acasa dicembre

DICEMBRE/GENNAIO

CON IL NASO ALL’INSÙTHOMAS BERRA UN TALENTO NATURALE

LOVLI.IT AMORE DI DESIGN

www.acasa-abitare.com

POUF

SAI

L DI

HEC

TOR

SERR

ANO

DESIGNTRENDINTERIORNEWSSHOPPING AND MORE

11

IL PRIMO MAGAZINE FREEPRESS DEDICATO AL DESIGN E ALL’ARREDAMENTO

11_ACASA_nuovo formato.indd 1 26/11/12 14.33

ANCHE IL DESIGN HA I SUOI “RITRATTI INSOLITI” TRA UNA FORMA E UN COLORE, LE INTERPRETAZIONI METAFORICHE DEL NHOW HOTEL.

Fino al 29 Marzo 2013NHOW HOTEL Via Tortona 35, 20141 Milano

www.nhow-hotels.comwww.facebook.com/nhow.milano

[email protected]

PORTRAITS

Oondesign Cromatina

Adrenalina Adrenalina


Un’esposizione dedicata al ritratto quella che rende protagonista il Nhow Hotel di

Milano, una vera e propria galleria d’arte. Portraits è un viaggio nell’universo di un

tema dalle mille sfaccettature e dai mille volti, non soltanto attraverso la pittura e la

fotografia, ma anche grazie al design e alla scultura. Luoghi dove pezzi di design

dal carattere forte chiedono di essere provati e vissuti per dimostrare al visitatore il

ritratto di un colore, di una forma, di un’idea, le linee astratte della figura umana o

piccoli di pezzi di design con una personalità unica. Ognuno è il ritratto metaforico

del processo produttivo e dello spirito unico di chi lo ha realizzato.

Fino al 29 Marzo 2013NHOW HOTEL Via Tortona 35, 20141 Milano

www.nhow-hotels.comwww.facebook.com/nhow.milano

[email protected]

PORTRAITS

Adrenalina


10

/NO

R-M

I

Porte blindate, Basculanti di sicurezza box, Grate, Porte di sicurezza cantine,

Persiane di sicurezza

A prezzi promozionali e con l’ulteriore vantaggio della detrazione fiscale 50% anche in caso di sola

sostituzione della basculante box o porta cantina.Possibilità di avere un’unica chiave per porta blindata

di casa, porta box e porta cantina.

Inoltre:SPECIALE PROMOZIONE dedicata

ai condomìni i quali potranno accedere a prezzi super scontati,

con un ulteriore extra sconto del 10% riservato al primo condomino che

acquisterà un nostro prodotto sicuro.

LA SICUREZZACHE CONVIENELA SICUREZZALA SICUREZZACHE CONVIENE

SHOWROOM: MILANO - VIA GENERAL GOVONE, 19 • CUSANO MILANINO - VIA ALESSANDRINA, 45

EDITORIALE

som

mar

io


10

/NO

R-M

I

Porte blindate, Basculanti di sicurezza box, Grate, Porte di sicurezza cantine,

Persiane di sicurezza

A prezzi promozionali e con l’ulteriore vantaggio della detrazione fiscale 50% anche in caso di sola

sostituzione della basculante box o porta cantina.Possibilità di avere un’unica chiave per porta blindata

di casa, porta box e porta cantina.

Inoltre:SPECIALE PROMOZIONE dedicata

ai condomìni i quali potranno accedere a prezzi super scontati,

con un ulteriore extra sconto del 10% riservato al primo condomino che

acquisterà un nostro prodotto sicuro.

LA SICUREZZACHE CONVIENE

SHOWROOM: MILANO - VIA GENERAL GOVONE, 19 • CUSANO MILANINO - VIA ALESSANDRINA, 45

Abitare la Casa [email protected]

EDITORIALEQuesta volta, la riunione di redazione, è sembrata molto più interattiva del soli-to, non che non lo sia abitualmente. Abbiamo affrontato diversi argomenti, ma prima di tutto le nuove idee legate al progetto editoriale ed eccoci qua con una rivista nuova, nel formato e nei contenuti, senza perdere di vista l’obiettivo: infor-mare ed esplorare il mondo del design. Nel doppio numero dicembre/gennaio la moda ha un unico obiettivo, stimolare il recupero degli arredi della nonna e tra-sformarli con un po’ di colore. È una giusta via di mezzo per addobbare le case, magari anche durante le feste di Natale, ma anche per le baite in montagna. Un look piacevole alla vista, ma non troppo eccessivo perché alla portata di tutti. Siamo entrati a curiosare a casa di Thomas Berra, un artista camaleontico che si trasforma ogni giorno, un giovane con un entusiasmo da vendere. Giovane, ma agguerrito e attento ai cambi della cultura e pronto a rinnovarsi e a rivoltare il suo modo di guardare alla vita. Che dire poi delle istruzioni per preparare una perfetta valigia e, qualche suggerimento, da parte di chi di bagagli ne prepara quasi quotidianamente: il maggiordomo. Questi sono solo alcuni degli argomen-ti trattati, per cui vi invitiamo a sfogliare il nostro nuovo numero, senza dimenti-carci di augurare ai lettori tantissimi auguri di buone feste.

A.CASA - N° 11 DICEMBRE/GENNAIO

Iscr. Registro della Stampa del Tribunale di Milano n° 435 del 03/08/2011

DIRETTORE RESPONSABILE Arianna Augustoni

ART DIRECTOR Deborah Mercurio [email protected]

SEGRETERIA E COORDINAMENTO Valeria Rezza [email protected]

HANNO COLLABORATOLaura Di Marco, Giorgio Civati, Deborah Mercurio,

Mattia Cesare, Valeria CovaIS KANDINSKY di Milano:

Luca Frisenna e Alessio Rossi

PER LA PUBBLICITÀ

DIRETTORE VENDITE Giorgio Silvestri

PRIMOPIANO SRL

Via Santa Rita da Cascia, 13/B 20143 MILANO

Tel. 02 78622400 Fax 02 78622444

STAMPALalitotipo - Settimo Milanese (MI)

E’ vietata la riproduzione, totale o parziale, del contenuto della pubblicazione senza l’autorizzazione preventiva dell’Editore. PRIMO

PIANO s.r.l., impresa autonoma e indipendente, pubblica l’edizione di

Milano di A.casa PRIMO PIANO s.r.l., non è responsabile per il contenuto

del comunicato pubblicitario su A.casa, commissionato ed eventualmente

pubblicato dal committente, il quale committente dovrà attenersi al rispetto

della normativa di legge vigente, al c.d. Codice di Autodisciplina Pubblicitaria

ed alla esatta indicazione delle autorizzazioni ottenute, ove prescritto dalla

normativa di legge. PRIMO PIANO s.r.l non percepisce provvigioni sulle con-

trattazioni e non risponde di eventuali errori di battitura, impaginazione e

stampa, non assumendo nessuna responsabilità in merito.

som

mar

io

IN COPERTINASail di Hector Serrano per GAN. Un pouf semplice ed elegante. Fotografo: Jordi Adria www.hectorserrano.com

Certo, la nostra esperienza nel

campo del benessere ha avuto

inizio quando i Romani capirono

le proprietà benefiche delle

nostre acque. Duemila anni dopo

siamo ancora qui per offrirvi

l’inestimabile tersoro di questa

terra, le emozioni di una vacanza

indimenticabile e l’esperienza di

duemila anni di benessere.

INTERVISTALOVLI.IT LA COMMUNITY DEL DESIGN MADE IN ITALY P. 6STILISHABBY P. 8DETTAGLI A UN PASSO DAL CIELO P. 10ABITAREADDIO STRESS…RELAX IS BETTER P. 12ABITARECALORE GENERAZIONE 2.0 P. 14A.CASA DITHOMAS BERRA P.16HI TECH DALL’INCHIOSTRO ALL’E-INK p. 20MANIE VIAGGIARE LIGHT P. 22

CUCINA FESTEGGIARE ASPETTANDO LE FESTE P. 24BEAUTY CASEBEAUTY NOTES P. 25VERDEFIORI E BACCHE PER COLORARE L’INVERNO P. 28MUM DESIGN MISSONE NANNA ADDICTED P. 30SHOPPING SHOPPING MANIA |p. 32EVENTI| p. 34


www.acasa-abitare.com | 6INTERVISTE

LOVLI.ITLA COMMUNITY DEL DESIGN MADE IN ITALY

ACASAPROMOTION

Immagina una vetrina in cui anche i più gio-

vani designer possono presentare le loro cre-

azioni. E immagina di poterle scegliere con

sconti che arrivano anche al 70%. Adesso vai

su www.lovli.it e scopri che questa vetrina

esiste. È l’idea innovativa di due trentenni ap-

passionati: Tiziano Pazzini e Alberto Galim-

berti, cresciuti a pasta e design, impegnati

per anni all’estero (Tiziano nella capitale del

Lussemburgo e Alberto a New York) e oggi

tornati con una miniera di idee nuove che

partono proprio con Lovli.it

“La nostra generazione ha creatività e gusto

da vendere” dicono i titolari“ma finora man-cava un punto di incontro spontaneo con il pubblico”. È vero, il modo classico di esporre

e presentare il design porta il grande pubbli-

co a ripiegare verso scelte più facili, anche

a livello economico. La novità di questo sito

è proprio la capacità di creare un rapporto

diretto tra designer e amanti del bello. Ed è

amore a prima vista, perché su Lovli.it scopri

un volto dietro un prodotto, segui le intenzio-

ni, il modo di creare. E poi puoi acquistare a

prezzi incredibilmente convenienti, dedicati

proprio a un pubblico che ama l’arte e il de-

sign.

Da questo mese anche A.Casa, da sempre

amante del design e delle eccellenze made in

Italy entrerà, mese dopo mese, nel mondo di

lovli.it e grazie a questa nuova collaborazione

vi presenterà in ogni numero un designer e le

sue creazioni.

Scopriamo qualcosa di più su lovli.it dalle parole di uno dei suoi co-founder, Tiziano PazziniDa cosa nasce l’idea?

In Italia ci sono i designer più bravi del mon-

do ma spesso sono obbligati a vendere

all’estero perché é sempre mancato un po-

sto dove i consumatori potessero scoprire

i loro prodotti in maniera facile, sicura

e soprattutto conveniente. Con Lovli.it

finalmente abbiamo colmato questa la-

cuna mettendo a disposizione uno spa-

zio virtuale che fa contemporaneamente

da vetrina per il loro talento e da piccolo

momento di ispirazione quotidiana per i

consumatori che navigano sul sito

Perché tornare in Italia, mentre tutti

se ne vanno?

Perché sono matto... scherzi a parte, la

situazione nel nostro paese in questo

momento non facile e puntare sull’Ita-

lia è sicuramente un rischio ma d’altro

canto se aspettiamo che il cambiamento

venga dall’alto non succederà mai

niente. L’esperienza ci ha insegnato che

con l’entusiasmo si riescono a superare

anche gli ostacoli che sembrano insor-

montabili e, da buon romagnolo quale

sono, quando si tratta di rimboccarsi le

maniche e lavorare duro non mi tiro mai

indietro. Sono queste 2 cose (entusia-

smo e voglia di lavorare) che, secondo

me, cambieranno l’Italia e anch’io voglio

fare la mia piccola parte.

Come avete fatto ad avere 20.000

iscritti in due mesi dal lancio ufficiale,

senza comprare traffico?

Sapevamo che c’era spazio per fare bene

ma il calore e l’affetto con cui la nostra com-

munity ci segue ci sorprende ogni giorno.


| 7

Iniziamo dal passato, parlateci del vostro

percorso.

Cristina: Ho 34 anni e sono laureata in Di-

segno Industriale, mi occupo di design di

prodotto e di comunicazione visiva. Per me

è fondamentale che ogni progetto racconti

una storia, che abbia qualcosa di nuovo da

dire e, soprattutto, che lo faccia in maniera

intelligente, senza bisogno di spiegazioni.

Federico: Io ho 33 anni e sono laureato al Po-

litecnico di Milano, sono di animo razionalista

e mi piace ideare e progettare oggetti funzio-

nali. Cerco di analizzare il contesto e attivare

un processo creativo che porti a un risultato

originale.

Come è nato Playdesign?

Abbiamo iniziato a pensare al progetto Play-

design quasi per gioco, mentre stavamo

disegnando insieme una serie di collane di

legno, ed è poi diventato, a poco a poco, l’in-

vestimento più importante di questi trenta (e

passa) anni di vita. Si tratta di una specie di

alter ego in cui proiettare sogni, sacrifici, spe-

ranze, incontri…. Abbiamo la grande fortuna

di amare profondamente il nostro lavoro e

attraverso i nostri progetti cerchiamo di far

trapelare questa passione.

Da cosa traete inspirazione?

Dallo sguardo innanzitutto: osserviamo

senza sosta luoghi, oggetti, persone…. La

curiosità è il primo requisito nel mondo della

progettazione, il terreno fertile su cui far ger-

mogliare le proprie intuizioni. Solo con que-

sta attitudine si può iniziare a creare. Ecco,

forse è proprio qui il nocciolo della questione:

farsi e fare sempre tante domande.

Che cosa è per voi il design?

C: Una ricetta sempre diversa e nuova: il cuo-

co-designer ha un’intuizione, si procura gli

ingredienti e li lavora per ottenere un piatto

innovativo e appetitoso.

F: Un insieme di mille cose e in particolare, di

tutto quello che deriva da un’idea. Partendo

da un embrione di creazione si arriva all’og-

getto finito e tutto quello che è in mezzo è

design.

Come immaginate l’oggetto perfetto?

F: Innovativo, funzionale, bello, elegante, eco-

nomico, intelligente, facile, sicuro, eco-soste-

nibile e italiano. Esiste?

Invece in natura cosa ha il miglior design?

F: La ragnatela. Il ragno è sicuramente il mi-

glior progettista tra gli animali.

Anche voi, come noi, siete cresciuti a pa-

sta e design, quali sono il vostro piatto e

designer preferito?

C: Adoro le polpette di melanzane cucinate

da mia mamma, sono semplici, gustose e

genuine. Il mio designer preferito, invece, è

quello che sa osservare ed immagazzinare in-

formazioni per poi rielaborarle e confrontarsi

continuamente con la realtà, in modo da co-

municare, costruire, innovare, e sorprendere.

Un film, un libro e un brano musicale che

tutti dovrebbero conoscere?

Film: “Quasi amici”, perché ci ricorda che ab-

biamo bisogno di storie con cui identificarci,

in grado di strapparci una risata o di scioglier-

ci in un pianto commosso. Libro: “Un uomo e

il suo sogno” di Aldo Mauro Bottura. È stato

un regalo che ho ricevuto esattamente nel

momento in cui ne avevamo più bisogno.

Un toccasana. Brano musicale: “Everybody

hurts” dei REM

Su Lovli, Playdesign presenta le tazzine

“attaccabottone” e le palette “Have a nice

day!”. Nate dalla concezione della pausa

caffè come un’occasione per scambiare due

chiacchiere con amici e colleghi, le tazzine

giocano con il modo di dire “attaccare botto-

ne” e su ciascuna di esse sono cuciti a mano

un bottone colorato ed una frase originale. Le

sei palette giracaffè, invece, hanno ognuna

una piccola filastrocca, in modo da accom-

pagnare simpaticamente e in modo differen-

te ogni giorno della settimana. Quale modo

migliore per regalarsi un sorriso nel mezzo di

una dura giornata lavorativa?

PLAYDESIGN:LA PAUSA-CAFFÈ CON LA FILASTROCCAUna filastrocca al giorno e tanta curiosità per quello che li circonda, ecco la ricetta di Cristina De Agostini e Federico Pezzini, i due trentenni comaschi fondatori di Playdesign. Con le loro creazioni riescono sempre a strappare un sorriso… con originalità e intelligenza.

LOVLI.ITLA COMMUNITY DEL DESIGN MADE IN ITALY


www.acasa-abitare.com | 8STILI

Sarà per le tracce del tempo, per il conforto della me-moria che emana, o ancora forse per la rassicurante sensazione di “già vissuto”. Sta di fatto che lo stile shabby imperversa. Oggetti, mobili e addirittura abbi-gliamento in un mix tra Provenza e old America, oggetti riusati e anche reinventati, grezzi, in qualche caso rovi-nati. Ma semplici, confortanti. Chic e romantici. La va-lorizzazione delle superfi ci segnate dall’uso, dai colori sbiaditi, dall’usura come segno distintivo sono sempre più diffuse e amate da ogni genere di donna e uomo, e le case improntate allo stile shabby sempre più in.

Scrivania Vanity a 4 cassetti fi nitura Vanwood e panchettino in legno in fi nitura VanWood dall’originale imbottitura a “cloche” con un bottone al centro. www.robertogiovannini.com

Romantico l’insieme di Kristina Ti per A/I 12/1;3 composto da: camicia in seta stampata più cardigan tricottato, gonna in raso, guanti in nappa marroni e stivali in pelliccia di volpe. www.kristinati.it

Servizio di Giorgio Civati

STILE SHABBY

“Shabby” signifi ca “trasandato”. Il classico mobile della nonna, ritrovato in soffi tta e fatto rinascere, diventa un po’ il simbolo

di questo stile caratterizzato dai colori chiari. Il tempo e l’usura, che invecchiano naturalmente i mobili, con lo stile shabby

vengono creati da mani esperte a far sì che l’aspetto vissuto e trasandato sia l’elemento distintivo.


1. Insegna romantica Bath, in legno, color panna. In vendita su www.shab.it. 2. Lanterna di forma triangolare con struttura in metallo laccato bianco invec-chiato e vetro. Realizzata in due dimensioni: cm 19x19xh35 cm 27x27xh51. Prezzo a partire da: € 46. www.bitossihome.it3. Di Maisons du Monde il cavallo a dondolo, altezza cm.27. www.maisonsdumonde.com/IT/it4. Ombretto compatto Winter Glamour di Rituals. Questa linea è l’indiscussa protagonista della collezione invernale, in grado di catturare lo sguardo. Contiene una concentrazione molto elevata di pigmenti, che si traduce in un colore super intenso che dura ancora più a lungo. www.rituals.com5. Leopoldina di Roberto Giannini. Vetrina a 4 ante con ripiani in legno. Finitura: esterno Vanwood, interno Colonial. Dimensioni: 232X51X242H www.robertogiovannini.com

1

2

3

5

4

NUOVA CHANCE IN VISTAL’Occitane propone un sapone al burro di karité dal delicato profumo di petali di rosa e dal prezzo dolce. Il 100% dei profi tti ricavati dalla vendita di questa saponetta saranno donati a delle ONG operanti nella lotta contro la cecità nei paesi in via di sviluppo. € 2. it.loccitane.com


| 10DETTAGLI

1. Cassettiere City di Brandani, in varie dimensioni, per arredare qualsiasi ambiente della casa. www.brandani.it2. Scaffale Downtown di Magis Collection Me Too design Oiva Toikka. Linguaggio scultoreo e stile moderno per questo scaffale ispirato ai paesaggi urbani delle grandi metropoli moderne. € 659,99 in vendita su www.madeindesign.it3. Lampada da tavolo Metropolis con piedistallo in acciaio inox. Il vetro della copertura è rappresentato con motivi che ricordano la città di New York. € 83,90 in vendita su www.movingandliving.it 4. Ideale per ambienti moderni il separé New York, bifacciale con stampa su tela, telaio in legno. www.tomasucci.com5. Di Fabrizio Musa, Skyline NYC 25_2011 acrilico su tela cm 100x200. www.fabriziomusa.com

C’è chi guarda il mondo dall’alto di un tacco dodici, chi invece trascorre ogni giorno perdendosi nel meraviglioso skyline, direttamente dal centesimo pia-no di un grande e moderno grattacielo che domina la città. Da Dubai a Pechino, da New York a Milano, le più moderne costruzioni sono state interpretate dalle grandi fi rme di architetti che, con il loro contributo, hanno dato una nuova ani-ma alle città, alle capitali della cultura e dell’arte. Una moda che si trasforma an-che in divertenti complementi per arre-dare le case: piatti, bicchieri, mobili, ma anche grandi quadri, tele che coprono le pareti facendo sognare ad occhi aperti.

LO SAPEVI CHE...Per chi non lo sapesse,

meglio godersi un grattacielo tra le mura domestiche in quanto una ricerca del National Institute

of Standards and Technology del Colorado sostiene che l’orologio biologico viaggia

più velocemente se si sale di quota.

1

2

5

43

Servizio di Arianna Augustoni

www.acasa-abitare.com

making better, looking ʻround R

Senza titolo-2 1 21/11/12 08:24

A UN PASSO DAL CIELO


1. Cassettiere City di Brandani, in varie dimensioni, per arredare qualsiasi ambiente della casa. www.brandani.it2. Scaffale Downtown di Magis Collection Me Too design Oiva Toikka. Linguaggio scultoreo e stile moderno per questo scaffale ispirato ai paesaggi urbani delle grandi metropoli moderne. € 659,99 in vendita su www.madeindesign.it 3. Lampada da tavolo Metropolis con piedistallo in acciaio inox. Il vetro della copertura è rappresentato con motivi che ricordano la città di New York. € 83,90 in vendita su www.movingandliving.it 4. Ideale per ambienti moderni il separé New York, bifacciale con stampa su tela, telaio in legno. www.tomasucci.com5. Di Fabrizio Musa, Skyline NYC 25_2011 acrilico su tela cm 100x200. www.fabriziomusa.com

making better, looking ʻround R

Senza titolo-2 1 21/11/12 08:24

A UN PASSO DAL CIELO


ABITARE | 12www.acasa-abitare.com

Sotto la doccia lo stress sembra scivolare via con l’acqua. WellBox (colonna in collaborazione con Decoma Design) è una cabina multifunzione che crea un’oasi di relax da vivere giorno dopo giorno. Disponibile con 3 tipologie di ante tecniche che sfruttano le tecnologie più avanzate, questa soluzione doccia può essere installata al centro della stanza, divenendo la protagonista assoluta dell’area bagno. La colonna di Wellbox, a seconda della versione, può gestire le seguenti funzioni: cromoterapia RGB, riscaldamento, bagno di vapore, aromaterapia, soffi one multifunzione, doccia a pioggia, a cascata getti dorsali, bagno di vapore, doccia scozzese, radio, mp3, funzione wellness, funzioni acqua, regolazione acqua e temperatura, tastiera esterna per regolare le principali funzioni. www.megius.com

RELAXIAMOCI

Di Twinings la confezione contenente una selezione di tè con 60 fi ltri assortiti, 10 per ogni miscela inserita.Prezzo indicativo: €9.90. Da novembre nei negozi specializzati. www.twinings.com/it/

Fragranza per legni profumati Hedera di L’Erbolario. Bottiglia in vetro da ml 125 con 7 bastoncini in rattan. www.erbolario.it

Al calduccio sul divano con Boule Nordical più copri boule in lana tricot. cm 18x30. €12 . www.maiuguali.it

Teiera Soprano, in porcellana. €14,90 www.maisonsdumonde.com/IT/it

Ritrovare la pace e la tranquillità, dimenticare tutto e tutti, sembra essere un problema. Quan-do vorremmo staccare la spina, gli impegni e gli scheletri nell’armadio sembrano bussare alla porta: ecco che la pennichella sul divano e il bi-ghellonare in tuta con una tazza di tè lascia il pas-so a questo o a quell’impegno. Non sempre però è così infatti la casa, soprattutto nei mesi autun-nali e invernali, diventa il perfetto rifugio magari coperti da un morbido plaid o da un cuscino, ma anche sdraiati a terra su tappeti pelosissimi che scaldano i cuori. E dopo una giornata di dolce far niente, prima di mettersi di nuovo sotto le coper-te, è bello concedersi un bagno caldo o una velo-ce doccia seguita da un buon aperitivo.

ADDIO STRESS…RELAX IS BETTER

Il divano Mah Jong è realizzato in Italia

attraverso processi usati negli atelier d’alta moda. Ogni

elemento è unico, ogni cucitura fatta a mano, ogni fi nitura

controllata con cura. Rivestimento: 12 tessuti

di Missoni Home. www.roche-bobois.com


Ritrovare la pace e la tranquillità, dimenticare tutto e tutti, sembra essere un problema. Quan-do vorremmo staccare la spina, gli impegni e gli scheletri nell’armadio sembrano bussare alla porta: ecco che la pennichella sul divano e il bi-ghellonare in tuta con una tazza di tè lascia il pas-so a questo o a quell’impegno. Non sempre però è così infatti la casa, soprattutto nei mesi autun-nali e invernali, diventa il perfetto rifugio magari coperti da un morbido plaid o da un cuscino, ma anche sdraiati a terra su tappeti pelosissimi che scaldano i cuori. E dopo una giornata di dolce far niente, prima di mettersi di nuovo sotto le coper-te, è bello concedersi un bagno caldo o una velo-

RELAX IS BETTERRELAX IS BETTER

, in porcellana. €14,90 www.maisonsdumonde.com/IT/it, in porcellana. €14,90 www.maisonsdumonde.com/IT/it

Traslochiamo tutto per bene,anche le idee!

www.larondinella.it

Tel 02 83 22 05102 58107427

AL SERVIZIO DI CASE E AZIENDE

MILANO - FIRENZE - ROMALONDRA - MADRID - PARIGIBRUXELLES - BERLINO


Traslochiamo tutto per bene,anche le idee!

www.larondinella.it

Tel 02 83 22 05102 58107427

AL SERVIZIO DI CASE E AZIENDE

MILANO - FIRENZE - ROMALONDRA - MADRID - PARIGIBRUXELLES - BERLINO



CALORE GENERAZIONE 2.0

a natale regala alla tua casauna grande stampa

di foto d’autore

Galleria Open Art Milano corso Buenos Aires 77 Piano 6° [39] 0236525173

www.jattiamance.com

Grande stampa «Ama»1.40 mt x 1.90 mt

Scatto di nottesulle rive del fiumeAdda

Galleria Open Art Milano

La dernière pièce

casaffaireblog book magazine news & maison

ExclusiveLimited Edition

!

Servizio di Laura Di Marco

Con l’avanzare dell’inverno, cresce la necessità di dover riscaldare in maniera effi cace il proprio ambiente domestico cercando di ricreare una situazione che sia quanto più confortevole possibile. Le soluzioni sono molteplici ma, il ca-mino consente di ottenere un ambien-te caldo a costi quanto mai contenuti creando, in più, atmosfere suggestive. Il mercato offre tantissimi camini che si differenziano per la tipologia di risor-sa usata, per la forma e per tanto altro ancora. Tra questi, negli ultimi anni, il camino elettrico sta riscontrando mol-to successo poiché è un’evoluzione dei classici camini a legna con una serie di vantaggi non da poco. È collocabile in qualsiasi punto e non necessita di canna fumaria o di una struttura per la ventilazione; può essere messo in fun-zione in tempi brevissimi scaldando ve-locemente l’ambiente. Particolarmente apprezzati sono i camini elettrici dotati dell’effetto fi amma, ossia quelli capa-ci anche di riprodurre visivamente la fi amma scaturita dalla legna che arde. Un’altra soluzione molto apprezzata è il camino a bioetanolo o biocamino. Que-sti riesce a produrre energia termica sfruttando un combustibile ecologico ed ovviamente non tossico come il bio-etanolo che, essendo una fonte di ener-gia rinnovabile, comporta costi molto esigui. Insomma, una soluzione molto vantaggiosa da un punto di vista eco-nomico e che, tra l’altro, non prevede neanche la canna fumaria con le conse-

guenze positive che questo comporta. Il biocamino è semplice da installare in quanto non necessita di specifi che co-struzioni edili, non sporca, non emette cattivi odori e da luogo soltanto a del vapore acqueo. Certamente coloro che hanno la possibilità di installare un caminetto classico godranno di un’at-mosfera e di un ambiente impagabile ma, i fruitori dei “caminetti della nuova generazione”, avranno poco da rim-piangere: il mercato offre prodotti sem-pre più di qualità, versatili, dalle linee accattivanti e dal design accurato. La scelta è davvero ampia, in grado di sod-disfare tutti i gusti e di adattarsi ad ogni tipo di ambiente, dalla casa classica alla più moderna e d’avanguardia.

A DESTRA, DALL’ALTO: Caminetto Marvik di Piazzetta, con cappa in acciaio

e panca in maiolica. Le linee morbide ed essenziali della panca racchiudono il monoblocco circolare con vetro a

saliscendi elettrico. www.piazzetta.it. Elegante il caminetto a bioetanolo modello Colonna, realizzato al 100% in acciaio

inox, non necessita di tubi, non emana fumo, fuliggine o odori, solo vapore acqueo e anidride carbonica (l'equivalente di

tre candele). www.tomasucci.com. Drop di Antrax design Massimo Iosa Ghini. Caratterizzato da una bocca che accoglie il fuoco è costituito da una lastra di acciaio verniciato tagliata al

laser e da una canna fumaria centrale. www.antrax.it

Micro camino elettrico Ardes. Piccolo e con prestazioni eccellenti. Si installa in poco tempo. L’assenza di canna fumaria e il suo stile compatto lo rendono un vero e proprio complemento d’arredo. www.ardes.it

Biocamino Trackcon base circolarein marmo di Apricena,un prodotto di Acquaefuocorealizzato da Mario Mazzere distribuito da LOVEThESIGNIn vendita suwww.lovethesign.com


Ufocus è un porta legna dal design originale: un’onda stilizzata su cui la legna si adagia in tutto confort. Dimensioni: H 350 x L 640X P 400. € 162+IVA www.focus-creation.com/it/


a natale regala alla tua casauna grande stampa

di foto d’autore

Galleria Open Art Milano corso Buenos Aires 77 Piano 6° [39] 0236525173

www.jattiamance.com

Grande stampa «Ama»1.40 mt x 1.90 mt

Scatto di nottesulle rive del fiumeAdda

Galleria Open Art Milano

La dernière pièce

casaffaireblog book magazine news & maison

ExclusiveLimited Edition

!


www.acasa-abitare.com | 16ACASA DI

SULLA STRADA VERSO LA SCOPERTA DI SÉ

Servizio di Valeria Cova

Nelle tue più recenti esposizioni “Ciao” e “Alla ri-

cerca del tempo perso e del tempo guadagnato”

hai avuto modo di trattare questioni esistenziali

come quella del tempo che scorre senza possibili-

tà di arrestarlo. Tu, da artista, come vivi il tuo tem-

po? Nonostante la giovane età, pensi mai di aver

perso del tempo nella tua vita?

Penso che tutti perdano del tempo nella propria vita,

fino a ora io ne ho perso un po’, ma ne ho guadagnato

altrettanto, in ogni caso il tempo e la pazienza rendo-

no più della forza o della rabbia.

E rispetto al tempo futuro, hai già in programma

una nuova mostra?

Il futuro mi allarma sempre, anche se penso di vivere

in un perpetuo presente. Per quanto riguarda il la-

voro sto pensando a dei nuovi progetti. Ogni giorno

in realtà ci sono nuove idee, alcune le realizzo, altre

rimangono un pensiero, che magari un giorno svilup-

però chissà. La prossima mostra ancora non so cosa

sarà e dove sarà organizzata. Forse dal mio gallerista

Charly Lioce, o magari in un posto nuovo, fuori da Mi-

lano. Il progetto più prossimo intanto è la presenta-

zione di un lavoro collettivo che ho sviluppato negli

ultimi sei mesi mandando, a diversi artisti in Italia e

fuori, una busta contenente delle fanzine (fogli bian-

chi da riempire rilegati come un piccolo quaderno) e

un kit, che ognuno mi rimandava indietro, come un

piccolo libro d'artista. Il progetto si chiama Subcultu-

re Fanzine, lo presenterò ora. Subculture rappresenta

dei lavori che ho fatto nel 2011/2012 dove spesso di-

segnavo dei sottomarini, simbolo di una sottocultura

THOMAS BERRA, GIOVANE PROMESSA DELL’ARTE ITALIANA, RACCONTA IL SUO ESSERE ARTISTA: DAI MAESTRI CHE LO HANNO ISPIRATO, AL RUOLO SOCIALE DELLE OPERE, FINO AL MODO DI VIVERE IL TEMPO E DI COINVOLGERE IL PUBBLICO. IL TUTTO, ANCORA, IN PIENA EVOLUZIONE.


“CIAO”- FOTO DI ALBERTO FAVRA “BOND” - FOTO DI FANZINA, DAL PROGETTO SUBCULTURE FANZINE, 2012“PIRAMIDI” - FOTO DI THOMAS PAGANI”

che si fa largo, faticosamente, dagli abissi, per cerca-

re di sbucare poi fuori.

Con uno stile asciutto ma permeato di stimo-

li e suggestioni profonde, riesci a comunicare

in modo facile e diretto. Una sorta di vocazione.

Com'è nato l'amore per l'arte e a quali artisti ti

sei ispirato?

Sono sempre stato affascinato dall'arte, dal suo

mondo e dai suoi attori. Gli artisti che più mi hanno

affascinato sono stati Francis Bacon, Alighiero Boet-

ti, Maurizio Cattelan, Jonathan Meese e Caspar David

Friedrich.

Credi che un artista, dacché si scopre tale, debba

rimanere fedele alle sue origini, o essere pronto

a cambiare? Tu che tipo d’artista ti consideri? Ci

sono dei presupposti nel tuo lavoro a cui non ri-

nunceresti mai?

L’artista deve sempre evolversi: se si ferma in una logi-

ca di ripetizione si blocca e diventa noioso. Non saprei

come defi nirmi e non voglio. Sicuramente, tra passa-

to e futuro, non ho mai rinunciato all’istinto nella mia

produzione. Però, come detto prima, bisogna sempre

evolversi, come mi sta accadendo negli ultimi anni in

maniera molto veloce, dunque se questo vuol dire ri-

nunciare a qualcosa è giusto farlo e andare avanti.

http://www.thomasberra.it/


| 20www.acasa-abitare.com

HI-TECH

Il mal di schiena dello studente? Un malanno d’altri tempi. Sono fi niti gli anni in cui si tornava da scuola lamentando di aver le spalle spezza-te (e le si aveva davvero!) per quei “mattoni” che ci si portava avanti e indietro in cartella. Già presente sul mercato da una decade, l’e-book ha mandato in pensione Gutenberg e fi gli, scatenando una vera e propria passione per il nuovo, compatto e leggerissimo dispositivo destinato alla lettura digitale: l’e-reader. Grazie a uno schermo opaco non retroilluminato prima solo in bianco e nero, oggi anche a colori, e alla tecnologia e-ink (inchiostro elettronico) di cui è dotato, l’ e-reader simula al meglio l’aspetto di una pagina stampata, apportando note-voli vantaggi. Primo è la scelta del font e del carattere che possono essere personalizzati, adeguandosi alle esigenze ottiche di ognuno; secondo è il peso, paragonabile a quello di un cartaceo di piccole di-mensioni; terzo, il basso consumo di energia, legato solo al cambio pagina. Per non parlare di quanta carta potrebbe essere risparmiata se tutti i libri del mondo, anche quelli non ancora scritti, fossero letti su uno schermo. E se anche il caro, vecchio libro si fa digitale, ecco che scoppia l’e-reader mania.

DALL’INCHIOSTRO ALL’ E-INK

Servizio di Valeria Cova

Se amate gli ebook e non potete fare a meno dei social network, il gadget che fa per voi potrebbe essere il

Sony PRS-T2. L’ e-reader wi-fi che dialoga con Facebook, accede a Google e a Wikipedia, e che si può caricare con gli articoli presi dalla Rete (grazie al servizio Evernote Clearly).

E i libri? Certo, c’è spazio per 1.300 titoli. €158,99. www.sony.it.

Ha uno schermo di appena 6’’, ma con una scheda di memoria da 32 GB il Kobo Touch può ospitare fi no a 30.000 libri. Undici tipi di caratteri diversi per personalizzare la lettura, occhi riposati grazie all’inchiostro elettronico Pearl e, naturalmente, touchscreen. €99. www.inmondadori.it

Amazon ha presentato la sua nuova gamma di Kindle e non si tratta più di semplici e-reader. Il Kindle Fire HD è un tablet wi-fi da 7’’ pensato per l’intrattenimento multimediale in alta defi nizione: libri, canzoni, applicazioni, giochi e program-mi tv. Per un pubblico che cerca un tablet, ma che non è poi così esigente in fatto di alta defi nizione, c’è anche il Kindle Fire (€159), ovvero la versione migliorata del tablet che ha conquistato il 20 per cento del mercato americano. Infi ne, già disponibile, il nuovo Kindle (€79), ovvero l’e-reader basic: schermo da 6’’, inchiostro elet-tronico, meno di 170 grammi, più veloce nello scorrere le pagine e una capacità di 1.400 titoli. www.amazon.it.

Torototela è la work station ideale per computer portatilio Ipad dotata di speakers funzionali. Realizzata da Mini-forms è un prodotto distribuito da LOVEThESIGN. In vendita su www.lovethesign.com


Foto

di A

lfons

o C

hian

ese



MANIE

IN CASA CON IL MAGGIORDOMOAdesso che il freddo è arrivato, il cambio del guardaroba è fondamentale. Anche per questa attività esistono regole ferree. A Milano c’è un’associazione che propone periodicamente un corso base di galateo e di servizio guardaroba. Ma c’è anche molto di più: prendersi cura della casa spesso può essere un piacere, altre volte una professione. L’Associazione italiana maggiordomi propone infatti anche nuove fi gure professionali come il personal assistent che sa dare indicazioni, impartire ordini e gestire il menage di una dimora coordinando al meglio il personale. www.maggiordomi.it VIAGGIARE LIGHT

1 2 3

1. Trolley cabina in pelle con portabiti interno Modus di Piquadro. In vitello pieno fi ore che viene accostato a fi niture in metallo. € 708,00 www.piquadro.it 2.Trolley Helium superleggero di Jaguar. Con quattro ruote, barre con bottone di rilascio regolabili in altezza. Medio o grande. Da € 105. In vendita su www.compagniadelviaggio.it 3.Trolley espandibile a due scomparti della linea Cross Trip. Con numerose tasche, scomparti regolabili ed espandibili, maniglie super imbottite e cinghie regolabili. Utilissimo lo scomparto per le scarpe dotato di sistema di ventilazione. € 195 www.delsey.com/it/


Estate o inverno, mezze stagioni comprese, quando si deve partire c’è sempre l’incubo della valigia. Soprattutto quando si deve volare in economy class e il limite di volume e di peso diventa un fl agello. Che fare allora, come possiamo far stare l’armadio in poco più di dieci chilogrammi? La soluzione sta in piccoli accorgimenti come abiti leggeri, pantaloni impalpabili, magliette e camiciole dal peso leggerissimo. Oltre a questi suggerimenti, meglio ricorrere a soluzioni ultra light anche nelle valigie. Non mancano, in effetti, bagagli ultraleggeri pro-posti dalle griffe. A tutto ciò si combina anche la sicurezza perché, oltre a dover valutare il minor peso, è buona cosa accertarsi che una valigia o un trolley abbia tutte le fi niture per rendere impossibile l’intervento di curiosi non autorizzati.

Una collezione di trolley stampati da Suitsuit

estremamente leggeri e resistenti all’impatto: per il

viaggiatore attento al design e consapevole della moda.

www.suitsuit.com

di una dimora coordinando al meglio il personale. www.maggiordomi.it

A TUTTO CARTOONCarpisa, in collaborazione

con Warner Bros, ha realizzato la nuova linea travel: trolley, beauty case e borse viaggio con personaggi Warner Bros

quali Superman, Tweety, Silvestro e Bugs Bunny.

In vendita nei negozi Carpisa.

www.carpisa.it

LE ATMOSFERE MAGICHEdei tempi antichi

Viale Monza, 22 - 20127 MILANO tel. 022847504 fax. 0228001261 [email protected]

CAPITELLI | APLIQUES | STATUE | BASSORILIEVI | ROSONI | COLONNE

LESENE | ARCHI | CORNICI | FREGI | MOTIVI | ORNAMENTALI IN GENERE

REALIZZAZIONE ANCHE SU MISURA E POSA IN OPERA

w w w .uadg.it

Collezione Life di Bric’s. Trolley made in Italy leggero, elegante nello stile e pratico: la valigia perfetta per i viaggiatori attenti alla moda. Realizzato in micro-suede è elegante e funzionale. www.brics.it


| 24www.acasa-abitare.com

CUCINA

NATURA E BELLEZZA

VIALE LAZIO, 4 MILANO - APERTA ANCHE LA DOMENICA

Tantissimi prodotti di origine naturale

DA DOMENICA 25 NOVEMBRE FINO AL 23 DICEMBRE SIAMO SEMPRE APERTI

Preziosi consigli creativi per rendere spe-ciale la cucina di tutti i giorni allietando il palato e il portafoglio. Un occhio alla spe-sa e uno al palato. Questi sono i segreti del ricettario di Riccardo Agnello, stupe-facenti consigli ispirati alla cucina genui-na di un tempo, resa speciale dagli antichi sapori della terra e dal profumo del mare. Riccardo Agnello, noto architetto paler-mitano con la passione per i fornelli, por-ta in tavola prelibatezze per tutti i gusti, sorprendentemente semplici e divertenti da preparare, che rendono eccezionale la cucina di tutti i giorni. Tante preparazioni economiche capaci di stupire anche gli ospiti inattesi e le forchette più esigenti. Cucina in tempo di crisi di Riccardo Agnello Valentina Edizioni P. 192 € 12,90www.valentinaedizioni.it

Bonsai rifl ette l'interesse dello stilista Roderick Vos

per l'arte e la cultura asiatica. Realizzato con un foglio di

metallo piegato, la verniciatura a polvere dà l'aspetto del ferro

battuto. Disponibile versione con una candela e cinque

candele. www.functionals.eu

Sotto le feste sembriamo tutti presi da una particolare frenesia: per fortuna questa include anche divertenti serate e festeggiamenti con amici. Al risto-rante o in giro per locali è sempre piacevole, ma l’atmosfera che si respira a casa è impagabile. Nel periodo di Natale poi gli spunti enogastronomici non mancano e non c’è neanche bisogno di mettersi ai fornelli: formaggi tipici, frutta secca, spumanti, prosecchi e poi panettoni a non fi nire... c’è di che imbandire le tavole. Basta invitare qualche amico e far festa...anche se sul calendario il giorno non è segnato in rosso.

FESTEGGIAREASPETTANDO LE FESTE

3 febbraio, festa di San Biagio: per salvare un giovane che stava soffocando a causa di una lisca di pesce, San Biagio, un medico armeno eletto vescovo nel IV sec. d.C. , gli fece ingoiare un pezzo di pane che rimosse la spina. La tradizione vuole che nel giorno di San Biagio si mangi una fetta del panettone avanzato da Natale per evitare il mal di gola.

DA SINISTRA: Pan de Oro Bauli,

un prodotto unico per soffi cità e leggerezza.

In vendita nella grande distribuzione. www.bauli.it

Portagioie Of Bonollo con: panettone artigianale Of Bonollo, il formato taste

of della pregiata grappa Of amarone barrique e praline al cioccolato

coccole Of. n vendita nelle enoteche. www.bonollo.it

Mandorlato Balocco con esclusivo incarto rosso.

In vendita nella grande distribuzione. In vendita

nella grande distribuzione. www.balocco.it

Mug della collezione Pic Nic di Villa D’Este Home, decoro allegro per tavole festose. www.villadestehometivoli.it

IL 25 DICEMBRE O IL 3 FEBBRAIO?

È ORA DI BISTRÒ… MANIA

A Ristorexpo quest’anno va in scena il bistrot, un’entità alla moda, una soluzione veloce e di gran moda dove il cibo è un con-nubio perfetto con l’ambiente in cui si vive la serata o il pasto. Alla manifestazione dedicata all’eno-gastronomia, che si terrà al polo fi eristico Lariofi ere di Erba dal 17 al 20 febbraio 2013, il bistrot è un angolo di piacere, un’area unica di pura cultura non solo artistica, ma anche food.

www.ristorexpo.com


BEAUTYCASE

NATURA E BELLEZZANATURA E BELLEZZA

VIALE LAZIO, 4 MILANO - APERTA ANCHE LA DOMENICA

Tantissimi prodotti di origine naturale

DA DOMENICA 25 NOVEMBRE FINO AL 23 DICEMBRE SIAMO SEMPRE APERTI

BOTTEGA VENETA Eau de Parfum. La fragranza sposa il linguaggio olfattivo della campagna veneziana, con la delicata ricchezza della pelle in una creazione realizzata dai mastri artigiani. EdP 50 ml + Body Lotion 100 ml. € 86. In vendita presso le profumerie concessionarie CK ONE SHOCK FOR HERUna fragranza per chi invoca il desiderio di lasciare il segno. EdT 100 ml + Body Lotion 100 ml. € 67. In vendita presso le profumerie concessionarie DOT DI MARC JACOBS. Chic, femminile, attraente e un pizzico imprevedibile, è la nuova fragranza femminile fi rmata Marc Jacobs: DOT. Rigogliosa, succosa, fl oreale, di nuovo un equilibrio tra modernità ed eleganza. Dot EdP 50 ml + Shower Gel 75 ml + Body Lotion 75 ml € 75. In vendita presso le profumerie concessionarie ROBERTO CAVALLI EDPdella famiglia olfattiva “fl oreale ambrata”.È una fragranza esuberante e solare, sensuale e ipnotizzante, impossibile da dimenticare. Roberto Cavalli EdP 50 ml + Body Lotion 75 ml. € 75. In vendita presso le profumerie concessionarie

FESTEGGIAREASPETTANDO LE FESTE

DA SINISTRA: Pan de Oro Bauli,

un prodotto unico per soffi cità e leggerezza.

In vendita nella grande distribuzione. www.bauli.it

Portagioie Of Bonollo con: panettone artigianale Of Bonollo, il formato taste

of della pregiata grappa Of amarone barrique e praline al cioccolato

coccole Of. n vendita nelle enoteche. www.bonollo.it

Mandorlato Balocco con esclusivo incarto rosso.

In vendita nella grande distribuzione. In vendita

nella grande distribuzione. www.balocco.it

È ORA DI BISTRÒ… MANIA

A Ristorexpo quest’anno va in scena il bistrot, un’entità alla moda, una soluzione veloce e di gran moda dove il cibo è un con-nubio perfetto con l’ambiente in cui si vive la serata o il pasto. Alla manifestazione dedicata all’eno-gastronomia, che si terrà al polo fi eristico Lariofi ere di Erba dal 17 al 20 febbraio 2013, il bistrot è un angolo di piacere, un’area unica di pura cultura non solo artistica, ma anche food.

www.ristorexpo.com



Un’antica e pregiata arte, quella della lavorazione del marmo, che la famiglia Frigerio porta avanti dal lonta-

no 1921 con passione e attenzione alla contemporaneità. Tradizionalmente presente sul mercato con opere

d’arte funeraria, il designer Dante Frigerio ha messo a frutto la sua grande abilità di lavorare il materiale

“senza tempo” per realizzare oggetti d’arredamento d’alto profilo qualitativo che rappresentano oggi l’a-

vanguardia della nuovissima Marmo Design Milano. “Interessarsi al design - come spiega lo stesso Dante

Frigerio – è una necessità imprescindibile per un artigiano, quali che siano le sue opere...ed io ho voluto ap-

plicarla per fare qualcosa che mi desse un’emozione”. Un’innata passione, insomma, che ha portato Dante

Frigerio a dare forma a sedie e tavoli innovativi, avvalendosi dell’essenziale contributo dei figli Vida e Davi,

che ne hanno più volte tradotto in progetti i semplici schizzi. Come per “Divina”, il tavolo firmato da Vida

Frigerio, che reca scritti, in un’alternanza di sfondo bianco e carattere nero e viceversa, i primi versi della

Commedia dantesca. Una scelta, questa, pienamente motivata nello stile e nell’intenzione: “Mentre i due

colori rappresentano le opposte fazioni dei guelfi bianchi e neri (Dante apparteneva alla prima), l’impiego

di un materiale così straordinariamente bello e duraturo come il marmo, rievoca la medesima grandezza

della figura del Sommo Poeta, le cui parole sono sempre attualissime e riproponibili, anche sulla superficie

di un tavolo che può riproporsi anche come pavimento o rivestimento o cornice di specchio”. Tutta l’e-

spressività del design contemporaneo per omaggiare due eccezionalità senza tempo. Se per Michelangelo

il marmo contiene già l’opera, quella di Marmo Design Milano è “Divina”.

DANTE E DESIGN: REALIZZATO NEL MARMO IL CONNUBIOTRA LE PIÙ RICONOSCIUTE ECCELLENZE ITALIANE

MARMO DESIGN MILANO VIA GIUDITTA PASTA 132 TEL 02.6458390 CEL 335.5928681

WWW.MARMODESIGN.NET

ACASAPROMOTION


Unione di Marmo Bianco di Carrara e Marmo Nero Marquina nel celebre incipit dell’inferno dantesco inciso sul tavolo “Divina” della Designer Vida Frigerio.

MARMO DESIGN MILANO VIA GIUDITTA PASTA 132 TEL 02.6458390 CEL 335.5928681

WWW.MARMODESIGN.NET


| 28

www.acasa-abitare.comVERDE

FIORI E BACCHE PER COLORARE L’INVERNOIL GREEN DESIGNER VALERIO LOCATELLI, CI RACCONTA QUALI SONO LE PIANTE ADATTE PER COLORARE L’INVERNOSe si vuole investire del tempo per la manutenzione dello spazio esterno già esistente, una delle possibilità è sicura-mente quella di inserire piante stagionali comuni come ciclamini, eriche, cavoli or-namentali o altre rintracciabili sul merca-to con estrema facilità, che manterranno colore fino ad inizio primavera.

In fase di progettazione di un nuovo spa-zio è importante sapere che l’inverno na-sconde moltissime specie e varietà di es-senze meno conosciute che esprimono la loro miglior bellezza proprio in questo periodo per la loro fioritura o fruttifica-zione. Tra gli arbusti a fioritura invernale consiglio quattro esemplari che propon-go ogni qualvolta ne ho l’occasione: Il Ca-licanto di inverno, l’Hamamelis, il Viburno Bodnantense e l’ Edgeworthi.

Questi sono tutti arbusti di media dimen-sione a foglia caduca che in inverno, pri-ma dell’emissione del fogliame, regalano una piacevole ed inaspettata fioritura molto prolungata e profumata, una vera rarità per la stagione fredda. Oltretutto posso assicurare che, una volta colloca-te in una esposizione al sole, sono piante rustiche di facile manutenzione capaci di dare buoni risultati anche in vasi di me-dio/grande dimensione.Un’altra grande possibilità da non sotto-valutare è quella di inserire tra le varie es-senze delle piante da bacca: ce ne sono molte, talvolta poco conosciute,

ma decisamente curiose ed interessanti da lavorare, capaci di colorare le stanze d’inverno. Come per le essenze da fiore, anche in questo caso, consiglio di man-tenere l’esposizione al sole in modo da ottenere i migliori risultati. A mio parere, la Callicarpa rappresenta la scelta più interessante ed anche quella meno co-mune. È un arbusto che per esperienza consiglio di collocare in piena terra con esposizione in pieno sole per ottenere il giusto e copioso risultato dato da una fruttificazione intensa di bacche color “viola metallico” anch’esse presenti

prima dell’ emissione delle foglie. Per

chi ha il giardino, una specie di pian-

ta interessante è il melo da fiore nelle

sue molteplici varietà che, oltre ad una

breve ma intensa fioritura primaverile,

porta numerosissimi frutti di diverse di-

mensioni e colori nel periodo invernale.

Non è da escludere, infine, l’agrifoglio,

una soluzione sicuramente meno eco-

nomica per la sua lenta crescita ma

di grandissimo effetto ornamentale

essendo oltretutto sempreverde e con

un fascino unico, legato alle festività

natalizie.

ARTE NEL VERDE DI VALERIO LOCATELLI, GREEN DESIGNER Via N. Bobbio 5 20096 Pioltello –MI- Tel. +39.347.46.82.166 [email protected]

Scrivi a [email protected] green designer Valerio Locatelli

risponderà alle tue domande

Servizio di Valerio Locatelli

Photo Tree, vinile autoadesivo collezione home stickers. Ricordi e fantasia in un albero della memoria da utilizzare come originale porta foto. Cm 180x40 in dieci varianti colore. € 49,90. www.vinyluse.com


ARTE NEL VERDE DI VALERIO LOCATELLI, GREEN DESIGNER Via N. Bobbio 5 20096 Pioltello –MI- Tel. +39.347.46.82.166 [email protected]

Photo Tree, vinile autoadesivo collezione home stickers. Ricordi e fantasia in un albero della memoria da utilizzare come originale porta foto. Cm 180x40 in dieci varianti colore. € 49,90. www.vinyluse.com


www.acasa-abitare.com | 30MUM DESIGN

Durante la gravidanza ho amato mol-to il libro: Il linguaggio segreto dei neonati, di Tracy Hogg. È diventato un po’ la mia guida perché è un me-todo facilmente adattabile ad ogni bambino, tiene conto delle esigenze del genitore che vive nella società moderna, ed è “ragionevole”. Anzi più che un metodo, oserei dire che è una guida per i genitori che vogliono insegnare ai propri bimbi a dormire in modo indipendente. Ma è anche una guida per capire come dormono i bambini. Per quanto sia difficile cre-derlo, tutti i bambini passano delle fasi per l’addormentamento che ven-gono descritte con precisione nel li-bro. L’autrice li chiama “I tre stadi del sonno” e si possono riassumere: 1. L’attimo, quando il bambino inizia ad avere sonno, sbadiglia. Proprio come noi. Qui Tracy Hogg suggerisce di co-gliere l’attimo e di mettere il bambino a letto, al più tardi al terzo sbadiglio. Se non si fa, allora il bambino inizierà a piangere, evitando di passare alla seconda fase. 2. La zona, il bambino

assume uno sguardo fisso, verso un

punto lontano non definito, che lei

definisce sguardo delle mille miglia.

Questa fase dura tre o quattro mi-

nuti. 3. Lasciarsi andare. Il bambino

si comporta come un viaggiatore in

treno che si sta per addormentare. Si

appisola e la testa gli cade da un lato.

Quindi riapre gli occhi per qualche

secondo, poi si appisola di nuovo e la

testa gli cade di nuovo svegliandolo;

riapre gli occhi e così via per quattro

o cinque volte prima di addormen-

tarsi completamente. Se osservate

il bambino quando si sta addormen-

tando vi accorgerete che la descri-

zione è assolutamente veritiera. In

questo servizio vi proponiamo alcu-

ne soluzioni per rendere il momento

della nanna ancora più piacevole.

Molto importante è sicuramente

creare un’ambiente confortevole, vi

suggeriamo la cameretta Baby Baby

di Pali che ha come protagonista

un tenero orsetto che stringe a sé

un cuore oppure un grande fiocco

(www.pali.it). Per i bambini che ado-

rano le favole e che sono tecno-ad-

dicted come la loro mamma c’è Woo-

gie (www.griffintechnology.com) un

simpatico pupazzo in cui è possibile

inserire l’iPad o l’ iPhone. Preferite la musica e la luce delicata? Lanterna Magica di Chicco: cinque effetti luce associati a diverse melodie e suoni della natura rassicurano e coccolano il bambino in un’atmosfera serena e rilassante. (www.chicco.it).

Servizio di Deborah Mercurio

IL PELUCHE PSYCHEDELIC ZEBRA

È una zebra dal cuore grande, dall’aria furbetta ma dolcissima. Con quelle strisce

così eleganti e quel musetto tutto coccole è semplicemente irresistibile: così Sephora lancia la psychedelic Zebra mania! Anche quest’anno

parte del ricavato verrà devoluto all’associazione Toutes à l’Ecole

€10. Da Sephora. www.sephora.it

MISSIONE NANNA ADDICTED


www.acasa-abitare.comNOVITÀ, DESIGN, LIVING, SHOPPING, TRENDS.SEGUICI OGNI GIORNOANCHE ONLINE


www.acasa-abitare.com | 32SHOPPING

SHOPPING MANIA

Scopa Elettrica senza fi li di FHP-Vileda. Pratica, maneggevole e veloce, grazie alla piastra cattura-polvere removibile, può essere utilizzata su tutti i tipi di pavimento. In vendita nei migliori negozi di

articoli per la casa e per la pulizia, supermercati ed ipermercati. www.vileda.it

Amak di Lucente design S&R Cornelissen. Serie di lampade

con struttura in alluminio carat-terizzata dalla forma a tronco di

cono. www.lucente.eu

Lampada da tavolo Beniamina di M-Nest. Made in Italy, ispirata alle forme e ai mood de-gli anni 50/60, linee semplici e colori accesi.

Base in ceramica e cavo in seta. Disponibile in diverse varianti. www.mnest.it

CASA

Shopper LOQI ammiccante ed eco-chic, riduce lo spreco di shoppers

usa e getta www.loqistore.com

Di Sephora mini anatra vibrante galleggiante e un set di cinque smalti interamente dedicato

alla bellezza delle unghie. www.sephora.it

Wedges in camoscio testa di moro con zeppa in pelle intrecciata della collezione autunno-inverno 2012/13 di Paloma Barcelo’.

www.palomabarcelo.com

LEI

Abitino per bimbe spiritosamente eleganti € 49,90. Nei migliori negozi specializzati nella prima infanzia

www.chicco.it

Splendida Barca dei Pirati (88 x 72 cm) in legno

massiccio di alta qualità, con diciotto accessori inclusi.

In vendita su www.lefatebianche.it

Evergreen il Gioco dell’Oca. Qui proposta una rivisitazione fi rmata Ape Maia.

Nei negozi di giocattoli. www.roccogiocattoli.eu

BABY

COCC

OLE

OVER

LUI

Sono aperte le iscrizioni al primo Corso di Alta Formazione in Design for All organizzato da POLI.design, Consorzio del

Politecnico di Milano con il patrocinio di Design for All Italia, l’associazione che opera da anni per la defi nizione degli

strumenti più idonei per una progettazione consapevole di ambienti, prodotti e servizi fruibili dalla più ampia pluralità

di soggetti, diversi fra loro per capacità percettive, motorie e cognitive. Parlare di Design for All signifi ca affrontare un vero e proprio atteggia-

mento, non una semplice disciplina accademica. Un preciso approccio sociale, volto all’ideazione di ambienti, di sistemi, di prodotti e di servizi

che siano fruibili in modo autonomo da parte di persone con esigenze e abilità diversifi cate, capace di coinvolgere la diversità umana fi n dal

processo progettuale. Il corso si rivolge a laureati in tutte le discipline che intervengono nel processo e nel progetto di prodotti, ambienti e ser-

vizi: non solo designer ed architetti, ma tecnici, decisori, amministratori pubblici o privati e manager. Titolo rilasciato: Certifi cato di Frequenza

rilasciato da POLI.design, Consorzio del Politecnico di Milano. Ad esame superato, accreditamento come “Socio Formato in DfA” necessario per

diventare poi “Socio Professionale DfA”. L’inizio delle lezioni è previsto per Febbraio 2013. L’ammissione al corso è subordinata ad una selezione

preventiva. I candidati dovranno inviare il proprio curriculum e una lettera motivazionale a [email protected] altri spunti su www.acasa-abitare.com


Nonabox è un servizio pensato per le future mamme e i loro piccoli, una box che riceveranno ogni mese con una selezione dei migliori prodotti

per sé e per il proprio bimbo, scelti per il momento più magico della loro vita.

www.nonabox.it

Buon Natale” di Wonderbox: Un sogno da mettere sotto l’albero! Oltre 1200 imperdibili

esperienze tra attività sportive, centri benessere e cene tipiche in tutta Italia.

www.wonderbox.it

COCC

OLE

Avete un nonno super tifoso? Cosa c’è di meglio di una bottiglia di spumante Ac Milan Licensing

by Scrimaglio cantine. Scrimaglio azienda vitivinicola piemontese.

www.scrimaglio.it

Ecco il regalo adatto alla nonna che ama sferruzzare.

Sul primo e-commerce di fi lati artigianali made in Italy troverete il regalo perfetto.

www.gomitolis.it

OVER

Fotocamera digitale ad obiettivi intercambiabili Pentax Q10. Si propone sul mercato come la più

piccola e leggera fotocamera mirrorless al mondo. Disponibile in tre fi niture (nera, silver e rosso

Ferrari), Pentax Q10 è distribuita da Fowa ed è in vendita al prezzo consigliato di €539

(corpo macchina+obiettivo 5-15 mm) e €749 (corpo macchina+obiettivo

5-15 mm+obiettivo 15-45 mm) www.fowa.it

Borsone Rv Roncato Life: leggero, pratico e versatile. Il tessuto, con leggero effetto

stropicciato, è resistente all’acqua. Capacità di l.45 e ottima organizzazione

interna. € 59 www.roncato.com

LUI

LUI

Flip di EmporiaTelecom, specializzata nella produzione di telefonini per gli over60.

Linee morbide e arrotondate, scocca con led luminosi per avviso di chiamata o SMS/MMS in arrivo o dello stato di carica della batteria. In bianco e in nero presso i punti vendita Telecom

Italia e la grande distribuzione. € 69 www.emporiaitalia.it

Undici camere ispirate a undici vini della Valtellina. Immerso tra i vigneti delle Alpi Retiche, il wine hotel Retici Balzi è perfetto per godersi qualche giornata di relax, oltre a lasciarsi andare alle specialità della

cucina del territorio e a tanto divertimento. www.hotelreticibalzi.it

Meliconi, da sempre specialista dell’accessorio TV, si dedica alla creazione di una linea di

cuffi e stereo per la televisione. Disponibili: cuffi a con fi lo, cuffi a in radiofrequenza,

cuffi a in radiofrequenza digitale e ad infrarossi. Quattro diverse tecnologie dal design elegante, studiate appositamente per rispondere ad ogni

esigenza di ascolto. www.meliconi.com

Sono aperte le iscrizioni al primo Corso di Alta Formazione in Design for All organizzato da POLI.design, Consorzio del

Politecnico di Milano con il patrocinio di Design for All Italia, l’associazione che opera da anni per la defi nizione degli

strumenti più idonei per una progettazione consapevole di ambienti, prodotti e servizi fruibili dalla più ampia pluralità

di soggetti, diversi fra loro per capacità percettive, motorie e cognitive. Parlare di Design for All signifi ca affrontare un vero e proprio atteggia-

mento, non una semplice disciplina accademica. Un preciso approccio sociale, volto all’ideazione di ambienti, di sistemi, di prodotti e di servizi

che siano fruibili in modo autonomo da parte di persone con esigenze e abilità diversifi cate, capace di coinvolgere la diversità umana fi n dal

processo progettuale. Il corso si rivolge a laureati in tutte le discipline che intervengono nel processo e nel progetto di prodotti, ambienti e ser-

vizi: non solo designer ed architetti, ma tecnici, decisori, amministratori pubblici o privati e manager. Titolo rilasciato: Certifi cato di Frequenza

rilasciato da POLI.design, Consorzio del Politecnico di Milano. Ad esame superato, accreditamento come “Socio Formato in DfA” necessario per

diventare poi “Socio Professionale DfA”. L’inizio delle lezioni è previsto per Febbraio 2013. L’ammissione al corso è subordinata ad una selezione

preventiva. I candidati dovranno inviare il proprio curriculum e una lettera motivazionale a [email protected]

CORSI

Trova altri spunti su www.acasa-abitare.com


| 34

www.acasa-abitare.comEVENTI

IL VIZIETTOMusical di Jerry Herman e Harvey Fiersteintratto dalla Commedia omonima di Jean Poiret Traduzione e adattamento di Massimo Romeo Piparocon Enzo Iacchetti, Marco Columbro, Rssell Russell e Gianni FantoniDOVETeatro ManzoniVia Manzoni 42, MilanoQUANDOdal 4 dicembre 2012 al 1 gennaio 2013INFOwww.lacageilmusical.it

GENIUS LOCICHIESA E DIALOGO. Due continenti a confronto tra memoria e modernitàDOVEMuseo DiocesanoCorso di Porta Ticinese 95, MilanoQUANDO27 novembre 2012 al 6 gennaio 2013Orari: dal martedì alla domenica, 10-18, lunedì chiuso.INFOwww.museodiocesano.it

IL PROCESSO DI Kdi Bruno Fornasariispirato al Processo di Franz Kafkacon Tommaso Amadio, Alex Cendron,Dario Merlini, Alice RediniMatthieu PastoreDOVETeatro FilodrammaticiVia Filodrammatici 1, MilanoQUANDO28 dicembre 2012 al 06 gennaio 2013INFOwww.teatrofilodrammatici.eu

PROGRAMMARE L’ARTE. OLIVETTI E LE NEOAVAN-GUARDIE CINETICHEDOVEMuseo del NovecentoPiazza Duomo, MilanoQUANDO9 novembre 2012 al 3 marzo 2013Orari: lun. 14.30 - 19.30mar. mer. ven. e dom. 9.30 - 19.30gio. e sab. 9.30 - 22.30 INFOwww. museodelnovecento.org

FINCHE’ VITA NON CI SEPARIOVVERO W GLI SPOSIdi Gianni Clementi, regia di Vanessa Gasbarricon Giorgia Trasselli, Antonio Conte, Nicola Paduano, Alessandro Salvatori, Cristiana VaccaroDOVETeatro MartinittVia Pitteri 58, MilanoQUANDO29 novembre – 16 dicembreINFOwww.teatromartinitt.it

NON SARÀ MICA LA FINE DEL MONDO?!scritto e diretto da Roberto Marafante con Ussi Alzati, Simone Colombari, Alessandra Ierse, Paolo LabatiDOVETeatro MartinittVia Pitteri 58, MilanoQUANDODal 20 al 31 dicembre (esclusi 24, 25, 26) e dal 3 al 6 gennaioINFOwww.teatromartinitt.it

L’ULTIMO RIGOREscritto e diretto da Marco Falaguastacon Marco Falaguasta, Piero Scornavacchi, Marco Fiorini, con la partecipazione di Francesca Nunzi nel ruolo di Marzia e con: Alessandra Bellini, Giovanna NicodemoDOVE Teatro MartinittVia Pitteri 58, MilanoQUANDO10 gennaio – 27 gennaioINFOwww.teatromartinitt.it

EVENTImilano


Ristrutturazioni. Manutenzioni. Opere in cartongesso. Decorazioni. Verniciature. Impianti elettrici. Impianti idraulici. Serramenti.

Via Madonna, 2 - 20021 BOLLATE (MI) • Tel. 02.3513589 - 339.7826543 • www.caminoxsrl.com

Ristrutturare casa.Io ho scelto. E tu?

DIVISIONE EDILE


DESIGN DECOR DREAMS

DESIGN DECOR DREAMS

DE

SIG

ND

EC

OR

DR

EA

MS

DE

SIG

ND

EC

OR

DR

EA

MS

HME

O

S P A C C I O A Z I E N D A L E

MILANO VIALE MONZA, 19APERTURA:

Tutti i giorni fino a Natale Matt. 10.30 - 14.00 Pom. 15.00 - 19.30sabato e domenica orario continuato

Fine serie

Seconde scelte

Rientri da fiere

Sconti fino al 70%

Porcellane

Bicchieri e Posate

Pentole

Accessori cucina e pasticceria

Complementi d’arredo

INGRESSO LIBERO

A CASA 165X240Spaccio vle Monza.indd 1 23/11/2012 10:27:2111_ACASA_nuovo formato.indd 36 26/11/12 14.36

acasa dicembre

Documents