A C A D E M I A D E L A S A R T E S Y L A S C I E N C I A S C I N E M A T O G R Á F I C A S D E E S P A Ñ A

CaminoMejor Película

Mejor Dirección, Mejor Guión Original, Mejor Interpretación Femenina Protagonista,Mejor Interpretación Masculina de Reparto, Mejor Actriz Revelación

Premios

Goya

Revista del Cine Español

ACADEMIAnº 153 FEBRERO 2009 3€

Premios

Goya

2

R E V I S TA D E L C I N E E S PA Ñ O L

A C A D E M I A D E L A S A R T E S Y L A S C I E N C I A S C I N E M A T O G R Á F I C A S D E E S P A Ñ A

Internet: www.academiadecine.com E-mail: academia@academiadecine.com

4 LA GALA 13 BACKSTAGE 21 CINE Y MODA 28 LA PRENSAFIRMAS: ModestoLomba, Custodio Pastor,Álex de la Iglesia, MontseAlcoverro, ConradoXalabarder, Jesús de laPeña Sevilla 39 PALMARÉS 44 ENSAYOS 48 CANDIDATOS 65 ACTUALIDAD

DIRECTOR: ARTURO GIRÓN arturogiron@academiadecine.com PRODUCCIÓN: ANA ROS anaros@academiadecine.com REDACCIÓN: ELOÍSA VILLAR eloisavillar@academiadecine.com DOCUMENTACIÓN: MARÍAPASTOR mariapastor@academiadecine.com DISEÑO: ALBERTO LABARGA albertolabarga@academiadecine.com Tel: 91 5934333. Fax: 91 5931492 redaccion@academiadecine.com IMPRIME: Gráficas 82

PRESIDENTA: ÁNGELES GONZÁLEZ-SINDE DIRECTOR GENERAL: CARLOS CUADROS director@academiadecine.com ADJUNTA A LA DIRECCIÓN: ANA NÚÑEZ ananunez@academiadecine.com DIRECTOR DE

COMUNICACIÓN: ARTURO GIRÓN COORDINACIÓN CULTURAL: ENRIQUE BOCANEGRA (COORDINADOR) enriquebocanegra@academiadecine.com CARLOS GARRIDO carlosgarrido@academiadecine.comSECRETARÍA: ANTONIO LOZANO antoniolozano@academiadecine.com MARÍA ÁNGELES DE LA GUÍA angelesdelaguia@academiadecine.com PATRICIA GÓMEZ patriciagomez@academiadecine.comBIBLIOTECA: PATRICIA VIADA patriciaviada@academiadecine.com BASE DE DATOS Y ELABORACIÓN DE ESTADÍSTICAS: NIEVES MARTÍNEZ nievesmartinez@academiadecine.com MARÍA LIZANAmarializana@academiadecine.com OFICINA EN BARCELONA: Paseo de Colón, 6. 08002 Barcelona. Tel. 93 3196010. Fax: 93 3191966. CLARA AGUSTÍ claraagusti@academiadecine.com

EDITA: Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España. Zurbano, 3. 28010 Madrid Tel. 91 5934648 y 91 4482321. Fax: 91 5931492 D.L. BU–217/95. ISSN 1136–8144

PATROCINADOR OFICIAL

Colaboradores

Peluquero exclusivo de los Premios Goya

ACADEMIA

AGRADECIMIENTOS: AADPC (Associació d’Actors i Directors Professionals de Catalunya), Andale Audiovisual, Agatha Ruíz de la Prada, Álex Bonet, Alicia Potes, Al-ma Aguilar, Amaya Arzuaga, Ana Locking, Andrés Sardá, Baruc Corazón, Beatriz Becerra, Carlos Faruolo, Conchi Salas, Custo, Devota&Lomba, Discóbolo Films,Editorial Destino, Elio Banhayer, Emilio A. Pina, Entresedas, Festival de Cine de Huesca, Festival de Cine de Valladolid Seminci, FICE (Federación de Industrias delCalzado Español), Filmoteca de Catalunya, Filmoteca Española, Folli Follie, Francis Montesinos, Gonzalo Izquierdo, Grinvest, Gustavo Santana, Ignacio Pérez Piñó,Israel Oñoro, Iván Aledo, Jaime Mascaró/ Úrsula Mascaró, Jesús de la Peña Sevilla, José Luis García Sánchez, José M. Ponce, José Quetglas, Josep Amorós, KinaFernández, Lina Romay, Lorenzo Caprile, Magnanni, Magrit Barrats, Magrit, Zara Niño, Marc Centelles, Marieclaire, Mensavisión, Miguel González Sinde, MiguelPalacio, Nacho B. Govantes, Papelería Salazar, Pascal Gaigne, Pedro García, Pepa Morales, Placement Comunicación, Propaganda Entertainment, Pura López, RealPatronato sobre Discapacidad de la Universidad Carlos III de Madrid, Residencia de Estudiantes de Madrid, Rinata i Dimitriadis, Roberto Torreta, Roberto Verino,Sala Tribueñe Madrid, Santiago Menéndez Pidal, Sara E. García, Sara García Criado, Sara Navarro, SGAE, Sita Murt, Suso Sáiz, Teatre Principal de Lleida, Tote Tre-nas, Unión de Actores, Vitorio&Lucchino, Zampiere.

RECTIFICACIÓN: Durante la Gala de los Premios Goya, en la entrega del premio a la Mejor Película Documental (Bucarest, la memoria perdida), debería haber aparecido también como productora Televisión Española, que se omitió por error.

Fotos de portada y sumario: Marino Scandurra

ACADEMIA 5

Corren tiempos difíciles para todos. Pareceque en este año los ciudadanosnecesitaremos echar mano de grandesdosis de voluntad, esfuerzo e imaginación.Nosotros, los del cine, no somos unaexcepción. Al contrario, nosotros estamosmás acostumbrados a la crisis… Alparecer, siempre hemos estado en crisis. Estábamos en crisis en 1961 cuando Rafael Azcona y LuisGarcía Berlanga estrenaron Plácido y fueron candidatos alOscar. ¿Se acuerdan de Plácido? Era ese pobre hombreinterpretado por Cassen que acompañado de Elvira Quintillá,López Vázquez, Amparo Soler Leal y, por supuesto, ManolitoAlexandre, una Nochebuena recorría Madrid con un motoca-rro desesperado porque le vencía la letra y no quería que leembargaran su único medio de subsistencia.También estábamos en crisis en 1978 cuando La escopetanacional. Y en crisis estábamos naturalmente en el 85, cuandoLa vaquilla, y en el 93, después de la Expo y las Olimpiadas,cuando ganamos un Oscar con Belle Époque, todas escritaspor Azcona.Y es que si algo nos demostraron Rafael Azcona y Berlanga yFernán Gómez y tantos otros grandes genios del cine español,es que se puede hacer de la precariedad virtud y del retrato denuestras dificultades las mejores comedias y los más emocio-nantes dramas.Pero ante todo nos enseñaron que hay que seguir peleando.Peleando para que las descargas ilegales no nos hagandesaparecer, para que nuestros administradores comprendan

que en el negocio de la red no pueden ganar sólo las operado-ras de ADSL, mientras quienes proporcionamos los conteni-dos, perdemos. Peleando para fomentar la venta y alquiler depelículas por Internet de manera justa, cómoda y ventajosapara el usuario. Hay miles de puestos de trabajo en juego.Pero sobre todo, pelear para no perder la fe en el futuro.Porque no se puede vivir sólo de fe, pero sin fe difícilmente sepuede vivir la vida.Y es que los del cine tenemos una ventaja: nuestro oficioconsiste en compartir emociones. Inventamos y construimoshistorias para que el público vuele, sueñe, viaje, ponga enmarcha el mecanismo de la fantasía y se olvide por un rato delas dificultades de la vida cotidiana y quizá, mediante lasemociones sentidas, intuya algunas soluciones o al menoscomprenda que no estamos tan solos.Por ello desde la Academia, como punto de encuentro detodos nuestros oficios y especialidades, como casa común delas piezas que conforman el complejo puzzle del cine, quieroinvitarles hoy, esta noche aquí a no perder la fe, a confiar en elpoder de nuestro trabajo, y animar a directores, guionistas,productores, actores, fotógrafos, maquilladores, vestuaristas,iluminadores, sonidistas, maquinistas, decoradores, atrecis-tas, regidores… a que continúen creando las historias máshermosas, sin miedo, sin límites. Y a que disfruten muchohaciéndolas.

Y a ustedes, nuestros cómplices,los compañeros de viaje, losespectadores, todo nuestroagradecimiento por estar ahísiempre y la promesa de quepondremos todo nuestro esfuerzocolectivo por hacerles la vida unpoco mejor como antes hicieronnuestros maestros.MUCHAS GRACIAS Y BUENAS NOCHES.

Tener proyectos,amar el cineÁNGELES GONZÁLEZ-SINDEPresidenta

la gala

Una ceremonia elegante con humor y ritmo.A las nueve y media de la noche hacía su entrada en el escenario Carmen Machi, comenzaba la gran fiesta del cineespañol. Una gala que fue seguida por más de cuatrocientos periodistas, millones de espectadores a través de TVE y1.800 invitados en la sala del Palacio Municipal de Congresos de Madrid.

FOTO: MARINO SCANDURRA

NERVIOS YEMOCIÓNEn el patio debutacas loscandidatosvivieronmomentosintensos: besos,abrazos, lágrimas,saltos de alegríade los ganadores,gestos dedeportividad yfelicitaciones delresto.

FOTO: MARINO SCANDURRA

Verónica Echegui. FOTO: MARINO SCANDURRA

ACADEMIA 7

Premios

Goya

ACADEMIA6 la gala

EL TOQUEINTERNACIONALEl gran Benicio del Toro fue,junto a Penélope Cruz,quien levantó la mayorexpectación. Recibiómultitud de piropos, se hizocentenares de fotos, se lopaso en grande y, además,se llevó el Goya al MejorActor.

José María Yazpik y Ariadna Gil. FOTO: ELVIRA MEGÍAS

FOTO

: LU

ISA

LBER

TOD

EPA

BLO

S

FOTO: MARINO SCANDURRA

María León y Fernando Tejero. FOTO: LUIS ALBERTO DE PABLOS

ACADEMIA 9la gala

Premios

Goya

ACADEMIA8 la gala

LA FIESTA FINALLa gala no acabó con elúltimo Goya: hubo foto defamilia y fiesta. Entre losinvitados, el Ministro deCultura, César AntonioMolina, el presidente de laJunta de Comunidades deCastilla La Mancha, JoséMaría Barreda, Bernat Soria(Ministro de Sanidad) y elConsejero de Cultura de laComunidad de Madrid,Santiago Fisas.

Javier Fesser. FOTO: ENRIQUE CIDONCHA

Javier Cámara y Concha Velasco.

FOTO: MARINO SCANDURRA

Cristina Brondo. FOTO: MARINO SCANDURRA

Ángeles González-Sinde con el Ministro de cultura César Antonio Molina.FOTO: ENRIQUE CIDONCHA

20:20. Aumenta el bullicio; llega Roger, el niño de Los girasolesciegos y de El orfanato, con su hermano. Está muy contento porque va a

entregar un Goya, y saca músculo para demostrar que podrá con él. Se le acer-

ca sonriente Ivana Baquero (El laberinto del fauno), acompañante de Roger

en la entrega del Goya.

20:35.Ya no se cabe. Malena Alterio, muy guapa, cuenta que el 8 de

abril estrena Al final del camino. Tiene más proyectos pero como no están fir-

mados, se cierra una cremallera en la boca. Santiago Segura interviene, di-

ce que está en paro: “La crisis…”

En maquillaje retocan a Goya Toledo. Pilar Bardem charla en los pasillos.

ACADEMIA 11

Desde el Backstage. 19:30 Los pasillos de producción se vanllenando de zombies que salen de maquillaje y peluquería. El trabajo ha sido increíble; impresiona el resultado final.En la sala VIP se reúnen los primeros entregadores: Olivia Molina, guapísima de blanco, y Santi Millán haciendo dereportero gráfico con su pareja. ANA ROS

la gala

FOTO: ENRIQUE CIDONCHA

Roger Príncep. FOTO: ENRIQUE CIDONCHA

José Coronado. FOTO: NACHO URBÓN

Premios

Goya

ACADEMIA10

25 horas en coche SANDY KAPPEY Y MARKUS WEISS

Dos jóvenes investigadores de cine de la Universidad alemana de Bayreuth, Sandy Kappey

y Markus Weiss (Sandy escribió su tesis sobre la estética cinematográfica de Jesús

Franco, Die Filmästhetik Jess Francos Zur visuellen und auditiven Darstellung von Erotik

und Horror) se hicieron 25 horas en coche para poder asistir a la gala de los Goya, pero el

viaje “mereció la pena”.

“El año pasado conocimos a Jesús Franco en su casa de Málaga durante un viaje de inves-

tigación por España y tuvimos el honor de hablar con él sobre su extensa carrera cinema-

tográfica. Hemos estado estudiando su trabajo durante años, por lo que ha sido un mo-

mento inolvidable haber sido testigos de este galardón”.

“Estar de nuevo con él durante la ceremonia de los Goya ha sido muy emocionante para

nosotros. Disfrutamos especialmente de las palabras de Santiago Segura y de la larga ova-

ción con todo el público en pie. En nuestra opinión, es digno de admiración para los jóve-

nes cineastas y cinéfilos”.

FOTO: GETTY

ACADEMIA 13

21:45 Silencio. Carmen

Machi está en escena, la pieza de

Muchachada Nuí levanta las pri-

meras risas.

Jordi Dauder, que al día siguiente

se llevó el Goya al ensayo de su

obra de teatro en el Centro Dramá-

tico, recoge el primer premio.

A partir de ahí empieza la casca-

da de goyas. Jesús Bonilla anima la

sala VIP, Belén Rueda recoge una y

otra vez la cola del vestido que to-

do el mundo le va pisando. Carmen

Machi se crece a medida que sale

y entra de escena, las sastras le pe-

gan una paliza cada vez que le re-

colocan el vestido. El sketch del pi-

tufo le arranca una carcajada; do-

mina la situación.

Premios

Goya

ACADEMIA12

20:45 Corbacho

mira en el monitor la alfom-

bra verde; por fin está lle-

gando Benicio del Toro. Paz

Vega se quita unos imposi-

bles zapatos de tacón de

aguja mientras repasa el

texto de su guión. Se suma

Coronado, elegantísimo. El

director de la gala, Manel

Iglesias, entra y sale, siem-

pre optimista y animando a

todos. Faltan cinco minutos

para el inicio. Millán: “Somos

los primeros. Vamos a rom-

per el hielo… una faena para

los demás”.

“¡Estamos dentro!”, se entu-

siasma el director. A partir

de ese momento, no dejará

de aplaudir cada actuación

de Carmen Machi, cada

sckech de Muchachada Nui,

a todos los que participan;

besa a premiados y entrega-

dores, abraza y besa al ayu-

dante de dirección…

la gala

Icíar Bollaín. FOTO: NACHO URBÓN

FOTO: ENRIQUE CIDONCHA Olivia Molina. FOTO: ENRIQUE CIDONCHA

Llega uno de los momentosde mayor expectación. Se produce un silencio. Es el turno del Goya a la Mejor

Interpretación Femenina de Reparto. Penélope Cruz entra con su Goya

radiante, sonriente, y empiezan los abrazos cómplices, sinceros. Estrecha

primero a Carmen Machi, sigue con Pilar Bardem y continúa con su amiga

Goya Toledo. Casi llegando al ascensor para subir a la sala de prensa

aparece corriendo Aitana, se funden en un abrazo y se separan para mirarse

en silencio. Se palpa la emoción. “Esta conversación sin palabras tiene

que continuar. Otro día, en otro sitio, donde sea”. Aitana no puede hablar

y asiente con una sonrisa. “Nunca te lo esperas cuando eres finalista –dice–

hasta el último momento nunca sabes, siempre es una sorpresa. La primera

vez que me dieron un Goya fue en el 93 y de verdad que siento los mismos

nervios que entonces, la misma ilusión”.

Otro de los momentos de la noche llega con el tercer premio a El trucodel manco, cuando las cámaras captan al emocionado padre de los Zannou,

que aplaude. Todos en el backstage lo celebran. Aitana y Pilar Bardem

se miran, se ríen y se ponen a bailar.

Premios

Goya

ACADEMIA14 la gala

“¡Es increíble,alucinante! No me lo creo”, primeras

palabras de Carmen Elías al abando-

nar el escenario. Roger Príncep salta

de la silla cuando José Luís Cuerda ga-

na el Mejor Guión Adaptado (Cuerda/

Azcona) y agita el brazo en señal de

victoria. Todos sonríen; Icíar Bollaín

se acerca a hablar con él. Sería el pri-

mero y el último Goya para las quince

candidaturas de Los girasoles ciegos.‘El Langui’ entra en backstage. Su ca-

ra es lo más parecido a la felicidad.

Uno de los momentos más emotivos

llega cuando Nerea Camacho entra

con el Goya, sus maravillosos ojos

azules llenos de lágrimas. Se abraza a

los otros niños, ríe, llora…

Nerea Camacho. FOTO: NACHO URBÓN

Ivana Baquero. FOTO: ENRIQUE CIDONCHA

FOTO: ENRIQUE CIDONCHA

María Valverde. FOTO: ENRIQUE CIDONCHA

ACADEMIA 17la gala

El mejor de los escenariosMODESTO LOMBA

FOTO: ENRIQUE CIDONCHA

Premios

Goya

ACADEMIA16

Es la horade Benicio,que promete celebrarlo. ¿Cómo

acabaría la noche? “Está muy

bien el show, me gusta como fo-

mentan su propio cine aquí en

España”, dice en el ascensor

que le conduce al asalto de pe-

riodistas. Llega el turno a la me-

jor película. Tras el escenario,

con Manel, actores, y el equipo

de dirección y producción de la

Gala, serio y callado, espera Ja-

vier Fesser. Se ha llevado dos

goyas, por guión original y di-

rección. Salen a escena la presi-

denta de la Academia, Ángeles

González-Sinde, y los vicepre-

sidentes Manuel Gómez Pereira

y Enrique Urbizu, y desvelan el

nombre: ¡Camino! El backsta-ge se viene abajo. Fue la noche

más grande.

Jorge Drexler, Leonor Watling y Belén Rueda. FOTO: ENRIQUE CIDONCHA

FOTO: NACHO URBÓN

Una gala de nuestro tiem-po es una fiesta en la que

participan tanto los invitadoscomo aquellos que, a travésde los medios de comunica-ción, comparten, se emocio-nan y agasajan desde sus ca-sas. En este caso el mundodel cine ha tenido una galade los premios Goya tanagradable como entrañable,realzando la complicidadque existe entre el cine espa-ñol y su público.

El cine y la moda son dosactividades culturales que,tras la cámara y en la fiesta,están unidas desde hace másde un siglo. Nosotros, en Es-paña, hemos recorrido estecamino de diversos modos, alo largo del tiempo, encon-trándonos cada vez en el me-jor de los escenarios.

Tanto la moda como el ci-ne han generado y generanemociones de todo tipo a lolargo de sus caminos. Ya seauna película como un vestidoprovocan sonrisas y encanto,ya que quienes los realizanintentan buscar algún tipo debelleza como forma de viday expresión. Ese camino de-

bemos recorrer, cine y moda,de modo conjunto.

En este momento parti-cular de nuestra historia esimportante señalar que trasesas risas y lágrimas bellas,que nos regalan tanto su tra-bajo como su emoción, seesconden miles de puestosde trabajo de familias espa-ñolas vinculadas a las indus-trias, tanto del cine como dela moda.

Esta conjunción se pro-duce de forma cada vez máscoherente. En este momen-to, entonces, tenemos unagran oportunidad de relacio-nar la moda española conquienes hacen posible el ci-ne. No deberíamos desapro-vecharla. Por suerte, y gra-cias al trabajo y al compro-miso, esa conjunción se nosbrindó en esta edición de lospremios Goya de un modoluminoso.

Deseo que año a año po-damos sumar en nuestrocompromiso mutuo, regalan-do a quienes siguen nuestrotrabajo tanto una gala comolas emociones que provocanlas obras bien hechas.

Martín Rivas. FOTO: MARINO SCANDURRA

Norma Ruiz.FOTO: LUIS ALBERTODE PABLOS

Esperanza Pedreño.FOTO: MARINO SCANDURRA

FOTO: LUIS ALBERTO DE PABLOS

ACADEMIA 21

Premios

Goya

ACADEMIA20

Tras esas risas ylágrimas bellas seesconden miles depuestos de trabajo defamilias españolasvinculadas a lasindustrias tanto del cinecomo de la moda. M. LOMBA

Paco León, Olivia Molina y Alejandro Bassave.FOTO: MARINO SCANDURRA

FOTO: MARINO SCANDURRA

FOTO: ENRIQUE CIDONCHA

Premios

Goya

ACADEMIA22

FOTO: LUIS ALBERTO DE PABLOSFOTO: ENRIQUE CIDONCHA

El gran despliegue de Televisión Española

Un centenar de personas integraronel equipo de TVE para la emisión de la

ceremonia de entrega de los Premios Go-ya. Hasta 18 cámaras, tres grúas y dos uni-dades móviles formaron el dispositivotécnico de Televisión Española.

El programa España Directo inició laprimera conexión con el Palacio Munici-pal de Congresos a partir de las ocho de latarde, con la llegada y declaraciones delos protagonistas de la noche.

A las diez, la presentadora Carmen Ma-chi entraba en escena para dar comien-zo a la XXIII edición de los Premios Goya.

La Primera cerró su especial “Sema-na de los Goya” con la emisión de El mi-

lagro de P. Tinto, comedia dirigida porJavier Fesser.

En el mes de enero, TVE emitió el ma-yor número de películas españolas en pri-me time de la historia de la cadena pú-blica, con 17 títulos, cinco de ellos en La 1.Durante la semana previa a la gran fies-ta del cine español, La 1 reservó su horade máxima audiencia para películas co-mo Carmen, Cha,cha, cha, ¿Por qué lo lla-man amor cuando quieren decir sexo? oEl próximo Oriente. La 2 también ofreció

en enero, los días previos a la Gala, las pe-lículas Remake, El refugio del mal, El co-che a pedales y 800 balas.

Por primera vez, y para facilitar el ac-ceso a las personas con discapacidad au-ditiva, la ceremonia de los Premios Goyafue subtitulada por TVE y, a través deRTVE.es, ha podido ser seguida en lengua-je de signos. Un millón de españoles quepadecen sordera pudieron seguir la cere-monia, que de igual forma fue accesibleen el Palacio de Congresos.

FOTO: MARINO SCANDURRA

Premios

Goya

ACADEMIA24

Penélope, impecable

A. G.

Nunca antes la Gala de los premiosGoya había despertado tanto inte-

rés mediático. Con más de cuatrocien-tos periodistas acreditados, las cáma-ras de televisión superaban la cincuen-tena (sin contar con las de TelevisiónEspañola).

Además de una enorme coberturanacional, acudieron al Palacio de Con-gresos de Madrid para asistir a la grannoche del cine español numerosos me-dios internacionales como Reuters,France Presse, Getty Images, Notimex,El Mercurio de Chile, Reforma de Mé-xico, Vogue Website Brasil, W Radio(Prisa Internacional), Rev NPT (Méxi-co), Screen Internacional, Canal 12 (ElSalvador), TV Rumanía, TV Nacionalde Chile o TVI Cartel de las Artes (Por-tugal).

Por primera vez hubo quehabilitar una sala extra

para poder extender elphotocall que recibía a losganadores del premiomás prestigioso del cineespañol.

A pesar del gran número de perio-distas, que no perdían un momento dis-parando sus cámaras, captando lasimágenes o escribiendo sus declaracio-nes, también en la sala de prensa hu-bo momentos para la emoción. Cuandosubió ‘El Langui’ (Goya a la Mejor Can-ción y Actor Revelación) hubo unaplauso unánime y espontáneo.

Quien aguantó como una colosa losincansables flashes de los reporterosfue la mejor actriz de reparto. Penélopellegaba de un largo vuelo muy cansa-da y sin embargo, estuvo más de diezminutos posando y, posteriormente,atendiendo a todos los periodistas. Te-nía que coger un avión a medianochepara Los Ángeles porque al día siguien-

te asistía al almuerzo de los candidatosal Oscar, pero fue la primera que su-bió a la sala de prensa de nuevo para noperderse la foto de familia. Un gesto degran profesionalidad.

Carmen Elías y Nerea Camacho(Mejor Actriz y Mejor Actriz Revela-ción) coincidieron en la sala de ra-dios y fueron siguiendo el resto de pre-mios que se entregaban. Cada vez queescuchaban un nuevo premio para supelícula se levantaban y se abraza-ban contagiando su alegría a todos losperiodistas. En ocasiones pedían inclu-so que parasen un momento la entre-vista para acercarse a los monitoresy ver si Camino continuaba imparablehacia su puesto como gran ganadorade la noche.

En la sala de prensa de redactoreshubo muchas risas con MuchachadaNuí y algunos de los gags de la gala:también se agradeció que fuera una ce-remonia ágil con buen ritmo.

Más de 400 periodistas siguieron la gala

FOTO: ELVIRA MEGÍAS

ACADEMIA 27la gala

Hay gente que sabe perder. Yo no,yo me cabreo, me ofusco y me des-

centro. Saber perder en los Goya es tre-mendamente jodido. España entera teestá mirando y todos los enfermos, yoel que más, esperamos disfrutar de esecruel instante de tensión. Ver a todapantalla el shock en los rostros de losnominados... Esa fracción de segundodolorosa en el que encajamos el hechode que el nombre que estamos oyen-do no es el nuestro. Qué placer insanoy perverso, descubrir la decepción sin-cera en la mirada ajena...

La verdad es que con los años ad-viertes un hecho incontestable y natu-ral: las cosas no son sencillas, y unas ve-ces se gana y otras se pierde. Así debeser, porque si no la vida sería un aburri-miento, como jugar todo el rato el pri-mer nivel en un videojuego.

Este año he tenido la suerte de com-partir nominaciones con amigos, genteque respeto, admiro y con los que en-cima, me río.

Tengo el honor de disfrutar de laamistad de Tano, a la vez que apren-do de sus películas. Cuerda es unmaestro al que siempre estaré agrade-cido por haberme regalado exquisi-tos momentos del mejor dadaísmo ale-gre con la inigualable Total, y la obramaestra Amanece que no es poco. Gra-cias, José Luis, por permitirme com-partir esta nominación contigo. ¿Y Fes-ser? ¿Qué decir de Camino? Mirad,hasta un tipo considerablemente so-berbio como yo, se baja los pantalonesante el talento irreprochable de este in-dividuo. Sí, la envidia y los celos des-aparecen cuando algo es sencillamen-te hermoso.

Camino es hermosa, amigos, yes un honordisfrutar de suvictoria arrasadora.No hay nada mástonto que no saberapreciar lorealmente bueno.Brindemos por eléxito merecido deuna gran película.Enhorabuena.

Saber perderÁLEX DE LA IGLESIA

Javier Fesser y Álex de la Iglesia. FOTO: MARINO SCANDURRA

Premios

Goya

ACADEMIA26

Más de tres millones de personas de-cidieron pasar la noche del domin-

go 1 de febrero viendo la gala de losPremios Goya desde TVE 1. Un dato deaudiencia para sacar pecho, el mejor delos últimos años, en una noche en quelas otras cadenas no bajaron la guardia,ofreciendo productos golosos para losespectadores.

Y es que seguir portelevisión la ‘grannoche del cineespañol’ se haconvertido en unhábito esperado, enuna costumbrefestiva que, con la

comodidad delsalón, ahorra losfrufruses yencorsetamientosde la alfombraverde.

Así muchos profesionales del cineque se hace en España organizan fies-tas en sus casas para seguir lo queocurre en el Palacio Municipal de Con-gresos pudiendo, además, comer y be-ber durante toda la ceremonia, char-lar distraídamente o bailar en las pau-sas de publicidad, lo que está prohibi-do hasta el final en el escenario real(salvo en la jacarandosa sala de pren-sa). Por la pequeña pantalla no se venlos extras que llenan con desgana los

huecos del inmenso patio de butacas,ni las inevitables caras de tristeza delos perdedores cuando las cámaras yano les enfocan. Todo es mucho másfestivo. Y no se pierde detalle. Los be-sos de Carmen Machi, José Coronadoy Santi Millán, las lágrimas de NereaCamacho y Maribel Verdú, la emociónde Goya Toledo ante las palabras dePenélope Cruz, los saludos en formade tocarse la oreja de Raúl Arévalo,la sonrisa perenne de Benicio del To-ro, el morreo de Verónica Echegui consu chico. Al día siguiente, en los lu-gares de trabajo (y en cafeterías y res-taurantes) se habla de la gala, las pe-lículas del año y las decisiones de losacadémicos, los mismos que se tron-charon al verse reflejados en Los gri-guis, la delirante creación de los chi-cos de Muchachada Nui.

Desde la tele

Hábito esperado, costumbre festivaCUSTODIO PASTOR

Verónica Echegui. FOTO: MARINO SCANDURRA

ACADEMIA 29la gala

Los Goya han venido y nadie sabe cómo ha sido…MONTSE ALCOVERROACTRIZ Y ACADÉMICA

Se hace larga la espera. Y de pronto,casi sin darnos cuenta, volvemos a

tener encima, con los turrones toda-vía en el cuerpo, la próxima entregade los Goya. ¡Dios, que estrés, y eso queuna no está nominada! Rápidamentehay que deshacerse de lo añadido, re-cuperar lo perdido y ponerse a pensar.Y sigue haciendo frío, mucho frío en es-te año de nieves que, si el dicho no en-gaña, será un año de bienes. Esperemosque también lo sea para el cine español,aunque fácil no lo tenemos, tal y co-mo se anuncia. Pero por nosotros queno quede; aquí estamos con una bue-na cosecha de producciones hechasen 2008 y con una buena cantera deproyectos para 2009.

Y sigue nevando. Parece que se po-nen de acuerdo en coincidir el día másfrío del año y la Gala de los Goyas. Lle-gamos nosotras ssstupendas con nues-tros vestiditos de tirantes y el lifting na-tural del congelado, pero llenas de luzy calor interno, y ellos (suspiro-pau-sa-suspiro), ellos elegantes y pisandocon garbo la alfombra. Yo me emocio-no cada año que voy (y ya van ocho). Aveces coincide que estoy en Madrid ro-dando, pero otras, si puedo claro, medesplazo desde mi Barcelona para po-der estar y compartir. Compartir: la pa-labra que mejor expresa el espíritu deesta noche. Compartir las emociones,los miedos, las ilusiones, las risas y

las lágrimas, los agradecimientos y losolvidos, la timidez o el descaro, los be-sosbesosbesosymásbesos, las felicita-ciones, el consuelo, las copas y los ci-garrillos e, incluso, el dolor de pies(malditos tacones).

Volver a ver acompañeros y amigos quequizá no habías vistodesde la gala anterior yabandonarte alholachataguapamona quetanto dicen que nos va.

Compartir también con los ausentesal recordarlos y emocionarte cuando tedas cuenta de que ya han pasado unassemanas o meses desde que nos dejóy que lo sigues echando en falta. Al-gunas veces te enteras con sorpresade que alguien más se ha ido y aún nolo sabías, y la conciencia de que ya nopodrás volver a coincidir con él o conella te provoca un crac por dentro y sete rompe el alma.

Luego viene otro de los momentossublimes de la noche, la entrega del pre-mio de honor. El reconocimiento a unavida, a una trayectoria, a un compromi-so con el cine.

De pie nos volvemos a emocionar,entregamos un cálido y respetuosoaplauso y un nudo en la garganta apa-rece sin avisar.

Y qué decir de los que, finalmente,aparte de tener el premio de haber sidonominados, se llevan un Goya a casa.Esos puños en alto, esas caras de nome-lopuedodecreer, esos gritos pa'dentro,esos ojos perdidos en la incredulidad, ymás besos, abrazos, risas y lágrimas,agradecimientos entrecortados y trope-zones.

Este año tengo la sensación de queal recibir su Goya, los premiados sehan acordado más que nunca de sus fa-milias; de sus esposas, hijos, padres,amigos; de todos en general. Pero hahabido un reconocimiento y un agra-decimiento especial, explícito, para losque esperan. Y se lo merecen, ¡vayasi se lo merecen! Es que, para los quese quedan salvando la intendencia deldía a día de las familias, la espera essiempre larga y difícil, pero… ¡Qué mo-mento precioso es el de ver la emociónen las caras anónimas al oír ese reco-nocimiento público! Parece que se ol-vidan todos los malos tragos y se sien-te que todo ese tiempo de distancias va-lía la pena.

Que los críticos hagan la crítica dela gala. Yo lo que quiero compartir convosotros es lo que sabemos hacer losactores: emocionarnos, sentir y com-partir. Y también, por qué no, volver adeciros una vez más: ¡Juro por Diosque un día yo también me llevaré unGoya!

FOTO: MARINO SCANDURRA

‘A tientas’, Caminoa la plena accesibilidad

La noche apuntaba al buen cambio.Que ésta no sería como en las ante-

riores ediciones de los Premios Goya.Y no se equivocaron los diagnósticos.En la versión española de los Oscar deeste año, cerca de dos millones de per-sonas estaban invitadas a no perderseni un solo matiz de una ceremonia queacostumbran a seguir con bastante di-ficultad.

Por primera vez en lahistoria de los PremiosGoya, la nube de glamourfue accesible para laspersonas sordas o condeficiencias auditivas,gracias al subtitulado endirecto que ofreció TVEcon la colaboración delCentro Español deSubtitulado yAudiodescripción(CESyA).

Con este sistema, el ácido guión conel que nos deleita en cada edición laAcademia Española de las Artes y lasCiencias Cinematográficas, los agrade-cimientos de los ganadores y los sket-

ches de los chicos de Muchachada Nuise adaptaron ¡al fin! “para todos los pú-blicos”, en una ceremonia donde la dis-capacidad fue la gran revelación.

Quizá falló que Carmen Machi seadelantase en exceso a las letras, o másbien fue al revés: el subtitulado no fuecapaz de seguir los pasos de la ceremo-nia. El retardo, que oscilaba entre loscuatro y los seis segundos, terminó pordesequilibrar el ritmo de accesibilidadde los Goya, ya que, por ejemplo, se po-dían leer fragmentos de los discursoscuando la imagen sólo mostraba aplau-sos. Igual se pudo evitar esta demoratécnica en las proyecciones en diferido,consiguiendo, así, retomar la línea deacontecimientos con una mayor pun-tualidad.

La fidelidad de los textos emitidos,aunque a veces incompletos, en la par-te inferior de la pantalla, es merece-dora de ovación. Los titubeos de unosganadores, emocionados con el “ca-bezón” en sus manos, quedaron pa-tentes en una trascripción de lo más na-tural. Este es el caso de la jovencísimaNerea Camacho, incapaz de articularpalabra al recibir su Goya a la MejorActriz Revelación por Camino: el sub-titulado reflejó su nerviosismo expresa-do en cada palabra.

Es de agradecer, por ello, todo ápi-ce de ambientación posible que deja ala vista el mejor de los propósitos: la in-tegración (paulatina, eso sí) de las per-sonas sordas o con deficiencias audi-tivas en un escenario tan sonoro co-mo resulta hoy el cine.

El subtitulado en directo, uno de losavances tecnológicos más esperadospor este colectivo, es ya un hecho y es-tá introduciéndose, aunque A tien-tas, en un arduo silencio del que so-mos clientes habituales las personassordas.

A tientas vagaba el subtítulo en laXXIII edición de los Premios Goya, y eltema ganador del Goya a la Mejor Can-ción Original tiene la receta para el másaccesible de los guisos: “para seguir:asumir, no desistir”. El paso más impor-tante, el reconocimiento del proble-ma, el acuerdo para ofrecer soluciones,el trabajo y la “puesta en escena” estádado. Aunque aún quede mucho cineespañol por subtitular y mucho por an-dar, es certero decir que se está en elCamino correcto.

CLAVE Atención a la deficiencia auditiva. Internet: www.oiresclave.org

Blog: http://blog.oiresclave.org

Nerea Camacho y Clara Lago. FOTO: NACHO URBÓN

ACADEMIA 31la gala

José Luis Cuerda ganó el 1 de febrerosu segundo Goya. El anterior fue

también por un guión adaptado, el de Lalengua de las mariposas, el año que op-taba además como Mejor Director(2000). Había sido finalista con el guiónde Amanece que no es poco (1990) y porLa educación de las hadas (2007). Eldesaparecido Rafael Azcona, coguionis-ta de Los girasoles ciegos, tenía cincoGoyas más otras seis candidaturas. Ga-nó en 1988 con El bosque animado; elmismo año optaba con Moros y Cristia-nos; en 1989 fue finalista con Pasodo-ble, y en 1990 con El vuelo de la paloma.En el 91 ganó con ¡Ay Carmela!; en el 93con Belle Époque y en el 94 con Tira-no Banderas. En 1997 volvió a optar conTranvía a la Malvarrosa. En el 99 fue fi-nalista con La niña de tus ojos; en 2000ganó con La lengua de las mariposas, yen 2002 optó con Son de mar. En 1998fue Goya de Honor. Nunca recogió unpremio.

Roque Baños tenía ya dos Goyas: porla canción ‘Sevillana para Carlos’, deSalomé (2003) y por la música de Las 13rosas (2008). Fue finalista por las deLa comunidad (2001), 800 balas (2003),

El maquinista (2005), Frágiles (2006)y Alatriste (2007).

Paco Femenía obtiene su primer Go-ya a la Fotografía después de tres can-didaturas: Juana la Loca (2002), Car-men (2004) y Alatriste. Consigue tam-bién su primer Goya Alejandro Lázaro,montador de Los crímenes de Oxford,tras haber quedado finalista con La Co-munidad y con 800 balas.

Es el tercer Goya para PenélopeCruz. Lo ganó por La niña de tus ojosy por Volver (2007), y pudo obtenerlo en1993 por Jamón jamón y en 2005 porNo te muevas. Antxón Gómez (Direc-ción Artística), obtiene su primer Go-ya tras dos candidaturas, por Todo so-bre mi madre en 2000 y por La malaeducación en 2005. Lala Huete, MejorVestuario, fue finalista en 1993 con Be-lle Époque, y luego ganó dos veces: porLa niña de tus ojos y por El embrujode Shangai (2003)

En el equipo ganador de Mejor Ma-quillaje y Peluquería, y en el de Efec-tos Especiales, está José Quetglas, unode los profesionales más propuestos pa-ra el Goya. Estas son su quinta y sextaestatuilla después de las que obtuvo por

El día de la bestia (1996), Perdita Du-rango (1998), Goya en Burdeos (2000)y El laberinto del Fauno (2003). Fue ade-más finalista por Los años bárbaros(1999), La Comunidad y El corazón dela tierra (2008) en Maquillaje y Peluque-ría, y en 2005 por los efectos especia-les de Romasanta. En esta edición con-taba con una tercera candidatura, porlas caracterizaciones de La conjura deEl Escorial. Su compañera Mar Para-dela optó en el 94 por Madregilda. En elequipo de efectos especiales, Raúl Ro-manillos es el siguiente más premiado:ganó por El milagro de P. Tinto en 1999y por Nadie conoce a nadie en 2000; porLa Comunidad, el año en que tambiénoptaba con Obra maestra; por La granaventura de Mortadelo y Filemón en2004 y por El orfanato en 2008, cuan-do también fue finalista con Las 13 ro-sas. Pau Costa ganó con La Comunidad,Mortadelo y El orfanato, y fue candi-dato por Obra maestra, Intacto y Las 13rosas. Chema Remacha quedó finalistacon El refugio del mal (2004) y con Oba-ba (2006), y Eduardo Díaz optó en 2007con Los fantasmas de Goya.

Del equipo de sonido ganador, el de3 días, Jorge Marín repetía candidatura,después de la que tuvo por Solas en2000. Por último, la productora Bau-sán Films, ganadora del Goya a MejorDocumental, fue finalista en 2003 porBalseros.

De premios y finalistas

Es el primer Goya para Películas Pendelton, porque el premio alcortometraje (que obtuvo Javier Fesser y produjo esta empresa) se entrega al director. Mediaproducción, la otraproductora de Camino, ha ganado con éste tres goyas a la Mejor Película, después de Los lunes al sol (2003) y La vidasecreta de las palabras (2006). Fesser, además de ganar el mencionado Goya al Mejor Cortometraje, fue finalista en1999 en la categoría de Mejor Dirección Novel por El milagro de P. Tinto.

FOTO: MARINO SCANDURRA

ACADEMIA 30

MEJOR MÚSICA:

Los crímenes de OxfordEste tercer Goya a Roque Baños suponeun nuevo reconocimiento a su intensa tra-yectoria en general y al sólido binomio cre-ativo y profesional que mantiene con Álexde la Iglesia en particular. Era la terceraocasión en la que Baños optaba por la mú-sica de un filme de De la Iglesia (tras Lacomunidad y 800 balas) y seguramente es-ta es su creación más sofisticada y comple-ja para el cine del director, con el que co-menzó a trabajar en Muertos de risa(1999) y con el que ha seguido colabo-rando en los sucesivos títulos del realiza-dor, hasta lograr este premio.En Los crímenes de Oxford, la sofistica-

ción argumental y los hábiles giros e in-flexiones narrativos se simplifican graciasa una música que aporta emoción perotambién información. Para ello, Baños re-curre a mejor modelo narrativo y musicalexistente, y es el de Bernard Herrmann.En películas anteriores de Baños, como Elmaquinista (2004) o Frágiles (2005) elcompositor se acercaba en tipo de músi-ca, pero no a sus formas y métodos deaplicación, bien distintas a las herrman-nianas. Aquí sí sucede, al menos en lo queconcierne a la funcionalidad de los distin-tos temas musicales, en su repercusióna lo largo del metraje y en el claro doblenivel dramático que establece en la músi-ca: por un lado, la escrita para las emocio-nes de los personajes (con un tono be-llamente triste); por otro, la dirigida aconectar con las del espectador (los temas

de suspense). Es notable en la solidez desus temas centrales y particularmente delprincipal, y por el ímpetu y la energía quecaracteriza el conjunto. Su estructura mu-sical metódica, jerárquica, tan racional co-mo bien calculada se aplica poniendo or-den y funcionando, en algunos momen-tos, como un segundo guión (musical),que complementa, refuerza y, puntual-mente, contradice lo propuesto en elguión literario. Se trata de una arquitec-tura casi geométrica que arranca con lapresentación previa de un poderoso yretentivo tema inicial –a la manera Herr-mann– que luego será de gran utilidad.Importante es también, por su contras-te, el tema romántico, amable y dulce pe-ro no exento de cierta inquietud, que man-tiene su fortaleza pese al contraste deun grupo de temas secundarios opuestos.

MEJOR CANCIÓN: ‘A tientas’El truco del mancoAl recoger su premio, Juan Manuel Mon-tilla lanzó un emocionado elogio al hiphop no solo como estilo musical sino co-mo modo de entender la música. Su elo-

gio auténtico fue, sin embargo, la crea-ción de una significativa canción que,coescrita por Woulfrank Zannou, contri-buye de modo decisivo a la película, a suestética y a su ritmo urbano. ‘A tientas’no es la habitual canción de relleno en labanda sonora de una película sino to-da una declaración de principios que ex-

plica –y muy bien– la esencia del mis-mo filme en la que se aplica. Montilla(alias El Langui) ha hecho historia en es-tos premios al haber sido el primero enlograr el Goya a la mejor canción y si-multáneamente un Goya de interpreta-ción (en su caso, el de Mejor Actor Reve-lación).

Con una cuarentena de películas hechas en su primer decenio de trabajo en el cine, Roque Baños ha logrado su ter-cer Goya, tras el obtenido por Salomé en 2002 (en la categoría de mejor canción) y el ganado con Las 13 rosas, el

pasado año, en el apartado de mejor música. Sus competidores en este año fueron Che, el argentino (Alberto Igle-sias), El juego del ahorcado (Bingen Mendizábal) y Los girasoles ciegos (Lucio Godoy). En el apartado de mejor can-ción, Woulfrank Zannou y Juan Manuel Montilla se alzaron con el premio por la canción ‘A tientas’, de la película deSantiago Zannou El truco del manco, superando en votos a ‘Podemos volar juntos’ (El patio de mi cárcel), de Juan Pa-blo Compaire, ‘Manousal’ (Retorno a Hansala), de Tao Gutierrez y ‘Entre tu balcón y mi ventana’ (Una palabra tuya),de Javier Laguna, Jose Ángel Tabeada y Antonio Manuel Mellado.

Los Goya musicalesCONRADO XALABARDER www.mundobso.com

la gala

Roque Baños. FOTO: MARINO SCANDURRA

Los Goya encumbranla calidad técnica del cine español

Si Camino fue la gran triunfadora dela noche al conseguir seis galardo-

nes de las siete nominaciones (se es-capó el premio a los mejores efectos es-peciales realizados en Molinare por Ro-manillos, Balseiro y Piquer) los otros 22premios reconocieron las propuestastécnicas y creativas de películas muy di-versas. Jorge Marín, director técnicoy socio fundador de los estudios ArteSonora alzó, junto a Daniel Zayas yMaite Rivera, el Goya al Me-jor Sonido por 3 días, primerfilme de Francisco Javier Gu-tiérrez. Este premio recono-ce una singular y gratifican-te experiencia de trabajo deposproducción en alta defini-ción en la que MaestranzaFilms colaboró con Avid (flu-jo de trabajo en Offline HD),Arte Sonora Estudios (mez-clas de sonido), Technicolor(intermediate digital) y Tel-son (efectos digitales). Entretodos lograron aprovechar almáximo las posibilidades delas nuevas tecnologías, con-siguiendo un producto de al-ta calidad técnica en un pla-zo menor del habitual y conun presupuesto moderado.

El caso de Camino es otrapropuesta de factura técni-ca impecable que requirió uncomplejo trabajo de pre yposproducción. Telson apor-tó la nueva cámara SonyF23R para rodar en la máxi-ma calidad HD (SR HQ). Mo-linare se hizo cargo de todo lo corres-pondiente al laboratorio digital, ase-soró y trabajó en el rodaje de efectos es-peciales, corrigió el color y filmó en ArriLaser el intermediate digital para suposterior revelado y positivado en el la-boratorio. El print master se realizó enArte Sonora y el subtitulado en HD,en Laserfilm.

Por otro lado el proceso fotoquímico

y digital, además de las copias, de Loscrímenes de Oxford, de Álex de la Igle-sia, se realizó en Fotofilm y el subtitula-do en Bandaparte, mientras que en loslaboratorios de Barcelona Deluxe eImage Film se encargaron de la produc-ción, posproducción y copias de El tru-co del manco, la gran revelación de lanoche. Los Estudios Soundub realiza-ron la sonorización y mezclas de la pri-mera película de Santiago A. Zannou.

En Image Film también participaron entareas de producción, y realizaron co-pias, de Vicky Cristina Barcelona, deWoody Allen.

Gracias a la empresa de alquiler deequipos EPC se realizaron Che, el ar-gentino, de Steven Soderbergh, Sóloquiero caminar, de Agustín Díaz Yanes,y Mortadelo y Filemón. Misión: salvarla tierra, de Miguel Bardem, con so-

norización y mezclas de Soundub, queconsiguió el Goya a los mejores efectosespeciales. El DVD y el Blu Ray de lastrepidantes aventuras de los persona-jes de Ibáñez se hicieron en EdicionesDigitales.

El lince perdido, película de anima-ción apoyada por Avid y doblada enExa, obtuvo el Goya al mejor filme deesta categoría, mientras que el mejorcorto de animación fue para La increí-

ble historia del hombre sin sombra, deJosé Esteban Alenda, cuyo filmado yprocesos químicos se realizaron en Fo-tofilm, al igual que los de Miente, de Isa-bel de Ocampo, ganadora del Goya almejor cortometraje de ficción.

Información facilitada por AITE(Asociación de Industrias Técnicasdel Audiovisual Español)

ACADEMIA 33tecnología

Equipo de El lince perdido. FOTO: PIPO FERNÁNDEZ

ACADEMIA 32la gala

MEJOR PELÍCULA•• CCaammiinnoo,, ddee PPeellííccuullaass PPeennddeell--ttoonn SSAA// MMeeddiiaapprroodduucccciióónn SSLL• Los crímenes de Oxford, deTornasol Films, Telecinco Cine-ma Oxford Crimes, La Fabrique2• Los girasoles ciegos, de Soge-cine, SA, Labarouta, SL, Produc-cions a Modiño, SL, E.O.P.C., SL• Sólo quiero caminar, de Boo-merang TV, Antena 3 Films, Ca-nana Films.

MEJOR DIRECCIÓN•• JJaavviieerr FFeesssseerr ppoorr CCaammiinnoo• Álex de la Iglesia por Los crí-menes de Oxford• José Luis Cuerda por Los gi-rasoles ciegos• Agustín Díaz Yanes por Sóloquiero caminar

MEJOR DIRECCIÓN NOVEL•• SSaannttiiaaggoo AA.. ZZaannnnoouu ppoorr EEll ttrruu--ccoo ddeell mmaannccoo• Belén Macías por El patio demi cárcel• Nacho Vigalondo por Los cro-nocrímenes• Irene Cardona Bacas por Unnovio para Yasmina

MEJOR GUIÓN ORIGINAL•• JJaavviieerr FFeesssseerr ppoorr CCaammiinnoo• Dionisio Pérez, José AntonioQuirós e Ignacio del Moral porCenizas del cielo• Chus Gutiérrez y Juan CarlosRubio por Retorno a Hansala• Agustín Díaz Yanes por Sóloquiero caminar

MEJOR GUIÓN ADAPTADO•• RRaaffaaeell AAzzccoonnaa yy JJoosséé LLuuiissCCuueerrddaa ppoorr LLooss ggiirraassoolleess cciieeggooss• Peter Buchman por Che, el ar-gentino• Jorge Guerricaechevarría yÁlex de la Iglesia por Los críme-nes de Oxford• Ángeles González-Sinde porUna palabra tuya

MEJOR MÚSICA ORIGINAL•• RRooqquuee BBaaññooss ppoorr LLooss ccrríímmeenneessddee OOxxffoorrdd• Alberto Iglesias por Ché, el ar-gentino• Bingen Mendizábal por El jue-go del ahorcado• Lucio Godoy por Los giraso-les ciegos

MEJOR CANCIÓN ORIGINAL•• ‘‘AA ttiieennttaass’’,, ddee EEll ttrruuccoo ddeell mmaann--ccoo CCoommppoossiittoorreess:: WWoouullffrraannkkZZaannnnoouu yy JJuuaann MMaannuueell MMoonnttiillllaa‘‘LLaanngguuii’’• ‘Podemos volar juntos’, de Elpatio de mi cárcel . Composi-tores: Raúl Sánchez Zafra yJuan Pablo Compaired• ‘Manousal’, de Retorno a Han-sala. Compositor: Tao Gutiérrez• ‘Entre tu balcón y mi venta-na’, de Una palabra tuya. Com-positores: Javier Laguna, JoséÁngel Tabeada, Antonio ManuelMellado

MEJOR DIRECCIÓN DEPRODUCCIÓN•• RRoossaa RRoommeerroo ppoorr LLooss ccrríímmeenneessddee OOxxffoorrdd• Cristina Zumárraga por Che, elArgentino • Emiliano Otegui por Los gira-soles ciegos• Rafael Cuervo y Mario Pedra-za por Sólo quiero caminar

MEJOR FOTOGRAFÍA•• PPaaccoo FFeemmeennííaa ppoorr SSóólloo qquuiiee--rroo ccaammiinnaarr• Carlos Suárez por La conjurade El Escorial• Hans Burmann por Los giraso-les ciegos• Félix Monti por Sangre de Mayo

MEJOR MONTAJE•• AAlleejjaannddrroo LLáázzaarroo ppoorr LLooss ccrríí--mmeenneess ddee OOxxffoorrdd • Nacho Ruiz Capilla por Los gi-rasoles ciegos• Iván Aledo por Mortadelo y Fi-lemón: misión salvar la tierra• José Salcedo por Sólo quierocaminar

MEJOR INTERPRETACIÓNMASCULINA PROTAGONISTA•• BBeenniicciioo ddeell TToorroo ppoorr CChhee,, eell aarr--ggeennttiinnoo• Javier Cámara por Fuera decarta• Raúl Arévalo por Los girasolesciegos• Diego Luna por Sólo quiero ca-minar

MEJOR INTERPRETACIÓNMASCULINA DE REPARTO•• JJoorrddii DDaauuddeerr ppoorr CCaammiinnoo• Fernando Tejero por Fuera decarta• José Ángel Egido por Los gi-rasoles ciegos• José María Yazpik por Sóloquiero caminar

MEJOR ACTOR REVELACIÓN•• JJuuaann MMaannuueell MMoonnttiillllaa ‘‘LLaanngguuii’’ppoorr EEll ttrruuccoo ddeell mmaannccoo• Álvaro Cervantes por El juegodel ahorcado• Martín Rivas por Los giraso-les ciegos• Luis Bermejo por Una palabratuya

MEJOR INTERPRETACIÓNFEMENINA PROTAGONISTA•• CCaarrmmee EEllííaass ppoorr CCaammiinnoo• Verónica Echegui por El patiode mi cárcel• Maribel Verdú por Los giraso-les ciegos• Ariadna Gil por Sólo quiero ca-minar

MEJOR INTERPRETACIÓNFEMENINA DE REPARTO•• PPeennééllooppee CCrruuzz ppoorr VViicckkyy CCrriiss--ttiinnaa BBaarrcceelloonnaa• Elvira Mínguez por Cobardes• Rosana Pastor por La conjurade El Escorial• Tina Sainz por Sangre de Mayo

MEJOR ACTRIZ REVELACIÓN•• NNeerreeaa CCaammaacchhoo,, ppoorr CCaammiinnoo• Ana Wagener, por El patio demi cárcel• Farah Hamed, por Retorno aHansala• Esperanza Pedreño, por Unapalabra tuya

MEJOR DIRECCIÓN ARTÍSTICA•• AAnnttxxoonn GGóómmeezz,, ppoorr CChhéé,, eell aarr--ggeennttiinnoo• Luis Vallés ‘Koldo’ por La con-jura de El Escorial• Balter Gallart por Los giraso-les ciegos• Gil Parrondo por Sangre deMayo

MEJOR DISEÑO DE VESTUARIO•• LLaallaa HHuueettee ppoorr EEll GGrreeccoo• Javier Artiñano por La conju-ra de El Escorial• Sonia Grande por Los giraso-les ciegos• Lourdes de Orduña por Sangrede Mayo

MEJOR MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA•• JJoosséé QQuueettggllaass,, NNiieevveess SSáánncchheezzyy MMaarr PPaarraaddeellaa ppoorr MMoorrttaaddeelloo yyFFiilleemmóónn:: mmiissiióónn ssaallvvaarr llaa ttiieerrrraa• J. Quetglas y Nieves Sánchezpor La conjura de El Escorial• Sylvie Imbert y Fermín Galánpor Los girasoles ciegos• Romana González, Alicia Ló-pez y Josefa Morales por Sangrede Mayo

MEJOR SONIDO•• DDaanniieell ddee ZZaayyaass,, JJoorrggee MMaarríínn yyMMaaiittee RRiivveerraa ppoorr 33 ddííaass• Ricardo Steinberg, MaríaSteinberg y Alfonso Raposo porLos girasoles ciegos• Miguel Rejas, José AntonioBermúdez por Sangre de Mayo• Pierre Gamet, ChristopheVingtrinier y Patrice Grisoletpor Sólo quiero caminar

EFECTOS ESPECIALES•• RRaaúúll RRoommaanniillllooss,, PPaauu CCoossttaa,,JJoosséé QQuueettggllaass,, EEdduuaarrddoo DDííaazz,,ÁÁlleexx GGrraauu yy CChheemmaa RReemmaacchhaappoorr MMoorrttaaddeelloo yy FFiilleemmóónn:: mmii--ssiióónn ssaallvvaarr llaa ttiieerrrraa• Raúl Romanillos, Arturo Balsei-ro y Ferrán Piquer por Camino• Juan Ramón Molina y AlbertoNombela por Sangre de Mayo• Alejandro Vázquez, ReyesAbades y Rafa Solórzano porSólo quiero caminar

MEJOR PELÍCULA DEANIMACIÓN•• EEll lliinnccee ppeerrddiiddoo,, ddee KKaannddoorrGGrraapphhiiccss// PPeerrrroo VVeerrddee FFiillmmss//GGrreeeenn MMoooonn • Donkey Xote de Filmax Anima-tion/ Lumiq/ Green Publicidady Medios• Espíritu del bosque, de DygraFilms• RH+, el vampiro de Sevilla deM-5 Audiovisual, SL/ Milíme-tros, SA/ Canal Sur TV

MEJOR PELÍCULA DOCUMENTAL•• BBuuccaarreesstt,, llaa mmeemmoorriiaa ppeerrddii--ddaa ddee BBaauussaann FFiillmmss,, SSLL// MMiinnii--mmaall FFiillmmss TTVVCC• El pollo, el pez y el cangrejo re-al, de Zebra Producciones, SA/Lópezli Films• El último truco. Emilio Ruiz delRío, de Aiete Ariane Films• Old Man Bebo, de Babel Films,SL/ Fernando Trueba PC, SA/Iberautor Promociones Cultura-les SRL

MEJOR PELÍCULA EUROPEA•• 44 mmeesseess,, 33 sseemmaannaass,, 22 ddííaass ddeeCCrriissttiiaann MMuunnggiiuu ((RRuummaannííaa))• Al otro lado, de Fatih Akin (Ale-mania)• El niño con el pijama de rayas,de Mark Herman (Reino Unido)• El caballero oscuro, de Chris-topher Nolan (Reino Unido)

MEJOR PELÍCULA HISPANOAMERICANA•• LLaa bbuueennaa vviiddaa,, ddee AAnnddrrééss WWoo--oodd ((CChhiillee))• Acné, de Federico Veiroj (Uru-guay)• Lake Tahoe, de FernandoEimbcke (México)• Perro come perro, de CarlosMoreno (Colombia)

MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN•• MMiieennttee,, ddee IIssaabbeell DDee OOccaammppoo• El encargado, de Sergio Barre-jón• Final, de Hugo Martín Cuervo• Machu-Pichu, de Hatem Khrai-che Ruiz-Zorrilla• Porque hay cosas que nuncase olvidan, de Lucas Figueroa

MEJOR CORTOMETRAJE DE ANIMACIÓN•• LLaa iinnccrreeííbbllee hhiissttoorriiaa ddeell hhoomm--bbrree ssiinn ssoommbbrraa,, ddee JJoosséé EEsstteebbaannAAlleennddaa• El ataque de los kriters asesi-nos, de Samuel Orti Sam• Espagueti Western, de SamiNatsheh• Malacara y el misterio del bas-tón de roble, de Luis Tinoco• Rascal’s Street, de Marcos Va-lín, María Monescillo y DavidPriego

MEJOR CORTOMETRAJEDOCUMENTAL•• HHéérrooeess.. NNoo hhaacceenn ffaallttaa aallaass ppaa--rraa vvoollaarr ddee ÁÁnnggeell LLoozzaa• Harraga de Eva Patricia Fer-nández y Mario de la Torre• La clase de Beatriz MartínezSanchís• Soy Meera Malik, de MarcosBorregón

GOYA DE HONORJesús Franco

FOTO: MARINO SCANDURRA

ACADEMIA 35

MEJOR SONIDO• DANIEL DE ZAYAS,JORGE MARÍN Y MAITERIVERA POR 3 DÍAS

MEJOR INTERPRETACIÓNFEMENINA DE REPARTO

• PENÉLOPE CRUZ PORVICKY CRISTINA

BARCELONA

MEJOR DIRECCIÓNARTÍSTICA

• ANTXON GÓMEZ,POR CHE, ELARGENTINO

MEJOR MAQUILLAJE Y/O PELUQUERÍA

• JOSÉ QUETGLAS,NIEVES SÁNCHEZ Y

MAR PARADELA PORMORTADELO Y FILE-

MÓN: MISIÓN SALVARLA TIERRA

MEJORES EFECTOS ESPECIALES

• RAÚL ROMANILLOS, PAUCOSTA, JOSÉ QUETGLAS,

EDUARDO DÍAZ, ÁLEXGRAU Y CHEMA REMA-

CHA POR MORTADELO YFILEMÓN: MISIÓN SAL-

VAR LA TIERRA

MEJOR PELÍCULADOCUMENTAL

• BUCAREST, LAMEMORIA PERDIDA, DE

BAUSAN FILMS SL/MINIMAL FILMS TVC

MEJOR PELÍCULAHISPANOAMERICANA

• LA BUENA VIDA, DEANDRÉS WOOD

(CHILE)

MEJOR CORTOMETRAJEDE ANIMACIÓN

• LA INCREÍBLEHISTORIA DEL

HOMBRE SIN SOMBRA,DE JOSÉ ESTEBAN

ALENDA

MEJOR ACTRIZREVELACIÓN• NEREA CAMACHO POR CAMINO

MEJOR DISEÑO DE VESTUARIO• LALA HUETE POR EL GRECO

MEJOR CORTOMETRAJEDOCUMENTAL• HÉROES. NO HACENFALTA ALAS PARAVOLAR, DE ÁNGELLOZA

MEJOR PELÍCULA DE ANIMACIÓN• EL LINCE PERDIDO,DE KANDOR GRA-PHICS/ PERRO VERDEFILMS/ GREEN MOON

MEJOR PELÍCULAEUROPEA• 4 MESES, 3 SEMANAS,2 DÍAS, DE CRISTIANMUNGIU (RUMANÍA)

MEJOR CORTOMETRAJEDE FICCIÓN• MIENTE, DE ISABEL DE OCAMPO

GOYA DE HONOR JESÚS FRANCO

FOTO

: AR

CH

IVO

AC

AD

EMIA

Premios

Goya

ACADEMIA34 palmarés

MEJOR DIRECCIÓN DEPRODUCCIÓN• ROSA ROMERO PORLOS CRÍMENES DEOXFORD

MEJOR DIRECCIÓNNOVEL

• SANTIAGO A. ZANNOU POR EL

TRUCO DEL MANCO

MEJOR GUIÓN ADAPTADO• RAFAEL AZCONA Y

JOSÉ LUIS CUERDAPOR LOS GIRASOLES

CIEGOS

MEJOR CANCIÓNORIGINAL

• ‘A TIENTAS’, DE ELTRUCO DEL MANCO.

COMPOSITORES:WOULFRANK ZANNOU

Y JUAN MANUELMONTILLA ‘LANGUI’

MEJOR FOTOGRAFÍA• PACO FEMENÍA PORSÓLO QUIERO CAMI-

NAR

MEJOR INTERPRETACIÓNMASCULINA

PROTAGONISTA • BENICIO DEL TORO

POR CHE, ELARGENTINO

MEJOR ACTORREVELACIÓN

• JUAN MANUELMONTILLA ‘LANGUI’POR EL TRUCO DEL

MANCO

MEJOR GUIÓN ORIGINAL• JAVIER FESSER PORCAMINO

MEJOR MÚSICAORIGINAL• ROQUE BAÑOS PORLOS CRÍMENES DEOXFORD

MEJOR MONTAJE• ALEJANDRO LÁZAROPOR LOS CRÍMENES DEOXFORD

MEJOR INTERPRETACIÓN MASCULINA DE REPARTO• JORDI DAUDER PORCAMINO

MEJOR INTERPRETACIÓNFEMENINAPROTAGONISTA• CARMEN ELÍAS PORCAMINO

MEJOR DIRECCIÓN• JAVIER FESSER POR CAMINO

MEJOR PELÍCULA• CAMINO, DE

PELÍCULASPENDELTON SA/

MEDIAPRODUCCIÓN SL

FOTOS: PIPO FERNÁNDEZ

FOTO: MARINO SCANDURRA

FOTO: ELVIRA MEGÍAS

FOTO

: AR

CH

IVO

AC

AD

EMIA

REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE CIDONCHA

Eran alrededor de las on-ce de la mañana cuando,

con un poco de retraso segúnel horario previsto, ManelIglesias –director de la Gala–daba la orden de empezar elprimer ensayo general. Car-men Machi entró en escena,comenzaba la cuenta atrás.

En el backstage del pala-cio municipal de Congresosbuena parte de los actoresque iban a entregar el Pre-mio Goya pasaba por maqui-llaje, por el showroom pues-to a disposición de la Aca-demia por la Asociación deCreadores de la Moda de Es-paña, y repasaban su guión.Junto a ellos varios figuran-tes se colgaban el cartel conel nombre de los entregado-res que no habían podidoacudir o se aprendían el pa-pel de candidatos.

Comenzaba la primera

gala “de mentira” con cortes,parones, fallos de sonido ycambios de guión de últimahora. Desde fuera costabapensar que unas horas mástarde pudiera salir todo bien.

El directormantenía lacalma, laserenidad y elbuen ánimo entodo momentoy extendía atodo el restodel equipo esasensación de“¡nervios fueraque aquí estátodocontrolado!”

Las actrices, jóvenes yveteranas, vestían de mo-do informal pero conunos tacones de vértigo,eran los osados zapatosque se atreverían a lucir aldía siguiente. Goya Tole-do confesaba que si se lopermitía su vestido, seatrevería a bajar la enor-me escalera desde el pun-to más alto (se lo pensódos veces). Concha Velas-co añadía una morcilla alguión: “¿qué os parece sidigo yo no tengo ningúnGoya pero sí muchas li-gas?”. Se refería a unagracia anterior con Enri-que Cerezo, su compañe-ro a la hora de entregarel Goya a dirección deproducción y actor pro-tagonista.

Hacia las dos y media,el primer ensayo general

había terminado. Quedabauna última oportunidadpor la tarde, ya sin actores.

A pesar de que el tiem-po corría, no cambiabanada la sensación de cal-ma insuflada por ManelIglesias. Carmen Machitenía ahora que lucharcon el guión, el vestuarioy los zapatos. La actriz seiba creciendo, se vestía yse desvestía a marchasforzadas, contrarreloj.“¡Seis minutos el vestidorojo!”, gritaba el ayudantede dirección. “¡Demasiadotiempo!” Respondía al-guien, mientras las res-ponsables del vestuario sepeleaban con el corsé deCarmen Machi.

Terminaba el segundo yúltimo ensayo general.Quedaban unas horas, y lasuerte estaba echada.

ACADEMIA 37

Premios

Goya

ACADEMIA36 ensayos

24 horas antes/A.G.

FOTO: ENRIQUE CIDONCHA

ACADEMIA 39

problemas con el AVE deBarcelona a causa de la nie-ve impidieron la presenciade Carmen Elías (mejor ac-triz). Junto a ella, Jordi Dau-der (actor de reparto), y laactriz revelación Nerea Ca-macho.

Agustín Díaz Yanes yAriadna Gil, los productoresJosé Manuel Lorenzo yEduardo Campoy y José Sal-cedo ( montaje) representa-ron a Sólo quiero caminar,segunda cinta con más can-didaturas (11).

1.- Nerea Camacho. 2.- Los cuatro finalis-tas al Goya a Mejor Dirección: Javier

Fesser, Álex de la Iglesia, José LuisCuerda y Álex de la Iglesia. 3.- Ariadna Gil

y Maribel Verdú 4.-El Goya de Honor,Jesús Franco, y Ángeles González-Sinde

5.- Los hermanos Zannou, Woulfrank ySantiago, flanquean a Juan Manuel

Montilla, “Langui” 6.- Las cuatro candida-tas a Mejor Actriz Revelación: NereaCamacho, Esperanza Pedreño, Farah

Hamed y Ana Wagener.

3

5

6

4

Premios

Goya

ACADEMIA38

Los vestidos de gala pasaron a ser de cóctel en la re-cepción de los candidatos que, por primera vez,pasó de la noche a la mañana. El día después de unaespectacular nevada que cubrió de blanco Madrid,los finalistas a la XXIII edición de los Premios Goyase acercaron a la Real Casa de Correos, sede del Go-bierno de la Comunidad de Madrid, para asistir ala tradicional fiesta/recepción que sirve de ante-sala de los premios.

La presidenta de la Aca-demia, Ángeles González-Sinde, y el Consejero de Cul-tura de la Comunidad de Ma-drid, Santiago Fisas, fueronrecibiendo a los integrantesde las películas y cortometra-jes candidatos.

Más de un centenar deproductores, actores, direc-tores, guionistas, músicos,técnicos… acudieron a partirde las doce de la mañana delsábado 10 de enero al acto depresentación.

Uno de los equipos más

numerosos fue el de Los gi-rasoles ciegos, aspirante enquince categorías. Estuvo ca-pitaneado por su director Jo-sé Luis Cuerda, que llegóflanqueado por su directorde producción Emiliano Ote-gui y los actores Raúl Aré-valo (candidato a mejor ac-tor), Maribel Verdú (mejoractriz), José Ángel Egido (ac-tor de reparto) y Martín Ri-vas (actor revelación).

Tampoco faltaron los can-didatos de Camino, la pelícu-la de Javier Fesser. Ni los

La Fiesta de los Candidatoscambió de la noche a la mañana

Más de un centenarde productores,actores, directores,guionistas, músicos,técnicos…acudieron a partirde las doce de lamañana.

1

2

los candidatosLa fiesta de

ACADEMIA 41

2

5

4

7

Piña hizo también el equi-po de Una palabra tuya, lapelícula de Ángeles Gonzá-lez-Sinde, candidata a cuatrogoyas.

Alex de la Iglesia (Los crí-menes de Oxford), fue el di-rector que completó ese po-ker de realizadores aspiran-tes a la mejor dirección y me-jor película.

Tres nombres revelación:Santiago A. Zannou, Woul-frank Zannou y Juan ManuelMontilla “Langui” componí-an el trío de ases de El tru-co del manco.

Tina Sáinz (Sangre deMayo), Javier Cámara yFernando Tejero (Fuera decarta), Rosana Pastor (Laconjura de El Escorial), Fa-rah Hamed y Chus Gutié-

ACADEMIA40

1.-Los candidatosposan para la foto

de familia 2.-Ariadna Gil y

Agustín Díaz-Yanes3.-Santiago Fisas yÁngeles González-

Sinde 4.-Javier Cámara y

Fernando Tejero 5.-Esperanza

Pedreño6.-Raúl Arévalo,Carmen Elías y

Javier Fesser 7.-Clara Lago

1

3

6

43

PASE ESPECIAL DE LOSGIRASOLES CIEGOSPARA SENADORES Y DIPUTADOS

La presidenta de la Academia,Ángeles González-Sinde, diola bienvenida el pasado miér-coles 21 de enero en la Acade-mia a una nutrida representa-ción de senadores y diputa-dos encabezada por el presi-dente del Congreso, José Bo-no, y el presidente del Senado,Javier Rojo.Nuestros representantes po-líticos asistieron a la proyec-ción especial de la película deJosé Luis Cuerda Los giraso-

les ciegos, cinta elegida porlos académicos para repre-sentar a España en los Oscar.El encuentro de la clase po-lítica y el cine español se en-marca dentro de la voluntadde los políticos de conocer deprimera mano la situaciónactual de nuestro cine y deentablar una relación fecun-da con la Academia de Cine.Al término del pase, ÁngelesGonzález-Sinde, José LuisCuerda, el productor, distri-buidor y exhibidor EnriqueGonzález Macho y el produc-tor Fernando Bovaira parti-ciparon en un coloquio en elque se tomó el pulso al cineespañol.

LA ACADEMIAFIRMA UNCONVENIO POR ELCINE ACCESIBLE

La Academia de Cine hafirmado en enero un con-venio de colaboracióncon la Universidad CarlosIII de Madrid, el Real Pa-tronato sobre Discapaci-dad y CESyA (Centro Es-pañol de Subtitulado yAudiodescripción) paratrabajar por la accesibili-dad del cine español. Elacuerdo, de carácter

abierto, incluye el aseso-ramiento en cuestionesrelacionadas con la acce-sibilidad audiovisual yactuaciones concretascomo la accesibilidad delos Premios Goya. Asis-tieron a la firma la presi-denta de la Academia,Ángeles González-Sinde;Amparo Valcárcel (Se-cretaria de Estado de Po-lítica Social, Familias yAtención a la Dependen-cia y a la Discapacidad) yDaniel Peña (Rector de laUniversidad Carlos III deMadrid).

El director y escritor seráhomenajeado en el ciclo Jo-yas del Cine Español conproyecciones de Ditirambovela por nosotros (1966) yDitirambo (1969), el día 9;Epílogo (1984), el día 10 (enque se celebrará un colo-quio entre el realizador, elactor José Sacristán y el di-rector de fotografía CarlosSuárez); el día 11 se pro-yecta Aoom (1970); el 12,Parranda (1977) y el 13,Oviedo Express (2007). To-das las proyecciones serána las 19:00.

OTRAS FRONTERAS, OTROCINE: CINE RUMANO2-5/2Con la colaboración del Ins-

tituto Cultural Rumano, la

Academia proyecta Occiden-te, de de Cristian Mungiu

(2002) el día 2, seguida de un

coloquio con el director (au-

tor también de 4 meses, 3 se-manas y 2 días, candidata a

Mejor Película Europea en es-

tos últimos Goya), Horia Bar-

na (Instituto Cultural Ruma-

no) y Carlos Heredero (Ca-

hiers du Cinema). Podrán ver-

se también La muerte del se-ñor Lazarescu (2005), de Cris-

tian Puiu, el día 3; 12:08, al es-te de Bucarest (2006), de Cor-

neliu Porumboiu, el día 4, y

California Dreaming (2007) de

Cristian Nemescu, el día 5.

CICLO DESCUBRE A...DAVID SERRANOLos días 18 y 19 se proyec-

tan sus películas Días de fút-bol (2003) y Días de cine(2007), respectivamente. El

19, el director David Serrano

participará en un coloquio

con los asistentes a la pro-

yección.

PALMARÉS DELFESTIVAL DE JÓVE-NES REALIZADORESDE ZARAGOZA 2008Con la colaboración del Fes-

tival de Cine de Zaragoza, la

Academia proyecta el 23 de

febrero a las 19:00 los corto-

metrajes Manual práctico delamigo imaginario, de Ciro Al-

tabás; No se preocupe, de

Eva Ungía; Porque hay cosasque nunca se olvidan, de Lu-

cas Figueroa; Niño Balcón, de

Pilar Palomero; El ataque delos robots de Nebulosa 5, de

Chema Gª Ibarra, y A las on-ce, de Antonia San Juan.

ESPECIAL DOCUMENTALES:CARLOS BENPARDel 24 al 26 de febrero, a las

19:00, se programa este ciclo

especial de Carlos Benpar. Ci-neastas contra magnates(2005) el día 24; proyección del

cortometraje Baidefeis, de Cris-

tina Raventós, y de Cineastasen acción(2005) el 25, y el 26, Alfinal de la vida, seguida de un

coloquio con el realizador.

JOYAS DEL CINE ESPAÑOL: GONZALO SUÁREZ 9-13/2

AGENDA FEBRERO ACADEMIA

EXPOSICIÓNEspacios delibertad: Loscarteles de cinechecos bajo eltelón de acero16/2-18/3

Con la colaboración delCentro Checo deMadrid, la Academiaexhibe algunos de loscarteles que los artistaschecos del periodocomunista crearon paraimportantes películasespañolas de la épocacomo Cría cuervos,Tristana o El verdugo.La cartelería para cinese convirtió en unaforma de esquivar lacensura de lasautoridades comunistasy en un campo deexperimentación en elque los artistasdesarrollaban sus obrasmás visionarias. Laexposición estaráabierta al público delunes a viernes de 11 a13 y de 17 a 20 horas.

Fotos: Enrique Cidoncha.

Premios

Goya

rrez (mejor actriz revela-ción y directora de Retor-no a Hansala), fueron al-gunas de las caras más co-nocidas de la foto de fami-lia.

En su discurso de presen-tación, la presidenta de laAcademia hizo referencia alas difíciles condiciones

acústicas de la sede de la Co-munidad de Madrid y com-paró esas deficiencias conese instante en un rodaje,cuando el técnico de sonidodice: “un momento, hay quehacer un wild track”.

“Entonces ocurre algoque yo sólo he visto en loscuentos y es que un montón

de personas adultas se que-dan congeladas en el lugar.Interrumpen lo que están ha-ciendo… para crear silencio.Entonces, inmóviles, hechi-zados durante tres, cuatrominutos, compartimos laquietud. A veces se cruzauna mirada, un gesto, peroyo creo que los más estamos,

durante unos instantes fuga-ces, a solas con nosotros mis-mos. Casi puedes sentir lospensamientos volando por eldecorado, cargados de ener-gía y se diría que si echasesla mano atraparías algunos.Con la suma de todos esospensamientos se hace unapelícula.”

“Un montón de personas adultas se quedan congeladas en ellugar. Interrumpen lo que están haciendo… para crear silencio.

ACADEMIA42

1.- Álex de la Iglesia.2.- Nerea Camacho.3.- Maribel Verdú y J. L. Cuerda4.- Raúl Arévalo.

FE DE ERRORES: El nombre correcto del director de La conjura de El Escorial es Antonio del Real, yno Antonio Hernández, como aparecía por error en la página 4 del número 152 de ACADEMIA.

1 2

3

4

los candidatosLa fiesta de

Carrer de la Princesa, 52. Barcelona.De lunes a viernes: 9-19 h. Sábado:10,30-14 y 15:30-20. Hasta el 15 de marzo.

Con el paso de los años se ha-ce cada vez más patente

que la fotografía ocupa en la vi-da de Carlos Saura (Huesca,1932) un espacio propio, de ca-tegoría equiparable a la alcan-zada por el artista con su cre-ación cinematográfica. Estaapreciación se afianza con ca-da nueva muestra que sale a

la luz de su rico archivo foto-gráfico. Desde sus propios ini-cios en 1994, Círculo del Arteviene ocupándose, en colabora-ción con el artista, de organizary dar a conocer en España y elmundo exposiciones de suobra. A la primera, titulada Es-paña años 50, siguieron El Ras-tro y Flamenco. Partiendo deBarcelona y Madrid, estasmuestras han recorrido nume-rosas ciudades españolas y hanseguido su itinerario por muse-

os, galerías y centros de arte eu-ropeos y norteamericanos, des-de París, Berlín, Varsovia yMoscú hasta Chicago, Hous-ton, Washington y Nueva York.

Esta nueva exposición Mu-jeres&Monstruos es posible-mente la más íntima de todaslas mencionadas, pues su re-pertorio de imágenes se nu-tre del entorno más próximo ypersonal del fotógrafo: por unlado las mujeres -particular-mente las que forman o han

formado parte de su familia ysu vida- y por otro su hermano,el pintor Antonio Saura, conquien estuvo unido por unafraternal complicidad y riva-lidad creativa.

Éstas se manifiestan en losdesenfadados ensayos foto-gráficos de Carlos con el ros-tro de Antonio y la réplica nomenos desenfadada de éste enla serie de serigrafías tituladaMoi (Antirretratos), editadapor Gustavo Gili en 1976.

Ayudas del ICAA al cine en lenguascooficiales. El ICAA y los organismos competen-

tes de las Comunidades Autónomas de Catalunya, Ga-

licia, Comunitat Valenciana, Baleares y País Vasco

han firmado sendos convenios para repartir los fon-

dos correspondientes a 2008 para el fomento de la

producción, distribución y promoción de la indus-

tria cinematográfica y audiovisual en lenguas coofi-

ciales distintas al castellano. El ICAA repartirá 2,5 mi-

llones de euros entre estas cinco comunidades au-

tónomas. El criterio para la distribución de los fondos

es la inversión realizada en 2007 por cada una de ellas

para el fomento de la cinematografía en su lengua.

Cataluña recibirá 1.524.750 euros; Galicia 652.500; Va-

lencia 167.000; el País Vasco 126.000, y Baleares

29.750.

Convenio ICAA e Instituto de Crédi-to Oficial. El Ministerio de Cultura publicó en

el BOE de 15 de enero el Convenio de colaboración

entre el Instituto de la Cinematografía y de las Ar-

tes Audiovisuales y el Instituto de Crédito Oficial

para el establecimiento de una línea de financia-

ción para la producción cinematográfica corres-

pondiente a 2009. La dotación presupuestaria es de

4.800.000 euros. Además, el ICAA convoca las ayudas

para la minoración de intereses de los préstamos

concedidos al amparo de dicho Convenio. Internet:

www.boe.es.

Primer Consell Nacional de la Cul-tura i les Arts de Catalunya. El pleno

del Parlamento catalán ratificó el 21 de enero a los 11

miembros del primerConsell Nacional de la Cultura

i les Arts de Catalunya. El organismo, desvinculado

del Gobierno, quiere replantear el modelo de ges-

tión cultural y fomentar la creación artística. La actriz

y directora de cine Silvia Munt y la realizadora Rosa

Vergés forman parte del nuevo Consell.

Mujeres & Monstruos. Carlos Saura en Círculo del Arte.

Hans Meinke

ACADEMIA ACTUALIDAD44

Nombres Propios

Penélope Cruz optará

a un Oscar de la Academia de

Hollywood y a un Bafta británi-

co como mejor actriz secunda-

ria por su papel en Vicky, Cris-tina, Barcelona, de Woody

Allen. Los Bafta se entregan

el 8 de febrero y los Oscar el 22

de febrero. Además, la Natio-

nal Board of Review (Asocia-

ción Nacional de Críticos) de

Nueva York le concedió en

enero un premio por el mismo

papel.

Enrique Cerezo recibi-

rá el Premio Retrospectiva del

12º Festival de Cine Español de

Málaga, que se celebrará del

17 al 25 de abril. El actual pre-

sidente de EGEDA ha produci-

do más de 40 películas y es

responsable de Video Mercury

Films, compañía fundada en

1980 dedicada exclusivamen-

te a la recuperación del cine

español.

José Luis Garci será

nombrado hijo adoptivo de

Oviedo "por haber exportado

la imagen de Oviedo y de Astu-

rias al resto del mundo". El al-

calde de esa ciudad, Gabino de

Lorenzo, lo anunció durante la

entrega al cineasta y productor

del Premio Clarín de la Asocia-

ción de Libreros de Oviedo.

Montserrat Carullarecibirá la Ola de Oro del XIII

Premio Cinematográfico Fami-

lia que otorga la Asociación Ci-

nemaNet, en reconocimiento a

su trayectoria profesional. El

jurado ha valorado el trabajo

realizado por la actriz en ci-

ne, teatro y series de televisión

tanto en Cataluña como en el

conjunto de España.

Isabelle Huppert pre-

sidirá el jurado internacional

de la 62ª edición del Festival

de Cine de Cannes, que tendrá

lugar del 13 al 24 de mayo. La

actriz francesa ha participado

en 25 ocasiones en el certa-

men galo y ha sido galardona-

da dos veces: en 1978 por Vio-lette Nozière, de Claude Cha-

brol, y en 2001 por su papel

en La pianista.

La coproducción hispano-pe-ruana La teta asustada, deClaudia Llosa, competirá enSección Oficial en la 59 edicióndel Festival Internacional deCine de Berlín, que se celebradel 5 al 15 de febrero. La sec-ción Panorama exhibirá hastacuatro películas con participa-ción española: la coproduccióncon México Sólo quiero cami-nar, de Agustín Díaz Yanes; laopera prima Ander, de Rober-to Castón, el documental Coyo-te, de Chema Rodríguez, y lacoproducción con Argentina Elniño pez, de Lucía Puenzo. Enla sección paralela Forum delevento alemán participa el do-cumental hispano-mexicanoLa sirena y el buzo, de Merce-des Moncada.

Más participación española. Ladirectora Isabel Coixet forma-rá parte del jurado de la sec-ción oficial. Además, la come-dia Dieta mediterránea, de Joa-quín Oristrell, que produce

Messidor Films, participa en lasección de Cine Culinario, quecombina proyecciones con ladegustación de platos inspira-dos en esas obras. España tam-bién participa el VI Mercado dela Coproducción con dos pro-yectos: Snowhite, de Pablo Ber-ger, presentado por ArcadiaMotion Pictures, y la coproduc-ción con Argentina The Ardor,de Pablo Fendrik, presentado

por Imval con la argentinaMagma Cine.

El día 6 de febrero MadridFilm Commission organizará,junto a sus socios de la Capi-tal Regions of Europe, París-Ilede France Film Commission,Berlín-Brandemburgo FilmCommission y Roma-LazioFilm Commission un nuevo en-cuentro de coproducción en elmarco del Festival.

Eurimagesfinanciará doscoproduccionesespañolasEl organismo de sub-venciones del ConsejoEuropeo Eurimages de-cidió en su última reu-nión, celebrada esta vezen París en el mes deenero, otorgar un totalde 4.380.000 euros pa-ra la coproducción de 12nuevos largometrajeseuropeos. Entre ellos seencuentran Neon Flesh,de Paco Cabezas (Espa-ña, Francia, Suecia) ySingularidades de unachica rubia, de Manoelde Oliveira (Portugal,Francia, España).

Dos semanasen cartel paraestrenosargentinos El argentino InstitutoNacional de Cine y ArtesAudiovisuales (INCAA)anunció en enero quedesde este año todos losestrenos nacionales encartelera disfrutarán deal menos dos semanasde presencia en las sa-las. La medida es con-secuencia de un estudioque demuestra que en2008 el 30% de los estre-nos de cine local no du-ró más de una semanaen cartel. Se trata de laextensión de una normaque ya afectaba a las pe-lículas argentinas lanza-das con menos de 5 co-pias, y que ahora se ge-neraliza a todos los es-trenos argentinos.

La Unión Euro-pea adopta elprograma MediaMundusLa Unión Europea des-tinará 15 millones de eu-ros entre 2011 y 2013 alnuevo programa MediaMundus, iniciativa decooperación internacio-nal para proyectos pre-sentados por profesio-nales del sector audiovi-sual de la Unión y deotros territorios. El nue-vo programa favoreceráel intercambio de infor-mación entre profesio-nales, especialmentemediante actividades deformación y becas y seañadirá al programaMedia 2007, de ámbitoeuropeo.

Vicky CristinaBarcelona,Globo de Oro aMejor ComediaLa película de WoodyAllen recibió en Los Án-geles el Globo de Oro ala mejor Comedia o Mu-sical otorgado por laprestigiosa Asociaciónde la Pensa Extranjeraen Hollywood. Se con-vierte así en la primerapelícula con nacionali-dad española que lograeste galardón. El film esuna producción de Me-diapro y Gravier Pro-ductions, en asociacióncon Antena 3 Films.Tanto Javier Bardem co-mo Penélope Cruz eranfinalistas también, ensus respectivas catego-rías de mejor actor ymejor actriz de reparto.

La teta asustada compitepor el Oso de Oro

LA TETA ASUSTADA.

Camino se alzó con el JoséMaría Forqué de EGEDA

EL PRODUCTOR EDUARDO DUCAY RECIBIÓ LA MEDALLA DE ORO

Los productores decidie-ron conceder el premio cine-matográfico José María For-qué a Camino, de Javier Fes-ser. Durante el transcurso dela gala anual de EGEDA, elproductor Eduardo Ducayrecibió la Medalla de Oro dela entidad, y el viaje gastro-nómico de José Luis LópezLinares El pollo, el pez y elcangrejo real, fue distingui-do como Mejor Largometra-je Documental.

La XIV edición del premioJosé María Forqué estuvomarcada por la presencia detodos los malos de las pelícu-las de James Bond y los te-mas musicales de las cintasde acción de los años sesen-ta. Los actores Pablo Puyoly Eva González pasaron deser dos agentes contra la pi-ratería a conductores de unagala a la que asistieronel pre-sidente del Senado, los mi-nistros de Cultura e Indus-tria, el Consejero de Cultu-ra de la Comunidad de Ma-drid, la Presidenta de la Aca-demia de Cine y un buen nú-mero de rostros conocidosdel mundo del celuloide.

Camino, una película conla que su director Javier Fes-ser da un giro a su obra des-pués de títulos como El mila-

gro de P. Tinto o Mortadeloy Filemón, se impuso a Losgirasoles ciegos, de José LuisCuerda, Che el argentino, deSteven Soderbergh, La con-jura de El Escorial, de Anto-nio del Real y Sólo quiero ca-minar, de Agustín Díaz Ya-nes.

“En apoyo al cine españoly en contra de la piratería”,fue el lema de la gala. En sudiscurso, el presidente deEGEDA, Enrique Cerezo,

lanzó un duro alegato contra“la mala prensa del cine es-pañol. Un cine que se apreciamucho en el extranjero”. Ce-rezo destacó “el esfuerzo y laentrega de la gente que hadedicado ilusión y años. Elcine español está formadopor miles de personas quesalen cada día a ganarse elsueldo. Que el público nocondene nuestro cine a prio-ri, que vaya al cine”.

El Ministro de Cultura,

César Antonio Molina, ani-mó a “convencerse de queel cine español es sinónimode calidad. Las películas fina-listas de esta noche sonejemplo de la valía de una in-dustria que goza de vitalidady diversidad. Nuestro cine esun orgullo con reconoci-miento internacional”. El mi-nistro destacó también “elcompromiso del Gobiernocon la erradicación de estalacra que es la piratería”.

ACADEMIA 47ACTUALIDAD

ENRIQUE CEREZO ENTREGA LA MEDALLA DE ORO A EDUARDO DUCAY. Fotos: Pipo Fernández

ACADEMIA ACTUALIDAD46

Casual Day, de Max Lemcke,y Una palabra tuya, de Ánge-les González-Sinde, triunfaronen la entrega de las Medallasdel Círculo de Escritores Cine-matográficos correspondien-tes a 2008, que se entregaronel 26 de enero en Madrid. Lacinta de Lemcke se llevó cua-tro galardones: Mejor Pelícu-la, Director, Actor Principal(Juan Diego) y Guión Original(Daniel y Pablo Remón). Unapalabra tuya obtuvo los pre-mios a Mejor Guión Adaptado(Ángeles González-Sinde), Ac-tor Secundario (Antonio de la

Torre) y Actriz Secundaria (Es-peranza Pedreño). Otras sie-te películas fueron premiadasdurante la gala, que tambiénprotagonizó el actor FernandoGuillén al recibir la Medalla deHonor. Sólo quiero caminar ySangre de Mayo ganaron lospremios a la Mejor Actriz Prin-cipal, para Ariadna Gil, y Me-jor Fotografía para Félix Mon-ti. La medalla al Mejor Mon-taje fue para Nacho Ruiz Capi-llas, por 3 días, de FranciscoJavier Gutiérrez; la de MejorMúsica, para Roque Baños,por Los crímenes de Oxford,

de Alex de la Iglesia; Nacho Vi-galondo obtuvo el premio re-velación, por su opera prima,Los cronocrímenes; El infiernovasco, de Iñaki Arteta, fue ele-gido Mejor Documental, y lacinta animada estadounidenseWall-E, de Andrew Stanton,Mejor Película Extranjera.Tras la entrega, que presen-taron los actores Yaiza Guima-ré e Iker Lastra, se proyectóla película Slumdog Millionai-re, del director inglés DannyBoyle, triunfadora en la recien-te edición de los Globos de Oroy favorita para los Oscar.

Camino, de Javier Fesser, haobtenido el Premio SantJordi de RNE Catalunya a lamejor película española de2008 en la 53ª edición de es-tos premios. Carmen Elíasfue elegida mejor actriz es-pañola por la misma pelícu-la. Como mejor opera primase ha premiado a Lo mejorde mí, de Roser Aguilar. An-tes que el diablo sepa quehas muerto, de Sidney Lu-met, recibió el premio a laMejor Película Extranjera.Philip Seymour Hoffman yKristin Scott Thomas hanganado los premios a MejorActor y Actriz extranjerosde 2008. El Premio Especiala la Trayectoria ha recaídoen el director, guionista yproductor alemán WarnerHerzog, y el Premio Espe-cial del Jurado ha sido, en su50 aniversario, para el movi-miento francés de la Nouve-lle Vague.

Camino, PremioSant Jordi deRadio Nacional a la MejorPelículaEspañola

Casual Day,Medalla de Oro

del CEC a la Mejor Película

Candidatos a los premios de la Unión de ActoresLa Unión de Actores anunció en enero la lista de intérpretes candidatos a sus premios, que ce-lebran la 18 edición el 9 de marzo. Los casi 3.000 afiliados al sindicato reconocen el trabajo decompañeros que hayan destacado durante 2008 en cine, televisión o teatro.

CINEACTOR PROTAGONISTA: Raúl Arévalo por Los gira-soles ciegos, Víctor Clavijo por 3 días, Juan Luis Galiar-do por Esperpentos y Mariano Venancio por Camino.ACTOR SECUNDARIO: Jordi Dauder por Camino,Eduard Fernández por 3 días, y Eduardo Noriega porTranssiberian.ACTOR DE REPARTO: José Ángel Egido por Los giraso-les ciegos, Pepe Ocio por Camino y Luis Varela porFuera de carta. ACTRIZ PROTAGONISTA: Carme Elías por Camino,Carmen Maura por Que parezca un accidente y Ma-ribel Verdú por Los girasoles ciegos.ACTRIZ SECUNDARIA: Penélope Cruz por Vicky Cris-tina Barcelona, Chus Lampreave por Fuera de cartay Ana Wagener por El patio de mi cárcelACTRIZ DE REPARTO: Lola Casamayor y Ana Gracia,ambas por Camino, y Natalia Mateo por El patio de micárcel

TELEVISIÓNACTOR PROTAGONISTA: Roberto Enríquez por Laseñora, Luis Merlo por El internado y Pepe Viyuela porAída.ACTOR SECUNDARIO: Félix Gómez por Herederos,Nancho Novo por El síndrome de Ulises y Ángel Pardopor Amar en tiempos revueltos.ACTOR DE REPARTO: Juan Díaz por Sin tetas no hayparaíso, Carlos Santos por Los hombres de Paco y LuisVarela por Camera CaféACTRIZ PROTAGONISTA: Ana Duato por Cuéntame có-mo pasó, Natalie Poza por Lex y Concha Velasco porHerederos.ACTRIZ SECUNDARIA: Ana Labordeta y Marina San Jo-sé, ambas por Amar en tiempos revueltos, y Ana Wa-gener por La señora.ACTRIZ DE REPARTO: Saturna Barrio por Amar entiempos revueltos, Berta Ojea por La señora y MarisolRolandi por Hospital central.

TEATROACTOR PROTAGONISTA: Joan Crosas por SweeneyTodd, Adolfo Fernández por Cantando bajo las balasy Rafael Núñez por Los cuernos de don FrioleraACTRIZ PROTAGONISTA: Nuria Espert por Hay quepurgar a Totó, Nuria Gallardo por Sonata de otoño yCarmen Machi por La tortuga de Darwin.ACTOR SECUNDARIO: Ángel Pardo por Mentiras, in-cienso y mirra; César Sánchez por Carnaval y JuliánVillagrán por La taberna fantástica ACTRIZ SECUNDARIA: Malena Alterio por Tío Vania,Trinidad Iglesias por Las cuñadas y Violeta Pérezpor Carnaval.ACTOR DE REPARTO: Manuel Millán por Hay que pur-gar a Totó, Diego Pizarro por Los cuernos de don Frio-lera y Miguel Zúñiga por La taberna fantástica.ACTRIZ DE REPARTO: Karmele Aramburu por Las cu-ñadas, Pilar Gil por Sonata de Otoño y Gracia Olayo,por Silencio vivimos.PREMIOS REVELACIÓN. MASCULINOS: Miguel ÁngelSilvestre por la serie Sin tetas no hay paraíso, BenTemple por la serie Cazadores de hombres, y Rober-to Álamo por la obra teatral Urtain. FEMENINOS: Ma-carena Gómez, Esperanza Pedreño y Violeta Pérez porlas películas SexyKiller, Una palabra tuya y El patio demi cárcel, respectivamente.

tidiana de Benarés, la ciudadmás sagrada de la India.

Finalmente, de la décadade los ochenta, se presenta lapelícula experimental deAmitabh Chakraborty, Kaalabhirati (Time Addiction),que aborda la percepción deltiempo a partir de escenas dela vida cotidiana en la ciudadde Calcuta.

El programa es una opor-tunidad única para conocerlo que se ha llamado “cineparalelo” en la India y cam-biar nuestra mirada sobre unpaís en el que la única rela-ción entre sus diferentes cas-tas y clases sociales es a tra-vés de la gran pantalla.

Cineastas deotros países se haninspirado en lapolifacéticasociedad de la India

PRESENTACIÓNThe Other Side of Bollywo-od. Dir: Pedro Ortuño. Es-paña, 2006. DVD. Color.V.O.S.E., 72’PROGRAMA 1Father, Son and Holy War.Dir: Anand Patwardhan. In-dia, 1995, Vídeo, DVD, color,V.O.S.E., 120’PROGRAMA 2The Great Indian SchoolShow: A Prototype of Geor-ge Orwell’s, 1984. Dir: Avi-nash Deshpande. India,2008, Mini DV, color, V.O.S.E.,53’Development at Gunpoint.Dir: Pramod Gupta. India,

2007, DVD, color, V.O.S.E. 43’PROGRAMA 3Bullshit. Dirs: PeÅ Holm-quist y Suzanne Kharda-lian. Suecia/India, 2005,DVD, color, V.O.S.E., 73’Programa 4Kaal abhirati (Time Addic-tion). Dir: Amitabh Chakra-borty. India, 1989, 35 mm.,color, V.O.S.E.,120’PROGRAMA 5Between the Lines-India'sThird Gender Dir: ThomasWartmann. Alemania, 2006,DVD, color, V.O.S.E., 95'PROGRAMA 6Forest of Bliss. Dir: RobertGardner. EEUU, 1986, DVD,

color, sonido, 90'PROGRAMA 7Kings With Straw Mats. Dir:Ira Cohen. EEUU/India,1998, DVD, color, V.O.S.E., 70'

Comisario: Pedro Ortuño.Doctor en Bellas Artes por la

Universidad de Valencia, es

profesor en la Facultad de Be-

llas Artes de la Universidad de

Murcia, videoartista y director

de cine. Investiga desde hace

varios años sobre la vincula-

ción de la escultura medial y lo

social y basa su obra en las re-

laciones existentes entre los

elementos tridimensionales

y las implicaciones de la ima-

gen, el sonido, el vector tem-

poral y la impresión del mo-

vimiento. Su obra se ha pase-

ado por centros de arte y gale-

rías de todo el mundo: Nueva

York, Chicago, México, Argen-

tina, Perú, Ruanda, París, Ho-

landa, Londres. En España, sus

piezas se han podido ver en

el Museo Nacional Reina Sofía,

Documenta Madrid, CCCB, Cír-

culo de Bellas Artes y Funda-

ción Tapies, entre otras.

Internet:www.pedrortu.com

PROGRAMA OFF BOLLYWOODDel 2 al 9 y del 16 al 23 de febrero

tran las complejas relacionesculturales que comparten alhacer cine.

Off Bollywood, comisa-riado para el Museo Nacio-nal Centro de Arte Reina So-fía, presenta la posibilidad deanalizar un mundo y unasposiciones ideológicas y ar-tísticas alternativas de estosdirectores y realizadoresque, gracias a la cultura delDVD, tienen cada vez más

acceso a las últimasinnovaciones des-

arrolladas por ar-tistas en el restodel planeta.

La se-lección, que

consta desiete pro-

gramas (siete largometrajesy dos cortometrajes), reflejala sorprendente variedadtanto de obras de ficción co-mo documentales, y nosmuestra los diferentes estilosy géneros inspirados en la re-alidad social del país, con undenominador común: la bús-queda de libertad a través delas imágenes.

Abre el programa el docu-mental The Other Side ofBollywood, del artista PedroOrtuño, en el que a partir deconversaciones mantenidascon diversos cineastas y ac-tores, aborda temas relacio-nados con la censura en el ci-ne, la todavía significativadiscriminación de la mujeren la industria cinematográ-fica y la llegada de la globali-zación al mercado hindú.

Anand Patwardhan en Fa-ther, Son and Holy War, ex-plora la inseguridad mascu-

lina reflejada en la vio-lencia. Avinash Des-hpande, en la muy

reciente The Gre-

at Indian School Show: APrototype of George Orwell’s,1984, analiza el fenómeno dela videovigilancia en el ámbi-to académico. Pramod Gup-ta aborda en Development atGunpoint la sublevación delos habitantes de Nandi-gram, en la región india deBengala Occidental, que fueduramente reprimida por elgobierno local.

También se pueden cono-cer los trabajos de cineastasde otros países que se haninspirado en la polifacéticasociedad de la India paramostrar a Occidente su con-trovertida manera de conce-bir el mundo. Así, el direc-tor alemán Thomas Wart-mann en Between the Lines-India's Third Gender, docu-menta el tremendo esfuerzoque la fotógrafa Anita Khem-ka hizo para captar la vida delos eunucos. Junto a él, PeÅHolmquist y Suzanne Khar-dalian en Bullshit, nos acer-can a Vandana Shiva, la “ase-sina verde”.

Ira Cohen en la coproduc-ción hindú-estadounidenseKings with Straw Mats, y Ro-bert Gardner en Forest ofBliss abordan experienciasmísticas en la celebración delKumbh Mela y en la vida co-

En la actualidad, algunoscineastas hindúes explo-

ran temas como la migra-ción, las castas, las clases so-ciales, la sexualidad y la reli-gión; desafían formas con-vencionales de expresión einventan nuevas formas dever y entender la cultura.Anand Patwardhan, Ami-tabh Chakraborty, AvinashDeshpande y Pramod Guptason algunos de estos artistascuyas películas y docu-mentales quedan almargen de la corrien-te principal y que nosólo cuestionan gran-des sistemas sociales si-no que además mues-

La otra cara de Bollywood en el Reina Sofía

ACADEMIA REPORTAJE70

La historia cinematográfica de la India se inicia prácticamente a la vez que la europea, pero, parael espectador occidental, es difícil comprender el cine realizado en este país, porque en principio so-mos incapaces de romper con nuestros códigos estéticos, asimilar sus tramas elementales y enten-der las interminables secuencias de baile como soporte preferente de los guiones. Concebidodesde el principio como una industria en manos del Imperio y con estrictas normas de control dela censura, el cine de la India se modifica tras la independencia del país y se convierte inmediata-mente en un cine de carácter nacional y en vehículo ideológico del Estado.

Jesús de la Peña Sevilla

Muestra estilos ygéneros con undenominadorcomún: la búsquedade libertad a travésde las imágenes

2009ACADEMIA PELÍCULAS ESPAÑOLAS ESTRENADASACNÉFederico Veiroj Control Z Filmsy Federico Veiroj (Ur)/ Avalon(Es)/ Goliat Films (Méx)/ Rizoma Films (Arg)/Morocha Films (Arg) 02/01ARROPIERO. EL VAGABUNDO DE LA MUERTECarlos Balagué MazónTV de Catalunya/ Diafragma PC 23/01EL CANTO DEL LOCO. LA PELÍCULAPiluca VillalaínEl Manicomio Records/ Sony BMG MusicEntertainment España 02/01

EL JUEGO DEL AHORCADOManuel Gómez PereiraAna Amigo/ Gómez Pereira (El amigo de Lenon)/Ovídeo (España) / Subotica (Irlanda) 30/01LA MUJER DEL ANARQUISTAMarie Noëlle y Peter SehrZIP Films/ P’Artisan Film Produktion/ Cine Boissière 23/01LA SOMBRA DEL ICEBERGRaúl Montesinos, Hugo DomenechDacsa Producciones 12/01EL TRUCO DEL MANCOSantiago A. ZannouMedia Films 16/01

LOS MUERTOS VAN DEPRISAÁngel de la CruzArtemática Prod./ Perro Verde Films/ Resonan-cia Postproducción/ Cinematógrafo Films 23/01PÁJAROS MUERTOSJorge y Guillermo Sempere Mario Piriz González/ Jorge Sempere Mucharaz/Audiovisuales del Monte 16/01PRIME TIMELuis CalvoKino PC 25/01RETORNO A HANSALAChus GutiérrezMaestranza Films/ Muac Films 30/01

EN EL RECUERDO

Rafael Casenave.Director de fotografía1933 - 31 de diciembre de 2008

Era un magnífico director de fo-tografía, creativo, discreto y hu-

milde, y eso lo puede corroborarcualquiera que haya tenido la suer-te de trabajar con él. Su carrera,que empezó en el cine como fo-quista y luego como operador decámara, se desarrolló principal-mente en TVE, adonde llegó des-pués de rodar Los chicos con laschicas, De profesión sus labores,Pierna creciente, falda menguantey Españolas en París, y en la quefue a lo largo de tres décadas eloperador estrella, a quién se enco-mendaban los trabajos de mayorenvergadura y responsabilidad allado de realizadores -y cito de me-moria- como Antonio Mercero (Lanoche del licenciado), José AntonioPáramo (El quinto jinete), José LuisCuerda (Mala racha), Pilar Miró(Opera en Marineda) o Alfonso Un-gría (Cumbres borrascosas, Has-ta luego, cocodrilo).A Rafa le gustaba hacer películasy en aquella época en TVE se ha-cían muchas películas con crite-rios estrictamente cinematográfi-cos. Su contrastada bondad, subuen carácter, su risa generosa noimpedían su exigencia de rigor yprofesionalidad. No tragaba, re-cuerda Ungría, si no había raccordde luz, no rodaba. A veces te enga-ñaba y cuando le pedías un planode evidente complejidad (recuer-do uno que él iluminó con esmeromaravillosamente en el trascorode la catedral de Oviedo) y le pre-guntabas el tiempo que le iba a lle-var, contestaba: “nada, unos minu-tos”. Pero se tomaba esos minutosy muchos más y cuando le metí-as prisa, se reía y te desarmabaporque sabías que el resultado ra-yaba siempre en la perfección. Ro-dé con él tres películas en el es-

pacio de veinte años (El club de lossuicidas, El fiel guardián y La re-genta), aprendí mucho a su ladoy mantuvimos una amistad que hallegado hasta sus últimos días. Lequise y le admiré mucho y aquí si-gue conmigo.FERNANDO MÉNDEZ-LEITE

Elsa Fábregas. Actrizde doblaje1921-diciembre de 2008

Querida Elsa: Por fin ha sucedidoaunque a tus amigos nos cues-

te reconocerlo. Habíamos empe-zado a pensar que era cierto esode que, como tú decías tan a menu-do, eras una marciana. De un plane-ta en que sus habitantes podían tra-bajar en lo que amaban a pesar desu avanzada edad, podían comer,beber y disfrutar de la vida -comohiciste tú casi hasta el final- y po-dían amar a sus amigos, y seguiramando a ese hombre que convirtiótu vida sentimental en una de laspelículas de amor más bellas que heconocido, a pesar del tiempo trans-currido desde su muertePero, no. Lo de que no hay vida enMarte debe ser cierto, porque tú fi-nalmente nos has dejado a pesar detu pasión por la vida y de ese es-fuerzo titánico que debiste hacertodas las mañanas durante los últi-mos meses para intentar que nadiepudiera ver en ti la más mínima se-ñal de deterioro.La otra noche, un grupo de tus ami-gos nos reunimos para recordarte.Rememoramos tantas historias, tan-tas anécdotas… Cenamos donde a tite gustaba cenar, pedimos los platosque tú habrías elegido de estar connosotros y nos sentimos felices y or-gullosos de haberte conocido, de ha-ber formado parte de tu vida y deque tú sigas formando parte de lanuestra. Porque aunque quisiéra-mos olvidarte nos iba a resultar im-

posible. Tú siempre estarás ahí, sien-do la voz de todas las estrellas dela pantalla de los últimos 70 años -¡sedice pronto!-. Tú has sido la estre-lla de las estrellas, la que ha elevadoun oficio tan denostado como el do-blaje a la categoría de arte. Hasta losmás furibundos detractores han te-nido que bajar la cabeza y reconocertu valía artística. Aunque para mí, ypara todos los que nos reunimos al-rededor de una mesa la otra noche,sean los diálogos de la vida, de tuvida, y no los de las películas, los quenos hagan ser felices cada vez que terecordamos.No vamos a llorar, Elsa, o al menoslo intentaremos... Nos has dadotantos momentos de felicidad queestoy seguro de que, allí donde es-tés, querrás que tus amigos siga-mos siendo felices al recordarte. Unbeso muy fuerte. Seguro que volve-remos a encontrarnos.JOSÉ MARÍA TORRUELLA

Jose Miguel LópezGarcía. Productor1962 -2008

“Para ser productor de cine, tie-nes que desterrar la palabraimposible de tu vocabulario” .

De esta forma definía Jose Mi-guel López su profesión en la

última entrevista que un magazinepublicaba, el pasado mes de sep-tiembre con motivo del rodaje desu última película, Los minutos delsilencio que dirigía Rafael Robles yque pronto verá la luz. Es sin lu-gar a duda una de la mejor formade definirlo. Luchador incansable,optimista irreductible, convirtióCanal 27, una empresa familiar devideo, en Toma 27, la primera pro-ductora de cine digital andaluza,poniendo a Málaga en el mapa delas más modernas tecnologías derodaje y edición. Allí nacieron o

crecieron películas como Las hue-llas que devuelve el mar, de GabyBeneroso, Clandestinos, de Anto-nio Hens, o Morente sueña la Al-hambra, de Jose Sanchez Montes.Desde allí dirigiría en el 2003 Puntoy coma, un cortometraje que signi-ficó uno de sus pocos saltos a la di-rección y al que siguieron once cor-tos más como productor. Desde allísalió el pasado día 13 de octubre,destino un hospital, con la aorta ro-ta, sin embargo no se rindió e hi-zo falta que su corazón se parasehasta tres veces, para que hoy lorecordemos en pasado. Y allí mis-mo, podemos encontrar ahora aAna, su mujer, muchas vecesacompañada de Hugo y Raúl (me-llizos de 6 años), haciendo posi-ble lo que a Jose no le dio tiempo. KIKE MESA

Jordi Tort. Director de fotografía1969 -2009

Hice con el el etalonaje de variaspelículas. Era una de las gran-

des personas que he conocido a lolargo de 44 años de dedicarme al ci-ne como técnico de laboratorio.Culto, serio en su trabajo pero conun gran sentido del humor, arries-gado con la cámara y siempre ama-ble y generoso. Cada vez que coin-cidíamos en un trabajo en el labo-ratorio Image Film, polemizába-mos, era un gran conversador yacabábamos siempre jugándonosun libro, siempre le gané pero yole prestaba algunos que pudieraninteresarle.Adeu Jordi, seguro que donde estésseguirás usando la cámara y dis-pondrás de los mejores paisajes delmundo.ANGEL SANTACREU CANUTEETTAALLOONNAADDOORR

51ACADEMIA TAQUILLAS ENERO50

PELÍCULAS CON PRODUCCIÓN ESPAÑOLA

TÍTULO DISTRIBUIDORA ESTRENO ACUMULADO COPIAS

1 VICKY CRISTINA BARCELONA Warner Bros. 19/09/2008 7.572.062,00 € 13

2 LOS GIRASOLES CIEGOS Alta Classics 29/08/2008 4.071.968,02 € 8

3 TRANSSIBERIAN* Fílmax 24/10/2008 2.382.028,46 € 2

4 CAMINO Alta Classics 17/10/2008 1.255.510,07 € 3

5 SÓLO QUIERO CAMINAR Hispano Foxfilm 31/10/2008 1.153.282,00 € 2

6 ESPÍRITU DEL BOSQUE Manga Films 10/09/2008 991.285,00 € 1

7 EL LINCE PERDIDO Aurum Producciones 25/12/2008 904.628,92 € 118

8 PÉREZ - EL RATONCITO DE TUS SUEÑOS 2 Fílmax 12/12/2008 826.243,16 € 56

9 LA BUENA NUEVA Gólem Distribución 14/11/2008 448.635,00 € 2

10 NO ME PIDAS QUE TE BESE PORQUE TE BESARÉ On Pictures 3/10/2008 260.235,16 € 1

11 EL TRUCO DEL MANCO Alta Classics 16/01/2009 227.432,89 € 100

12 EL NIDO VACÍO Wanda Visión 24/10/2008 213.394,93 € 1

13 PRIME TIME Buena Vista International 25/12/2008 208.803,18 € 5

14 EL CANTO DEL LOCO: PERSONAS - LA PELÍCULA* Sony Pictures 2/01/2009 187.080,00 € 11

15 APARECIDOS Premium Cine 12/12/2008 176.707,01 € 4

16 FORASTERS Baditri 28/11/2008 126.298,00 € 2

17 LA MUJER DEL ANARQUISTA Alta Classics 23/01/2009 105.822,68 € 109

18 EL LIBRO DE LAS AGUAS Bruma Films 14/11/2008 73.463,00 € 8

19 LA BANDA EN LA ISLA DE LA MAGIA Teyso Media Ficción 19/12/2008 20.827,00 € 9

20 EL CANT DELS OCELLS Sagrera 19/12/2008 11.358,70 € 5

21 ARROPIERO - EL VAGABUNDO DE LA MUERTE Baditri 23/01/2009 10.663,00 € 7

22 LA SOMBRA DEL ICEBERG* Sorolla Films 19/12/2008 6.593,60 € 2

*Acumulado hasta 22 de enero.

PELÍCULAS EXTRANJERAS DE MAYOR RECAUDACIÓN

TÍTULO DISTRIBUIDORA ESTRENO ACUMULADO COPIAS NACIONALIDAD

1 MADAGASCAR 2 Paramount Pictures 28/11/2008 15.169.319,00 € 211 EEUU

2 MAMMA MIA! - LA PELÍCULA* Universal Pictures 8/08/2008 13.487.220,00 € 3 EEUU

3 CREPÚSCULO Aurum Producciones 5/12/2008 12.439.930,58 € 153 EEUU

4 AUSTRALIA Hispano Foxfilm 25/12/2008 10.374.437,00 € 370 EEUU / Australia

5 007 QUANTUM OF SOLACE Sony Pictures 21/11/2008 9.478.920,00 € 9 Reino Unido / EEUU

6 HIGH SCHOOL MUSICAL 3: FIN DE CURSO Walt Disney Studios 24/10/2008 9.027.450,48 € 7 EEUU

7 EL INTERCAMBIO Universal Pictures 19/12/2008 7.990.410,00 € 273 EEUU

8 BOLT Walt Disney Studios 5/12/2008 7.710.221,72 € 214 EEUU

9 QUEMAR DESPUÉS DE LEER Universal Pictures 10/10/2008 7.509.651,00 € 2 EEUU

10 VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA TriPictures 5/09/2008 6.741.613,24 € 1 EEUU

11 ULTIMÁTUM A LA TIERRA Hispano Foxfilm 12/12/2008 6.259.943,00 € 25 EEUU

12 SIETE ALMAS Sony Pictures 16/01/2009 5.763.773,00 € 322 EEUU

13 RED DE MENTIRAS Warner Bros. 7/11/2008 5.382.103,00 € 3 EEUU

14 DI QUE SÍ Warner Bros. 19/12/2008 4.655.255,00 € 138 EEUU

15 EL VALIENTE DESPEREAUX Universal Pictures 19/12/2008 2.794.966,00 € 140 EEUU

16 CUESTIÓN DE HONOR TriPictures 1/01/2009 2.667.202,45 € 145 EEUU

17 GOMORRA Alta Classics 14/11/2008 2.308.079,22 € 35 Italia

18 THE SPIRIT Sony Pictures 25/12/2008 2.270.656,00 € 22 EEUU

19 RESISTENCIA Aurum Producciones 9/01/2009 2.258.008,36 € 282 EEUU

20 LA SEMILLA DEL MAL Universal Pictures 16/01/2009 1.983.480,00 € 209 EEUU

*Acumulado hasta 22 de enero.

DATOS CORRESPONDIENTES AL 25 DE ENERO DE 2009, PROPORCIONADOS POR FILM INTERACTIVE

Planet 51ANIMACIÓN

Los condenadosec 2

DIRECTOR

Jorge Blanco García CO-DIRECTORES

Marcos Martínez Carva-jal, Javier Abad MorenoPRODUCTORAS

Ilion Animation Studios/Antena 3 Films (España)/HandMade Films (Ingla-terra)

GUIÓN

Joseph Stillman PROD. EJECUTIVA

Ignacio Pérez Dolset, GuyCollins, Peter D. Gravesy Michael RyanDIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN

José Antonio RodríguezDIRECCIÓN ARTÍSTICA

Julián Romeo

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA

Jorge BlancoMÚSICA

James Brett EFECTOS ESPECIALES

Javier RomeroCASTING

Karen Lindsay-Stewart,Robert McGee y RuthLambert

INICIO DE RODAJE

31/01/2008DURACIÓN DE RODAJE

76 semanasPRESUPUESTO

35 millones de eurosDISTRIBUCIÓN

DeAPlanetaFORMATO

Animación. 35 mm. 2.35

DURACIÓN

90’IDIOMA DE RODAJE

Castellano, inglésINFORMACIÓN

Ilion Animation Studios.Ignacio Cajigas. Tel. 91 6585106. E-mail: press@ilion.comInternet: www.ilion.com

Planet 51 es una comedia deaventuras alienígena a nivelgaláctico que gira en torno alCapitán Charles “Chuck”Baker, astronauta americanoque aterriza en Planet 51pensando que es la primerapersona en pisar el planeta.Para su sorpresa, descubreque el planeta está habitadopor pequeñas criaturasverdes que viven felizmenteen un mundo plagado decercas blancas, reminiscenciade la alegre inocencia de laAmérica de los años 50, ycuyo único temor es el de serinvadidos por alienígenas…¡como Chuck! que tendrá queabrirse camino para noconvertirse en pieza perma-nente del Museo Espacial deInvasores Alienígenas dePlanet 51.

DIRECTOR

Isaki Lacuesta PRODUCTORAS

Benecé Produccions, en co-producción con TVC/ VersusEntertainment/ Sagrera TV(España)GUIÓN

Isaki Lacuesta, Isabel Cam-po Vilar

PRODUCTOR

Xavier Atance YagüePROD. EJECUTIVA BNC

David MatamorosPROD. EJECUTIVA VERSUS

Adrian Guerra, Alejandro Mi-randaDIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN

Anna Vilella DIRECCIÓN ARTÍSTICA

Roger Bellés

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA

Diego DussuelMONTAJE

Domi ParraSONIDO DIRECTO

Amanda VillaviejaMÚSICA

Gerard GilMAQUILLAJE Y PELUQUERÍA

Gloria Perugo

VESTUARIO

Ariadna PapíoCASTING

Barbara KeenPRENSA

Silvia BelINTÉRPRETES

Daniel Fanego, Arturo Goetz,Leonor Manso, Maria Fioren-tino, Juana Hidalgo, BárbaraLennie, Nazareno Casero

INICIO DE RODAJE

24/11/2008DURACIÓN DE RODAJE

8 semanasDISTRIBUCIÓN

Versus EntertainmentLOCALIZACIONES

Barcelona, Buenos Aires yselva de PerúFORMATO

35 mm

DURACIÓN

95’ aprox.IDIOMA DE RODAJE

EspañolINFORMACIÓN

Benecé Produccions. DavidMatamoros Tel. 93 2840719.E-mail: david@benece.esInternet: www.benece.es

SINOPSISDos ex-guerrilleros sereencuentran 30 añosmás tarde en unaexcavación ilegal,donde buscarán elcuerpo de un tercercompañero desapareci-do entonces. La tensióny los secretos escondi-dos durante ese tiempoaflorarán a medida quese acerquen a laimpredecible soluciónfinal, donde no todoserá lo que parecía.

ACADEMIARODAJES 53

“El espléndido guión nos ofrecía una tensión dramática que no nos dejaba respirar, yacababa dando un giro que sorprenderá a más de uno. Eso la convierte en unapelícula especial, no sólo porque Isaki es un gran director, sino porque encontrará unpúblico amplio que quedará seducido por el trabajo actoral, las impresionanteslocalizaciones y una de esas historias que merecen ser contadas.” David Matamoros

SIN

OP

SIS

DIRECTOR

Miguel Ángel Fabré PRODUCTORAS

Euro8 TV GUIÓN

Miguel Ángel Camacho Fabré, PilarPeinado Ramírez PROD. EJECUTIVA

Pilar Peinado DIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN

Lisa Eskiadas DIRECCIÓN ARTÍSTICA

Miguel Ángel Fabré DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA

Javier Quintanilla

MONTAJE

Miguel Ángel Fabré SONIDO DIRECTO

Álvaro Serra SONIDO MEZCLAS

Álvaro Serra MÚSICA

José Alberto Sánchez MAQUILLAJE

EmilioPELUQUERÍA

Montse VESTUARIO

Marta Fenollar

EFECTOS ESPECIALES

Erick Puertas (Euro8 TV) CASTING

Alfin ProducionesFOTO FIJA

Euro8 TV PROMOCIÓN

Cris Bernabeu PRENSA

MarilóINTÉRPRETES

Miguel Molina, Vanesa Romero, Ve-rónica Mengog, Lara Dibildos, An-tonio Espigares, Pedro Peña, Emi-liano Redondo, Flavia Zarzo, Darek,

Valentín Paredes, José Carlos Ba-rrientos, María Lapiedra, Emilio deMarchis, Ben BadraINICIO DE RODAJE

12/12/2008DURACIÓN DE RODAJE

9 semanasPRESUPUESTO

8.000.000 eurosLOCALIZACIONES

Madrid, Valencia, Barcelona, León,Orense, Álmería, París y Turín.

FORMATO

4:4:4 digital para pasar copias a35mm para Cine.DURACIÓN

110’ IDIOMA DE RODAJE

EspañolINFORMACIÓN

Pilar Peinado, Mariló. Tel. 918012490. Móvil: 616608240 E-mail: euro8tv@hotmail.comInternet: euro8tv.com

SINOPSISEn los años 80 un científícorecibe un encargo: clonar aJesús de Nazaret, mediante laSindone (Sábana Santa). Uncardenal de la Iglesia Católicaquiere controlar la segundavenida de Jesús a la tierra.Para ello organiza su llegadadentro del seno de una familiacristiana, ajena totalmente alexperimento. Todo se des-arrolla en Francia y España.

The Sindone

Masones: Los hijos de la viuda (Maçons els fills de la vídua)DOCUMENTAL

DIRECTOR

Santiago Lapeira PRODUCTORAS

Verne Films/ Black FlagPROD. EJECUTIVA

Mamen BouéAYTE. DE DIRECCIÓN

Kepa Atxa

PRODUCCIÓN

Guillermo SañéSONIDO

DigitSoundREPARTO

Mafer Blanco, Marisa Duaso, Elena Cruz yla colaboración de Francesc Boix, Ole Thor-son y Joan Palmerola

INICIO DE RODAJE

29/12/2008LOCALIZACIONES

Barcelona, Bilbao, París, Estambul y RomaINFORMACIÓN

Verne Films. E-mail: prensa@vernefilms.com

SINOPSISUna joven universitariadescubre que su abueloperteneció a la masonería. Apartir de ese momentocomienza un viaje que sacaráa la luz aspectos de unaorganización que cambió elcurso de la Historia. Desde laarquitectura de Gaudí,pasando por los ritos y la vidainterna de las logias, lasmujeres y la masonería, hastallegar a los caminos queconducen a las logias tapadaso secretas que se reúnen contotal discreción en cualquierlugar del mundo.

“Es un film que cruza la línea de la ficción y del documental envarias ocasiones y que está resultando una sorpresa para todoslos que participamos en él, es un viaje cinematográfico, pero también iniciático.” Santiago Lapeira

ACADEMIARODAJES 55

DIRECTOR

Anna M. Bofarull PRODUCTORA

KaBoGa (España)GUIÓN

Anna M. Bofarull PROD. EJECUTIVA

Heiko KraftDIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN

Cristina CavanillasDIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA

Anna M. Bofarull

MONTAJE

Anna M. BofarullSONIDO DIRECTO

Gemma AliasMÚSICA

Gerard PastorINICIO DE RODAJE

18/12/2008DURACIÓN DE RODAJE

8 semanasLOCALIZACIONES

Campamento de Dajla (Argelia),

Mont-Roig (Tarragona), BarcelonaFORMATO

1:1.66DURACIÓN

85’IDIOMA DE RODAJE

Hasanía, castellano, catalánINFORMACIÓN

KaBoGa. Tel. 675060993. E-mail: info@kaboga.eu Internet: www.kaboga.eu

Dadah, un niño saharaui que vive en el campa-mento de refugiados de Dajla, no conoce másque la vida del desierto, del aire cargado dearena, de las dunas como horizonte, tanpresentes en su día a día - la escuela, losjuegos, el aburrimiento de las largas conversa-ciones de los adultos mientras preparan el té…-A través del cine y de sus primeras vacacionesen España descubrirá mundos muy diferentes.

María y yoDOCUMENTAL

Miguel Gallardo vive en Barcelona. Su hija María vive en Canarias con su madre. María,como muchos otros niños con autismo, vive en su propia isla. Miguel y María llevanmucho tiempo recorriendo juntos la distancia que separa esa isla del resto del mundo.Esta es la historia de uno de esos viajes. La película empieza en el aeropuerto deBarcelona, con Miguel y María a punto de irse de vacaciones. Desde allí, partiremos conellos en avión hacia Gran Canaria, donde van a pasar unos días en un hotel de playalleno de turistas extranjeros, un escenario un tanto kitsch y surreal que no suele acogerentre sus huéspedes habituales a un padre solo con una niña autista.

“Una de las maldiciones ancestrales más temidas por la gente del desierto dice: ‘¡que Dioste envíe a la hammada!’, la región más inhóspita del desierto, donde desde hace más de 30años sobreviven 200.000 refugiados saharauis. Pero, sin duda, lo que más sorprende en unmedio tan yermo y hostil, es la energía, ilusión y vitalidad cotidiana de los niños, que de sutierra ya sólo conocen lo que explican sus mayores.” Anna M. Bofarull

SIN

OP

SIS

DIRECTOR

Félix Fernández de Castro PRODUCTORAS

Bausan FilmsGUIÓN

Félix Fernández de Castro.Basado en el libro de MiguelGallardo María y yoPROD. EJECUTIVA

Loris Omedes

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA

Sergi VilanovaMONTAJE

Enara CallejaMÚSICA

Pascal ComeladePROMOCIÓN

Johanna Tonini (BausanFilms)PRENSA

Bausan Films

INICIO DE RODAJE

22/12/2008DURACIÓN DE RODAJE

4 meses (intermitentemente)PRESUPUESTO

404.250 eurosLOCALIZACIONES

Barcelona, Gran CanariaFORMATO

Red One

DURACIÓN

90 min.IDIOMA DE RODAJE

CastellanoINFORMACIÓN

Loris Omedes. Tel. 93 2411511E-mail: comercial@bausan-films.comInternet: www.bausanfilms.com

HammadaDOCUMENTAL

“El viaje de un padre y su hija en busca deuna forma de comunicarse. Una historiareal que nos enseña que una persona conautismo es única, como cualquier otrapersona.” Félix Fernández de Castro

SIN

OP

SIS

ACADEMIA54 RODAJES

La Unión

DIRECTOR

Carlos A. Sambricio PRODUCTORAS

Sabratid Inversiones S.L.(España)GUIÓN

Carlos A. Sambricio PROD. EJECUTIVA

Carlos A. SambricioDIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN

Jacinto CirbiánDIRECCIÓN ARTÍSTICA

Laura FrieyroDIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA

Ramón ChomónMONTAJE

Pablo SáinzSONIDO DIRECTO

Emilio García

SONIDO MEZCLAS

David Juárez y Emilio Gar-cíaMÚSICA

Iván LlopisMAQUILLAJE Y PELUQUERÍA

Lola Daroca VESTUARIO

Ruth Lasarte y Sil Rodríguez CASTING

Carlos A. SambricioFOTO FIJA

Tali Rojón González PROMOCIÓN Y PRENSA

Carlos A. Sambricio INTÉRPRETES

Manuela Vellés, David Vega,Claudio Serrano

INICIO DE RODAJE

7/11/2008DURACIÓN DE RODAJE

2 díasPRESUPUESTO

11.000 euros apróxLOCALIZACIONES

Las Rozas (Madrid)FORMATO

HD (1920 X 1080) en 16/9DURACIÓN

18’ apróx.IDIOMA DE RODAJE

CastellanoINFORMACIÓN

Prensa La Unión. Carlos A. Sambricio Tel. 66020 6779. E-mail:launioncorto@gmail.com

SINOPSIS Sara se reencuentra con su novio Fran, muerto enaccidente de tráfico seis meses antes. Envuelta en un ambientemisterioso y de tensión, la situación discurre mediante un juegode seducción muy intenso en el que Fran intenta hacer recordara su antiguo amor lo profundo de sus sentimientos al tiempoque la intenta convencer de que es algo totalmente real y de laposibilidad de volver a estar juntos.

“La creación de La Unión surgió de lavoluntad de hacer una película intensay dramática a partir de unplanteamiento fantástico y de suspense,donde la extrañeza y la paranoia semezclasen con la soledad y el sacrificio.También me interesaba mucho laambigüedad, que el espectador fuerapartícipe del significado, que juzgara loque realmente estaba pasando y quepudiera entender la historia de maneraromántica o de manera terrorífica.”Carlos A. Sambricio

RODAJES

Mr. Nice

DIRECTOR

Bernard Rose PRODUCTORAS

Independent Film Productions (ReinoUnido)/ Kanzaman Productions (España)GUIÓN

Bernard Rose PROD. EJECUTIVA

Lug Roeg, Denise O'Dell, Mark AlbelaDIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN

Alex O'Neal , Salvador YagüeDIRECCIÓN ARTÍSTICA

Sonia AranzábalDIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA

Bernard RoseMONTAJE

Teresa FontSONIDO DIRECTO

Jorge AdradosSONIDO MEZCLAS

Paddy OwenEECTOS ESPECIALES

Reyes AbadesCASTING

Alex Johnson, Camilla-Valentine IsolaPROMOCIÓN Y PRENSA

Independent, KanzamanINTÉRPRETES

Rhys Ifans, Chloe Sevigny, Elsa Pataky,David ThewlisINICIO DE RODAJE

15/01/2009DURACIÓN DE RODAJE

8 semanasPRESUPUESTO

7 millones de eurosLOCALIZACIONES

Reino Unido, España (C. Valenciana)FORMATO

35 mmIDIOMA DE RODAJE

InglésINFORMACIÓN

Kanzaman. Denis Pedregosa Tel. 91 6406086.E-mail: kanzaman@kanzaman.esInternet: www.kanzaman.es

Durante la década de losochenta Howard Marks teníacuarenta y tres apodos,ochenta y nueve líneas deteléfono y era propietario deveinticinco empresas mercan-tiles por todo el mundo.Nacido en Gales, viajó portodo el mundo y estableció subase de operaciones entreAfganistán y Pakistán aunquevivía con su mujer y cuatrohijos en Mallorca. En lacumbre de su carrera estabapasando de contrabandocargamentos de hasta treintatoneladas de marihuana ymantenía contactos congrupos tan diversos como laCIA, el IRA, la Mafia y losservicios secretos británicosdel MI6.

SIN

OP

SIS

“Mr. Nice debe ser unapelícula graciosa, tensa yemotiva. Pienso que el guióncontiene todas estasemociones y en particularcreo que los personajes,escenarios y porsupuesto elcasting nospermitiráconseguir elhumor quepropone laobra.Tengo clara miintención dedirigir lapelícula de unamaneraemocionante ycon ritmo rápido, para podermirar al pasado y a la vezsatisfacer los gustos de unaaudiencia contemporánea.”Bernard Rose

DIRECTOR

Manuel Polls Pelaz PRODUCTORAS

2Angeles films ® GUIÓN

Manuel Polls PelazPRODUCTOR

Manuel Polls PelazMONTAJE

Manuel Polls PelazMÚSICA

Pierrot TharyPRENSA Y PROMOCIÓN

Javier CantónINTÉRPRETES PRINCIPALES

Luisa Castilla, Fernando deVillenaINTÉRPRETES SECUNDARIOS

En el documental aparecenescritores como Rafael Gui-llén, Julio Alfredo Egea, Ma-nuel Urbano, Gregorio Mo-rales, José Lupiáñez, Anto-nio Enrique, Juan Delgado,Antonio Parra, José Infante,José Luis García Rúa, Joséde Miguel, Carlos Barceló,Ángela Cuenca, Ana Guada-lupe, Cristina Contreras,Juan Antonio Campos, Car-

los Xañadas, Sara Morera,Rubén Durán, FernandoSuárez, Curro Albayzín, Car-los García Hirschfeld, Jor-ge Adroher, Carlos Arbelos,Emilio Montaño, Ana Yan-guas (sobrina nieta de Cer-nuda), y Gonzalo Sáenz deBuruaga, yerno de Val delOmar, entre otros artistasy escritores del SurINICIO DE RODAJE

Diciembre 2008DURACIÓN DE RODAJE

21 semanasDISTRIBUCIÓN

Guadalcine® LOCALIZACIONES

Andalucía y MurciaFORMATO

Video digital INFORMACIÓN

Javier Cantón. Tel. 635467073. E-mail: guadalcine@gmail.comInternet: www.guadalcine.com

Recuerdos de un olvido DOCUMENTAL FICCIÓN

La última Náyade de SierraNevada, heredera de lalupa, el imán y el relojmágico de Val del Omar, esdescubierta en SierraNevada por un Oráculo delSacromonte granadino,quien decide enseñarle ahablar y leer, anacrónica-mente. Dicha ninfa de lasaguas imantará el tiempode los relojes, allá pordonde vaya, enviada por elOráculo con un mensajeedénico, a visitar a susamigos poetas, filósofos yartistas de Andalucía yMurcia. Desde las fuentesdel Sinfín del cineastagranadino Val del Omar,hasta el estuario DondeHabite el Olvido, de suamigo y poeta sevillanoLuis Cernuda, la náyadesigue las rutas fluvialesque ambos artistasrecorrieran antaño con lasMisiones Pedagógicas,poco antes del estallido dela guerra civil española.Finalmente la Náyadellegará a un tiempo sintiempo, donde recuerdos yolvidos recrean un nuevopaisaje místico, en el valledel río Todavía.

SIN

OP

SIS

ACADEMIARODAJES 56

“Recuerdos de un Olvido:tiempo de rodar, tiempode vivir. Una película-río,sin censura de tiempo, de24 horas de duración. Elrío Todavía, la cuenca delAhora y el nacimiento delSiempre. Una obracinemística en homenajeal poeta Luis Cernuda yal cineasta Val del Omar.”Javier Cantón

Máster Europeo en Gestión Audiovi-

sual Mega Plus (de septiembre de

2009 a marzo de 2010) y cursos inten-

sivos Marketing & Distribution (julio),

Multi Platforms Business School

(agosto) y Film Business School La-

tin America (octubre).PPllaazzoo ddee iinnssccrriippcciióónn:: abril de 2009

(master); mayo (primer curso), junio

(segundo curso) y julio (tercer curso)

Información: Tel. 91 5759583.

Internet: www.mediaschool.org

Media Business School (MBS)FORMACIÓN

FESTIVALES Y PREMIOS

ACADEMIACONVOCATORIAS 59

Festival de Creación Audio-visual de Tarragona (REC 09)2222--2277//44

DDeessttiinnaattaarriiooss:: Producciones espa-

ñolas para las categorías de ficción,

documental, videocreación (video-

arte) y autores de Tarragona, pro-

ducidas entre 2007 y 2008.

Plazo: HHaassttaa eell 1155 ddee ffeebbrreerroo

Información: Tel. 977 212849.

E-mail: info@festivalrec.com

Internet: www.festivalrec.com

Shots. Certamen Internacio-nal Scifiworld de cortome-trajes de género fantásticoPlazo: HHaassttaa eell 1155 ddee FFeebbrreerroo

Información: Internet: www.sci-

fiworld.es

Festival de Cortometrajesde Velilla2288--3300//55

DDeessttiinnaattaarriiooss:: Realizadores y pro-

ductores con cortometrajes produ-

cidos después del 1 de enero de

2007.

Plazo: HHaassttaa eell 2277 ddee ffeebbrreerroo

Información: Tel. 91 51210 60.

E-mail: info@trayectocorto.es

Internet: www.trayectocorto.es

Festival Internacional de Ci-ne Ecológico y de la Natu-raleza de Puerto de la Cruz1166--2233//55

DDeessttiinnaattaarriiooss:: Largos y cortos de

ficción, animación o documentales,

posteriores al 1 de enero de 2007,

sobre ecología y naturaleza o sobre

la relación del ser humano con el

entorno.

Plazo: HHaassttaa eell 2288 ddee ffeebbrreerroo

Información: Tel. 928 787888.

Internet: www.festivaldecineeco-

logicodecanarias.org

Festival Internacional de Ci-ne del Medio Ambiente2299//55--77//66

DDeessttiinnaattaarriiooss:: Documentales de

2008 y 09, y cortometrajes de fic-

ción o animación, producidos des-

pués del 1 de enero de 2008.

Plazo: HHaassttaa eell 11 ddee mmaarrzzoo

Información: Tel. 93 4789344.

E-mail: info@ficma.com

Internet: www.ficma.com

VISUAL.092233--2299//55

DDeessttiinnaattaarriiooss:: Cortometrajes de

cualquier nacionalidad realizados

después de 2007.

Plazo: HHaassttaa eell 1155 ddee mmaarrzzoo..

Información: Tel. 915238295.

E-mail: info@visual-ma.com

Internet: www.visual-ma.com

IX Concurso Nacional deCortometrajes de Sant Jo-an d'Alacant 99--1155//55

DDeessttiinnaattaarriiooss:: Autores residentes

en España, con obras realizadas

después del 1 de enero de 2008.

Plazo: HHaassttaa eell 1155 ddee mmaarrzzoo

Información: Tel. 965654736.

E-mail: festival@santjoanfestival-

decine.es. Internet: www.santjoan-

festivaldecine.es

VVII FFestival de Cans2200-- 2233//55

DDeessttiinnaattaarriiooss:: Cortometrajes de

ficción y de animación producidos

por empresas gallegas, hechos en

Galicia o de director gallego, duran-

te los años 2007, 2008 y 2009.

Plazo: HHaassttaa eell 1155 ddee mmaarrzzoo

Información: E-mail: festival@

festivaldecans.com

Internet: www.festivaldecans.com

XXVV Festival Ibérico de Cine-ma de Badajoz1133 --1177//55

Plazo: HHaassttaa eell 1177 ddee mmaarrzzoo

DDeessttiinnaattaarriiooss:: Cortos de naciona-

lidad española o portuguesa reali-

zados en 2008 ó 2009.

Información: Tel: 924 245493.

E-mail: info@festivaldecine.com

Cinema Jove2200--2277//66

-- FFeessttiivvaall

DDeessttiinnaattaarriiooss::Directores jóvenes

con largometrajes y cortometra-

jes producidos a partir del 1 de ene-

ro de 2008.

Plazo: HHaassttaa eell 1166 ddee mmaarrzzoo

-- MMeerrccaaddoo IInntteerrnnaacciioonnaall ddeell CCoorr--

ttoommeettrraajjee

DDeessttiinnaattaarriiooss:: Directores, produc-

tores y distribuidores con cortome-

trajes producidos a partir de ene-

ro de 2007.

Plazo: HHaassttaa eell 1155 ddee aabbrriill

Información: Tel. 96 3311047.

E-mail: info@cinemajove.com

Internet: www.cinemajove.com

I Festival Iberoamericano deCortometrajes ABC.esDDeessttiinnaattaarriiooss:: directores mayores

de edad, productoras, escuelas de

cine o facultades de Iberoaméri-

ca, con cortos de hasta 20 minutos

estrenados después del 1 de junio

de 2007. I Certamen de I-Cortos:

trabajos videográficos de hasta

5 minutos realizados por aficiona-

dos.

Plazo: HHaassttaa eell 1155 ddee mmaarrzzoo yy hhaass--

ttaa eell 3300 ddee mmaarrzzoo ((II--CCoorrttooss))

Información:E-mail: cortocircuito@abc.es

Internet: www.abc.es

I Festival de Cine SolidarioVoluntarios, cámara, acciónGGrraannaaddaa,, 2200--2266//44

DDeessttiinnaattaarriiooss:: Cualquier persona

de forma individual o en grupo.

Plazo: HHaassttaa eell 2200 ddee mmaarrzzoo.

Información: Tel. 95 8250249 y

95 8252413.

E-mail: enka@wildpunk.com

Internet: www.wildpunk.com

17ª Mostra Internacional deFilms de Dones1111--2211//66

Plazo: HHaassttaa eell 2200 mmaarrzzoo

Información: www.mostrafilms-

dones.cat

Certamen Nacional de Corto-metrajes Thanatos de Ecija22--99//55

DDeessttiinnaattaarriiooss:: Autores profesiona-

les o amateurs con cortos posterio-

res al 1 de enero de 2008 del géne-

ro de la comedia o el humor.

Plazo: HHaassttaa eell 3311 ddee mmaarrzzoo

Información: Tel. 676755686.

E-mail: thanatosaudiovisual@hot-

mail.com. Internet: www.thanato-

saudiovisual.com

AYUDAS

IBERMEDIAPPrriimmeerraa ccoonnvvooccaattoorriiaa 22000099

Ayudas a programas de formación

orientados a profesionales de la in-

dustria audiovisual iberoamericana;

coproducción de películas iberoame-

ricanas (línea abierta al documental);

proyectos de cine y televisión en fase

de desarrollo; contenidos para ven-

tas internacionales "Delivery".

Plazo: HHaassttaa eell 1166 ddee ffeebbrreerroo

Ayudas a la distribución y exhibición.

Plazo: hhaassttaa eell 1155 ddee jjuunniioo

Información: Tel. 91 7580460. Inter-

net: www.programaibermedia.com

ICAAAAyyuuddaass aa llaarrggoommeettrraajjee

Amortización de largometrajes, pro-

ducción de filmes de nuevos reali-

zadores, experimentales o culturales

y desarrollo de guiones 2009.

Plazo: HHaassttaa eell 22 ddee mmaarrzzoo ((gguuiióónn)),, 1100

ddee mmaarrzzoo ((aammoorrttiizzaacciióónn)),, 2255 ddee mmaarr--

zzoo ((nnuueevvooss rreeaalliizzaaddoorreess,, eexxppeerriimmeenn--

ttaalleess eettccéétteerraa)) yy 2200 ddee aabbrriill ((ddiissttrriibbuu--

cciióónn)).

Información: BOE de 1 de enero.Internet: www.boe.esAAyyuuddaass aa FFeessttiivvaalleess

Organización y desarrollo en España

de festivales y certámenes de cine-

matografía y artes audiovisuales du-

rante 2009.

Información: BOE de 20 de enero.

Junta de AndalucíaAAyyuuddaass ppaarraa eell ddeessaarrrroolllloo yy llaa pprroo--

dduucccciióónn aauuddiioovviissuuaall eenn 22000099

Destinatarios: Largometrajes o TV-

Movies de ficción, animación o docu-

mentales, unidades de documental y

series documentales o de animación.

Plazo: HHaassttaa eell 1199 ddee ffeebbrreerroo.

Información: BOJA de 20 de enero.

Internet: www.juntadeandalucia.es/

cultura

SINOPSISUna habitación de hotel en elcentro de Roma es el escena-rio interior en el que dosmujeres jóvenes que seacaban de conocer, unaespañola y otra rusa, seinternan juntas en unaaventura física que les tocaráel alma.

DIRECTOR

Julio Medem PRODUCTORAS

Morena Films/ Alicia ProduceGUIÓN

Julio Medem PRODUCTOR

Álvaro LongoriaCOPRODUCCIÓN EJECUTIVA

Julio MedemDIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN

Cristina ZumárragaDIRECCIÓN ARTÍSTICA

Montse SanzDIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA

Álex Catalán

MONTAJE

Julio MedemSONIDO DIRECTO

Juan BorrelMONTAJE DE SONIDO

Polo AledoMÚSICA

Jocelyn Pook MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA

Susana SánchezVESTUARIO

Carlos Díez EFECTOS ESPECIALES

El Ranchito FOTO FIJA

Diego López Calvín

PRENSA

Dyp ComunicaciónINTÉRPRETES

Elena Anaya, Natasha YarovenkoINICIO DE RODAJE

26/01/2009DURACIÓN DE RODAJE

4 semanasPRESUPUESTO PREVISTO

2.500.000 eurosAYUDAS/SUBVENCIÓN/COLABORA-CIÓN

ICAADISTRIBUCIÓN INTERNACIONAL

Wiild Bunch

LOCALIZACIONES

Madrid, RomaFORMATO

HD (Red One)DURACIÓN

95’ aprox.IDIOMA DE RODAJE

Inglés, castellano, rusoINFORMACIÓN

Morena Films. Álvaro Longoria,Pascale Dillemann. Tel. 91 7002780. E-mail: more-nafilms@morenafilms.com/pdillemann@morenafilms.com Internet: www.morenafilms.com

“El concepto de Habitación en Roma es contar, desde un planteamiento muy simple, unahistoria de amor con la que la gran mayoría de los espectadores puede en cierto modoidentificarse. La historia de una relación de una noche que trasciende y se convierte enun amor pasional y verdadero es algo que unos han vivido, otros han soñado y otrosdesearían experimentar.Julio Medem es eldirector de la belleza, yla película trata connaturalidad dos temas,el amor y el sexo, ambosbellos, pasionales y“explosivos”. Ambostratados con un grancuidado estético, gransentido del humor yoptimismo.” ÁlvaroLongoria

DIRECTOR

Salomón Shang PRODUCTORA

Producciones Kaplan GUIÓN

Salomón Shang PROD. EJECUTIVA

Patricia RodaDIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN

Víctor H. TornerDIRECCIÓN ARTÍSTICA

Carles TorrasDIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA

Óscar SánchezMONTAJE

Germán Roda

SONIDO DIRECTO

Jordi CirbianSONIDO MEZCLAS

Ignacio Blasco MÚSICA

VVII. Santos MartínezMAQUILLAJE

Miriam TióPELUQUERÍA

Laura Zamacois VESTUARIO

Giovanna RibesEFECTOS ESPECIALES

Salvador SantanaFOTO FIJA

Helena Rovira

PROMOCIÓN Y PRENSA

Marién PiniésINTÉRPRETES

Salomón Shang, María deMedeiros, Tony Corvillo, As-sumpta Serna, Albert Serra,Angelo Crotti, Judit Uriach,Manuel Rudi, Babou Cham,Scott CleverdonINICIO DE RODAJE

02/02/2009DURACIÓN DE RODAJE

12 semanasPRESUPUESTO

2.600.000 euros

AYUDAS/SUBVENCIÓN/COLA-BORACIÓN

ICAA/ ICO/ TV3LOCALIZACIONES

Barcelona y provincia FORMATO

35mm. 2:35DURACIÓN

100’IDIOMA DE RODAJE

EspañolINFORMACIÓN

MP Comunicación. MariénPiniés. Tel. 639128355 y 938960523. E-mail: mpinies@mpcomunicacion.com

El asesino a sueldo “Turbio y descarnado relato cinematográfico en la tradición del cine negroamericano. El Asesino agoniza. Su pasado es un desfile de rostros muertos, amenudo asesinados por él, casi siempre por encargo. Antes de que la enfermedadlo arrastre al mismo infierno al que a tanta gente envió, antes de desaparecer delmundo, decide ajustar cuentas con su pasado. Una comedia de género contadacon desgarro, y con belleza sucia y ausente.” Salomón Shang

Room in Rome

SINOPSISUn asesino, enfermo terminal, quiere cumplir con el último encargo: encontrar a la hijade la poderosa mujer que le ha contratado. Nada debe interponerse en su cometido,mata sin piedad a cualquiera que se interponga en su camino. Una bella y extrañamujer se une a su aventura y juntos seguirán… hasta que la muerte los separe.

ACADEMIA58 RODAJES

NATASHA YAROVENKO Y ELENA ANAYA CON JULIO MEDEM Y EL PRODUCTOR ÁLVARO LONGORIA.

ACADEMIAPREMIOS 61

Festival Actual de Logroño6/1Guindilla del Público: Heterosexua-les y casados, de Vicente Villanueva

Segundo corto más votado: Porquehay cosas que nunca se olvidan, de

Lucas Figueroa

Tercer corto más votado: La cla-se, de Beatriz M. Sanchís

IX Certamen Internacional de Cor-

tometrajes de Animación de Iber-

caja La Rioja

Premio Francis Cillero para cortos

de animación: Leo, de Fernando

Cortizo

Accésits: Daniel's Journey, de Luis

Zamora, y La increíble historia delhombre sin sombra, de José Este-

ban Alenda

Premios Gaudí de laAcademia del CinemaCatalà19/1Mejor Película en Lengua Catalana:

El cant dels ocells, de Albert Serra,

producida por Eddie Saeta S.A. y

Andergraun Films

Mejor Película en lengua no catala-

na: Vicky Cristina Barcelona, de

Woody Allen producida por Media-

producción S.L. y Gravier Produc-

tions

Mejor Dirección: Albert Serra por Elcant dels ocells producida por Ed-

die Saeta S.A. y Andergraun Films

Mejor Película Documental: Buca-rest, la memoria perdida, de Albert

Solé, producida por Bausan Films y

Minimal Films

Mejor Película de Animación: Rove-lló, un Nadal sense Noel, de Anto-

ni D'Ocon, producida por D'Ocon

Films

Mejor Película Europea: Camino, de

Javier Fesser, producida por Pelícu-

las Pendelton y Mediaproducción

Mejor Guión: Xavi Puebla y Jesús Gil

Vilda por Bienvenido a Farewell-GutmannMejor Fotografía: Neus Ollé y

Jimmy Gimferrer por El cant delsocellsMejor Dirección Artística: Alain Bai-

née por TranssiberianMejor Interpretación Femenina

Principal: Anna Lizarán por Foras-tersMejor Interpretación Masculina

Principal: Jordi Dauder por AzañaMejor Interpretación Femenina Se-

cundaria: Penélope Cruz por VickyCristina BarcelonaMejor Interpretación Masculina Se-

cundaria: Pep Antón Muñoz por

Bienvenido a Farewell-GutmannMejor Montaje: Jaume Martí por

TranssiberianMejor Música Original: Giulia y Los

Tellarini por Vicky Cristina Barce-lonaMejor Sonido: Jaume Meléndez por

EskalofríoMejores Efectos Especiales: Josep

Mª Aragonés y Arturo Balseiro por

EskalofríoMejor Cortometraje: Turismo, de

Mercedes Sampietro, producido

por In Vitro Films

Mejor Película para Televisión: Elpallasso i el Führer , de Eduard Cor-

tés, producida por Televisió de Ca-

talunya y Ovídeo TV

Premio Miembro de Honor: Jaime

Camino (Director)

Festival del Sol.Grancanaria.19/1Mejor Largometraje: I Can't ThinkStraight, de Shamim Sharif

Mejor Corto: A domicilio, de Ma-

riel Maciá

Premio Proyecta Diversidad: IttyBitty Titty Committee, de Jamie

Babbit

Mejor Actor: Rob Harmon por Bet-ween Love and Goodbye, de Casper

Andreas

Mejor Actriz: Sheetal Sheth por TheWorld Uncen, de Shamim Sharif

II Festival de CortometrajesAlocortico de Yemayá6/1Primer Premio: Miente, de Isabel de

Ocampo

Segundo Premio: Mofetas, de Inés

Enciso

Tercer Premio: Héroes: no hacen fal-ta alas para volar, de Ángel Loza

Curt Ficcions22/1Premio del Jurado: El ataque de losrobots de Nebulosa-5, de Chema

García

Premio del Festival Curt Ficcions:

Reacción, de David Victori

Premio del Público: Consulta 16, de

José Manuel Carrasco

Semana de Cine de Carabanchel26/1Primer Premio: El ataque de los ro-bots de Nebulosa-5, de Chema Gar-

cía Ibarra

Segundo Premio: Dime que yo, de

Mateo Gil

Tercer Premio: El palacio de la Lu-na, de Ione Hernández

Premio del Público: On the Line, de

Jon Garaño

Premios Puente de Toledo (en reco-

nocimiento a la labor de difusión

y apoyo al cine español): Juan Luis

Galiardo, Fundación Borau y por-

tal Filmotech.com, impulsado por

EGEDA

Festival Int. de Cine Gay yLésbico de Tenerife2/1Mejor Película: Vivere, de Angelina

Maccarone

Mejor Actriz, ex-aequo: Hannelore

Elsner y Esther Zimmering, por Vi-vereMejor Actor, ex-aequo: Jonathan

Bray y Wilson Cruz por Coffee Da-te, de Stewart Wade

Mejor Cortometraje: La déchirure,

de Mikaël Buch

Festival Internacional Pre-mis Tirant de la ComunidadValenciana24/2-7/3Mejor Película Española: Los gira-soles ciegos, de José Luis Cuerda

Mejor Comedia Española: Fuera decarta, de Nacho G. Velilla

Tirant Testimonio: Camino, de Ja-

vier Fesser

Mejor Película Europea: Bienveni-dos al Norte, de Dany Boon (Fran-

cia)

Mejor Película Latinoamericana:

Tropa de élite, de José Padilla (Bra-

sil)

Película Española más popular en

la Comunidad Valenciana, según

taquilla: Los crímenes de Oxford,de Álex de la Iglesia.

Festival de Sundance25/01Mención Especial: El ataquede los robots de Nebulosa-5,de Chema García

Mejor Montaje (Documenta-

les): Burma VJ (coproduc-

ción minoritaria española)

Festival Internacional deCine Digital de Viña delMar17/1Pixel al mejor largometraje

documental: Tapólogo, de

Gabriela y Sally Gutiérrez

Dewar

Asociación de Cronistasde Espectáculos deNueva York (ACE)3/5Mejor Película: Losgirasoles ciegos, de José

Luis Cuerda

Mejor Actor Principal: Javier

Cámara por Fuera de carta,de Nacho G. Velilla

Mejor Actor de Reparto:

Benjamín Vicuña por Fuerade carta, de Nacho G. Velilla

Mejor Director: José Luis

Guerín por En la ciudad deSylviaMejor Actriz Principal:

China Zorrilla por Elsa yFred, de Marcos Carnevale

INTERNACIONAL

PAMPLONA, 13-21/2Festival de CineDocumental Punto de Vista

Compiten en la Sección Oficial 13

largometrajes y otros tantos cortos

documentales, entre ellos tres de

producción española: La Constela-ción Bartleby, de Andrés Duque, Mihermana y yo, de Virginia García del

Pino, y El tránsito, de León Siminia-

ni. El certamen navarro ofrecerá en

esta V edición un ciclo de James

Benning que reconstruye sus distin-

tas etapas artísticas desde los años

70 hasta la actualidad. El evento

servirá además para acercar al es-

pectador al término de remontaje o

cine de apropiación en el cine docu-

mental y experimental y para pre-

sentar el trabajo de dos directores

prácticamente desconocidos en Es-

paña, Peter Lynch y Ben Rivers.

Tampoco faltarán las habituales

secciones Heterodoxias, este año

con proyectos inacabados, en cual-

quiera de sus fases, interrumpidos,

largamente abandonados o de len-

to desarrollo y La región central,

que señala el compromiso de Pun-

to de Vista con la vanguardia do-

cumental internacional.

Información: Tel.: 848424686.

E-mail: prensa-puntodevista@na-

varra.es. Internet: www.navarra.es

CÁDIZ, 16-21/2Semana del Cortode San RoqueEste veterano certamen del corto-

metraje celebra su 31 edición. Par-

ticipan 53 trabajos de 10 países, 44

de los cuales son españoles: El úl-timo adiós, Why?, El árbol seco, Ku-ri, En la otra camilla, The Werepig,Tadeo Jones y el sótano maldito,Perpetuum Mobile, Ya no voy a ha-blar más, ¿Cómo es posible?, Ca-sitas, Chokopulpitos márketing ycefalópodos, Ela Riberinha, Auto-bum, Soy Meera Malik, Leo, Asäma-ra, Tras los visillos, El misterio delpez, Miente, Avalancha, Cinco mi-nutos para la medianoche, Outzide,La increíble historia del hombre sinsombra, Cabaret Kadne, Aprop,Runner, Del blanco al negro, Viajea Bangkok, Porque hay cosas quenunca se olvidan, El ataque de losrobots de Nebulosa-5, Ruedas, La

felicidad, La guarida del lobohom-bre, El príncipe de las basuras, Re-acción, Prométame que va a volver,Pim Pam Pum, Verás, Gallos, ¿Igua-les?, Mofetas y 18 segundos, así co-

mo la coproducción con Italia Vieta-to fermarsi.

Información:Tel: 95 6780106

E-mail: esgallego@sanroque.es

Internet: www.sanroque.es

BARCELONA17-27/2Visual SoundDiez categorías compiten en el Fes-

tival Barcelona VisualSound’09: Ani-

mación, banda sonora original

(BSO), diseño web, documental de

contenido social, documental de

montaña-aventura-naturaleza, fic-

ción, filmets de móvil o cámara de

fotos, videoclip, videocreación y ví-

deo publicitario. El Festival ofrece

también talleres, conferencias, es-

pectáculos en directo o conciertos.

Información:Tel. 93 2372285.

E-mail: comunicacio@casalbcn.cat

Internet: www.bcnvisualsound.org

GERONA, 5-8/2CorrecurtsFestival para cortometrajes de 2 mi-

nutos que se ruedan durante el

evento y se proyectan el último día.

Información:Tel. 649220843.

E-mail: info@vuitmig.com. Internet:

www.cassadelaselva.net

CAMBRILS-REUS,25/2-/7/3Festival Europeode CortometrajesSe han seleccionado a concurso en

esta edición, dentro de la sección de

cortos estatales, las películas Abim-bowe (Á. Montoya), Absent (G.

Asensio), Autorretrato (J. Alonso y

R. López), Berbaoc (Taller de anima-

ción de Arteleku), Cabaret Kadne(M. Riba y A. Solanas), Catharsis (D.

Chamorro), El ataque de los robotsde nebulosa-5 (C. García), El encar-gado (S. Barrejón), Espléndido (D.

Ciurana), Ida y vuelta (D. Martín),

Laura en la cama (D. Sesé), Mamá(D. Sesé), Microfísica (J. C. Marto-

rell), Miente (Isabel de Ocampo), Nose preocupe (Eva Ungría), O hospi-tal (Iván Seoane), On the line (Jon

Garaño), Porque hay cosas que nun-ca se olvidan (Lucas Figueroa); Re-acción (David Victori), Tras los vi-sillos (Gregorio Muro, Raúl López) y

Turismo (Mercedes Sampietro). En

la sección de cortos europeos com-

piten 17 obras. Entre las actividades

programadas se encuentra también

el concurso de microfilms.

Información: E-mail: info@fecfes-

tival.com

Internet: www.fecfestival.com

LÉRIDA, 23/2-1/3

Animac Con una completa programación de tí-

tulos locales, nacionales e internacio-

nales, esta edición otorga un papel

destacado al cine de autor con proyec-

ciones de animadores de la talla de Mi-

caela Pavlátová, nominada al Óscar

por Words, words, words y galardona-

da con el Oso de Berlín por Repete, o

del equipo de la prestigiosa escuela La

Poudriere. Además, proyecciones pa-

ra público infantil, talleres imparti-

dos por profesionales, actuaciones

vanguardistas y secciones como Car-

ta blanca a Carles Porta; El legado de

Claire Parker y Alexandre Alexeieff; La

lección de Laurent Pouvaret o Floren-

ce Miailhe: mira por la ventana. En

Brou Animac se podrán ver las mejores

piezas internacionales de animación,

y en Talent local, el talento de los artis-

tas de Lleida, entre otras secciones.

Información: Tel. 973 700325.

E-mail: animac@animac.info

Internet: www.animac.info

FESTIVAL DE CLERMONT-FE-RRAND (FRANCIA)30/01-7/02Asämara, Autorretrato, Ber-baoc, Cotton Candy, On the Li-ne, El tiempo prestado, Tras losvisillos, Yo sólo miro

INTERNATIONAL FILM FESTIVALROTTERDAM (HOLANDA)21/01-1/02 Bright Future (VPRO TigerAwards Competition): El cantdels ocells

GÖTEBORG INT. FILM FESTIVAL(ALEMANIA)23/01-2/02 Liverpool, Insignificant Things,Tiro en la cabeza

FESTIVAL INTERNACIONAL DECINE DE AMOR DE MONS (BÉL-GICA)13-20/2Amateurs

FANTASPORTO-FESTIVAL IN-TERNACIONAL DE CINE DEOPORTO (PORTUGAL)16/2-1/3Sexykiller

ADELAIDE FILM FESTIVAL (AUS-TRALIA)19/02-1/3En la ciudad de Sylvia

CINEQUEST - SAN JOSÉ - CALI-FORNIA (ESTADOS UNIDOS)25/2- 8/3Mofetas

FESTIVAL DE AUX 4 COINS DUMONDE. CHARTES DE BRETAG-NE. FRANCIA26/02-1/3El somni

FESTIVAL INTERNACIONAL DECINE DE CARTAGENA DE INDIAS(COLOMBIA)27/2- 7/33Forasteros, El cuerno de laabundancia, Los girasoles cie-gos, Una vida mejor

(Información facilitada por el Departamento de Promoción del ICAA y Català Films)

Películas queparticipan en muestras y festivales extranjeros

ACADEMIA FESTIVALES60

FILMOTECAS

27 CHE. GUERRILLASteven SoderberghFocus Features/ WildBunch/ Morena Films/Estudios Picasso/ LauraBickford Productions/Section Eight

RETORNO A HANSALAChus GutiérrezMaestranza Films/Muac Films

LA TETA ASUSTADAClaudia LlosaWanda/ Oberon/Vela

DIETA MEDITERRÁNEAJoaquín OristrellMessidor Films España

CAMINOJavier FesserPelículas Pendelton/Mediaproduccion

13ESTRENOS

FILMOTECA DE ANDALUCÍAEn Córdoba y Granada: CCiinnee aassiiáá--ttiiccoo. Continúan CCiinnee nneeggrroo sseeggúúnnFFrriittzz LLaanngg,, EErriicc RRoohhmmeerr,, AArrggeenn--ttiinnaa ssiigglloo XXXXII,, DDooccuummeennttaall,, eelloottrroo cciinnee y VViieerrnneess eessttrreennoo.. EnCórdoba continúa el debate enFFoorruumm ffiillmmootteeccaa con Carlos Co-lón, y en Granada empieza el ci-clo LLooss pprriimmeerrooss ppaassooss ddeell cciinneeddeell MMaaggrreebb.

Información:Tel. 95 7481835. Internet: www.filmotecadeanda-lucia.com

FILMOTECA CANARIAContinúa, en Las Palmas y Tene-rife, el cciicclloo ddee CCiinnee FFrraannccééss CCoonn--tteemmppoorráánneeoo..

Información: Tel. 922 200979. E-mail: filmoteca@socaem.com

FILMOTECA DE CATALUNYARRoossss MMcceellwweeee,, RReettoorrnnoo AA CCooeenn--llaannddiiaa,, CCeenntteennaarriioo ddee JJoosseepphh LL..MMaannkkiieewwiicczz,, RRooyy AAnnddeerrssssoonn..

Información: Tel. 93 3162780. Internet: www.gencat.cat/cultu-ra/icic

CGAICiclos: JJaammeess BBeennnniinngg, en cola-boración con Punto de Vista, elfestival de Pamplona; DDaavviidd LLee--aann; RReemmoonnttaajjee eenn eell cciinnee ddooccuu--mmeennttaall yy eexxppeerriimmeennttaall. Finalizanla retrospectiva dedicada a JJooaa--nnaa HHaaddjjiitthhoommaass yy KKhhaalliill JJoorreeiiggee yel ciclo dedicado a PPrriimmeerraass ppeellíí--ccuullaass ffrraanncceessaass 22000077.

Información: Tel. 981 203499.Internet: www.cgai.org

FILMOTECA ESPAÑOLA Ciclo dedicado al crítico cinema-tográfico JJoosséé FFrraanncciissccoo AArraannddaa,el primer biografo de Luis Buñuel,que coincidirá con la pprreesseennttaa--cciióónn ddeell lliibbrroo JJoosséé FFrraanncciissccooAArraannddaa.. LLaa FFaabbuullaacciióónn ddee llaa ppaann--ttaallllaa.. EEssccrriittooss CCiinneemmaattooggrrááffiiccooss,

en una edición a cargo de Brei-xo Viejo y editada por la Filmo-teca Española. En el ciclo RReeccuueerr--ddoo ddee: RRaaffaaeell AAzzccoonnaa,, SSyyddnneeyy PPoo--llllaacckk yy AAllaaiinn RRoobbbbee--GGrriilllleett.

Información: Tel. 91 3691125.Internet: www.mcu.es/cine

FILMOTECA DE EXTREMADURAEn Cáceres, Badajoz y Extrema-dura, EEll cciinnee eessppaaññooll ddee 22000088; enCáceres y Badajoz, EEuurrooppaa ssiiggllooXXXXII y OOttrraass mmiirraaddaass;; en Cáceres,GGrraannddeess DDiirreeccttoorreess:: BBllaakkee EEdd--wwaarrddss.. En Badajoz, OOttrraass MMiirraaddaassy JJuunneebbuugg ((PPhhiill MMoorrrriissoonn))..

Información: Tel. 927 005480.Internet: www.filmotecaextre-madura.com

FILMOTECA DE MURCIAEste mes se proyectan, entreotras, Il Divo, Romanzo Crimina-le y Los limoneros (Etz limon).

Información: Tel. 96 8 902201.Internet: www.filmotecamurcia.es

FILMOTECA DE VALENCIA-EL IVAC Ciclos: HHiissttoorriiaass eenn ccoommúúnn.. 4400aaññooss ddee cciinnee iibbeerrooaammeerriiccaannoo,,EErriicc RRoohhmmeerr,, DDaavviidd LLeeaann,, JJóóvveenneesscciinneeaassttaass ffrraanncceesseess,, RRoobbeerrtt RRooss--sseenn..

Información: Tel. 96 3539308.Internet: www.ivac-lafilmoteca.es

FILMOTECA DE ZARAGOZA HHaannssJJüürrggeenn SSyybbeerrbbeerrgg;; EEssttrreennooss,,AAssiiaa,, yy RRoobbeerrtt WWiissee..

Información: 97 6721853. E-mail: filmotecazg@telefonica.net

Cineambigú en MAF. Maldà ArtsForumEste mes la programación se cen-tra en dos películas independien-tes norteamericanas: la últimaobra de Atom Egoyam, Adoration,y Wendy y Lucy, la nueva obra dela directora Kelly Reichardt. Ade-más, completan la programaciónla obra del director ruso AlekseiBalabanov (Of Freaks and Men,Brother), y el debut del joven di-rector Marcus H. Rosenmüller consu película Wer früher stirb ist län-ger tot, con la que ganó ganó lospremios al mejor director y me-jor película de la Academia de Ci-ne alemana.

Información: Tel. 93 5113252Internet: www.retinas.org

Donostia KulturaDonostia Kultura ha programadoun cciicclloo ddee cciinnee iinnffaannttiill en la pri-mera mitad de 2009. Hasta juniode 2009, serán nueve las compañí-as que pasen por los diversos es-pacios escénicos de San Sebas-tián, con 11 espectáculos y un to-tal de 15 funciones, y un ciclo decine infantil conformado por diezpelículas. En febrero: Shin Chanhelduen inperioa (el 7), Mimzy,más allá de la imaginación (el 21).

Información: Centro Cultural Lu-garitz de Donostia. Tel. 943 310780. E-mail: lugaritz@donostia.org

Cine de Animación MexicanaMMuueerrttee yy aanniimmaacciióónn eenn MMééxxiiccooes el título del ciclo que tendrálugar en el Centro Cultural Puer-tas de Castilla en Murcia los días17, 18 y 19 de este mes.

Información: Internet: www.puertasdecastilla.org

Construyendo vocesEste mes, SSaallvvaaddoorr GGaarrccííaa RRuuiizzes el protagonista del ciclo CCoonnss--ttrruuyyeennddoo vvoocceess en el Museo de Ar-te Contemporáneo de Castilla yLeón (MUSAC) de León; un ciclode cine y conferencias de directo-res representativos del panoramacinematográfico actual de nuestropaís. Las sesiones comienzan el4 de febrero con una conferenciadel propio cineasta a las 19:00 ho-ras en el salón de actos de MU-SAC. A continuación se exhibirá sufilme Mensaka. En semanas si-guientes de ese mes se podrá verel resto de su filmografía: el día 11le tocará el turno a El otro barrio;El día 18, a Las voces de la noche.

Información: Tel. 983 213886. Internet: musac.es

Museu del Cinema Col·lec-ció Tomàs MallolÚltimo mes de la exposición RReeffllee--jjooss ddee CChhaapplliinn;; el día 12 proyec-ción del documental Charlie: vi-da y obra de Charles, y de la pe-lícula The Meaning of Life (El sen-tido de la vida), de Terry Jones. Losmiércoles 4, 11, 18 y 25 de febrerose proyectan cuatro películas den-tro de la VV MMuueessttrraa ddee CCiinnee ddeeÁÁffrriiccaa;; el 21 de febrero con moti-vo del tercer CCiicclloo ddee CCiinnee yy GGaass--ttrroonnoommííaa ddee GGiirroonnaa,, Como aguapara chocolate, de Alfonso Arau;y el día 24, CCiinnee yy ddeerreecchhooss hhuummaa--nnooss con la proyección Nuestro ve-neno de cada día, de Félix Zurita

Información: Tel. 972 412777. In-ternet: www.museodelcinema.org

Cine Estudio. CBACiclos: EEccoonnoommiissttaass ssiinn ffrroonntteerraass::llaa oottrraa aaccttuuaalliiddaadd (17 al 21/02); NNoo--cchhee ddee eessttrreennoo PPNNRR (24/02); SSGGAAEEeenn ccoorrttoo,, eessttrreennooss (24/02); EErriiccRRoohhmmeerr (22/02 al 1/03 y 8/03).

Información: Tel. 91 3605401.Prensa: Tel. 91 3892500 (ext.402/401). Internet: www.circulo-debellasartes.es

PROYECCIONES

20ESTRENOESTRENO

ACADEMIA 63ESTRENO

HOY NO SE FÍA, MAÑANA SÍFrancisco AvizandaIzaba films/ Mixika/Fair Films (Francia) yETB

AGENDA FEBRERO

6REESTRENO

Rosa Vergés. Extra. Edicio-

nes Autor. Madrid, 2008

Dos adolescentes participanen un rodaje y, a través de eseviaje, Rosa Vergés recorre elmundo de la imaginación. Des-de el otro lado del espejo, des-cubre los secretos del engrana-je del cine, en un leguaje diri-gido a lectores a partir de 14años.

Varios autores IX Encuen-tro de Nuevos Autores2007. Semana Internacional de

Cine. Valladolid, 2008

En la pasada edición de la SE-MINCI, nueve directores delas películas seleccionadaspresentaron siete ponenciasen las que narran sus pasoshasta alcanzar la dirección dellargometraje.

Jaime Alonso de LinajeVerdugo MATAR AL PADRE:Shohei Imamura + BoWiderberg. Semana Interna-

cional de Cine. Valladolid, 2008

Matar al padre, como una me-táfora de la rebelión de dos ci-neastas (Imamura y Wider-berg) contra sus maestros(Ozu y Bergman), sirve al au-tor de punto de partida paraanalizar las constantes estilís-ticas y temáticas en sus filmo-grafías.

Javier Memba. Historia delCine Universal. T&B. Madrid,

2008

La historia completa del cinedesde su prehistoria hasta elcine actual, incluyendo todaslas tendencias y etapas de lascinematografías del mundo,con una cronología y un índiceonomástico y de películas.

Varios autores. HISTORIASEN COMÚN. 40 años/ 50películas del cine iberoa-mericano. Ministerio de

Cultura/ Sociedad Estatal de

Conmemoraciones Culturales.

Madrid, 2009

Un volumen recoge la fichatécnica, sinopsis y análisis crí-tico de las películas exhibidasen la muestra organizada en laciudad de México en octubrede 2008, con motivo del I Con-greso de la Cultura Iberoame-ricana.

José María Abril PalaciosLa Guardia Civil en lapantalla (1933-2004).Diputación de Badajoz, 2008

La Guardia Civil ha sido refle-jada por la cinematografía es-pañola a través de cincuenta ysiete películas de las que AbrilPalacios realiza un profundoanálisis crítico. Incluye una sín-tesis histórica del período y unabreve historia del cuerpo.

Álex de la Iglesia y JorgeGuerricaechevarría Loscrímenes de Oxford. Ocho y

medio. Madrid, 2008

El número 81 de la ColecciónEspiral ofrece el guión, en es-pañol y en inglés, de la últi-ma película de Álex de la Igle-sia, con las fichas artística ytécnica, dibujos del story-board y fotografías del rodaje.

Alejandro Román ELLEGUAJE MUSIVISUAL.Semiótica y estética de lamúsica cinematográficaVisión Libros. Madrid, 2008

El autor analiza la semiótica yla significación de lo que de-nomina el “leguaje musivi-sual”, la música específicaaplicada a los medios audiovi-suales, en relación con los ele-mentos presentes en la ima-gen y la existencia de una es-tética propia de la música ci-nematográfica.

Marcela Croce El cineinfantil de HollywoodAlfama. Coín (Málaga), 2008

A través de un riguroso aná-lisis, la autora expone el tras-fondo ideológico que ha guia-do al cine infantil de Hollywo-od, amoldando la visión delmundo presentada en dichaspelículas a los intereses de lapolítica exterior norteameri-cana.

Juan Tejero ¡Este rodaje esla guerra! T&B. Madrid, 2008

Juan Tejero recorre los rodajesmás conflictivos y polémicosde la historia de Hollywood, co-menzando por Lo que el vientose llevó, a la que dedica la pri-mera parte. Incluye fichas téc-nicas, bibliografía e índice ono-mástico y de películas.

Manuel Gutiérrez da SilvaDiccionario de actorescinematográficos T&B.

Madrid, 2008

Esta nueva edición, corregida,aumentada y actualizada res-pecto a la de 2004, contienemás de mil entradas de acto-res de los que se proporcio-nan datos personales y pro-fesionales, filmografía com-pleta y foto.

Después de 42 años La cazaconserva, en opinión de Ro-

berto Cueto, “una rara fuerza, unpoder de atracción que va másallá de la lectura política que po-día hacerse de ella en su momen-to”. Los trabajos presentados en

el seminario que la Filmoteca deValencia dedicó a la película deSaura se recogen en un volumen.Distintos autores contemplan laobra desde perspectivas muy di-versas: la relación del film con los“nuevos cines”, la recepción críti-

ca que obtuvo la película, sus vín-culos con la tradición realista es-pañola, el análisis de su fotogra-fía, montaje y música, cómo elfilm construye un discurso disi-dente o la presencia de la mujer inabsentia.

LA CAZA… 42 años después Roberto Cueto (edit.)Institut Valencià de Cinematografía Ricardo Muñoz Suay, 2008

INFORMACIÓN ELABORADA POR María Pastor mariapastor@academiadecine com

ACADEMIA LIBROS62