ACTA DE SESIÓN SOLEMNE

18 DE ABRIL DEL 2013

En la ciudad de Chiclayo, siendo las nueve horas con cuarenta y cinco minutos de lamañana del día dieciocho de abril del año dos mil trece, en el Salón Consistorial delsegundo piso del Palacio Municipal, se reunieron los autoridades civiles y militares,público en general, conjuntamente con los miembros del Concejo Municipal, presididospor el Señor Alcalde Econ. ROBERTO TORRES GONZÁLES y con la asistencia de los

~Q"o~~0"z. eñores regidores:~ ,! s B GERENTE l.-Regidora Sra. LUZ ELIZABETH MONTENEGRO DAVILA,~ G :¿R~A; .-Regidora SHEYLA FERNÁNI?EZ BAUTISTA,"', ,'" 3.-Regidor HERIBERTO GONZALES LA TORRE.

ICL~ o 04.-Regidora CELINDA INÉS ORTIZ PRIETO ..05.-Regidor GUIDO BELISARIO SÁNCHEZ REQUEJO,06.-Regidor MARCO ANTONIO ARRASCUE PASAPERA,07.-Regidor ROLAN UBA ALARCÓN ROJAS,08- Regidor MANUEL JESÚS CABREJOS TARRILLO,09- Regidor VÍCTOR TEODORO ALFARO LA TORRE,10- Regidor GUILLERMO ENRIQUE SEGURA DÍAZ,ll.-Regidor EDWIN GONZALO VÁSQUEZ SÁNCHEZ,l2.-Regidor FRANCISCO MURO MORENO Y13.-Regidor FELIBERTO RAMOS VILLENA, reunidos con el fin de llevar a cabo laSesión Solemne por el Aniversario de Chiclayo programada para el día de hoy.

Señor Alcalde Econ. ROBERTO TORRES GONZÁLES.-Saluda a todos los presentesy dispone el inicio a la Sesión Solemne haciendo el formal toque de campana, actoseguido dispone que el maestro de ceremonia empiece con el programa establecidoespecialmente con motivo de celebrarse los 178 aniversario de la ciudad de Chiclayo

Lic. OSCAR CAPUÑA y TERÁN.- Maestro de ceremonia.- Invoca a todos lasautoridades civiles y militares, señores regidores y público en general para que se entonelas sagradas notas de nuestro Himno Nacional del Perú y nuestro himno a de la ciudad deChiclayo, luego queremos saludar la presencia en la mesa principal de este Salónconsistorial del Ingeniero Humberto Acuña Peralta, Presidente Regional de Lambayeque;al Profesor Gonzalo Hipólito Chambergo Valverde, Gobernador de la RegiónLambayeque; al Dr. Edilberto José Rodríguez Tanta, Juez Superior jefe de la ODECMA,Representante de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque; a la Dra. Carmen Graciela

..•Miranda Vidaurre, Presidente de la Junta de Fiscales del Distrito Judicial de Lambayeque;al Ingeniero Armín Buró, Cónsul de la República Federal de Alemania; a la Srta. CariaBecerra Medina, Señorita Chiclayo 2013; al General de la Policía del Perú; Eleuterio DíazPérez, Director de la Región Policial Nororiente; al Coronel Ejército Peruano FernandoLópez Eyzaguirre, jefe del Estado Mayor Operativo, Representante del ComandanteGeneral de la Sétima Brigada de Infantería de Lambayeque; al Coronel PNP Jorge LinaresRipalda, Jefe de la II DIRTEPOL de Chiclayo; al Comandante FAP. Gustavo OrbegosoShuler, Representante del Grupo Aéreo N° 6; al Capitán de Fragata Luis Pérez Astete,Comandante de la Capitanía del Puerto de Pimentel; así como a cada uno de ustedesdignos invitados, señores regidores y personalidades que nos acompañan en este SalónConsitorial, a continuación se dará lectura al Acta de Declaratoria a la categoría de

Provincia a la ciudad de Chiclayo. a cargo del Profesor Luis Pacheco Arroyo quien es SubGerente de Educación, Cultura y Recreación de la Municipalidad Provincial de Chiclayo.

Sr. LUIS PACHECO ARROYO - Sub Gerente de la Sub Gerencia de Educación,Cultura y Recreación de la Municipalidad Provincial de Chiclayo.-Señor Alcalde,Roberto Torres Gonzáles de la Municipalidad Provincial de Chiclayo, señores regidores yautoridades civiles, militares y religiosas, Chiclayo después de haber sido elevado de Villaa Ciudad en la fecha 18 de abril de 1835, se crea como Provincia de Chiclayo y dice: abril18 de 1835, se crea una Provincia llamada Chiclayo y cuya capital será del mismonombre, atendiendo a la riqueza de este distrito, dicha Provincia de compondrá deChiclayo, Picsi,. Reque, Monsefú, Eten, Zaña, Pueblo Nuevo, Guadalupe, Jequetepeque,

ENT"" Zaña, Chepén y San Pedro, distritos hasta el momento pertenecientes a Lambayeque;U6 GER •.•••• -. RETARI", ~ Tocmoche, Cachen y Llama, que se desmembran de Chota y la Trinidad que se separa de

BitA\. ~ Cajamarca, Felipe Santiago Salaverry, por orden de su excelencia.- firma José DomingoCL/I.-tO' Espinar.

Lic. OSCAR CAP UÑA Y TERÁN- Maestro de ceremonia.- Se ha dado lectura al Actaque se eleva de Villa a la categoría de Provincia de Chiclayo; tenemos un sinnúmero defelicitaciones entre las cuales se encuentran los saludos del Gobierno Regional deLambayeque al Señor Alcalde Roberto Torres Gonzáles por los 178 aniversario de laciudad de Chiclayo, firma y sello de Humberto Acuña Peralta; saludos de Luis CastañedaLossio, quien da a conocer lo orgulloso que se siente cada vez que es el aniversario deChiclayo, ya que su padre siempre le enseñó e inculcó el amor a su tierra; asimismo elCoronel FAP Martín Gonzáles León, hace propicia la oportunidad para hacer llegar lossentimientos de su gran consideración y estima por parte de la Fuerza Aérea del Perú, elGobernador de la Región Lambayeque saluda fervientemente al Señor Alcalde RobertoTorres Gonzáles por conmemorar el 178 aniversario de la ciudad de Chiclayo expresandosu cordial saludo y felicitación; y así han dejado una serie de autoridades, el discurso deorden lo va a tener a cargo del Lic. Oscar Cortez Mendivez.

Lic. OSCAR CORTEZ MENDIVEZ.-Señor Alcalde, Roberto Torres Gonzáles, señoresregidores de esta Municipalidad Provincial de Chiclayo, autoridades presentes, les doy lasgracias por esta generosidad, el pasado hay que aceptarlo, hay que proyectarse al futuro,somos el sustento real para saber qué derrotero seguir de inmediato hacia un destino para,los que vienen tras de nosotros, el Chiclayo de ayer de muchos y notables grupos étnicos,nuevas agrupaciones humanos poblaron, Chiclayo del vocablo quechua Chec clayo esparte de la historia, Chiclayo es hoy vivencia pueblerina, bullicio y desarrollo que clamaun ordenamiento y deslinde real, es una ciudad plena de vigoroso impulso, es pura vidaen el tráfago del tiempo, cuyo génesis se esconde en relato amarillento de otros tiempos,páginas ajenas y nuestras también, su legado histórico está grabado en las memorias denuestros viejos memorables, de palabra eterna que devaluamos constantemente; Chiclayoes una mixtura de razas y colores, tierra del cholo Chiclayo, es un pueblo ameno, de unabondad infinita, no hay frontera para este pueblo noble, es exigente por temperamento,todos los ideales encontraron lugar en esta tierra, Chiclayo es poema y canción, hechura ysufrimiento, es musa del peregrino, toda esta gloria se va quedando en este tiempo repletode incongruencias, Chiclayo es alegre y cosmopolita, lleno de ímpetu y vigor, Chiclayocreció tan rápido por la migración que engendró tal mestizaje alejando a la chiclayanidad,Chiclayo acogió con los brazos abiertos, pero si reclama esa identidad plena de esta tierra,mantengamos y fortifiquemos nuestra identidad, sintámonos orgullosos de nuestrachiclayanidad, no dejemos que Chiclayo se aleje, no se ha perdido el trazo, pero sí

1

requiere un ordenamiento, Chiclayo espera el aporte de esta generación que engendró, noseamos burlones, no seamos irónicos, por lo que no se hizo, no se pudo hacer o dejaronque se hiciera, construyamos nuestra propia historia y esta es hoy Chiclayo a la que tantoqueremos y a la que le negamos por lo que tanto nos da, aportemos con beneficiopersonal, actuemos con sensatez y felicitaciones a todos ustedes, feliz aniversario deChicláyo.

Lic. OSCAR CAPUÑAY TERÁN- Maestro de ceremonia.- Señor Alcalde, tambiéntenemos los saludos de Aniversario de Chiclayo Eleuterio Díaz Pérez - Director de la

1>-0 PI? Región General de la Policía Nacional del Perú; el Presidente de la Corte Superior de,Q o~"I- Justicia de Lambayeque; la Presidenta de la Junta de Fiscales de Lambayeque, igualmente

::::ITE ~ .expresa su saludo al Señor Alcalde Roberto Torres Gónzáles, Alcalde de la MunicipalidadNiRAL

A~ Provincial de Chiclayo por los 178-Aniversario de Chiclayo y los saludos continúan por

o,Iti parte de autoridades castrenses, civiles y de entidades públicas y privadas, asimismo~~-J¡¡::( congresistas de la República del Perú, en una Sesión Solemne de tanta importancia la

Municipalidad Provincial 'de Chiclayo ha creído conveniente otorgar la Medalla de laCiudad a personas e instituciones que han cumplido una efectiva labor en su trabajo ydesarrollo, tanto en lo educativo en lo social y que han colaborado con elengrandecimiento de esta provincia, es por eso que se va a proceder a las respectivascondecoraciones y entrega de medallas; Resolución de Alcaldía N° 327-2013-MPCHlA, seresuelve otorgar la Medalla de la Ciudad de Chiclayo al Señor Alder Idrogo Anton, comoconvertirse en poco tiempo en campeón nacional de boxeo en la Categoría Pluma; laMedalla de la Ciudad la recibe el señor Ángel Leonardo Falla quien es tío del boxeador;quien se encuentra fuera de la localidad por tener presentaciones; Resolución de AlcaldíaN° 325-2013-MPCH/A de fecha 17 de abril del año 2013, el Señor Alcalde Roberto TorresGonzáles, otorgar la Medalla de la Ciudad a la Institución Educativa Privada Santa MaríaReyna por cumplir 50 años en beneficio de la juventud estudiosa de Chiclayo, ahoravamos a escuchar las palabras alusivas por el 178 Aniversario de la ciudad de Chiclayopor parte del Señor alcalde de Chiclayo.

Señor Alcalde Econ. ROBERTO TORRES GONZÁLES.- Señor Ingeniero HumbertoAcuña Peralta, Presidente Regional de Lambayeque; al Profesor Gonzalo HipólitoChambergo Valverde, Gobernador de la Región Lambayeque; al Dr. Edilberto JoséRodiíguez Tanta, Juez Superior jefe de la ODECMA, Representante de la Corte Superiorde Justicia de Lambayeque; a la Dra. Carmen Graciela Miranda Vidaurre, Presidente de laJunta de Fiscales del Distrito Judicial de Lambayeque; al Ingeniero Armín Buró, Cónsulde la República Federal de Alemania; a la Srta. Carla Becerra Medina, Señorita Chiclayo2013; al General de la Policía del Perú; Eleuterio Díaz Pérez, Director de la RegiónPolicial Nororiente; al Coronel Ejército Peruano Fernando López Eyzaguirre, jefe del

•. Estado Mayor Operativo, Representante del Comandante General de la Sétima Brigada deInfantería de Lambayeque; al Coronel PNP Jorge Linares Ripalda, Jefe de la IIDIRTEPOL de Chiclayo; al Comandante FAP. Gustavo Orbegoso Shuler, Representantedel Grupo Aéreo N° 6; al Capitán de Fragata Luis Pérez Astete, Comandante de laCapitanía del Puerto de Pimentel; así como a cada uno de ustedes dignos invitados,señores regidores y personalidades que nos acompañan en este Salón Consitorial, a todoslos alcaldes distritales y alcaldesas, asimismo a los señores y señoras, el ánimo es una delas l!1ayores virtudes que puede tener una persona, siendo éste en muchos casos unsinónimo de fortaleza, algo que se ve evidenciado en aquellas personas que siempre miranhacia adelante con felicidad, como si nunca tuvieran problemas como todos, hoy con

4

mayor razón en mi calidad de alcalde de la Provincia de Chiclayo puedo decir que mesiento con el ánimo y la fortaleza para recalcar que mi único propósito es construir unaciudad con futuro, nuestra provincia celebra hoy 1780 años de creación, y es una fechapara renovar mi compromiso con cada uno de ustedes, para invitarlos a que juntospodamos hacer de Chiclayo una gran metrópoli, reconozco que en mi gestión se hancometido errores, errores involuntarios por querer avanzar, por hacer obras y buscar uncambio en la calidad de vida de miles de familias especialmente de los sectores donde lapobreza es extrema, he sido paciente para afrontar muchos problemas, he recibido críticas

p.O Pf? constructivas y destructivas, pero aquí me tienen frente a ustedes para decirles que me...>Q o~'f..: siento fortalecido y dispuesto a seguir trabajando por el desarrollo de la Capital de la

Q B ::::JE ~ istad. Estoy seguro que al finalizar mi gestión podré decir tarea cumplida. Decía la~ SltAL o adre Teresa de Calcuta "Me puedo caer, me puedo herir, puedo quebrarme, pero con~, o,IJi eso no desaparecerá mi fuerza de vóluntad, y es que estas sabias palabras me han ayudado

leL a seguir adelante, pensando únicamente en ustedes, en sus familias, en su bienestar,ejecutando obras, mucho se ha dicho que fue un error de mi gestión ejecutar la tananhelada obra del cambio del alcantarillado en el centro de Chiclayo, pero yomodestamente les digo todo lo contrario, porque después de 60 años una autoridadmunicipal decidió ejecutar una obra que resolverá un problema muy antiguo como son loscolapsos del agua y del desagüe, estimados vecinos, yo sólo busco hacer de Chiclayo unagran ciudad, y reconozco algunas falencias de mi gestión, pero nunca me he de arrepentirde la decisión política que tuvimos para ejecutar una obra que ha sido postergada por misantecesores, quiero aprovechar esta oportunidad para agradecer públicamente la recientevisita de la Comisión de Vivienda y Construcción del Congreso de la República y elcompromiso que asumieron sus miembros, en nuestra ciudad, de apoyar la continuidad yterminación de la obra del saneamiento básico (agua potable y alcantarillado), mi gestiónsiempre saludará la llegada de Comisiones habidas y por haber del Congreso, delEjecutivo y de otras instituciones competentes de gobierno, que vengan a ver qué se hace,cómo se hace, cuánto se ha hecho, cuánto se deja de hacer y cuánto hay por hacer y que nose hace por falta de recursos, también debo saludar otro hecho relevante que incidirá en eldesarrollo y progreso de nuestra ciudad: LA DECLARATORIA DE NECESIDADPÚBLICA LA EXPROPIACION DE LAS 36 TIENDAS DEL MERCADOMODELO, debo saludar a una regidora, a la regidora Celinda Inés Ortiz Prieto, quien enuna actitud combativa ha logrado seguir con este acto hasta que lo logró, constituyendo unpaso importantísimo que permitirá que en corto plazo Chiclayo cuente con un centro deabasto moderno y seguro, que esté a la altura de las exigencias de las grandes ciudades delpaís y del mundo. Esperaremos expectantes el siguiente paso, cual es, la ratificación delacuerdo por parte del Pleno del Legislativo y la promulgación de la ley respectiva, quecoronará con éxito el gran esfuerzo conjunto de la Gestión Municipal (alcalde, regidoresy funcionarios) y los miles de comerciantes que aún confían en su Municipio y en susautoridades, otro hecho importante que catapultará, que lanzará a Chiclayo al nivel de las

.•grandes. ciudades limpias y saludables del país y el mundo, es el inicio -a partir de mayo-del Proyecto CHICLA YO LIMPIO, juntamente con la Cooperación Suiza, que desde muylejos y cruzando extensos mares, viene para compartir nuestros esfuerzos y damos 60millones de nuevos soles para sacar adelante el Proyecto "Mejoramiento de la GestiónIntegral de los Residuos Sólidos Municipales de Chiclayo". Sin duda, UN ENORMEREGALO ANTICIPADO DE ANIVERSARIO PARA CHICLAYO. Empieza unanueva etapa para Chiclayo, a partir de la ejecución de este proyecto la ciudad de Chiclayoserá una ciudad saludable, líder en el Perú en el manejo de residuos sólidos. [GraciasCcoperación Suiza! y aprendamos del gesto solidario de sus representantes y del puebloSuizo ...

Pido a todos los chiclayanos, a los organismos cooperantes, a la alta dirección del PoderEjecutivo, al presidente Ollanta Humala Tasso, recursos para ejecutar nuestra importantecartera de proyectos: Mejoramiento de los Emisores Principales de la Ciudad deChiclayo- 83 millones de soles;Instalación de los Sistemas de Agua Potable yAlcantarillado con Conexiones Domiciliarias de los PP.JJ V. Progreso, Miraflores,Las Vegas, Samán, San Francisco de Asís, La Unión, San Juan de Dios y Ramiro

,QII-O Pl?o¿,. Prialé, Distrito de Chiclayo; por más de 48 millones de soles; Creación del intercambio~ s GERENT:'t ial a Desnivel, tramo entre la Av. Víctor Raúl Haya de la Torre con la Av.i SE trARIA itzcarralt y Av. Chinchaysuyo, Distrito de Chiclayo; por más de 18 millones de soles;~ E L 'ti reación del intercambio Vial a desnivel en la intersección de la Av. Felipe Santiago,

1tlCL";O Salaverry y Av. José Leonardo Ortiz, distrito de Chiclayo; por más de 13 millones desoles; Mejoramiento del Servició de Agua Potable y Alcantarillado del P.J. JoséOlaya, Distrito de Chiclayo; por cerca de 6 millones de soles; Mejoramiento de lasRedes de Agua Potable y Alcantarillado y Conexiones Domiciliarias de la Urb. SanLorenzo y P.J. Santa Rosa, distrito de Chiclayo; por más de 10 millones desoles;Mejoramiento de las Redes de Agua Potable y Alcantarillado y Conexiones

'- Domiciliarias de la Urb. El Porvenir, Distrito de Chiclayo; por 6 millones de soles,haciendo un total de más de 185 millones de nuevos soles.

Aparte tenemos otros proyectos de gran impacto, como la construcción del rellenosanitario que se ejecutará -repito- con apoyo de Cooperación Suiza en un terrenotransferido por la FAP; la planta de transferencia en la carretera a San José para laselección de residuos sólidos; el Plan de Acondicionamiento Territorial 2010-2020, elPlan de Desarrollo Urbano Ambiental 2015 que abarca 4 ejes (ambiental, sociocultural,económico y político-institucional), y el Plan Urbano Metropolitano (terrapuerto,construcción de anillos viales, etc.) .... Si todos estos proyectos se hacen realidad, Chiclayodará un gran salto en desarrollo y bienestar. A pesar de los apremios económicos ylimitaciones logísticas la Gestión Municipal está cumpliendo con su cometido; lasactividades en la municipalidad son normales, nunca se han interrumpido porque lostrabajadores (obreros, empleados y funcionarios) han comprendido que los hechos y actoscontra la Autoridad Municipal, la mayoría, son injustificados e interesados. En esteaniversario, como Gestión Municipal, expresamos el compromiso de mantener invariablenuestra política de manejo responsable, eficiente y eficaz, de la cosa pública y el gastopúblico en todo lo que está presupuestado. Cada día procuraremos modernizar laadministración municipal, para tener un mejor manejo de recursos, incluido el recursohumano; renovando nuestro sistema de comunicaciones e informática. Compartiremos laspropuestas técnicas con los colegios profesionales y las instituciones de la sociedad civil,como sucede con las propuestas del Colegio de Ingenieros de Lambayeque para la obradel saneamiento básico .•.No nos cansaremos de exhortar a la ciudadanía chiclayana y sus instituciones a encaminaresfuerzos al fortalecimiento del ESTADO DE DERECHO, ORDEN DEMOCRATICOy LA INSTITUCIONALIDAD, dándole vitalidad a la gobernabilidad medianteconsensos mínimos. En esa mira, se requiere un clima de diálogo y entendimiento, lo quesupone tolerancia e inteligencia, para consensuar una nueva agenda de cambios y reformasque permitan a la administración municipal un "NUEVO PACTO SOCIAL".A&ra~ecer a los Congresistas de la República por su constante preocupación en que seresuelva la problemática de la ciudad, y esperamos conseguirlo con ayuda o apoyo deellos. Demandar al Ejecutivo Nacional, al Presidente de la República, al Consejo de

Ministros y Gobierno Regional, saludables políticas públicas, especialmente en ladistribución de recursos, incrementando los presupuestos que permita a nuestramunicipalidad atender a la población y a la ciudad con obras y servicios públicos;sometiéndonos a la fiscalización permanente de la Sociedad Civil, Defensoría del Pueblo,Ministerio Público, y Poder Judicial, a todos los regidores desde acá les doy un saludo, nohay rencores, los quiero tener en mi despacho a todos juntos, hemos sido elegidos por unpueblo y seguiremos siendo un pueblo. ¡VIVA CHICLA YO!, GRACIAS CHICLA YO!.

Lic. OSCAR CAPUÑA y TERÁN-Maestro ceremonia.- Han sido las palabras del SeñorAlcalde de la Municipalidad Provincial de Chiclayo, acto seguido, el Señor Alcalde va adar por concluida la Sesión Solemne realizada por el 178 Aniversario de .la ciudad deChiclayo.

Señor Alcalde Econ. ROBERTO TORRES GONZÁLES.- Damos por concluida estaceremonia oficial de Sesión Solemne por los 178 Aniversario de la ciudad de Chiclayo,muchas gracias. ~