activity report on providing soccer uniformcorporate-cdn.beforward.jp/assets/pdf/csr/activity... ·...
TRANSCRIPT
Activity Report on Providing Soccer Uniform
July 2014
60th Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relations between
Myanmar and Japan
The Soccer Uniform were donated by BE FORWARD, NTT Data, ANA, JCB International, Yanmar, Suzuki Companies,
In cooperation with The Nippon Foundation,
Provided by Saetanar
Providing soccer-wear Activity
Saetanar provided soccer-wear to the respective schools according to the following schedule.
The soccer-wears were donated by BE FORWARD, ANA, SUZUKI, YANMAR, JCB
International and NTT DATA Companies as the Commemoration of the 60th Anniversary of
the Establishment of Diplomatic Relations between MYANMAR and JAPAN with the
cooperation of The Nippon Foundation. The Principals and the teachers of the respective
schools accepted the soccer-wear.
Providing soccer wear to the respective schools in Southern Shan State
Saetanar provided soccer-wear to the respective schools according to the following schedule.
No. Sr No. FY Township Date-
provided
Name of School Sets of
uniform
Donors
1. S-28 2004 Ho Pone 9.7.2014 Hseng Khaung BEMS 22 Be forward
2. S-50 2006 9.7.2014 Naung Khar BEPPS 22 Be forward
3. S-15 2003 9.7.2014 Sa Oon BEPPS 22 Be forward
4. SII-17 2003 9.7.2014 Ho PoneBEHS 22 Suzuki
5. SII-31 2004 9.7.2014 Nam Khok BEHS 22 Susuki
6. SII-39 2011 9.7.2014 Mine Pyin Phar Le BEMS(b) 30 ANA
7. S-44 2005 9.7.2014 Wan Sauk BEMS 30 ANA
8. S-31 2004 Pin Laung 9.7.2014 Wah lee BEMS 22 Be forward
9. S-41 2005 10.7.2014 Ban Mouk BEPPS 22 Be forward
10. SII-21 2009 18.7.2014 Nan Pann BEPPS 22 Suzuki , NTT data
11. S-55 2006 18.7.2014 Kaung Mae Thin BEMS 22 Suzuki , NTT data
12. SII-9 2008 18.7.2014 Min Buu BEPPS 22 Be forward
13. S-18 2003 Nyaung
Shwe
10.7.2014 Tha Pyay Kone BEMS 22 Be forward
14. S-17 2003 10.7.2014 Kon Lone BEPPS 22 Be forward
15. S-49 2006 10.7.2014 Hti Ree BEPPS 22 JCB card
16. S-47 2005 10.7.2014 Kyauk Nget BEPPS 22 JCB card
17. SII-47 2011 Phek Kone 10.7.2014 Khaung Ei BEPPS 22 Be forward
18. S-57 2006 10.7.2014 Le HtunBEPPS 22 Be forward
19. S-56 2006 10.7.2014 Lwe PawBEMS 22 NTT Data
20. SII-10 2008 10.7.2014 No.4 Phek Kone BEPPS 22 NTT Data
21. S-43 2005 10.7.2014 No.7 Moe Bye' BEPPS 22 JCB card
22. S-37 2005 Taunggyi 14.7.2014 Ga Naing Hto BEPPS 22 Be forward
23. S-7 2003 14.7.2014 Nam Bay BEPPS 22 Suzuki
24. S-48 2006 15.7.2014 Kone Nyunt BEMS(b) 22 Suzuki
25. SII-29 2010 24.7.2014 Taung Ni BEHS 22 Be forward
26. S-2 2002 29.7.2014 Hti Bwar BEPS 22 ANA , Yanmar
27. SII-54 2012 Ywa Ngan 15.7.2014 Myay Ni Kone BEPS 22 JCB card
28. SII-53 2012 15.7.2014 No.1 Ywa Ngan BEHS 22 Be forward
29. SIII-8 2013 15.7.2014 Se Ywa BEMS(b) 22 Be forward
30. S-13 2003
Yat Sauk
15.7.2014 Pin Pyit BEMS(b) 22 Be forward
31. S-39 2005 15.7.2014 Hti Kham BEMS 22 Yanmar
32. S-11 2003 22.7.2014 Myay Mae BEMS(b) 22 JCB card
33. S-12 2003 24.7.2014 Hti Ree BEMS 22 JCB card
34. SII-26 2009 30.7.2014 Phaung Pyar BEPS 22 Be forward
35. SII-41 2011 30.7.2014 Yan Dwin BEPPS 22 Yanmar, ANA
36. S-33 2004 Loi Lem 17.7.2014 Kone Mae Zali BEPPS 22 Be forward
37. S-35 2004 Nam Sam 17.7.2014 Lai Kha BEPPS 22 Be forward
38. SII-50 2012
Pindaya
22.7.2014 Kyar Kone BEPPS 22 Be forward
39. SII-35 2010 22.7.2014 Ta Mae BEPPS 22 Be forward
40. SII-36 2010 22.7.2014 Kyone BEHS 22 NTT data
41. SII-52 2012 8.8.2014 Shouk Cho BEPS 22 Suzuki, NTT data
42. SII-24 2009 Kalaw 22.7.2014 Kam Bar Ni BEPS 22 Be forward
43. SII-19 2009
Hsi Hseng
25.7.2014 Hsi Hseng BEHS 22 Suzuki
44. SII-33 2010 25.7.2014 Pha Yar Phyu BEHS 22 Be forward
45. S-20 2003 25.7.2014 Lwe Moon BEPPS 22 Suzuki, NTT data
46. S-52 2006 25.7.2014 Naung Ae Taung BEPPS 22 Be forward
47. S-30 2004 1.8.2014 Kaung Pan Tann BEMS(b) 22 Yanmar , ANA
48. S-29 2004 1.8.2014 Twe Puu BEPPS 22 Be forward
(1) No.1 Ywar Ngan Basic Education High School
(2) Se Ywar Basic Education Middle School (Branch)
On 15.7.2014, Saetanar staff visited Ywa Ngan Basic Education High School to provide Soccer-wear
to SII-53 Ywa Ngan BEHS and SIII-8 No.7 Se Ywa BEMS (branch). 22 sets of soccer-wear per each
school were presented to SII-53 Ywa Ngan BEHS and SIII-8 No.7 Se Ywa BEMS (branch). The
principal, and the teachers of the respective schools accepted the soccer-wear. The soccer-wears were
donated by BE FORWARD Company as the Nippon Myanmar Sports.
Remark: 3 sets of soccer-wear donated by the Japanese footballers were presented to 3 footballers
of Ywa Ngan BEHS football team.
(1) Hti Bwa Basic Education Primary School
(2) Hti Kham Basic Education Middle School
(3) Hti Ree Basic Education Post Primary School
Saetanar staff visited Hti Bwa BEPS, Hti Kham BEMS, Hti Ree BEPPS to provide 22 sets of soccer
wear donated by JCB, ANA, Yanmar Company as Nippon Myanmar Sports, Commemoration of the
60th Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relations between MYANMAR and JAPAN with the
cooperation of The Nippon Foundation. The teachers accepted the soccer-wear.
(4) Kam Barr Ni Basic Education Primary School
(5) Kaung Mae Thin Basic Education Middle School
(6) Kone Nyunt Basic Education Middle School (Branch)
Saetanar staff visited Kam Barr Ni BEPS, Kaung Mae Thin BEMS and Kone Nyunt BEMS (Branch),
to provide 22 sets of soccer wear donated by SUZUKI, NTT DATA, BE FORWARD Yanmar
Company as "Nippon Myanmar Sports Project", Commemoration of the 60th Anniversary of the
Establishment of Diplomatic Relations between MYANMAR and JAPAN with the cooperation of The
Nippon Foundation. The teachers accepted the soccer-wear.
(7) Kyar Kone Basic Education Post Primary School
(8) Kyone Basic Education High School
(9) Lwe Moon Basic Education Post Primary School
Saetanar staff visited Kyar Kone BEPPS, Kyone BEHS and Lwe Moon BEPPS to provide 22 sets of soccer
wear donated by SUZUKI, NTT DATA, BE FORWARD Yanmar Company as Nippon Myanmar Sports
Project, commemoration of the 60th
Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relations between
MYANMAR and JAPAN with the cooperation of The Nippon Foundation. The teachers accepted the soccer-
wear.
(10) Min Buu Basic Education Post Primary School
(11)May Ni Kone Basic Education Primary School
(12)Nam Bay Basic Education Post Primary School
(13) Nam Pann Basic Education Middle School (Branch)
(14) Naung Ae Taung Basic Education Post Primary School
(15) Phayar Phyu Basic Education High School
Saetanar staff visited Nam Pann BEMS(Branch), Phayar Phyu BEHS and Naung Ae Taung BEPPS to
provide 22 sets of soccer wear donated by SUZUKI, NTT DATA, BE FORWARD Yanmar Company
as Nippon Myanmar Sports, commemoration of the 60th Anniversary of the Establishment of
Diplomatic Relations between MYANMAR and JAPAN with the cooperation of The Nippon Foundation.The
teachers accepted the soccer-wear.
(16) Pin Phyit Basic Education Middle School (Branch)
(17) Ta Me Basic Education Middle School (Branch)
(18)Taung Ni Basic Education High School
Providing soccer wear to the respective schools in Northern Shan State
Saetanar provided soccer-wear to the respective schools according to the following schedule.
No. Sr. No. FY Township Date
Provided Name of School
Sets of Scoccer
Suit Donors
1 N-1 2002
Lashio
7.7.2014 No.24 BEMS (B) 22 Be Forward
2 N-2 2002 7.7.2014 No.25 BEPPS 22 Be Forward
3 N-5 2003 7.7.2014 Khar Shi BEMS 22 Be Forward
4 NII-25 2010 7.7.2014 No.26 BEMS(B) 22 Be Forward
5 N-30 2005 7.7.2014 Ho Peik BEMS (B) 22 Be Forward
6 N-36 2006 Nam Kham
8.7.2014 Nam Thi BEMS(B) 22 Be Forward
7 N-37 2006 8.7.2014 Hsai Haing BEPPS 22 Be Forward
8 NII-2 2008 Muse
9.7.2014 Pan Kham BEPPS 22 Be Forward
9 NII-23 2010 9.7.2014 Maing Yu BEHS(B) 22 Be Forward
10 N-26 2006
Kut Khine
10.7.2014 Kho Mone BEPPS 22 Be Forward
11 N-17 2004 10.7.2014 Nam Hpak Kar BEMS 22 Be Forward
12 NII-33 2011 10.7.2014 Pan Law BEPS 22 Be Forward
13 NII-4 2008 24.7.2014 Gar Laing BEMS(B) 22 Be Forward
14 N-12 2003 24.7.2014 Sam Bu BEMS (B) 22 Be Forward
15 N-11 2003 24.7.2014 Huhpyet Man Bon BEMS (B) 22 Be Forward
16 NIII-7 2013
Thi Baw
15.7.2014 Mine Khay BEMS 22 Be Forward
17 N-24 2004 22.7.2014 Man Hsam BEPPS 22 Be Forward
18 N-44 2006 22.7.2014 Nam Lan BEMS 22 Be Forward
19 N-23 2004 23.7.2014 Naung Kaw Gyi BEMS (B) 22 Be Forward
20 N-25 2004 29.7.2014 Man Maing Kun San Leik BEPPS 22 Be Forward
21 N-34 2005
Naung Cho
16.7.2014 Naung Taw BEMS (B) 22 Be Forward
22 NII-10 2008 16.7.2014 Naung Cho Gyi BEMS(B) 22 Be Forward
23 N-45 2006 16.7.2014 Ohn Ma Tee BEMS 22 Be Forward
24 NII-20 2009 16.7.2014 Naung Htauk BEMS(B) 22 Be Forward
25 N-35 2005 16.7.2014 Tha Yet Kone BEMS (B) 22 Be Forward
26 NII-37 2011
Kyauk Me
17.7.2014 Maing Tin BEMS 22 Be Forward
27 N-14 2003 18.7.2014 Chaung Chauk BEMS 22 Be Forward
28 N-20 2004 18.7.2014 Nar Aik Khant BEPPS 22 Be Forward
29 NII-29 2010 30.7.2014 Sa Khan Thar BEPPS 22 Be Forward
30 N-29 2005
Thein Ni
24.7.2014 Nar Hsaw BEPPS 22 Be Forward
31 N-19 2004 24.7.2014 Pan Law BEMS (B) 22 Be Forward
32 NII-24 2010 25.7.2014 Nam Sa Latt BEHS (B) 22 Be Forward
33 NIII-4 2013 25.7.2014 Kun Kauk 22 Be Forward
34 NII-42 2012 25.7.2014 Pein Hsar BEPPS 22 Be Forward
35 NIII-9 2013 Namhsan 29.7.2014 North Zayan BEMS 22 Be Forward
(1) Maing Khay BEMS (2) N-30 Hpeik BEMS(Branch)
(3) No. 26 BEMS (Branch)
(4) No. 24 BEMS (Branch), (5) No. 25 BEPPS, (6) Khar Shi BEMS (Branch)
Saetanar staff also visited No. 24 BEMS (Branch) and No. 25 BEPPS in Lashio Township. School buildings
were constructed by Saetanar in these schools during 2002-2003 academic year. Khar Shi BEMS (Branch) in
Lashio Township was also visited on the same day. Saetanar constructed (90 x30) feet school building during
2003-2004 academic year. 22 pairs of football uniform donated by BE FORWARD Company from Yangon
was handed over to each headmistress of the schools.
Saetanar staff proceeded to Maing Khay BEMS
and handed over 22 pairs of football uniform
donated by BE FORWARD Company from Yangon
to the headmistress.
Saetanar staff went to this school on 7th
July, 2014 and
handed over 22 pairs of football uniform to the
headmistress. During 2005-2006 academic year, (120x30)
feet school building was constructed by Saetanar. There are
595 students (Grade 1 to 9).
Saetanar staff visited to No. 26 BEMS (Branch) on 7th
July,
2013. 22 pairs of football uniform donated by Japanese
Companies from Yangon were handed over to the
headmaster of the school. There are 586 students (Grade 1
to 9).
(7) N-37 Hsai Haing BEMS (Branch)
Twenty-two pairs of football uniforms donated by BE FORWARD Company from Yangon were handed over
to the headmistress of the school on 8th
July, 2014. A school building, (90 x30) feet by size was constructed by
Saetanar during 2006-2007 academic year. There are 280 students attending in Grade 1 to 8 classes.
(8) NII-2 Pan Kham BEPPS
Saetanar staff went to this school on 9th
July,
2014 and handed over 22 pairs of football
uniform donated by BE FORWARD Company
from Yangon to the headmistress. Saetanar
constructed (90 x30) feet school building during
2008-2009 academic year. There are 312
students (Grade 1-8).
(9) NII-23 Maing Yu BEHS(Branch)
Saetanar staff handed over 22 pairs of football
uniform donated by BE FORWARD Company
from Yangon to the headmistress on 9th
July,
2014, (120 x30) feet school building
constructed by Saetanar during 2010-2011
academic year. There are 1414 students
attending Grade 1 to 11 classes.
(10) N-26 Kho Mone BEPPS
Twenty-two pairs of football uniforms donated
by the BE FORWARD Company in Yangon
were handed over to the headmaster of the
school on 10th July, 2014. (120 x30) feet
school building was constructed by Saetanar in
this school during 2005-2006 academic year.
There are 322 student (Grade 1 to 8).
(11) N-17 Nam Hpak Kar BEMS
Saetanar staff handed over 22 pairs of football uniform
donated by BE FORWARD Company from Yangon to the
headmistress on 10th July, 2014. Saetanar staff inspected (120
x30) feet school building constructed by Saetanar during 2004-
2005 academic year. There are 773 students (Grade 1 to 10).
(12) NII-33 Pan Law BEPS
Saetanar staff went to this school on 10th July, and handed over
22 pairs of football uniform donated by BE FORWARD
Company from Yangon to the headmistress. (90 x30) feet
school building was constructed by Saetanar during 2011-2012
academic year. There are 139 students (Grade 1 to 5).
(13)Sam Bu BEMS(Branch)
(14)Huhpyet Man Bon BEMS(Branch)
Saetanar staff went to Sam Bu BEMS(Branch) and Huhpyet Man Bon BEMS(Branch) where Saetanar
constructed school building during 2003-2004 academic year. 22 pairs of football uniform donated by the BE
FORWARD Company from Yangon were hand over to each of the school heads.
(15) Naunghkio Gyi BEMS(Branch)
Saetanar staff went to this school on 16th
July, 2014 and handed
over 22 pairs of football uniform donated by BE FORWARD
Company from Yangon to the headmistress. During 2008-2009
academic year, Saetanar constructed (90 x30) feet school building
in this school. There are 210 students (Grade 1 to 9).
(16) Naung Taw BEMS(Branch)
Twenty-two pairs of football uniform donated by the BE FORWARD
Company from Yangon was handed over to the headmistress on 16th
July, 2014, the school building constructed by Saetanar during 2005
2006 academic year. There are 231 students (Grade 1 to 9).
(17)Nyaung Htauk BEMS(Branch)
Saetanar staff went to this school on 16th July, 2014 and handed over
22 pairs of football uniform donated by BE FORWARD Company in
Yangon to the headmistress. The school building constructed by
Saetanar during 2009-2010 academic year. There are 443 students
(Grade 1 to 9).
(18) N-35 Thayet Kone BEMS
Saetanar staff went to this school on 16th July, 2014 and handed over
22 pairs of football uniform donated by BE FORWARD Company
from Yangon to the headmistress. Saetanar constructed (120 x30) feet
school building during 2005-2006 academic year. There are 315
students (Grade 1 to 9).
(19) Ohn Ma Thi BEMS
Twenty-two pairs of football uniform donated by the BE FORWARD
Company from Yangon were also handed over to the headmistress of
Ohn Ma Thi BEMS.
(20) Nar Aik Khant BEPPS
Saetanar staff went to this school on 18th July, 2014 and
inspected (120 x30) feet school building. There are 199
students (Grade 1 to 8). 22 pairs of football uniform
donated by BE FORWARD Company from Yangon were
handed over to the headmistress of the school.
(21) Chaung Chauk BEPPS
Another 22 pairs were also handed over to the
headmistress of Chaung Chauk BEPPS.
(22) Maing Tin BEHS(Branch)
Saetanar staff went to this school on 17th
July, 2014 and
handed over 22 pairs of football uniform donated by
BE FORWARD Company from Yangon to the
headmistress. (90 x30) feet school building was
constructed by Saetanar during 2011-2012 academic
year. There are 376 students (Grade 1-9).
(23) Sakhan Thar BEPPS
Saetanar staff went to this school on
30th July, 2014. 22 pairs of football
uniform donated bythe BE
FORWARD Company were handed
over to the headmaster. Saetanar
staff constructed (120x30) feet
school building during 2010-2011
academic year. There are 276
students (Grade 1-9).
(24) Man Hsan BEPPS
Saetanar staff went to this school on 22nd
July, 2014 and
handed over 22 pairs of football uniform donated by BE
FORWARD Company from Yangon to the school
headmistress. Saetanar constructed (90 x30) feet school
building during 2004-2005 academic year. There are 204
students (Grand 1 to 8).
(25) Nam Lan BEMS
Saetanar staff went to this school and handed over 22 pairs of football uniform donated by BE FORWARD
Company from Yangon to the headmaster. Saetanar constructed (120x30) feet school building during 2006-
2007 academic year. There are 665 students (Grade 1 to 9).
(26) N-23 Naung Kaw Gyi BEMS(Branch)
Twenty-two pairs of football
uniforms donated by BE
FORWARD Company from
Yangon were handed over to
the headmastress of this
school on 23rd
July, 2014.
(120x30) feet school
building was constructed by Saetanar in this school during 2004-2005 academic year. There are 135 students
(Grade 1-7).
(27) Man Maing Kun San Leik BEPPS
The Saetanar staff proceeded to Man Maing Kun
San Leik BEPPS and handed over 22 pairs of
football uniform to the headmaster. Saetaner
constructed (60x30) feet school building during
2004-2005 academic year in this school.
(28) Nar Hsaw BEPPS
Saetanar staff went to this school on 24th
July, 2014 to hand over 22
pairs of football uniform donated by BE FORWARD Company from
Yangon. (90 x30) feet school building constructed by Saetanar during
2005 - 2006 academic year. There are 204 students (Grade 1-7).
(29) Pan Law BEMS(Branch)
Twenty-two pairs of football uniform donated by BE FORWARD
Company from Yangon were handed over to the headmistress on 24th
July, 2014. Saetanar staff inspected (120x30) feet school building
constructed by Saetanar during 2004-2005 academic year. There are
254 students (Grade 1-8).
(30) Nam Sa Latt BEHS(Branch)
Saetanar staff went to this school on 25th July, 2014 to hand over 22
pairs of football uniform donated by BE FORWARD Company from
Yangon to the headmistress. Saetanar staff also inspected (120 x30)
feet school building constructed by Saetanar during 2010-2011
academic year. There are 742 students (Grade 1-11).
(31) NIII-9 North Zayan BEMS
Saetanar staff went to this school on 29th
July, 2014 and handed over 22 pairs of football uniform donated by
BE FORWARD Company from Yangon to the headmistress. (90x30) feet school building was constructed by
Saetanar during 2013-2014 academic year. There are (195) students (Grade 1 to 9).