acero inoxidable ubes - gecohoses european group · conducción de ﬂuidos. fabrica y distribuye...

Tubos Flexibles de Acero Inoxidable

Stainless Stell Tubes

GECOHOSESEuropean Group


Nue

stra

mis

ión

Our

mis

ion

Misión Mission

Conducciones Inoxidables Inoxsa es una empresa altamente especializada en laconducción de fluidos. Fabrica y distribuye tubos flexibles de acero inoxidable de la másalta calidad con accesorios elaborados con técnicas de precisión para aplicaciones endiseño específicos del usuario.

Conducciones Inoxidables Inoxsa participa activamente con sus clientes en el desarrollo,mejora y diseño de nuevos productos que garanticen un mejor resultado de utilización.

Conducciones Inoxidables Inoxsa da respuesta a las necesidades planteadas por variostipos de sectores y clientes, entre los que podemos destacar: Siderúrgico, Químico,Petroquímico, Gas, Transporte e Industria en general.

Conducciones Inoxidables Inoxsa is a company highly specialized in conducting fluids.Manufactures and distributes flexible stainless steel pipes of the highest qualityaccessories made with technical precision design applications specific user.

Conducciones Inoxidables Inoxsa actively involved with clients in the development,improvement and new product design to ensure better utilization result.

Conducciones Inoxidables Inoxsa responds to the needs expressed by various types ofindustries and clients, among which are: Iron and Steel, Chemical, Petrochemical, Gas,Transportation and Industry in general.

1

Conducciones Inoxidables Inoxsa

Visión View

Nuestro objetivo es ser el mejor referentedel sector a nivel nacional, para lo queestamos en pleno proceso de crecimiento yexpansión geográfica.

Our goal is to be the best benchmark for thesector at national level, to what we are in theprocess of growth and geographicexpansion.

Valores Values

Nuestro activo principal es laexperiencia de nuestros

trabajadores en la conducción defluidos, adquirida y avalada por

más de 30 años en el sector. En nuestra organización todo el personal estáconcienciado, y sabe que nuestro objetivo es conseguir la plena satisfacción de

nuestros clientes.

Our main asset is the experience of our employees in conducting fluids, acquired andbacked by over 30 years in the sector . In our organization all staff are conscious andknow that our goal is to achieve full satisfaction of our customers.

Política de calidad Quality politics


Conducciones Inoxidables Inoxsa, consciente de la importancia que la Calidad tiene enel momento actual y en el futuro más inmediato, ha decidido impulsar una clara Políticade Calidad en la organización, tendente a conseguir los siguientes fines:

l Cumplimiento de los requisitos establecidos por los diferentes reglamentos técnicosy normativa legal aplicable, para lo cual Conducciones Inoxidables Inoxsa tienecontratados los canales y servicios de actualización oportunos.

l Mejora permanente de la calidad de nuestros productos destinados a la conducciónde fluidos aumentando la competitividad en nuestro mercado (industriametalúrgica, química, petroquímica, alimentaria, automoción,…), que permitaproporcionar a nuestros clientes productos de mejor calidad día a día, en lasmejores condiciones de calidad y precio del mercado.

l Conocimiento de las necesidades y expectativas del entorno y partes interesadaspara fabricar productos que satisfagan las expectativas de estos.

l Analizar los riesgos internos y externos que nos permitan llevar a cabo mejorascontinuas de nuestro sistema de gestión.

Para la consecución de estos objetivos generales la organización cuenta con unasinstalaciones y bienes de equipo adecuados y un equipo humano altamente cualificado,con años de dedicación al estudio, desarrollo y fabricación de nuestros productos. Nuestrotamaño nos permite ser artesanos del producto que fabricamos fidelizando al cliente.

Todo ello, conjuntamente con el Sistema de Gestión de la Calidad elaborado e implantadoen la organización, nos permite actuar de una forma rápida, coordinada y sistemáticapara alcanzar los fines establecidos y, tomar las acciones y medidas oportunas para

corregir cualquier desviación respecto de losobjetivos marcados.

Por ello se revisaperiódicamente y así semantiene adecuada anuestras circunstanciaspresentes.

Siendo el Manual deCalidad el documento quedesarrolla la Política deCalidad y la DirecciónEstratégica de laorganización y el Sistema deGestión de la Calidad, elelemento integrador de lasactividades y mediosnecesarios para laconsecución de las mismas,todos y cada uno de los


2

Polít

ica

de c

alid

ad Q

ualit

y po

litic

s


miembros de Conducciones Inoxidables Inoxsa son responsables de realizar su trabajode acuerdo a las directrices establecidas en el Manual y documentos que lo desarrollan,ya que la calidad se consigue a través de todas las etapas y por todos, y no sólo por unospocos.

Únicamente el esfuerzo coordinado de todos y cada uno de los miembros de laorganización nos permitirá alcanzar los objetivos trazados.

Conducciones Inoxidables Inoxsa, aware of the importance that quality has at presentand in the immediate future, has decided to promote a clear Quality Policy in theorganization, aimed at achieving the following goals:

l Compliance with the requirements of the different technical regulations and legalregulations applicable, for which Conducciones Inoxidables Inoxsa has hired thechannels and services timely update.

l Continuous improvement of the quality of our products for fluid handling increasingcompetitiveness in our market (metallurgy, chemical, petrochemical, food,automotive,...), which allows to provide our customers best quality products day byday, the best conditions of quality and market price.

l Knowledge of the needs and expectations of the environment and stakeholders tomake products that meet the expectations of these.

l Analyze internal and external risks that allow us to carry out continuousimprovements of our system of management.

To achieve these overall objectives the organization has facilities and adequate assetsand a highly qualified team with years of dedication to the study, development andmanufacture of our products team. Our size allows us to be artisans of product we maketying the customer.

All this, together with the quality management system developed and implemented inthe organization, allows us to act in a swift, coordinated and systematic manner toachieve the set goals and take actions and appropriate measures to correct any deviationfrom objectives.

Therefore it is reviewed periodically and thus remains appropriate to our presentcircumstances.

As the Quality Manual document developed by the Quality Policy and strategic directionof the organization and quality management system, the integrator of the activities andresources needed to achieve them, each and every one of Conducciones InoxidablesInoxsa members are responsible for performing their work according to the guidelinesset out in the Manual and documents implementing it, since the quality is achievedthrough all stages and by all and not just a few.

Only coordinated each and every member of the organization effort will allow us toachieve the goals.

3


Tipo UB Type UB


4

Las mangueras flexibles corrugadas deacero inoxidable se ofrecen desde 6 mm(1/4") hasta 350 mm (14"). El cuerpoanular de la manguera corrugadaproporciona flexibilidad.

Stainless steel corrugated flexible hosesare offered from 6mm (1/4") to 350 mm(14"). The annular corrugated hose bodyprovides flexibility.

Hose

Las mangueras corrugadas sin trenzatienden a alargarse cuando se las presurizapor encima de cierto nivel. Para restringiresto, se proporciona una o dos capas deacero trenzado en la manguera,dependiendo de la presión requerida.

Unbraided corrugated hoses tend toelongate when pressurised above a certainlevel. To restrain this, an external layer ofstainles steel wire braiding is provided onthe hose.

Braid

Los conjuntos ensamblados de manguerasestán diseñados para una correctaflexibilidad, resistencia y fiabilidad. Inoxsafabrica conjuntos de mangueras de aceroinoxidable corrugado que cumplirán con lasespecificaciones técnicas más exigentes.

Hose assemblies are engineered toperfection in flexibility, strength andreliability. Inoxsa can provide a corrugatedstainless steel hose assembly that willmeet your most demanding technicalspecification.

Assemblies

Tubos flexibles Flexible hoses

Tubo especial para gases tipo INOGAS Assemblies for gases type INOGAS

5


Conducciones Inoxidables Inoxsa fabrica mangueras anulares de acero inoxidablecorrugado flexible para gases de alta presión, utilizando mangueras metálicas flexiblesanulares de acero inoxidable corrugado anular altamente flexibles en ANS1316L con dobletrenzado en ANS1304, de diámetro DN6 para 400 bar de presión de trabajo y 1.200 barde presión de rotura. Ensambladas con accesorios especiales para el sector de los gases.

Conducciones Inoxidables Inoxsa is manufacturing annular corrugated stainless steelflexible hoses for high pressure gases. We are using highly flexible annular corrugatedstainless steel flexible metallic hoses ANS1316L with ANS1304 doublewire braiding Size:DN 6 is 400 barworking pressure and busting pressure is 1200 bar.

Especificaciones técnicas Technical specificationMaterial de la mangueraHose material AISI 316 L (DIN EN 1.4404)

Material de la trenzaBraid material AISI 304 (DIN EN 1.4301)/AISI 316l (DIN EN 1.4404)

Tipo de trenzaBraid type

Doble alambre trenzadodDouble wire braided

Tamaño de la mangueraHose size DN 6 (1/4” NB/6.4 MM ID)

Longitud general de la mangueraHose length overall 500 mm, 750 mm, 1000 mm, 1500 mm, 2000 mm, 3000 mm

Acoples finalesEnd fittings

1/4” NPT Female Fixed/Suitable for gas cylinders valve1/4” NPT Fijación hembra/Apto para válvula de cilindros de gas

Material de los acoples finalesEnd fittings material AISI 316l (DIN EN 1.4404)

Cable de alambreOver wire rope AISI 304 (DIN EN 1.4301)/AISI 316l (DIN EN 1.4404)

Max. presión de trabajoMax. working presure 400 BAR@20ºC

Presión de testTesting pressure 600 BAR

Presión puntualBurst pressure 1200 BAR

Espe

cial

par

a ga

ses

Spec

ial f

or g

ases

Rango de presión Pressure range

La presión de trabajo recomendada para las mangueras tipo B se indica en la tabla 1,también fabricamos mangueras para presiones de trabajo más altas. Póngase encontacto con nosotros e indíquenos sus requisitos y todos los detalles de las condicionesde trabajo.

The recommended working pressure of type B hose are given in table 1, we manufacturehose for higher working pressure also. Kindly contact us with your specified requirementgiving full details of the working conditions for pulsating, surge or shocking pressure.


Velocidad de flujo Flow velocity

Las mangueras flexibles de metal corrugado tienen limitaciones en el caso de fluidos conaltas velocidades de flujo. A medida que la alta velocidad causa vibraciones resonantes,se producen fallos prematuros. Cuando la velocidad de flujo exceda los 60 m/s para fasesgaseosas y 15 m/s para fases líquidas, se debe utilizar un revestimiento de manguera deinterbloqueo en los conjuntos de mangueras. Los valores de velocidad de flujo anterioresse reducen al 50% para las curvas de 90º y al 25% para las curvas de 45º.

Corrugated metal flexible hoses have limitations in case of fluids with high flow velocities.As the high velocity causes resonant vibrations, resulting in premature failures. Wheneverflow velocity exceeds 60 m/sec for gas and 15 m/sec for liquids, an interlock hose linershould be used in the hose assemblies. The above flow velocity values get reduced to50% for 90º bends and 25% for 45º bends.

6

Datos técnicos Technical data

Ventajas de las mangueras flexibles de metal Advantages of flexible metal hoses

l Adecuadas para un amplio rango de temperaturas (-270° a 600°-650°).l Compensa la contracción de la expansión térmica en el sistema de tuberías.l Alta resistencia al fuego.l Resistente a la humedad.l Buenas características de corrosión.l Resistente a la abrasión, penetración y daños.l Conecta tuberías rígidas desalineadas que absorben o amortiguan la vibración y

equipos similares.l Una opción flexible y rápida para tuberías rígidas en lugares difíciles.

l Suitable for wide temperature range (-270° to 600º-650°).l Compensates for thermal expansion contraction in the piping system.l High physical strength o fire resistant.l Moisture resistant o longer life.l Good corrosion characteristics.l Resistant to abrasion, penetration and damage.l Connects misaligned rigid piping absorbs or dampens vibration and similar

equipments.l A flexible and quick option for rigid piping in difficult locations.

7


Dat

os té

cnic

os T

echn

ical

dat

a

Modos de movimiento Modes of movements

l Instalaciones estáticas: donde la manguera flexible se utiliza para conectar tuberíasdesalineadas y el resto en posición estática.

l Flexión ocasional: donde se requiere que la manguera se flexione ocasionalmente,como un equipo operado manualmente.

l Flexión constante: cuando se requiere que la manguera se flexione continuamente,generalmente en maquinaria en movimiento.

l Vibración: alta frecuencia, movimiento de baja amplitud, p. ej., en un compresor.

l Static lnstallations: Where the flexible hose is used to connect misaligned pipes andrema in in static position.

l Occasional Flexing: Where the hose is required to flex occasionally, such asmanually operated equipment.

l Constant Flexing: When the hose is required to flex continuously, usually in movingmachinery.

l Vibration: High frequency, low amplitude movement e.g. on a compressor.

8

Tabla 1. Datos técnicos Table 1. Technical dataNominal

bore Minimum bend radius Without braid Single braid Double braid

D.N.mm

Staticmm

Flexingmm

Max. working pres.

kg/cm2

Testpressurekg/cm2

Max. working pres.

kg/cm2

Testpressurekg/cm2

Max. working kg/cm2

Testpressurekg/cm2

6 25 100 4 6 100 150 160 24010 40 150 4 6 90 135 144 21612 50 200 3 4.5 80 120 128 19216 50 200 3 4.5 70 105 112 16820 70 200 2 3 64 96 102 15325 90 200 2 3 50 75 80 12032 110 250 1.5 2.3 40 60 64 9640 130 250 1.5 2.3 30 45 48 7250 175 350 1.0 1.5 28 42 44 6665 200 410 1.0 1.5 24 38 38 5780 205 450 1.0 1.5 18 27 28 42

100 230 580 0.8 1.2 16 24 26 39125 280 660 0.6 0.9 12 18 20 30150 320 815 0.6 0.9 10 15 16 24200 435 1015 0.5 0.75 8 12 12 18



Tabla 2. Datos técnicos Table 2. Technical dataNominal

bore Minimum bend radius Without braid Single braid Double braid

D.N.mm

Staticmm

Flexingmm

Max. working pres.

kg/cm2

Testpressurekg/cm2

Max. working pres.

kg/cm2

Testpressurekg/cm2

250 635 1270 0.2 0.3 16.5 24.75 BRAIDED BRAID BRAIDED BRAID

300 762 1524 0.15 0.22 11 16.5 BRAIDED BRAID BRAIDED BRAID

350 889 1778 0.13 0.195 8 12 BRAIDED BRAID BRAIDED BRAID

Factor de corrección de la temperatura Temperature correction factor

Cuando se requiere que las mangueras trabajen a temperaturas más altas, la presión detrabajo indicada en la Tabla 1 debe multiplicarse por el factor de corrección. Estodeterminará la presión nominal de las mangueras para temperaturas más altas.

Ejemplo: Se requiere una manguera de DN 50 para una temperatura de 200°C y unapresión de trabajo de 19 kg/cm2. La presión especificada para la manguera de una solatrenza de DN 50 según la tabla es 28 kg/cm2. El factor de corrección a 200°C es de 0,69.Por lo tanto, la presión de trabajo permitida es 28 x 0,69 = 19,32 kg/cm2. Esto es másalto que la presión requerida, es decir, 19 kg/cm2. Por lo tanto, se recomienda unamanguera con doble trenza.

When hoses are required to work at higher temperatures, the working pressure given inTable 1 should be multiplied by the correction factor. This will determine the pressurerating of the hoses for higher temperatures.

Example: A 50 DN hose is required for a temperature of 200°C and working pressure of19 kg/cm2. The specified pressure for 50 DN single wire braid hose as per table is 28kg/cm2. The correction factor at 200°C is 0.69. Hence the working pressure permissibleis 28 x 0.69= 19.32 kg/cm2. This is higher than the required pressure i.e. 19 kg/cm2.Hence single braided hose is recommended.

9


Tabla 3. Factor de corrección de temperatura Table 3. Temperature correction factor

Temp (ºC) -200 -150 -100 -50 0 20 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700

Corr. Facotry 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 0.92 0.83 0.75 0.69 0.65 0.61 0.58 0.56 0.54 0.53 0.52 0.34 0.19 0.10

Dat

os té

cnic

os T

echn

ical

dat

a

Pérdida de presión Pressure loss

La pérdida de presión en las mangueras corrugadas es 100% más alta que en los tubosde acero rígidos. Esto significa que en el caso de una manguera corrugada se requiereun incremento del diámetro de un 15% para reducir la pérdida de presión sobre el valorde la misma en los tubos de acero rígidos. Para utilizar la tabla, lea en la línea de base elcaudal requerido. Cuando una línea vertical desde el punto seleccionado en la línea debase cruza la línea de perforación nominal, la caída de presión se muestra en el ejevertical, correspondiente al punto de intersección.

The pressure loss in corrugated hoses is 100% higher than in new welded steel pipes.This means that in the case of corrugated hose as increase in diameter of 15% is requiredto reduce the pressure loss to value of the pressure loss in steel pipes.To utilise the chart,read off on the base line the flow rate required. Where a verticalline from the selectedpoint on the base line intersects the nominal bore line the pressure drop is shown on thevertical axis, corresponding to the point of intersection.

10



Instalación Installation

Los conjuntos de mangueras flexibles de acero inoxidable deben instalarse de la maneracorrecta para obtener un servicio satisfactorio y una vida útil más larga. La fuertecurvatura cerca de la conexión final, el montaje tensionado y retorcido y la fatiga excesivason las principales causas de rotura. Los modos correctos e incorrectos se muestran enel cuadro de instalación.

Stainless steel flexible hose assemblies should be installed in the right manner to obtainsatisfactory service and longer life. The sharp bending near the end connection, stressedand twisted mounting and excessive fatigue are the main causes of premature failure ofthe assemblies. Correct and incorrect modes are shown in the installation chart.

11


Dat

os té

cnic

os T

echn

ical

dat

a

Ensamblajes especiales de manguera Special hose assemblies

Durante muchos años, Conducciones Inoxidables Inoxsa ha desarrollado tecnologías demanguera de metal en ensamblajes compuestos para realizar aplicaciones especiales.Cuando se debe resolver un problema tan inusual o difícil, Conducciones InoxidablesInoxsa puede crear una solución. Algunos ejemplos se muestran a continuación.

Las mangueras de metal de gran diámetro son con frecuencia la única alternativa deconducción práctica para diversos productos químicos, especialmente si se incluyentemperaturas elevadas.

¿Necesita aún más flexibilidad? Conducciones Inoxidables Inoxsa puede variar el anchodel núcleo, la altura y el calibre de metal para proporcionar una manguera personalizadasegún sus requisitos de diseño. Consulte a la fábrica para más detalles.

For many years Conducciones Inoxidables Inoxsa has cobined technologies of metal hoseinto composite assemblies to perform in special applications. When as unusual or difficultproblem must be solved, Conducciones Inoxidables Inoxsa can create a solution. Sorneexamples are shown below.

Large diameter metal hoses are frequently the only practical transfer hose for variouschemicals, particularly if elevated temperatures are included.

Need even more flexibility? Conducciones Inoxidables Inoxsa can vary core widths, heightand metal gauge to provide a custom hose based on your design requirements. Consultfactory for details.



12

Ensamblajes especiales de manguera Special hose assemblies

13


Dat

os té

cnic

os T

echn

ical

dat

a

Cuando el producto circulante se debe mantener a una temperatura específica, se utilizauna camisa calorifugada de vapor, en lugar de un trazado eléctrico.When conveyants must be maintained at a specified temperature steam jacketing isused, often in lieu of electric tracing.

El uso de una protección flexible externa protege la manguera de metal mecánicamentede la abrasión y flexión por debajo de sus límites. A menudo, una cubierta de goma puedelograr esto, si las temperaturas lo permiten.Use of an external flexible armour protects metal hose from abuse due to rough handling,abrasion and bending below it's limits. Often a rubber cover can accomplish this as wellas armour if temperatures will permit.

Si se requieren altas velocidades de fluido, el uso de una camisa interna de metal flexibleevitará daños y permitirá reducir los problemas de abrasión.lf high conveyant velocities are required, use of an internal flexible metal liner will preventdamage and reduce abrasion problems.

Jack

eted

ass

embl

yGu

arde

d as

sem

bly

Line

d as

sem

bly

Cálculo de longitud mínima Minimum hose length

14



Static flexing

Minimum overal length = L (static) + (2xP)P: dimensions of end fittings.

Intermittent flexing

Minimum overall length = L (flexing) +(2xP)L: dimensions from chart below relative to offset motion ‘X’.P: dimensions of the fittings.

Longitud ‘L’ mm (longitud libre de manguera) Length ‘L’ mm (free hose length)Nominal

boremm

Static Dimensión ‘X’ mm (movimiento de desplazamiento)Dimension ‘X’ mm (offset motion)

0 15 25 35 50 75 100 125 150 175 200 225 2508 85 140 180 215

10,12 90 150 190 225 29020 95 170 220 255 31025 105 185 240 280 335 42532 110 205 260 305 364 45040 140 250 320 370 440 530 61050 170 300 380 440 520 630 730 800 870 94065 200 340 430 500 590 720 380 920 1000 1070 1130 119080 215 380 500 580 680 820 940 1040 1140 1230 1310 1380 1450

100 230 405 525 610 720 875 1005 1120 1225 1325 1415 1490 1560125 245 430 550 640 760 930 1070 1200 1310 1420 1520 1590 1670150 280 510 650 760 910 1100 1270 1420 1560 1690 1800 1900 1990200 320 560 710 830 990 1210 1400 1560 1720 1860 1990 2100 2210250 360 620 780 900 1070 1320 1510 1690 1820 2160 2160 2290 2340

S: Overall lengthR: bend radius which mustnot be less than minimumshown in Table 1.P: length over end fitting &ferule.H: height = 3.142

Vertical loop (maximumtravel about fixed point)Vertical movement

S: 1.2 R+T/2+2P

Vertical loop (shorthorizontal travel)Horizontal movement

S: 1.2 (R+T/2)+2P

Important: in loop installations, both connections and travel should be in the same as the bend.

Terminales estándar Standard executions

Los accesorios están disponibles en acero al carbono y acero inoxidable. Disponibilidadde bridas fijas y rotatorias correspondientes a las normas IS, DIN, ANSI* ASA o según lasespecificaciones del cliente.

The fitting are available in carbon steel and stainless steel. Flange connection with fixed& floating flanges to meet IS, DIN, ANSI* ASA standards or as per customer’sspecifications.


Acer

o in

oxid

able

y P

TFE

S.S.

& P

TFE

15

AF-001Welding end

AF-002Pipe

AF-003Hexagon nipple tapered male

AF-004Hexagon nipple straight male

AF-005Plain socket

straight female

AF-006Hexagon socket

female

AF-007Female swivel

AF-008Hexagon unionstraight female

AF-009Hexagon unionstraight male

AF-010Hexagon union

welding end

AF-011Hexagon unionstraight female

AF-012S.S. hexagon union

straight female

AF-013Hexagon union

GF304 typestraight female

AF-0143000 lbs heavy

duty type straightfemale

AF-015Fixed flange

AF-016Floating flange

Resistencia a la corrosión Corrosion resistance

16


Para seleccionar la manguera adecuada y el material de conexión, puede consultar estatabla-guía, siendo la misma de carácter orientativo. Para cualquier especificaciónconsulte con nuestro departamento técnico.

For selection of suitable hose and fitting material you may refer this table guideline whichis accurate, however because of variables beyond our control, no guarantee of servicegenerally can be given.


Carb

onSt

eel

S.S.

321

S.S.

316

Teflo

nAcetaldehyne B A A AAcetanilide B B B DAcetic acid C B1 A1 AAcetic acid, glacial D B B AAcetic acid 30% C B B AAcetic anhydride C B B AAcetone C B B AAcetophenone A B B DAcetyl chloride C B B AAcetylene A A A AAcrylates B B B DAcrylic acid C B B AAcrylonitrile A A A AAlcohols A6 A A AAlum C B B AAlum acetate D A A AAlumina A A A AAluminium acetate C B B AAluminium bromide C B B AAluminium chloride dry B A A AAluminium chloride-moist C3 C3,4 C3 AAluminium fluoride B C C AAluminium hydroxide B A A AAluminium nitrate C A A AAluminium salts D B B AAluminium sulphate C B1,3 A AAmmonia-dry A A A AAmmonia-moist C3 A A AAmmonium acetate A A A AAmmonium bi carbonate (hot) D A A AAmmonium bromide C C4 C4 DAmmonium carbonate A A A DAmmonium chloride-dry B A A AAmmonium chloride-moist C C3,4 C3 AAmmonium hydroxide B A A AAmmonium meta phosphate A A A AAmmonium nitrate C3 A A AAmmonium nitrite D A A DAmmonium perchlorate (10%) D A A DAmmonium persulphate D A A DAmmonium phosphate C B A AAmmonium sulphate C C1 B AAmmonium Thiocyanate A A A AAmyl acetate A A A AAmyl alcohol A A A AAmyl chloride-dry B A A AAmyl chloride-moist C C3,4 C3 AAmyl chloronaphthalene D A A AA: Suitable. B: Limited service. C: Not suitable. D: No information.1: Susceptible to intergranular corrosion. 2: May cause explosive reaction. 3: Susceptible to strees, corrosion,cracking. 4: Susceptible to pitting type corrosion. 5: Discolours. 6: Concentration over 50% and/ortemperature over 95 Deg. C refer to technical departament.


Carb

onSt

eel

S.S.

321

S.S.

316

Teflo

n

Amyl naphthalene D A A AAniline C B B AAniline dyes C B B AAniline hydrochloride D C C AAnimal fats A A A AAqua regla D C C AArsenic acid B D A AAskarel A A A DAsphalt A A A AAtmosphere-industrial C B4 A4 AAtmosphere-marine C B4 B4 CAtmosphere-rural C A A ABarium carbonate B B B ABarium chloride-dry A A A ABarium chloride-moist B C3,4 C3 ABarium hydroxide B B A ABarium nitrate-moist D A A ABarium sulphate B B B ABarium sulphide C B B ABeer C A A ABeer sugar syrups B A A ABenzaldehyde C B B ABenzene (Benzol) A A A ABenzene sulfonic acid C D B ABenzine A A A ABenzoic acid C A A ABenzlamine B B B ABenzyl alcohol A A A ABenzyl benzonate A A A ABenzyl chloride-dry B A A ABenzyl chloride-moist C C3,4 C3 ABismuth Carbonate A A A ABlast fumace gas A A A CBlack liquor, sulphate process C B B ABleaching powder-dry C A A ABleaching powder-moist C C3,4 C3,4 ABorax B A A ABordeaux mixture B A A ABoric acid C A A ABoron trichloride-dry A B B ABoron trichloride-moist B C3,4 C3 ABoron trifluoride-dry A B B DBrines C C3,4 C3 ABromic acid C C C DBromic-dry C B B ABromic-moist C C C ABunker oil A A A AButter oil A A A A

Corrosión Corrosion



Carb

onSt

eel

S.S.

321

S.S.

316

Teflo

n

Butadiene A A A AButane A A A AButanol (Butyl alcohol) A5 A A AButyl acetate B A A AButyl amine A A A DButyl carbitol A A A AButyl phenols B5 B B DButyl mercaptan D A A AButyl stearate A A A AButyaldehyde D D D AButylamine A A A AButyric acid C B B ACadmium chloride-moist C C3,4 C3 ACadmium chloride-dry A A A ACadmium sulphate B A A ACalcium acetate A A A ACalcium bisulphite B B1 B ACalcium bromide C C3 C3 DCalcium carbonate A A A ACalcium chlorate D B A DCalcium chloride-moist C C3,4 C3 ACalcium chloride-dry A A A ACalcium chloro hypochlorite C B B ACalcium fluride C C C ACalcium hydrochlorite D C B ACalcium hydroxide C B B ACalcium hypochlorite-moist C C3,4 C3,4 ACalcium hypochlorite-dry B A A ACalclum nltrate C1 B1 B ACalclum oxida A A A ACalcium silicate A A A ACalcium sulphate A A A ACalcium sulphide A A A ACamphor D A A DCana sugar syrups B A A ACarbolic acid (phenol) C B A ACarbon dioxida-dry A A A ACarbon dioxide-moist C A A ACarbonate deverages C A A ACarbonatad water C A A ACarbon disulphide B B B DCarbon tetrachloride-dry B A A ACarbon tetrachloride-moist C C3,4 C4 ACarbon monoxide A A A ACarbonic acid D A A ACastor oil A A A ACaustic soda B A A ACellosolve acetate A A A ACellosolve butyl A A A ACellulube A A A AChlorine-dry B A A AChlorine-moist C C3,4 C3 AChlorine trifluoride C D D DChloroacetic acid C C3,4 C3 AChloric acid C C3 C3 AChlorinated water (saturated) B D D AChlorine dioxide-dry B A A AChlorin Dioxide-moist C C3,4 C3 AChlorobenzene A A A AChlorobromo methane A A A AO Chloronaphthalene A A A AChloro sulphonic acid dilute C A A AChloro toluene A A A AChloroform-dry A A A A


Carb

onSt

eel

S.S.

321

S.S.

316

Teflo

n

Chloroform-moist C C3,4 C3 AChromic acid C C1,4 B AChromic fluoride C C C DChromic hydroxide B B B DChromium sulphate C B B DCider C A A ACitric acid C B B ACod liver oil A A A ACoffee C A A ACoke oven pas A A A DCopper acetate D A A ACopper chloride-dry B A A ACopper chloride-moist C C3,4 C3 ACopper cyanide D A A ACopper nitrate C A A ACopper sulphate C B1 B ACorn oil A A A ACorn syrup A A A ACorronseed oil A A A ACreosole A A A ACresote B A A ACrude oil C C1 B ACrude wax A A A ACutting oil A A A ACyanogen gas D A A DCyclohexane B B B ACyclohexanone D A A ACymene D D D ADDT C A A ADecalin D D D ADenatured alcohol A A A ADiancetone A A A ADiacetone alcohol A A A ADibenzyl Ether A A A ADibutyl Ether A A A ADibutyl pthalate A A A ADibuty sebacate D D D ADichlorobenzene D A A ADichloroethane-dry A A A ADichloroethane-moist C C4 C4 CDichhloroethylene-dry B A A ADichhloroethylene-moist C C4 C4 ADichlorophenol C B3 B3 ADiesel oil A A A ADirthylamine C D B ADiethyl Ether A A A ADiethylene glycol A A A ADiethylene phthalate D A A ADiethyl sebacate D A A ADi-iso butylene D A A DDi-iso proply keton D A A ADimethyl anline D D D ADimethyl Formamide A A A DDimethyl phthalate D D D ADisocyanate B A A ADimethyl sulphate B B B DDioctyl phthalate A A A ADioxane A A A ADipentane A A A AEphichorohydrin-dry C4 A A AEpichlorohybrid-moist C4 C3,4 C3 DEpsom Salt (mg sulphate) D A A AEthane A A A AEthanol C A A A

Corr

osió

n Co

rros

ion

17



18



Carb

onSt

eel

S.S.

321

S.S.

316

Teflo

n

Ethanol Amine A A A AEthers A A A AEthyl acetate A A A AEthyl aceto acetate A A A AEthyl Acrviate A A A DEthylene A A A AEthyl Cellulose A A A AEthyl benzene B B3 B AEthyl chloride-dry A A A AEthyl chloride-moist C C3,4 C3 AEthyl ethers B A A AEthyl mrcaptan B D D AEthyl pento chlorobenzene B A A AEthyl silicate A A A AEthylene A A A AEthylene Chloride B A A AEthylene chlorohydrin-dry B A A AEthylene chlorohydrin-most C C4 C4 AEthylene diamine B B B AEthylene glycol A A A AEthylene oxide B A A AFatty acids C B1,4 A AFerric chloride-dry B A A AFerric Chloride-moist C C1,3,4 C3,4 AFerric hydroxide D A A AFerric nitrate C B B AFerric sulphate C B1 A AFerrous chloride-dry B A A AFerrous chlorid-moist C C3,4 C3 AFerrous nitrate D A A AFerrous sulphate C B4 B AFluoroboric acid D A A AFluorine-dry A A A AFluorinbe-moist C C C AFormaldehyde B6 B B AFormic acid C B A AFreon C A A BFruit juices C A A AFuel oil C A A AFumaric acid D A A DFuran Furfuran A A A AFurfural B A A AGallic acid C A A AGasolina B A A AGelatine C A A AGlauber’s Salt A A A DGlucose B A A AGlue C A A AGlutamic acid C B3,4 B3,4 AGlycerin (glycerol) B5 A A AGlycols A A A AGreen sulphate liquor A A A AHeptane A A A AHexachloroethane-dry B A A AHexachlorethane-moist C C4 C4 DHexal dehye A A A AHexane A A A AHexene A A A AHexyl alcohol A A A AHydraulic oil A A A AHydrazine C A A AHydrobromic acid C C4 C AHydrocarbon acid C A A AHydrocarbons, pure A A A A


Carb

onSt

eel

S.S.

321

S.S.

316

Teflo

n

Hydrochloric acid C C4 C4 AHydrocyanic acid C3 C1,4 C3 AHydrofluoric acid C C1,3 C AHydrofluorsilicic acid C C C AHydrogen A A A AHydrogen chloride-dry B A A AHydrogen chloride-moist C C4 C4 AHydrogen peroxide C B B AHydrogen sulfide-dry B A A AHydrogen sulfide-moist C3 B4 A AHydroquinone B5 B B DHypo D A A AImol A A A AInk D B A DIodine D C D DIsobutyl Alcohol A A A AIso octane A A A AIsopropyl acetate A A A AIsopropyl alcohol A A A AIsopropyl ether A A A AKerosene B A A AKetchup D A A AKetones D A A ALacquers A A A ALacquer solvents A A A ALactic acid C B1,4 B1 ALard A A A ALead molten C B A DLead acetate B A A ALead nitrate A A A DLime B A A ALime Bleach C B A DLime-sulphur C B B BLinoleic acid D D D ALinseed oil B A A ALithium chloride-dry B A A ALithium chloride-moist B C3,4 C3 ALithium hydroxide B B B ALubricating oil A A A AMagnesium chloride-dry B A A AMagnesium chloride-moist C C3,4 C3 AMagnesium hydroxide A A A AMagnesium sulphate B B A AMaleic acid B B1 A AMayonnaise D A A AMercuric chloride-dry B A A AMercuric chloride-moist C C3,4 C3 AMercurous nitrate B B B DMercury B B B AMesityl oxide A A A AMethane A A A AMethyl acetate A A A AMethyl acrylate D A A DMethyl alcohol A A A AMethyl bromiede A A A AMethyl butyl ketone A A A DMethyl chloride-dry A A A AMethyl chloride-moist C C3,4 C3 AMethylene chloride A A A AMethyl ethyl ketone B B B AMethyl formate A A A AMethyl isobutyn ketone A A A AMethyl methacrylate A A A AMethyl salicylate A A A A




Carb

onSt

eel

S.S.

321

S.S.

316

Teflo

n

Milk C A A AMine witer C B B AMono chloro benzene A A A AMono ethanolamine A A A DMorpholine D A A ANaphtha B A A ANaphthalene A A A ANaphthenic acid D B A ANatural gas A A A ANickle acetate A A A ANickle chloride-dry B A A ANickle chloride-moist C C3,4 C3 ANiter cake C B A DNitric acidf C B B ANitroluene B B B ANitrogen A A A ANitrogen tetroxide D D B DNitro benzene A A A ANitro ethane A A A DN-octane A A A AOctyl alcohol A A A AOils crude A A A AOils Vegetables A A A AOils minerals A A A AOleic Acid C B4 B AOleum (fuming H2so4) B3 B B AOleum spirits C D D AOlive oil B B A AOxalic Acid C C1 B1 AOxygen A A A AOzone A A A APaint D A A APalmitic acid C A A AParafin B A A AParegoric compound C A A APeanut oil A A A APentane B B B APerchloric acid D B A APerchlore ethylene A A A APetroleum A A A APetroleum ether D A A APhenol (carbolic acid) C B A APhorone A A A APhosphate esters A A A APhosphoric acid C C1 B1 APhthalic acid C B1 B APitric acid C B B APinene A A A APine oil A A A APlating solution Chrome D C C APotassium acetate D A A APotassium bichromate B A A APotassium bromide C C C APotassium carbonate B A A APotassium chloride-dry A A A APotassium chloride-moist C C3,4 C3 APotassium chromate C B B APotassium cyanide B B B APotassium dichromate C A A APotassium ferricyanide C A A APotassium fluoride C C C APotassium hydroxide B3 B3 A APotassium iodine B A A APotassium nitrate B B A A


Carb

onSt

eel

S.S.

321

S.S.

316

Teflo

n

Potassium permanganate B B B APotassium sulphate C B B AProgallic acid B A A DPropene A A A APropyl acetate A A A DPropyl alcohol A A A APropylene A A A APropylene oxide C A A APropylene dichloride-dry B A A APropylene dichloride-moist C C4 C4 APyridine B5 B B APyrrolidine B B A AQuinine C B B AQuinine sulphate-dry C A A ARosin C5 A A ARosin molten C A A ARed oil B B A ASalicylic acid D A A DSauerkraut Brine D C A ASea water C A A ASewage B A A ASilicon greases A A A DSilicon oils A A A DSilver salts C B B ASilver nitrate C3 B A ASkydrol 500 & 7000 A A A ASoap solutions B A A ASodium A A A ASodium acetate B B4 B ASodium bicarbonate C A A ASodium bisulphate C B1,4 A ASodium bisulphite C B B ASodium borate A A A ASodium bromide B C C ASodium carbonate B A A ASodium chlorate-dry A A A ASodium chlorate-moist C C3,4 C3 ASodium chloride-dry B A A ASodium chloride-moist C C3,4 C3 ASodium chromate B A A ASodium citrate B B B ASodium cyanide B B B ASodium dichromate C A A ASodium fluoride B C4 C ASodium hydroxide B3 B3 B3 ASodium hypochlorite-dry B A A ASodium hypochlorite-moist C C1,4 C4 ASodium metaphosphate C A A ASodium metasilicate B A A ASodium nitrate B3 A A ASodium nitrite B B B ASodium perborate C A A ASodium peroxide C A A ASodium phosphate C A A ASodium silicate B A A ASodium sulphate B B3 B ASodium sulphide C B4 B ASodium sulphite C B B ASodium thiosulphate C B B ASoya bean oil A A A AStannic chloride-dry B A A AStannic chloride-moist C C3,4 C3 AStannous chloride-dry B A A AStannous chloride-moist C C3,4 C3 A

Corr

osió

n Co

rros

ion

19



20



Carb

onSt

eel

S.S.

321

S.S.

316

Teflo

n

Starch Aqua Solution A A A ASteam C A A AStearic acid C5 B B AStoddard solvent B A A AStrontium nitrate C B B AStyrene B D B ASulphate black liquor B B B ASulphate green liquor B B3 B ASugar solutions B A A ASucrose solution A A A ASulphur-dry B A A ASulphur-molten C C B DSulphur chloride-dry C A A ASulphur chloride-moist C C3,4 C3 ASulphur dioxide-dry C C1 B ASulphur dioxide-moist C C1 B ASulphur trioxide-dry C A A ASulphuric acid, 95-100% B A A ASulphuric acid, 80-95% C B B ASulphuric acid, 40-80% C C1 C1 ASulphuric acid, 40% C C1 C1 ASulfurous acid C C1,4 C1,4 ATail Oil B B B ATannic acid C5 B B ATar B A A ATar bituminous A A A ATartaric acid C B B ATerpineol D D D ATetraphosphoric acid C B B ATin molten B B B DTitanium Tetra chloride A B B DToluene B A A A


Carb

onSt

eel

S.S.

321

S.S.

316

Teflo

n

Tolune Diisocyanate D D D DTransformer oil A A A ATransmition fluidtype A A A ATributoxyethyl phosphate A D D ATributyl phosphate A D D ATrichloro acetic acid C C3,4 C4 ATrichloroethane-dry A A A ATrichloroethane-moist C C C4 ATrichloroethylene-dry A A A ATrichloroethylene-moist C C4 C4 ATricresyl phosphate A D B ATung oil A A A ATurpentine B A A AUric acid B A A AVarnish B A A DVegatable juices C A A AVegetable oil A A A AVersilube A A A AVinegar C A A ACinyl chloride B A A AWater, potable C A A AWhisky C B A AWine C B A AWood pulp A A A AWort A A A AXylenbe B B B AYeast A A A AZinc acetate A A A AZinc chloride-dry A A A AZinc chloride-moist C C3,4 C3 AZinc molten C C C DZinc sulphate C B A A

A: Suitable. B: Limited service. C: Not suitable. D: No information.1: Susceptible to intergranular corrosion. 2: May cause explosive reaction. 3: Susceptible to strees, corrosion,cracking. 4: Susceptible to pitting type corrosion. 5: Discolours. 6: Concentration over 50% and/ortemperature over 95 Deg. C refer to technical departament.



GecoHoses European Group S.L.U.

Calle Laertes, 6. 41020 Sevilla (España)Tfno: +34 955 29 65 [email protected]

Gecohoses en el mundoGecohoses in the world

Oficinas comercialesCommercial offices

SevillaSevillaLisboaLisbon

FábricasFactories

MadridMadridVicenzaVicenza

RotterdamRotterdam

acero inoxidable ubes - gecohoses european group · conducción de ﬂuidos. fabrica y distribuye...

Documents