acoplamientos miniatura esp

ACOPLAMIENTOSDE PRECISIÓN

Precision Couplings

Präzisionskupplungen

Accouplements de Précision

Acoplamientos rígidos

Foto sensor

Elemento amortiguador

Tipo Rígido Piezas mecánicas

Desaliniamento

CaracterísticasEspeciales

Retroceso nulo

Alta dureza torsional

Par Alto

Acero Inox. Completo

Libre de Impurezas

Excelente Muy Bueno Opción libre de impurezas disponible

Tipo Jaw

Retroceso nulo


Par Alto

Desaliniamento

Absorción de Vibraciones

Aislamiento Eléctrico


Libre de Impurezas

TipoOldham


Programa de fabricación

Retroceso nulo


Par Alto

Desaliniamento




Libre de Impurezas


Tipo slit

Retroceso nulo


Par Alto

Desaliniamento




Libre de Impurezas


Tipo slit

Para ambientesespecíficos

2

PÁGINA

Tipo disco

30-3129282726

3-8

21-23

20

43-46

Tipo LimitadorFHW

PÁGINA

15-17 15-17

2524

18-19 18-19PÁGINA 12-139-11 9-11 14

Para ambientesespecíficos Tipo Fuelle

TipoOldham

Junta cruzadaSFC

32-33 3736

32-33

34-35 34-35

Tipo discoMKJ SK

38 39-41 42

Tipo Fuelle

Configuración y material

Cubo:Aleación de Aluminio,

Tratamiento óxido anódrico

Estrella: Poliuretano

Tipo prisionero Tipo abrazadera Tipo chavetero Tipo abrazadera + chavetero

MJT MJT-C MJT-K MJT-CK

Diámetro ext: 14~ 30 40 55~65

Tipo abrazadera Tipo chavetero Tipo abraza+chav.

Dureza (Shore A).

Diámetro ext: Diámetro ext:

MJT

Acoplamiento sin juego compuesto de una estrella de poliuretano ydos cubos.

Retroceso nulo.

Puede ser usado como acoplamiento flexible en aplicaciones de alto par

Gran absorción de desalineamientos paralelos y angulares. Excelenteflexibilidad y absorción de vibraciones.

Tres tipos de estrellas disponibles según su dureza.

Resistente al aceite y ambientes eléctricos.

Idénticas características rotacionales en ambos sentidos.

Temperatura de trabajo: –20°C~60°C

Modelos acabados en diferentes mecanizados disponibles en stock.

Miniature Curved Jaw Type Flexible CouplingMiniature Curved Jaw Type Flexible Coupling

CaracterísticasPara Servomotor

Para motorespaso a paso

Estrella

Dureza Color

Referencia

Tipo prisionero

MJT- -BL MJT- C-BL MJT- K-BL MJT- CK-BL

MJT- -WH MJT- C-WH MJT- K-WH MJT- CK-WH

MJT- -RD MJT- C-RD MJT- K-RD MJT- CK-RD

80

92

98

Azul

Blanco

Rojo

Tipo abraz+chav.Tipo abrazadera Tipo chavetero

SERIE MJT (GS)

3

Dimensiones

Tipo Par de losPrisioneros

(N·m)

A L W B C F M

MJT-14-BL

MJT-20-BL

MJT-30-BL

MJT-40-BL

MJT-55-BL

MJT-65-BL

MJT-14-WH

MJT-20-WH

MJT-30-WH

MJT-40-WH

MJT-55-WH

MJT-65-WH

MJT-14-RD

MJT-20-RD

MJT-30-RD

MJT-40-RD

MJT-55-RD

MJT-65-RD

14 07 22 06 1.0 03.5 M3

20 10 30 08 1.0 05.0 M3

30 11 35 10 1.5 05.5 M4

40 25 66 12 2.0 12.5 M5

55 30 78 14 2.0 15.0 M6

65 35 90 15 2.5 17.5 M8

14 07 22 06 1.0 03.5 M3

20 10 30 08 1.0 05.0 M3

30 11 35 10 1.5 05.5 M4

40 25 66 12 2.0 12.5 M5

55 30 78 14 2.0 15.0 M6

65 35 90 15 2.5 17.5 M8

14 07 22 06 1.0 03.5 M3

20 10 30 08 1.0 05.0 M3

30 11 35 10 1.5 05.5 M4

40 25 66 12 2.0 12.5 M5

55 30 78 14 2.0 15.0 M6

65 35 90 15 2.5 17.5 M8

00.7

00.7

01.7

04.0

07.0

15.0

00.7

00.7

01.7

04.0

07.0

15.0

00.7

00.7

01.7

04.0

07.0

15.0

Tipo Ejes en Stock

D1·D2 (Tolerancia H8)

3 4 4.5 5 6 6.35 7 8 9.525 10 11 12 14 15 16 18 19 20 25

MJT-14-BL • WH • RD






• Todos los productos vienen con prisioneros.• Cubos con ejes inferiores a 4mm sólo tienen 1 prisionero.• Tipo prisionero/abrazadera u otro tipo están disponibles según demanda.• Ejes y chaveteros no-standard serán mecanizados según demanda.

Acabado diám. ext. Ø40Acabado diám. ext. Ø14-Ø30

øD

1

L

F C B

W

L

øD

2

øA

F MC

øD

1

L

C M

øA

L

øD

2

B C

W

F

Referencia GS

GS 7

GS 9

GS 14

GS 19/24

GS 24/28

GS 28/38

GS 7

GS 9

GS 14

GS 19/24

GS 24/28

GS 28/38

GS 7

GS 9

GS 14

GS 19/24

GS 24/28

GS 28/38

SERIE MJT (GS) Prisionero

MJT-80-BL 80 45 114 18 3 22.5 M8 15GS 38/45

MJT-95-BL 95 50 126 20 3 25 M8 15GS 42/55

MJT-80-WH 80 45 114 18 3 22.5 M8 15GS 38/45

MJT-95-WH 95 50 126 20 3 25 M8 15GS 42/55

MJT-80-RD 80 45 114 18 3 22.5 M8 15GS 38/45

MJT-95-RD 95 50 126 20 3 25 M8 15GS 42/55



28 30 32 35 38 40 42 45

4

Catalog Number

MJT-14-BL

MJT-20-BL

MJT-30-BL

MJT-40-BL

MJT-55-BL

MJT-65-BL

MJT-14-WH

MJT-20-WH

MJT-30-WH

MJT-40-WH

MJT-55-WH

MJT-65-WH

MJT-14-RD

MJT-20-RD

MJT-30-RD

MJT-40-RD

MJT-55-RD

MJT-65-RD

06.350 000.7 001.4 45000 2.1×10–7 0008 0.15 1.0 007.3

09.525 001.8 003.6 31000 1.0×10–6 0016 0.20 1.0 018.0

14.000 004.0 008.0 21000 5.9×10–6 0046 0.20 1.0 046.0

20.000 004.9 009.8 015000 4.0×10–5 0380 0.15 1.0 150.0

25.000 017.0 034.0 011000 1.7×10–4 1400 0.20 1.0 350.0

30.000 046.0 092.0 09000 3.9×10–4 2800 0.20 1.0 570.0

06.350 001.2 002.4 45000 2.1×10–7 0014 0.10 1.0 007.3

09.525 003.0 006.0 31000 1.0×10–6 0029 0.15 1.0 018.0

14.000 007.5 015.0 21000 5.9×10–6 0073 0.15 1.0 046.0

20.000 010.0 020.0 015000 4.0×10–5 0570 0.10 1.0 150.0

25.000 035.0 070.0 011000 1.7×10–4 1600 0.15 1.0 350.0

30.000 095.0 190.0 09000 3.9×10–4 3000 0.15 1.0 570.0

06.350 002.0 004.0 45000 2.1×10–7 0022 0.10 1.0 007.3

09.525 005.0 010.0 31000 1.0×10–6 0055 0.10 1.0 018.0

14.000 012.5 025.0 21000 5.9×10–6 0130 0.10 1.0 046.0

20.000 017.0 034.0 015000 4.0×10–5 1200 0.10 1.0 150.0

25.000 060.0 120.0 011000 1.7×10–4 2600 0.10 1.0 350.0

30.000 160.0 320.0 09000 3.9×10–4 4900 0.10 1.0 570.0

+0.6+0.0+0.8+0.0+1.0+0.0+1.2+0.0+1.4+0.0+1.5+0.0

+0.6+0.0+0.8+0.0+1.0+0.0+1.2+0.0+1.4+0.0+1.5+0.0

+0.6+0.0+0.8+0.0+1.0+0.0+1.2+0.0+1.4+0.0+1.5+0.0

Max.Bore

(mm)

Tipo

MJT-14-BL

MJT-20-BL

MJT-30-BL

MJT-40-BL

MJT-55-BL

MJT-65-BL

MJT-14-WH

MJT-20-WH

MJT-30-WH

MJT-40-WH

MJT-55-WH

MJT-65-WH

MJT-14-RD

MJT-20-RD

MJT-30-RD

MJT-40-RD

MJT-55-RD

MJT-65-RD

06.350 000.7 001.4 0 2.1×10–7 0008 0.15 1.0 007.3

09.525 001.8 003.6 0 1.0×10–6 0016 0.20 1.0 018.0

14.000 004.0 008.0 0 5.9×10–6 0046 0.20 1.0 046.0

20.000 004.9 009.8 0 4.0×10–5 0380 0.15 1.0 150.0

25.000 017.0 034.0 0 1.7×10–4 1400 0.20 1.0 350.0

30.000 046.0 092.0 0 0 3.9×10–4 2800 0.20 1.0 570.0

06.350 001.2 002.4 0 2.1×10–7 0014 0.10 1.0 007.3

09.525 003.0 006.0 0 1.0×10–6 0029 0.15 1.0 018.0

14.000 007.5 015.0 0 5.9×10–6 0073 0.15 1.0 046.0

20.000 010.0 020.0 0 4.0×10–5 0570 0.10 1.0 150.0

25.000 035.0 070.0 0 1.7×10–4 1600 0.15 1.0 350.0

30.000 095.0 190.0 0 0 3.9×10–4 3000 0.15 1.0 570.0

06.350 002.0 004.0 0 2.1×10–7 0022 0.10 1.0 007.3

09.525 005.0 010.0 0 1.0×10–6 0055 0.10 1.0 018.0

14.000 012.5 025.0 0 5.9×10–6 0130 0.10 1.0 046.0

20.000 017.0 034.0 0 4.0×10–5 1200 0.10 1.0 150.0

25.000 060.0 120.0 0 1.7×10–4 2600 0.10 1.0 350.0

30.000 160.0 320.0 0 3.9×10–4 4900 0.10 1.0 570.0

+0.6+0.0+0.8+0.0+1.0+0.0+1.2+0.0+1.4+0.0+1.5+0.0

+0.6+0.0+0.8+0.0+1.0+0.0+1.2+0.0+1.4+0.0+1.5+0.0

+0.6+0.0+0.8+0.0+1.0+0.0+1.2+0.0+1.4+0.0+1.5+0.0

Especificaciones

(mm) (N·m) (N·m)

Momento de inercia y peso dependen de la configuración de los ejes máximos.

(min–1) (kg·m2) (N·m/rad) (mm) (°) (mm) (g)

ParNominal

ParMáx.

Frecuenciarotacional máx.

Momento deinercia

Dureza torsionalestática

Desalineamientoparalelo

Desalinea.angular

Desalineamientoaxial

Peso.Eje Máx.

MJT-30-BL- 8 10

Producto Nº D1 D2

Acabado diám. ext. Ø55-Ø65

øD

1

L

F C

øA

Lø

D2

C B

W

M

Orden de pedido

Especificar producto y los dos diámetros de los ejes.

SERIE MJT (GS) Prisionero

MJT-80-BL

MJT-90-BL

45.000 095.0 0190.0 07000 1.1×10–3 3200 0.20 1.0 1200.0

50.000 0130.0 0260.0 06000 2.4×10–3 3600 0.20 1.0 1900.0

+1.8+0.0+2.0+0.0

.000 0 .0 .0 0 ×10 0 0.20 1.0 .0

.000 .0 . 0 ×10 0 0.20 1.0 .0

+0.0

+0.0

MJT-80-WH

MJT-90-WH

45.000 0190.0 0380.0 07000 1.1×10–3 5300 0.15 1.0 1200.0

50.000 0265.0 0530.0 06000 2.4×10–3 6200 0.15 1.0 1900.0

+1.8+0.0+2.0

.000 0 .0 .0 0 ×10 0 1.0 .0

.000 .0 . 0 ×10 0 1.0 .0

+0.0

0

MJT-80-RD

MJT-90-RD

45.000 0325.0 0650.0 07000 1.1×10–3 6500 0.10 1.0 1200.0

50.000 0450.0 0900.0 06000 2.4×10–3 8900 0.10 1.0 1900.0

+1.8+0.0+2.0

.000 .0 .0 0 ×10 0 0 1.0 .0

.000 .0 . 0 ×10 0 0 1.0 .0

+0.0

0

5

Tipo Ejes en Stock

D1·D2 (Tolerancia H8)

3 4 4.5 5 6 6.35 7 8 9.525 10 11 12 14 15 16 18 19 20 25 28 30 32 35 38 40 42 45

Dimensiones

(N·m)

A L W B C F G M

MJT-14C-BL

MJT-20C-BL

MJT-30C-BL

MJT-40C-BL

MJT-55C-BL

MJT-65C-BL

MJT-14C-WH

MJT-20C-WH

MJT-30C-WH

MJT-40C-WH

MJT-55C-WH

MJT-65C-WH

MJT-14C-RD

MJT-20C-RD

MJT-30C-RD

MJT-40C-RD

MJT-55C-RD

MJT-65C-RD

14 07 22 06 1.0 03.5 04.0 M2.0

20 10 30 08 1.0 05.0 06.5 M2.5

30 11 35 10 1.5 05.5 10.0 M4.0

40 25 66 12 2.0 08.5 14.0 M5.0

55 30 78 14 2.0 10.5 20.0 M6.0

65 35 90 15 2.5 13.0 24.0 M8.0

14 07 22 06 1.0 03.5 04.0 M2.0

20 10 30 08 1.0 05.0 06.5 M2.5

30 11 35 10 1.5 05.5 10.0 M4.0

40 25 66 12 2.0 08.5 14.0 M5.0

55 30 78 14 2.0 10.5 20.0 M6.0

65 35 90 15 2.5 13.0 24.0 M8.0

14 07 22 06 1.0 03.5 04.0 M2.0

20 10 30 08 1.0 05.0 06.5 M2.5

30 11 35 10 1.5 05.5 10.0 M4.0

40 25 66 12 2.0 08.5 14.0 M5.0

55 30 78 14 2.0 10.5 20.0 M6.0

65 35 90 15 2.5 13.0 24.0 M8.0

00.5

01.0

02.5

04.0

08.0

16.0

00.5

01.0

02.5

04.0

08.0

16.0

00.5

01.0

02.5

04.0

08.0

16.0

Tipo Par de losPrisioneros

MJT-14C-BL • WH • RD






• Todos los productos vienen con prisioneros.• Tipo prisionero/abrazadera u otro tipo están disponibles según demanda.• Ejes y chaveteros no-standard serán mecanizados según demanda.

W

B

Acabado diám. ext. Ø40Acabado diám. ext. Ø14-Ø30

Dø

1

L

F C B

W

L

øD

2

øA

G

C FM

øD

1

L

F CM

L

øD

2

øA

C F

GG

Referencia GS

GS 7

GS 9

GS 14

GS 19/24

GS 24/28

GS 28/38

GS 7

GS 9

GS 14

GS 19/24

GS 24/28

GS 28/38

GS 7

GS 9

GS 14

GS 19/24

GS 24/28

GS 28/38

SERIE MJT-C (GS) Abrazadera

MJT-80C-BL 80 45 114 18 3 30 M8 16GS 38/45

MJT-95C-BL 95 50 126 20 3 34 M10 40GS 42/55

15

18

MJT-80C-WH 80 45 114 18 3 30 M8 16GS 38/45

MJT-95C-WH 95 50 126 20 3 34 M10 40GS 42/55

15

18

MJT-80C-RD 80 45 114 18 3 30 M8 16GS 38/45

MJT-95C-RD 95 50 126 20 3 34 M10 40GS 42/55

15

18



6

MJT-14C-BL

MJT-20C-BL

MJT-30C-BL

MJT-40C-BL

MJT-55C-BL

MJT-65C-BL

MJT-14C-WH

MJT-20C-WH

MJT-30C-WH

MJT-40C-WH

MJT-55C-WH

MJT-65C-WH

MJT-14C-RD

MJT-20C-RD

MJT-30C-RD

MJT-40C-RD

MJT-55C-RD

MJT-65C-RD

05 000.7 00 –7 0008 0.15 1.0 006

08 001.8 003.6 –6 0016 0.20 1.0 019

12 004.0 008.0 –6 0046 0.20 1.0 050

16 004.9 009.8 –5 0380 0.15 1.0 160

25 017.0 034.0 –4 1400 0.20 1.0 330

30 046.0 092.0 –4 2800 0.20 1.0 560

05 001.2 00 –7 0014 0.10 1.0 006

08 003.0 006.0 –6 0029 0.15 1.0 019

12 007.5 015.0 –6 0073 0.15 1.0 050

16 010.0 020.0 –5 0570 0.10 1.0 160

25 035.0 070.0 –4 1600 0.15 1.0 330

30 095.0 190.0 –4 3000 0.15 1.0 560

05 002.0 004.0 –7 0022 0.10 1.0 006

08 005.0 010.0 –6 0055 0.10 1.0 019

12 012.5 025.0 –6 0130 0.10 1.0 050

16 017.0 034.0 –5 1200 0.10 1.0 160

25 060.0 120.0 –4 2600 0.10 1.0 330

30 160.0 320.0 –4 4900 0.10 1.0 560

+0.6+0.0+0.8+0.0+1.0+0.0+1.2+0.0+1.4+0.0+1.5+0.0

+0.6+0.0+0.8+0.0+1.0+0.0+1.2+0.0+1.4+0.0+1.5+0.0

+0.6+0.0+0.8+0.0+1.0+0.0+1.2+0.0+1.4+0.0+1.5+0.0

(mm)

Especificaciones

(N·m) (N·m) (min–1) (kg·m2) (N·m/rad) (mm) (°) (mm) (g)

ParNominal

ParMáx.


Momento deinercia



Desalinea.angular


Peso.Eje Máx.

Tipo

MJT-20C-RD- 5 6

Producto Nº D1 D2

W

B

Acabado diám. ext. Ø55-Ø65

øD

1

L

F C G

Lø

D2

øA

C F

M

G

Especificar producto y los dos diámetros de los ejes

Orden de pedido

Momento de inercia y peso dependen de la configuración de los ejes máximos.

SERIE MJT-C (GS) Abrazadera

MJT-80C-BL

MJT-90C-BL

42 0 095.0 0190.0 1.0×10–3 3200 0.20 1.0 1200

48 0 0130.0 0260.0 2.3×10–3 3600 0.20 1.0 1900

+1.8+0.0+2.0

0 0 .0 .0 ×10 0 0.20 1.0

0 .0 . ×10 0 0.20 1.0

+0.0

0

4500

3100

2100

1500

1100

900

0

0

0

0

0

0

7000

6000

4500

3100

2100

1500

1100

900

0

0

0

0

0

0

4500

3100

2100

1500

1100

900

0

0

0

0

0

0

MJT-80C-WH

MJT-90C-WH

42 0 0190.0 0380.0 1.0×10–3 5300 0.15 1.0 1200

48 0 0265.0 0530.0 2.3×10–3 6200 0.15 1.0 1900

+1.8+0.0+2.0

0 . .0 ×10 0 1.0

0 .0 . ×10 0 1.0

+0.0

0

7000

6000

MJT-80C-RD

MJT-90C-RD

42 0 0325.0 0650.0 1.0×10–3 6500 0.10 1.0 1200

48 0 0450.0 0900.0 2.3×10–3 8900 0.10 1.0 1900

+1.8+0.0+2.0

0 .0 .0 ×10 0 1.0

0 .0 . ×10 0 1.0

+0.0

0

7000

6000

7

Tipo

(N·m)A L W B C F M

MJT-30K

MJT-40K

MJT-55K

MJT-65K

MJT-30CK

MJT-40CK

MJT-55CK

MJT-65CK

30 11 35 10 1.5 05.5 M4

40 25 66 12 2.0 12.5 M5

55 30 78 14 2.0 15.0 M6

65 35 90 15 2.5 17.5 M8

30 11 35 10 1.5 05.5 M4

40 25 66 12 2.0 8.5 M5

55 30 78 14 2.0 10.5 M6

65 35 90 15 2.5 13 M8

01.7

04.0

07.0

15.0

02.5

04.0

08.0

16.0

Ejes en StockD1·D2 (Tolerance H8)

10 11 12 14 15 16 18 19 20 25

MJT-30K-BL • WH • RD




Ejes en Stock

Dmm Tolerancia

(JS9)mm Tolerancia b h

10•11•12

14•15•16

18•19•20

25•28•30

32•35•38

40•42•44

45•45•45

+0.14

±0.0150

1.8

+0.05 2.3

+

6

±0.0180

2.8

+0.2

8

±0.0215

3.3

+0.0

Chavetero Chavetab t

Par de losPrisioneros

Tipo

øD

1

L

F C B

W

øD

2

Lø

A

C F M

D

b

t

Dimensiones

• Todos los productos vienen con prisioneros.• Cubos con ejes inferiores a 4mm sólo tienen 1 prisionero.• Tipo prisionero/abrazadera u otro tipo están disponibles según demanda.• Ejes y chaveteros no-standard serán mecanizados según demanda.

Referencia GS

GS 14

GS 19/24

GS 24/28

GS 28/38

GS 14

GS 19/24

GS 24/28

GS 28/38

SERIE MJT-K + chavetero

Tipo Ejes en StockD1·D2

10 11 12 14 15 16 18 19 20 25

MJT-30CK-BL • WH • RD




ø D1

L

F BC

W

G

L

ø D2

ø A

C FM

Tipo K Tipo CK

10

12

14 3.8

4x4

5x5

6x6

8x7

10x8

12x8

14x9

MJT-80K

MJT-95K

80 45 114 18 3 22.5 M8

95 50 126 20 3 25 M8

015.0

15.0

GS 38/45

GS 42/55

28 30 32 35 38 40 42

28 30 32 35 38 40 42

45

45





MJT-80CK

MJT-95CK

80 45 114 18 3 15 M8

95 50 126 20 3 18 M10

016.0

40.0

GS 38/45

GS 42/55

G

10

14

20

24

30

34

8

1

IndustrieForumDesignHannover

Awar

d fo

r goo

din

dust

rial d

esig

n 19

91

Recipient of1988 MITIGood Design Award

MST

• Acoplamiento metálico y elástico de una pieza.

• Retroceso nulo.

• Absorción elástica de desalineamientos angulares, paralelos y acción del eje final.

• Alta dureza torsional y excelente respuesta.

• Idénticas características rotacionales en ambos sentidos.

• No necesita mantenimiento, resistente al aceite y sustancias químicas.

• Disponible en aleación de aluminio y acero inoxidable.

• Diámetros exteriores de 8mm a 63mm. Amplia gamma.

• Modelos acabados y mecanizados en ambos lados disponibles en stock.

Miniature Slit Type Flexible CouplingMiniature Slit Type Flexible Coupling

Características


Tipo prisionero Tipo abrazadera Tipo chaveta

MSTDiá. exterior ø8~ø63

MST-CDiá. exterior ø12~ø32

MST-CDiá. exterior ø40~ø63

MST-KDiá. exterior ø32~ø63

MSTSDiá. exterior ø8~ø63

MSTS-CDiá. exterior ø12~ø32

MSTS-CDiá. exterior ø40~ø63

MSTS-KDiá. exterior ø32~ø63

MaterialAcabados

Tipo prisionero Tipo abrazadera Tipo chaveta

MSTS-** MSTS-**C MSTS-**K

MSTS-** MSTS-**C MSTS-** K

Aleación aluminio

Acero inox.

Pieza: Acero Inox.

Pieza: Aleación aluminio, baño de óxido anódico

Para motorespaso a paso

SERIE MST

9

unit : mm

Par nominal delos prisioneros

øD1

L

F

øAøD2

L

FW M

SERIE MST Prisionero

DimensionesTipo

(N·m)A L W F M

MST - 8

MST -12

MST -16

MST -20

MST -25

MST -32

MST -40

MST -50

MST -63

MSTS- 8

MSTS-12

MSTS-16

MSTS-20

MSTS-25

MSTS-32

MSTS-40

MSTS-50

MSTS-63

Ejes en stock

D1 D2 (Tolerancia H8)

02.00x02.000

03.00x03.000 04.500x 05.00 05.000x 06 04.500x 05.000

4.00x04.000 0 .00 05 .000x 06 04.500x 05.000

0

5.00x 08.000 06.000x 08.00

06.000x 7.000

05.00x 05.000 06.000x 06.35 06.000x 1006.000x 0806.000x 06.000

0

6.35x 08.000 0 .0008.000x 10.000

05.00x 06.000 06.000x 10.00 08.000x 0806.350x 06.000x 08.000

08.00x 09.525 10.000x 10.00 .000x 12.000x 09.525x 10.000

06.00x 08.000 08 .000x 10 .00 09.525x 12 00 .000 0

10.00x 10.000 12.000x 12.00 .000x 16

.000x

10.000x 14.000

8.00x 09.525 12 .000x 12

10.000x

10 .000

15.00x 15

.000

18.000x 18

.000

12.00x 12.000 15.000x15 .00x .000

14.00x 14.000

.000

• Todos los productos contienen prisioneros.• Tolerancia recomendada en eje mecanizados es de h6 y h7.• Ejes y chavetas no estándares son mecanizados según pedido. Por favor contacte con nosotros.• Cubos con eje de 4 mm. o inferior contienen un prisionero.

Tipo

MST - 8MST -12MST -16MST -20MST -25MST -32MST -40MST -50MST -63MSTS- 8MSTS-12MSTS-16MSTS-20MSTS-25MSTS-32MSTS-40MSTS-50MSTS-63

04 00.1 00.2 48000 1.2x 10–8 0025 0.10 2 ±0.2 0001.4

06 00.2 00.4 32000 8.3x 10–8 0035 0.10 2 ±0.3 0003.7

08 00.3 00.6 24000 3.3x 10 7 0047 0.10 2 ±0.4 0008.1

10 00.5 01.0 19000 9.0x 10–7 0120 0.10 2 ±0.4 0014.0

12 01.0 02.0 15000 2.6x10–6 0170 0.15 2 ±0.5 0027.0

16 02.0 04.0 12000 9.6x10–6 0280 0.15 2 ±0.5 0060.0

20 05.0 10.0 09600 3.2x10–5 0350 0.20 2 ±0.5 0130.0

25 10.0 20.0 07700 1.0x10–4 0590 0.20 2 ±0.5 0260.0

35 20.0 40.0 06100 3.2x10–4 0850 0.20 2 ±0.5 0490.0

04 00.2 00.4 48000 3.1x10–8 0050 0.10 2 ±0.2 0003.0

06 00.3 00.6 32000 2.1x10–7 0064 0.10 2 ±0.3 0009.3

08 00.5 01.0 24000 8.4x10–7 0085 0.10 2 ±0.3 0021.0

10 01.0 02.0 19000 2.4x10–6 0250 0.10 2 ±0.3 0038.0

12 02.0 04.0 15000 6.8x10–6 0330 0.15 2 ±0.4 0071.0

16 03.5 07.0 12000 2.6x10–5 0850 0.15 2 ±0.5 0160.0

20 08.0 16.0 09600 8.7x10–5 1000 0.20 2 ±0.5 0350.0

25 15.0 30.0 07700 2.7x10–4 1400 0.20 2 ±0.5 0700.0

35 35.0 70.0 06100 8.4x10–4 1800 0.20 2 ±0.5 1300.0

EspecificacionesEje máximo

(mm)

Parnominal(N·m)

Parmáximo(N·m)

*Momento de inercia y peso dependen de la configuración de los ejes máximos.


(min–1)

Momento deinercia*(kg·m2)


(N·m/rad) (mm) (°) (mm)

Peso*

(g)


Desalinea.angular


8

10


SERIE MST-C Abrazadera

øD1

D1

øD2

L L L

øA

FW

G

M F

øD2

L M

øA

WF G G

DimensionesTipo

(N·m)A L W F G M

MST -12C

MST -16C

MST -20C

MST -25C

MST -32C

MST -40C

MST -50C

MST -63C

MSTS-12C

MSTS-16C

MSTS-20C

MSTS-25C

MSTS-32C

MSTS-40C

MSTS-50C

MSTS-63C

ejes en stockD1 D2

• Todos los productos contienen prisioneros.• Tolerancia recomendada en eje mecanizados es de h6 y h7.• Ejes y chavetas no estándares son mecanizados según pedido. Por favor contacte con nosotros.

unit : mm

CatálogoNúmero

MST -12CMST -16CMST -20CMST -25CMST -32CMST -40CMST -50CMST -63CMSTS-12CMSTS-16CMSTS-20CMSTS-25CMSTS-32CMSTS-40CMSTS-50CMSTS-63C

05 00.2 00.4 12000 7.8x 10–8 0035 0.10 2 ±0.3 0003.6

06 00.3 00.6 09500 3.4x10–7 0047 0.10 2 ±0.4 0009.2

08 00.5 01.0 07600 9.1x 10–7 0120 0.10 2 ±0.4 0016.0

10 01.0 02.0 06100 2.6x10–6 0170 0.15 2 ±0.5 0028.0

14 02.0 04.0 04800 9.7x10–6 0280 0.15 2 ±0.5 0064.0

18 05.0 10.0 03800 3.3x10–5 0350 0.20 2 ±0.5 0140.0

22 10.0 20.0 03100 1.0x 10–4 0590 0.20 2 ±0.5 0270.0

30 20.0 40.0 02400 3.2x 10–4 0850 0.20 2 ±0.5 0530.0

05 00.3 00.6 12000 2.2x10–7 0064 0.10 2 ±0.2 0010.0

06 00.5 01.0 09500 9.0x 10–7 0085 0.10 2 ±0.3 0025.0

08 01.0 02.0 07600 2.5x10–6 0250 0.10 2 ±0.3 0043.0

10 02.0 04.0 06100 7.1x10–6 0330 0.15 2 ±0.4 0078.0

14 03.5 07.0 04800 2.7x10–5 0850 0.15 2 ±0.5 0170.0

18 08.0 16.0 03800 9.0x10–5 1000 0.20 2 ±0.5 0370.0

22 15.0 30.0 03100 2.8x10–4 1400 0.20 2 ±0.5 0750.0

30 35.0 70.0 02400 8.8x10–4 1800 0.20 2 ±0.5 1400.0

Especificaciones

(mm) (N·m) (N·m)



Eje máximo Parnominal

Parmáximo


Momento deinercia*



Desalinea.angular


Peso*

8.00x 10 10 .x 10 15 .00x 16

11

• Acoplamiento metálico y elástico de una pieza.• Alta dureza torsional y excelente respuesta.• Fabricado con duraluminium (A7075).• Absorción elástica de desalineamientos angulares, paralelos

y acción del eje final.• Idénticas características rotacionales en ambos sentidos.• Modelos acabados y mecanizados en ambos lados disponibles

en stock.

Dimensiones

Tipo

(N·m)

A L W F G M

16 6 17,4 3 - M3 0,719 6,8 20 3,4 - M3 0,724 8,5 25 4,25 - M4 1,729 10,2 30 5,1 - M4 1,734 12 35 6 - M5 439 13,5 40 6,75 - M5 444 15,5 45 7,75 - M6 716 6 17,4 3 4,74 M2 0,519 6,8 20 3,4 5,6 M2,5 124 8,5 25 4,25 8 M3 1,529 10,2 30 5,1 9 M3 1,534 12 35 6 11 M3 1,539 13,5 40 6,75 14 M4 2,544 15,5 45 7,75 16 M4 2,5

MSX-16

MSX-19

MSX-24

MSX-29

MSX-34

MSX-39

MSX-44

MSX-16C

MSX-19C

MSX-24C

MSX-29C

MSX-34C

MSX-39C

MSX-44C


SERIE MSX

Características

MSXTipo prisionero

MSX-CTipo abrazadera

cuerpoPara Servomotor

Compactoprisionero

abrazadera

MSX-C Tipo abrazaderaMSX Tipo prisionero

12

8 0,5 1 39000 2,8x10-7 200 0,05 0,5 +/- 0,1 710 1 2 33000 6,2x10-7 270 0,05 0,5 +/- 0,1 1012 1,5 3 26000 2,0x10-6 790 0,05 0,5 +/- 0,1 2214 2 4 21000 5,2x10-6 1400 0,05 0,5 +/- 0,1 4018 3 6 18000 1,1x10-5 2200 0,05 0,5 +/- 0,1 6420 6 12 16000 2,9x10-5 4100 0,05 0,5 +/- 0,1 9022 9 18 14000 5,5x10-5 5100 0,05 0,5 +/- 0,1 1336 0,5 1 39000 2,5x10-7 200 0,05 0,5 +/- 0,1 78 1 2 33000 5,8x10-7 270 0,05 0,5 +/- 0,1 12

10 1,5 3 26000 1,8x10-6 790 0,05 0,5 +/- 0,1 2312 2 4 21000 4,7x10-6 1400 0,05 0,5 +/- 0,1 4116 3 6 18000 1,1x10-5 2200 0,05 0,5 +/- 0,1 6220 6 12 16000 2,3x10-5 4100 0,05 0,5 +/- 0,1 8822 9 18 14000 4,3x10-5 5100 0,05 0,5 +/- 0,2 128

SERIE MSX

0

Especificaciones

(N·m)

ParNominal

(N·m)

ParMáx.

(min–1)


(kg·m2)

Momento deinercia

(N·m/rad)


(°) (mm) (g)

Peso

(mm)

Eje Máx.

Tipo

MSX-16MSX-19MSX-24MSX-29MSX-34MSX-39MSX-44MSX-16CMSX-19CMSX-24CMSX-29CMSX-34CMSX-39CMSX-44C

(mm)

5 X 5 5 X 6 6 X 6

5 X 5 5 X 6 5 X 7 5 X 8 6 X 6 6 X 6,35 6X 7 6X 8 6,35X 6,35 6,35X 8 8 X 8 8 X10 10 X10 6 X 6 6 X 8 6 X10 6,35X 6,35 6,35X 8 6,35X10 7X 8 8X 8 8 X 9,525 8 X10 9,525X10 10 X10 10 X11 10 X12 11X12 12X12 8 X 8 8 X10 8 X11 8 X12 10 X10 10 X11 10X12 10X1411 X12 11 X14 12 X12 12 X1410 X14 11 X14 12 X12 12 X14 12 X16 14 X14 14X15 14X1615 X15 15 X16 16 X1610 X14 12 X12 12 X14 12 X15 12 X16 12 X19 14X14 14X1515 X15 15 X16 16 X1612 X12 12 X14 12 X19 14 X14 14 X15 14 X16 15X15 15X1615 X19 15 X20 20 X20 5 X 5 5 X 6 6 X 6

5 X 5 5 X 6 5 X 7 5 X 8 6 X 6 6 X 6,35 6X 7 6X 8 6,35X 6,35 6,35X 8 8 X 8 6 X 6 6 X 8 6 X10 6,35X 6,35 6,35X 8 6,35X10 7X 8 8X 8 8 X 9,525 8 X10 9,525X10 10 X10 8 X 8 8 X10 8 X11 8 X12 10 X10 10 X11 10X12 11X1212 X1210 X14 11 X14 12 X12 12 X14 12 X16 14 X14 14X15 14X1615 X15 15 X16 16 X1610 X14 12 X12 12 X14 12 X15 12 X16 12 X19 14X14 14X1515 X15 15 X16 16 X1612 X12 12 X14 12 X19 14 X14 14 X15 14 X16 15X15 15X1615 X19 15 X20 20 X20

0

Tipo

MSX-16

MSX-19

MSX-24

MSX-29

MSX-34

MSX-39

MSX-44

MSX-16C

MSX-19C

MSX-24C

MSX-29C

MSX-34C

MSX-39C

MSX-44C

Diàmetros en stock

D1xD2


Desalinea.angular

Desalinea.axial

13

SERIE MSXP (PEEK®)

Características• PEEK® tiene excelentes propiedades mecánicas, resistencia química

y niveles microscópicos de impurezas.

• Temperatura operacional -20ºC hasta 80ºC.

• Retorceso nulo.

• Absorción de desalineaciones paralelas, angulares y accióndel eje final.


• Modelos acabados y mecanizados en ambos lados disponiblestambién en stock.

Cubo PEEK®: PolieteretercetonaTornillo PEEK®: Polieteretercetonaprisionero

Material

PEEK® es una marca registrada de Victrex, PLC.

Dimensiones

Tipo

(N·m)

A L W F G M

25 8,5 25 4,25 8 M3 0,1530 10,2 30 5,1 9 M3 0,1536 12 35 6 11 M3 0,15

MSXP-25C

MSXP-30C

MSXP-36C


Tipo Diámetros estándard

D1·D2

6x8 6x10 8x8 8x10 10x108x8 8x10 10x12 12x12

10x14 12x14 14x15 15x15

Todos los productos llevan tornillos prisioneros.La tolerancia recomendada para los diámetros de los ejes es de H6 y H7.

MSXP-25C

MSXP-30C

MSXP-36C

10 0,7 1,4 25000 3,0x10-7 110 0,05 0,5 ±0,1 3,812 1 2 21000 7,8x10-7 180 0,05 0,5 ±0,1 6,8

16 1,5 3 17000 1,8x10-5 280 0,05 0,5 ±0,1 10

0

Especificaciones

(N·m)

ParNominal

(N·m)

ParMáx.

(min–1)


(kg·m2)

Momento deinercia

(N·m/rad)


(mm)


(g)

Peso

(mm)

Eje Máx.

Tipo

MSXP-25C

MSXP-30C

MSXP-36C

(°)

Desalinea.angular

cubo

tornillo prisionero

(mm)


14

SERIE MWS

Acabados

15

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

SERIE MWS Prisionero

Tipo

Tipo Desalineamientoangular


16

• Todos los productos vienen con prisioneros.• Cubos con ejes inferiores a 4mm sólo tienen 1 prisionero.• Tolerancia recomendada para ejes es de H6 y H7.• Ejes y chaveteros no-standard serán mecanizados según demanda.

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

x�

SERIE MWS-C Abrazadera

Tipo Desalineamientoangular


Tipo

MWSS-C

17

• Todos los productos vienen con prisioneros.• Tolerancia recomendada para ejes es de H6 y H7.• Ejes y chaveteros no-standard serán mecanizados según demanda.

SERIE MFB

MFBMiniature Bellows Flexible CouplingMiniature Bellows Flexible Coupling

CaracterísticasPara Encoder

• Acoplamiento flexible de tipo fuelle.

• Retroceso nulo.

• Alta dureza torsional, inercia baja y excelente respuesta.

• La configuración de los fuelles elásticos absorben desalineamientos paralelos, angulares y acciones del eje final.

• Velocidad constante incluso con desalineamiento.

• Idénticas características rotacionales en ambos lados.

• No necesita mantenimiento y excelente resistencia al aceite y otras sustancias químicas.

• Fuelles disponibles en acero inoxidable o bronce fosfórico. (Cubo: aleación de aluminio).

• Modelos con ambos ejes acabados también disponible en stock.


Tipo prisionero Tipo abrazadera

Cubo:Aleación aluminio,Baño de óxido anódico

Fuelle: Bronce fosfórico

Cubo: Acero Inox.

Fuelle: Acero Inox.

MFB

MFBS

MFB-C

MFBS-C

Material Acabados

Tipo prisionero Tipo abrazaderaCubo Fuelle

MFBS-** MFBS-**CMFBS-**

MFBS-**C

Aleación aluminio Bronce fosfórico

Acero inox. Acero inox.

18

• • • •• • • •

• • • •• • • •• • • • •

• • • •• • • •

• • • •• • • •• • • • •

• •• •

• •• •• • • •

• •• •

• •• •• • • •

DimensionesTipo

(N·m)A L W E F G M

MFB -12MFB -16MFB -20MFB -25MFB -32MFBS-12MFBS-16MFBS-20MFBS-25MFBS-32MFB -12CMFB -16CMFB -20CMFB -25CMFB -32CMFBS-12CMFBS-16CMFBS-20CMFBS-25CMFBS-32C

12 0 7.5 23.5 07.0 2.50 — M2.5

16 0 9.0 26.5 09.5 3.00 — M3.0

20 10.0 32.0 12.5 3.50 — M3.0

25 12.0 36.5 15.0 4.50 — M4.0

32 13.5 42.0 21.0 5.50 — M4.0

12 0 7.5 23.5 07.0 2.50 — M2.5

16 0 9.0 26.5 09.5 3.00 — M3.0

20 10.0 32.0 12.5 3.50 — M3.0

25 12.0 36.5 15.0 4.50 — M4.0

32 13.5 42.0 21.0 5.50 — M4.0

12 0 7.5 23.5 07.0 2.25 04.0 M2.0

16 0 9.0 26.5 09.5 3.00 05.0 M2.5

20 10.0 32.0 12.5 3.50 06.5 M2.5

25 12.0 36.5 15.0 4.50 09.0 M3.0

32 13.5 42.0 21.0 5.00 11.0 M4.0

12 0 7.5 23.5 07.0 2.25 04.0 M2.0

16 0 9.0 26.5 09.5 3.00 05.0 M2.5

20 10.0 32.0 12.5 3.50 06.5 M2.5

25 12.0 36.5 15.0 4.50 09.0 M3.0

32 13.5 42.0 21.0 5.00 11.0 M4.0

0.5

0.7

0.7

1.7

1.7

0.5

0.7

0.7

1.7

1.7

0.5

1.0

1.0

1.5

2.5

0.5

1.0

1.0

1.5

2.5

Ejes en stockD1·D2

3 4 5 6 8 10 12 14

• Todos los productos vienen con prisioneros(MFB-MFBS) o prisioneros con tapas(MFB-C, MFBS-C).

• Cubos con diámetros de eje 4mm o inferiorllevan un prisionero.

• Tolerancia con los ejes del acoplamientoflexible de prisioneros es h8.

• Tolerancia aconsejada en diámetros deleje es de h6 y h7.

• Ejes y chavetas no estándares sonmecanizados según pedidos. Por favor,contacte con nosotros.

unit :mm

Tipo PrisioneroMFBSMFB

øAøD2

øD1

øE

L L

F

W

F M


MFB -12MFB -16MFB -20MFB -25MFB -32MFBS-12MFBS-16MFBS-20MFBS-25MFBS-32MFB -12CMFB -16CMFB -20CMFB -25CMFB -32CMFBS-12CMFBS-16CMFBS-20CMFBS-25CMFBS-32C

06.35 0.3 0.6 32000 9.0x 10–8 082 0.10 1.5 004.1

08.00 0.5 1.0 24000 3.5x10–7 110 0.10 1.5 009.0

10.00 0.8 1.6 19000 9.9x10–7 180 0.15 2.0 016.0

12.00 1.3 2.6 15000 3.1x10–6 240 0.15 2.0 032.0

16.00 2.0 4.0 12000 9.2x 10–6 330 0.20 2.0 057.0

06.35 0.5 1.0 32000 2.1x 10–7 100 0.10 1.5 009.1

08.00 1.0 2.0 24000 8.0x 10–7 150 0.10 1.5 020.0

10.00 1.5 3.0 19000 2.3x10–6 220 0.15 2.0 037.0

12.00 2.0 4.0 15000 7.0x10–6 330 0.15 2.0 073.0

16.00 3.0 6.0 12000 2.1x10–5 490 0.20 2.0 130.0

05.00 0.3 0.6 13000 9.7x10–8 082 0.10 1.5 003.8

06.35 0.5 1.0 09500 3.7x10–7 110 0.10 1.5 009.8

08.00 0.8 1.6 07700 1.0x10–6 180 0.15 2.0 016.0

10.00 1.3 2.6 06100 3.1x10–6 240 0.15 2.0 032.0

14.00 2.0 4.0 04800 9.6x10–6 330 0.20 2.0 058.0

05.00 0.5 1.0 13000 2.1x10–7 100 0.10 1.5 009.2

06.35 1.0 2.0 09500 8.1x10–7 150 0.10 1.5 022.0

08.00 1.5 3.0 07700 2.3x10–6 220 0.15 2.0 038.0

10.00 2.0 4.0 06100 6.9x 10–6 330 0.15 2.0 074.0

14.00 3.0 6.0 04800 2.1x10–5 490 0.20 2.0 130.0

+0.4–1.2+0.4–1.2+0.6–1.8+0.6–1.8+0.8–2.5+0.4–1.2+0.4–1.2+0.6–1.8+0.6–1.8+0.8–2.5+0.4–1.2+0.4–1.2+0.6–1.8+0.6–1.8+0.8–2.5+0.4–1.2+0.4–1.2+0.6–1.8+0.6–1.8+0.8–2.5

Especificaciones

(mm) (N·m) (N·m)

*Momento de inercia y peso dependen de los ejes mecanizados.


Tipo Eje máximo Parnominal

Parmáximo


Momento deinercia*



Desalinea.angular


Peso*

SERIE MFB

19

• • • •• • •• • • •

• • • • •• • • •

• • • • • •

øAøD2

øE øD1

L L

F

W

F

M

G Configuración y materialCubo:Aleación de aluminio,baño de óxido anódico

Espaciador: Polyacetal

MOSMiniature Oldham Type Flexible CouplingMiniature Oldham Type Flexible Coupling

MOS-12CMOS-16CMOS-20CMOS-25CMOS-32C

05 0.2 0.4 13000 7.1x10–8 009 0.6 2 03

06 0.4 0.8 09500 3.0x10–7 030 1.0 2 08

08 0.7 1.4 07600 7.4x10–7 047 1.3 2 13

10 1.2 2.4 06100 2.2x10–6 085 1.5 2 24

14 2.8 5.6 04800 7.3x10–6 190 2.0 2 48

Especificaciones

(mm) (N·m) (N·m) (min–1) (kg·m2) (N·m/rad) (mm) (°) (g)

DimensionesTipo

(N·m)A L W E F G M

MOS-12CMOS-16CMOS-20CMOS-25CMOS-32C

12 05 14.9 06 2.5 04.0 M2.0

16 07 21.0 08 3.5 05.0 M2.5

20 07 22.1 10 3.5 06.5 M2.5

25 08 27.2 14 4.0 09.0 M3.0

32 10 33.3 18 5.0 11.0 M4.0

0.5

1.0

1.0

1.5

2.5

unit :mm

Tipo Ejes en stock

D1·D2

.35 10 11 12 14

MOS-12CMOS-16CMOS-20CMOS-25CMOS-32C• Todos los productos contienen prisioneros.• Tolerancia recomendada en eje mecanizados es de h6 y h7.• Ejes y chavetas no estándares son mecanizados según pedido. Por favor contacte con nosotros.

* Temperatura operacional del MOL es de -20°C a 80°C. La capacidad del par máximo y par nominal es inferior en caso de usarse en temperaturasambientales altas. Si la temperatura ambiental excede 30°C, ajustar capacidad del par.** Momento de inercia y peso dependen de los ejes mecanizados máximos.

Tipo Eje máximo Parnominal*

Parmáximo*


Momento deinercia**



Desalineamientoangular

Peso**


SERIE MOS

MOS- 8 3 0.08 0.16 78000 1.2x10–8 2 0.5 2 2

MOS- 8

7 85 6 63 41 2 2.5

MOS- 8 8 4.8 12.7 4 2.3 - M3 0.7

20

MOLMiniature Oldham Type Flexible CouplingMiniature Oldham Type Flexible Coupling

Características


MOLDiá. exteriorø16~ø32

MOLDiá. exteriorø40~ø63

MOL-CDiá. exteriorø16~ø32

MOL-CDiá. exteriorø40~ø63

Cubo:Aleación de aluminio,baño de óxido anódico


Espaciador: Polyacetal


Awar

d fo

r goo

din

dust

rial d

esig

n 19

93

Recipient of1991 MITIGood Design Award

El diseño de espaciador consalientes permite un alto gradode desalineamiento angular yminimiza la carga en los ejes.

Acoplamientos convencionales tipo Oldham sin salientespermiten un bajo desaliniamiento de entre 1° a 1'5°, debido ala interferencia entre el espaciador y los cubos en la proximidaddel diámetro exterior. También provoca un momento de torcedura.Los Modelos MOL permiten un desalineamiento máximo angularde 3°, permitido por los salientes que actúan como puntos deapoyo. No provoca ningún movimiento de torcedura del eje yla carga sobre el eje es mínima.

Acoplamiento convencional(sin salientes)

MOL(con salientes)

Tipo prisionero Tipo abrazadera

• Acoplamiento flexible tipo Oldham.

• La combinación entre cubos y espaciador permite un altodesalineamiento paralelo y angular.

• Carga mínima en los ejes debido a los desalineamientos.

• Alta dureza torsional y excelente respuesta.

• Simple configuración que permite un fácil montaje.

• Excelente resistencia al aceite y aislante a la electricidad.

• Temperatura operacional: -20°C hasta 80°C.

• Modelos mecanizados en ambos lados disponibles tambiénen stock.

SERIE MOL

21

• • • • •• • • • •

• • • • • •• • • •

• • • • •• • • • •

• • • •• •

• • •• • •

• • • • •• • • •

• • •• • •

DimensionesTipo

(N·m)A L W E F G M

MOL-16MOL-20MOL-25MOL-32MOL-40MOL-50MOL-63MOL-16CMOL-20CMOL-25CMOL-32CMOL-40CMOL-50CMOL-63C

16 07 18 07.0 03.5 — M 3.0

20 09 23 09.0 04.5 — M 4.0

25 11 28 11.0 05.5 — M 5.0

32 13 33 14.5 06.5 — M 6.0

40 14 32 17.0 07.0 — M 6.0

50 17 38 23.0 08.5 — M 8.0

63 21 47 28.0 10.5 — M10.0

16 13 29 07.0 03.0 05.0 M 2.5

20 14 33 09.0 03.0 06.5 M 2.5

25 17 39 11.0 03.8 09.0 M 3.0

32 19 45 14.5 04.5 11.0 M 4.0

40 23 50 17.0 07.0 13.0 M 5.0

50 27 58 23.0 08.0 16.0 M 6.0

63 33 71 28.0 10.0 21.0 M 8.0

00.7

01.7

04.0

07.0

07.0

15.0

30.0

01.0

01.0

01.5

02.5

04.0

08.0

16.0

Tipo Ejes en stock

D1·D2

3 4 5 6 6 8 9 10 11 12 14 15 16 18 20 25.35 .525

MOL-16MOL-20MOL-25MOL-32MOL-40MOL-50MOL-63MOL-16CMOL-20CMOL-25CMOL-32CMOL-40CMOL-50CMOL-63C• Todos los productos vienen con prisioneros (MOL) y con prisioneros con tapas (MOL-C).• Tolerancia del diámetro del eje con prisionero es de h8.• Tolerancia recomendada en eje mecanizados es de h6 y h7.• Acoplamiento tipo prisionero, abrazadero u otro tipo están disponibles según pedido.• Ejes y chavetas no estándares son mecanizados según pedido. Por favor contacte con nosotros.

unit :mm

M

W

F

L L

øE øAøD1

øD2


SERIE MOL Prisionero

22

MOL-16MOL-20MOL-25MOL-32MOL-40MOL-50MOL-63MOL-16CMOL-20CMOL-25CMOL-32CMOL-40CMOL-50CMOL-63C

06.35 00.7 01.4 9500 3.2x10–7 0031 1.0 3 007

08.00 01.2 02.4 7600 1.0x10–6 0060 1.5 3 014

10.00 02.0 04.0 6100 3.0x10–6 0140 2.0 3 027

14.00 04.5 09.0 4800 9.5x10–6 0280 2.5 3 050

16.00 09.0 18.0 3800 2.3x10–5 0540 3.0 3 080

20.00 18.0 36.0 3100 6.7x10–5 0820 3.5 3 150

25.00 36.0 72.0 2400 2.2x10–4 1900 4.0 3 300

06.00 00.7 01.4 9500 5.8x10–7 0031 1.0 3 012

08.00 01.2 02.4 7600 1.5x10–6 0060 1.5 3 019

10.00 02.0 04.0 6100 4.4x10–6 0140 2.0 3 036

14.00 04.5 09.0 4800 1.4x10–5 0280 2.5 3 069

16.00 09.0 18.0 3800 4.1x10–5 0540 3.0 3 130

20.00 18.0 36.0 3100 1.2x10–4 0820 3.5 3 230

25.00 36.0 72.0 2400 3.7x 10–4 1900 4.0 3 450

Especificaciones

(mm) (N·m) (N·m)

* Temperatura operacional del MOL es de -20°C a 80°C. La capacidad del par máximo y par nominal es inferior en caso de usarse en temperaturasambientales altas. Si la temperatura ambiental excede 30°C, ajustar capacidad del par, referirse a la pag. 5.** Momento de inercia y peso dependen de los ejes mecanizados máximos.

(min–1) (kg·m2) (N·m/rad) (mm) (°) (g)

MOL-20- 6X 8Producto Número D1 D2

øD2

øA øD1

øEøE øD1

L L M

Diá. exterior ø16~ø32 Diá. exterior ø40~ø63

L

F F

W

G F

øD2

øA

L M

F

W

GG

Orden de pedido• Especificar producto y los dos diámetros de los ejes.

Tipo Eje máximo Parnominal*

Parmáximo*


Momento deinercia**




Peso**

SERIE MOL Abrazadera

23

SERIE MOP (PEEK®)

Características• Acoplamiento flexible tipo Oldham.

• El espaciador PEEK® tiene una excelente resistencia química yal calor.


• El deslizamiento entre los cubos y el espaciador permite una altadesalineación angular y paralela.

• Carga en los ejes minimizada por las desalineaciones.


Cubo A2017Espaciador PEEK®: PolieteretercetonaTornillo SUSXM7prisionero

Material

PEEK® es una marca registrada de Victrex, PLC.

Dimensiones

Tipo

(N·m)

A L W E F G M

20 7 22,1 10 3,5 6,5 M2,5 125 8 27,2 14 4 9 M3 1,532 10 33,3 18 5 11 M4 2,5

MOP-20C

MOP-25C

MOP-32C



D1·D2

5 6 8 10 11 12 14


MOP-20C

MOP-25C

MOP-32C

8 0,7 1,4 31000 7,4x10-7 93 1,3 2 1310 1,2 2,4 25000 2,2x10-6 140 1,5 2 2414 2,8 5,6 19000 7,3x10-5 350 2,0 2 48

0

Especificaciones

(N·m)

ParNominal

(N·m)

ParMáx.

(min–1)


(kg·m2)

Momento deinercia

(N·m/rad)


(mm)


(g)

Peso

(mm)

Eje Máx.

Tipo

MOP-20C

MOP-25C

MOP-32C

(°)

Desalinea.angular

• • •• •

• • • •

tornillo prisionero

cubo

espaciador

24

SERIE MOHS (VESPEL®)

Características• Acoplamiento flexible tipo Oldham.

• El espaciador DupontTM VESPEL® tiene una excelente resistenciaquímica y al calor.


• El deslizamiento entre los cubos y el espaciador permite una altadesalineación angular y paralela.

• Carga en los ejes minimizada por las desalineaciones.


Cubo SUS303Espaciador VESPEL®

Tornillo SUSXM7, revestimiento deprisionero disulfuro de molibdeno

Material

DupontTM VESPEL® es una marca registradade E. I. du Pont de Nemours and Company.

Dimensiones

Tipo

(N·m)

A L W E F G M

19 7 22,1 10 3,5 6,5 M2,5 0,525,4 8 27,2 14 4 9 M3 0,731,7 10 33,3 18 5 11 M4 1,2

MOHS-19C

MOHS-26C

MOHS-32C



D1·D2

5 6 8 10 11 12 14


MOHS-19C

MOHS-26C

MOHS-32C

8 0,4 0,8 900 1,4x10-6 160 1,3 2 2810 1,2 2,4 900 5,5x10-6 220 1,5 2 6114 2,2 4,4 900 1,6x10-5 600 2,0 2 110

0

Especificaciones

(N·m)

ParNominal

(N·m)

ParMáx.

(min–1)


(kg·m2)

Momento deinercia

(N·m/rad)


(mm)


(g)

Peso

(mm)

Eje Máx.

Tipo

MOHS-19C

MOHS-26C

MOHS-32C

(°)

Desalinea.angular

• • •• •• • • • •

tornillo prisionero

cubo

espaciador

25

• • • • •• • • •

• • • •

SERIE MTD

MTDMiniature Double Disk Flexible CouplingMiniature Double Disk Flexible Coupling

Características Configuración y materialUnión: Acero inox. Disco: Acero inox.


Espaciador:Aleación de aluminio,baño de óxido anódico

MTD-25- 8X 10Producto Número D1 D2

DimensionesTipo

(N·m)A L W E F M

MTD-20MTD-25MTD-32

20 7.5 27.3 06 3.7 M3

25 7.5 27.4 10 3.7 M3

32 7.5 27.5 15 3.7 M4

0.7

0.7

1.7

Ejes en stock

D1·D2 (Tolerance H8)

3 4 5 6 8 10 12 14


unit :mm

MTD-20MTD-25MTD-32

08 0.5 1 19000 1.2x 10–6 120 0.10 1.0 ±0.4 21

12 1.0 2 15000 2.6x 10–6 210 0.15 1.5 ±0.5 27

14 2.0 4 12000 6.7x 10–6 230 0.15 2.0 ±0.6 43

Especificaciones

(mm) (N·m) (N·m)



øD2

øD1

øE

L L

F

W

F

øA

M


• Acoplamiento flexible tipo disco.

• Alta dureza torsional, peso ligero y excelente respuesta.

• Retroceso nulo.

• Los discos de acero inoxidable absorben desalineamientosangulares, paralelos y acciones de eje final.


• Modelos con ejes acabados en ambos lados disponibles en stock.


Parmáximo


Momento deinercia*



Desalinea.angular


Peso*


26

MHSMiniature Single Disk Flexible CouplingMiniature Single Disk Flexible Coupling

Características Configuración y material

Unión: Acero inox.

Disco: Acero inox.

Hub:Aleación de aluminio,baño de óxido anódico

MHS-32C- 8X 10Producto Número D1 D2


Awar

d fo

r goo

din

dust

rial d

esig

n 19

93

DimensionesTipo

(N·m)A L W C s1 F G M

MHS-32CMHS-40CMHS-50CMHS-63C

32 13.7 32 22 09 4 08.00 M3

40 16.5 38 28 12 6 10.50 M4

50 19.4 44 39 15 7 14.75 M5

63 22.3 50 45 18 8 17.00 M6

01.5

02.5

07.0

12.0

Ejes en stock

D1·D2

6 8 10 11 12 14 15 16 18 19 20 25


unit :mm

Especificaciones

10 02.0 04 4800 4.5x 10–6 1300 1 ±0.2 038

14 04.0 08 3800 1.2x10–5 2800 1 ±0.2 066

20 07.5 15 3100 3.7x10–5 3700 1 ±0.2 120

25 10.0 20 2400 8.4x10–5 5000 1 ±0.2 190

(mm)

MHS-32CMHS-40CMHS-50CMHS-63C

(N·m) (N·m)


(min–1) (kg·m2) (N·m/rad) (°) (mm) (g)

øD2

øD1

LL

s1

F

W

s1

øC øA

M

G


• • •• • • • •

• • • • • • •• • • • • •



Parmáximo


Momento deinercia*


Peso*

• Acoplamiento flexible tipo disco.• Alta capacidad de par, dureza torsional y excelente respuesta.• Retroceso nulo.• Los discos dobles de acero inoxidable absorben desalineamientos

angulares y acciones de eje final.• Desalienamientos paralelos no son absorbidos.• Idénticas características rotacionales en ambos sentidos.• No necesita mantenimiento y tiene una excelente resistencia al aceite

y sustancias químicas.• Modelos con ejes acabados en ambos lados disponibles en stock.

SERIE MHS

Desalineamientoangularidad


27

MHWMiniature Double Disk Flexible Coupling

Características

Configuración y materialUnión: Acero inox. Disco: Acero inox.


Espaciador:Aleación de aluminio,baño de óxido anódico

MHW-32C- 8X 10Producto Número D1 D2


Awar

d fo

r goo

din

dust

rial d

esig

n 19

93

DimensionesTipo

(N·m)A L W C s1 E F G M

MHW-32CMHW-40CMHW-50CMHW-63C

32 13.7 40 22 09 15 4 08.00 M3

40 16.5 46 28 12 20 6 10.50 M4

50 19.4 52 39 15 25 7 14.75 M5

63 22.3 58 45 18 32 8 17.00 M6

01.5

02.5

07.0

12.0

Ejes en stock

D1·D2


unit :mm

MHW-32CMHW-40CMHW-50CMHW-63C

10 02.0 04 4800 6.2x10–6 1000 0.15 2 ±0.4 048

14 04.0 08 3800 1.6x10–5 1500 0.20 2 ±0.5 081

20 07.5 15 3100 4.6x10–5 2000 0.20 2 ±0.6 150

25 10.0 20 2400 1.1x10–4 2500 0.30 2 ±0.8 230

Especificaciones

(mm) (N·m) (N·m)



øE øD1

L

s1

F

øCøD2

L

øA

G

M

s1

W


Miniature Double Disk Flexible Coupling


Parmáximo


Momento deinercia*


Peso*



• Alta capacidad de par, dureza torsional y excelente respuesta.

• Retroceso nulo.

• Los discos dobles de acero inoxidable absorben desalineamientosangulares, paralelos y acciones de eje final.


• No necesita mantenimiento y tiene una excelente resistencia al aceitey sustancias químicas.


SERIE MHW


Desalinea.angular


6 8 10 11 12 14 15 16 18 19 20 25

• • •• • • • •

• • • • • • •• • • • • •

28

• Acoplamiento flexible tipo disco.• Acoplamiento compacto con longitud total corta.• Los discos dobles de acero inoxidable absorben

desalineamientos angulares y sin paralelo.• Idénticas características rotacionales en ambos sentidos.• Modelos con ejes acabados en ambos lados disponibles en stock.

Dimensiones

Tipo

(N·m)

A L W F G M

19 8 20 2,5 6,5 M2 0,525 10 24 3,5 9 M2,5 132 12 29 4 11 M3 1,540 14 33 5 15 M4 2,550 18 42 6 18 M5 763 20 46 7 24 M6 12

MDS-19C

MDS-25C

MDS-32C

MDS-40C

MDS-50C

MDS-63C


SERIE MDS

Características

disco Para Servomotor

Compacto

abrazadera

cuello perno

eje

• • • • •• • • • • • •

• • • • • •• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •• • • • • • • • • • •


D1·D2

4 5 6 6,35 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 22 24 25 28 30

Todos los productos llevan tornillos prisioneros.Tolerancias recomendadas para los ejes H6 y H7.

MDS-19C

MDS-25C

MDS-32C

MDS-40C

MDS-50C

MDS-63C

8 0,7 1,5 33000 6,3x10-7 280 0,7 +/- 0,2 910 1 2 25000 2,1x10-6 630 0,7 +/- 0,2 1915 2,5 5 19000 7,2x10-6 1600 0,7 +/- 0,2 4120 3,5 7 15000 1,3x10-5 2600 0,7 +/- 0,2 6825 9 18 12000 6,1x10-5 3100 0,7 +/- 0,2 14030 12,5 25 10000 1,7x10-4 4200 0,7 +/- 0,2 250

0

Especificaciones

(N·m)

ParNominal

(N·m)

ParMáx.

(min–1)


(kg·m2)

Momento deinercia

(N·m/rad)


(°)


(mm)

Desalinea.axial

(g)

Peso

(mm)

Eje Máx.

Tipo

MDS-19C

MDS-25C

MDS-32C

MDS-40C

MDS-50C

MDS-63C

29

MDWMiniature Double Disk Flexible CouplingMiniature Double Disk Flexible Coupling

Características


MDW-25C- 6X 8Producto Número D1 D2

Unión: Acero Inox. Disco: Acero Inox.

Cubo: Aleación de aluminio, baño de óxido anódico

Espaciador: Aleación de aluminio, baño de óxido anódico



• Par nominal alto, dureza torsional y excelente respuesta.

• Retroceso nulo.

• Los discos dobles de acero inoxidable absorben desalineamientos angulares, paralelos y acciones de eje final.


• No necesita mantenimiento y tiene una excelente resistencia al aceite y sustancias químicas.


Para Servomotor

SERIE MDW

30

• • • •• • • • • • •

• • • • • •• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •• • • • • • • • • • •

DimensionesTipo

(N·m)A L W E F G M

MDW-19CMDW-25CMDW-32CMDW-40CMDW-50CMDW-63C

19 08 27 08.5 2.5 06.5 M2.0

25 10 31 12.5 3.5 09.0 M2.5

32 12 40 16.0 4.0 11.0 M3.0

40 14 44 21.0 5.0 15.0 M4.0

50 18 57 26.0 6.0 18.0 M5.0

63 20 61 35.0 7.0 24.0 M6.0

00.5

01.0

01.5

02.5

07.0

12.0

Tipo Ejes en stock

D1·D2

5 6 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 22 24 25 28 30.35


unit :mm



08 00.7 01.5 10000 8.7x 10–7 0200 0.12 1.5 ±0.5 018

12 01.0 02.0 08000 2.7x 10–6 0450 0.12 1.5 ±0.5 025

15 02.5 05.0 06000 9.6x10–6 1100 0.15 1.5 ±0.5 060

20 03.5 07.0 05000 1.9x10–5 1400 0.15 1.5 ±0.5 100

25 09.0 18.0 04000 8.1x10–5 2200 0.15 1.5 ±0.5 210

30 12.5 25.0 03000 2.1x 10–4 3000 0.15 1.5 ±0.5 340

Especificaciones

(mm) (N·m) (N·m)



øD1

øE

L

F

W

øAøD2

L

G

F M

G


Parmáximo


Momento deinercia*



Desalinea.angular


Peso*


SERIE MDW

31

• Acoplamiento flexible de discos.• Diseño compacto con una longitud total corta.• Los discos de acero inoxidable absorben desalineamientos

angulares y axiales pero no radiales.• Identicas características rotacionales en ambos sentidos.• El cubo XBS está fabricado de duralumin (A7075).

- la aleación de aluminio más fuerte.• El XBSS cuenta con toda la estructura de acero inoxidable.• Diámetros exteriores de 15 a 104 mm.• Modelos acabados y mecanizados en ambos lados disponibles

en stock.

Dimensiones

Tipo

(N·m)

A L W F G M

15 7,5 16 2,3 5,25 M2 0,519 9 19 2,5 7,1 M2 0,525 11 23,6 3,5 9,25 M2,5 127 11 23,6 3,5 10,25 M2,5 134 12 26,2 4 13 M3 1,539 15 32,8 5 14,5 M4 3,544 15 32,8 5 17 M4 3,556 20 43,2 6 21,25 M5 868 24 53 7 25 M6 1382 31 68 9 29,5 M8 3094 31 68,8 9 35,5 M8 30

104 32 71,2 9 40,5 M8 3015 7,5 16 2,3 5,25 M2 0,519 9 19 2,5 7,1 M2 0,525 11 23,6 3,5 9,25 M2,5 127 11 23,6 3,5 10,25 M2,5 134 12 26,2 4 13 M3 1,539 15 32,8 5 14,5 M4 3,544 15 32,8 5 17 M4 3,556 20 43,2 6 21,25 M5 8

XBS - 15C2

XBS - 19C2

XBS - 25C2

XBS - 27C2

XBS - 34C3

XBS - 39C2

XBS - 44C2

XBS - 56C3

XBS - 68C5

XBS - 82C5

XBS - 94C7

XBS -104C8


SERIE XBS

XBSS- 15C2

XBSS- 19C2

XBSS- 25C2

XBSS- 27C2

XBSS- 34C3

XBSS- 39C2

XBSS- 44C2

XBSS- 56C3

CaracterísticasXBSAleación de aluminio

XBSSAcero inoxidable

cuello disco

tornilloprisionero

cubo

eje

Compacto

AplicaciónServomotor •Motor paso a paso •Motor uso general -Encoder -Características especialesRetroceso nulo •Rigidez torsional alta •Alto par •Desalineación permisible -Absorción vibraciones -Aislamiento eléctrico -Resistente a la corrosión (todo acero inoxidable) •• Excelente • Muy bueno

XBS-25C2-8x8D1 D2Producto Nº

Orden de PedidoEspecificar producto y los dos diámetros de los ejes

Cantidaddiscos

Code XBS XBSSCubo A7075* SUS303Eje SCM435, negro pavonado SUSXM7Disco SUS304Cuello SUS304Tornillos SCM435, negro pavonado** SUSXM7


*Revestimiento anodizado posible.**Los tornillos de base pueden ser remplazados por tornillos inoxidables.

32

6 0,6 1,2 42000 9,8x10-8 300 0,5 +/- 0,1 58 1 2 33000 2,9x10-7 600 1 +/- 0,1 9

12 2 4 25000 1,1x10-6 1300 1 +/- 0,2 1714 2,2 4,4 23000 1,4x10-6 1600 1 +/- 0,2 2116 4,2 8,4 18000 4,0x10-6 2500 1 +/- 0,3 4320 8 16 16000 9,8x10-6 4600 1 +/- 0,3 8322 10 20 14000 1,6x10-5 6000 1 +/- 0,3 10528 25 50 11000 5,7x10-5 14000 1 +/- 0,4 23232 60 120 9000 1,6x10-4 25000 1 +/- 0,5 38835 80 160 7000 4,2x10-4 42000 1 +/- 0,6 74045 150 300 6000 6,9x10-4 55000 1 +/- 0,7 96050 200 400 6000 1,1x10-3 68000 1 +/- 0,7 11806 0,5 1 42000 2,3x10-7 500 0,5 +/- 0,1 158 1 2 33000 7,4x10-7 1000 1 +/- 0,1 29

12 1,2 2,4 25000 2,8x10-6 1500 1 +/- 0,2 5314 1,5 3 23000 3,8x10-6 2100 1 +/- 0,2 6716 3,5 7 18000 1,1x10-5 3800 1 +/- 0,3 11520 5 10 16000 2,3x10-5 5500 1 +/- 0,3 18522 7 14 14000 3,9x10-5 7000 1 +/- 0,3 30528 15 30 11000 1,4x10-4 15000 1 +/- 0,4 610

• • • •• • • •

• • • • • •• • • • • •• • • • • • • •

• • • • • • • • • •• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • •• • • • • • • • •

• • • • • •

SERIE XBSTipo Diámetros estándard

D1·D2

3 4 5 6 8 10 11 12 14 15 16 18 19 20 22 24 25 28 30 32 35 38 40 42 45 50

XBS - 15C2XBSS-15C2XBS - 19C2XBSS-19C2XBS - 25C2XBSS-25C2XBS - 27C2XBSS-27C2XBS - 34C3XBSS-34C3XBS - 39C2XBSS-39C2XBS - 44C2XBSS-44C2XBS - 56C3XBSS-56C3XBS - 68C5XBS - 82C5XBS - 94C7XBS -104C8

0

Especificaciones

(N·m)

ParNominal

(N·m)

ParMáx.

(min–1)


(kg·m2)

Momento deinercia

(N·m/rad)


(°)

Desalinea.angular

(mm)


(g)

Peso*

(mm)

Eje Máx.

Tipo

XBS - 15C2XBS - 19C2XBS - 25C2XBS - 27C2XBS - 34C3XBS - 39C2XBS - 44C2XBS - 56C3XBS - 68C5XBS - 82C5XBS - 94C7XBS -104C8XBSS-15C2XBSS-19C2XBSS-25C2XBSS-27C2XBSS-34C3XBSS-39C2XBSS-44C2XBSS-56C3


*Momento de inercia y peso basados en los modelos de ejes máximos.

33

• Acoplamiento flexible de discos.• Los discos inoxidables absorben desalineamientos angulares

y axiales.• Idénticas características rotacionales en ambos sentidos.• El cubo XBW está fabricado de duralumin (A7075).

- la aleación de aluminio más fuerte.• El XBWS cuenta con toda la estructura de acero inoxidable.• Amplia gama de medidas.• Diámetros exteriores de 15 a 104 mm. Diámetros ejes de

3 a 50 mm.• Modelos acabados y mecanizados en ambos lados disponibles

en stock.

Dimensiones

Tipo

(N·m)

A L W E F G M

15 7,5 22 6,1 2,3 5,25 M2 0,519 9 25,5 9,5 2,5 7,1 M2 0,525 11 32,2 12,5 3,5 9,25 M2,5 127 11 32,2 14,5 3,5 10,25 M2,5 134 12 37,4 16,5 4 13 M3 1,539 15 46,6 20,5 5 14,5 M4 3,544 15 46,6 23 5 17 M4 3,556 20 60,4 28,5 6 21,25 M5 868 24 75 32,5 7 25 M6 1382 31 98 35,5 9 29,5 M8 3094 31 99,6 47,5 9 35,5 M8 30

104 32 104,4 57,5 9 40,5 M8 3015 7,5 22 6,1 2,3 5,25 M2 0,519 9 25,5 9,5 2,5 7,1 M2 0,525 11 32,2 12,5 3,5 9,25 M2,5 127 11 32,2 14,5 3,5 10,25 M2,5 134 12 37,4 16,5 4 13 M3 1,539 15 46,6 20,5 5 14,5 M4 3,544 15 46,6 23 5 17 M4 3,556 20 60,4 28,5 6 21,25 M5 8

XBW - 15C2

XBW - 19C2

XBW - 25C2

XBW - 27C2

XBW - 34C3

XBW - 39C2

XBW - 44C2

XBW - 56C3

XBW - 68C5

XBW - 82C5

XBW - 94C7

XBW -104C8


SERIE XBW

XBWS- 15C2

XBWS- 19C2

XBWS- 25C2

XBWS- 27C2

XBWS- 34C3

XBWS- 39C2

XBWS- 44C2

XBWS- 56C3

Características

XBWAleación de aluminio

XBWSSAcero inoxidable

cuello disco

tornilloprisionero

cubo

eje

Para Servomotor

espaciador

34

6 0,6 1,2 42000 2,2x10-7 200 0,05 1 +/- 0,2 7,58 1 2 33000 6,7x10-7 450 0,15 2 +/- 0,2 14

12 2 4 25000 2,3x10-6 850 0,2 2 +/- 0,4 2414 2,2 4,4 23000 3,1x10-6 1000 0,2 2 +/- 0,4 3016 4,2 8,4 18000 9,0x10-6 1600 0,25 2 +/- 0,6 6320 8 16 16000 2,1x10-5 3200 0,3 2 +/- 0,6 12022 10 20 14000 3,5x10-5 3900 0,3 2 +/- 0,6 15128 25 50 11000 1,2x10-4 9000 0,3 2 +/- 0,8 32232 60 120 9000 3,5x10-4 18000 0,3 2 +/- 1 61735 80 160 7000 9,0x10-4 35000 0,5 2 +/- 1,2 122045 150 300 6000 1,5x10-3 40000 0,5 2 +/- 1,4 150050 200 400 6000 2,3x10-3 50000 0,5 2 +/- 1,4 18206 0,5 1 42000 5,0x10-7 300 0,05 1 +/- 0,2 208 1 2 33000 1,6x10-6 550 0,15 2 +/- 0,2 38

12 1,2 2,4 25000 6,1x10-6 1100 0,2 2 +/- 0,4 7114 1,5 3 23000 8,2x10-6 1300 0,2 2 +/- 0,4 8816 3,5 7 18000 2,5x10-5 1800 0,25 2 +/- 0,6 16020 5 10 16000 5,1x10-5 3500 0,3 2 +/- 0,6 26022 7 14 14000 8,9x10-5 5500 0,3 2 +/- 0,6 40028 15 30 11000 2,9x10-4 10000 0,3 2 +/- 0,8 800

• • • •• • • •

• • • • • •• • • • • •• • • • • • • •

• • • • • • • • • •• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • •• • • • • • • • •

• • • • • •

SERIE XBWTipo Diámetros estándard

D1·D2

3 4 5 6 8 10 11 12 14 15 16 18 19 20 22 24 25 28 30 32 35 38 40 42 45 50

XBW - 15C2XBWS-15C2XBW - 19C2XBWS-19C2XBW - 25C2XBWS-25C2XBW - 27C2XBWS-27C2XBW - 34C3XBWS-34C3XBW - 39C2XBWS-39C2XBW - 44C2XBWS-44C2XBW - 56C3XBWS-56C3XBW - 68C5XBW - 82C5XBW - 94C7XBW -104C8

0

Especificaciones

(N·m)

ParNominal

(N·m)

ParMáx.

(min–1)


(kg·m2)

Momento deinercia

(N·m/rad)


(°)

Desalinea.angular

(mm)

Desalinea.axial

(g)

Peso*

(mm)

Eje Máx.

Tipo

XBW - 15C2XBW - 19C2XBW - 25C2XBW - 27C2XBW - 34C3XBW - 39C2XBW - 44C2XBW - 56C3XBW - 68C5XBW - 82C5XBW - 94C7XBW -104C8XBWS-15C2XBWS-19C2XBWS-25C2XBWS-27C2XBWS-34C3XBWS-39C2XBWS-44C2XBWS-56C3



(mm)

*Momento de inercia y peso basados en los modelos de ejes máximos.

35

• El deslizamiento entre buje y el perno permite una altadesalineación angular y paralela.

• Retroceso minimizado por el ajuste de alta precisión del pernoy el buje.

• Carga en los ejes minimizada por las desalineaciones.• Idénticas características rotacionales en ambos sentidos.• Modelos acabados y mecanizados en ambos lados disponibles

también en stock.• Gran absorción de vibraciones.

Dimensiones

Tipo

(N·m)

A B L W E F G M

15 16 6 18 4 2,5 5,2 M2 0,520 22 7 20 7 2,7 6,5 M2 0,525 27 9 27 10 3,5 9 M2,5 130 32 9,5 30 10 4 10,5 M3 1,535 37 11,5 35 13 5 12,5 M4 2,540 42 12,5 40 15 5,5 15 M4 2,5

XUT-15C

XUT-20C

XUT-25C

XUT-30C

XUT-35C

XUT-40C


SERIE XUT

Características

Para Servomotorperno

buje

cubo

• • • •• • • •

• • • • • •• • • • •• • • • • • •• • • • • • • • • •


D1·D2

3 4 5 6 8 10 11 12 14 15 16 18 19 20


XUT-15C

XUT-20C

XUT-25C

XUT-30C

XUT-35C

XUT-40C

6 0,3 0,6 42000 2,3x10-7 200 0,2 1 88 0,6 1,2 31000 8,1x10-7 400 0,2 1 16

12 1,2 2,4 25000 2,7x10-6 900 0,2 1 3314 2,4 4,8 21000 6,2x10-6 1300 0,2 1 5316 4 8 18000 1,3x10-5 2200 0,2 1 8110 6 12 15000 2,6x10-5 2300 0,2 1 120

0

Especificaciones

(N·m)

ParNominal

(N·m)

ParMáx.

(min–1)


(kg·m2)

Momento deinercia

(N·m/rad)


(mm)


(g)

Peso

(mm)

Eje Máx.

Tipo

XUT-15C

XUT-20C

XUT-25C

XUT-30C

XUT-35C

XUT-40C

espaciador

(°)

Desalinea.angular

tornillo prisionero

36

Los acoplamientos SFC pueden montarse en condiciones de máxima desviación, aun cuando se utilice al mismotiempo con desviaciones angulares y radiales.

• Gran durabilidad. Incluso en condiciones extremas de aplicación.• Fácil montaje sin necesidad de desplazar el eje conductor y el conducido.• Aptos para adaptación mediante posibilidades de taladro de los bujes.• Ningún rozamiento (en movimiento de los elementos de acoplamiento).• Posibilidad de grandes desviaciones axiales y radiales.• Aíslan el calor y absorben las sacudidas y los choques.• Gran suavidad de marcha, poca pérdida de energía.• Sujección segura por espárragos de fijación.• Totalmente libres de mantenimiento.• Desviación angular hasta 15º.• Alta elasticidad.

SFC 48-54SFC 29-38

Ref.Dimensiones

Peso (gr.) Max. RPMPar Máx.

(Nm)

Desalineamiento

Angular Paralelo AxialA B C

SFC 29 29 28 18 19 3000 0.35 10º 2 mm 1,5 mmSFC 38 38 35 22,5 38 3000 1.35 12.5º 2,5 mm 2 mmSFC 48 48 50 26 60 3000 1.8 15º 2,5 mm 2 mmSFC 54 54 58 29,5 140 3000 4.5 15º 3 mm 2 mm

Ref.Diámetros en Stock

6x6 8x8 10x10 12x12 14x14 15x15 16x16SFC 29SFC 38SFC 48SFC 54

SERIE SFC

37

DimensionesTipo

(N·m)A B L W E F G M

MKM-17C-HMKM-25C -HMKM-25C-HMKM-40C-HMKM-56CMKM-56C-HMKM-63CMKM-80C-HMKM-99C

16.5 014.5 09.0 031.5 09 03.3 04.6 M02.5

24.5 024.0 13.0 042.0 16 04.5 07.5 M03.0

24.5 024.0 13.0 043.5 16 04.5 07.5 M03.0

39.5 039.5 16.5 060.5 27 06.0 13.0 M05.0

56.0 056.0 20.0 070.0 38 08.0 19.0 M06.0

56.0 056.0 20.0 070.0 38 07.5 19.0 M06.0

63.0 066.0 22.0 077.0 47 08.5 22.0 M08.0

79.5 082.0 26.0 092.0 60 10.5 28.5 M10.0

99.0 101.0 29.0 100.0 76 12.0 35.0 M12.0

001

002

002

007

014

014

030

065

115

Tipo Eje en stockD1 D2

MKM-17C-HMKM-25C -HMKM-25C-HMKM-40C-HMKM-56CMKM-56C-HMKM-63CMKM-80C-HMKM-99C

03x 06M 04x 06M 04.5x 06M 05Mx 06 06x 06

06x07M 06x 08M 07.0x08M 08Mx08 08x 10

08x 09M 09x 10M

10x 11M 11x 12M 12.0x14M 14Mx 14 14x 15 15x 16 16x 17

12x16M 14x16M 15.0x16M

15x24M 17x19M 17.0x24M 19Mx 20 20x 22 22x 25

20x 24M 24x25M 25.0x28M 28Mx30

30x 35M 30x42M 35.0x35M 35Mx42

30x 35M 35x35M

• Todos los productos contienen prisioneros.

unit :mm

MKM-17C-HMKM-25CMKM-25C-HMKM-40C-HMKM-56CMKM-56C-HMKM-63CMKM-80C-HMKM-99C

06 000.9 001.8 20000 1.2x10–7 000400 0.10 2 ±0.3 0012

10 002.0 004.0 12000 6.5x10–7 000900 0.10 2 ±0.5 0030

10 004.0 008.0 12000 1.3x10–6 001800 0.10 2 ±0.4 0036

19 012.0 024.0 12000 2.9x10–5 006800 0.20 2 ±0.7 0120

30 020.0 040.0 10000 1.3x 10–4 018000 0.20 2 ±0.8 0250

30 035.0 070.0 10000 1.4x10–4 022000 0.20 2 ±0.8 0270

34 060.0 120.0 08000 2.5x10–4 033000 0.20 2 ±0.9 0370

43 170.0 250.0 08000 7.2x10–4 063000 0.20 2 ±1.2 0660

54 270.0 400.0 08000 1.8x10–3 111000 0.20 2 ±1.2 1100

Especificaciones

(mm) (N·m) (N·m)

*Momento de inercia y peso dependen de los ejes mecanizados.



Parmáximo


Momento deinercia*



Desalinea.angular


Peso*


SERIE MKM

• Acoplamiento flexible de tipo fuelle para aplicaciones de par alto.• Alta dureza torsional, inercia baja y excelente respuesta.• Temperatura operacional: -20°C hasta 100°C.• Aplicaciones para Servomotor.

MKM-C

Cubo:Aleación acero

Fuelles: Acero Inox.

Tipo abrazadera

øD1

øE øBøAøD2

LL

WF

G

M

38

SERIE MKJ

MKJ-4

Par de rotación nominal 0,4 Nm

MKJ-8


MKJ-15


MKJ-30

Par de rotación nominal 3 Nm

MKJ-45


MKJ-90


MKJ-130


Los agujeros de los moyús semecanizan según instrucciones delcliente, debiéndose indicar sumedida al pedido.

Acoplamientos de fuelle metálicominiatura MKJ con moyú a pinza

Son acoplamientos rígidos a la torsiónque unen dos extremos de diferentesejes. Compensan los errores deparalelismo y angularidad. La rotaciónse transmite sin juego y con precisiónangular. Son utilizadas para elaccionamiento de:-Potenciómetros / Captadoresangulares-Reductores / Generadores deimpulsos-Transmisiones de baja potencia.

La fijación del acoplamiento al eje serealiza por ajuste fuerte medianteapriete del tornillo del moyú de pinza.Esta forma de unión eje-moyú permiteun desmontaje fácil del acoplamientoy nos ahorra chaveteros, zonas libres,etc...

Los acoplamientos siempre deberánser seleccionados de tal manera queel par nominal del acoplamiento seencuentre por encima del par máximode rotación a transmitir (aceleracióny par de puntas).

Si se sobrepasan las tolerancias dealineación de los ejes, la vida delacoplamiento de fuelle metálico sereduce considerablemente.

Material de los moyú: AluminioLatón MKJ 15 y MKJ 30Material del fuelle: Inox

39

SERIE MKJ-SAcoplamiento de fuelle metálicoMKJ-S con unidades cónicas defijación

En el momento de desarrollar estaserie de acoplamientos, se prestógran atención para que el montajefuera fácil. Por la posibilidad de apretarlos tornillos radialmente y por el fuellemetálico corto, estos acoplamientosson particularmente indicados dondeel espacio en el sentido radial es muyreducido.



Material de los moyú: AceroMaterial del fuelle: Inox

MKJ-S 15


MKJ-S 40


MKJ-S 60


MKJ-S 100


MKJ-S 150


MKJ-S 200


MKJ-S 350


MKJ-S 500



40

SERIE MKJ-SALAcoplamiento de fuelle metálicoMKJ-SAL con moyú a pinza

• Momento de inercia muy bajo

• Montaje rápido y fácil

• Poco espacio necesario para montar

• Equilibrado

• Ejecuciones especiales sobredemanda



Material de los moyú: AluminioMaterial del fuelle: Inox

MKJ-SAL 15


MKJ-SAL 40


MKJ-SAL 60


MKJ-SAL 100


MKJ-SAL 150


MKJ-SAL 200


MKJ-SAL 350


MKJ-SAL 500



41

SERIE SK

SK - 15


SK - 40


SK - 60


SK - 100


SK - 150


SK - 200


SK - 350


SK - 500


Los agujeros de los bujes sesolicitan según instrucciones delcliente, debiéndose indicar sumedida al pedido.

Acoplamiento de fuelle metálicoSK con unidades cónicas defijación

• Sin juego

• Sin mantenimiento

• Gran rigidez a la torsión

• Momento de inercia muy bajo

• Compensación errores de alineación



Material de los moyú: AceroMaterial del fuelle: Inox

42

SERIE FHW

FHW-C/BA con fijación por conode presión

El acoplamiento de seguridad FHW-C/BA se utiliza en las transmisionesdirectas (por ejemplo motor - husillosa bolas).

Se compone de un acoplamiento des e g u r i d a d F H W- C m á s e lacoplamiento de fuelle metálico SKmuy rígido a la torsión.

Protege a la máquina y a la instalaciónde sobrecargas corrigiendo ademáslos defectos de alineación.

FHW-C/BA 3

Par de desembrague 0,7-3 Nm*

Acoplamientos con limitador de par• Rigidez a la torsión 103 (Nm/rad) 3,5

• Rigidez del muelle lateral (N/mm) 17 axial (N/mm) 8

• Desal. máx. del eje lateral +/- (mm) 0,2 axial +/- (mm) 0,7

• Momento de inercia 10-3 (kgm2) 0,05

• Masa ca. (kg) 0,3

• Tornillos de apriete DIN 933-10.9 M3

• Par de apriete Ma (Nm) 1,5

0,7 Recorrido de desembrague

FHW-C/BA 25

Par de desembrague 3-25 Nm*

• Rigidez a la torsión 103 (Nm/rad) 12





• Tornillos de apriete DIN 933-10.9 M3/M5

• Par de apriete Ma (Nm) 1,5/6

0,9 Recorrido de desembrague

FHW-C/BA 60








• Par de apriete Ma (Nm) 6

Recorrido de desembrague

43

SERIE FHW

FHW-C/BA con fijación por conode presión

El acoplamiento de seguridad FHW-C/BA se utiliza en las transmisionesdirectas (por ejemplo motor - husillosa bolas).

Se compone de un acoplamiento des e g u r i d a d F H W- C m á s e lacoplamiento de fuelle metálico SKmuy rígido a la torsión.

Protege a la máquina y a la instalaciónde sobrecargas corrigiendo ademáslos defectos de alineación.

Acoplamientos con limitador de par

FHW-C/BA 160










FHW-C/BA 400






• Masa ca. (kg) 6




FHW-F/SB desmontable

El acoplamiento de seguridad FHW-F/SBse utiliza en las transmisiones directas (p.ej., motor - husillos a bolas).

Se compone de un acoplamiento deseguridad FHW-F y de un acoplamiento defuelle metálico MKJ-SSB.

Protege a la máquina de sobrecargas ycorrige los defectos de alineación del eje.

44

FHW-F/BA con moyú a pinza y arandela de apriete partida

El acoplamiento de seguridad FHW-F/BA se utiliza en las transmisionesdirectas (por ejemplo motor - husillos a bolas).

Se compone de un acoplamiento de seguridad FHW-F más el acoplamientode fuelle metálico MKJ-S muy rígido a la torsión.

Protege a la máquina y a la instalación de sobrecargas corrigiendo ademáslos defectos de alineación.

Par 10-400 Nm.

SERIE GS


SERIE MUELLE


GS-K/E-OICon cubo cónico exterior+ cubo cónico interior comoprotección contra desmontaje.Par 30-500 Nm.

GS-K/E-OOCon cubo cónico exterior+ cubo cónico exterior paradesmontaje por autoaflojamiento.Par 30-500 Nm.

GS-K/E-OCCon cubo cónico exterior+ cubo de fijación para fácilmontaje/desmontaje.Par 30-500 Nm.

GS-K/E-CICon cubo de fijación+ cubo cónico interior comoprotección contra desmontaje.Par 30-500 Nm.

GS-K/E-COCon cubo de fijación+ cubo cónico exterior paradesmontaje por autoaflojamiento.Par 30-500 Nm.

GS-K/E-CCCon cubo de fijación+ cubo de fijación para fácilmontaje/desmontaje.Par 30-500 Nm.

45

FHW-B con chavetero

FHW-B / FHW-D FHW-C / FHW-E

FHW-F FHW-P

• Reglaje de precisión del par dedesembrague.

• Reembrague sin intervencióndespués de 360º.

• Par residual muy bajo.• Momento de inercia bajo.

• Excelentes condiciones dedesembrague dinámico.

• Sin juego.• Precisión de repetición elevada.• Sin mantenimiento.• Las piezas móviles están templadas.

FHW-E con par residual reglable(freno) y cono de presión.

FHW-C con fijación por conode presión.

FHW-F con moyú a pinza yarandela de apriete partida.

Pre

sión

de

aire

LIMITADOR DE PAR

Ejemplos de montaje

46

ACOPLAMIENTOS DE SEGURIDAD¿Por qué acoplamientos de seguridad?

Las nuevas generaciones de máquinascon alto valor tecnológico añadido,conllevan de forma paralela un elevadocosto no solo de los recambios sinotambién en la hora por parada de máquina.En la medida que se solicitan mayoresvelocidades de giro o desplazamiento alas mismas, se debe de prestar la máximaatención a las medidas de seguridadmecánica para evitar altos costos nodeseados po r acc iden t es queocasionalmente se presentan. Según laley física...

Los acoplamientos de seguridaddesembragan rápidamente y conprecisión la transmisión de la máquina

Esto quiere decir que toda la energíacinética del motor y de los componentesde la transmisión hasta el acoplamientode seguridad será desconectada por ellimitador de par. La importancia de losdaños se reducen al mínimo.Habiendo actuado el acoplamiento porlimitador de par por una sobrecargaevitando de esta forma un accidente dealto costo, el mismo se embragaautomáticamente (un punto de referenciay encaje en los 360º).Los acoplamientos de seguridad porlimitador de par son cada día másimportantes en el proyecto de nuevasmáquinas, siendo utilizados en numerosossectores de construcción de maquinaria,por ejemplo:

• Máquinas-herramientas• Robots industriales• Maquinaria para manipulación

• Transmisiones de precisión• Máquinas envase y embalaje• Maquinaria textil• Máquinas impresoras• Máquinas para elevación y transporte• Accionamientos de bombas• etc...

Construcción y funcionamiento de losacoplamientos de seguridad

Los acoplamientos de seguridad de la serieFHW, están constituidos por una serie depiezas todas ellas acopladas sin juegoformando un conjunto solidario. Esta uniónse efectúa por medio de unas arandelasmuelle especiales cuya carga estácontrolada con una tuerca de paso fino.Durante la marcha normal de la máquinala arandela-muelle especial ejerce unapresión controlada al conjunto de bolasproporcionando por medio de las mismasal conjunto una capacidad de transmisiónconcreta ajustada en fábrica segúnnecesidades del sistema.

En el caso de colisión accidental, el cuerpodel acoplamiento montado en el eje detrasmisión se para inmediatamente. Laplaca base sigue girando debido a lasfuerzas centrífugas de los elementos detransmisión y del par de rotación del motor.Esto ocurre porque las bolas escapan desu enclavamiento venciendo la fuerza delas arandelas-muelle. La característicaespecial de estas arandelas muelle es queconllevan una disminución de la potenciadel muelle durante el proceso antesmencionado.

El acoplamiento está desembragado, lapotencia entre el eje transmisor y

transmitido está interrumpida. Un fin decarrera o un detector de proximidad detectael recorrido axial de la arandela de presiónparando el motor. Cuando nuevamente serecupera la normalidad en la transmisión,el acoplamiento vuelve a su posición inicial,es decir las bolas se encastran nuevamenteen la placa base en la única posición quepueden hacerlo después de un giro de360º.

Reglaje del par de desembrague

El par de desembrague del acoplamientoes siempre ajustado en fábrica siguiendolos datos aportados por el cliente.

Si por alguna causa este par fuerademasiado grande o demasiado pequeño,es posible su corrección. Si fuera necesarioeste nuevo ajuste del par, hay que soltarlos tornillos de seguridad de la tuercaranurada por medio de una llave fija degancho. El giro de la tuerca ranurada paraajuste del par sólo está permitido dentrodel margen de ajuste.

¡Atención!

El giro de la tuerca en el sentido de lasagujas del reloj origina un momento derotación más pequeño. El giro en sentidocontrario a las agujas del reloj, provocaun momento más grande. Estacaracterística de la arandela muelle especialsólo es válida dentro del margen de ajustedel acoplamiento de seguridad porlimitador de par. Este muelle tiene la ventajade que la fuerza del mismo disminuyedurante e l t iempo que dura e ldesembrague, siendo muy suave sumarcha.

campo de reglaje tuerca

marca

cuerpoacoplamiento

espárragofijación

muelles de platilloo arandelasmuelle

arandelade presión

placabase

cuerpo delacoplamiento

rodamiento

bola

Angulo de torsión dela tuerca ranurada(recorrido del muelle)

Par de desembrague(fuerza del muelle)

47

Tel. 973 71 18 84Fax 973 71 18 09

E-mail: [email protected]://www.lindis.com

Pol. Golparc, Av. d'Europa parc. 34-3825241 GOLMÉS (Lleida) SPAIN

Uso en aplicaciones de encoders

Uso en aplicaciones de motores de uso general

Uso en aplicaciones de motor paso a paso

Uso en aplicaciones con servomotores

Indicado para altas velocidades, pares altos y posicionamientos precisos

Para Servomotor

acoplamientos miniatura esp

Documents