1

Acontece

2

Acontece

3

Acontece

A Equipotel 2015 teve início ontem reunindo o setor de hospitalidade com a expectativa de receber 60 mil visitantes durante os quatro dias do evento. Cerca de 1.500 marcas brasileiras e estrangeiras, com cerca de 500 expositores estão reunidas. Haverá mais de 160 ho-ras de conteúdo para os profissionais do setor, incluin-do hotelaria, food service, gastronomia, conceitos para motéis e spas, utensílios e equipamentos, tecnologias para gestão, entre outros.

E uma equipe dedicada de profissionais que possuem o DNA da hotelaria até no nome está cobrindo em tem-po real este evento. Só quem é líder consegue fazer uma news letter impressa diária de 32 páginas e isto consagra o trabalho da principal publicação da hotelaria. A todos vocês, uma ótima leitura e até nosso encontro amanhã.

Começa o maior evento de hospitalidade

Redação, Administração e Publicidade

Editora Ejota Ltda.

R. José Ferreira Rocha, 39 Liberdade - São Paulo - SP

CEP: 01508-040 (11) 3341-0476 | 3208-1186revista@revistahoteis.com.br

Diretoria Executiva:

Diretor Editorial: Edgar J. OliveiraDiretora Administrativa Financeira: Helena Ota de Oliveira

Editor e jornalista responsável:Edgar J. Oliveira MTB/SP 23.628

Redação: Yara Ferrari Pezeta MTB/SP 73.367Raiza SantosMaria Gabriela FernandesKarina Rodrigues

Milene Spinelli

Direção de arte e criação:Leandro C. Cardoso

Atendimento ao cliente: Marcela Braga

Os artigos assinados são de responsabilidade

exclusiva de seus auto-res, não representando necessariamente a opi-nião da Revista Hotéis.

Diagramação, arte e criação:João Victor Ota de Oliveira

Revisão: Maria Luiza Silva

Departamento Comercial:João Martins RibeiroLidiane TanakaJosé Luiz Righi Saccardo

Representante Comercial RJ:Mário Luiz CoelhoRepresentante Comercial RS:Denise Lutz Figueiras

Departamento Jurídico: Dr. Jorge Luiz Alves

CTP e Impressão: Gráfica Referência

Foto da capa: Divulgação

A referência do setor

Revista Hotéis e Editora EJOTA, são marcas registradas no INPI

sob números: 827.454.597 de 16/06/2005 e 824.560.345 de 29/05/2002

CNPJ: 04.994.772/0001-47 www.

revistahoteis.com.br

instagram.com/revistahoteis

Diretor editorial

4

Acontece

teve inicio e espera receber 60 mil visitantes

A abertura da Equipotel 2015 foi bem prestigiada

5

Acontece

Nacional do Comércio, entre outros. O Vice-presidente Paulo Octávio destacou

em seu discurso destacou que esta edição da Equipotel abre com 1500 marcas representa-das em 500 expositores, dos quais, 150 par-ticipam pela primeira vez deste evento que ocupa 60 mil m² no Pavilhão de Exposições do Anhembi. “Temos expositores de 20 países demonstrando claramente que a perspectiva é da Equipotel se internacionalizar cada vez mais. Nosso objetivo é receber 60 mil visitan-tes altamente qualificados e com poder de de-cisão e compras. Com a setorização que vamos realizar a Equipotel”, conclui Paulo Octávio.

A abertura aconteceu no Espaço acessibi-lidade Universal que foi montado com mo-biliário da empresa A Favorita. O Espaço foi montado numa uma área de 250 m2 através de uma parceria da ABIH/SP e o IDT–Cema e a ABNT — Associação Brasileira de Normas

A abertura da 53ª edição da feira Equipotel São Paulo, um dos principais eventos para o segmento de hotelaria e food service da América Latina foi aberta ontem no Pavilhão de Exposições do Anhembi, na capital paulis-ta, e espera atrair 60 mil visitantes. A aber-tura foi prestigiada por várias autoridades públicas, como o Secretário de Turismo de São Paulo, Roberto Lucena, a Deputada esta-dual, Célia Leão. Bruno Omori, Presidente da ABIH/SP — Associação Brasileira da Indústria de Hotéis de São Paulo esteve presente presti-giando a abertura, assim como Luciane Leite, Diretora da SP Turis, Paulo Octávio Pereira de Almeida, Vice-presidente da executivo comer-cial da Reed Exhitions Alcântara Machado, Roberto Silva Santos, Gerente de articulação nacional da ABNT – Associação Brasileira de Normas Técnicas, Eraldo Alves da Cruz, Secretário executivo da CNC – Confederação

6

Acontece

Técnicas. Foram erguidas duas unidades habitacionais acessíveis.

Para a deputada Célia Leão, também usu-ária de cadeira de rodas, é importante enten-der que as deficiências físicas deixaram de ser somente uma questão de assistência so-cial, ou saúde. “Há muito tempo, essa é uma questão de justiça. Hoje, 45 milhões de pes-soas no Brasil têm algum tipo de deficiência física. Investir nessa população é uma chance também de gerar mais negócios e empregos. O empresário que apostar nisso ganhará mais dinheiro. É importante entender que quanto mais ações como essa surgirem, menos defi-ciente será o mundo ao nosso redor”.

O secretário Roberto de Lucena lembrou, durante a abertura do espaço, que o governo estadual tem investido em ações como carti-lhas de orientação para municípios considera-dos de interesse turístico, para que as medidas

de acessibilidade se tornem mais amplas.Durante a Equipotel haverá uma série de

atividades paralelas na Equipotel como:os Compradores do Futuro que deverá trazer 60 alunos dos cursos de hotelaria, gastronomia, turismo e eventos para estreitar o relaciona-mento com os expositores. Haverá mais de 36 caravanas com mais de 1400 hoteleiros che-gando de várias regiões do País, uma grade com 160 horas de programação de palestras e seminários, encontro e rodadas de negócios.

Haverá também vários ambientes como: ilhas gourmet, Food Truck Saber, Motel Design e o 1º Movimento Xepa Sustentável. Esta é uma ação que os chefes de cozinha da APC Brasil farão para sensibilizar as pessoas dos desperdícios que existe de alimentos no Brasil. Cerca de 20 chefes de cozinha farão re-ceitas tradicionais com alimentos que são des-cartados tradicionalmente.

Paulo Octávio de Almeira, Vice-presidente da Reed e Luciele Marques, Show Manager da Equipotel

7

Acontece

8

Acontece

A deputada estadual Célia Leão com Roberto Silva Santos, Gerente de articulação da ABNT

Os Chefs Especiais também estiveram presentes na abertura da Equipotel 2015

9

Acontece

10

Acontece

Um dos quartos adaptados na Espaço de Acessibilidade

11

Acontece

12

Acontece

Um banheiro adaptado no Espaço de Acessibilidade

13

Acontece

14

Acontece

Edison Passafaro e a Arquiteta Silvana Cambiaghi, os idealizadores do Espaço de Acessibilidade

15

Acontece

16

Acontece

Eduardo Camargo palestrou na Ilha do Conhecimento

O Diretor de Desenvolvimento Brasil da Accor Eduardo Camargo palestrou no dia de ontem “Franquias e Conversões” em uma das Ilhas do Conhecimento da Equipotel 2015. Segundo ele, o grupo tem dado bastante atenção às franquias nos últimos quatro anos pois são capazes de fortale-cer o setor. “Com as franquias, conseguimos uma clientela mais fiel e eficiência operacional, já que al-gumas áreas, como financeira e recursos humanos, são centralizadas, permitindo ao hotel operar com uma estrutura mais enxuta”, destaca.

Entre os fatores observados pela Accor para transformar um estabelecimento em franquia es-tão localização, acessibilidade e segurança. Hoje, a Accor tem 220 hotéis em operação no Brasil e mais de 180 em fase de desenvolvimento. No mundo são mais de 3.600 hotéis. Em média, a cada dia, são abertos dois novos estabelecimentos do grupo pelo mundo, distribuídos pelas marcas como Ibis, Novotel, Mercury, Sofitel e Pullman.

17

Acontece

18

Acontece

PROGRAMAÇÃO GRATUITA DA EQUIPOTEL TEM

APRESENTAÇÕES SOBRE FOOD SERVICE, TENDÊNCIAS E

SUSTENTABILIDADE

A programação de hoje da Ilha do Conhecimento tem uma programação continua oferecendo conte-údo relevante para os visitantes e profissionais do setor de hospitalidade. A Equipotel Conference, por exemplo, vai abordar entre seus temas “Recursos Humanos: ingredientes estratégicos para alimen-

tação fora do lar” (14h00 às 15h00); “Formação de preço” (15h00 às 16h00) e “Cenários e tendências de alimentação fora do lar” (16h30 às 17h30).

As Ilhas do Conhecimento são dedicadas a gran-des temas do setor. Amanhã, na Ilha de Hotelaria acon-tecem as palestras “Sustentabilidade gerando relaciona-mento” (14h30 às 15h15); “Evolução

e novas tendências no mercado de hostels” (15h15 às 16h00), entre outras.

A Ilha Food Service recebe apresentações como “Food truck e franquias: o case Big X Picanha” (15h45 às 16h30); “Como montar um cardápio fun-cional aproveitando os alimentos integralmente” (17h15 às 18h) e “Boas práticas x redução de cus-tos” (15h às 15h45). O Food Truck do Saber recebe o seminário “Modelo de negócios e desafios”.

Todas as atividades são gratuitas para os visi-tantes da Equipotel 2015. A grade completa pode ser acessada pelo site www.equipotel.com.br

19

Acontece

20

Acontece

VitrineNova Solução e atualização de sistemas são novidades da Leucotron

A Leucotron, empresa brasileira que desenvolve soluções avançadas em telefonia, trouxe novidades para 53º edição da Equipotel, maior feira do setor de hotelaria e food service da América Latina.

A novidade da empresa é a solução Guest Center, que permite a integração do PABX com o PMS do hotel, além de proporcionar ckeck in e check out automáticos, lançamentos de consumo do mini bar e estado do quarto, entre outros benefícios. Para esta edição do evento, a Leucotron também está lançando a nova versão do sistema de gestão de chama-das Call Center e do Taritron Flex.

De acordo com Rodrigo Simões Lage, gerente

de Vendas – Negócios Corporativos e Operadoras, “Nossa expectativa para o evento é que os nossos clientes conheçam os diferenciais da empresa, assim como pretendemos alavancar os nossos negócios e es-timular a economia no uso da telefonia”, ressaltou.

21

Acontece

22

Acontece

Na visão do executivo, apesar de muitos cita-rem a atual situação econômica no Brasil, a mesma não impactou a empresa, pelo contrário, esse ano houve elevação das vendas no mercado se compa-rado ao ano passado. “Com os nossos diferenciais e esforço, estamos conseguindo atravessar a crise sem grandes impactos nos negócios”, conclui.

Schipper & Thompson lança travessas em melamina e réchauds por indução

Especializada em utensílios de cozinha, a

Schipper& Thompson traz novidades para o setor, exibidas na 53ª Equipotel São Paulo. Na contramão do atual cenário econômico, a empresa apostou em lançar produtos voltados para buffets, como taças com design arrojado e a linha de traves-sas produzidas em melamina premium, ma-terial sintético de alta resistência. Outras no-vidades são a linha de réchauds por indução coloridos, e a linha europeia de sinalização para buffets, com louça de vários tamanhos e formatos, com giz líquido.

A empresa participa da feira há vinte anos para estreitar relações comerciais. “Apresentamos novidades na Equipotel, o que reforça nossas par-cerias com fornecedores e nossa comunicação com o cliente. É uma boa oportunidade para mostrarmos a eles nossos produtos”, avalia Sergio Pimenta, dire-tor comercial da Schipper& Thompson, que afirmou que também lançaram novos produtos, ampliando o catálogo em 20%.

Germer apresenta novidadesA Germer está participando pelo 10º ano conse-

cutivo da Equipotel São Paulo, que este ano chega à sua 53ª edição. Entre os lançamentos da em-presa, destaque para a linha Buffet Pró, criada para atender todas as necessidades de um bu-ffet, além de seguir a norma GN, que estabelece todas as medidas para as peças que irão compor um buffet. A linha conta com 12 peças de diver-sos tamanhos, como bowls, travessas e bandejas, todas componíveis e empilháveis, para facilitar o armazenamento após o uso.

Outra novidade é um novo modelo de prato de porcelana branca, chamado “peso controlado”, ideais para restaurantes por quilo. “Fomos ao limi-te da matéria prima para diminuir o peso do prato, que varia de 750g a 780g”, explica Luiz Pellanda, gerente de Marketing da marca.

O público que expõe ou visita a Equipotel é o mesmo da empresa. “A feira fortalece nosso po-sicionamento no mercado de hotelaria e serviços. Com relação a crise, notamos que este ano tivemos uma queda de 7% no faturamento, o que não che-gou a ser um problema, porque nossos clientes do Mercosul voltaram a fazer encomendas. Mesmo com o dólar alto, esperamos crescer ano que vem, já que a exportação deixa nossos produtos mais competitivos”, finaliza.

Girbau expõe lavadora extratora de 28 kg

Presente em mais de 90 países, a multinacional es-panhola Girbau comercializa, há 55 anos, equipamen-tos para lavanderias. Este ano, a empresa está pela 18ª vez presente na 53ª edição da Equipotel São Paulo.

23

Acontece

24

Acontece

Principal lançamento da Girbau na feira, a la-vadora extratora modelo RMG 628 tem capacidade para 28 kg de roupas secas. Entre os diferenciais do produto estão a alta extração na centrifugação, o

processador amplo, que cria processos de lavagem de acordo com o tipo de roupa, cor e sujicidade, e o sistema “justingload”, que ajusta os consumos de água e produtos químicos em função da capa-cidade do equipamento.

A feira reforça a identidade e possibilita novos negócios para a empresa. “A Equipotel nos traz bons resultados, então este ano investimos em um estande maior na feira. Somos muito procurados na feira, o que reforça nossa imagem positiva no mer-cado. Fechamos o primeiro semestre de 2015 com faturamento 12% maior, comparado ao mesmo pe-ríodo do ano passado. A procura pelos nossos pro-dutos é a mesma e as vendas também”, completa.

Check-In lança dois softwares hoteleirosA Check-In, especialista em softwares hotelei-

ros, participa pela 17ª vez da Equipotel 2015, uma das maiores feiras do mercado hoteleiro e de ser-viços do mundo. A empresa aproveita a feira para apresentar dois lançamentos em softwares hotelei-ros: o NetHotel Alpha e o Solução Mobile. O pri-meiro é um software de gestão, remodelado com visual web e com diversas funcionalidades, para atender redes, hoteis independentes, resorts e pou-sadas, desde a distribuição de reservas até a gera-ção das obrigações fiscais. Já o segundo conta com check-in express, governança eletrônica, comanda eletrônica e guestone – pesquisa de satisfação tam-bém eletrônica. “Esse tipo de sistema traz mais ra-pidez e flexibilidade no dia a dia do hotel”, analisa o diretor geral da empresa, Fábio Adriano.

Para o executivo, a Equipotel “estreita nosso re-

25

Acontece

lacionamento com o cliente atual e nos ajuda a criar novos negócios. É um bom marketing, porque lançamos e expomos novos produtos e tendências para o público certo”.

Americanflex apresenta novidades na feira

Especial izada em colchões, a Americanflex está apresentando na 53ª edição da Equipotel São Paulo, diversas novidades para o setor hoteleiro. Dentre os produtos apresentados, a principal atração é o colchão balance, composto por uma espuma diferenciada que proporcio-na extremo conforto e um travesseiro de alta densidade que não fadiga no uso.

Para Werter Uhdre, Gerente de Hotelaria, “A expectativa em torno da feira é grande, uma vez que se estende a todos os produtos da linha de frente”, declara.

Colchões Castor apresenta a Hotel Collection na 53ª edição da feira

A Colchões Castor, tradicional empresa do seg-mento de colchões, está apresentando seus pro-dutos na 53ª edição da Equipotel São Paulo. Com

26

Acontece

diversos produtos para os hotéis, a empresa dá ên-fase para a já existente Hotel Collection, que possui a Linha Fire Retardant Castor, compos-ta por tecido retardante a chamas, atualmente exigido por algumas redes hoteleiras, além de ser ecologicamente correto.

Além do Fire Retardant, os colchões tam-bém tem características de antialérgico e ânti-ácaro, double side e são encontrados com op-ções de espuma densidade D33 e molas bonnel. De acordo com a Diretora Administrativa da Colchões Castor, Helenice Miguel, “Embora o país esteja vivendo um momento delicado, acredito que com esforço e a linha adequada alcançaremos nossos objetivos”, afirmou.

Sultan participa da feira pela primeira vez

Em sua primeira participação na Equipotel São Paulo, a Sultan debuta na feira com uma série de novidades. Contando com representantes em todos os estados brasileiros, a empresa apresenta uma linha de produtos para pousa-das a linha de 200 e 300 fios, voltados para o turismo de luxo. O destaque fica por conta do financiamento do enxoval do cliente que a empresa faz em até 11 vezes sem juros.

De acordo com Adriano de Campos, Gerente de Vendas Nacional, “O atual momento do país está fazendo com que as pessoas evitem o turismo internacional e foquem na viagem interna e, com isso, aquecendo o setor da hotelaria”, destaca.

Zoox apresenta dois aplicativos de soluções tecnológicas

A Zoox, empresa voltada para soluções tecno-lógicas, apresenta diversas novidades para o setor. Presente em mais de 200 hotéis em todo o Brasil, a Zoox está atualizando um novo dashboard, conso-lidador que reúne todos os dados de gestão de in-ternet em uma única tela, além de apresentar tam-bém dois aplicativos para facilitar o atendimento dos hóspedes e a manutenção do hotel.

O primeiro é o My Hotel, aplicativo que per-mite que o hóspede realize diversas funções em um só lugar, tais como fazer check-in, check-out, abrir a porta ou solicitar o room service e o MaGoo (Manutenção e Governança Online), permitindo que a camareira realize suas funções sem a utiliza-ção de papéis, otimizando em 25% mais rápido a operação e manutenção do hotel.

27

Acontece

Para Rafael Albuquerque, Diretor Comercial, “Nossa expectativa com a Equipotel é muito boa. Apesar do atual momento econômico do país, crescemos 60% em faturamento e esperamos fe-char contrato com mais hotéis independentes, já que trabalhamos com oito das dez maiores redes hoteleiras do país”, declara.

Altenburg lança colchas e cobre-leitos

Especializada em itens de enxoval, a Altenburg está marcando presença na Equipotel São Paulo 2015, principal feira do setor hoteleiro que acon-tece no Pavilhão de Exposições do Anhembi, na capital paulista. A empresa traz ao evento novas colchas e cobre-leitos, além de novos tamanhos de travesseiros - seu carro chefe.

De acordo com Rose Molon, Gerente de Vendas Institucionais da empresa, os lançamentos são oriundos de uma pesquisa de mercado que identi-ficou uma necessidade dos clientes, que verificam se o produto é adequado antes de ser lançado. “Também estamos aptos a entrar em certos tipos de mercados, como o AA, pois oferecemos muitos tipos de um mesmo produto. Podemos acentuar o atendimento para o segmento de motéis, que ge-ralmente têm um acesso mais difícil para este ne-gócio”, explica a gerente.

Rose menciona também que a feira é uma gran-de oportunidade de fechar novos negócios, e que tanto a feira como o pós são importantes. “Tudo depende de como o cliente é atendido. Precisamos sempre surpreender e encantar. Temos o retorno

do pós-feira dentro de três ou quatro meses, e a qualidade no atendimento até o fim do processo é o que faz a diferença”, afirma Rose.

Aluminas traz novas cores em mobiliário externo

Com conjunto de mesas e cadeiras, bancos e outros produtos para área externa de hotéis e re-sorts, a Aluminas está mais uma vez presente na Equipotel São Paulo, feira que acontece até a pró-xima quinta-feira (17) no Pavilhão de Exposições do Anhembi. A empresa mineira apresenta cores mais fortes do seu conjunto de mesa e cadeiras e novos bancos para área externa dos empreendi-mentos.

Segundo Wuander Ferreira, Diretor Comercial da Aluminas, “as novas cores - amarelo, lilás, azul e vermelho - seguem uma tendência, e têm feito sucesso. Estamos com uma expectativa muito boa para o evento, e, mesmo com a suposta ‘crise’ que estamos enfrentando, podemos acreditar em mu-danças. Quem vem à feira, vem por necessidade. E em um ambiente menor, como a feira está este ano, os negócios ficam mais objetivos”.

Ferreira afirma ainda que a Aluminas conta com a 1ª fábrica de móveis para a área externa do Brasil certificada pelo ISO 9001. “Hoje já fechamos negócios. Nós priorizamos muito a logística e o prazo de entrega, em todo território nacional. Isso agrada os clientes, tanto que ganhamos por duas vezes o Troféu Fornecedor da Hotelaria”, comple-mentou Wuander.

28

Acontece

Assa Abloy - VingCard traz novidades

Presente na 53º Equipotel, o maior evento espe-cializado em hotelaria e food service da América Latina, a Assa Abloy - VingCard está trazendo di-versas novidades para serem expostas em seu es-tande. A feira teve nessa segunda-feira e vai até quinta-feira (17) e está sendo realizada no Pavilhão de Exposições do Anhembi, em São Paulo.

Para esta edição, a empresa lança o VingCard Essence, fechadura que possui um visual mais clean, uma vez que o equipamento está acopla-do dentro da porta. Outra novidade é a fecha-dura Vingcard Allure, com conceito refinado e possibilidade de escolha por meio de painéis de parede, e a Vincard Signature para banheiro, permitindo ter o mesmo modelo de maçaneta da porta do apartamento.

O presidente da empresa para América Latina e Caribe, Nicolas Aznar (Foto abaixo), sente-se em-polgado com a feira. “Queremos mostrar nossas novidades e a expectativa é de aumentar as ven-das”, disse. O executivo complementa que mesmo diante da atual situação econômica do país, a em-presa cresceu esse ano. “Um ponto positivo para nós é a aproximação das olimpíadas”, conclui.

Linha Simple Chic é a novidade da Tognato

Inspirada nos prazeres simples da vida, a linha de enxoval de cama e banho Simple Chic é o lança-

mento da Tognato na 53º edição da Equipotel, re-alizada em São Paulo. Vários tipos de roupões de diversos tecidos, toalha de banho e piscina e novos desenhos de colcha com acabamentos de 400 fios compõem a novidade da empresa.

Para Luiz Antonio Prado (Foto acima), diretor da Tognato, a expectativa é que as vendas sejam iguais as do ano passado. “Percebemos uma mu-dança no mercado com a situação atual da econo-mia brasileira, uma vez que as pessoas estão pes-quisando mais e, consequentemente, as decisões de compra são mais lentas”, explica.

Colchão Onix apresenta novos produtos na Equipotel 2015

Uma das principais novidades da Onix Colchão na 53º Equipotel, realizada no Pavilhão de Exposições do Anhembi, em São Paulo, é o Colchão Tanger. O produto é composto por molas

29

Acontece

ensacadas, estofamento e pode ser montado con-forme a necessidade do hoteleiro, ou seja, como cama de casal ou duas de solteiro.

Segundo Romilson Nery Dantas, diretor Comercial da empresa, a feira possui um potencial muito importante para o desenvolvimento da ho-telaria. “Participamos da Equipotel há mais de 25 anos e trouxemos representantes do Brasil inteiro para apresentar os nossos produtos”, acrescenta.

Realgem’s apresenta série de novidades e parcerias

Marcando presença por mais um ano na Equipotel São Paulo, feira que teve início hoje no Pavilhão de Exposições do Anhembi, a Realgem’s apresenta diversas novidades em seu estande. Além de novas linhas de produtos, a empresa firmou no-vas parcerias e espera fechar novos negócios.

Uma das principais novidades da fabri-cante de amenities é a Luxury Brands, uma nova empresa que trabalha com grandes mar-cas, como a Boticário e sua linha Nativa Spa para empreendimentos cinco estrelas. A nova linha Monoï & Argan tem consistência dife-rente das tradicionais e possui produtos para tratamento capilar, que deverá agradar o pú-blico feminino. Para o novo ‘braço’ de luxo, foi criado um logotipo específico.

A linha Rituals é mais uma novidade que a empresa está apresentando que visa o tra-tamento e o relaxamento do corpo. A marca já costa nos principais hotéis e shoppings de São Paulo voltados a um público mais sele-

cionado. Com design diferenciado, a linha Florence Blanc é mais um lançamento da em-presa na feira, criada pelo departamento de marketing. Ela conta com bisnagas em tama-nho maior, com 40 mg cada, e utiliza como base extrato de Argan.

De acordo com o Diretor Comercial Mauro de Oliveira (Foto abaixo), estes lançamentos vêm de encontro com as grandes oportuni-dades de negócios que a feira proporciona. “Estamos com um boa expectativa para a fei-ra, pois já nos preparamos para apresentar o que este público busca. Esta é uma oportuni-dade de gerarmos novas parcerias e clientes, além de fidelizar os que temos. Todos os lan-çamentos são baseados em targets de merca-do, além da análise do volume de compra e preço de venda”, pontua o Diretor.

A empresa também está apresentando a li-nha D’Orange par Realgem’s, inspirada nos jar-dins franceses na área L’Orangerie. Os produtos são de característica cítrica e são feitos para o público feminino e masculino. Outra novidade é a linha Vinum, que como o nome sugere, tem os vinhos como inspiração. Conta com sabonete com massageador e é mais personalizado, volta-do a um público mais exclusivo.

Parcerias : A empresa também apresenta uma nova parceria na feira. Além dos produ-tos com a marca Alexandre Herchcovitch, a Realgem’s tem uma linha em conjunto com a estilista Isabela Capeto, com três linhas de cosméticos. As linhas seguem os traços arte-sanais da profissional e também usam em sua criação a boneca marca da estilista.

Outra parceria da empresa é com a marca Beauty In, onde a Realgem’s será a revende-dora no Brasil para hotéis. São linhas de ali-mentos, sucos, águas, chocolates e outros, to-dos a base de colágeno.

A recém chegada rede Red Roof, represen-tada no Brasil pela Nobile Hotéis, também fechou parceria com a Realgem’s, que será a fabricante oficial de amenities da rede.

A empresa também está abrindo um novo escritório no Nordeste, em Maceió (AL), a fim de diminuir o tempo de entrega de seus pro-dutos e facilitar a logística na região.

30

Acontece

A deputada estadual Célia Leão

Eraldo Alves da Cruz, Secretário executivo CNC

Bruno Omori, Presidente da ABIH/SP e o Sec. de Turismo de SP, Roberto Lucena

Bruno Omori (ABIH/SP), Luciana Leite (SPTURIS) e Eraldo Alves da Cruz (CNC)

Eraldo Alves da Cruz (CNC), Márcia Harumi Miyzaki (SENAC SP) e seu colega Leandro

Nelson Goes, Diretor comercial da Feller Hotéis

Confira na galeria abaixo alguns dos profissionais e autoridades que estiveram prestigiando o primero dia da Equipotel 2015

31

Acontece

32

Acontece