abu kw24 2016

Nr. 2416. Juni 2016

Kirchliche Anzeigen

DONNERSTAG, 16. JuNi biS DONNERSTAG, 23. JuNi 2016

EvAngElisch- rEformiErtE KirchEARch uND LEuziGEN

Donnerstag, 16. Juni, 15.00 Uhr: Senioren-Gottesdienst im Altersheim «Lueg is Land» Arch, mit Pfr. Jonas Lutzweiler.

Sonntag, 19. Juni, 9.30 Uhr: Gottesdienst zum Flüchtlings-Sonntag in der Kirche Leuzigen. Gestaltung: Vikar Stephan Dreyer und Herta Jäggi (Orgel). Anschliessend Kirchgemeindeversammlung. 9.30 Uhr: Kik-Leuzigen mit zmorge. Für alle Kinder ab ca. 5 Jahren im Turm Leuzigen.

büREN AN DER AARE

Donnerstag, 16. Juni, 12.00-13.30 Uhr: Mittagstisch «chez maxime» im Kirchgemeinde-haus. 19.30-21.30 Uhr: Probe des ökumenischen Kir-chenchors im Kirchgemeindehaus.

Sonntag, 19. Juni, 10.00 Uhr: Ref. Kirche Büren a.A.: «Ich will euch Zukunft und Hoffnung geben» – Regio-Gottesdienst der Kirchgemeinden Büren a.A., Diessbach, Gottstatt und Pieterlen. Thema zum Flücht-lingssonntag. Leitung: Pfrn. Sandra Begré und

Pfr. Ueli Burkhalter, Musik: Sally Jo Rüedi (Orgel). Im Anschluss Apéro im Kirchgemein-dehaus, vorbereitet von Flüchtlingen aus dem Durchgangszentrum Büren a.A.

Dienstag 21. Juni, 9.00-11.00 Uhr: «zMorge teile» im Kirchgemeindehaus: Herz-liche Einladung an Alt und Jung zum gemein-samen Start in den Tag mit einem Frühstück im Kirchgemeindehaus. Bringen Sie etwas Feines (eine kleine Portion). Für Brot, Butter, Café, Tee und Milch ist gesorgt. Herzlich laden ein das Vorbereitungsteam und Kirchgemeinderat Ueli Flückiger. 17.30-19.10 Uhr: KuW 7 im Kirchgemeinde-haus. Klassenverantwortlich: Katechetin Ruth Genier: 076 469 78 98.

Donnerstag, 23. Juni, 12.00-13.30 Uhr: Mittagstisch «chez maxime» im Kirchgemeinde-haus. Anmeldungen bis Dienstagabend an Franziska Hug, Tel. 032 351 12 66 oder per SMS an 076 436 12 66. 17.50-19.10 Uhr: KuW 8 im Kirchgemeinde-haus. Klassenverantwortlich: Pfrn. Sandra Begré: 032 351 19 70. Ab 19.30 Uhr: Sommerhöck des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus.

Amtswoche der Pfarrer/innen: 20. bis 26. Juni 2016 Pfrn. Sandra Begré, Tele-fon 032 351 19 70.

unsere internet-Adresse: www.kirche-bueren.ch.

KiRchGEMEiNDE DiESSbAch b. b.

Freitag, 17. Juni, 10.15 Uhr: Dotzigen: Ökumenischer Gottesdienst im Altersheim «Waldhof», Marie-Louise Beyeler, Pfarreileiterin in Büren. 12.15 Uhr, Busswil: Mittagstisch im Restaurant «Rössli».

Samstag, 18. Juni, 9.30-12.00 Uhr: Busswil: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum ist geöffnet – gleichzeitig «Kafitreff» Welt- laden.

Sonntag, 19. Juni, 10.00 Uhr: Büren: Regio Gottesdienst zum Flüchtlings-sonntag in der reformierten Kirche. Pfarrerin Sandra Begré, Büren, und Ueli Burkhalter, Busswil. Anschliessend Apéro vorbereitet von Flüchtlingen aus dem Durchgangszentrum Büren a.A. Kein Gottesdienst in der Kirch- gemeinde Diessbach.

unsere internet-Adresse: www.kirche-diessbach.ch

ÄRZTE

Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Notfallrayon Ins/Erlach 0900 144 111(kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar)

Arch, Leuzigen 0848 112 112

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.)

ZahnÄRZTEVersuchen Sie bitte, zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen 1811

notrufnummer ganze Schweiz 112

Polizeinotruf 117

Feuerwehr 118

REGa 1414

Medizinische notfall nummer 144

aPoThEkEnNotfall-Nummer Region Lyss-Biel Tel. 0842 24 24 24

SPiTExoRGaniSaTionEn Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen) 032 353 10 50

Lengnau, Pieterlen 032 329 39 00

Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren 032 332 97 97

Wengi (Schüpfen und Umgebung) 031 879 05 67

notfalldienste LENGNAu

Sonntag, 19. Juni, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. H. Friedli. Mitwirkung des Kirchenchors (Leitung: Frau C. Wahli).

Montag, 20. Juni, 20.00 Uhr: Ordentliche Kirchgemeindeversammlung im Mühlesaal des Begegnungszentrums Mühle.

zuständig für Abdankungen Pfr. H. Friedli, Tel. 032 653 17 03.

ObERWiL bEi büREN

Sonntag, 19. Juni, 19.30 Uhr: Schulhaus Bibern: Abendgottesdienst. Pfr. Jan-Gabriel Katzmann, musikalische Umrah-mung durch Sally Jo Rüedi.

PiETERLEN uND MEiNiSbERG

Pieterlen

Freitag, 17. Juni, 12.00 Uhr: Offener Mittagstisch im Zentrum. Danach Sommerpause. 13.45-16.15 Uhr: Ki-Na-Pi im Zentrum. Für Kin-der vom Kindergarten bis zur 6. Klasse.

Sonntag, 19. Juni, 10.00 Uhr: Regio-Gottesdienst zum Flüchtlingssonntag in der reformierten Kirche in Büren mit Pfrn Sandra Begré, Büren und Pfr. Ueli Burkhalter, Busswil. Sally Jo Rüedi, Orgel. Anschliessend Apéro im Kirchgemeindehaus Büren, vorberei-tet von Flüchtlichen des Durchgangszentrums Büren.

Meinisberg

Sonntag, 19. Juni, 10.00 Uhr: Regio-Gottesdienst zum Flüchtlingssonntag in der reformierten Kirche in Büren mit Pfrn Sandra Begré, Büren und Pfr. Ueli Burkhalter, Busswil. Sally Jo Rüedi, Orgel. Anschliessend Apéro im Kirchgemeindehaus Büren, vorberei-tet von Flüchtlichen des Durchgangszentrums Büren.

Dienstag, 21. Juni, 19.15 – 20.45 Uhr: Ökumenische bibelgespräche im Kirchgemein-dehaus mit Pfr. Andri Kober. Thema: Wenn man gemeinsam schweigen lernt – Schluss-abend.

RüTi bEi büREN

Freitag, 17. Juni, 20.00 Uhr: Kellerkino im Pfarrhauskeller. Gezeigt wird der Film «Selma».

Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall.

Zentrale 032 391 82 82Rettungsdienst 144

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLex1dUyYJbkEQ_AxB8_-KgeOSM5drrVrC57Jux7pXgtMkOaAlV5qlQBnRk9MrFaGgzXAlmWG_X1AUg_4-QhVEh4tCculApPu8Ho4l25ByAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDAyMwYAXt4ofw8AAAA=</wm>

Unsere Filiale in Ihrer RegionTelefon 032 322 05 02www.homecare.ch

…alles aus einer Hand!

144-390263 PC 102189

Das Werbemittel der Region

Gesetzliches PublikationsmittelFüR DIE GEMEINDEN

ARCH BüEtIGEN BüREN DIESSBACH DOtzIGEN LENGNAuLEuzIGEN MEIENRIED MEINISBERG OBERwIL PIEtERLEN RütI

P.P.A 3294 Büren an der Aare

zuSätzLICHES VERtEILGEBIEt

BIBERN BIEzwIL GäCHLIwIL GOSSLIwIL LütERSwIL SCHNOttwIL

Sonntag, 19. Juni: Kein Gottesdienst.

Dienstag, 21. Juni, 19.00 Uhr: Abendandacht in der Kirche. Thema: Rituale 2.

Mittwoch, 22. Juni, ab 9.00 Uhr: Seniorenkaffee im Restaurant Kreuz. 19.30 Uhr: Kirchgemeindeversammlung in der Kirche Rüti mit anschliessendem Apéro riche.

römisch-KAtholischE KirchE

büREN AN DER AARE Solothurnstrasse 40

begegnungstag Sonntag, 19. Juni, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier. Der Gottesdienst wird vom Chor ARS und der Organistin Anastasia Lozova mitgestaltet. Nach einer kleinen Matinée Musicale sind alle eingeladen zu einem klei-nen Imbiss vom Grill.

Dienstag, 21. Juni, 11.40 Uhr: Gebet. 12.00 Uhr: Offener Mittagstisch. Anmeldun-gen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekreta-riat (Tel. 032 351 34 18).

unsere internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

PiETERLEN Kürzeweg 6

LENGNAu E. Schiblistrasse 3A

MEiNiSbERG Ref. Kirchgemeindehaus, Hintere Gasse 7

Samstag, 18. Juni, 17.00 Uhr: Eucharistiefeier in Lengnau mit Pfarrer A. Meier.

Sonntag, 19. Juni, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier in Pieterlen mit Pfarrer A. Meier.

Montag, 20. Juni, 20.00 Kirchgemeinde-Versammlung in Lengnau.

Mittwoch, 22. Juni, 19.00 Uhr: Shibashi in Lengnau.

EvAngElisch- mEthodistischE KirchE

Kapelle büren an der Aare, Aarbergstrasse 12

Sonntag, 19. Juni, 19.00 Uhr: 3-Eis Gottesdienst.

Weitere infos unter: www.emk-bueren.ch

EvAngElischE täufEr- gEmEindE diEssbAch

Dorfstrasse 59

Sonntag, 19. Juni: Kein Gottesdienst.

Weitere infos unter: www.etg-diessbach.ch

EvAngElischEs gEmEinschAftswErK Egw

bleuenweg 1, 2542 Pieterlen www.egw-pieterlen.ch

Sonntag, 19. Juni, 10.00 Uhr: Gottesdienst, Predigt: Christian Kunz.

Verwaltungskreis Seeland

Kantonale Verwaltung

Das Regierungsstatthalteramt Seeland in Aar-berg wird ab 15. Juni 2016 unter neuer Tele-fon- und Faxnummer erreichbar sein. Die neuen Nummern lauten wie folgt:

Telefon 031 636 30 00 Fax 031 636 30 01

Wir danken für Ihre Kenntnisnahme und das Verständnis.

Regierungsstatthalteramt Seeland in Aarberg 102955

Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband (SWG) Worben

Aus dem Vorstand

Netzerneuerungen: 3. Tranche 2016Um leckanfällige Trinkwasserleitungen zu ersetzen, hat der Vorstand im Umfang von Fr. 353´000.00 Kredite beschlossen und die ent-sprechenden Bauaufträge erteilt. Es handelt sich dabei um Erneuerungsprojekte in folgen-den Abschnitten:– Lohngasse (im Bereich Schürmatt und

Gumme), Bellmund– Hohlenweg (im Bereich Dorf), OrpundDie Anwohner und Baubeteiligten werden durch die SWG rechtzeitig über die bevorste-henden Bauarbeiten orientiert.

Vorstand der SWG 102974

Vorstand der SWG

Seeländische Wasserversorgung GemeindeverbandHauptstrasse 12, 3252 WorbenTel. 032 387 20 [email protected]

Arch

Baupublikation

Bauherrschaft: häni & co. AG, Römerstrasse West 30, 3296 Arch

Projektverfasserin: Bigolin + Crivelli Architekten AG, Bettlach-strasse 8, 2540 Grenchen und Hälg & Co. AG, Stauffacherstrasse 2, 3000 Bern 22

Bauvorhaben: Erneuerung Prozesskälteanlage mit Leistungs-erweiterung

Standort: Römerstrasse West 30, Parzellen Nrn. 2114 und 2116, Koordinaten 598 805 / 224 050, Arbeits-zone (A)

Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Arch, 3296 Arch

Auflagefrist: bis 11. Juli 2016

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist beim Regierungsstatthalter-amt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aar-berg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lasten-ausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, ver-wirken.Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten.

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge-stellten Bauprofile verwiesen.

Aarberg, 7. Juni 2016 102961

Regierungsstatthalteramt Seeland

Büren an der Aare

Baupublikation

Bauherrschaft: büren Wärme AG, Kreuzgasse 32a, 3294 büren an der Aare

Projektverfasserin: a energie AG, Lyssstrasse 5, 3054 Schüpfen

Bauvorhaben: Erstellen einer temporären mobilen Wärme-zentrale für den entstehenden Wärmever-bund büren West

Standort: Güterweg, Parzelle Nr. 1, Koordinaten 594 715/ 220 805, Verkehrsfläche

Auflagestelle: Bauverwaltung Büren a. A, Kreuzgasse 32, 3294 Büren a. A

Auflagefrist: bis 18. Juli 2016

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist beim Regierungsstatthalter-amt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aar-berg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lasten-ausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemel-det werden, verwirken.Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten.Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge-stellten Bauprofile verwiesen.

Aarberg, 13. Juni 2016 102984

Regierungsstatthalteramt Seeland

Diessbach

Öffentliche Bekanntmachung

Gemäss Artikel 45 der kantonalen Gemeinde-verordnung vom 16. Dezember 1998 werden die nachstehenden Inkraftsetzungen von Erlas-sen öffentlich bekanntgegeben, welche von der Burgergemeindeversammlung am 11. April 2016 beschlossen wurden:

• Gebührenreglement der burgergemeinde Diessbach b. büren; inkraftsetzung per 11. April 2016

• Organisationsreglement der burgergemeinde Diessbach b. büren (Totalrevision); inkraft-setzung per 11. April 2016

Die Akten können bei der Burgergemeinde-verwaltung eingesehen werden. Das Organisa-tionsreglement wurde am 1. Juni 2016 durch das Amt für Gemeinden und Raumordnung Bern genehmigt.

Gegen die Verfügung vom Amt für Gemein-den und Raumordnung kann innert 30 Tagen seit Eröffnung beim Verwaltungsgericht des Kantons Bern, Speichergasse 12, 3011 Bern schriftlich in zwei Doppeln und begründet Be-schwerde erhoben werden (Art. 56 GG i.V.m. Art. 43 Abs. 3 GV und Art. 74ff. des Verwal-tungsrechtspflegegesetzes vom 3. Mai 1989, VRPG, BSG 155.21).

Diessbach b. Büren, 16. Juni 2016 102968

Der Burgerrat

Dotzigen

Baupublikation

Gesuchstellerin: brawand zimmerei AG, Grindelwaldstrasse 64, 3818 Grindelwald

Projektverfasserin: Chaletplan GmbH, Brandstrasse 26, 3818 Grin-delwald

Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit angebauten Auto-unterstand

Standort: Bahnhofstrasse 25, Parzelle Nr. 829

Zone: Überbauungsordnung Allmetteile/Bahnhof (ZPP 6); Gewässerschutzzone A

Auflage- und Einsprachefrist bis: 11.07.2016

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Dotzigen

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge-stellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechts-verwahrungen und Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel in-nerhalb der Einsprachefrist bei der Einsprache-stelle einzureichen, oder einer schweizerischen Poststelle zur Beförderung zu übergeben.Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, ver-wirken (Art. 31 Baugesetz (BauG)). Kollektiv-einsprachen sind nur rechtsgültig, wenn ersicht-lich ist, wer die Einsprachegruppe vertreten wird.

Dotzigen, 06.06.2016 102950

Einwohnergemeinde Dotzigen

Baupublikation

Gesuchstellerin: hausconcept AG, Frieslirain 2, Postfach 220, 6210 Sursee

Projektverfasserin: Hausconcept AG, Frieslirain 2, Postfach 220, 6210 Sursee

Grundeigentümer: Daniel und Stefanie Stalder, Winkelstrasse 27, 3425 Koppigen

Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit angebautem car-port

Standort: Lindenweg 22, Parzelle Nr. 852

Zone: Im Wirkungsbereich der UeO Allmetteile/Bahnhof (ZPP 6); Gewässerschutzzone A

Auflage- und Einsprachefrist bis: 18.07.2016


Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge-stellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechts-verwahrungen und Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel in-nerhalb der Einsprachefrist bei der Einsprache-stelle einzureichen, oder einer schweizerischen Poststelle zur Beförderung zu übergeben.Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Baugesetz (BauG)). Kollektiveinspra-chen sind nur rechtsgültig, wenn ersichtlich ist, wer die Einsprachegruppe rechtsverbindlich vertreten wird.

Dotzigen, 13.06.2016 102985


Projektänderung

Gesuchsteller: Marc utiger, Rebenweg 19, 3293 Dotzigen

Projektverfasser: Marc Utiger, Rebenweg 19, 3293 Dotzigen

Bauvorhaben: Anpassen der Fenster an den Giebelseiten und einbauen von Dachflächenfenster. Erweite-rung der Wohnfläche im balkon

Standort: Rebenweg 19, Parzelle Nr. 103

Zone: Wohnzone (W1); Gewässerschutzzone B

Auflage- und Einsprachefrist: 18.07.2016


Es wird auf die Auflageakten verwiesen. Ein-sprachen können nur gegen die Projektände-rung eingereicht werden. Kollektiveinspra-chen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben,

ImpressumgEsEtzlichEs PubliKAtionsmittEl dEr gEmEindEn

Arch 710 Leuzigen 550 Büetigen 365 Meienried 25 Büren 1871 Meinisberg 611 Diessbach 426 Oberwil 380 Dotzigen 650 Pieterlen 1953 Lengnau 2520 Rüti 410

zusätzlichEs vErtEilgEbiEt

Bibern 114 Gossliwil 86 Biezwil 138 Lüterswil 124 Gächliwil 25 Schnottwil 494

Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes: 100

ErschEint wöchEntlich

Auflage: 11278 Exemplare (wEMF beglaubigt)Preise: (exkl. MwSt) mm-GrundpreiseLokal s/w 36 Rp./mm Lokal 4-farbig 58 Rp./mm

Schweiz s/w 46 Rp./mm Schweiz 4-farbig 69 Rp./mm

1. Seite (10sp/100 mm) Fr. 450.–

Minimalbetrag Fr. 30.– Chiffregebühr Fr. 15.–

Abschlussrabatte Fr. 2000.– 2.0 % Fr. 3000.– 3.0 % Fr. 5000.– 5.0 % Fr. 7500.– 7.5 % Fr. 10000.– 10.0 %

Abonnemente jährlich Fr. 100.– halbjährlich Fr. 60.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post

inserataufgabeInserateschluss jeweils Dienstag, 12 uhr

vorstufe/druck: w. Gassmann AG, Biel

AdresseAnzeiger Büren und umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 E-Mail: [email protected]

Auflage- und Einsprachefrist bis: 11. Juli 2016

Es wird auf die Gesuchsakten und aufgestell-ten Profile verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Aufla-gefrist einzureichen.

2554 Meinisberg, 3. Juni 2016 102948

Kommission für Hoch- und Tiefbau

Pieterlen

Protokoll der Einwohner-gemeindeversammlung vom 7. Juni 2016

Das Protokoll der Einwohnergemeindever-sammlung liegt ab Donnerstag, 16. Juni 2016, während 20 Tagen in der Gemeindeverwal-tung Pieterlen öffentlich auf. Während dieser Frist kann dagegen beim Gemeinderat Pieter-len schriftlich Einsprache eingereicht werden. Der Gemeinderat entscheidet über allfällige Einsprachen und genehmigt das Protokoll.Das Protokoll ist ebenfalls auf der Webseite www.pieterlen.ch aufgeschaltet.

Gemeindeverwaltung Pieterlen 102989

Bau- und Gewässer schutz-publikation

Gesuchsteller/Projektverfasser-/in: Pia & Yvan chaperon-Fiechter, Solothurnstras-se 19, 2542 Pieterlen

Bauvorhaben:Dachsanierung mit Einbau von neuen Dachflä-chenfenstern. Renovation Ost-Fassade, Sanie-rung Laube Süd-Fassade. Einbau zimmer im DG. umbau Scheune. Neue heizung mit innen/aussen aufgestellter Luft-/Wasser-Wär-mepumpe

Parzelle / Strasse:254 / Hintere Gasse 7, Pieterlen

Beantragte Ausnahmen: Art. 413 Abs. 2 GBR – Dachflächenfenster in der zweiten Nutzungsebene (2-reihig)

Nutzungszone: Kernzone 2, OEG-Ortsbilderhaltungsgebiet, Gewässerschutzzone B

Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Einleiten des Abwassers in die Gemeindekana-lisation, Versickerung des nicht verschmutzten Abwassers.


Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauabteilung

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge-stellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auf-lagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenaus-gleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Baugesetz).

begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. 30 und 31 baugesetz Nutzt ein Grundeigentümer einen Sondervor-teil, der ihm durch eine Ausnahmebewilli-gung, eine Ueberbauungsordnung oder sonst wie in wesentlicher Abweichung von örtlichen Bauvorschriften zulasten eines Nachbars ein-geräumt ist, so hat er diesen Nachbar zu ent-schädigen, wenn die Beeinträchtigung erheb-lich ist.

2542 Pieterlen, 7. Juni 2016 102967

Bauabteilung Pieterlen

Bau- und Gewässer schutz-publikation

Gesuchsteller: Nazmiye Yildiz-Öztürk, Solothurnstrasse 36, 2542 Pieterlen Yildiray Yildiz, Solothurnstrasse 36, 2542 Pie-terlen

Projektverfasser: Canal und Hofer Architektur GmbH, Post- fach 225, 2542 Pieterlen

Suchtbereich• das Sozialamt des Kantons Bern für private

Haushalte und Heime, die Suchtpatientinnen und -patienten aufnehmen.

Auskunft und Gesuchsunterlagen sind erhält-lich beim Sozialamt, Rathausgasse 1, 3011 Bern, Telefon 031 633 78 84, Fax 031 633 78 92, [email protected]

ALTERS- UND BEHINDERTENAMT Markus Loosli Vorsteher SOZIALAMT Regula Unteregger Vorsteherin 102969

Opferhilfe-Prospekt

Der Opferhilfe-Prospekt informiert über das Hilfsangebot nach Opferhilfegesetz. Er richtet sich in erster Linie an Opfer von Straftaten und ihre Angehörigen, aber auch an Personen und Institutionen, die im Rahmen ihrer Tätigkeit oder privat mit einem Opferhilfe-Fall konfron-tiert werden. Zudem bietet der Prospekt eine Übersicht über die einzelnen Opferhilfe-Bera-tungsstellen im Kanton Bern.Den Prospekt gibt es deutsch und französisch. Er kann bei der Abteilung Opferhilfe, Kan- tonales Sozialamt, bestellt werden (Tele- fon 031 633 78 26, Fax 031 633 78 92, E-Mail: [email protected]).

SOZIALAMT Regula Unteregger Vorsteherin 102970

Organisation und Zuständig-keit in der Sozialhilfe

Der Bevölkerung des Kantons Bern steht ein vielfältiges Angebot an öffentlichen und pri-vaten sozialen Einrichtungen zur Verfügung.

informationDie Gemeinden orientieren ihre Einwohnerin-nen und Einwohner in geeigneter Form und mit Adressenangaben über die bestehenden sozialen Angebote wie z. B. Sozialdienste, familienergänzende Kinderbetreuung sowie weitere Angebote.

Professionelle Sozialdienste bieten Sozialhilfe anJede Gemeinde verfügt über einen eigenen Sozialdienst oder ist einem regionalen Sozial-dienst angeschlossen. Jede Person hat Anspruch auf Zugang zum Sozialdienst. Die Beratung obliegt ausgebildeten Sozialarbeiterinnen und Sozialarbeitern. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Ihrer Wohnsitzgemeinde oder dem zu-ständigen regionalen Sozialdienst.

RegierungsstatthalterGegen Verfügungen der Sozialdienste kann bei der Regierungsstatthalterin oder beim Regierungsstatthalter Beschwerde erhoben werden.

Kantonales SozialamtAllgemeine Auskünfte erteilt auch das Kanto-nale Sozialamt (SOA) der Gesundheits- und Fürsorgedirektion, Rathausgasse 1, 3011 Bern, Telefon 031 633 78 76, Telefax 031 633 78 92, E-Mail: [email protected]

SOZIALAMT Regula Unteregger Vorsteherin 102971

wer für die Einsprachegruppe rechtsverbind-lich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Bau-bewilligungsdekret (BewD)).

Dotzigen, 13.06.2016 102986


Lengnau

Feuerbrand – Kontrolle der Hausgärten in der Gemeinde Lengnau

Der Feuerbrand ist eine sehr gefährliche, mel-depflichtige Bakterienkrankheit. Er ist für Mensch und Tier ungefährlich, kann aber bei starkem Befall einen Baum in einigen Wochen abtöten.

Wir bitten die bevölkerung, ihre Gärten von Juni bis Ende September 2016 regelmässig zu kontrollieren.

Im Juli und August 2016 sind ebenfalls die Feuerbrandkontrolleure der Einwohnerge-meinde Lengnau, Herr Fritz Alchenberger und Herr Ulrich Scholl, auf dem Gemeindegebiet von Lengnau unterwegs. Sie kontrollieren ca. 10% der Hausgärten, Hochstamm-Feldobst-gärten, Hecken und Waldränder auf allenfalls vorhandenen Feuerbrandbefall. In ihrer Funk-tion als Feuerbrandkontrolleure sind sie be-fugt, Ihre Privatgrundstücke zu betreten. Sie werden entsprechende Ausweise auf sich tra-gen. Wir bitten um Verständnis.

Die Übertragung erfolgt durch Schleim, den kranke Pflanzen ausscheiden. Befallen werden ausschliesslich Kernobstbäume (Äpfel, Birnen und Quitten) und einige Zier- und Wildpflan-zen (alle Arten von Cotoneaster, Feuerdorn, Feuerbusch, Felsenbirne, Stranvaesia, Weiss-dorn, Vogelbeere, Mehlbeere). Es gibt keine direkten Bekämpfungsmassnahmen gegen den Feuerband. Das Antibiotica Streptomycin darf nur mit Bewilligung und gezielt in Obst-baubetrieben in Niederstammanlagen einge-setzt werden.

Symptome von Feuerbrand sind: Blätter verfär-ben sich vom Stiel her braun, Triebe sind U-förmig abgebogen, Blätter werden nester-weise braun und ledrig. Falls Sie einen Feuer-brandverdacht haben: Absterbende Zweige und Pflanzenteile bitte nicht berühren – es besteht grosse Verschleppungsgefahr – son-dern unverzüglich der Gemeindeverwaltung der Einwohnergemeinde Lengnau, Präsidial- abteilung, Dorfplatz 1, 2543 Lengnau, Tele- fon 032 654 71 01, melden. Ein Feuerbrand-kontrolleur der Einwohnergemeinde Lengnau wird bei Ihnen vorbeikommen und die nötigen Massnahmen einleiten.

Bei der Gemeindeverwaltung Lengnau, Präsi-dialabteilung, ist das Merkblatt «Feuerbrand im Hausgarten» kostenlos erhältlich. Das Merkblatt und weitere Informationen finden Sie auch unter www.lengnau.ch oder www.feuerbrand.ch. Weitere wichtige Infor-mationen für den Kanton Bern sind auch zu finden unter www.be.ch/feuerbrand.

Einwohnergemeinde 2543 Lengnau BE Präsidialabteilung 102981

Meinisberg

Baupublikation

Bauherrschaft: Jost Mario und Moira, Mühleweg 4, 2554 Mei-nisberg

Projektverfasser: Jost Mario, Techniker HF Holzbau, Mühle- weg 4, 2554 Meinisberg

Bauvorhaben/Standort: Aufstockung des bestehenden EFh um ein Stockwerk, Mühleweg 4, Parzelle Nr. 1465, ge-mäss Plänen und Gesuchsakten

Nutzungszone: Wohnzone Wa

Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: bestehende GrundstückentwässerungZone: B

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeschreiberei Meinisberg, 2554 Meinis-berg

Bauvorhaben: Anbau zweite Garage und Erweiterung des Sitzplatzes

Parzelle / Strasse: 2510 / Solothurnstr. 36, Pieterlen

Nutzungszone: Mischzone 2, Gewässerschutzzone B

Hauptmasse: neue Garage: 7.20 x 5.12 m

Dach: Flachdach

Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Versickerung des nicht verschmutzten Abwas-sers.


Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauabteilung

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge-stellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Aufla-gefrist einzureichen.

2542 Pieterlen, 8. Juni 2016 102973

Bauabteilung Pieterlen

Kanton Bern

Kantonale Verwaltung

Am Dienstag, 21. Juni 2016, ab 11.30 uhr blei-ben infolge eines internen Mitarbeiteranlasses die Büros der Kindes- und Erwachsenenschutz-behörde KESB Seeland geschlossen.

Bei dringenden Akutsituationen kann die Not-fallnummer der Polizei 117 gewählt werden. Wir danken für Ihr Verständnis.

KESB Seeland, Aarberg 102976

Betreuung und Pflege von Per-sonen in Heimen und privaten Haushalten

Betreuen Sie betagte, erwachsene behinderte oder suchtkranke Menschen in einem Heim oder in Ihrer Familie und bieten diesen Unter-kunft, Verpflegung, Betreuung und/oder Pflege? Dann benötigen Sie eine Betriebsbewilligung der zuständigen Gemeindebehörde oder des Kantons gemäss Verordnung vom 18.9.1996 über die Betreuung und Pflege von Personen in Heimen und privaten Haushalten (Heimver-ordnung; HEV). Ausgenommen ist die Betreu-ung und Pflege von Familienangehörigen.

Bewilligungsbehörde:

Alters- und behindertenbereich• die zuständige Gemeindebehörde, bei Pflege

und Betreuung von bis zu 3 Personen in pri-vaten Haushalten;

• das Alters- und Behindertenamt des Kantons Bern, bei der Aufnahme von mehr als 3 Per-sonen.

Auskunft und Gesuchsunterlagen sind erhält-lich beim Alters- und Behindertenamt, Rat-hausgasse 1, 3011 Bern, Telefon 031 633 42 83, Fax 031 633 40 19, [email protected]

Foto: Oswald Bärtschi

Zu vermieten in Büren a. A.

• 3-Zi.-WhgFr. 775.– + NK

Tel. 032 675 17 13 *102367

Zu vermieten in Lengnau an zentra-ler Lage

• 31⁄2-Zi.-WhgEigentumswohnungFr. 1590.– + NKTel. 032 675 17 13 *

102368

Zu vermieten in Busswil grosse

• 21⁄2-Zi.- und 31⁄2-Zi.-Whg

schöne, ruhige Lage

Fr. 1000.– / Fr. 1150.– + NK

Tel. 032 675 17 13 *102625

ArchZu vermieten per August 2016 oder nach Vereinbarung an der Römer-strasse Ost 3 sehr schöne

41⁄2-Zimmer-WohnungOffene Küche, Balkon, WC/Dusche + WC/Bad Nähe BushaltestelleMietzins Fr. 1250.– + NK Fr. 190.– 1 Parkplatz inkl.Autounterstand Fr. 80.– kann dazu-gemietet werdenAT Allemann Treuhand GmbH Telefon 032 646 35 70

102909

102927

In Oberwil an ruhiger Lage zu ver-mieten grosse

31⁄2-Zimmer-Woh-nung mit Balkon92 m2/Fr. 1195.– + NK-Akonto Fr. 200.–www.immoscout24.ch/ 2223918 Tel. 079 631 73 37 od. [email protected]

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe45jJzOcyqqCajxkGt7_o6ZjO-nASbfv2Qp-PrfjtZ1JUEM4GDaSrZUBT1UtyoQjFPQHzYLVOv92gSsW835WCGLSxFysz1pZvu_PBZ6J3w1xAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0NDQ3sQQALi_how8AAAA=</wm>

Ruhige Lage in BürenAn der Aarbergstrasse 11 vermietenwir nach Vereinbarung eine gemütli-che

3-Zimmerwohnung, EGCHF 980.- + CHF 200.- NK

- abgeschlossene Küche- Bad/WC- Bodenbeläge Parkett und Platten- grosse Terrasse- Keller- AAP kann dazugemietet werdenGerne erteilen wir Ihnen weitereAuskünfte unter Tel 031 350 22 77oder [email protected].

127-

1917

49 P

C 10

2949

In Pieterlen zu vermieten grosse, renovierte

41⁄2-Zi.-Liebhaber-WohnungGepflegter Ausbau, NF ca. 175 m2. Wohnküche, 4 Zimmer, Bad/DU/WC, sep. WC, grosses Reduit, Wasch-raum mit WM, geschlossene Laube, Balkon, Gartensitzplatz, 2 separate Eingänge, Privat-Parkplatz.

Zins Fr. 1395.– NK Fr. 250.–, Parkplatz Fr. 35.–

Telefon 032 377 13 82102951

<wm>10CB3DMQ6DQAwEwBf5tLbPC47LiA6liPjAEbg6_68iZaTZ94qG_-f2OrZ3KQAK11wQpREtwVJnA71AdYPyoV1Nuwdq9JvTFwqGmXTLKSMtZaxxXnd8XDHb95o_RUc7yGoAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQ3MAUAwNR0Jg8AAAA=</wm>

Zu vermieten per 1. Juli oder nach Vereinbarung in Büren schöne, helle, grosszügige 4½-Zimmer-Wohnung mit Balkon Bad/WC, Dusche/WC, Reduit, Keller- und Estrichabteil. Keine Haustiere. Miete Fr. 1'450.-- + NK Einstellhallenplatz Fr. 110.— Tel. 079 474 19 50

6-689705 PC 102982

3½-Zi-Whg mit TerrasseRüti bei BürenFr. 1'460.00/Mt plus Fr. 200.00 HNKMit viel Charme und allem Komfort!

Tel.-Nr. 032 677 01 26, Lohn-A.Immoscout24: 3897187

6-68

9722

PC

1029

88

In Büren mit Sicht auf Aare und Jura

2-Zimmer-Wohnung im 1. OGAb 1. August 2016 zu vermieten

– Wohn- und Schlafzimmer mit Laminat

– Offene Küche mit GS und Glas-keramikherd

– Dusche/WC mit Keramikplatten

Mtl. Miete Fr. 780.–, Nebenkosten Fr. 110.–.

Interessenten melden sich unter 032 351 38 01

102001

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqci9ry0YlmSMIgp8haN5f8eMQR3zJWZawhK-5rXvbggBMmCurBa2kUSN7SQYNOHUAfWKGEaT-doEPD9Hf54FQO7NAxdBdka7jvAFJqZqDcQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0tjS0NAUAcRVhFw8AAAA=</wm>

Wohnungs-besichtigung

Chappelacher 63292 Busswil

Samstag, 18.06.2016von 10:00 h – 12:00 h

Wir verkaufen nachVereinbarung:

- Reiheneinfamilienhäuser(auch zum Mieten)

- Eigentumswohnungen- Doppeleinfamilienhäuser- EFH freistehend mit Pool

Gehobene Ausstattung +praktische Grundrissesind selbstverständlich

Pure Lebensqualität – innenwie aussen!

Tel. 031 910 55 11* / [email protected]

5-139195 PC 102992

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jL67Z2K5VkbkEQ_AxB8_-KgUOcuMv17hLwsbbtaLszACWtlkydRYJBPaKEKuKQhAjWhZEzM5f8-6lOmWG8D0EoYTAoJ4p1qFm4z-sBXkBjWHIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDS2NAMA75a2aQ8AAAA=</wm>

Lengnau BE, Grotweg

Belle Vue:Beste Aussichten!

Erstvermietung ab sofort

2½- bis 5½-Zimmer-WohnungenErhöhte, ruhige LageHelle und grosse ZimmerModerne und grosse KücheSchöner EichenparkettbodenGrosse Balkone mit AbendsonneWir freuen uns auf Ihren Anruf!

as immobilien ag3203 Mühleberg031 752 05 55www.as-immo.ch Code: 3793680

6-689396/RK

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLW5d2LZVkbkEQ_AxB8_-KgUM8ce-u95CEb2vbjrZHBqCk5kU4skhyaBTRVNkCwsrIusBRp9T668kmzGO8DUGIdcBpevAws3Sf1wMYCJ52cgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQ2NQIA-h1uwg8AAAA=</wm>

Business Center LyssIndustriering 19,3250 Lyss

Zu vermieten ab sofort

Lagerhalle 1’818 m2- Erdgeschoss mit grossemTor- Gedeckte Anfahrrampe in der Halle- WC- Sprinkleranlage- Starkstromanschluss 400V vorhanden- NäheAutobahnauffahrt Lyss Nord- Preis Fr.100.--/m2/Jahr- zuzüglich Heiz-/Nebenkosten

ImmoScout24-Code:2759098

Auskunft und Besichtigung:h-plan immobilien agMarktplatz 143250 LyssTel.032 387 39 [email protected] www.h-plan.ch

Business Center Lyss ist einObjekt der Intershop Holding AG

6-689352/RK

In Überbauung 4 MFH A, B, C u. D am Lerchenwegin 2543 Lengnau

MietwohnungenHaus A: 41⁄2-Zimmer-Wohnung im 1. OG Fr. 1491.– + NKHaus B: 31⁄2-Zimmer-Wohnung im EG mit Sitzplatz/Vorgarten Fr. 1200.– + HK

Zum Kaufen:Haus B: 61⁄2-Zi.-Dachwhg mit Galerie und Estrich Fr. 619 000.–

EH-Plätze à Fr. 25 000.– oder Miete Fr. 120.– + NK

Die Wohnungen sind mit Lift ab Einstellhalle erreichbar.

Bezug nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder [email protected]

Angaben/Fotos unter www.hibag.chHIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung 6-689520/RK

<wm>10CFXMKQ6AQBBE0RP1pKqbYmtJcARB8GMImvsrFof47uUvS6rga5rXfd6SoHfGAYomKZUBbQaiBLqEXA62IxV0MvDz1gMgUF9jkLkqZQFrovrzuo7zBseOz99yAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0NDA1NgEAX3YpKQ8AAAA=</wm>

GeneralunternehmungT 032 312 80 [email protected]

Bezugsbereit nach Vereinbarung!Sonnenkollektoren zur Unter-stützung der Warmwasser-aufbereitung!Keine Baukreditzinsen!

2540 GrenchenÜberbauung MolerhofAn aussichtsreicher Südhanglage erstellen wir attraktive, lichtdurchflutete Eigentumswohnungen und Doppel-Einfamilienhäuser

Verkaufspreise ab:3½- Zimmer ab Fr. 420 000.–4½- Zimmer ab Fr. 510 000.–5½- Zimmer Attika ab Fr. 810 000.–5½- Zi-Doppel-EFH ab Fr. 810 000.–

Mitbestimmen bei der Innen-ausstattung!

127-190534/RK

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTO11-ssrMKigircJArO_VGbsoIvffC2LVvBr-f62td3ElQ3DoVGsrUy4KnWC1UTTgj0hV4frIr48xYACMzbGNyI-Z0qk0_vUa7j_ACLUSOAcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0NLIwsgQAe2BS7A8AAAA=</wm>

Moosweg 4b, 3296 ArchLebensqualitätmitten im GrünenIn einer dörflichen Umgebung erwartetSie eine grosszügige 4.5 Zimmer-Woh-nung im Hochparterre, 94m2, verfüg-bar per 16. September 2016 oder nachVereinbarung. Monatlicher MietzinsCHF 1'400.00 inklusive Nebenkosten.

Für Ihre Wohnqualität:� Plattenboden im Wohnzimmer� Geschirrspülmaschine� Glaskeramikherd� Nasszellen mit Bad/WC und

Dusche/WC� Einbauschränke im Korridor� Balkon� Aussenparkplatz für CHF 30.00/M.

Interessiert? Dann lohnt sich eine Be-sichtigung.

Regimo Bern AG, www.regimo.chCheryl Zanotti, Tel. 031 350 50 [email protected]

127-192829/RK

Schnottwilstrasse 6, Oberwil

Die Wohnung bietet folgende Vorzüge:

- Küche, Badezimmer: dunkler Plattenboden- Korridor, Wohn- und Schlafzimmer: Parkettboden- moderne Küche- Badezimmer mit Badewanne- Einbauschränke- Dachschrägen und Dachfenster- grosser Balkon

Miete/Mt.: CHF 1’310.00 inkl. NK

Autoeinstellhallenplätze können dazugemietet werden.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns gleich an! Tel. 031 950 26 26

3-Zimmerdachwohnung mit fan-tastischem Ausblick

Zu vermieten auf Anfrage

Zentrum für Treuhand und Immobilien

[email protected] | www.zentrum-ti.ch

6-689613/RK

Foto: Oswald Bärtschi

Kirchgemeinde

Oberwil bei Büren

In unserer evangelisch-reformierten Kirchgemeinde mit rund 2100 Mitgliedern suchen wir auf den 1. August 2016 oder nach Vereinbarung eine/n

Katechetin/Katecheten 20%Die Schwerpunkte Ihrer Arbeit sind:• Selbstständiges Führen und Unterrichten von Klassen der

KUW I/II/III• Zusammenarbeit mit dem Pfarrer• Projektbezogener und erfahrungsorientierter Unterricht• Lager- und Projektarbeit • Mitgestalten und Durchführen von Gottesdiensten im Rah-

men der KUW / Kinder- und Jugendarbeit• Elterninformation (Elternabende, Kind-Eltern-Anlässe)

Ihr Profil: • Sie sind motiviert, vielfältige Aufgaben in einer lebendigen

Gemeinde zu übernehmen• Sie haben Freude an der Arbeit mit Kindern und Jugend-

lichen und begleiten gerne junge Menschen• Sie arbeiten gerne projektbezogen, erlebnispädagogisch

und in Lagern• Es liegt Ihnen daran, die christlich-biblische Tradition offen

und aufgeschlossen für Fragen und Anliegen der jungen Menschen weiterzutragen

• Flexible, übers Jahr verteilte Jahresarbeitszeit und Einsatz an Abenden und Wochenenden sind für Sie kein Hindernis

• Sie haben eine Ausbildung in Katechetik (bernische Kate-chetenausbildung oder gleichwertiges Diplom) oder Sozialdiakonie (mit Zusatzqualifikation in Pädagogik)

Sind sie interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis am 27. Juni 2016 an die Präsidentin des Kirchgemeinderates, Frau Kathrin Lanz, Buchistrasse 128, 4578 Bibern, oder E-Mail: [email protected]

Für Auskünfte steht Ihnen unsere Kirchgemeinderätin Ressort Jugend, Frau Karin Schluep, zur Verfügung, Tel. 032 351 48 17 oder E-Mail: [email protected]

102987

<wm>10CB3FOw4CMQwFwBM5eo4_skmJtou2QFwgQFLv_auNKEbTe7OCv-dxvo9XYwBOHukhjc1KwvdcZA9nqWB_MCSqRWjjoVllfUi_NUjTBw3MpOEasWAyVcr1WzeFVlBvagAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDSzMAYAypEMBg8AAAA=</wm>

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

CNC-Operator

Ihre Aufgabe beinhaltet das Program-mieren und Arbeiten an diversen CNC-

Maschinen im Bereich Naturstein. Sie arbeiten selbstständig, genau, sind

in der Lage Verantwortung zu übernehmen und würden gerne Teil eines dynamischen Teams werden?

Kontaktieren Sie uns unter: Tel. 032 342 42 11oder

per Mail: [email protected] Ausbildung Betriebsintern möglich

Torriani & Cie SA, Zürichstrasse 27, 2504 Biel

6-68

9683

/RK

Die HUNKELER SYSTEME AG konzipiert und vertreibt kundenspezifische Systeme für die Entsorgung und Aufbereitung von Papier- und rezyklierba-ren Abfällen.

Zur Ergänzung unseres Kundendienstteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Servicetechnikerfür den Raum Biel/Fribourg sowie Einsatzgebiet: Schweiz und Export

Zum vielseitigen Aufgabengebiet gehören:• Montage von Einzelmaschinen und Anlagen• Service-/Wartungsarbeiten an Einzelmaschinen und Anlagen• Revisionen/Reparaturen (Mechanik, Hydraulik und Elektro)• Instruktion der Anwender von Neumaschinen und Anlagen

Wir erwarten von Ihnen:• abgeschlossene Lehre als Landmaschinenmechaniker, Polymechaniker

Fachrichtung Unterhalt, Mechaniker oder gleichwertige Ausbildung• mechanische/hydraulische Abläufe kennen, Grundkenntnisse im Elektro-

bereich und Schweissen• Kundendienst-Erfahrung/guter Umgang mit Kunden• selbstständiges Arbeiten• Sehr gute Französischkenntnisse und Deutsch• Flexibilität/Reisebereitschaft• Fahrausweis Kat. B

Wir suchen einen zuverlässigen und exakt arbeitenden Mitarbeiter, der ger-ne den Kundenkontakt pflegt und nebst selbstständiger Arbeit auch team-fähig ist.

Idealalter: 22 bis 50 Jahre. Sind Sie interessiert, Ihr technisches Know-how in einem dynamischen Unternehmen mit zukunftsorientierten Produkten erfolgreich einzusetzen?

Warten Sie nicht länger! Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen an:Kurt Felber, Hunkeler Systeme AG, Industriestrasse 2, 4806 Wikon,Tel. 062 745 77 89E-Mail: [email protected], www.hunkeler-systems.com 6-689559/RK

<wm>10CB3DOw7CMBAFwBOt9fZvsyVKF1GgXMCJSc39KyRGmn0vb_h_bq9jexcDCIo-Iq3YvQ1EcWQTs0KwCjgeGA7VLlnzXFifZFLRJEtXmudlJHc364aUifZd9w-_h9vgagAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQzNwEAphjwHw8AAAA=</wm>

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Monteur

Ihre Aufgabe beinhaltet das Laden, Transportieren und Setzen von Natur-und Kunststein

Sie arbeiten selbstständig, genau, sind in der Lage Verantwortung

zu übernehmen, haben einen gültigen Führerschein und würden gerne Teil eines dynamischen Teams werden?

Kontaktieren Sie uns unter: Tel. 032 342 42 11oder

per Mail: [email protected] Ausbildung Betriebsintern

Torriani & Cie SA, Zürichstrasse 27, 2504 Biel

6-689674/RK

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-t-J7aQeKzbUoeICEGDm_lOlPumta1rB_3v5bMs3CcDF-_DoSbMy4MnaC5smnFVBfxEMrW6Re-gcxikKh7RgkwOuYjH7dd37eYSW57x_QHY7RGoAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQztwAAjVRGFg8AAAA=</wm>

Nous cherchons de suite ou à convenir

1 MONTEUR

Pour la pose de recouvrements en pierre naturelle.

Vous êtes indépendant, soigneux, capable de prendre des responsabilités

et désirez rejoindre une équipe dynamique.

Prendre contact au 032 342 42 11ou par mail [email protected] Formation prévue chez nous

Torriani & Cie SA, Rte de Zürich 27, 2504 Bienne

6-68

9678

/RK

<wm>10CB3MMQ7CMAwF0BMl-m7qbxuPqFvFgHqBtklm7j-BGN769j214u-5vY7tnQKAhR50S1GtAaY0VluYoLQFwodAo8HU85w-PYaU0a2XFfBy2R3F1lCO8_5trJ8-v5SzrJJqAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDSzMAcA01VhAQ8AAAA=</wm>

Nous cherchons de suite ou à convenir

1 Opérateur

Pour la programmation de différentes machines CNC

dans le domaine de la pierre naturelle. Vous êtes indépendant, soigneux,

capable de prendre des responsabilités et désirez rejoindre

une équipe dynamique ?

Prendre contact au032 342 42 11 ou par mail [email protected]

Formation possible chez nous

Torriani & cie SA, Rte de Zürich 27, 2504 Bienne

6-68

9687

/RK

<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RNtMzu028JKUtcgCL6GoLm_ouAQX_zkteYp4Gut21F3VwAmVubM5EURMmY3TsFIh2kk1JahClmy_bzAOBb9NWNEY1cIspA9RYT7vB6P6zI7cgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQ3MgUAQrZCFA8AAAA=</wm>

24.–25. JUNI 2016 SAMSTAG, 25. JUNI 2016NACHTSTÄRN ÖRGELER AB 13.30 UHR

EM ACHTELFINALE AB 15.00 / 18.00 UHR

JUGENDSTEELBAND AB 17.00 UHR

STEELBAND AB 20.00 UHR

FISHNETSTOCKINGS AB 21.30 UHR

LEON DELADO AND BAND AB 23.30 UHR

TOLLESKINDER-PROGRAMM DIE LYSSERVEREINE FREUENSICH AUFIHREN BESUCH!

VIELEATTRAKTIVEMARKTSTÄNDEHAUPTBÜHNE SCHULHAUS HERRENGASSE

FREITAG, 24. JUNI 2016DJ C.STONE AB 17.30 / 19.30 / 21.30 UHR

NICKLESS AB 20.00 UHR

KKC ORCHESTRA AB 22.30 UHR

DJ ZSUZSU AB 00.00 UHR

24.–25. JUNI 2016 SAMSTAG, 25. JUNI 2016NACHTSTÄRN ÖRGELER AB 13.30 UHR







VIELEATTRAKTIVEMARKTSTÄNDE

AAB 220.000 UHRR

AAB 222.30 UHR

HAUPTBÜHNE SCHULHAUS HERRENGASSE

FREITAG, 24. JUNI 2016DJ C.STONE AB 17.30 / 19.30 / 21.30 UHR

NICKLESS AB 20.00 UHR

KKC ORCHESTRA AB 22.30 UHR

DJ ZSUZSU AB 00.00 UHR

ABB 1177.000 UHRRABB 17..000 UHRR

AABB 2200.0000 UHRHRAAB 220..0000 UHRHR

AABB 21.1.300 UUHRRABB 21.1 300 UUHR

AAANNNNDDD BBBAAAANNNDDDAANNNDDD BBBAANNNDDD ABB 2233.300 UUHRRABAB 23.300 UUHR

AAB 222.30 UHRAB 22.30 UHR

SSUUSSUUSUSU SSUUSSUSSUUSUU

AB 15.00 // 18.000 UUHRRABB 15.000 / 18.00 UUHR

SAMSTAG, 25. JUNI 2016NACHTSTÄRN ÖRGELER AB 13.30 UHR






SUSSUU SSUUSSUUU ABA 000.0000 UHRRABA 00.00 UHR

SSSAAAAMMMSSSTTTAAAGGG, 22255. JJUUUNNII 220011666SSSAAAMMMSSSTTTAAGGG,, 2255. JJUUNNII 22001166SSAAMMSSTTAAGG,, 2255.. JJUUNNII 22001166SSAAMMSSTTAAGG,, 2255.. JJUUNNII 22001166AAB 113.3 30 UUHRHRABB 13.300 UUHRHAB 13.30 UHRAB 13.30 UHR

ABAB 1155.00 // 118.0000 UUHHRRABB 15.0000 / 18.0000 UUHHRABAB 1155.0000 // 1188.0000 UUHRHRABAB 1155.0000 // 1188.0000 UUHRHR


HHAUAUPTPTBÜBÜHNEE SCSCHUHULHLHAUAUSS HERRENHAUPT ÜBÜHNE SCHULHAUS HERRENHERRENGAGASSSSEHERRENGASSE

FFFRREEITTAAGG, 2244. JJUUNNNIII 220011666FFRREEIITTAAGG, 2244. JJUUNNII 22001166AAB 117.7 30 / 19.30 // 2211.303 UUHRHRAB 17.30 / 19.30 / 21.3030 UUHHR

6-689725 PC 102993

6-68

9706

PC

1029

95

ERDBEEREN, Fr. 2.60/500 g

zum Selbstpflücken

Mo – Fr 08.00 – 12.00 / 1 – 19.00Sa – So 09.00 – 18.00

FIECHTER3252 WorbenTel. 032 384 19 43

Wegweiser ab Rest. Bären Worben5 Min. ab Bushaltestellte Busswilstr., Linie 74

3.30

Wir informierenüber die aktuellsten

Angebote

<wm>10CB3KMQ6AMAgF0BPRfLBQKqPpZhyMF6iazt5_0ji87a1raMJvadvR9mAARuYFGcGqqcLCvzDVAIsJ2GYWuFYBYvjVNZdBJ9Apf4uq3Ux5CKbivRdFeu7xAjg8TqJpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDcwMQAA_YTi1w8AAAA=</wm>

Kaufe Autos und Lieferwagen

Sofortige gute Barzahlung

✆ 079 777 97 79 (auch Sa/So)

6-687040 PC 102384

6-68

9649

PC

1029

75

BelleVie Suisse AG Könizstrasse 60

Postfach 450 CH-3000 Bern 5

T. 031 388 50 80 F. 031 388 50 40

[email protected] www.bellevie.ch

BelleVie Suisse AG – ein Unternehmen verschiedener öffentlicher Spitex-Organisationen

Erleben Sie Gesellschaft, zu Hause oder unterwegs. Geniessen Sie

Entlastung in Haushalt und Garten, lassen Sie sich zu Hause

verwöhnen und finden Sie mehr Zeit für die schönen Dinge des Lebens.

LEBENSFREUDE

AUF HAUSBESUCH

5-139123 PC 102977

<wm>10CFWKMQrDQAwEX6Rjd3VSTFQGd8aFcX9NSJ3_Vzm7y8AUA7NtFQ23r3U_16MISCZfAqqOaB69Ut5SKiQhMJ-kk49Y-PcbUpiM65lhxCDNYfAB9_Z9f35vKf7kcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUytjA1MAIAE6fVRQ8AAAA=</wm>

Jetzt digital telefonieren.Wechseln Sie zu Quickline.

Bald ist Schluss mit derAnalog-Telefonie.

22-238502 PC 102978

<wm>10CB3KOQ6AMAwF0RM58ncWO7hE6RAF4gIoITX3r0CM9LrZNs-Bf2vbz3Y4mCEkpsjqEi0AbjFkU-eCKIyygKGQxMnzpQa-QHe5E6WqneoXzVLjHHV-Vw_PmC-2p7i-aAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWyMDc0NQcAhxL_WQ8AAAA=</wm>

GRATIS-PROBELEKTION Möchten Sie mit Freude Ihre Gesundheit fördern,

sich körperlich fit fühlen, Ihren Rücken & die Balance stärken?

Jump-dich-fit auf dem bellicon-Trampolin Wann: Samstag 18.& 25.06.16 von 10.00-12.00 Uhr

Wo: Turnhalle in Lobsigen, Anmeldung: www.jumpdichfit.ch oder 032/ 392 25 50

12-2

8715

7 PC

102

979

Dr. med. F.-J. Schenk

Lindenweg 13, 3294 Büren a. A.

Die Praxis bleibt geschlossen vom

Samstag, 25. Juni 2016 bis Sonntag, 10. Juli 2016

102980

│

Urs Lanz, Monika Guggisberg und das Team von seeland│lex Nota-riat und Advokatur freuen sich, Ihnen mitzuteilen, dass als personelleVerstärkung in das Notariat eingetreten ist:

Frau Sibel Demir, Notarin

seeland│lex Notariat und Advokatur ist eine seit 1888 bestehendetraditionelle Kanzlei mit Standorten in Nidau, Lyss und Erlach.Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.seeland-lex.ch.

seeland│lex Notariat und Advokatur, Hauptstrasse 54, 2560 NidauTel. 032 331 58 21/ e-mail: [email protected]

5-139174 PC 102983

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue362KghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HsCNjFqi5ZsSkVaBqi6c6LCBawzA2KFAynQ0OU_dD7X_QIKQDxZVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1NLCwNLcEAGfHf1oNAAAA</wm>

Partnersuche leicht gemachtMöchten Sie sich neu verlieben ?Kostenlose Vermittlung im Juni

Viele Senioren, von 50-80 J. im Pool.tägl. 9-21, contacta.ch, 032 685 72 74

1029

90

��Fr. 5.– / 500g

Verkauf ab Hof

FIECHTERHauptstrasse 103252 Worben

6-68

2729

PC

1011

996-

6897

07 P

C 10

2994

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKMTRNyYjYEANi74KY-f9EYWM4S2fdukZO-JiX7Vj2UAAm5nUwxkBPzhjVktVAZiHUJjirQkv51eJd-tHeRpCFpcH7SvZWyXSf1wPW6dXJcAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQ2MwIAOU5D6Q8AAAA=</wm>

6-689362/RK

Wer

ben

Sie

in Ihre

r Reg

ion

a n z e i g e r @ a n z e i g e r b u e r e n . c h

www.stadtmusig.ch

Platzkonzertzum

Dienstag, 21.Juni 2016, 19.00 UhrAn der Ländti Büren an der Aare

(nur bei schöner Witterung) 102972

abu kw24 2016

Documents