29.8.2014 Pagina informaţională despre integrare europeană | Guvernul Republicii Moldova

http://www.gov.md/europa/ro/content/ce-este-acordul-de-asociere-cu-ue 1/2

Guvernul Republicii Moldova |

Pagina informaţională despre integrare europeană

DESPRE COMUNICARE TEMATICI LINKURI UTILE

Ce este Acordul de Asociere cu UE

Ce înseamnă Acordul de Asociere UE - Republica Moldova?

Guvernul Republicii Moldova consideră că este în interesul național al țării noastre de a consolida

relaţiile cu Uniunea Europeană. Într-un final ne dorim să devenim membru al UE. Totuşi, aceasta este o

aspirație pe termen lung, de la început va trebui să construim Europa acasă, să creăm standarde

europene de democrație și prosperitate pentru toți cetățenii noștri.

Relaţiile de apropiere de UE, ne oferă cel mai bun plan pentru a pune în practică aceste aspiraţii. Acesta

este motivul pentru care Guvernul și UE a negociat ceea ce este cunoscut ca Acord de Asociere. Aceast

document va aprofunda și încorpora relațiilor dintre țara noastră și UE și va ajuta la transformarea

continuă a Republicii Moldova într-o țară europeană modernă.

Pentru o explicație mai detaliată a Acordului de Asociere, puteți citi aici iar mai jos sunt

răspunsurile la câteva întrebări frecvente:

Întrebări și răspunsuri

Ce este un Acord de Asociere? Un Acord de Asociere cu Uniunea Europeană (pe scurt , Acordul de

Asociere sau AA ) este un tratat internațional între Uniunea Europeană (UE) și o țară din afara UE, în

cazul nostru Republica Moldova. Click aici pentru a vedea definiția oficială dată de către UE. Acordul de

Asociere UE - Republica Moldova va crea un cadru de cooperare în domenii precum comerțul, politica

de securitate și cultură. Totuși, aceasta este mai mult decât o simplă cooperare. Acordul de Asociere va

permite de a construi o integrare mai profundă atât din punct de vedere politic cît și economic dintre

țara noastră și UE.

Ce înseamnă acest lucru în practică?

Uniunea Europeană se bazează pe respectarea democrației și a statului de drept, cu valorile și

standardele legale care dau undă verde pentru țările în curs de dezvoltare, cum ar fi ţara noastră.

Acordul de Asociere va permite racordarea sistemelor politic și economic al Republicii Moldova în

conformitate cu valorile europene și standardele și reglementările Uniunii Europene.

AA include, de asemenea, un Acord de Liber Schimb Aprofundat și Cuprinzător, ceea ce va reduce

barierele în calea comerțului între UE și Republica Moldova, contribuind astfel la creșterea economiei

29.8.2014 Pagina informaţională despre integrare europeană | Guvernul Republicii Moldova

http://www.gov.md/europa/ro/content/ce-este-acordul-de-asociere-cu-ue 2/2

русский

noastre.

Ce va însemna acest Acord pentru mine?

În primul rând economia noastră va beneficia de o economie dezvoltată cu cea mai mare piaţă de

desfacere precum cea a UE.

AA va contribui la îmbunătățirea calității vieții cetățenilor noștri în mai multe alte feluri. Consumatorii vor

beneficia, de exemplu, de produse mai calitative şi mai sigure, care vor răspunde cerinţelor tehnice și

standardele UE. Întreprinderile mici şi mijlocii vor beneficia pe deplin de drepturile concurenţiale care

strict funcţionează în spaţiul UE. Tot noi, cetăţenii Republicii Moldova vom beneficia, de îmbunătăţirea

cadrului legal în domeniul mediului, sănătăţii, securităţii şi a sistemului nostru judiciar, care vor

corespunde legislaţiei europeane.

De ce summit-ul de la Vilnius este atât de important...?

Există o serie de etape pentru încheierea acestor tipuri de acorduri internaționale complicate.

Negocierile pe marginea Acordului de Asociere au început în 2010 și au fost finalizate la începutul

acestui an. La Vilnius, am făcut un pas important, cunoscut sub numele de "parafarea" a Acordul de

Asociere cu UE. Acest lucru înseamnă de fapt că, ambele părți aprobă prin ştampilă acest Acord.

Parafarea acestui document însemna un vot de încredere în Republica Moldova și progresele pe care

le-am făcut, dar mai sunt încă multe de făcut.

... şi ce se întâmplă în continuare?

După parafarea la Vilnius, avocați, traducători și experți vor revedea textele convenite ale Acordului

pentru a se asigura că nu există motive de incertitudine. Textul este apoi tradus în limbile oficiale ale

tuturor statelor membre UE. Acest proces durează aproximativ 6 luni. Odată ce acest lucru este

completat este necesară o nouă decizie a Consiliului European, care reprezintă statele membre ale UE.

Ne așteptăm ca acestă decizie să fie luată până în toamna anului 2014. Odată aprobat, acest Acord va fi

semnat oficial de Republica Moldova și UE. Etapa finală a procesului este cunoscut sub numele de

ratificare: după semnare Acordul de Asociere trebuie ratificat de Parlamentul Republicii Moldova,

parlamentele celor 28 de state membre, şi de Parlamentul European înainte de a intra în vigoare.

Pagina informaţională despre integrare europeană

Copyright © 2014. Toate drepturile rezervate

Vizualizează agenda completă