/G"-"5.�5�

.7� ��L� :(��F C� ��1: �����D���� ����)���������J� )� ��(����J&�(���(��� ����� )&&���� )& ��J� )��(�����36�.''7@G'-/"G�2"�

.G� 0��(� :0 6������� :< C� N�0 �� ��� 2�H1��(�� ������� I�.�H"�D������I�.�L��� �� � ���<����� ���� � �(� ;�� � & � &� �� �B���� �� +�� �� ��������:�J��6�LD/##[email protected]'GG�'�

Page 293: Actualidades en Adicciones CONADIC 2012

� �� �������������������$� ���+���������������������������������� �����������