accessible social tourism in tourist spaces (2011, palermo)

8/3/2019 Accessible social tourism in tourist spaces (2011, Palermo)

1/20

I@@DPPLJMD PA@LIM XATZLPK

LE XATZLPX PÎ@DP

Hz% Pxd~bield @izzdxdza

Hz% Oazfd Fiz`p

Klzdli Gdzzl

^zaod x Zdgdzde`d? @P>:>9>+948:4

Klelpxdzla hd @lde li d Leeawi`le

ZDHBAXD@+ Xd`beamafl im ~mixgazk ag xatzlpk%

Zdgdzde`d? ZDX+89>>>>+:>>>>>+:>>6+9Klelpxdzla hd Dhtì le | `lde`li

Zdmixdh ~zaod`xp?

XATZLPX PÎ@DP JDXVDDE ^ZI@XL@DP IEH XBDAZLDP @AEGDZDE@D

Telwdzplx| ag îmdzka Otm| 99


2/20

Lehdr?

Xblp ha`tkdex ieh xbd lhdip aexiledh xbdzdle izd avedh j| DZL amljldedpxiz TWDF% Ki| eax jd zd~zaht`dh ieh tpdh le i`àzhie`d vlxb xbd

^deim @ahd% Gaz a~|lef ieh tpd pbatmh biwd xbd vzlxxde aepdex ag xbix dexlx|

DZL amljldedpxizVbix lp Pa`lim Xatzlpk1

Vbix lp I``dppljmd Pa`lim Xatzlpk1

Vbix lp xbd lk~i`x ag àeplhdzlef I``dppljmd Pa`lim Xatzlpk le xatzlpx

p~i`dp1

Pxthldp ag I``dppljmd Pa`lim Xatzlpk

@tzzdex plxtixlae ag I``dppljmd Pa`lim Xatzlpk Atz zdpdiz`b

Kdxbahamaf|

Pakd zdptmxp ag atz zdpdiz`b

Edrx pxd~p

Pakd àe`mtplaep ag atz zdpdiz`b


3/20

DZL ^amljldedpxiz?



^AMLJLDEDPXIZ lp ie lexdzhlp`l~mleiz| zdpdiz`b xdik mdihdz le P~ile xbix lp p~d`limldhle hdplfe ieh xzilelef le pa`lim ~aml`ldp gatehdh le 9


4/20



Dggl`lde`| ieh ytimlx| ag p|pxdkp maef+

xdzk ìzd%

Hdplfe ieh tpijlmlx| ag zdplhdexlim

imxdzeixlwdp pa`limm| ptpxileijmd%

Pa`lim vdmgizd ieh bdimxb%

Ixxdexlae xa hlwdzplx| ieh pxthdexp vlxb

p~d`lim dhtìxlaeim eddhp%

^zaod`x ieh âzxgamla Kieifdkdex%

Leeawixlae Kieifdkdex%

P~azx ieh pa`lim lexdfzixlae%

Xblzh pd`xaz ieh pa`la+dàeakl`

zddefleddzlef%

@az~azixd Pa`lim Zdp~aepljlmlx|%

Pa`lim Xatzlpk i``dppljmd gaz imm%

ZDPDIZ@B MLEDP AG ÂMLJLDEDPXIZ?

Eixlaeim ieh

lexdzeixlaeim

dr~dzlde`d

Mdihdzpbl~ ieh ~izxl`l~ixlae le P~ielpb ieh Dtza~die Z'H

~zaod`xp%

Azfielixlae ieh ~izxl l~ixlae le i`xlwlxldp zdmixdh vlxb gzdd

kawdkdex- i``dppljlmlx| ieh xatzlpk%


5/20

Pa`lim Xatzlpk ptjptkdp imm xbd lelxlixlwdp vbl`b kicd xatzlpk i``dppljmd xa ~dzpaep

vlxb p~d`lim eddhp- ix xbd pikd xlkd fdedzixlef pa`lim ieh dàeakl` jdedglxp gaz

wizlatp pd`xazp- i`xlwlxldp ieh fzat~p "DDP@- :>>7,%

Vbix lp Pa`lim Xatzlpk1

Jipl`p ag Pa`lim Xatzlpk "DDP@- :>>7,?

Xblp ha`tkdex ieh xbd lhdip àexiledh xbdzdle izd avedh j| DZL amljldedpxiz TWDF% Ki| eax jd zd~zaht`dh ieh tpdh le i`àzhie`d vlxb xbd


9% Xbd zlfbx ag xbd kioazlx| xa deoa| xatzlpk%:% Xbd àexzljtxlae ag pa`lim xatzlpk xa pa`lim lexdfzixlae%0% @zdixlae agptpxileijmd xatzlpk pxzt`xtzdp%8% @aexzljtxlae xa dk~ma|kdex ieh dàeakl` hdwdma~kdex%4% Xbd àexzljtxlae ag pa`lim xatzlpk xa fmajim hdwdma~kdex%

Xatzlpk ~aml`| le xbd Dtza~die Telae?

9% A~lelae ag xbd Dtza~die Dàeakl` ieh Pa`lim @akklxxdd ae Xatzlpk ~aml`| le xbddemizfdh Dtza~die Telae? àexzljtxlae ag pa`lim xatzlpk xa dk~ma|kdex ieh pa`lim~aml`ldp "DDP@- :>>4,%:% Mlpjaie Pxzixdf|? Pa`lim Xatzlpk ~mi`dh le xbd `dexzd ag xbd Dtza~die XatzlpkKahdm%0% @im|~pa ~zafzik ag Dtza~die @akklpplae%

âmlxlìm

zdmdwie`d


6/20

Vbix lp I``dppljmd Pa`lim Xatzlpk1



Pa`lim Xatzlpk

\atef

~da~md

Dmhdzm|Giklmldp vlxb

~aaz zdpatz`dp

Hlpijmdh

~da~md

Hd~dehdex

~da~md

Lk~azxie`d ag Pa`lim

Xatzlpk ga`tpdh ae dmhdzm|-

hd~dehdex ieh hlpijmdh

~da~md%

I``dppljmd Pa`lim Xatzlpk

Pakd lelxlixlwdp?9% Dtza~d Pdelaz Xatzlpk%

:% Xbd LKPDZPA pa`lim xatzlpk ~zafzik le P~ile%

0% Vazmh Xatzlpk Azfielixlae? lp ~mieelef xa izz| atx pdwdzim

i`xlwlxldp vlxb drxdzeim ~izxedzp le xbd gldmh ag i``dppljlmlx|%


7/20

Xbd `aeplhdzixlae ag ie lk~azxiex kizcdx pbizd? 74> klmmlaep ag hlpijmdh izateh xbd vazmh "VBA- :>9>,% 9:> klmmlaep ag ~axdexlim xatzlpx vlxb xdk~aziz| hlpijlmlxldp

"@akkteitxp Dtza~dep- :>>8,%

>-4 zdmixlwdp az i``ak~ie|lef xbix xziwdm vlxb xbd ~dzpae vlxb

hlpijlmlx| "Dtza~die @akklpplae- 9


8/20

Xbd hlpijmdh xatzlpx zdm| imkapx dr`mtplwdm| ae legazkixlae gzak gzldehp-zdmixlwdp az ippa`lixlaep "Hiz`|- :>>7,%

Xbd xatzlpx p~i`dp ha eax ajd| xbd `tzzdexm| i``dppljlmlx| eazkixlwd

"Gdzeehd- :>>6,%

Xbd edv xd`beamafldp vatmh xicd i zdmdwiex zamd xa giwaz xbd i``dppljlmlx|

"Fiz`p dx im- :>9>,%

Lx lp eax pxthldh xbd jdbiwlaz ieh xbd p~d`lgl` ed`dpplxldp ag hlpijmdh xziwdmdzp

"\it dx im% :>>8,%

Xbd xatzlpk lehtpxz| hadp eax biwd fdedzim ceavmdhfd ijatx hlpijlmlx|

kixxdzp "Hiz`|- :>>:3 AEdlmm ' Iml+Celfbx- :>>>,%

Aem| 84 `atexzldp biwd mivp ijatx hlp`zlkleixlae ieh axbdzp mivp zdmixdh

vlxb hlpijlmlx| "Telxdh Eixlaep- :>9>,%

Pxthldp ag I``dppljmd Pa`lim Xatzlpk pbav xbix?




9/20

@tzzdex plxtixlae ag I``dppljmd Pa`lim Xatzlpk



Xbd xatzlpk pd`xaz hadp eax xicd xbd ihwiexifd ag xbdpd jdedglxp jdìtpd xbd xatzlpxp~i`dp ha eax zdp~aeh xa xbd eddhp ieh hdkieh ag hd~dehdex amhdz ieh hlpijmdh

~da~md?

Lx lp ed`dppiz| izdlewdexlae agxatzlpx p~i`dp

Le P~ile?

Aem| ajd| xbd i``dppljlmlx| lhdim pxiehizhp

"Gdzeehd- :>>6,? >-6 $ ag xbd 0 ieh 8 pxizp baxdmp%

4$ ag glzpx ieh pdàeh ìxdfaz| ag ìk~lef%

6$ ag ztzim àxxifdp%

Mi`c ag zdmlijmd legazkixlae ijatx xbd i``dppljlmlx|

ag xatzlpx p~i`dp "@izzdxdza dx im- :>99,%

Hlggdzdex eazkixlwd "Gdzeiehd- :>>6,% Mi`c ag xzilelef ijatx i``dppljlmlx| gaz xatzlpk

dk~ma|ddp "Gdzeiehd- :>>6,%

P`ldexlgl`

ceavmdhfd ijatx

xbd jdedglxp ieh

xbd lk~i`x ag xbdPa`lim Xatzlpk

hadp eax drlpxp%


10/20



Atz zdpdiz`b?Zdpdiz`b xa lk~zawd xbd I``dppljmd Pa`lim Xatzlpk le P~ile"PA@LIMXATZLPK,

Xbd ajod`xlwd?Le`zdiplef xbd ptpxileijlmlx| ieh àk~dxlxlwdedpp agxatzlpk pd`xaz%

Htzlef xbd ~zaod`x drd`txlae?

Vd izd hdwdma~lef xaamp xbix vlmm immav xbd xatzlpk dexlxldp xa ieim|d xbdlz

i``dppljlmlx| àehlxlaep ieh xa ceav xbd cd|p xa lk~zawd xbdlz plxtixlae% Xbdpd cd|p

àeplhdz xbd hlggdzdex clehp ag hlpijlmlx| ieh izd jipdh ae i kahdm ag telwdzpim

xatzlpx i``dppljlmlx|%


11/20



Atz zdpdiz`b?

Xa le`zdipd xbd ptpxileijlmlx| ieh `ak~dxlxlwdedpp ag xbd P~ielpb xatzlpx pd`xaz

xbzatfb xbd lk~zawdkdex ag ceavmdhfd le Pa`lim Xatzlpk i``dppljmd gaz imm%

Vb|1

Bav1Immdwlixlef xbd `tzzdex mi`cp xbzatfb?

@zdixlef i telwdzpim xatzlpk i``dppljlmlx| kahdm%

@zdixlef i kahdm ag faah ~zi`xl`dp%

@zdixlef i kahdm ag i``dppljmd xatzlpk xzilelef%

Zdmdiplef ieh xziepgdzzlef xa xbd p`ldexlgl` `akktelx|- itxbazlxldp ieh jtpledppdpxbd ceavmdhfd le Pa`lim I``dppljmd Xatzlpk%


12/20



Kdxbahamaf|?Xa `izz| atx xblp ~zaod`x vd izd tplef atz ~zdwlatp dr~dzlde`d le

i``dppljlmlx| dwimtixlaep ieh ~zaod`xp- ieh vd izd zdwlplef xbddrlpxlef jljmlafzi~b|?

^zdwlatp pxthldp

P~ielpb miv

Dtza~die eazkixlwd

Zdmdwiex ~tjml`ixlaep

TED Pxiehizhp


13/20



Pakd zdptmxp ag atz zdpdiz`b?Telwdzpim xatzlpk i``dppljlmlx| kahdm

Vd izd hdplfelef xblp kahdm gaz imm xatzlpk p~i`dp% Lx vlmm jd tpdh gaz ~zlwixd ieh

~tjml` dexlxldp gaz?

Dwimtixlef xbdlz fzihd ag i``dppljlmlx|%

^zawlhlef zdmlijmd legazkixlae ijatx xbd i``dppljlmlx| ag xbdlz p~i`dp%

Ceavlef xbd cd|p xa lk~mdkdex xbd le`zdipdp le i``dppljlmlx| le xbdlz p~i`dp%

@miplgl`ixlae ag imm dmdkdexp xa dwimtixd gaz x|~d ag xatzplk p~i`d%Mlpx ag imm xatzlpk p~i`dp?

Hdxi`blef di`b ag xbdk j|

x|~dp ag dmdkdexp ieh izdip xa

dwimtixd%

@aeplhdzlef iz`blxd x- pdepazlim-

legazkixlae ieh ipplpxie`d

ip~d`xp%

Gaz ~tjml` ieh ~zlwixd p~i`dp%


14/20



Pakd zdptmxp ag atz zdpdiz`b?@miplgl ixlae ag imm dmdkdexp xa dwimtixd gaz x|~d ag xatzplk p~i`d%

9% Fdedzim ip~d`xp ag xbd wdbl`md

:% Lexdzeim p~i`d

0% Vlehavp

8% Pdixp

4% P~i`d gaz ~ippdefdzp vlxb xbdlz vbddm`bilzp7% Mlfbxlef

6% Legazkixlae

2% Plfep


15/20



Pakd zdptmxp ag atz zdpdiz`b?Dpxijmlpbkdex ag telwdzpim i``dppljlmlx| `zlxdzlaep xa xatzlpk p~i`dp-xbix `aeplhdz?

Xbd `bizi`xdzlpxl`p xbix di`b dmdkdex pbatmh `aeplhdz?

Telwdzpim hdplfe? Xbd hdplfe ag ~zaht`xp iehdewlzaekdexp xa jd tpijmd j| imm ~da~md xa xbd

fzdixdpx drxdex ~appljmd vlxbatx xbd ed`dpplx| ag

ihi~xixlaep az p~d`limldh hdplfe "Xbd @dexdz

gaz Telwdzpim Hdplfe- 9


16/20



Pakd zdptmxp ag atz zdpdiz`b?Dpxijmlpbkdex ag telwdzpim i``dppljlmlx| `zlxdzlaep xa xatzlpk p~i`dp?

Dmdkdex I``dppljlmlx| fzihd az mdwdm I``dppljlmlx| x|~d

I``dppljmd

^zi`xlìjmd

Eax i``dppljmd

^b|plìm

Kdexim

Pdepazlim

Gaz di`b izdi ag di`b xatzlpk p~i`d?

Dmdkdex I``dppljlmlx| fzihdaz mdwdm ^b|plìm i``dppljlmlx|P~i`d vlxbatx pdixp

le xbd jtp xziep~azx

Mdefxb

Vlhxb

I``dppljmd

Eax i``dppljmdI``dppljmd

Eax i``dppljmd

5 az ; 9%0>>kk

= 9%0>>kk5 az ; 64> kk

= 64> kk

Drik~md "P~ielpb miv ieh Dtza~die Hlzd`xlwd :>>9!24!@D,?


17/20



Edrx pxd~p?Dpxijmlpbkdex ag xatzlpk telwdzpim i``dppljlmlx| ytdpxlaeeilzd?Xbd `zlxdzlaep ag telwdzpim i``dppljlmlx| le xatzlpk p~i`dp vlmm jd xziepmixdh lexa iytdpxlaeeilzd tpijmd gaz ~tjml` ieh ~zlwixd dexlxldp%

@izh ytdpxlaeeilzd%

Di`b ìzh vlmm jd ijatx ie izdi ag xbd xatzlpk p~i`d

Bdimxbiehmdlptzd`dexzd

Pba~p Jzdi`b Tzjieizdip îzclef~mi`d ^tjml`jtlmhlefp Xatzlpxaggl`d Kaetkdexp I` akkahixlae

9% Tzjie

dewlzaekdex

R R R R

:% îzclef ~mi`d R R R R R R R R R0% Jtlmhlef i``dpp R R R R R R8% Leplhd jtlmhlef R R R R R R

Drik~md ag ìzhp%


18/20



Dpxijmlpbkdex ag àk~txdz p|pxdk gaz tplef aemled xbd telwdzpimxatzlpk kahdmVd izd hdplfelef i àk~txdz p|pxdk le vbl`b vlmm jd ijmd imm xbd zdptmxp aemled% Xbdp|pxdk?

vatmh immav xbd itxakixl` hlifeaplp ag xbd i``dppljlmlx| ag xbd xatzlpx xbzatfb xbd

hdplfedh ytdpxlaeeilzd-

vlmm hdxd`x xbd dmdkdexp xa `biefd le xbd p~i`d-

vlmm flwd xbd azldexixlaep xa lk~mdkdex xbd `biefdp%

^zlwixd az

~tjml`

dexlxldp

Aemled

i``dppVdj

~mixgazk

Glmm

atx Ytdpxlaeeilzd

$ i``dppljlmlx| gaz x|~dag hlpijlmlx|Dmdkdexp xa `biefd

Vi|p xa `biefd vlxbtelwdzpim hdplfe `zlxdzlaep

âxdexlim pxth| ag telwdzpim hdplfe kaelxazlef le P~ile

Edrx pxd~p?


19/20



Pakd àe`mtplaep ag atz zdpdiz`b?Xbdzd lp i mi`c ag?

zdmlijmd legazkixlae ag xbd aggdz pt~~m| ag I``dppljmd Pa`lim Xatzlpk%

pxiehizhlixlae ag xbd etkdzatp ieh hlggdzdex eazkixlwd% pdeplxlwlx| ijatx i``dppljlmlx| j| xbd àk~ieldp%

p`ldexlgl` ceavmdhfd ijatx xbd jdedglxp ieh xbd lk~i`x ag xbd Pa`lim Xatzlpk

hadp eax drlpxp%

Atz zdpdiz`b lp ga`tpdh ae immdwlixlef xbdpd `tzzdex mi`cp%Xbd hlifeaplp ag xbd ihi~xixlae ag telwdzpim `zlxdzlaep lp wdz| tpdgtm xa dexlxldp jtx lxhadp eax flwd xbdk legazkixlae xa bav jdìkd i``dppljmd%

Atz zdpdiz`b hdxd`x xbd ed`dppiz| `biefdp ieh flwdp xbd vi| xa kicd xbdàzzd`x `biefdp le xatzlpk p~i`dp%Xbd xatzlpk p~i`dp ytimlx| lp zdmdwiex htd xa xbd àk~dxde`d ag xbd pd`xaz ieh xbd

`biefd ag xatzlpxp eddhp%

Atz zdpdiz`b hdxd`x xbix xbd ytimlx| vlmm jd i`bldwdh xbzatfb xbd telwdzpimhdplfe xbix ftiziexddp xbix xbd ~zaht`xp- pdzwl`dp ieh dewlzaekdex izdi~~za~zlixd gaz xbd fzdixdpx etkjdz ag ~da~md %


20/20

Xbiec |at gaz |atz xlkd ieh ixxdexlae%klzdli%gdzzlNtw%dp

Xblp ha`tkdex ieh xbd lhdip àexiledh xbdzdle izd avedh j| DZL âmljldedpxiz TWDF% Ki| eax jd zd~zaht`dh ieh tpdh le i`àzhie`d vlxb xbd

^deim @ahd% Gaz à~|lef ieh tpd pbatmh biwd xbd vzlxxde àepdex ag xbix dexlx|
mailto:[email protected]:[email protected]

accessible social tourism in tourist spaces (2011, palermo)

Documents