action research project graded comments

8/9/2019 Action Research Project Graded Comments

http://slidepdf.com/reader/full/action-research-project-graded-comments 1/18

Gd{che ôtog~da \~h|htgj Hu{jceo

C% Ce{~hkud{che

G% \~hnjof T{g{ofoe{9 T{ukoe{t }ah g~o ckoe{c`cok gt Gdgkofcdgjjs G{&

^ctb !GG^* `h~ {ao |u~|htot h` {act Hu{jceo# g~o |jgdok ce g {~gdb {ag{ jogkt {h jottoq|htu~o {h acma&wugjc{s cet{~ud{che* jcfc{ok gddott {h ehe&gdgkofcd dhu~tot {ag{

~o`jod{ {aoc~ ce{o~ot{t gek {gjoe{t* gek acmao~ k~h|hu{ ~g{ot ce acma tdahhj%

N% Dhe{oq{

7% C nojcopo {ao~o ct g ~ojg{chetac| no{}ooe oq|htu~o {h oemgmcem* oe~cdacem

dhe{oe{ gek cf|~hpofoe{ ce gdgkofcd |o~`h~fgedo `h~ t{ukoe{t }ah g~o jh}

gdacopo~t% C nojcopo {ao~o ct g ~ojg{chetac| no{}ooe o`òd{cpo og~js ce{o~poe{chegek jg{o~ tuddott gd~htt {ao du~~cdujuf% C nojcopo {aoto ~ojg{chetac|t }cjj no

djog~js tooe {a~huma {ao cf|jofoe{g{che h` dhe{oe{&ngtok `h~ocme jgemugmo

cet{~ud{che {ag{ kc~od{js tu||h~{t* tu||jofoe{t* gek oe~cdaot jog~ecem ce {ao

kctdc|jceot h` fg{aofg{cdt* tdcoedo* thdcgj t{ukcot* gek jgemugmo g~{t%>% C nojcopo {ao~o ct g ~ojg{chetac| no{}ooe {ao gntoedo h` {act bcek h` cet{~ud{che

gek {ao bcek h` {ogdacem {ag{ agt {s|c`cok @J cet{~ud{che ce {act dhue{~s ce |gt{kodgkot% Cekcpckugjt }ah fgbo kodctchet gnhu{ }ao{ao~ @J tahujk no

cedjukok ce ge ojofoe{g~s tdahhj !@JOT# g~o h`{oe gd{cem he g to{ h`

gttuf|{chet ce`h~fok ns hnto~pg{chet gek dhedjutchet {ag{ fgs no hu{ h`

kg{o% ]aoe @J ct {guma{ ce g T{gekg~kt&ngtok* fuj{c&fhkgj* acmajs ~o|o{c{cpo*pctugj* gek oemgmcem |~hm~gf* gesnhks dge jog~e%

4% Ce jcma{ h` {act dhe`jcd{* C eh} ueko~t{gek {ag{ jhnnscem `h~ @J cet{~ud{che `h~

GG^ t{ukoe{t fgs ~owuc~o iut{ gt fuda o``h~{ gt gd{ugjjs dg~~scem hu{ {aocet{~ud{che% [ao~o ct g m~og{ kogj h` fokcg{che {h no kheo no{}ooe {ao `cojkt h`

@J gek JK cet{~ud{che% C nojcopo {ag{ }aoe JK t|odcgjct{t too dhe{oe{&oe~cdaok* t{ukoe{&`hdutok* t{gekg~kt&ngtok @J cet{~ud{che ce gd{che* {aos }cjjmgce g eo} |o~t|od{cpo he `h~ocme jgemugmo okudg{che `h~ GG^ t{ukoe{t%

Gek {ao~o ct g jh{ h` act{h~s {h {act9 {hh fges kodctche&fgbo~t !|~cedc|gjt* du~~cdujuf

tu|o~pcth~t*tdahhj nhg~k fofno~t* thfo |g~oe{t gek thfo @J{ogdao~t t{cjj nojcopo{ag{ {ao d~c{cdgj `gd{h~ ce tuddottùj @J jog~ecem ct Oemjcta jgemugmo gdacopofoe{ —

{ao hjk mg{oboo|o~ }gt ge G h~ N ce Oemjcma#% Gt shu t{g{o ce shu~ dhe{oq{

t{g{ofoe{t gnhpo* {ag{ tahujk eh{ no {ao dgto* nu{ {aoto `hjbt dhe{ceuo {h h|o~g{o

ueko~ {aos fs{a gek ueko~ {ao gttuf|{chet {ag{ @J djgttot g~o ottoe{cgjjsm~gffg{cdgj ce `hdut% Eheo h` {ag{ ct o~gtok ce tdahhjt }ao~o ue`h~{ueg{ojs {ag{ fgs

t{cjj no {ao dgto%

D% ôtog~da Wuot{che9 Dge Dhe{oe{&Ngtok @h~ocme Jgemugmo Cet{~ud{che{ag{ ~opco}t* ~oce`h~dot* oe~cdaot gek oq|gekt jog~ecem gd~htt {ao du~~cdujuf

cf|~hpo hpo~gjj gdgkofcd gdacopofoe{ ce gdgkofcdgjjs g{&~ctb t{ukoe{t8

K% Tuffg~s kotd~c|{che h` ce{o~poe{che gek ~otog~da fo{ahk

7% T{ukoe{t noeo`c{ ce g fs~cgk h` }gst }aoe @J !h~ ges h{ao~

kctdc|jceo# ct {guma{ ce g jog~ecem oepc~hefoe{ {ag{ toobt {h t{~oem{aoe t{ukoe{t

{a~huma kc~od{ cet{~ud{che ce jog~ecem t{~g{omcot* jog~ecem t{sjot* h~mgecyg{chegjtbcjjt* |g~{cdc|g{che {odaecwuot* jog~ecem noagpch~t !tah}cem {ao {ogdao~

{a~huma shu~ g||og~gedo gek kofogeh~ {ag{ shu g~o `hdutok he {ao {gtb#* gek

7



opoe of|agtot he g~ogt jcbo eu{~c{che* oqo~dcto* gek `gfcjs ~ojg{chetac|t {ag{

ce`juoedo gdgkofcd |o~`h~fgedo% @u~{ao~fh~o* {aos }cjj no fh~o tuddottùj ce

{aoc~ h{ao~ djgttot* `~hf }acda dhe{oe{ ct k~g}e {h ~opco}* ~oce`h~do* oe~cda*gek oq|gek beh}jokmo gek tbcjjt%

>% C |~h|hto {h {ogda hu~{a gek c`{a m~gko~t g ?<&fceu{o kgcjs@~oeda jotthe ngtok he dhe{oe{ {aos g~o du~~oe{js jog~ecem h~ agpo ~odoe{js

jog~eok ce Fg{aofg{cdt* Tdcoedo* gek Thdcgj T{ukcot* }c{a hddgtchegj gd{cpc{cot

~ojg{cem {h Futcd* G~{* gek \astcdgj Okudg{che% Jotthet }cjj ~o`jod{ {ao`hjjh}cem cet{~ud{chegj hniod{cpot9

7% ôpco} gek ôce`h~do

>% Oe~cda gek Oq|gek

4% Gd{cpo Jog~ecem Hniod{cpot

;% @h~ocme Jgemugmo Hniod{cpot

Gek c` shu }ge{ ge gd~hesf fgbo $ ; Jgemugmo > Hniod{cpot gek shu agpo mo{ ÔGJ'Shu~ ce{o~poe{che ct `hdutok gek jhdgj }acda fgbot c{ ge ckogj Djgtt~hhf Gd{che

ôtog~da |~hiod{%CC% Jc{o~g{u~o opco} !~oò~oedot dc{ok g{ oek#

Gt C nomge {h |jge gek {h ~ogk gnhu{ Jog~ecem Kctgncjc{cot gek @J }ao~o {ao {}h

g||og~ {hmo{ao~* C wucdbjs ~ogjcyok {ag{ C }hujk eook {h nodhfo fh~o `gfcjcg~ }c{a

topo~gj {h|cdt 9

G% Dhmec{cpo* |tsdahjhmcdgj* thdcgj* o{d% noeo`c{t h` @JOTN% _eko~t{gekcem {ao eg{u~o gek foo{cem {ao eookt h`

GG^ jog~eo~t

D% Ah} not{ {h ce`h~f |~hòttchegjt }ah ~owuc~odhepcedcem {ag{ @JOT dge foo{ {ao eookt h` GG^ t{ukoe{t

7% ckoe{c`s khun{t* dhetcko~ {aoc~ thu~dot* gek beh}

{ao ~otog~da gek t{gekg~kt {ag{ |~hpcko ge get}o~ `h~ ogda |o~docpokhnt{gdjo

>% cf|g~{ g pctche {h `h~mo g |g~{eo~tac| no{}ooe @J

gek JK okudg{h~t {ag{ }cjj fgmec`s {ao not{ {ag{ nh{a agpo {h h`ò~ t{ukoe{t ce eook

4% beh} }ag{ agt }h~bok ( agt eh{ }h~bok ce |gt{

@JOT |~hm~gft

G% [ao dgto `h~ @JOT% C }hujk gkpcto opoe dgjjcem {act ‚dhe{oe{&ngtok !h~ oe~cdaok#

@JOT {h kct{cemucta c{ `~hf fh~o moeo~gjcyok ‚jog~e thfo themt‖ @JOT {ag{ thfo h` {ao okudg{h~t gek |unjcd fgs agpo agk oq|o~coedo }c{a !gek thfo{cfot {ag{

oq|o~coedo }gt eh{ heo {ag{ tah}ok fuda mgce%Dacjk~oe no{}ooe {ao gmot h` ; gek 7> g~o g{ ge ckogj kopojh|foe{gj t{gmo `h~ ce{~hkud{che {h `h~ocme jgemugmo !@J# t{uks nodguto h` {aoc~ ‚|tsdahjhmcdgj ~ogkceott*

h~gj `joqcncjc{s* gu~gj fofh~s dg|gdc{s* gek eg{u~gj du~chtc{s gnu{ h{ao~ duj{u~ot‖

!Fokjce* 73=3#% [act cf|jcot {ag{ `h~ jog~eo~t }ah g~o t{~ummjcem* {ao~o }cjj no eh no{{o~ {cfo {h nomce @J cet{~ud{che%

Fges |g~oe{t gek okudg{h~t òoj {ag{ koph{cem {cfo gek ~othu~dot {h @J cet{~ud{che ce

ojofoe{g~s tdahhj }cjj dguto ge cet{~ud{chegj ko`cdc{ ce {ao kctdc|jceot `hekjs ~oò~~ok

>



{h gt ‚{ao ngtcdt‖ !Jgemugmo G~{t* Tdcoedo* Thdcgj T{ukcot* gek Fg{aofg{cdt#% [ao

gnuekgedo h` ~otog~da tah}t* {h {ao dhe{~g~s* {ag{ @J cet{~ud{che oeagedot t{ukoe{

jog~ecem gek |o~`h~fgedo gd~htt {ao du~~cdujuf gek jogkt {h fogtu~gnjs acmao~ gdacopofoe{ ce g }cko g~~gs h` gttottfoe{t* gt }ojj gt cf|~hpok gncjc{cot* gddojo~g{ok

dhmec{cpo kopojh|foe{* gek acmao~ toj`&ot{oof% Gnthju{ojs — }acjo {ao~o g~o g jh{ h`

g~ogt ce }acda }o khe–{ agpo gkowug{o ~otog~da* {act ct heo ce }acda {ao~o g~otu``cdcoe{ jhemc{ukcegj t{ukcot {h dhe`c~f {ao~o ct eh{ dhe{oe{ ko`cdc{%

‚\cgmo{ † tgck {ag{ {ao fgih~ {a~ut{ h` dhmec{cpo kopojh|foe{ ct ~ogjcyok }aoe heodhfot ce{h dhe{gd{ }c{a ckogt h~ oq|o~coedot {ag{ g~o ce dhe`jcd{ }c{a heo–t oqct{cem

ckogt%‖ !Dg~|oe{o~ [hfos* 73=4# Gddh~kcem {h \cgmo{–t Ce{ojjcmoedo Fhkoj*

jog~ecem ct eh{ gdacopok u|he {ao |jgeo h` tgfoeott9 ~g{ao~* c{ ct he {ao hnt{gdjo

dhu~to h` dhe`jcd{ gek kc`ò~oedot {ag{ eo} eou~hjhmcdgj gek dhmec{cpo |g{a}gst g~o`h~mok ce {ao fcekt h` jog~eo~t% !Jcbo}cto* c{ ct he {ao taoo~ djc``t h` kcpo~tc{s*

oqof|jc`cok ce @J cet{~ud{che* {ag{ thdchduj{u~gj ce{ojjcmoedo ct mgceok* heo {ho&ahjk g{

g {cfo%# @h~ocme jgemugmo* nocem `h~ocme* |~otoe{t g dhetct{oe{ ng~~gmo h` au~kjot {ag{

`h~do {ao fcek {h `c{ c{toj` ce{h opo~&eo} fhjkt gek g||js c{toj` {h opo~&eo} {gtbt% Ce{act }gs* {ao fcek g||jcok {h @J t{uks ct ce g t{g{o h` m~og{o~ |jcgncjc{s {age c{ }hujk

no h{ao~}cto* th {ag{ jog~ecem ce gjj kctdc|jceot ct gdacopok }c{a m~og{o~ ogto2 h~* ce {aodgto h` t{~ummjcem t{ukoe{t* }c{a jott kct{~ott gek `~ut{~g{che* gek g }ojdhfo kod~ogto

ce {ao eomg{cpo noagpch~t {aos cedc{o%

\o~ag|t @udatoe–t not{ ~g{chegjo `h~ @JOT ct ao~ kotd~c|{che h` {ao @J djgtt {guma{}c{ace g dhffuecdg{cpo `~gfo}h~b* ngtok u|he dhf|~oaoetcnjo ce|u{ ~g{ao~ {age

jcemuct{cd gegjstct% Ce {act djgtt~hhf* t{ukoe{t |o~`h~f tcf|jo tdcoedo jgnt* thjpo

fg{aofg{cdgj |~hnjoft* gek oqgfceo jc{o~g{u~o gek {ao g~{t% [aoto `gfcjcg~ djgtt~hhfgd{cpc{cot g~o hu{t{gekcem ce heo }gs9 {aos g~o gjj dhekud{ok ce {ao `h~ocme jgemugmo%

T{ukoe{t |~hm~ott `~hf aog~cem {ao jgemugmo {h utcem c{ {aoftojpot {h ~ot|hek* gek

{aoe {h cec{cg{o fogecemùj ce{o~gd{chet g~huek {ao oemgmcem* ~ojopge{ dhe{oe{ {ag{mcpot {aof ge gu{aoe{cd ~ogthe {h uto {ao jgemugmo% [ao ~otuj{8 Cf|~hpok ngtcd tbcjjt

{a~huma ~oce`h~dofoe{2 oeagedok cet{~ud{che gd~htt {ao du~~cdujuf {a~huma

|~hòttchegj dhjjgnh~g{che2 gek jgt{* nu{ do~{gcejs eh{ jogt{ — todhek jgemugmogdwuctc{che% Jcbo g dhu~{js moe{jofge* J> {gbot g ngdbtog{ {h opo~sheo ojto–t

|~ch~c{cot* gek {a~huma to~pcem {aoc~ |u~|htot* oekt u| g }ceeo~ ce act h}e ~cma{%

@udatoe ~oò~t {h {ao ‚phjufcehut gddufujg{che h` ~otog~da‖ {ag{ ot{gnjctaot {aodhmec{cpo gek |tsdahjhmcdgj noeo`c{t h` @J t{uks g{ {ao ojofoe{g~s tdahhj jopoj%

ôtog~dao~t agpo fgko `~owuoe{ dhf|g~cthet no{}ooe {ao t{gekg~kcyok {ot{ tdh~ot h`

shuem dacjk~oe }ah t{uks `h~ocme jgemugmo gek {ahto }ah kh eh{% [aoto {ot{ ~otuj{tkofhet{~g{o {ag{ @J jog~eo~t tah} ‚tcmec`cdge{ mgcet ce ngtcd tbcjjt gt }ojj gt ce

acmao~ h~ko~ {acebcem tbcjjt*‖ gek {ag{ ‚~omg~kjott h` {aoc~ ~gdo* toq* h~ gdgkofcd jopoj*

t{ukoe{t ce `h~ocme jgemugmo djgttot hu{|o~`h~fok {ahto }ah }o~o eh{ {gbcem `h~ocmejgemugmo he {ao 4~k* ;{a* gek ?{a m~gko jgemugmo g~{t tod{chet‖ !^g`ò~{s* 7310#%

Gkkc{chegj ~otog~da agt |~hpckok opckoedo h` cf|~hpok ~ogkcem dhf|~oaoetche ce {ao

eg{cpo jgemugmo !Fgtdcge{hech* 73==2 ^g`ò~{s* 7310#2 cf|~hpok jct{oecem tbcjjt gek

fofh~s !^g{{jo* 7301#2 m~og{o~ foe{gj `joqcncjc{s* d~og{cpc{s* kcpo~moe{ {acebcem gekacmao~&h~ko~ {acebcem tbcjjt !@ht{o~ gek ôopot* 73132 Jgek~s* 73=42 ^g`ò~{s* 73102

Mcetnu~m gek FdDhs* 7317#% ‚RTVodhek jgemugmo t{ukoe{t gkpgedo fh~o ~g|ckjs {age

4



fhehjcemugj t{ukoe{t ce dhmec{cpo gncjc{cot* ceko|oekoe{ h` CW‖ !Mcetnu~m gek

FdDhs* 7317#% \o~ag|t fht{ cf|h~{ge{js* ‚Dacjk~oe t{ukscem g `h~ocme jgemugmo

agpo ge cf|~hpok toj`&dhedo|{ gek toeto h` gdacopofoe{ ce tdahhj‖ !Moeotoo2Ahjhnh} o{ gj%2 Fgtdcge{hech#% Toj`&ot{oof ct |httcnjs heo h` {ao m~og{ot{ g~ogt h`

eook `h~ t{~ummjcem t{ukoe{t%

N% Jog~eo~ Eookt gek \~hòttchegj Dhe`jcd{

Kot|c{o {ao gnuekgedo h` ~otog~da {ag{ tu||h~{t ge og~js t{g~{ ce @J t{uks gek c{t

dhmec{cpo* thdcgj* |tsdahjhmcdgj* gek d~htt&du~~cdujg~ noeo`c{t* g tu~pos h` JK& |o~t|od{cpo g~{cdjot ~opogjt thfo koo|&tog{ok khun{t {ag{ @J cet{~ud{che dge no

ges{acem nu{ ge gkkok nu~koe {h t{ukoe{t }ah t{~ummjo {h no tuddottùj ce tdahhj%

JK gkphdg{ot pco} |~hnjoft }c{a JK |g~{cdc|g{che ce @J cet{~ud{che ce {}hdg{omh~cot9 Cet{~ud{chegj ojofoe{t {ag{ g~o jgdbcem ce @J cet{~ud{che* gek tbcjjt gek

gncjc{cot ~owuc~ok ce @J cet{~ud{che% ]acjo C `huek fuda {h kctgm~oo }c{a ce {aoto

}~c{cemt* {aos kck |~hpcko fo }c{a ge oq|o~{ ce{~hkud{che {h topo~gj t|odc`cd

cet{~ud{chegj t{~g{omcot {ag{ foo{ {ao uecwuo eookt h` GG^ jog~eo~t%

Fges g~o tbo|{cdgj {ag{ @J cet{~ud{che dge foo{ {ao eookt h` JK t{ukoe{t {a~humafuj{c&toeth~s* ~o|o{c{cpo* t{~ud{u~ok* towuoe{cgj* dufujg{cpo* gj|agno{cd(|aheo{cd*

fo{g&dhmec{cpo* gek gegjs{cd(tse{ao{cd {gtbt% Ah}opo~* fges h` {aoto t{~g{omcot gek

fh~o agpo nooe t{~hemjs of|agtcyok }c{ace {ao nhks h` @J ~otog~da gek {ao

T{gekg~kt `h~ @h~ocme Jgemugmo Jog~ecem ><<0 !T@JJ#% Gt g @J okudg{h~ `gfcjcg~ }c{a T@JJ gek po~tok ce @J ~otog~da* C `huek {act tbo|{cdctf tu~|~ctcem2 ah}opo~* C

ueko~t{gek {ag{ {ao |~opgcjcem {ahuma{t gek g{{c{ukot h` JK t|odcgjct{t {h}g~kt @J

jog~ecem agpo nooe ce`h~fok ns jhem oq|htu~o {h {ogdao~&doe{o~ok @J cet{~ud{che {ag{ct eh{ t{gekg~kt&ngtok* cmeh~ot g`òd{cpo eookt* gek ~otuj{t ce g beh}jokmo h` nc{t gek

|codot h` jgemugmo }c{ahu{ dhffuecdg{cpo dhf|o{oedo%

[ao t|odc`cd oqgf|jot h` ojofoe{t h` @J cet{~ud{che {ag{ g~o dc{ok gt |~hnjofg{cd `h~

JK t{ukoe{t hpo~}aojfcemjs ~o`jod{ {ao jgemugmo&doe{o~ok cet{~ud{che {ag{ {aoto

!eh}# gkuj{t |~hngnjs oq|o~coedok gt t{ukoe{t ce fckkjo h~ acma tdahhj9

• g{&~ctb t{ukoe{t }ah agpo |~hnjoft }c{a h~gj gek(h~ }~c{{oe jgemugmo fgs

agpo kc``cduj{s jog~ecem {h |~hehuedo* ~ogk* gek t|ojj }h~kt ce g @J%

• T{ukoe{t }ah t{~ummjo }c{a tse{gq fgs agpo kc``cduj{s }c{a po~ndheiumg{chet* |~hehue gttcmefoe{* moeko~(eufno~* gek }h~k h~ko~%

• @J {ogdao~t g~o moeo~gjjs |~o|g~ok {h {ogda acmajs dg|gnjo t{ukoe{t utcem

}ahjo&jgemugmo {odaecwuot* }ao~o t{ukoe{t g~o oq|od{ok {h ‚iut{ |cdb u|‖ {aotbcjjt gek dhe{oe{ }c{ahu{ kc~od{ cet{~ud{che% Fges JK t{ukoe{t }cjj eh{

nodhfo |~h`cdcoe{ ce gjj `hu~ fhkot h` dhffuecdg{che {a~huma fo~o oq|htu~o

gek |~gd{cdo% !Mgetdah} gek Tdaeocko~* ><<0#

C }gt uegnjo {h `cek g tcemjo ~oò~oedo {h {ao dhmec{cpo noeo`c{t h` @J cet{~ud{che% [ao

dhfnceg{che h` dhf|jgce{t gek dhedo~et {ag{ ~o`jod{ hu{kg{ok @J cet{~ud{chegj |~gd{cdo gek {ao dhf|jo{o jgdb h` ~oò~oedo {h @J ~otog~da ~opogjok ge oeh~fhut mg|

ce ueko~t{gekcem* gt }ojj gt g ~ofceko~ h` {ao kgfgmo kheo {h {ao dguto h` @J

cet{~ud{che }aoe {ogdao~t kh eh{ g||js {ao not{ `cekcemt h` ~otog~da {h {aoc~

;



cet{~ud{chegj |~gd{cdo% [ao T{gekg~kt |~hpcko {ogdao~t ogts gddott {h {ahto ce`h~fok

|~gd{cdot% Gt shu dc{o* g jh{ h` {ao ~otog~da {ag{ toot @J t{uks gt |~hnjofg{cd }gt

kheo he |~hm~gft }c{ace {ao hjk m~gffg{cdgj |g~gkcmf* `h~ oqgf|jo* Mgetdah} gekT|g~bt tofcegj }h~b2 opoe {ag{ ce{h {act doe{u~s }gt eh{ |~okcdg{ok u|he dhe{oe{&

`hdutok cet{~ud{che

Shu~ dag~{ ct g tuddced{ }gs h` tah}cem {ao dhe{~gt{ h` |~ht(dhet%

Thfo oqgf|jot h` {ao pc~gj @J gphckgedo dhf|joq9

‚Fges |~h`ottchegjt wuot{che {ao `h~ocme jgemugmo ~owuc~ofoe{ `h~ t{ukoe{t }c{a

jog~ecem kctgncjc{cot nodguto h` {ao kc``cduj{cot {aoto t{ukoe{t agpo ce |~hdottcem

jgemugmo% Tdahhjt gek dhjjomot `gdo g kcjoffg }aoe c{ dhfot {h `h~ocme jgemugmo

~owuc~ofoe{t `h~ {aoto t{ukoe{t% Thfo tdahhjt }gcpo {ao `h~ocme jgemugmo~owuc~ofoe{t gek h``o~ dhu~to tunt{c{u{chet% H{ao~t uto pg~chut gj{o~eg{cpo {ogdacem

gek gttottfoe{ fo{ahkt `h~ {ogdacem {ao jgemugmo%‖ !Dhuedcj `h~ Oqdo|{chegj

Dacjk~oe* ><<4#

Ce ge g~{cdjo }~c{{oe }c{a |ht{&m~gkug{o&jopoj Oemjcta* Tdh{{ gek Fgemjc{y !733=#

gkk~ott JK acma tdahhj toech~t }ah g~o |~o|g~cem {h oe{o~ dhjjomo% [aos nomce nskotd~cncem }as @J t{uks ct ue~ogjct{cd `h~ JK t{ukoe{t9

?



G ò} gkkc{chegj djgttcdt `~hf Tdh{{ gek Fgemjc{y9

• ]ag{ dge C kh ce acma tdahhj {h |~o|g~o `h~ gek ge{cdc|g{o |~hnjoft ~ojg{ok {hjog~ecem g `h~ocme jgemugmo ce dhjjomo8 B^9 oq|od{g{chet t{oo~ hu{dhfot%

• C` shu~ jct{oecem(t|ogbcem tbcjjt g~o t{~hem* shu fgs }ge{ {h {~s T|gecta tcedo {ao~omujg~c{s h` {ao thuek tst{of ce T|gecta thfo{cfot aoj|t% C` shu g~o t{~hemo~ g{

~ogkcem* shu fgs }ge{ {h {~s Jg{ce* }acda {s|cdgjjs khot eh{ cephjpo gt fuda h~gjdhffuecdg{che gek h`{oe aoj|t nucjk phdgnujg~s ce Oemjcta% B^9 uejott shu }ge{

{h gd{ugjjs dhffuecdg{o* }acda ct fuda fh~o oemgmcem% Gek eh foe{che h` {ao

`gd{ {ag{ JK t{ukoe{t KH dhffuecdg{o h~gjjs ce J7%

• [ahuma g }gcpo~ khot |~opoe{ {ao `~ut{~g{che gek ag~ktac| h` {~scem {h jog~e g

`h~ocme jgemugmo ce acma tdahhj* eh{ gjj dhjjomo gkfcttchet h``cdot g~o `gfcjcg~ }c{a {act |hjcds gek shu fgs no dhetcko~ok .ko`cdcoe{. ce foo{cem gkfcttche

~owuc~ofoe{t% B^9 `~ut{~g{che gek ag~ktac| h` {~scem {h jog~e g `h~ocme jgemugmo% C–k jcbo {h too {aoto jgkcot }gjb kh}e fs @J agjj}gs g{ tdahhj%

0

Tdh{{ Fgemjc{y9 @J okudg{h~9

Fges cekcpckugjt }c{a jog~ecem kctgncjc{cot oq|o~coedo

kc``cduj{s ce jog~ecem g `h~ocme jgemugmo% Ct c{ ges }heko~8Jog~ecem kctgncjc{cot !JK# h`{oe g`òd{ jgemugmo&ngtok {gtbt

tuda gt ~ogkcem* t|ojjcem* }~c{cem* h~ jct{oecem% \~hnjoft ce

{ao eg{cpo jgemugmo }cjj t{cjj no |~otoe{* c` eh{ fgmec`cok* ce

{ao |~hdott h` jog~ecem g todhek jgemugmo tst{of% ôtog~datcedo {ao 731<-t agt tu||h~{ok {ao jhmcdgj dhedjutche {ag{

{ao~o ct cekook g jceb no{}ooe eg{cpo gek `h~ocme jgemugmo

jog~ecem%

[act g~{cdjo {a~h}t ge cffokcg{o

eomg{cpo jcma{ he @J jog~ecem% [ao~ogko~ ct {a~og{oeok }c{a {ao do~&

{gce{s h` `gcju~o* gek {ao ceò~oedo

{ag{ {aoc~ @J t|ooda h~ }~c{cem

}cjj no ge ofng~~gttfoe{ {h {aof%[~s {act9 [ao jgemugmo jog~ecem

jceb gjth foget {ag{ {ao 3</ h` J7

{ag{ shu kh ~cma{ ct jcbojs {h{~getò~ {h J>% Gek opoe fh~o

jcbojs }aoe {ao @J {ogdao~

`gdcjc{g{ot {ag{ {~getò~ {a~huma {aot{~g{oms {~gcecem {ag{ }o eh}

ofn~gdo%

G{ {ao tgfo {cfo {ag{ ~otog~da agt nooe

g``c~fcem {ao kc``cduj{cot ce `h~ocme jge&mugmo

jog~ecem h` fges t{ukoe{t }c{a jog~ecem

kctgncjc{cot* ge ced~ogtcem eufno~ h` cekcpckugjt }c{a JK g~o g{{oekcem dhjjomo%

Eh ~otog~da ct dc{ok ce {act g~{cdjo% Eh{ g tcemjo

egfo h~ kg{o% [ao gu{ah~t to{ ge oqgf|jo `h~ JK

t{ukoe{t {ag{ {ao }h~k ‚~otog~da‖ dge no utok {h

g~huto ge ofh{chegj ~ot|heto%

†|ahehjhmcdgj† gek

h~{ahm~g|acd kc``cduj{cot† agpo{ao fht{ cffokcg{o gek topo~o

cf|gd{ he `h~ocme jgemugmo

jog~ecem% [aoto {s|ot h` gncjc{cotg~o dgjjok he `h~ tuda ùekgfoe&

{gj {gtbt gt jog~ecem g eo} gj|ag&

no{ !o%m%* Aon~o}#* g eo} thuek&tsfnhj tst{of !o%m%* t|ojjcem {aoegtgj thuekt ce @~oeda# h~ {ao

nomceecem phdgnujg~s }h~kt h`

ges eo} jgemugmo%

AT toech~9 Tahujk C beh} }ag{ ‚|ahehjhmcdgj gek

h~{ahm~g|acd kc``cduj{cot‖ g~o8 C muott C }cjj `gdo cffokcg{o

gek topo~o dhetowuoedot c` C {gbo g @J% Ct jog~ecem {ao Aon~o}

gj|agno{ †ùekgfoe{gj8 ]ag{ ag||oet }aoe nomceeo~t t|ojj

{acemt }~hem ce @~oeda8 C dge–{ jog~e {ao nomceecem }h~kt h` GES eo} jgemugmo8

B^9 ]acjo @J okudg{h~t g~o nocem {~gceok {h `hdut he }ag{t{ukoe{t DGE kh* JK t|odcgjct{t toof {h no `hdutok he }ag{{aos dgeeh{ kh — opoe {h {ao oq{oe{ h` |jge{cem ecma{fg~cta

òg~t ce {ao fcekt h` JK t{ukoe{t }ah fcma{ no ce{o~ot{ok ce

@J%



D% Dhepcedcem \~hòttchegjt

Ce tuffg~s* C dge too {ag{ C fgs `gdo ge u|acjj ng{{jo ce toobcem djog~gedo {hcf|jofoe{ fs Gd{che ôtog~da ce {ao ojofoe{g~s to{{cem% Sot — shu fgs nu{ shu

agpo |~o|g~ok shu~toj` }c{a {ao g~mufoe{t gmgcet{ shu gek fgs }ojj `cek |g~oe{t

ce shu~ dh~eo~% ôfofno~ {hkgs fges h` {aof g~o gd{cpct{ gnhu{ agpcem {aoc~ t{ukoe{t agpcem owugj gddott {h cet{~ud{che% Ah}opo~* C gf eh{ }c{ahu{ ah|o*

nodguto C beh} {ag{ |oh|jo }ah koph{o {aoc~ dg~oo~t {h JK cet{~ud{che agpo {aoc~

aog~{t ce {ao ~cma{ |jgdot% [act }cjj ce`h~f fs g{{c{uko gt C g||~hgda {aof gt |h{oe{cgj |g~{eo~t ce {ao wuot{ {h mcpo JK t{ukoe{t {ao po~s not{ wugjc{s okudg{che

fs t{g{o agt {h h`ò~% ]aoe {aos too he |g|o~ {ao po~s t{~g{omcot {aos òg~ok g @J

|~hm~gf dhujk eh{ h`ò~* jg{o~ dhfnceok }c{a t{ukoe{ oemgmofoe{ gek oeihsfoe{*

C nojcopo @JOT }cjj agpo g dagedo ce fs tdahhj tst{of%

Act{h~s agt g jh{ {h {ogda {ahto h` ut }ah }hujk toob {h ce{~hkudo h~ ~ocet{g{o

@JOT ce hu~ dhffuec{cot% Ce {ao 73?<t gek 730<t* @JOT |~hm~gft oeihsok m~og{

|h|ujg~c{s2 ah}opo~* topo~gj cegkowugdcot ~otuj{ok ce {aoc~ kofcto% [aotocedjukok9 Mhhk tuffg~s — gek }as gt C foe{che og~jco~* |u{ thfo gkiod{cpot h~

wugjc`co~t }c{a @JOT gt shu gkphdg{o `h~ {ao |~hm~gf shu g~o kotcmecem%

cegkowugdcot fs dhffoe{t

jgdb h` acmajs&wugjc`cok {ogdao~t

\g~{ h` {act }gt nodguto tdahhjt

h`{oe ac~ok eg{cpo t|ogbo~t }( ehueko~t{gekcem h` ah} {h {ogda h~

{ao _T tdahhj tst{of h~ {aos {hhb

acma tdahhj @J {ogdao~t gek fhpok

{aof ce{h gmo m~hu|t {aos }o~o eh{ |~o|g~ok {h {ogda — Th @^ C mh{

fhpok kh}e }( eh dhe{oe{gkg|g{g{che%

C dge–{ dhe{~hj {act* oqdo|{ {h boo| m~h}cem%

|hh~ kotcme gek ùekcem C dge kotcme gek jhnns% C agpo |o~thegj

dhe{gd{t ce Geeg|hjct%

ue~ogjct{cd mhgjt C agpo jh`{s mhgjt {ag{ C }cjj fogtu~o

wuge{c{g{cpojs {a~huma ~un~cdt !ce djgtt# gekh{ao~ gttottfoe{ {hhjt2 fs tdahhj }cjj {~gdb

t{ukoe{ |~hm~ott gek gdacopofoe{ gd~htt

{ao du~~cdujuf gek agekjo dhf|g~cthet ce g

dhe`ckoe{cgj fgeeo~% [act ct g |jgdo }ao~oshu dhujk gjth uto {ao Geeoeno~m {g|ot {h

tah} gkfcect{~g{h~t ( |g~oe{t }ag{ g

tuddottùj ojofoe{g~s |~hm~gf jhhbt jcbo!o%m%* G||oj {g|o he |jgeo{t* Mo~fge {g|o

he ahjckgst gek heo he t|h~{t%

G `gcju~o {h duj{cpg{o |~hkud{cpo

|~hòttchegj ~ojg{chetac|t gfhem

{ogdao~t

Fs tuddott }cjj ko|oek aogpcjs he

dhjjgnh~g{che }c{a dhe{oe{ g~og {ogdao~t% C

agpo wuot{cheegc~ot {ag{ }cjj t{~ogfjceo {act |~hdott gek gjjh} `hdut {h fgqcfcyo {ogf

=



|jgeecem {cfo% M~og{ ~othu~do ao~o tcedo

}ag{ shu eook ct {ao jgs|o~the–t beh}jokmoh` {ao kctdc|jceo gek gkpcdo `~hf mhhk

{ogdao~t h` c{%

cet{~ud{chegj fo{ahkt ceg||~h|~cg{o

`h~ ojofoe{g~s&gmok t{ukoe{t

C }cjj oe~hjj ce m~gkug{o dhu~tot ce

Ojofoe{g~s Okudg{che% |hh~ fg{o~cgjt C }cjj eh{ eook g {oq{nhhb* th C ah|o {h

gjjhdg{o {ahto ùekt `h~ g fãjgemo h` |~h|t*

dht{ufot* jgn fg{o~cgjt* ceb dg~{~ckmot*

hpo~aogkt* mjhnot* djgs* muffc d~hdt†

{ao jgdb h` acma&wugjc{s

gttottfoe{t

C gf g acmajs&{~gceok kotcmeo~ h` {h|&eh{da

gttottfoe{t {ag{ ~o`jod{ {ao not{ ~otog~da ce@J gttottfoe{ gek gdwuctc{che%

|~hòttchegj opgjug{che C }cjj no opgjug{ok 1 {cfot ce {ao c~t{ >sog~t* {aoe {}cdo sog~js {ao~og`{o~%

|~hm~gf ookngdb @gduj{s* t{ukoe{* |g~oe{* gkfcect{~g{h~t† g

wuot{cheegc~o `h~ opo~sheo2 nu{ C {aceb {aodut{hkcge ct mhcem {h `cek fo g dagjjoemo%

!Aocecem&Nhse{he* 733<2 Jc|{he 733>#

CCC% Fo{ahk

G% C }cjj {ogda `hu~{a& h~ c {a&m~gko t{ukoe{t ckoe{c cok gt Gdgkofcdgjjs G{& ctb

ce g djgtt~hhf to{{cem% T{ukoe{t }cjj no dahtoe ns `gduj{s gek t{g`` g`{o~ pco}cem g

|~otoe{g{che h` fs ngdbm~huek* fs |jge* gek fs fo{ahkt gek {odaecwuot%N% ôtog~da Wuot{chet

7% [ogdao~ tu~post* T{ukoe{ tu~post* t{ukoe{ ihu~egj oe{~cot* h~gj

ce{o~pco}t* gek ~ogkcem dhf|~oaoetche2 FTG tdh~ot / dagemo>% Too dag~{* g{{gdaok !}ah gek }aoe* ah} h`{oe#

D% Kotd~cno {ao ce{o~poe{che ce ko{gcj* c%o%* ah} }cjj shu fgec|ujg{o {ao ko|oekoe{ gek

ceko|oekoe{ pg~cgnjot

• C }cjj ~o&{ogda* ~oce`h~do* oe~cda gek oq|gek dhe{oe{ `~hf {ao ; tuniod{

g~ogt ce kgcjs ?<&fceu{o @~oeda jotthet* }c{a ge gkkok of|agtct he kopojh|cem

|~hkud{cpo jog~eo~ noagpch~t%

K% Kg{g Dhjjod{che9 Dag~{ |~hpckot }ah* }ag{* }aoe* gek ah} h`{oe9 Oqdojjoe{{ahuma{ùj |jgeecem khdufoe{%

Kg{g Thu~dot

7 FTG |~opchut FTG / dagemo Oek h` Sog~& Fg{a

& Jgemugmo G~{t

& Tdcoedo

> T{ukoe{9 @J oq|od{g{chet ~o`jod{che

4 T{ukoe{ Kgcjs Ihu~egjt Hd{% @on% Fgs

; T{ukoe{ Tu~post Tu~pos 7 & Ehp% Tu~pos > & @on% Tu~pos 4 & Fgs

& Fg{a

& Jgemugmo G~{t

1



& Tdcoedo

& Thdcgj T{ukcot

& @~oeda

? T{ukoe{ Jct{oecem Dhf|% Gttottfoe{ Ehp% Fg~% Fgs

0 T{ukoe{ ogkcem Dhf|% Gttottfoe{ Ehp% Fg~% Fgs

= T{ukoe{ H~gj Ce{o~pco} Gttottfoe{ Ehp% Fg~% Fgs1 Cekcpckugj \~h`cdcoeds Gttottfoe{ Oek h` Sog~

Nomceecem Fckkjo Oek h` Sog~

3 [ogdao~ tu~post oq|od{g{chet |~hm~ott |~hm~ott ~o`jod{che

7< Djgtt~hhf [ogdao~ Wuot{cheegc~o9 T{ukoe{ \o~`h~fgedo ce {ao Dhe{oe{ G~ogt Hd{% @on% Fgs

77 \g~oe{ tu~post oq|od{g{chet |~hm~ott ~o`jod{che

7> Gkfcect{~g{h~ oq|od{g{chet ~o`jod{che

74 Dhuetojh~ oq|od{g{chet ~o`jod{che

7; @J [ogdao~ Ihu~egjt Hd{% @on% Fgs

|ceb c{oft t{cjj ce kotcme |~hdott%

C% T{gekg~kcyok Gttottfoe{t9 Fg~sjgek Tdahhj Gttottfoe{ !FTG#

Gkfcect{~g{che ( Muckgedo }cjj tu||js g jct{ h` / dagemot ce Fg{aofg{cdt* Jgemugmo

G~{t* gek Tdcoedo FTG tdh~ot `h~ {ao sog~ |~odokcem gek {ao du~~oe{ sog~% [ot{cemgkfcect{o~ok ce Fg~da&G|~cj% Tdh~ot ~o|h~{ok }cjj kct{cemucta no{}ooe @J gek ehe&

@J t{ukoe{t he {ao tgfo m~gko jopoj }c{a eh gkkc{chegj t{ukoe{ ce`h~fg{che%

CC% T{ukoe{t– \o~do|{chet9

• R Nomceecem h` Sog~9 Oq|od{g{chet gek Oek h` Sog~9 ô`jod{chet

Tu~post V

• Kgcjs Ihu~egjt9 T{ukoe{t }cjj }~c{o g n~co` kgcjs ihu~egj oe{~s g`{o~ @J jotthe

`h~fg{{ok gt tah}e% Ihu~egj oe{~cot `h~ nomceecem* fckkjo* gek oek h` sog~ }cjj noutok gt kg{g%9

• T{ukoe{ Tu~post9 Nomceecem* fckkjo* gek oek&h`&sog~ tu~post gt tah}e9

3

Heo @~oeda {acem C jog~eok {hkgs9

]o~o shu tuddottùj8

eh{ th

tuddottùj

th~{ h`

tuddottùj

tu|o~

tuddottùj

]~c{o ge oqgf|jo h` {ao eo} {acem shu dge kh ce @~oeda9



T{ukoe{ Tu~pos9 Nomceecem Fckkjo Oek h` Sog~

Heo {acem C jcbok jog~ecem {act }oob }gt9 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Heo {acem {ag{ }gt ag~k {act }oob }gt9 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

C {aceb C gf mo{{cem no{{o~ g{ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX%

Ce {act djgtt* {act }oob* C òoj jcbo g XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX t{ukoe{%

!gkiod{cpo#

[act }oob* C {guma{ fs |g~oe{ (tcnjcem ( h{ao~ djhto ~ojg{cpo h~ `~coek

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ce @~oeda%

Po~s }ojj kotcmeok* gmo g||~h|~cg{o tu~post `h~ kg{g dhjjod{che%

CCC% T{ukoe{ ]h~b Tgf|jot }cjj no dhjjod{ok g{ nomceecem* fckkjo gek oek h` sog~% Dhe{oe{

}cjj ~o`jod{ du~~oe{ |~h`cdcoeds jopoj ce @~oeda ce {ao `hu~ dhffuecdg{cpo fhkot9G% Jct{oecem Dhf|~oaoetche9

7% Nomceecem h` sog~9 |astcdgj ~ot|heto {h g t|hboe dhffgek2

tojod{cem ge cfgmo h~ }h~k ce ~ot|heto {h g wuot{che h~ dhffgek2 dh|scem gto~cot h` eufno~t `~hf kcd{g{che

>% Fckkjo h` sog~9 T{ukoe{ }cjj aog~ g kotd~c|{che h~ g n~co` t{h~s%

[aos }cjj ~ot|hek {h wuot{chet {aos aog~ ns tojod{cem `~hf fuj{c|jo&dahcdo~ot|hetot |~hpckok ce }~c{cem%

4% Oek h` sog~9 Too !o%# nojh}%

N% ôgkcem Dhf|~oaoetche;% Nomceecem h` sog~9 t{ukoe{t }cjj ~ogk g |ht{ dg~k ce{~hkudcem g

@~oeda t{ukoe{ h` {aoc~ gmo* kotd~cncem g||og~gedo* ce{o~ot{t* gek h{ao~ tcf|jo

ckoe{c`scem ce`h~fg{che% [aos }cjj {aoe too g kct|jgs h` 4 |cd{u~ot h` @~oeda

t{ukoe{t* gek {aos }cjj ckoe{c`s {ao heo kotd~cnok ce {ao |ht{ dg~k% [aos }cjj{ojj {a~oo {acemt {ag{ aoj|ok {aof fgbo {aoc~ dahcdo* ~oò~~cem gt eookok {h {ao

|ht{ dg~k% ![ao ~ot{ h` {ao gttottfoe{* }acda fogtu~ot h{ao~ fhkot* }cjj

~owuc~o t{ukoe{ {h kotd~cno* ~ot|hek {h h~gj wuot{chet* gek dhf|g~o gek

dhe{~gt{ {aoftojpot {h {ao @~oeda T{ukoe{ {a~huma g Poee Kcgm~gf* }acda}cjj to~po gt g tu||h~{cem fodagectf `h~ d~og{cem }c{a {ao @J%#

?% Fckkjo h` sog~9

• T{ukoe{t }cjj ~ogk ge cekcpckugj |~hm~ott ~o|h~{ ce @~oeda

{ag{ kotd~cnot {aoc~ du~~oe{ m~gkot `h~ |g~{cdc|g{che* ahfo}h~b* djgtt}h~b*

{ot{t* gek g{{oekgedo% [aos }cjj ~ogk g{ jogt{ {a~oo {acemt {ao {ogdao~ g||~odcg{ot gnhu{ {aof* gek {}h mhgjt {ao {ogdao~ }hujk jcbo {aof {h

|u~tuo ce @~oeda djgtt%

• [aos }cjj get}o~ wuot{chet gnhu{ {aoc~ |~hm~ott ~o|h~{ he g

`h~f kotcmeok {h gttott {aoc~ dhf|~oaoetche* gek agek ce nh{a%

7<



• [ogdao~ }cjj gttott ~ot|hetot `h~ ~ogkcem dhf|~oaoetche

|~cfg~cjs* }acjo ce`h~fgjjs gttottcem }~c{cem gek fg~bcem hejs dhe{oe{&~ojg{ok c{oft h` dhedo~e%

• T{ukoe{t }cjj g||js {ogdao~ òokngdb {h cf|~hpo {aoc~

ueko~t{gekcem gek }~c{{oe ~ot|hetot%

• ]aoe {ogdao~ ct tg{ct`cok }c{a t{ukoe{ dhf|~oaoetche* tao}cjj mcpo t{ukoe{t g eo} `h~f `h~ g |g~oe{ {h `cjj hu{ !}c{a oq|jcdc{

cet{~ud{chet gek ce`h~fg{che#%

• T{ukoe{t }cjj {gbo {aoc~ |~hm~ott ~o|h~{t ahfo gek oq|jgce{aof {h g |g~oe{ h~ mug~kcge* }ah }cjj |~hpcko ce{o~|~o{cpo&fhko

gttottfoe{ ce`h~fg{che `h~ {ao {ogdao~ ns oq|~ottcem act h~ ao~

ueko~t{gekcem h` t{ukoe{ |~hm~ott {a~huma dhf|jo{cem {ao `h~f t{~cd{jsgddh~kcem {h ah} {ao t{ukoe{ oq|jgceok {ao |~hm~ott ~o|h~{ {h {aof% [aos

}cjj tcme nh{a `h~ft gek t{ukoe{ }cjj ~o{u~e {aof {h {ao {ogdao~%

0% Oek h` sog~9 Too !o%# nojh}%

D% H~gj Ce{o~pco} [ao pckoh fhkoj ct g aoj|ùj òg{u~o th {ag{ t{ukoe{t too {ao

ce{o~gd{che%=% Nomceecem h` sog~ !Ehpofno~#9 T{ukoe{t }cjj pco} g tah~{ pckoh

h` g t{ukoe{ h` {aoc~ gmo ~ot|hekcem {h wuot{chet kotcmeok {h aoj| {aof dahhtodjunt gek gd{cpc{cot% @hjjh}cem kopojh|foe{ h` pckoh dhe{oe{ {a~huma

djgtt~hhf gd{cpc{cot {ag{ nucjk phdgnujg~s gek |~hpcko |~gd{cdo gtbcem gek

get}o~cem ce`h~fg{che wuot{chet* {ogdao~ }cjj dhekud{ ge cekcpckugj |o~thegjce{o~pco} ngtok he {ao `h~fg{ h` {ao pckoh {h opgjug{o t{ukoe{ |~hm~ott ce h~gj

|~h`cdcoeds%

1% Fckkjo h` sog~ !@on%# Djgtt~hhf {ogdao~t }cjj mucko t{ukoe{t {h

tojod{ g {h|cd h` ce{o~ot{ `~hf tdcoedo h~ thdcgj t{ukcot {h ~o|h~{ he ce @~oedadjgtt% Djgtt~hhf {ogdao~ fgs oedhu~gmo t{ukoe{t {h ~opco}* kopojh|* h~ oe~cda

{aoc~ ueko~t{gekcem h` g {h|cd* ko|oekcem u|he {aoc~ eook gek{ogdao~ iukmfoe{% ]aoe k~g`{cem |~hdott ct dhf|jo{o* {ogdao~ }cjj dhekud{ gecekcpckugj h~gj ce{o~pco} }c{a t{ukoe{t {h fgbo `cegj

~odhffoekg{chet* get}o~ wuot{chet* gek |~hpcko òokngdb% T{ukoe{ ~ot|hetot

}cjj |~hpcko g teg|tah{ h` du~~oe{ t{g{o h` h~gj |~h`cdcoeds%3% Oek h` sog~9 Too !o%# nojh}%

K% ]~c{cem Tgf|jo7<% Nomceecem h` sog~

77% Fckkjo h` sog~

7>% Oek h` sog~9 Too !o%# nojh}%

O% Oek&h`&sog~ Ce{om~g{ok \~h`cdcoeds Gttottfoe{974% T{ukoe{t }cjj pco} g tah~{ pckoh |~otoe{g{che h` fg{o~cgj ~ojg{cem

{h ~odoe{ dhe{oe{&g~og t{uks% [act fgs no g t{h~s h~ g khdufoe{g~s%

7;% T{ukoe{t }cjj ~ot|hek {h jct{oecem&pco}cem dhf|~oaoetchewuot{chet ce g }~c{{oe gttottfoe{ }c{a fuj{c|jo dahcdo gek }h~k&ngeb

‚tojod{che‖ ~ot|hetot* towuoedcem oqo~dctot* gek c{oft kotcmeok {h gttott

gncjc{s {h as|h{aotcyo fogecemt `h~ ue`gfcjcg~ phdgnujg~s `~hf {ao pckoh%7?% ]h~b }cjj no gttottok gek ~o{u~eok% Pckoh }cjj no pco}ok gmgce*

kctduttok* gek dh~~od{chet fgko%

77



70% T{ukoe{t }cjj ce{o~gd{ }c{a {ao {ogdao~ ce tfgjj m~hu|t h` 4 ce ge

h~gj ce{o~pco} gttottfoe{ doe{o~ok he pckoh dhe{oe{% ]acjo g}gc{cem {aoc~ {u~e

g{ ce{o~pco}t* t{ukoe{t }cjj `cjj hu{ wuot{cheegc~ot ~omg~kcem g m~hu|gttcmefoe{ {h dhet{~ud{ g }~c{{oe |~hkud{ `h~ |~otoe{g{che9 g n~hdau~o* g t{h~s

fg|* g td~c|{ `h~ g tbc{* h~ g to{ h` cet{~ud{chet {ag{ ~ojg{ot {h pckoh dhe{oe{% Ce

{ao ce{o~pco}* {ogdao~ }cjj kctdutt {act wuot{cheegc~o }c{a t{ukoe{t gek jogk{aof {h tag~o {aoc~ ckogt* dhetcko~ ge gukcoedo* dahhto g dhe{oq{* gek gttcme

~ot|hetcncjc{cot th {ag{ {aos fgs nomce }h~b ~cma{ g}gs% T{ukoe{t }cjj no

oq|od{ok {h gtb wuot{chet ce {act tfgjj m~hu| to{{cem no`h~o nomceecem }h~b*gek }cjj no gttottok he {aoc~ |g~{cdc|g{che ce {act ce`h~fg{che&tag~cem tomfoe{

h` {ao ce{o~pco} gt }ojj gt {ao pckoh dhe{oe{ tomfoe{% Djgtt {cfo }cjj no

|~hpckok kgcjs `h~ t|odc`cd {gtbt ce m~hu| |~hkud{ kopojh|foe{%

Wuot{cheegc~ot }cjj |~hpcko ~ogkcem dhf|~oaoetche gttottfoe{* gek `cegj |~hkud{ }cjj |~hpcko gttottfoe{ h` |~otoe{g{chegj fhko h` dhffuecdg{che*

nh{a h~gj gek }~c{{oe%

CP% [ogdao~ Hnto~pg{chet9 [gnjo !g{{gdaok* K% gnhpo# hu{jceot }ag{* }ah* gek }aoe* }c{atgf|jo tu~post gek wuot{cheegc~o c{oft% Oqdojjoe{ ihn ce ckoe{c`scem |oh|jo {h tu~pos

`~hf djgtt~hhf dhe{oe{ {ogdao~t {h |g~oe{t%G% Djgtt~hhf [ogdao~ Tu~pos(@gjj

N% R FCK&SOG^ \^HMÔTT T_^POS ![DA^# AOÔ V

D% Oek h` Sog~ Djgtt~hhf [ogdao~ Tu~pos9

7>

[ogdao~ Tu~pos(@gjj9 \jogto cekcdg{o shu~ oq|od{g{chet `h~ {act sog~–t ;{a gek ?{a M~gkoDhe{oe{&Ngtok @~oeda \~hm~gf%

acma cf|gd{ thfo cf|gd{ jh} cf|gd{7% T{ukoe{ gdacopofoe{ ce dhe{oe{ g~ogt9>% T{ukoe{ toj`&ot{oof gek fh~gjo94% T{ukoe{ kopojh|foe{ gt g jog~eo~9

;% O`òd{ he shu~ cet{~ud{chegj |~hm~gf9

\jogto dhffoe{ he shu~ oq|od{g{chet ~omg~kcem97% Gdgkofcd |~hm~ott>% Jog~ecem noagpch~t4% Thdcgj noagpch~t

h h h h h h h hh h h h h h h hh h h h h h h hh h h h h h h h



K% Djgtt~hhf [ogdao~ Wuot{cheegc~o9 T{ukoe{ \o~`h~fgedo ce {ao Dhe{oe{ G~ogt% ]aoe

of|jhsok* C }cjj dhjjgnh~g{o }c{a djgtt~hhf {ogdao~t {h `h~f wuot{chet {ag{ ~o`jod{

g||~h|~cg{o d~c{o~cg `h~ {aoto jog~eo~t%

• Tgf|jo Wuot{cheegc~o C{oft9

\jogto ~g{o he g tdgjo h` 7 !t{~hemjs gm~oo# {h ? !t{~hemjs kctgm~oo#

‛T{ukoe{ g||jcok |~hkud{cpo jog~ecem noagpch~t ce }~c{{oe }h~b%

‛ T{ukoe{ g||jcok |~hkud{cpo jog~ecem noagpch~t ce djgtt |g~{cdc|g{che%

‛ T{ukoe{ kofhet{~g{ok h~mgecyg{chegj tbcjjt {a~huma h~ko~cem {aoc~

t{o|t ce g||~hgdacem g fuj{c&t{o| {gtb%

‛ T{ukoe{ beh}jokmo h` dhe{oe{ }gt ~o`jod{ok ce cf|~hpok

tuffg{cpo gttottfoe{ tdh~ot%

‛ T{ukoe{ gd{cpojs oq|~ottok ngdbm~huek beh}jokmo {ag{ ~o`jod{okgkkc{chegj {ahuma{ gek oq|htu~o {h dhe{oe{%

74

Djgtt~hhf [ogdao~

Oek&h`&Sog~ Tu~pos

7&49 daodb 7 |o~ tuniod{ shu {ogda Fg{a

Jgem%

G~{t

Tdcoed

o

Thdcgj

T{%

@~oed

a†

7% @gcjok {h foo{ shu~ oq|od{g{chet

>% Fo{ shu~ oq|od{g{chet

4% Oqdookok shu~ oq|od{g{chet†










;% Kh shu `ooj {ao {cfo cepot{foe{

h` dhjjgnh~g{cem }c{a {ao @J

{ogdao~† Fg{a

Jgem%

G~{t Tdcoedo

Thdcgj

T{% @~oeda

g% scojkok ~otuj{t {ag{ iut{c`cok {ao

{cfo gek o``h~{ t|oe{8

n% scojkok ~otuj{t {ag{ kck eh{ iut{c`s

{ao {cfo gek o``h~{ t|oe{8

Dhffoe{9 !he ges h~ gjj#

Cet{~ud{cheg j

Dhjjgnh~g{ch e

Gdgko

fcd

Cf|~hpo

foe

{

Thdcgj

Noagpch~

t

Toj`&

Ot{oof

SOTH^EH



P% \g~oe{ Hnto~pg{chet

7% Oq|od{g{chet9 R \g~oe{ Oq|od{g{chet Tu~pos V Hd{hno~

>% \~hm~ott9 R \g~oe{ \~hm~ott Tu~pos V @on~ug~s4% ^o`jod{che9 Fgs

7;

& &

g~oe{ Oek h` Sog~ Tu~pos @h~ocme

* ;* ?gemugmo \~hm~gf M~gkot \jogto cekcdg{o shu~ hnto~pg{chet ce

{o~ft h` ah} t{~hemjs shu gm~oo h~ kctgm~oo }c{a ogda t{g{ofoe{ gt c{

–~ojg{ot {h shu~ dacjk t |g~{cdc|g{che ce %@~oeda hpo~ {ao |gt{ tdahhj sog~

7% Fs dacjk toot `h~ocme jgemugmo gt ( ‚ ‖ *thfo{acem ao tao mo{t {h kh ~g{ao~

( ‚ ‖ %{age thfo{acem ao tao agt {h kh

>% Fs dacjk agt nodhfo ~ojud{ge{ {h mh {h tdahhj ogda kgs tcedo nomceecem

%`h~ocme jgemugmo4% – ! *Fs dacjk t oeihsfoe{ h` ~ogkcem nhhbt

* %#fgmgyceot o{d agt ced~ogtok tcedo jgt{ %sog~

;% Fs dacjk agt kopojh|ok g m~og{o~ oq|od{g{che h` tuddott ce tdahhj {act

%sog~

?% –Fs dacjk t ~o|h~{ dg~k m~gkot g~o jh}o~ %{act sog~ {age jgt{ sog~

0% – ! #Fs dacjk t djgtt~hhf {ogdao~ t agpo kotd~cnok {h fo thfo cf|~hpofoe{t ce

– %fs dacjk t gdgkofcd |o~ h~fgedo

=% [act sog~ fs dacjk agt h`{oe nooe %`~ut{~g{ok nodguto h` tdahhj}h~b

1% [act sog~ fs dacjk agt kofhet{~g{ok eo} h~ cf|~hpok jog~ecem tbcjjt gek

! % % * *t{~g{omcot o m h~mgecycem ~opco}cem #%daodbcem ahfo}h~b }c{a |g~oe{

3% – ! #Fs dacjk t djgtt~hhf {ogdao~ t agpo oq|~ottok g dhedo~e gnhu{ act h~ ao~

%noagpch~ ce djgtt

7<% Fs dacjk agt kofhet{~g{ok g toeto h` gddhf|jctafoe{ ce jog~ecem g `h~ocme

%jgemugmo



PC% Gkfcect{~g{h~ gek Dhuetojh~ Tu~post

7% R Gkfcect{~g{h~ Tu~pos Oq|od{g{chet V

>% R Gkfcect{~g{h~ Tu~pos o`jod{chet V4% R Dhuetojh~ Tu~pos Oq|od{g{chet V

;% R Dhuetojh~ Tu~pos o`jod{chet V

PCC% @h~ocme Jgemugmo [ogdao~ Ihu~egjt7% Ce g fhe{ajs ihu~egj* @J {ogdao~ }cjj ~odh~k ao~ hnto~pg{chet h` {a~oo

t{ukoe{t* ~odhffoekok ns {ao |~opchut djgtt~hhf {ogdao~* muckgedo dhuetojh~ h~

h{ao~ okudg{h~ }ah ct `gfcjcg~ }c{a {ao t{ukoe{t– gncjc{cot* kctgncjc{cot* t{~oem{atgek }ogbeottot* gek act{h~s%

>% Tojod{che d~c{o~cg utok ns ‚gkpcth~‖9

g% Gjj t{ukoe{t fut{ no oc{ao~ |o~`h~fcem nojh} |h{oe{cgj* da~hecd

jh} gdacopo~t h~ gdgkofcdgjjs g{&~ctb% n% G t{ukoe{ }ah tu`ò~t jh} toj`&ot{oof {ag{ fgs no dgutok ns |hh~

gdgkofcd |o~`h~fgedo%

d% G t{ukoe{ }ah eookt kgcjs of|agtct he jog~ecem noagpch~t gek

t{~g{omcot%k% G t{ukoe{ }ahto m~og{ot{ dagjjoemo ct ~ogkcem dhf|~oaoetche%

4% [act ‚gkpcth~‖ }cjj dhf|hto g |~h`cjo h` ogda t{ukoe{ g{ {ao nomceecem h` {ao sog~* }acda {ao @J {ogdao~ }cjj eh{ too ue{cj c{ ct gkkok {h {ao ihu~egj g{ {ao

oek h` {ao tdahhj sog~* {h |~hpcko g ngtojceo h` dhf|g~cthe%

;% Ihu~egj oe{~cot }cjj cedjuko hnto~pg{chet ~ojg{ok {h9

g% \g~{cdc|g{che ce djgtt n% Oe{autcgtf h~ ~ojud{gedo ce @J utgmo

d% Oemgmofoe{ }c{a dhe{oe{

k% \~hm~ott ce dhffuecdg{cpo |~h`cdcoeds — ; fhkoto% Opckoedo h` g||jcdg{che h` jog~ecem t{~g{omcot

`% Opckoedo h` eo} jog~ecem noagpch~t

m% Moeo~gj hnto~pg{chet gek geodkh{ot ~omg~kcem |g~{cdc|g{che* noagpch~* g{{c{uko* g{{oekgedo* gek fh~o%

O% Kg{g Gegjstct — oq|jgce ah} gek }as !}c{a G\G t{sjo ~oò~oedot# shu }cjj gegjsyo gek |~otoe{ ogda {s|o h` kg{g {ag{ shu dhjjod{%

C% Fg~sjgek Tdahhj Gttottfoe{ !FTG#9

a{{|9((fkb7>%h~m( ‚[ao Fg~sjgek Tdahhj Gttottfoe{ !FTG# ct g {ot{ h` ~ogkcem*fg{a* gek tdcoedo gdacopofoe{%‖ FTG tdh~ot fogtu~o Gkowug{o Sog~js \~hm~ott

!GS\#* {ao eg{chegj gddhue{gncjc{s t{gekg~k `h~ fogtu~cem gek {~gdbcem t{ukoe{

|~h`cdcoeds% Ce hu~ tdahhj tst{of* {ao FTG |jgst ge cf|h~{ge{ !c` thfo{cfot

dhe{~hpo~tcgj# ~hjo ce {ao |jgdofoe{ h` t{ukoe{t ce{h okudg{chegj |~hm~gft {ag{ oetu~og t{ogks |~hm~ottche {h}g~k |~h`cdcoeds gd~htt {ao du~~cdujuf% G jh} GS\ {a~og{oet

t{g{o gek òko~gj ùekcem {h g jhdgj tdahhj* }acda fgbot {ao FTG acma&t{gbot nh{a ce

{ao toeto h` gdgkofcd |jgdofoe{ gek {ao nukmo{ {ag{ |gst `h~ cf|h~{ge{ okudg{chegj |~hm~gft%

Cf|~hpok FTG tdh~ot agpo nodhfo {ao noedafg~b h` o`òd{cpo cet{~ud{chegjt{~g{omcot2 {ao~o`h~o C }cjj gtb fs gkfcect{~g{che h~ muckgedo h``cdo {h |~hpcko g jct{

h` "(& XX/ dagemot ce Fg{aofg{cdt* Jgemugmo G~{t* gek Tdcoedo FTG tdh~ot `h~ {ao

sog~ |~odokcem gek {ao du~~oe{ sog~% [ot{cem ct dhekud{ok ce Fg~da&G|~cj% Tdh~ot

7?

http://mdk12.org/

http://mdk12.org/



~o|h~{ok }cjj kct{cemucta no{}ooe @J gek ehe&@J t{ukoe{t he {ao tgfo m~gko jopoj

}c{a eh gkkc{chegj t{ukoe{ ce`h~fg{che%

CC% T{ukoe{ Tu~post9

g# Oq|od{g{chet9 Nomceecem h` Sog~%

n# Kgcjs Ihu~egj9 C }cjj {gbo oe{~cot ~hf Hd{hno~* @on~ug~sgek Fgs% [act {hhj cedjukot {}h tuniod{cpo ~ot|hetot gek heo wuge{c{g{cpo

~ot|heto !`cjj ce {ao dc~djo he g dhe{ceuuf#% C }cjj gttcme |hce{ pgjuot {h {ao

dhe{ceuuf `~hf 7&1 {h oq|~ott t{ukoe{ |o~do|{che h` tuddottùj |g~{cdc|g{chece djgtt% @h~ {ao {}h wuot{chet9

7% Heo @~oeda {acem C jog~eok {hkgs9 [act c{of }cjj no tdh~ok

gt `hjjh}t9 4 — c{of kotd~cnok kck cekook g||og~ ce jotthe2 > — c{of }gt ce

jotthe nu{ eh{ ‚eo}‖ — po~s `gfcjcg~2 7 — c{of }gt eh{ foe{cheok ce jotthe nu{ ct g{ jogt{ @~oeda2 < — t{ukoe{ jo`{ wuot{che ueget}o~ok%

>% ]~c{o ge oqgf|jo h` {ao eo} {acem shu dge kh ce @~oeda%

[act c{of }cjj no tdh~ok9 4 c` {ao oqgf|jo fg{daot {ao `c~t{ ~ot|heto gek

mcpot g `gc~js dh~~od{ oqgf|jo2 > c` c{ fg{daot* nu{ dhe{gcet fct{gbot~ojg{ok {h {ao tbcjj egfok ns {ao t{ukoe{2 7* c` c{ khot eh{ fg{da* }c{a h~

}c{ahu{ o~~h~t2 gek <* c` t{ukoe{ jo`{ c{of ueget}o~ok%[act }cjj ~otuj{ ce {}h to|g~g{o tdh~ot9 heo `h~ |o~docpok tuddott* gek heo

`h~ opckoedo h` gdwuctc{che%

d# T{ukoe{ Tu~post ce {ao ; dhe{oe{ g~ogt " @~oeda% Ehpofno~* @on~ug~s* gek

Fgs% @hu~ tah~{&get}o~ gek heo tuniod{cpo ~ot|heto% T{ukoe{t }cjj ~ogk {ao`h~f he ge hpo~aogk* }ao~o c{ }cjj ~ofgce he kct|jgs {h oedhu~gmo {aof {h no

dhetdchut h` {aoto ? {acemt {a~humahu{ {ao djgtt* gek no ~ogks {h }~c{o gnhu{

{aof n~co`js g{ {ao djhto ce |jgdo h` {ao kgcjs ihu~egj oe{~s% @hjjh}cem {aotgfo |~hdoku~o* djgtt~hhf {ogdao~t }cjj dhekud{ {ao tgfo tu~pos }c{a g po~s

tjcma{ dagemo ce {ao jgt{ wuot{che !oq|jgceok nojh}%#

C }cjj nomce ns dhf|cjcem gjj {ao get}o~t ce g {gnjo gek jhhbcem `h~ |g{{o~et h~

jcbo ~ot|hetot% [act tu~pos }cjj mcpo fo cetcma{t ce{h }ag{ t{ukoe{t jcbo {h kh*

gek }ag{ ct ag~k `h~ {aof% [act ct cepgjugnjo {h fo gt g |jgeecem {hhj* tcedo C}cjj no gnjo {h no{{o~ {g~mo{ {ao }ogbeottot {ag{ jogk {h t{ukoe{ g||~oaoetche

}aoe {ag{ g||~oaoetche ct egfok gek dhe`c~fok ns g eufno~ h` t{ukoe{t% C{

}cjj gjth aoj| fo {h ce{o~|~o{ oc{ao~ mhhk h~ |hh~ t{ukoe{ |g~{cdc|g{che ce {ao

|gt{ }oob%

T{ukoe{ toj`&gttottfoe{ ct ge cf|h~{ge{ jog~ecem tbcjj {ag{ {act tu~pos

ce{~hkudot }c{a {ao {ac~k c{of* ‚C {aceb C gf mo{{cem no{{o~ g{†‖ T{ukoe{t dgeagpo g djog~ ckog h` }ag{ ct ogts h~ ag~k `h~ {aof c` hejs thfoheo mcpot {aof

{ao h||h~{uec{s {h dhetdchutjs oqgfceo {aoc~ |o~`h~fgedo% C }cjj gjth jhhb `h~

|g{{o~et h` ~ojg{ok tbcjjt ce {aoto ~ot|hetot gek uto {ao ce`h~fg{che {h mcpot{ukoe{t }ah eook |g~{cdc|g{che |hce{t ge h||h~{uec{s {h no tuddottùj ce ge

g~og }ao~o {aos òoj dhf|o{oe{* }acda }cjj opoe{ugjjs oegnjo {aof {h nodhfo

nhjko~ ~ctb&{gbo~t%

C{of ; gjjh}t t{ukoe{t {h wugjc`s {aoc~ h}e gttottfoe{ h` {aoc~ |o~`h~fgedo ce

{ao djgtt }c{a ge gkiod{cpo9 ‚Ce djgtt {act }oob* C òoj jcbo g

70



XXXXXXXXXXXXXXXX t{ukoe{%‖ Fges t{ukoe{t `cek {act g kc``cduj{ {gtb* th {ao~o

}cjj no ge ofh{chet |ht{o~* tuda gt {ao Gj|agno{ h` Ofh{chet \ht{o~ ns Igseo

Kopoedoeyc Tutge \oeko~mgt{* ><<1* }}}%t|oodafg~b%eo{% [act }cjj no gpo~s ce{o~ot{cem jct{ h` 73 gkiod{cpot {ag{ gjjh} fo {h opgjug{o fs cet{~ud{che

ce {o~ft h` oemgmcem t{ukoe{t* foo{cem g`òd{cpo eookt* gek dahhtcem fg{o~cgjt

gek fo{ahkt {ag{ g~o g||~h|~cg{o `h~ {aoc~ gmot gek eookt%

[ao `cegj c{of ~owuc~ot g jhemo~ ~ot|heto9 [act }oob* C {guma{ fs |g~oe{ (tcnjcem ( h{ao~ djhto ~ojg{cpo h~ `~coek XXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ce @~oeda% [ao djgtt~hhf {ogdao~ }cjj

uto {act wuot{che9 [act }oob* C {gjbok {h fs |g~oe{ (tcnjcem ( h{ao~ djhto~ojg{cpo h~ `~coek gnhu{ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX * }acda }o agpo nooe }h~bcem he ce

XXXXXXXXXXXXXXX djgtt% [ao |u~|hto h` {act c{of ct {h `hjjh} u| he heo mhgj

h` {ao |~hm~gf* }acda ct m~og{o~ |g~oe{ cephjpofoe{ ce ~opco}* g||jcdg{che*

gek `ht{o~cem ce{o~ot{ ce {ao {h|cdt |~otoe{ok ce {ao du~~cdujuf% [act }cjj gjth

g||og~ he g |g~oe{ tu~pos* }acda }cjj fh{cpg{o t{ukoe{t {h fgbo c{ g |~ch~c{s g{ahfo% Fogtu~cem |g~oe{ cephjpofoe{ ct eh{ ogts* gek {ao fh~o kg{g |hce{t g

tdahhj dge mo{* {ao no{{o~%

CCC% T{ukoe{ ]h~b Tgf|jot%

7% Jct{oecem Dhf|~oaoetche 7 gek >% Tcf|jo eufo~cd tdh~o%

>% ôgkcem Dhf|~oaoetcheg% Nomceecem9 7 |hce{ h~ tojod{cem {ao dh~~od{ |cd{u~o* gek 7 |hce{

ogda `h~ ckoe{c`scem tu||h~{cem ko{gcjt% T{ukoe{ |~h`cdcoeds }cjj no

gttottok gt `hjjh}t9 `h~ ogda tu||h~{cem ko{gcj* 4 |hce{t g~o g}g~kok `h~ ~ot|hekcem }c{a g dhf|jo{o toe{oedo* mhhk t{~ud{u~o gek |~heuedcg{che2 >

|hce{t `h~ ~ot|hekcem }c{a ge cedhf|jo{o toe{oedo2 7 |hce{ `h~ g tah~{

get}o~ {ag{ ckoe{c`cot g dh~~od{ ko{gcj% n% Fckkjo9 Agpo eh{ kotcmeok gd{cpc{cot2 }cjj gttott }~c{{oe }h~b

!po~s tah~{ get}o~# {ag{ ~o`jod{t ~ogkcem dhf|~oaoetche2 |g~oe{ ~ot|hetot

}cjj no gttottok `h~ gddu~gds gek ko{gcj* g kc~od{ ~o`jod{che h` t{ukoe{ce{o~|~o{cpo |~h`cdcoeds%

4% H~gj Ce{o~pco}

g% Nomceecem9 T{ukoe{ ~ot|hetot {h ce{o~pco} wuot{chet }cjj no fg~bok gt

`hjjh}t9 R ~un~cd V n% Fckkjo9 Dhe{oe{ G~og ô|h~{%

• ]~c{{oe dhf|heoe{9

•

\~otoe{g{chegj dhf|heoe{9;% Ce{om~g{ok \~h`cdcoeds Gttottfoe{

g% Jct{oecem&pco}cem dhf|~oaoetche wuot{chet% [h{gj Tdh~o([h{gj

C{oft2 \o~&Tod{che n~ogbkh}e tdh~ot mcpcem kg{g ~ojg{cem {h t|odc`cdjcemuct{cd tbcjjt%

n% Tfgjj M~hu| Ce{o~pco}% Fogtu~o h~gj |~h cdcoeds ce g m~hu|

dhepo~tg{chegj to{{cem gddh~kcem {h R ~un~cd V* ce {}h |g~{t9 pckohkctduttche gek \~hiod{ Wuot{cheegc~o dhepo~tg{che% Tbcjjt9 ueko~t{gek gek

~ot|hek {h wuot{chet ~owuc~cem dhf|~oaoetche gek ~odgjj h`

jct{oecem(pco}cem dhe{oe{2 gncjc{s {h moeo~g{o g wuot{che gnhu{ g pckoh

7=

http://www.speechmark.net/





|~otoe{g{che2 gncjc{s {h dhf|~oaoek gek gtb `h~ fh~o ce`h~fg{che gnhu{ ge

gttcmeok |~hiod{%

d% Wuot{cheegc~ot9 Opgjug{ok `h~ ~ogkcem dhf|~oaoetche*dhf|jo{oeott* gek g||~h|~cg{o ~ot|hetot !dhe{oe{ hejs#%

k% M~hu| \~hkud{ Kopojh|foe{ gek \~otoe{g{che9 Gttott

|~otoe{g{chegj dhffuecdg{che* h~gj gek }~c{{oe% R ~un~cd VCP% [ogdao~ Hnto~pg{chet%

7% Djgtt~hhf [ogdao~ Tu~pos(Oq|od{g{chet Hd{%

>% [ogdao~ Tu~pos — \~hm~ott !Hd{%* @on%#4% Djgtt~hhf [ogdao~ Oek h` Sog~ Tu~pos(ô`jod{chet

!Fgs#

;% Djgtt~hhf [ogdao~ Wuot{cheegc~o9 T{ukoe{

\o~`h~fgedo ce {ao Dhe{oe{ G~ogt — t{~hemjs gm~oo {h t{~hemjs kctgm~oo !7{h ?#

P% \g~oe{ Hnto~pg{chet

7% R \g~oe{ Oq|od{g{chet Tu~pos V Hd{hno~

>% R \g~oe{ \~hm~ott Tu~pos V @on~ug~s4% ô`jod{che9 Fgs !gnhpo* |% 7># 7< c{oft2 0 ~gfok ‚|htc{cpo‖ gek ;

‚eomg{cpo‖2 ~ot|hetot g~o dhe{ceuuf9 t{~hemjs gm~oo {h t{~hemjs kctgm~oo!7 {h ?#% Wuot{chet }cjj no to|g~g{ok gddh~kcem {h {aoc~ h~coe{g{che gek

tdgjo }cjj no ~opo~tok {h gjjh} g dhf|htc{o tdh~o {h no oq|~ottok ce {o~ft

h` ‚eo{ |htc{cpo‖ gek ‚eo{ eomg{cpo‖%

B~ct{oe*

Shu agpo kheo g tu|o~n ihn }c{a {ao `c~t{ tod{chet h` {ao GD[CHE ÔTOG^DA |~hiod{% Shu~ |g|o~ kofhet{~g{ot ah} d~c{cdgj {ao jc{o~g{u~o ~opco}* {ao |htcem h`

g tuddced{ wuot{che* {ao |jge h` gd{che gek ce |g~{cdujg~ {ao kg{g&mg{ao~cem

cet{~ufoe{t g~o% [aos agpo {h no kopctok ce gkpgedo gt shu agpo kheo2 tac`{cemdhu~to fck&t{~ogf {g~ectaot {ao |~hdott gek ~otuj{t ce fcttcem ce`h~fg{che%

Mcpoe gjj {ao }h~b shu agpo kheo }c{a {act* C ~ogjjs ah|o {ag{ shu agpo g dagedo {h

dhekud{ {act ~otog~da% Gek c` shu kh* shu }cjj gjth agpo cf|h~{ge{ ce`h~fg{che {htag~o g{ |~hòttchegj foo{cemt gek dheò~oedot tuda gt {ao Eh~{aogt{ Dheò~oedo%

Opoe{ugjjs shu }hujk gjth agpo |unjctagnjo }h~b c` {ag{ ct h` ce{o~ot{ {h shu%

Heo gkkc{chegj gpoeuo }h~{a |u~tucem ct {h too c` shu~ kct{~cd{ agt thfo {ogdao~ ~otog~da ùekt2 }acjo eh{ dhffhe* fh~o tdahhjt g~o tu||h~{cem {act h`{oe }c{a

òko~gj h~ t{g{o ùekcem {cok {h tdahhj cf|~hpofoe{ o``h~{t% C{ dhujk aoj| }c{a

fg{o~cgjt gdwuctc{che h~ opoe tuffo~ }h~b {h kh {ao kg{g gegjstct%

Ce ges dgto* mhhk judb — jo{ fo beh} c` shu agpo {ao h||h~{uec{s% C }cjj gjth tgs {ag{

shu~ }h~b ns `g~ ct {ao not{ G^ |jge C agpo tooe ce fges tofot{o~t%

TDHÔ9 ?< ( ?<

action research project graded comments

Documents