actoslitÚrxicos procesiÓns ol equiocio r … · f e r r ol 2 0 09 actoslitÚrxicos procesiÓns...
TRANSCRIPT
![Page 1: ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS OL EQUIOCIO R … · F E R R OL 2 0 09 ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS ... Cristo penitencial e a Virxe da Esperanza (Anónima, S. XVII). MÉRCORESSANTO](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070115/60add8cca034876489254c05/html5/thumbnails/1.jpg)
SEMAN
ASA
NTAFE
RROL
2009
ACTOS LITÚRXICOSPROCESIÓNS
EQUIOCIO(XII SALÓN DO CABALO)VISITAS GUIADAS
EXPOSICIÓNSOCIO
GASTRONOMÍA
www.ferrol.es/semanasanta09
![Page 2: ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS OL EQUIOCIO R … · F E R R OL 2 0 09 ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS ... Cristo penitencial e a Virxe da Esperanza (Anónima, S. XVII). MÉRCORESSANTO](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070115/60add8cca034876489254c05/html5/thumbnails/2.jpg)
EditaConcello de FerrolPromoción Turística
DeseñoItem - Aga
FotografíasOvidio AldegundePilar Montero (Procesiones)Arquivo Equiocio
ImpresiónAlva Gráfica
Depósito legalC 971-2009
![Page 3: ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS OL EQUIOCIO R … · F E R R OL 2 0 09 ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS ... Cristo penitencial e a Virxe da Esperanza (Anónima, S. XVII). MÉRCORESSANTO](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070115/60add8cca034876489254c05/html5/thumbnails/3.jpg)
SEMANA SANTA FERROL 2009
ACTOS LITÚRXICOS 05
PROCESIÓNS 07
EQUIOCIO 2009 15
VISITAS GUIADAS 19
EXPOSICIÓNS 23
OCIO 27
GASTRONOMÍA 31
ÍNDICE
![Page 4: ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS OL EQUIOCIO R … · F E R R OL 2 0 09 ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS ... Cristo penitencial e a Virxe da Esperanza (Anónima, S. XVII). MÉRCORESSANTO](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070115/60add8cca034876489254c05/html5/thumbnails/4.jpg)
SEMANA SANTA FERROL 2009
![Page 5: ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS OL EQUIOCIO R … · F E R R OL 2 0 09 ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS ... Cristo penitencial e a Virxe da Esperanza (Anónima, S. XVII). MÉRCORESSANTO](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070115/60add8cca034876489254c05/html5/thumbnails/5.jpg)
SEMANA SANTA FERROL 2009
ACTOS LITÚRXICOSCONCATEDRAL DESAN XIÁN
DOMINGO DE RAMOS5 de abril de 200911:45 h.- Bendición de Palmas e Ramos12:00 h.- Santa Misa
MARTES SANTO7 de abril de 200911:00 h.- Misa Crismal
XOVES SANTO9 de abril de 200918:00 h.- Cea do Señor22:00 h.- Hora Santa
VENRES SANTO10 de abril de 200911:00 h.- Vía Crucis17:00 h.- Celebración da Paixón20:00 h.- Acto de Vésperas
SÁBADO SANTO11 de abril de 200923:00 h.- Vixilia Pascual
PROCESIÓNS,ACTOS LITÚRXICOSE CONFRARÍAS
![Page 6: ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS OL EQUIOCIO R … · F E R R OL 2 0 09 ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS ... Cristo penitencial e a Virxe da Esperanza (Anónima, S. XVII). MÉRCORESSANTO](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070115/60add8cca034876489254c05/html5/thumbnails/6.jpg)
SEMANA SANTA FERROL 2009
![Page 7: ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS OL EQUIOCIO R … · F E R R OL 2 0 09 ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS ... Cristo penitencial e a Virxe da Esperanza (Anónima, S. XVII). MÉRCORESSANTO](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070115/60add8cca034876489254c05/html5/thumbnails/7.jpg)
SEMANA SANTA FERROL 2009
DOMINGO DE RAMOS (5 de abril)
PROCESIÓN DE XESÚS AMIGO DOS NENOS
Organiza: Confraría das Angustias11:15 horas: Bendición de Ramos11:30 horas: Saída da procesiónPercorrido: Santuario (praza das Angustias), CarlosIII, Ánimas, Avda. de Esteiro, Ramón y Cajal, retiradana Igrexa de Nª. Sª. do Pilar.Paso: Xesús Amigo dos nenos.
PROCESIÓN DA ENTRADA TRIUNFALDE XESÚS DE NAZARET
Organiza: Confraría de Dolores12:45 horas: Saída da procesiónPercorrido: Méndez Núñez, Real, Terra, Dolores,Méndez Núñez e retirada.Paso:S. Xoán Evanxelista (S. XVII), A Burriquiña (Massagué).
PROCESIÓN DO ECCE HOMO
Organiza: Confraría da Orden Tercera20:00 horas: Saída da procesiónPercorrido: Capela da Venerable Orden Tercera deSan Francisco, Glorieta da Orden Tercera, Real, Ru-balcava, Praza de Armas, Dolores, Méndez Núñez,Real, Glorieta da Orden Tercera, Capela da venerableOrden Tercera de San Francisco.Pasos: San Pedro Apóstolo (Anónimo, S. XVIII), Cristode Boa Morte (David Dos Santos Feal, 2002) e EcceHomo (Florencio Gambino, 1750).
LUNS SANTO (6 de abril)
PROCESIÓN DA COROACIÓN DEESPIÑAS, A PRIMEIRA CAÍDA E A VIRXEDA AMARGURA
Organiza: Confraría de Dolores21:00 horas: Saída da procesiónPercorrido: Méndez Núñez, Real, Terra, Dolores,Méndez Núñez e retirada.Pasos: A Coroación de Espiñas do Noso Señor Xesu-cristo, a Primeira Caída na vía dolorosa e a SantísimaVirxe na súa Amargura.
MARTES SANTO (7 de abril)
PROCESIÓN DO CRISTODA BOA MORTE
Organiza: Confraría da Orden Tercera20:00 horas: Saída da procesiónPercorrido: Capela da Venerable Orden Tercera deSan Francisco, Glorieta da Orden Tercera, Espartero,Baluarte, Socorro, Merced, Benito Vicetto, San Fran-cisco e Capela da Venerable Orden Tercera de SanFrancisco. Á chegada á Igrexa Parroquial do Socorrofarase a ofrenda floral perante a imaxe titular da Pa-rroquia.Paso: Cristo da Boa Muerte (David Dos SantosFeal, 2002).
PROCESIÓNS SEMANA SANTA FERROLÁ 2009
![Page 8: ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS OL EQUIOCIO R … · F E R R OL 2 0 09 ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS ... Cristo penitencial e a Virxe da Esperanza (Anónima, S. XVII). MÉRCORESSANTO](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070115/60add8cca034876489254c05/html5/thumbnails/8.jpg)
SEMANA SANTA FERROL 2009
PROCESIÓN DE XESÚS ATADO ÁCOLUMNA, O CRISTO DO SOCORROE A SANTÍSIMA VIRXE DA ESPERANZA
Organiza: Confraría de Dolores21:00 horas: Saída da procesiónPercorrido: Méndez Núñez, Real, Terra, Dolores, Mén-dez Núñez e retirada.Pasos: Xesús atado á columna, Cristo do socorro,Cristo penitencial e a Virxe da Esperanza (Anónima,S. XVII).
MÉRCORES SANTO (8 de abril)
PROCESIÓN DO CRISTODOS NAVEGANTES
19:30 horas: Saída da procesiónPercorrido: Barrio de Ferrol Vello.
Paso: Cristo dos Navegantes.
PROCESIÓN DE NOSA SEÑORADA MERCED E DO SANTÍSIMOCRISTO REDENTOR
Organiza: Confraría da Merced19:30 horas: Saída da procesiónPercorrido: Capela da Merced, María, Méndez Núñez,Dolores, Terra, Real, Arce, María, Capela da Merced.Pasos: Nosa Madre da Merced (Xesús Méndez Las-
trucci, 2004) e Cristo Redentor (José Rivas, 1927).
PROCESIÓN DO CRISTO DO PERDÓN EMARÍA SANTÍSIMA DOS DESAMPARADOS
Organiza: Confraría das Angustias21:00 horas: Saída da procesiónPercorrido: Santuario (praza das Angustias), paseo dePablo Iglesias, Carmen, Real, Coruña, Magdalena, Carmene retirada no Santuario de Nª Sª das Angustias.Pasos: Cristo do Perdón (Guerra Felipe, 1864) e MaríaSantísima dos Desamparados (Portugal, S. XIX).
PROCESIÓN DA PENITENCIA
Organiza: Confraría de Dolores21:15 horas: Acto Penitencial21:45 horas: Saída da procesiónPercorrido: Méndez Núñez, Real, Terra, Dolores, Mén-dez Núñez e retirada.Pasos: Virxe da Amargura e Cristo Xacente.
XOVES SANTO (9 de abril)
PROCESIÓN DA PONTIFICIA,REAL E ILUSTRE CONFRARÍA DANOSA SEÑORA DAS ANGUSTIASOrganiza: Confraría das Angustias19:30 horas: Saída da procesiónPercorrido: Santuario (praza das Angustias), Carlos III, Es-pañoleto, Soto, San Amaro, Lugo, Real, Sánchez Barcaíz-tegui, Magdalena, Carmen, paseo de Pablo Iglesias eretirada solemne no Santuario da Nª Sª das Angustias.Pasos: Xesús Nazareno (Florencio Severo Gambino, S.XVIII), Cristo da Agonía (Florencio Severo Gambino,1789), Cristo Xacente (Guillermo Feal, 1957), Nª Sª dasAngustias (Anónimo, S. XVIII).
![Page 9: ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS OL EQUIOCIO R … · F E R R OL 2 0 09 ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS ... Cristo penitencial e a Virxe da Esperanza (Anónima, S. XVII). MÉRCORESSANTO](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070115/60add8cca034876489254c05/html5/thumbnails/9.jpg)
SEMANA SANTA FERROL 2009
PROCESIÓN DO CRISTO DAMISERICORDIA E MARÍA SANTÍSIMADA PIEDADE
Organiza: Confraría de Dolores22:30 horas: Saída da procesiónPercorrido: Méndez Núñez, María, Arce, Real, Car-men, Galiano, praza de Armas, Dolores, MéndezNúñez e retirada.Pasos: Oración no Horto, Prendemento, Cristo Reden-tor, Cristo da Misericordia, Cristo Penitencial, Cristo Xa-
cente e Virxe da Piedade.
VENRES SANTO (10 de abril)
PROCESIÓN DANOSA SEÑORADE DOLORES
Organiza: Confraría de Dolores11:15 horas: Saída da procesiónPercorrido: Méndez Núñez, Dolores, Armas.
Pasos: San Xoán, Verónica e Virxe de Dolores.
PROCESIÓN DEXESÚS NAZARENO
Organiza: Confraría de Dolores11:00 horas: Saída da procesiónPercorrido: Méndez Núñez, Real, Rubalcava, Armas.
Paso: Xesús Nazareno.
PROCESIÓN DO SANTO ENCONTRO
Organiza: Confraría de Dolores12:00 horas: Praza de ArmasPercorrido: Praza de Armas, Dolores, Méndez Núñez,Igrexa de Dolores.
PROCESIÓN DO CRUCIFICADO
Organiza: Confraría da Merced16:15 horas: Saída da procesiónPercorrido: Capela da Merced, María, Méndez Núñez,Dolores, Coruña, Real, Arce, María, Capela da Merced.Pasos: Cristo Redentor (José Rivas, 1927). A Cruz éobra de D. Jesús Yáñez Leira (2007).
PROCESIÓN DO TRASLADO
Organiza: Confraría de Dolores18:00 horas: Saída da procesiónPasos: San Xoán Evanxelista, Cruz Sudario e Virxe deDolores.
PROCESIÓN LITÚRXICADO SANTO ENTERRO
Organiza: Confraría do Santo Entierro19:00 horas: Saída da procesiónPercorrido: Catedral de San Xián, Igrexa, SánchezBarcaíztegui, Magdalena, Rubalcava, Real, SanDiego, Magdalena, Sánchez Barcaíztegui, Igrexa,Catedral de San Xián.Pasos: Cruz Sudario, Santa Urna do Santo Enterro(Urbano Anido, 1891), Santísimo Cristo do Santo En-terro (Manuel Corgo, 1891), Virxe de Dolores.
![Page 10: ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS OL EQUIOCIO R … · F E R R OL 2 0 09 ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS ... Cristo penitencial e a Virxe da Esperanza (Anónima, S. XVII). MÉRCORESSANTO](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070115/60add8cca034876489254c05/html5/thumbnails/10.jpg)
SEMANA SANTA FERROL 2009
PROCESIÓN DA SOIDADE
Organiza: Confraría da Orden Tercera21:00 horas: Saída da procesiónPercorrido: Glorieta da Orden Tercera, Real, San Diego,Magdalena, Rubalcava, Real, Glorieta da Orden Tercera,Capela da Venerable Orden Tercera de San Francisco.Pasos: Santa María Magdalena (Guillermo Otero Feal,1956) e Santísima Virxe da Soidade (Anónimo, S.XVIII).
PROCESIÓNDOS CALADIÑOS
Organiza: Confraría de Dolores23:30 horas: Saída da procesiónPercorrido: San Xián, Sánchez Barcaíztegui, Magda-lena, Terra, Real, Méndez Núñez, Amboage e retirada.Pasos: San Xoán e Virxe de Dolores.
![Page 11: ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS OL EQUIOCIO R … · F E R R OL 2 0 09 ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS ... Cristo penitencial e a Virxe da Esperanza (Anónima, S. XVII). MÉRCORESSANTO](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070115/60add8cca034876489254c05/html5/thumbnails/11.jpg)
SEMANA SANTA FERROL 2009
SÁBADO SANTO (11 de abril)
PROCESIÓN DA CARIDADEE O SILENCIO
Organiza: Confraría das Angustias20:30 horas: Saída da procesiónDesde as 9.00 h, recollida de esmola para o Refuxiodo Santo Hospital de Caridade a cambio dunha flordos tronos que procesionaron en Semana Santa.Percorrido: Santuario (praza das Angustias), paseode Pablo Iglesias, Carmen, Real, Concatedral de SanXián –onde se fai entrega da esmola ao Cabido doSanto Hospital de Caridade–, Igrexa, Carmen, paseode Pablo Iglesias e retirada no Santuario da Nª Sªdas Angustias.Pasos: Cruz Sudario (Anónimo, S. XVIII), Virxe da Ca-ridade e o Silencio (Anónimo, S. XVIII).
DOMINGO DE RESURRECCIÓN(12 de abril)
PROCESIÓN DEXESÚS RESUCITADO AOENCONTRO COA SÚA NAI
Organiza: Confraría da Orden Tercera12:00 horas: Saída da procesiónPercorrido: Capela da Orden Tercera, Real, Terra,praza da Constitución.Paso: Xesús Resucitado (Talleres Olot, 2004).
PROCESIÓN DE MARÍA MAGDALENA AOENCONTRO DE XESÚS RESUCITADO
Organiza: Confraría da Merced12:15 horas: Saída da procesiónPercorrido: Capela da Merced, María, Méndez Núñez,Dolores, Terra, praza da Constitución.Paso: María Magdalena (2008).
PROCESIÓN DA VIRXE DA LUZ AOENCONTRO CO SEU FILLO
Organiza: Confraría das Angustias12:30 horas: Saída da procesiónPercorrido: Santuario das Angustias, paseo de PabloIglesias, praza da Constitución.Paso: María Santísima da Luz (Anónimo, S. XIX).
PROCESIÓN DARESURRECCIÓN
Organiza: Confraría da Orden Tercera, Merced eAngustias.12:30 horas: Gozoso encontro na Praza da Constitu-ción (rematado o mesmo formarase unha única proce-sión coas confrarías da Orden Tercera, a Merced e asAngustias).13:00 horas (aprox.): Reinicio da procesión.Percorrido: Praza da Constitución, Terra, Real e reti-rada na capela da Venerable Orden Tercera.Pasos: Santa María Magdalena (David Dos Santos Feal,2006), Xesús Resucitado e María Santísima da Luz(Anónima, S. XIX).
![Page 12: ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS OL EQUIOCIO R … · F E R R OL 2 0 09 ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS ... Cristo penitencial e a Virxe da Esperanza (Anónima, S. XVII). MÉRCORESSANTO](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070115/60add8cca034876489254c05/html5/thumbnails/12.jpg)
SEMANA SANTA FERROL 2009
![Page 13: ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS OL EQUIOCIO R … · F E R R OL 2 0 09 ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS ... Cristo penitencial e a Virxe da Esperanza (Anónima, S. XVII). MÉRCORESSANTO](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070115/60add8cca034876489254c05/html5/thumbnails/13.jpg)
SEMANA SANTA FERROL 2009
CONFRARÍADAS ANGUSTIAS
Día 4 de abrilCONCERTO SACRO
Lugar: Santuario das AngustiasHora: 20:00 h.
Día 10 de abrilSANTO VIA CRUCIS
Lugar: Santuario das AngustiasHora: 20:00 horas
CONFRARÍADA MERCED
Día 7 de abrilCERIMONIA DO ENVÍO
DE NOVOS CONFRADESLugar: Capela da MercedHora: 20:00 h.
Día 9 de abrilCONMEMORACIÓN DA
CEA DO SEÑORLugar: Capela da MercedHora: 17:00 horas
ADORACIÓN AO SANTÍSIMOHora: 18:00 h.
Día 10 de abrilPAIXÓN DO SEÑOR E
ADORACIÓN DA CRUZLugar: Capela da MercedHora: 17:30 h.
Día 11 de abrilVIXILIA PASCUAL
Lugar: Capela da MercedHora: 21:00 h.
CONFRARÍA DOSANTO ENTIERRO
Día 9 de abrilVÉSPERAS E VIXILIA
ANTE O SEPULCROLugar: Concatedral de San XiánHora: 20:00 h
CONFRARÍA DAORDEN TERCERA
Día 5 de abrilVIA CRUCIS
Lugar: Capela da Venerable OrdenTercera de San FranciscoHora: 19:15 h.
Día 7 de abrilBICAMÁNS Á SANTÍSIMA
VIRXE DA SOIDADELugar: Capela da Venerable OrdenTercera de San FranciscoHora: 19:15 h.
Día 10 de abrilVÍSPERAS Á
SANTÍSIMA VIRXELugar: Capela da Venerable OrdenTercera de San FranciscoHora: 20:00 h.
CONFRARÍA DE DOLORES
Día 5 de abrilSANTA MISA
Lugar: Igrexa de DoloresHora: 12:00 h.
BENDICIÓN DE PALMASE RAMOSLugar: Praza de AmboageHora: 12:30 h.
Día 8 de abrilACTO LITÚRXICO
Lugar: Igrexa de DoloresHora: 20:30 h.
ACTOS SEMANA SANTA FERROLÁ 2009
![Page 14: ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS OL EQUIOCIO R … · F E R R OL 2 0 09 ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS ... Cristo penitencial e a Virxe da Esperanza (Anónima, S. XVII). MÉRCORESSANTO](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070115/60add8cca034876489254c05/html5/thumbnails/14.jpg)
SEMANA SANTA FERROL 2009
![Page 15: ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS OL EQUIOCIO R … · F E R R OL 2 0 09 ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS ... Cristo penitencial e a Virxe da Esperanza (Anónima, S. XVII). MÉRCORESSANTO](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070115/60add8cca034876489254c05/html5/thumbnails/15.jpg)
SEMANA SANTA FERROL 2009
PROGRAMA
A apertura ao público do XII Salón do Cabalowww.equiocio.es terá lugar o venres, 3 de abril ás10.30 da mañá. Ese mesmo día, ás sete da tarde,no pavillón hall do recinto feiral, celebrarase a ce-rimonia oficial de inauguración do certame.
CONCURSOS HÍPICOS
CONCURSO MORFOFUNCIONALPRE. CAMPIONATO DE ESPAÑA A.N.N.C.E.Días: do 3 ao 5 de abrilHorario: 10:30 a 14:00 h. e de 16:00 a 21:00 h.Cerimonia entrega de trofeos: domingo, 5 de abrilás 18:00 h.Lugar: Pavillón 1
CONCURSO HÍPICO NACIONAL CSN**Días: do 8 ao 12 de abrilHorario: 10:30 a 14:00 h. e de 16:00 a 21:00 h.Lugar: Pavillón 1
ACTIVIDADES PAVILLÓN HALLStand XacobeoStand Concello FerrolStand GadisStand CaixanovaStand Antena 3Stand Armada EspañolaStand A.VV. Covas. Promoción do Camiño de Teixido.Días: do 3 ao 5 e do 8 ao 12 de abrilHorario: de 10:30 a 21:00 h.
EQUIOCIO 2009XII SALÓN DOCABALO DE FERROL3 AO 12 DE ABRILFIMO. Recinto Feiral Punta ArnelaA Malata s/n
![Page 16: ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS OL EQUIOCIO R … · F E R R OL 2 0 09 ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS ... Cristo penitencial e a Virxe da Esperanza (Anónima, S. XVII). MÉRCORESSANTO](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070115/60add8cca034876489254c05/html5/thumbnails/16.jpg)
SEMANA SANTA FERROL 2009
![Page 17: ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS OL EQUIOCIO R … · F E R R OL 2 0 09 ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS ... Cristo penitencial e a Virxe da Esperanza (Anónima, S. XVII). MÉRCORESSANTO](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070115/60add8cca034876489254c05/html5/thumbnails/17.jpg)
SEMANA SANTA FERROL 2009
ACTIVIDADES PAVILLÓN 2
ALBARDARÍA ECUESTRESTANDS COMERCIAISDías: do 3 ao 5 e do 8 ao 12 de abrilHorario: de 10:30 a 21:00 horas
ACTIVIDADES PAVILLÓN 3Pony ClubParque Infantil CaixanovaParque Infantil Coca-ColaParque Infaltil MotusCaravana de Cine Mr. MistoDías: do 3 ao 5 e do 8 ao 12 de abrilHorario: de 10:30 a 21:00 h.
RESTAURACIÓNDías: do 3 ao 5 e do 8 ao 12 de abrilHorario: de 10:30 a 21:00 h.Lugar: Cafeterías e terrazas pavillóns 2 e 3 e restau-rante Servimostras
EVENTOS E EXPOSICIÓNS
EXPOSICIÓN XACOBEO 2010Días: do 3 ao 5 e do 8 ao 12 de abrilHorario: de 10:30 a 21:00 h.Lugar: Pavillón Hall
CURSO DE HIPOTERAPIA ECUESTREDías: do 3 ao 5 e do 8 ao 12 de abrilHorario: 10:00 a 12:00 h.Lugar: Pavillón 3
EXPOSICIÓN CABALOS DEPURA RAZA ESPAÑOLADías: do 3 ao 5 de abrilHorario: 10:30 a 21:00 h.Lugar: Pavillón 5
FESTIVAL DE CINE INFANTILDías: 8 ao 12 de abrilLugar: Pavillón 3
CONCURSO DE MASCOTASDía: 9 de abrilHorario: 18:00 a 20:00 h.Lugar: Pavillón 3
NOMEAMENTO XINETES DE HONRAE MADRIÑA EQUIOCIO 2009Día: 10 de abrilHorario: 19:00 h.Lugar: Pavillón 1
![Page 18: ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS OL EQUIOCIO R … · F E R R OL 2 0 09 ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS ... Cristo penitencial e a Virxe da Esperanza (Anónima, S. XVII). MÉRCORESSANTO](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070115/60add8cca034876489254c05/html5/thumbnails/18.jpg)
SEMANA SANTA FERROL 2009
![Page 19: ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS OL EQUIOCIO R … · F E R R OL 2 0 09 ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS ... Cristo penitencial e a Virxe da Esperanza (Anónima, S. XVII). MÉRCORESSANTO](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070115/60add8cca034876489254c05/html5/thumbnails/19.jpg)
SEMANA SANTA FERROL 2009
VISITA ARSENAL*Días: Do 9 ao 12 de abrilPunto de encontro: Diante da oficina de turismodo Porto.Hora de encontro: 10:45 h.Hora comezo: 11:00 h.Duración: 2 horas aprox.Nº máx. de participantes: 30Prezo: 3 € (nenos menores de 12 e maiores de 65gratis)*Para a visita ao Arsenal, a Mariña esixe a presentación de do-cumentación (DNI, pasaporte, carné de conducir ou carné mili-tar) á entrada.
VISITA Á RÍA DE FERROL EN BARCODías: Do 9 ao 12 de abrilPunto de encontro: Diante da oficina de turismodo Porto.Hora de encontro: 11:45 h.Hora de comezo: 12:00 h.Duración: 1 hora aprox.Nº máx. de participantes: 100Prezo: 5 € (nenos menores de 12 e maiores de65 gratis)
VISITA BARRIO DAMAGDALENA E SEMANA SANTA FERROLÁVisita guiada polo barrio da Ilustración e os seus princi-pais monumentos incluíndo visita a unha confraría paracoñecer máis a fondo a tradicional Semana Santa ferrolá.Días: 9 e 10 de abrilPunto de encontro: oficina de turismo da Magda-lena.Hora de encontro: 16:20 h.Hora de comezo: 16:30 h.Duración: 1 hora e media aprox.Nº máx. de participantes: 50Prezo: 3 € (nenos menores de 12 e maiores de65 gratis)
VISITASGUÍADASInformación:Oficinas de Turismo
Magdalena 56 - Tlf.: 981 944 272Peirao de Curuxeiras - Tlf.: 618 522 527
![Page 20: ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS OL EQUIOCIO R … · F E R R OL 2 0 09 ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS ... Cristo penitencial e a Virxe da Esperanza (Anónima, S. XVII). MÉRCORESSANTO](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070115/60add8cca034876489254c05/html5/thumbnails/20.jpg)
SEMANA SANTA FERROL 2009
![Page 21: ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS OL EQUIOCIO R … · F E R R OL 2 0 09 ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS ... Cristo penitencial e a Virxe da Esperanza (Anónima, S. XVII). MÉRCORESSANTO](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070115/60add8cca034876489254c05/html5/thumbnails/21.jpg)
SEMANA SANTA FERROL 2009
VISITA GUIADA EN SAN FELIPEDías: Do 9 ao 12 de abrilPunto de encontro: oficina de recepción de visitan-tes á entrada do castelo de San Felipe.Hora de comezo: 17:00 h.Duración: 1 hora aprox.Nº máx.: 50Prezo: 3 € + entrada (1,10 €)
RUTA TORRENTIANA ESEMANA SANTA FERROLÁVisita guiada polo barrio da Magdalena a través da vidae obra de Torrente Ballester, incluíndo visita a unha con-fraría para coñecer máis a fondo a tradicional SemanaSanta ferrolá.
Día: 11 de abrilPunto de encontro: oficina de turismo da Magdalena.Hora de encontro 16:20 h.Hora de comezo: 16:30 h.Duración: 1 hora e media aprox.Nº máx. de participantes: 50Prezo: 3 € (nenos menores de 12 e maiores de65 gratis)
RUTA MODERNISTA ETEATRO JOFREVisita guiada polo modernismo e outras correntes ar-quitectónicas do século XX dentro do barrio da Mag-dalena e visita ao interior do teatro Jofre.
Día: 12 de abrilPunto de encontro: oficina de turismo da Magdalena.Hora de comezo: 16:30 h.Duración: 1 hora e media aprox.Nº máx. de participantes: 50Prezo: 3 € (nenos menores de 12 e maiores de65 gratis).
![Page 22: ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS OL EQUIOCIO R … · F E R R OL 2 0 09 ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS ... Cristo penitencial e a Virxe da Esperanza (Anónima, S. XVII). MÉRCORESSANTO](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070115/60add8cca034876489254c05/html5/thumbnails/22.jpg)
SEMANA SANTA FERROL 2009
![Page 23: ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS OL EQUIOCIO R … · F E R R OL 2 0 09 ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS ... Cristo penitencial e a Virxe da Esperanza (Anónima, S. XVII). MÉRCORESSANTO](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070115/60add8cca034876489254c05/html5/thumbnails/23.jpg)
SEMANA SANTA FERROL 2009
CENTRO TORRENTE BALLESTERConcepción Arenal, s/n - 15401 Ferrol - Tlf. 981 944 187Horario: De martes a domingo de 11.00 a 13.30 h e de17.00 a 21.00 h. Entrada libre
A REBELIÓN DOS XÉNEROSRETRATOS, PAISAXES E FLORESNesta extraordinaria exposición o fío condutor é a per-petuación dos xéneros artísticos na creatividade con-temporánea. Para iso pártese dunha serie de tresimaxes clásicas para introducir cada apartado –retra-tos, paisaxes e flores– que se complementa con obrasde artistas actuais do panorama nacional e interna-cional de incuestionable valor artístico.Datas de celebración: Do 6 de febreiro ao 3 de maioArtistas participantes: Xoan Anleo • Nono BanderaCarla Bedini • Gabriel Díaz • Jan Frans Eliaerts • Emilio Gonzá-lez Sáinz • Gilda Mantilla • Ovidio Murguía • Jorge PerianesYinka Shonibare • Jennifer Steinkamp • Ramón Vives i Ainé
EXPOSICIÓNS
![Page 24: ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS OL EQUIOCIO R … · F E R R OL 2 0 09 ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS ... Cristo penitencial e a Virxe da Esperanza (Anónima, S. XVII). MÉRCORESSANTO](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070115/60add8cca034876489254c05/html5/thumbnails/24.jpg)
SEMANA SANTA FERROL 2009
![Page 25: ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS OL EQUIOCIO R … · F E R R OL 2 0 09 ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS ... Cristo penitencial e a Virxe da Esperanza (Anónima, S. XVII). MÉRCORESSANTO](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070115/60add8cca034876489254c05/html5/thumbnails/25.jpg)
SEMANA SANTA FERROL 2009
EXPONAVEdificio de HerreríasTlf. 981 336 017Horario: De martes a venres de 9.30 a 13.30 h. Sábados,domingos e festivos de 10.30 a 13.30 h.
EXPOSICIÓN NACIONALDA CONSTRUCIÓN NAVALUn percorrido pola historia da construción naval nomaior museo de Europa dedicado a esta actividade.
MUSEO NAVALCentro Cultural e Social de HerreríasTlf. 981 336 000Horario: De martes a venres de 9.30 a 13.30 h. Sábados,domingos e festivos de 10.30 a 13.30 h.
EXPOSICIÓN PERMANENTE DE BARCOSANTIGOS, MATERIAL DE NAVEGACIÓN, MAPAS...Entrada libre
FUNDACIÓN CAIXA GALICIAPraza da Constitución, s/n - 15402 FerrolTlf. 981 330 610Fechas de celebración:Do 30 de xaneiro ao 29 de marzoHorario: De luns a sábado de 11:00 a 14:00 h. e de 17:30 a21:30 h. Domingos e festivos de 11:00 a 14:00 h.Entrada libre
EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA “ÉUFRATES:UN RÍO DE HISTORIAS”Fotografías do ferrolán Eloy Taboada no contexto dostraballos desenvolvidos por un equipo de arqueólo-gos coordinado pola Universidade da Coruña e o Mi-nisterio de Cultura de Siria, denominado “ProxectoArqueolóxico Medio Éufrates Sirio”.
CENTRO CULTURAL CARVALHO CALEROPraza do Inferniño, s/n - 15403 FerrolTlf. 981 370 561Horario: de luns a venres de 11.00 a 14:00 h. e de 17:00 a21:00 h.Entrada libre
NOVAS PONTES.EXPOSICIÓN DE INTERCAMBIO CULTURALFERROL-TERRASSAEsta exposición supón unha oportunidad única para con-templar o traballo de sete artistas de Ferrol e seis de Te-rrassa, representantes das máis diversas tendenciasartísticas que, a través da pintura, a fotografía, a escul-tura... nos amosan o carácter transfronteirizo da arte.Datas de celebración:Do 13 de marzo ao 13 de abrilArtistas participantes:Artistas de Ferrol: Xoán Cerviño • Yolanda Dorda • RosaFernández Salanova • Chuca Garrote • Eduardo HermidaRicardo Rilo • José Rubio GascónArtistas de Terrassa: Alfonso Cruz • Carmen Gómez ValverdeOctavi Intente • Antonio López Neiro • Miquel Mas • Radio Zurich
![Page 26: ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS OL EQUIOCIO R … · F E R R OL 2 0 09 ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS ... Cristo penitencial e a Virxe da Esperanza (Anónima, S. XVII). MÉRCORESSANTO](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070115/60add8cca034876489254c05/html5/thumbnails/26.jpg)
SEMANA SANTA FERROL 2009
![Page 27: ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS OL EQUIOCIO R … · F E R R OL 2 0 09 ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS ... Cristo penitencial e a Virxe da Esperanza (Anónima, S. XVII). MÉRCORESSANTO](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070115/60add8cca034876489254c05/html5/thumbnails/27.jpg)
SEMANA SANTA FERROL 2009
SABACTIVOSACTIVIDADES DE OCIOPARA NENOS E NENASExpresión || ContacontosXogos || GymkhanasImprovisación || Xogos de RolRitmo || Fotografía || MaxiaPintura || Grafito || Teatro
Destinatarios: Nenas e nenos de entre 3 e 12 anosDatas: Sábados, do 14 de febreiro ao 30 de maioHora: De 11.30 a 13.30 h.Lugares: Centro Cultural Carvalho CaleroPza. do Inferniño, s/n. Casa da Xuventude, Almendra 9. Baixo
ENTRADA LIBRE
OCIO
![Page 28: ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS OL EQUIOCIO R … · F E R R OL 2 0 09 ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS ... Cristo penitencial e a Virxe da Esperanza (Anónima, S. XVII). MÉRCORESSANTO](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070115/60add8cca034876489254c05/html5/thumbnails/28.jpg)
SEMANA SANTA FERROL 2009
FESTIVALFESTIVAL
“VI CONSPIRANDO POR UNHA RADIO LIBRE”Organiza: Colectivo Opaíí!!Radio FilispiM 93.9FMwww.opaii.blogspot.comLugar: Praza do InferniñoDía: 9 de abrilHora: 22.00 h
Celebración e difusión da Radio FilispiM, 93.9 FM, emi-sora sen ánimo de lucro, autoxestionada, libre e co-munitaria. Ademais, pretende a difusión dos artistas egrupos locais e a interrelación das asociacións e gru-pos de base que participen na Feira de Colectivos,para a difusión das actividades dos grupos de base dacomarca.
MÚSICARETOBATO (PUNK-ROCK)http://profile.myspace.com/retobato
ROGER DE FLOR e amigos(POP-SWING)www.myspace.com/rogerdeflor
SACHA NA HORTA (FUSIÓN)http://profile.myspace.com/sachanahorta
ACTOS PARALELOSFeira de Colectivos: á tarde e baixo a carpa, previaaos concertos con postos e material divulgativo dos di-versos colectivos, sociais, culturais e ecoloxistas dacomarca.
ARDORAOCIO NOCTURNO
Casa da XuventudeAlmendra 9. Baixo - Tlf. 981 944 250www.ferrol.es/xuventude
Pavillón Ensanche ARío Xubia, s/n
ENTRADA LIBRE
3 DE ABRIL
GLOBOFLEXIAHora: 22:30 a 00.30 h.Lugar: Casa da Xuventude
![Page 29: ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS OL EQUIOCIO R … · F E R R OL 2 0 09 ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS ... Cristo penitencial e a Virxe da Esperanza (Anónima, S. XVII). MÉRCORESSANTO](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070115/60add8cca034876489254c05/html5/thumbnails/29.jpg)
SEMANA SANTA FERROL 2009
COLARES E PENDENTESHora: 22:00 a 00:00 h.Lugar: Casa da Xuventude
PULSEIRAS, TOBILLEIRAS ECOLARES DE FÍOHora: 22:00 a 00:00 h.Lugar: Casa da Xuventude
CURTAS DE CINEHora: 22:30 a 00:30 h.Lugar: Casa da Xuventude
PERCUSIÓN COTIÁHora: 22:00 a 00:00 h.Lugar: Casa da Xuventude
CAMPIONATO PLAY III PRO EVOLUTION SOCCERHora: 22:00 a 00:00 h.Lugar: Casa da Xuventude
LÁMPADASHora: 22.30 a 00.30 h.Lugar: Casa da Xuventude
CAPOEIRAHora: 23:00 a 01:00 h.Lugar: Pavillón Ensanche A
4 DE ABRIL
SWAROSKYHora: 22:00 a 00:00 h.Lugar: Casa da Xuventude
PÁXINAS WEB EN FLASHHora: 22:30 a 00:30 hLugar: Casa da Xuventude
RISOTERAPIAHora: 22:30 a 00:30 h.Lugar: Casa da Xuventude
PINTADO MINIATURASROL WARHAMMERHora: 22:00 a 00:00 h.Lugar: Casa da Xuventude
CARTÓN-PEDRAHora: 22:00 a 00:00 h.Lugar: Casa da Xuventude
BONECAS CHAVEIROHora: 22:00 a 00:00 hLugar: Casa da Xuventude
MARCOS DECORATIVOSHora: 22:30 a 00:30 h.Lugar: Casa da Xuventude
![Page 30: ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS OL EQUIOCIO R … · F E R R OL 2 0 09 ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS ... Cristo penitencial e a Virxe da Esperanza (Anónima, S. XVII). MÉRCORESSANTO](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070115/60add8cca034876489254c05/html5/thumbnails/30.jpg)
SEMANA SANTA FERROL 2009
![Page 31: ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS OL EQUIOCIO R … · F E R R OL 2 0 09 ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS ... Cristo penitencial e a Virxe da Esperanza (Anónima, S. XVII). MÉRCORESSANTO](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070115/60add8cca034876489254c05/html5/thumbnails/31.jpg)
SEMANA SANTA FERROL 2009
Ferrol é terra de bo comer e beber, de mate-rias primas de gran calidade e elaborada co-ciña, e nela atopamos algúns dos produtosgastronómicos que dan fama a Galicia e queconstitúen unha enorme despensa de exqui-siteces culinarias que satisfán os padais máisesixentes.Estes poden ser degustados a diario nashoras de tapeo polos bares, mesóns e res-taurantes da cidade que, en ocasións espe-ciais como a Semana Santa, soen prepararmenús especiais nos que se lles saca o má-ximo partido a todos estes produtos.
GASTRONOMÍA
![Page 32: ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS OL EQUIOCIO R … · F E R R OL 2 0 09 ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS ... Cristo penitencial e a Virxe da Esperanza (Anónima, S. XVII). MÉRCORESSANTO](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070115/60add8cca034876489254c05/html5/thumbnails/32.jpg)
SEMANA SANTA FERROL 2009
![Page 33: ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS OL EQUIOCIO R … · F E R R OL 2 0 09 ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS ... Cristo penitencial e a Virxe da Esperanza (Anónima, S. XVII). MÉRCORESSANTO](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070115/60add8cca034876489254c05/html5/thumbnails/33.jpg)
SEMANA SANTA FERROL 2009
MARISCOS E PEIXESOs peixes e os mariscos son os reis da gastro-nomía ferrolá. A pescada, a robaliza, as sardi-ñas, os chocos, as xibas, as luras... teñen aquíunha calidade inigualable. Salientamos entre osmariscos, os mexillóns, os berberechos e asameixas (fina, babosa e rubia) da nosa ría, entreelas a “ameixa das Pías”, de gran valor culinario.Indiscutible tamén o especial sabor dos nososcentolos, así como as vieiras e as ostras, xuntocos percebes, un molusco que se pega ás ro-chas en augas moi batidas; o mar bravo da costade Ferrol é o sitio ideal onde atopalos.
BICOS DE FERROLPasteis típicos que acompañan a celebración das“Pepitas”, onde as rondallas cantan ás mulleresferrolás a véspera de San Xosé.Os Bicos teñen forma de corazón e están con-feccionados cun biscoito de cacao, recheo concrema de laranxa, con cobertura de chocolatenegro, decorado con chocolate branco e unhaperoliña de azucre.
TORTA DE FERROLA torta de Ferrol denomínase tamén “castiñeira”.É moi zumenta e cun intenso sabor a castaña,ingrediente principal. A base é de follado e orecheo confórmase con capas de biscoito e decrema de castaña. Está decorada cunha finacapa de azucre glass.
ARROZ CON LEITEÉ a sobremesa máis típica de Ferrol e tenunha merecida sona polo seu exquisito sabor,a súa cremosidade e a fina capa de azucrecaramelizado que lle dan ese toque especialque o individualiza.O 7 de xaneiro, día de S. Xián, ofrécese a de-gustación popular desta sobremesa típica fe-rrolá, coincidindo coa celebración do patrónda cidade.
![Page 34: ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS OL EQUIOCIO R … · F E R R OL 2 0 09 ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS ... Cristo penitencial e a Virxe da Esperanza (Anónima, S. XVII). MÉRCORESSANTO](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070115/60add8cca034876489254c05/html5/thumbnails/34.jpg)
HORARIOS ESPECIAISDE AUTOBUSES ENSEMANA SANTA
MARTES, MÉRCORES,XOVES E SÁBADOO primeiro autobús sairá desde aPraza de Galicia (Correos) cara AMalata ás 18.00 h (servizo gra-tuíto), realizando servizos cadamedia hora, e rematando ás23.00 h.
En canto ao traxecto A Malata-Praza de Galicia, os autobuses co-mezarán a funcionar ás 18.15 h(servizo gratuíto), cubrindo estetraxecto tamén cada media hora.
VENRESO servizo comezará a funcionar ás11.00 h cun autobús que sairádesde Correos cara A Malata eque repetirá o traxecto cadamedia hora en horario de mañá(servizo gratuíto). Pola tarde, oservizo funcionará de 16.00 a00.00 h. Á parte deste dispositivoespecial, a Compañía de Tranvíasde Ferrol reforzará tamén o ser-vizo ofrecido polas liñas 9 e 1-2.
LIÑA 9Mércores: o último bus sairá deCorreos ás 23.15 hVenres: o último bus sairá de Co-rreos ás 23.45 h
LÍÑA 1-2Mércores: saída desde Porto aNeda ás 23.15 hVenres: saída desde Porto aNeda, ás 23.15 e 23.30 h PUNTOS DE PARTIDA DAS PROCESIÓNS ZONA DE VIÑOS E TAPASEQUIOCIO
EQUIOCIO
![Page 35: ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS OL EQUIOCIO R … · F E R R OL 2 0 09 ACTOSLITÚRXICOS PROCESIÓNS ... Cristo penitencial e a Virxe da Esperanza (Anónima, S. XVII). MÉRCORESSANTO](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070115/60add8cca034876489254c05/html5/thumbnails/35.jpg)