access kiroro · kiroro mountain club admission fee: 1 person ¥8,000 per season * for more...

BLUE SKY

FRESH AIR

POWDER SNOW

SPACE

HAPPINESS

HOSPITALITY

RELAXATION

K I R O R OR E S O R T

ENGLISHVERSION

About an hour from Sapporo Nishi IC, or 40 minutes from Otaru.

Kiroro’s amazing snow is on your doorstep!

❶❹❷❸

EnquiriesHokkaido Access NetworkHokkaido Chuo Bus [To Sapporo]Hokkaido Chuo Bus [To Otaru]

TEL. (011) 219-4411TEL. (0135) 34-7111TEL. (0135) 34-7111

Hours 9:00 - 18:00Kiroro ResortKiroro Resort

* There may be some changes. Approximate taxi fare from either station ¥7,000 - ¥8,000.

¥1,590¥1,590

New Chitose Airport ‒ Otaru ChikkoNew Chitose Airport ‒ Minami Otaru

Sasson ExpwyOtaru ExpwySasson Expwy

Sapporo Nishi IC ‒ Kiroro Resort

Asari IC ‒ Kiroro Resort

Chitose IC ‒ Kiroro Resort

about 70 min~

about 75 min~

（0135）34-7111

● Pamphlet valid until May 8, 2016 ● Shown prices include consumption tax.

Kiroro Resort is certified by Hokkaido Green Biz.

Kiroro Associates Corp.128-1 Aza-Tokiwa, Akaigawa-mura, Yoichi-gun, Hokkaido, JapanPostal Code 046-0593

EnquiriesFor reservations, search online

Searchkiroro

For Mobile /Smartphones

SpecialInformationOnline!

¥3,980¥1,540¥930¥3,300

about 100 min

about 130 min

Haneda Airport ‒ New Chitose Airport Kansai Airport ‒ New Chitose Airport

JR

Car

Airline

❶

❷

❸

❹

New Chitose Airport ‒ Kiroro Resort

JR Sapporo Station ‒ Kiroro Resort

JR Otaru Station ‒ Kiroro Resort

Sapporo Downtown Hotels ‒ Kiroro ResortBus

about 120 min

about 100 min

about 50 min

about 90 ~ 150 min

http://www.kiroro.co.jp/en

r e a t i v e認定 2009

r e a t i v e認定 2011

about 60 min

about 25 min

about 100 min

A c c e s s

* Travel time is estimated.* Subject to road conditions.

230

276

5 393

36

36

HokkaidoExpwy

About 60 minfrom SapporoNishi IC

About 100 minfrom Chitose

IC

About 40 minfrom Otaru

Kiroro

Furubira

YoichiOtaru

Sapporo

Chitose

Otaru

Sapporo

Chitose

Asari IC

Akaigawa

Kutchan

Niseko Mt Yotei

Mt Showa-Shinzan

Lake Toya

Noboribetsu

Kyogoku Nakayama Pass

Kimobetsu

Bifue Pass

Tomakomai

New ChitoseAirport

Lake Shikotsu

Jozankei

SassonExpwy

Shakotan

Nagamine Peak

Nagamine Course 2-A

Nagamine Hut“Crest”

Nagamine Course 2-B

Asari Course 2-B

Asari Course 2-C

Expert A

Expert B

Asari Panorama

Asari Dynamic

Asari Course 2-A

Asari Course 1-AAsari Course 1-B

Yoichi Course 1-B

Family Course

Kids Only“Magic Atelier”

Kids Only “Courage”

“Village”

Mountain Center

Nagamine Course 1

Yoichi Course 1-A

Yoichi Course 2-A

Yoichi Course 2-B

Kids Only “Snow Plateau”

Kids Only Stud

Center C

Center ACenter B

Nagamine Course 2-C

Premiere Cruise

Terrain Park

Tunnel

Powder Zone

Wave Course

Powder Course

Family Lift 234m

Yoichi No.2 Lift 407m

Asari No.1 Lift 627m

Kiroro Gondola 3,300m

Yoichi No.1 Express 1,776m

Center Express 1,130m

Asari No.2 Express 997m

Nagamine No.1 Express 1,580m

Nagamine No.2 Express 1,040m

Elevation 1,090m

Asari PeakElevation 1,180m

Yoichi PeakElevation 900m

KIRORO SNOW WORLD 2015-2016

K I R O R O S N OW W O R L D 2 0 1 5 - 2 0 1 6

02

21 courses in total Kiroro Gondola - 3,300m The longest course - 4,050m

Mt. Yoichi-dakeElevation 1,488mMt. Yoichi-dakeElevation 1,488m

Cafeteria“Lumiere”

The Kiroro, a Tribute PortfolioHotel, Hokkaido

Moguls/Uneven Snow Base

Night Courses

Pair Lift

High Speed Hooded Quad Lift

High Speed Hooded Pair Lift

6 Person Gondola

Toilet

Ski Area Boundary

Ski Area Exit

21 Courses TotalBeginner IntermediateAdvanced

Patrol

Sheraton HokkaidoKiroro Resort

Rest Center“Repos”

MountaintopRestaurant“Asari View”

Powder ZoneEntrance

Special access to ski slope before opening time!

Be the first one on the course!● Open/ Sun., Dec. 27, 2015 - Sun., Apr. 3, 2016 every week on Sunday (15 times)● Hours/ 7:55 ‒ 9:00 (last boarding Yoichi No.1 EXP)● Reception/ Mountain Center 1F Ticket Center● Admission/ Adult ¥2,000 / Child ¥1,000 / Infant Free● Ski course/ Yoichi No.1 B Course (2,050m)* Course tour reservations are also available (¥30,000)

“Morning Ride 755”Let's go on an adventure!

Take a ride in a snow groomer to one of the courses!● Open/ from Sat., Dec. 19, 2015 everyday until night skiing operation closes● Admission/ Adult ¥5,000● Hours/ 7:15 (about 90 min.)● Capacity/ 5 people (minimum 3 people)● Inquiries, reservation/ Ticket Center (reservation two days before)

“Mystery Tour”

Please do not duck or cross ropes into areas marked as “prohibited” or “out of bounds”. When using this ski field to access out of bounds areas for the purpose of mountain climbing or backcountry skiing, you must register a “Climbing Plan” with the Hokkaido Police, carry sufficient equipment, and use the designated exits. Please only use the exits if you have sufficient knowledge, are with a qualified guide or with companions with sufficient knowledge of mountain terrain and conditions.

* In case of accident or injury on the ski slope, please contact the Patrol Office at the above telephone number immediately.* If you do not have a mobile phone, please contact a lift operator or look for this symbol:

！ Warning Don’t ski in prohibited areas.

（0135）34-7175Emergency Call

01

The popular Powder Zone welcomes you this season also! Easy access from Asari Peak, Expert A course. Enjoy the world’s finest powder snow!

Elevation 570m


KIRORO SNOW WORLD 2015-2016 04

012015 - 16 W INTER

We would like to offer each customer an exclusive service,

a wonder-world surrounded by nature;

blue sky, fresh air, Japanese hospitality and relaxation

in an amazing mountain setting.

To feel, to breathe, to live - pure happiness.

Kiroro Resort will seek new challenges

to give you unforgettable memories.

For a more comfortable and pleasant stay.

From 20th of November, 2015

we will start a new chapter in our history.

Kiroro Snow World - more than just a winter resort.

The Hotel Piano will become a new brand of Starwood Hotels & Resorts.

See the page 11 for details.

Opened from Thu., November 19, 2015 as''The Kiroro, a Tribute Portfolio Hotel, Hokkaido''.

02 The Mountain Hotel will change into the largest brand of Starwood Hotels & Resorts.

Opened from Fri., December 4, 2015 as''The Sheraton Hokkaido Kiroro Resort”.

03See the page 13 for details.

See the page 5 for details.

Enjoy a new comfortable ski lift boarding and exclusive servicewith the opening of Kiroro Snow World on Fri., November 20, 2015!

We present you a new Kiroro IC card ''KIROCA''and automatic lift gates!

B R A N D N E W K I R O R O

KIRORO MOUNTAIN CLUB“SAVE TREES ・ SAVE SNOW ・ SAVE LIFE”

Kiroro Mountain ClubMember’s program

Concept

The KIRORO MOUNTAIN CLUB was established to share the necessary information about avoiding the risk while skiing and snowboarding by obtaining knowledge, skills and experience. The idea was made into the concept of “Save trees・Save snow・Save life”.

● Kiroro Mountain Club Admission Fee: 1 person ¥8,000 per season* For more information about Kiroro Mountain Club, please visit our website.

Please note that it is against the KIRORO SNOW WORLD rules to access the backcountry from other places than KIRORO EXIT & RE ENTRY POINTS or use it for unauthorized persons.

Mountain-Entry Registration Form check early in the morning

Access to Morning First Powder Zone form Center Peak

Kiroro Mountain Club Member’s Day

Cat & Hike One Day Natural Forest Tour

Free Snow Safety Seminars

Free access to Morning Ride 755

High-grade rental special price ‒ 20% off

Snow safety gear rental special price ‒ 50% off

1

2

3

4

5

6

7

8

03

！


There is an additional deposit of ¥500 for the IC Card. (Refund at the return of the IC Card)

Gondo l a & L i f t P r i c e L i s t

● We will ask for your name, date of birth and your birthplace.* Seniors and students need to present an ID for age verification.* The registration of preschoolers (under 6 years old) is necessary.● Photo registration.* We are going to take your picture, only you can make your card.

* Seniors (65+) are asked for ID such as driver's license or passport for age verification.* Students (Junior High School, University, College) need to present student ID for age and student status verification.* Discount tickets are available for disabled people for the price of student & senior ticket. Identification card is required.* Group discount (more than 10 people) is available for the price of student & senior ticket* Preschoolers (under 6 years old) accompanied by guardians ride for free. (The KIROCA issue is necessary.)

◆ Gondola and Lift operation hours/ 9:00 - (“Morning Ride 755”: 7:55 - 9:00)◆ Gondola and Lift operation period/ Sat, Dec. 5, 2015 - Thu., Dec. 10, 2015 until 18:00 Fri., Dec. 11, 2015 - Sat., Apr. 2, 2016 until 19:30 Other days 15:30 - 16:00◆ Night Skiing period/ Fri., Dec. 11, 2015 - Sat., Apr. 2, 2016

◆There is an additional deposit of ¥500 for the IC Card.◆The deposit is refunded at the return of the IC Card.◆The information on the card is recorded so even if you return your card, on your next visit, we can re-issur a new card easily.

● Do not worry if you lose your card, it can be re-issued. * The additional card issue deposit is required.● Once you register, there is no need to present troublesome ID like Senior, Student, Hokkaido Season Net Members ID on your next visit.● The Academy and Rental application procedures will go much faster on your next visit!● When you purchase your lift ticket from the website, it is charged directly to your KIROCA. No need to pass through the reception, you can go straight to the ski gates!● If you register your E-mail address, you can check your days and past days record runs data on the Web. * Service scheduled to start at the end of December.


From this season, the Kiroro lift ticket

HOKKAIDO'S MEMBERS

Snow Vacation starts with KIROCA!

will change to '' ''.

Get the new '' Go straight to automatic gates!

''!

'' This winter, you will need a new Kiroro Card

'' to ride on the lifts.

The '' '' registration is easy!

'' '' - easy and convenient!

● Great deals when buying lift tickets via Kiroro website! * Service scheduled to start at the end of December.● From this year you can choose the days you use of your Multi-Day ticket freely as long as it was bought during the certain season. Only the date of automatic gate usage is counted.

'' '' - good value!

'' when you first visit us this season.Please get a ''

Adult 5-Days Pass ¥4,640 per 1 day (regular price：¥23,200) 1 day ¥860 discount!

Adult 8-Days Pass ¥4,425 per 1 day (regular price：¥35,400) 1 day ¥1,000 discount!

Forexample

Reception/ Mountain Center 1F Ticket Center

Gondola & Lift Prices * Preschoolers accompanied by guardians enter for free.

High Season Dec. 11, 2015 - Apr. 3, 2015Early Season Nov. 20, 2015 - Dec. 10, 2015Spring Season Apr. 4, 2016 - May 8, 2016

5 Hour Ticket ¥4,300¥4,900¥5,500¥10,000¥14,500¥19,000¥3,400¥3,500¥1,700

¥3,900¥4,400¥4,900¥9,100¥13,300¥17,500¥3,400¥3,200¥1,700

¥2,200¥2,500¥2,800¥5,200¥7,600¥10,000¥1,700¥1,700¥1,300

¥3,200

¥3,600¥6,800¥10,000¥12,900

¥3,000

¥3,300¥6,200¥9,100¥11,800

¥2,200

¥2,500¥4,600¥6,700¥8,500

7 Hour TicketDay Pass (night skiing Inc.)2-Day Pass (night skiing Inc.)3-Day Pass (night skiing Inc.)4-Day Pass (night skiing Inc.)Beginner One Day PassEvening TicketNight Ticket

Evening Ticket ‒ valid from 15:00 until 19:30

Family Lift, Nagamine No.1 Express USE ONLY

Night Ticket ‒ valid from 16:30 until 19:30

Adult

Season

Ticket Type Student& Senior

Child7-12 years Adult Student

& SeniorChild

7-12 years

5 Hour Ticket

* Every month on 1st, 11th, 21st, 31st (Special offer valid from Dec. 11, 2015 till Apr. 1, 2016)

¥4,300¥3,800

AdultTicket Type Student& Senior

Junior High schoolstudent

Primary schoolstudent

1 Adult+ 1Child

● Sapporo Kokusai Ski Resort ● Asarigawa Onsen Ski Resort ● Sapporo Moiwayama Ski Resort ● Otaru Tenguyama Ski Resort● Fu’s Snow Area ● Snow Cruise Onze ● Niseko Grand Hirafu (Includes Hanazono Area) ● Niseko Annupuri International Ski Resort● Niseko Village Ski Resort ● Niseko All-Mountain ● Muroran Kogen Danpara Ski Resort ● Imakane Pirika Ski Resort ● Kamui Ski Links ● Bibai Kokusetsu Ski Resort ● Hoshino Resort Tomamu Ski Area ● Furano Ski Resort ● Hidaka International Ski Resort ● Nayoro Piyashiri Ski Resort ● Pippu Ski Resort

Show your Kiroro Season Pass at ticket offices at the following resorts to receive special discounts on local lift passes.

Special deals for Kiroro Season Pass holders at these resorts!

* Please see Kiroro website for more details.

Special service only for Hokkaido citizens.

Hokkaido Ski Season Net

If you want to change your ticket to 7 hour ticket, there is an additional price of ¥300 for adult (¥200 for child) and ¥400 for Adult and Child Pack.

Normal price

Discount available soon after registration.

Registration fee:¥2,000 (per person)

Normal price

Normal price:Normal price:Normal price:

Normal price Normal price Normal price¥3,900¥3,500

¥3,900¥2,500

¥2,200¥1,500

¥6,500¥4,800

5 Hour Ticket ¥3,300 ¥3,300 ¥2,200 ¥1,200 ¥4,500

Great value! Good Deals! This season the number 1 is your lucky one!Hokkaido’s Thanks Day!

Enjoy new special offers with Hokkaido’s membership!● Kiroro Ski & Snowboard Academy (One day)● Annie Kids Ski Academy (Full day lesson)● Kids Play Room (Half-day nursery service)

* Purchase available for maximum 5 people. * The ID that confirms your Hokkaido address is required.

¥5,600¥6,900¥3,200

¥5,200¥6,500¥2,500

05

NEW!


Take a lesson at the highest levelwith skilled and professional instructorswith Japan’s national representatives in the lead.

Kiroro Ski & Snowboard Academy

* Includes insurance and consumption tax.

Full Day Lessons(10:00 to 16:30, AM + PM + Recreation) ¥6,900 ¥6,500 ¥12,400 ¥17,500

Half Day Lessons(10:00 to 12:00 or 13:30 to 15:30, AM or PM + Recreation) ¥4,500 ¥4,200

Lunchtime (12:00 to 13:30) ¥1,000Recreation (15:30 to 16:30)

Advanced reservation required (same day booking may be possible)

Free

General 2 days 3 daysResortGuests


9:00 10:00 12:00 13:30 15:30 16:30

5 Fun-filled Facts about Annie Kids Ski Academy

■ Daily Schedule

■ Annie Kids Ski Academy Lesson Fees

Opens AM Lessons Lunchtime PM Lessons Recreation Closes

A nnie KidsSki Academy

The world's first sister school with Europe's largest dedicated children's ski school Village des Enfants in France. Lessons are taught with a unique method that combines fun with learning. The school also offers full day programs with lunch and recreation.

While children have fun in our specialized Ski Academy, adults can enjoy the Kiroro powder snow! Children can take part in amazing events such as Ski & Snowboard presentation, Christmas and New Year’s party and many more!

A c ademy

For riders on different levels with different skills, our academy offers the best courses that guarantee quick improvement.Age

Classes● Ski Lessons: 3 to 12 / Snowboarding Lessons: 6 to 12● Ski Lessons: 9 classes / Snowboarding Lessons: 4 classes

Offers full day programs!12

345

Get better while skiing the school'sdedicated courses!Instructors that help you get better!Enjoy lunch and recreation at the “Village”!Get motivated thanks to medal testing!

● Open/ every day from Tue., Dec. 1, 2015 to Sun., Apr. 3, 2016* Cancelation fee: 50% day before, 100% on the day* Due to the limited number of participants, we recommend early booking* There is an additional deposit of ￥500 for the IC Card. (Refunded on the return of the IC Card). The lift tickets are issued at the Ticket Center, be sure to prepare in advance.

* English speaking instructors are available (reservation required).

One Day Lesson (4 hours) ¥5,600 ¥5,200 ¥9,900 ¥14,300Half Day Lesson (2 hours) ¥4,500 ¥4,200

Advanced reservation required (same day booking may be possible)

General 2 days 3 daysResort Guests

■ Group Lessons (Ski / Snowboard)Lessons offered in groups of 5 to 10 based on skill level.● Open/ Tue., Dec. 1, 2015 to Sun., Apr. 3, 2016 everyday● Hours/ [AM] 10:00 to 12:00, [PM] 13:30 to 15:30

● Reservation is available via our website:　 http://www.kiroro.co.jp/en/winter/first-timers/academy.aspx* There is a special discount for customers paying with credit card!* Please choose the payment on the current day when you use tour or other discounts.

Click the lessonreservation banner

Inputyour information

Choosepayment method

Reservation applicationcomplete

● Annie Kids Ski Academy Telephone Number: TEL. (0135) 34-7128 (8:30 to 17:00)

How tobook

07 KIRORO SNOW WORLD 2015-2016

SAJ licence

JSBA licenceSAJ licence

*1 Lesson begins depending on the lift operation opening hours. Start time may vary.*2 Please note, that even if you are late to lesson, the end time will not change.*3 Until one group reaches 8 people.*4 There is no additional price for full-day (One Person) lesson.*5 The snowboard lessons are available for up to 6 person.

* Advanced reservation required (same day booking may be possible)* Due to limited number of participants, we recommend early booking.* Reception time/ 15 min. before lesson start time.* Price includes insurance and consumption tax.* The lift ticket and rental is not included in lesson fee.* Special instructor requests will cost an extra ¥1,500.* Lesson time, fee and content in Early Season and Spring Seasons are the same as the Japanese lessons.

Add to (Only Ski)EveningPM LessonAM LessonPremium

Full Day (Group)Full Day (One Person)Morning LessonLesson Menu

Additional Fee16:30 - 18:0013:30 - 16:0010:00 - 12:307 Hours5 Hours5 Hours

7:55 - 9:25 *1

*31-6 people1-6 people1-6 people2-6 people2-6 people1 personUp to 3 people

*4If you are late , the lesson end time will not change.

If you are late , the lesson end time will not change.

If you are late , the lesson end time will not change.

You can choose the starting time freely.



*2

¥5,000¥15,000¥25,000¥30,000¥53,000¥42,000¥34,000¥15,000

Lesson Time Price Number Limit Note

■ International Ski & Snowboard AcademyLessons with English speaking instructors created for individual requests.● Open/ From 2015 season open day until season close day.

Kiroro Winter Base Station with Rental and Ski Shops!

② Wear① Ski Set/Snowboard Set

Full Set(①+②+Accessories)

■ Rental Shop Kiroro Station Prices

* Ski Set: 3items (Skis + Boots + Poles), Snowboard Set: 2items (Snowboard + Boots)* H.G.: High-grade model (for adults only)* The accessories rental is also available. (Goggles, gloves, helmet from ¥400) * There is accessories special price for customers who are renting clothing set.

ChildAdultH.G.ChildAdult ChildAdultH.G.¥5,500¥6,000¥10,000¥13,500


Mounta in Cente rRental Station and other useful facilities such as rental rooms, Kids Play Room, etc. for group and families. After the day on the slopes our outdoor jacuzzi awaits you!

Specializing in skis and snowboards. Our massive selection covers a number of popular brands. Leave your waxing needs in our expert hands.● Location/ Mountain Center 1F

Ski Shop Vainqueur

Pick the perfect skis for your needs ‒ from a variety of high-grade models and fat skis, to all-rounders ideal for beginners. We also carry a great range of snowboards, wear, boots, and accessories. We’ve got you covered!● Hours/ From 15 minutes prior to lift start, until lift close● Reception/ Mountain Center 1F Rental Counter● Reservation is not available.● The day-before-use equipment rental is available from 16:30 till 18:30 for an additional charge of ¥500.● Service available from Fri., Dec. 11, 2015 till Sun., Apr. 3, 2016

■ Play Room

Kiroro Rental Shop

Free Rest Space

Rooms with beautiful view on the ski slopes for your exclusive usage.● Location/ Mountain Center 2F● Reception/ Mountain Center 1F Information Counter

Rental Room

Relax and rejuvenate your body after a day on the slopes with an outdoor hot tub, cold water bath and sauna, among other facilities.● Open/ Sat., Dec. 5, 2015 to Sat., Apr. 2, 2016* Closed when Ski Area is closed.● Hours/ 14:00 to 17:00* After 17:00 Hotel Guest Use Only.● Admission/ Adults ¥600, Elementary school● students: ¥400, Infants ¥200, Resort Guests: Free* Towels, razor for sell.● Location/ 2F Mountain Center

Day Visit Hot Spring Bath “Tokiwayu”

Specially prepared room for small kids and their guardians.Room is equipped with games, mascots and toys to spend enjoyable time with your children. Nursery care service with professional staff is also available.● Open/ Sat., Dec. 5, 2015 to Sun., Apr. 3, 2016● Hours/ [AM] 8:30 to 12:00, [PM] 13:00 to 16:30● Location/ Mountain Center 2F

● Admission/ One child Half-day (AM or PM): ¥700, One day (AM and PM): ¥1,100　 * Guardians enter for free

■ Nursery Service● Admission/ One child Half day (AM or PM): ¥3,200, One day (AM and PM) ¥6,000● Capacity/ Max to 8 people * Number of children for nursery care service is subject to children's age.● Age/ 0 - 10 years old (nursery care service is available for children above 1 year old) * Please contact us, if you would like us to take care of a child under 1year old. * Please note, that there is an additional fee Half-day ¥1,000 (tax not Inc.) and One day ¥1,600 (tax not Inc.) for * nursery service for children under 1 years old. The reservation 7 days before usage is required. * Annie Kids Ski School is available for children 3 years old and above.● Reservation/ Reservation is required. Please make the reservation before 17:00 the day before. * Number of children is limited. Reservation on the appointed day depends on vacancy. * Reservation for Play Room only is not available.

Kids Play Room & Nursery Service

¥7,200¥7,800¥13,300¥18,300

¥9,000¥9,800¥16,800¥23,300

¥2,700¥3,000¥4,500¥6,000

¥3,200¥3,500¥6,000¥8,500

¥3,300¥3,500¥6,000¥8,000

¥4,500¥4,800¥7,800¥10,300

¥6,300¥6,800¥11,300¥15,300

5 HoursFull Day2 Days3 Days

* We have also special price for 2 days usage. * TV/ tea set in every room. Extension is possible (extra charge)

One Day2 HoursSurfaceRoom type¥7,500¥15,000¥8,000

¥3,000¥6,000¥3,500

18㎡36㎡22㎡

OAK 1 or 2OAK 1&2 (joined)

OAK 3 (Japanese style)

FeeHoursRoom type¥4,000~¥10,000~

2 HoursOne Day

MultipurposeHall

More than 6 days 1 day +¥300

You can keep your ski equipment in the lockers during your stay! In one locker there is enough space for up to 3 sets of adult ski or snowboard and boots. Easy and convenient; the lockers are close to the Ski Area.● Reception/ Mountain Center 1F Ski Shop Vainqueur

Rental Lockers

* Reservation is unavailable. * Please apply at reception on the day.

1 day2 days3 days

¥1,000¥1,000¥1,500

4 days5 days6 days

¥1,500¥2,000¥2,300

Free rest lounge to relax after fun on the slopes.specially prepared for our guests!● Location/ Mountain Center 2F


Welcome to the new brand of Starwood Hotels & Resorts,the first hotel of this brand in Asia-Pacific region!

The Kiroro, a Tribute PortfolioHotel, Hokkaido

The Tribute Portfolio, a 10th brand of Starwood Hotels & Resorts, is a second brand of indepen-dent hotels and resorts to follow the Luxury Collection brand.The Tribute Portfolio has been carefully selected from the independent luxury hotels and resorts group, present in the major cities and resorts around the world.The Starwood affiliated hotels have a unique characteristic, ensuring an exclusive experience and top service that meets guest expectations.Experience a unique stay.


GRANDOPENING

● 13 floors● Occupancy/ 830 guests, 282 rooms● Check-in/ 15:00● Check-out/ 11:00

Cafe Restaurant POP

Italian Restaurant Alla Moda

Japanese Restaurant Shunsai

Charcoal Barbeque Yanshu

Japanese Restaurant Fuga

Bar and Lounge Sustain


Sheraton ‒ the 8th brand of Starwood Hotels & Resortswelcomes you!

Sheraton HokkaidoKiroro Resort

Sheraton Hokkaido Kiroro Resort will offer 140 guestrooms, including relaxing and spacious suites and traditional Japanese Style rooms with regional architectural styles.The hotel presents you the Sheraton Club Lounge and large variety of services to make your stay even more comfortable and unforgettable. Connected directly to the ski slopes, you can enjoy the worlds' finest powder snow immediately after arrival!Enjoy skiing and snow to the fullest! In addition, the Sheraton hotel guest can enjoy all-day dining service that includes Japanese and Western style buffet menu and self-service café.


● 5 floors● Occupancy/ 400 guests, 142 rooms● Check-in/ 15:00● Check-out/ 11:00

Try one of the tasty dishes from the variety lunch menu.● Lunchtime/ 10:30 to 16:00 (last order) * Hours are subject to change.

Cafeteria Lumiere

Asari View Restaurant directly connected to the peak station of the gondola.Warm the core of your body with hot soup to stave off the cold of the summit.● Lunchtime/ 10:00 to 14:00 (last order)

Roasted pork cutlet burger

Escalope Tantanmen noodles

Roasted beef-don

Fulong Tantanmen Noodles


GRANDOPENING

NEW!

NEW!

NEW!

World Buffet Rivièrouge

Japanese Restaurant Hokki

Enjoy northern snow-filled fun,games, sledding and tubing!

Have fun in the pure white snow!

Amusement facilityfor kids and adults!

Experience the majesty of the local forestand breathtaking winter view!


Enter once and play as much as you want!A large space just next to Tribute Portfolio Hotel is prepared for you.For our clients we have a special present - original Kiroro badges! A great experience with snow not only for kids, but also for adults!

now ParkS

orest TourF

● Open/ mid Dec. 2014 to Sun., Apr. 3, 2016 * Operating period subject to snow conditions. ● Hours/ 9:30 to 16:00 * Extended 30 min in mid Mar. 2016● Location/ Kiroro Town Area● Reception/ Nature Center Counter ● Admission/ ¥800 per person (over the age of 4)● Play equipment/ sleds, tube, mini shovel, etc. * Equipment is included in the price. *One item per person, switching item is possible. * May be closed due to weather conditions.* Children under the age of 10 must be accompanied by a parent/guardian. Staff are not present inside the plaza. * Be careful not to fall or bump into other guests.

● Reception/ Nature Center Counter ● Capacity/ Each tour open to maximum 8 people

* Operating period of each tour subject to snow conditions.

Wi n te r Ac t i v i t i e sNew Winter Activities in Kiroro!Enjoy our new activities among the snow covered slopes!● Open/ early in Dec. 2015 to Sun., Apr. 3, 2016 * May be closed due to weather conditions.

Snow Buggy Snow Banana Boat Mini SnowmobileOff-road tires on the snow - thrilling experience of driving!

Try Banana Boat and let the adrenaline go through your veins. Invite your friends or family members and dash into the snow together!

Enjoy the exhilaration of snowmobiling through a winter wonderland. The snowmobile max speed is 12km/h. Activity available from 6 years old.

Snow Bubble BallSnow RaftTandem NightSnowmobile

Enjoy the ride in a rubber raft towed behind a snowmobile.

Snow SegwayUnforgettable experience to ride this two-wheeled vehicle on the snow!

Become a human-size bubble ball and try to bump and make your friends fall into the snow.

Discover the enchanting and mysterious night view of the mountains while having a ride on the back of snowmobile.● Open/ Sat., Dec. 19, 2015 to Sun., Feb. 28, 2016

A Walk in the Winter ForestSnowshoe Trekking

Panorama Forest TourSnow Vehicle

Combined TourSnowshoe and Snow Vehicle

Advanced reservation required

* 4 year old and above. 2 children under 4 years old can enter for free only with guardian.*Preschoolers enter only with guardians. * Entrance fee applies also for sightseeing.*All-you-can-play system includes all of the machine games in Granship. * There might be a waiting time in the reception.

All-you-can-play in set time!

Pirates AdventureSearch for a treasure hidden in an old pirate ship.A walkthrough attraction with a variety of swashbuckling adventures and mysteries to be solved.

GranbeachPlace excellent for your kids! Bouncing marine ship full of balls! Slide, jump and dive!

Game SquareTry yourself in basketball, magical truck and many other virtual games.

Climbing WallExperience the thrill of rock climbing on our safe climbing wall without ropes and other equipment.

Crazy Table TennisA range of ping-pong tables, including an octopus-shaped table and a multi-ping-pong table for four-player action.

Special offer for Granship customers! 30minutes 1 person only ¥100!

● Open/ Sat., Dec. 19, 2015 to Sun., Apr. 3, 2016● Hours/ Weekday: 15:00～20:00 (close: 20:30) Saturday, Day before holiday: 15:00～21:00 (close: 21:30) Sunday, Holiday: 10:00～20:00 (close: 20:30) * Special opening hours are possible.

● Open/ Sat., Dec. 19, 2015 to Sun., Apr. 3, 2016● Price/ ¥350 per person for 30 min. (6 year old and above)

● Price/ Adult and child same price 1 entrance: ¥1,200 1 day free pass: ¥1,500

KARAOKEfor everyone!


R

R R R

R

Reception/ Recreation CenterN

N

N

N

N

Reception/ Nature CenterM

M

Reception/ Mountain Center

Last day of the year countdown event

Lots of exciting Christmas events in Kiroro!Enjoy the wonderful Christmas dinner in our restaurants, get a special present from Kiroro mascot “Pow” and spend an amazing holiday!

Admission free

/

Day Pass Day Pass forHotel Guests

¥900¥700¥400

¥1,100¥800¥500

AdultChildInfant


Kiroro Hot Springs“Shinrin no Yu”

e l a x a t i onRSoak away your worries and tiredness in Kiroro Hot Springs Shinrin no Yu, relax in swimming pool and find the playful spirit of your inner child again. Enjoy the best moments and resort facilities in the perfect resort for your stay!

● Hours/ High Season (Fri., Dec. 11, 2015 to Sun., Apr. 3, 2016) ・ Weekday: 13:00 to 23:00 (final admittance: 22:30) ・ Saturday, Sunday, Holiday, Special opening day: 11:00 to 23:00 (final admittance: 22:30) * Special opening day: Sun., Dec. 27, 2015 to Wed., Jan. 6, 2016 Normal business hours ・ Weekday: 15:00 to 23:00 (final admittance: 22:30) ・ Saturday, Sunday, Holiday: 13:00 to 23:00 (final admittance: 22:30)

Resort PoolOfficial 25-meter swimming pool with jacuzzi and sauna (children’s area with depth of 85cm available). Pool side rest spaces available. Fun for all ages, from adults to children.● Open/ Sat., Dec. 19, 2015 to Sun., Apr. 3, 2016● Hours/ 13:30 to 20:30 (final admittance: 20:00)

Find Pow Santa!

Competition Information

Kiroro mascot, “Pow”, will be giving out treats on the ski slopes and hotel lobbies. You can’t miss his Santa Costume! Be sure to find him before he runs out of treats!● Hours, Time/ It’s hard to know when or where Pow will show up. Keep your eyes open!

Let’s spend last minutes of this year together! Special New Year’s Eve Fireworks awaits you!● Location/ Hotel Piano Carillon Plaza● 23:00 New Year’s Eve Soba Noodles 23:30 Farewell to the Old Year Bingo Lottery (admission fee) 23:59 Countdown Start 00:00 Happy New Year! Enjoy the New 2016 Year’s Fireworks!

Feel the crisp, cold air blow across your cheeks as you take a dip in the outdoor hot spring pool and gaze out at the forest - a true resort experience.



＋Resort Pool

¥900¥700¥400

¥1,100¥800¥500

AdultChildInfant

¥1,400¥1,000¥500

¥1,900¥1,300¥600

AdultChildInfant

Resort Pool

* There are also multi-day tickets for your convenience.* Infants: preschoolers 4 year old and above.* Children under 3 year old enter for free.* Children must be accompanied by guardian (entrance fee is required)* Rental available (goggles ¥400, bathing suit ¥500).

Event InformationKIRORO WINTERFIREWORKSXmas Fireworks Thu., Dec. 24, 2015New Year's Eve Fireworks Thu., Dec. 31, 2015Valentine Fireworks Sat., Feb. 13, 2016

Enjoy the fireworks on the clear, winter sky!

* Events are subject to weather conditions.

Wed., Dec. 23

Thu., Dec. 31

Sat., Feb. 13, 2016

Sat., Feb. 13, 2016

Mon., Mar. 21, 2016

Sun., Apr. 17, 2016

Sat., Apr. 23, 2016

Sat., Apr. 23, 2016

Sun., Apr. 24, 2016

Sun., May 8, 2016

Powder Ride Championship

Powder Ride Championship

HEAD Cup

Junior All Rounder Championship

Kiroro Cup Junior

Kiroro Cup Masters

Kiroro Cup GS

Kiroro Cup Mogul Content

Thu., Dec. 24

Christmas FireworksEnjoy a beautifully light-up Christmas with "Christmas Fireworks" events.● Hours, Location/ Undecided

Thu., Dec. 24

Chapel Kiroro Christmas MassIn this Holy Night there will be special Christmas Mass in Kiroro Chapel.● Hours/ 17:00~ (Schedule)● Location/ Chapel Kiroro

Fri., Dec. 25

SKI

SKI

BOARD

BOARD

SKI

SKI

SKI

SKI

SKI

SKI

Ski Snowboard


access kiroro · kiroro mountain club admission fee: 1 person ¥8,000 per season * for more...

Documents