CÁTALOGO 2018 Máquinas domésticas de coser y bordar

www.latinamerica.brother.com/HAD | HADLatin@brother.com

*Accesorios vendidos por separado. Visite http://latinamerica.brother.com/HAD/o póngase en contacto con su distribuidor local para obtener más información.

• Software completo: 840+ diseños de bordado con 101 nuevos diseños, 199 Fuentes predigitalizadas con 9 nuevas fuentes y nuevas funciones de edición y personalización

• Compatibilidad con ScanNCut- para cortar apliques

• Aceso gratuito a BES Cloud - cree y guarde diseños de forma inalámbrica a su máquina de bordado desde su PC, Mac o tableta

BES4 Software de letras de bordado

• 63 Carretes mini-king alta calidad.• Resistente, de alto brillo 100%

poliéster• Incluye estante de metal blanco

Accesorios opcionales*

• PE-DESIGN® 10, PED-Basic®• Interfaz fácil de usar• Crea tus propios diseños en tu PC• Software de CD incluido• Manual de instrucción bilingüe• Hasta 200 letras y patrones de

diseño incluidos

• Hilo Pacesetter• Bobinas• Agujas de costura• Pie transparente• Pie para perlas y lentejuelas• Pie para cordon 5 agujeros

Kit de Costura

SABESLET4

ETKS63

SASCKIT1

SOFTWARE PE-DESIGN®

Juego de hilos de bordar Pacesetter®

/creaconbrother /brotherlatino

• Máquina de coser con puntadarecta y zigzag

• Control de ancho y largo depuntada

• Botón de retroceso

• Ligera y simple de usar

• 14 puntadas incorporadas

• Un estilo de ojal de 4 pasos

• Incluye una variedad de puntadas(Elástica, dobladillo ciego, recto yen zigzag)

• Botón de retroceso

• Cama plana convertible a brazolibre

• 17 puntadas incorporadas• Un estilo de ojal de 4 pasos• Brazo libre para costura de mangas y

puños de camisas• Luz y compartimiento de accesorios

incorporados

JX3135F • VX3250F

JS2135 • VX1445 FB1757T

• 27 puntadas incorporadas• Un estilo de ojal de un solo paso• Enhebrado de aguja semiautomático• Cortador de hilo incorporado• Lanzadera metálica• Sistema resistente a enganches

BM2800

• 37 puntadas incorporadas• Sistema resistente a enganches• Un estilo de ojal de un solo paso• Enhebrado de aguja semiautomático• Puntada elástica, invisible y decorativas

incorporadas• Manual operativo y accesorios incluidos• DVD de instrucciones incluido

BM3700

Detrás de cada máquina de coser Brother, hay mas de 100 años de calidad, servicio y prestigio

• 37 puntadas incorporadas• Mesa de extensión• Accesorio de acolchado incluido• Bobina horizontal resistente a

enganches• DVD de instrucciones incluido

BM3850

• 27 puntadas incorporadas• Un estilo de ojal de un solo paso• Enhebrado de aguja

semiautomático• Cortador de hilo incorporado• Lanzadera metálica• Sistema resistente a enganches

XL2800

JS60 • BX3000

• 17 puntadas incorporadas• Un estilo de ojal de 4 pasos• Brazo libre para costura de mangas y

puños de camisas• Luz y compartimiento de accesorios

incorporados• Mesa de extensión

• Máquina de coser con puntadarecta y zigzag

• Control de ancho y largo depuntada

• Botón de retroceso

• Ligera y simple de usar

• 14 puntadas incorporadas

• Un estilo de ojal de 4 pasos

• Incluye una variedad de puntadas(Elástica, dobladillo ciego, recto yen zigzag)

• Botón de retroceso

• Cama plana convertible a brazolibre

• 17 puntadas incorporadas• Un estilo de ojal de 4 pasos• Brazo libre para costura de mangas y

puños de camisas• Luz y compartimiento de accesorios

incorporados

JX3135F • VX3250F

JS2135 • VX1445 FB1757T

• 27 puntadas incorporadas• Un estilo de ojal de un solo paso• Enhebrado de aguja semiautomático• Cortador de hilo incorporado• Lanzadera metálica• Sistema resistente a enganches

BM2800

• 37 puntadas incorporadas• Sistema resistente a enganches• Un estilo de ojal de un solo paso• Enhebrado de aguja semiautomático• Puntada elástica, invisible y decorativas

incorporadas• Manual operativo y accesorios incluidos• DVD de instrucciones incluido

BM3700

Detrás de cada máquina de coser Brother, hay mas de 100 años de calidad, servicio y prestigio

• 37 puntadas incorporadas• Mesa de extensión• Accesorio de acolchado incluido• Bobina horizontal resistente a

enganches• DVD de instrucciones incluido

BM3850

• 27 puntadas incorporadas• Un estilo de ojal de un solo paso• Enhebrado de aguja

semiautomático• Cortador de hilo incorporado• Lanzadera metálica• Sistema resistente a enganches

XL2800

JS60 • BX3000

• 17 puntadas incorporadas• Un estilo de ojal de 4 pasos• Brazo libre para costura de mangas y

puños de camisas• Luz y compartimiento de accesorios

incorporados• Mesa de extensión

• Máquina de coser computarizadapantalla fácil LCD

• 60 puntadas incorporadas y 100funciones de puntadas

• 7 estilos de ojales de un paso• Sistema semiautomático de enhebrado

de aguja• Mesa de extensión removible para

proyectos de gran tamaño• Opera con o sin pedal de velocidad

CS6000i

• 37 puntadas incorporadas• Mesa de extensión• Accesorio de acolchado incluido• Bobina horizontal resistente a

enganches• DVD de instrucciones incluido

XL3850

• 70 puntadas incorporadas• 7 estilo de ojales ajustable de un solo

paso• Velocidad variable electrónica• Sistema resistente a enganches con

bobina horizontal• Botón de inicio y terminado de

costura y pedal• Sistema de enhebrado de aguja fácil

de usar

SB700T

• 129 puntadas de costura incorporadas,incluyendo 10 estilos de ojales de tamañoautomático de 1 paso y 3 estilos de letrasde costura, cada uno con 55 caracteresalfanuméricos

• Mi característica de Custom Stitch ™• Control de longitud y anchura de puntada

digital

SB3129

• Máquina de coser y bordadora computarizada, pantalla fácil LCD

• 184 puntadas de costura, y 3 fuentes de letras de costura

• 10 estilos de ojales de un paso• 336 diseños de bordado (136 incluidos,

y 200 en CD)• Área de bordado hasta 18cm x 30cm

SB8000

• 37 puntadas incorporadas• Sistema resistente a enganches• Un estilo de ojal de un solo paso• Enhebrado de aguja semiautomático• Puntada elástica, invisible y decorativas

incorporadas• Manual operativo y accesorios incluidos• DVD de instrucciones incluido

XL3700

• 17 puntadas incorporados• Sistema fácil de devanado• Brazo libre convertible a cama plana• Área de trabajo iluminada• Un estilo de ojal ajustable de 4 pasos• Resistente a enganches

SB170

• Máquina de 3 o 4 hilos que corta y cose puntadas de sobrehilado

• Cama plana y brazo libre para costuras tubulares

• Luz LED• Sistema de enhebrado de

inserción fácil• Velocidad máxima de costura de

1300 ppm

SB3734T

• Máquina de 3 o 4 hilos que corta ycose puntadas de sobrehilado

• Cama plana y brazo libre paracosturas tubulares

• Sistema de enhebrado de inserciónfácil

• Velocidad máxima de costura de1300 ppm

• Cuchilla inferior totalmenteajustable

• Pie diferencial que mejora losresultados

• Máquina de bordar con 35 diseñosde Disney incluidos

• Pantalla táctil LCD• 105 patrones de bordado incluidos,

120 combinaciones de figuras ymarcos

• 5 fuentes de letras incorporadas• Enhebrado de aguja automático con

el simple toque de un botón• Puerto USB

PE540D

2340CV

3534DT • 1034D

•Máquina de bordar con 35 diseñosde Disney incluidos

•Pantalla táctil LCD•105 patrones de bordado incluidos,

120 combinaciones de figuras ymarcos

•6 fuentes de letras incorporadas•168 puntadas de costura

incorporadas•My Custom Stitch™ (mi puntada

favorita)•Enhebrado de aguja automático con

el simple toque de un botón•Puerto USB

Innov-ís 990D

• Maquina collaretera avanzada• Sistema de enhebrador con

guía de color• Sistema de triple puntada para

confección• Perfecto para crear T-shirts

corto tiempo• Puntada larga de 2mm a 4mm

• Máquina de coser de puntada recta de alta velocidad, 1,500 puntadas por minuto

• Construcción resistente para coser, acolchar y artesanía

• Cortado automático del hilo superior e inferior

• Ajuste de altura de los dientes de arrastre

• Mesa de extensión extra grande

PQ1500SL

• 290 puntadas, incluyendo 58 combínales,5 fuentes de letras

• 10 estilos de ojales automáticos de unpaso

• My Custom Stitch™ (mi puntada favorite)• Sistema de enhebrador de aguja

avanzada y tensión automático de hilo• Mesa de extensión removible para

proyectos de gran tamaño

Innov-ís NQ1300PRW

• 138 patrones de bordado• 11 fuentes de letras• Área de bordado 13cm x18cm• Sistema de enhebrado de aguja

avanzada• Puerto USB

• 138 patrones de bordado• 11 fuentes de letras• Área de bordado grande 16cm x

25cm• Sistema de enhebrado de aguja

avanzada• Puerto USB

Innov-ís NS1150E Innov-ís NQ1400E

• Máquina de 3 o 4 hilos que corta ycose puntadas de sobrehilado

• Cama plana y brazo libre paracosturas tubulares

• Sistema de enhebrado de inserciónfácil

• Velocidad máxima de costura de1300 ppm

• Cuchilla inferior totalmenteajustable

• Pie diferencial que mejora losresultados

• Máquina de bordar con 35 diseñosde Disney incluidos

• Pantalla táctil LCD• 105 patrones de bordado incluidos,

120 combinaciones de figuras ymarcos

• 5 fuentes de letras incorporadas• Enhebrado de aguja automático con

el simple toque de un botón• Puerto USB

PE540D

2340CV

3534DT • 1034D

•Máquina de bordar con 35 diseñosde Disney incluidos

•Pantalla táctil LCD•105 patrones de bordado incluidos,

120 combinaciones de figuras ymarcos

•6 fuentes de letras incorporadas•168 puntadas de costura

incorporadas•My Custom Stitch™ (mi puntada

favorita)•Enhebrado de aguja automático con

el simple toque de un botón•Puerto USB

Innov-ís 990D

• Maquina collaretera avanzada• Sistema de enhebrador con

guía de color• Sistema de triple puntada para

confección• Perfecto para crear T-shirts

corto tiempo• Puntada larga de 2mm a 4mm

• Máquina de coser de puntada recta de alta velocidad, 1,500 puntadas por minuto

• Construcción resistente para coser, acolchar y artesanía

• Cortado automático del hilo superior e inferior

• Ajuste de altura de los dientes de arrastre

• Mesa de extensión extra grande

PQ1500SL

• 290 puntadas, incluyendo 58 combínales,5 fuentes de letras

• 10 estilos de ojales automáticos de unpaso

• My Custom Stitch™ (mi puntada favorite)• Sistema de enhebrador de aguja

avanzada y tensión automático de hilo• Mesa de extensión removible para

proyectos de gran tamaño

Innov-ís NQ1300PRW

• 138 patrones de bordado• 11 fuentes de letras• Área de bordado 13cm x18cm• Sistema de enhebrado de aguja

avanzada• Puerto USB

• 138 patrones de bordado• 11 fuentes de letras• Área de bordado grande 16cm x

25cm• Sistema de enhebrado de aguja

avanzada• Puerto USB

Innov-ís NS1150E Innov-ís NQ1400E

• Velocidad máxima de 1,050 puntadas porminuto

• 227 diseños de bordado incorporados• 14 fuentes e bordado incorporados• 140 combinaciones de bordes• Pantalla táctil LCD de 7 pulgadas• Indicador avanzado de luz para

posicionamiento de bordado• 2 bastidores incluidos 18cm x 30cm y

30cm x 18 cm• Enhebrador y cortador de hilo automático

BP2100

• Máquina de bordar de una aguja con brazocilíndrico

• Puntero LED• 405 diseños de bordados y 20 fuentes de

letras• 6 fuentes de letras para monogramas• 140 combinaciones de figuras y marcos• Velocidad máxima de 1,000 ppm• Pantalla grande de cristal líquido LCD de

Sharp• Acceso a la bobina• 2 bastidores diferentes, y 4 micros

bastidores• Área de bordado 20 cm x 20 cm• Permite bordar los diseños por colores

opuesto a por diseño l cual reducesignificativamente el tiempo de bordado

Persona PRS100 • Máquina de bordar de una cabeza y seis

agujas con brazo cilíndrico

• Puntero LED el cual ofrece precisión alposicionar el bordado

• 14 diseños incorporados

• 28 fuentes de letras de bordado ajustablesincluidos

• 60 diseños adicionales incluidos en el USBde memoria

• Velocidad máxima de 1,000 ppm

• Sistema automático de enhebrado deagujas

• Corta-hilo automático de enhebrado deagujas

• Sistema de detección de rotura de hilo(superior e inferior)

• Selección de color de hilos incorporados

• 2 puertos de USB y con conexión de PC

• Velocidad máxima de 1000 ppm

• Retención de memoria del ultimo diseñoluego de apagar la maquina

• Trazo de diseños de 8 lados para unbordado más exacto

• 4 bastidores incluidos, área máxima de 30cm x 20 cm

• Máquina de bordar de una cabeza con deisagujas con brazo cilíndrico

• Mejora de la iluminación del área de trabajocon tecnología InnovEye® 2 incorporada en lacámara

• ScanImationTM Scanning Frame y Tecnologíale permiten escanear dibujos e imágenesimpresas

• Sistema de color de hilo LEDInnovaChromeTM

• Área de bordado grande de 30 cm x 20 cm(4 marcos de bordado incluidos)

• Velocidad máxima de bordado de hasta 1,000ppm

• 699 diseños de bordado incorporados, 8monogramas, 140 combinaciones de patrones,37 fuentes incorporadas

• Sistema de tensión del hilo perfecto

• Sistema de devanado automático integrado enla máquina y sistema de corte de hilo

• Pantalla LCD táctil incorporada de 10.1 "

• 22 videos tutoriales integrados

• Marcador de posición de bordado Snowman®mejorado con 9 opciones de alineación

• Color Sort reduce los cambios de color y elmovimiento de la barra de aguja paraminimizar el tiempo de bordado

• Smart Stitch Management indica la secuenciade costura

• Color ShufflingTM 2 (ajuste de colores)Función para aún más posibilidades de color

Entrepreneur® PR655 Entrepreneur® Pro PR1050X

• Velocidad máxima de 1,050 puntadas porminuto

• 227 diseños de bordado incorporados• 14 fuentes e bordado incorporados• 140 combinaciones de bordes• Pantalla táctil LCD de 7 pulgadas• Indicador avanzado de luz para

posicionamiento de bordado• 2 bastidores incluidos 18cm x 30cm y

30cm x 18 cm• Enhebrador y cortador de hilo automático

BP2150

• Velocidad máxima de 1,050puntadas por minuto

• 227 diseños de bordadoincorporados

• 14 fuentes e bordado incorporados• 140 combinaciones de bordes• Pantalla táctil LCD de 7 pulgadas• Indicador avanzado de luz para

posicionamiento de bordado• 2 bastidores incluidos 18cm x 30cm

y 30cm x 18 cm• Enhebrador y cortador de hilo

automático

BP2100

• Máquina de bordar de una aguja con brazocilíndrico

• Puntero LED• 405 diseños de bordados y 20 fuentes de

letras• 6 fuentes de letras para monogramas• 140 combinaciones de figuras y marcos• Velocidad máxima de 1,000 ppm• Pantalla grande de cristal líquido LCD de

Sharp• Acceso a la bobina• 2 bastidores diferentes, y 4 micros

bastidores• Área de bordado 20 cm x 20 cm• Permite bordar los diseños por colores

opuesto a por diseño l cual reducesignificativamente el tiempo de bordado

Persona PRS100 • Máquina de bordar de una cabeza y seis

agujas con brazo cilíndrico

• Puntero LED el cual ofrece precisión alposicionar el bordado

• 14 diseños incorporados

• 28 fuentes de letras de bordado ajustablesincluidos

• 60 diseños adicionales incluidos en el USBde memoria

• Velocidad máxima de 1,000 ppm

• Sistema automático de enhebrado deagujas

• Corta-hilo automático de enhebrado deagujas

• Sistema de detección de rotura de hilo(superior e inferior)

• Selección de color de hilos incorporados

• 2 puertos de USB y con conexión de PC

• Velocidad máxima de 1000 ppm

• Retención de memoria del ultimo diseñoluego de apagar la maquina

• Trazo de diseños de 8 lados para unbordado más exacto

• 4 bastidores incluidos, área máxima de 30cm x 20 cm

• Máquina de bordar de una cabeza con deisagujas con brazo cilíndrico

• Mejora de la iluminación del área de trabajocon tecnología InnovEye® 2 incorporada en lacámara

• ScanImationTM Scanning Frame y Tecnologíale permiten escanear dibujos e imágenesimpresas

• Sistema de color de hilo LEDInnovaChromeTM

• Área de bordado grande de 30 cm x 20 cm(4 marcos de bordado incluidos)

• Velocidad máxima de bordado de hasta 1,000ppm

• 699 diseños de bordado incorporados, 8monogramas, 140 combinaciones de patrones,37 fuentes incorporadas

• Sistema de tensión del hilo perfecto

• Sistema de devanado automático integrado enla máquina y sistema de corte de hilo

• Pantalla LCD táctil incorporada de 10.1 "

• 22 videos tutoriales integrados

• Marcador de posición de bordado Snowman®mejorado con 9 opciones de alineación

• Color Sort reduce los cambios de color y elmovimiento de la barra de aguja paraminimizar el tiempo de bordado

• Smart Stitch Management indica la secuenciade costura

• Color ShufflingTM 2 (ajuste de colores)Función para aún más posibilidades de color

Entrepreneur® PR655 Entrepreneur® Pro PR1050X

Perfecto para Diseños de Aplique,corte de tela, y crear bloques para colchas.

¡Nuevas Características Fantásticas!

• 1,102 diseños incorporados, incluyendo 140 diseños de edredones,y 15 fuentes de letras

• Escáner integrado de 300 DPI• Gran área de escaneado y corte 30 x 60 cm• Preparada para conexión a la red inalámbrica• Función Escanear y guardar datos: escanea y convertir datos cortados

Accesorios Incluidos:• Dispositivo de cuchilla

estándar• Cuchilla de corte estándar• Tapete estándar 30 x 60cm• Porta lapicero• Espátula• Lapicero táctil• Bolsa de accesorios• Porta para lapicero táctil y

espátula

ScanNCut2 CM650W

1 m x 1.52m

El bastidor es clave para alcanzar la

potencial de su máquina Brother. El

Dream Fabric Frame incluye Sure Stitch

regulador para mejor control durante la

costura libre. Cuando se utiliza con

equipos Brother equipados con

capacidades de controlador de pie

multifunción, podrá disfrutar de

características

integradas. Hecho

exclusivamente para

Brother por la compañía

Grace Company.

Dream Fabric Frame

El bastidor de tela abre un nuevo y emocionante mundo de

adorno

https://canvasworkspace.brother.com/es | https://www.youtube.com/user/BrotherCrafter

Perfecto para Diseños de Aplique,corte de tela, y crear bloques para colchas.

¡Nuevas Características Fantásticas!

• 1,102 diseños incorporados, incluyendo 140 diseños de edredones,y 15 fuentes de letras

• Escáner integrado de 300 DPI• Gran área de escaneado y corte 30 x 60 cm• Preparada para conexión a la red inalámbrica• Función Escanear y guardar datos: escanea y convertir datos cortados

Accesorios Incluidos:• Dispositivo de cuchilla

estándar• Cuchilla de corte estándar• Tapete estándar 30 x 60cm• Porta lapicero• Espátula• Lapicero táctil• Bolsa de accesorios• Porta para lapicero táctil y

espátula

ScanNCut2 CM650W

1 m x 1.52m

El bastidor es clave para alcanzar la

potencial de su máquina Brother. El

Dream Fabric Frame incluye Sure Stitch

regulador para mejor control durante la

costura libre. Cuando se utiliza con

equipos Brother equipados con

capacidades de controlador de pie

multifunción, podrá disfrutar de

características

integradas. Hecho

exclusivamente para

Brother por la compañía

Grace Company.

Dream Fabric Frame

El bastidor de tela abre un nuevo y emocionante mundo de

adorno

http://www.scanncut.com | https://scanncutcanvas.brother.com | https://www.youtube.com/brotherscanncutusa

CÁTALOGO 2017Máquinas domésticas de coser y bordar

www.latinamerica.brother.com/HAD | HADLatin@brother.com

*Accesorios vendidos por separado. Visite http://latinamerica.brother.com/HAD/o póngase en contacto con su distribuidor local para obtener más información.

• Software completo: 840+ diseños debordado con 101 nuevos diseños,199 Fuentes predigitalizadas con 9nuevas fuentes y nuevas funcionesde edición y personalización

• Compatibilidad con ScanNCut- paracortar apliques

• Aceso gratuito a BES Cloud - cree yguarde diseños de forma inalámbricaa su máquina de bordado desde suPC, Mac o tableta

BES4 Software de letras de bordado

• 63 Carretes mini-king alta calidad.• Resistente, de alto brillo 100%

poliéster• Incluye estante de metal blanco

Accesorios opcionales*

• PE-DESIGN® 10, PED-Basic®• Interfaz fácil de usar• Crea tus propios diseños en tu PC• Software de CD incluido• Manual de instrucción bilingüe• Hasta 200 letras y patrones de

diseño incluidos

• Hilo Pacesetter• Bobinas• Agujas de costura• Pie transparente• Pie para perlas y lentejuelas• Pie para cordon 5 agujeros

Kit de Costura

SABESLET4

ETKS63

SASCKIT2

SOFTWARE PE-DESIGN®

Juego de hilos de bordar Pacesetter®

/creaconbrother /brotherlatino

© 2018 Brother International Corporation. Todos los derechos reservados