acces ifpen - rueil-malmaison

1
Avenue de BOIS-PRÉAU GRANDE ARCHE DE LA DÉFENSE PLACE DE LA BOULE D913 Boulevard NATIONAL Rue des DEUX GARES D991 RUEIL Avenue DE COLMAR Pont de CHATOU D913 D913 Avenue PAUL DOUMER Avenue ALBERT 1 er Avenue VICTOR HUGO Avenue de La RÉPUBLIQUE Boulevard des COTEAUX SEINE SAINT-GERMAIN-EN-LAYE Avenue NAPOLÉON BONAPARTE Avenue de l’IMPÉRATRICE JOSÉPHINE Rue D. CASANOVA Rue M. AUBIN Rue JE AN LE COZ Bus 244* Geneviève Couturier Bus 144 et 467 Rueil-Ville Bus 144, 244* et 467 Bus 258 et 27 Bois-Préau Bus 27 Bus 258 GARE RER ISABEY YUCCAS TAMARIS DUCHESSE DE SÉGOVIE 4, AVENUE DE BOIS-PRÉAU 1, AVENUE DE BOIS-PRÉAU RUEIL- MALMAISON Boulevard FRANKLIN ROOSEVELT Rue ISABEY Parking public / Public park Station Autolib / Autolib station Station Autolib souterraine / Autolib underground station Comment vous y rendre ? Par la route Sortir de Paris par la Porte Maillot, emprunter la D913 direction La Défense - Saint-Germain-en-Laye Par les transports en commun RER Ligne A, direction Saint-Germain-en-Laye, deux possibilités (voir plan) : descendre à la station Rueil-Malmaison et prendre le bus 244*, arrêt Geneviève Couturier, ou le bus 27, arrêt Bois-Préau. Vous pouvez également emprunter les lignes 144 et 467, arrêt Rueil-Ville ; descendre à la station Grande Arche de La Défense et prendre le bus 258 (direction Rueil- Malmaison – La Jonchère), arrêt Bois-Préau. How to get there? By car From Paris, exit Porte Maillot, D913 direction La Défense - Saint-Germain-en-Laye By public transportation RER Line A, direction Saint-Germain-en-Laye, two options (see map): • get off at Rueil-Malmaison, take bus 244*, get off at Geneviève Couturier, or bus 27, get off at Bois-Préau. You can also use lines 144 and 467, get off at Rueil-Ville; • get off at Grande Arche de la Défense, take bus 258 (direction Rueil-Malmaison – La Jonchère), get off at Bois-Préau. * En cas de travaux ou de déviation du trajet habituel, demander au chauffeur si le bus passe par l’arrêt Geneviève Couturier. Dans le cas contraire, descendre à l’arrêt Rueil-Ville * In the event of roadworks or if the bus is not following its usual route, ask the driver whether it stops at Geneviève Couturier. If it does not, get off at Rueil-Ville 2/09/2016 1, av. de Bois-Préau • Anémones • Araucarias • Charmille • Château • Claude Bonnier • Fougères • Géraniums • Ginkgo • Giroflées • Iris • Lauriers • Magnolia • Myosotis • Primevères • Roseraie • Séquoia • Tilleuls 4, av. de Bois-Préau • Dahlias • Glycines • Hortensias • Œillets 232, av. Napoléon Bonaparte • Duchesse de Ségovie • Tamaris • Yuccas 1, rue Isabey • Isabey Noms des bâtiments et adresses Names and addresses of buildings IFP Energies nouvelles 1 et 4, avenue de Bois-Préau 92852 Rueil-Malmaison Cedex – France Tél. : +33 1 47 52 60 00

Upload: others

Post on 21-Mar-2022

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Avenue de BOIS-PRÉAU

GRANDE ARCHE DE LA DÉFENSE

PLACEDE LA BOULE

D913

Boulevard NATIONAL

Rue des D

EUX G

ARES

D991

RUEIL

Avenue DE COLMAR

Pont de CHATOU

D913

D913

Avenue PAUL D

OUMER

Avenue ALBERT 1 er

Avenue VICTOR HUGO

Avenue de La RÉPUBLIQUE

Boul

evar

d de

s CO

TEA

UX

SEIN

E

SAIN

T-GE

RMAI

N-EN

-LAY

E

Aven

ue N

APOL

ÉON

BONA

PART

E

Avenue de l’IMPÉRATRICE JOSÉPHINE

Rue D. CASANOVARue M. AUBIN

Rue JEA

N LE COZ

Bus 244*Geneviève Couturier

Bus 144 et 467Rueil-Ville

Bus144, 244*

et 467

Bus 258 et 27Bois-Préau

Bus 27

Bus 258 GARE RER

ISABEY

YUCCAS

TAMARISDUCHESSE DE SÉGOVIE

4, AVENUE DE BOIS-PRÉAU

1, AVENUE DE BOIS-PRÉAU

RUEIL-MALMAISON

Boulevard FRANKLIN ROOSEVELT

Rue ISABEY

Parking public / Public park

Station Autolib / Autolib station

Station Autolib souterraine /Autolib underground station

Avenue de BOIS-PRÉAU

GRANDE ARCHE DE LA DÉFENSE

PLACEDE LA BOULE

D913

Boulevard NATIONAL

Rue des D

EUX G

ARES

D991

RUEIL

Avenue DE COLMAR

Pont de CHATOU

D913

D913

Avenue PAUL D

OUMER

Avenue ALBERT 1 er

Avenue VICTOR HUGO

Avenue de La RÉPUBLIQUE

Boul

evar

d de

s CO

TEA

UX

SEIN

E

SAIN

T-GE

RMAI

N-EN

-LAY

E

Aven

ue N

APOL

ÉON

BONA

PART

E

Avenue de l’IMPÉRATRICE JOSÉPHINE

Rue D. CASANOVARue M. AUBIN

Rue JEA

N LE COZ

Bus 244*Geneviève Couturier

Bus 144 et 467Rueil-Ville

Bus144, 244*

et 467

Bus 258 et 27Bois-Préau

Bus 27

Bus 258 GARE RER

ISABEY

YUCCAS

TAMARISDUCHESSE DE SÉGOVIE

4, AVENUE DE BOIS-PRÉAU

1, AVENUE DE BOIS-PRÉAU

RUEIL-MALMAISON

Boulevard FRANKLIN ROOSEVELT

Rue ISABEY

Comment vous y rendre ?

Par la routeSortir de Paris par la Porte Maillot, emprunter la D913 direction La Défense -Saint-Germain-en-Laye

Par les transports en communRER Ligne A, direction Saint-Germain-en-Laye, deux possibilités (voir plan) :

• descendre à la station Rueil-Malmaison et prendre le bus 244*, arrêt Geneviève Couturier,ou le bus 27, arrêt Bois-Préau. Vous pouvez également emprunter les lignes 144 et 467,arrêt Rueil-Ville ;

• descendre à la station Grande Arche de La Défense et prendre le bus 258 (direction Rueil-Malmaison – La Jonchère), arrêt Bois-Préau.

How to get there?

By carFrom Paris, exit Porte Maillot, D913 direction La Défense - Saint-Germain-en-Laye

By public transportation RER Line A, direction Saint-Germain-en-Laye, two options (see map):

• get off at Rueil-Malmaison, take bus 244*, get off at Geneviève Couturier, or bus 27,get off at Bois-Préau. You can also use lines 144 and 467, get off at Rueil-Ville;

• get off at Grande Arche de la Défense, take bus 258 (direction Rueil-Malmaison – La Jonchère), get off at Bois-Préau.

* En cas de travaux ou de déviation du trajet habituel, demander au chauffeur si le bus passe par l’arrêt Geneviève Couturier. Dans le cas contraire, descendre à l’arrêt Rueil-Ville

* In the event of roadworks or if the bus is not following its usual route, ask the driver whether it stops at Geneviève Couturier. If it does not, get off at Rueil-Ville

2/09/2016

1, av. de Bois-Préau

• Anémones• Araucarias• Charmille• Château• Claude Bonnier• Fougères• Géraniums• Ginkgo• Giroflées• Iris• Lauriers• Magnolia• Myosotis• Primevères• Roseraie• Séquoia• Tilleuls

4, av. de Bois-Préau

• Dahlias• Glycines• Hortensias• Œillets

232, av. NapoléonBonaparte

• Duchesse de Ségovie• Tamaris• Yuccas

1, rue Isabey

• Isabey

Nomsdesbâtimentsetadresses

Namesandaddressesofbuildings

IFP Energies nouvelles1 et 4, avenue de Bois-Préau92852 Rueil-Malmaison Cedex – FranceTél. : +33 1 47 52 60 00