abu kw15 2016

Nr. 1514. April 2016

Freitag, 15. April, 20.00 Uhr: Frauengruppe Arch-Leuzigen im Turm Leuzi-gen. Ilse Mannhard berichtet von ihrer letzten Indien-Reise.

Sonntag, 17. April, 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Kirche Leuzigen. Gestal-tung: Pfr. Matthias Hochhuth und Herta Jäggi (Orgel). Text: 1. Johannesbrief 5,1-4.

Mittwoch, 20. April, 9.30 Uhr: Seniorenkaffi Leuzigen im Gemeinschaftsraum des Daheim an der Dorfstr. 10.

Donnerstag, 21. April, 15.00 Uhr: Senioren-Gottesdienst im Altersheim «Lueg is Land» Arch, mit Pfr. Matthias Hochhuth.

Büren An Der AAre

Donnerstag, 14. April: Kein Mittagstisch und keine Probe des ökume-nischen Kirchenchores. 20.00 Uhr im Kirchlichen Zentrum Busswil: Von Mensch zu Mensch – erfahrungsbericht aus der Flüchtlingshilfe. Informieren Sie sich aus erster Hand über das Geschehen auf der Bal-kanroute. Michel Angele aus Busswil berichtet von seinen Erfahrungen als freiwilliger Helfer in einem Flüchtlingslager und lädt zum Ge-spräch ein.

Sonntag, 17. April: Kein Gottesdienst in der ref. Kirche Büren a.A.

Mittwoch 20. April, 9.30-11.00 Uhr: Caféstube im Kirchgemeindehaus.

Donnerstag, 21. April: Kein Mittagstisch und keine Probe des ökume-nischen Kirchenchores.

Amtswoche der Pfarrer/innen: 18. April bis 1. Mai 2016: Pfr. Daniel Wieder-kehr, Telefon 079 376 74 22.

Unsere Internet-Adresse: www.kirche-bueren.ch.

KIrChGeMeInDe DIeSSBACh B. B.

Freitag, 15. April, 10.15 Uhr: Dotzigen: Ökumenischer Gottesdienst im Al-tersheim «Waldhof», Marie-Louise Beyeler, Pfarreileiterin in Büren. 12.15 Uhr Busswil: Mittagstisch im Restaurant «Rössli».

Samstag, 16. April, 9.30-12.00 Uhr: Busswil: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum ist geöffnet – gleichzeitig «Kafitreff» Welt- laden.

ÄRZTE

Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Notfallrayon Ins/Erlach 0900 144 111(kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar)

Arch, Leuzigen 0848 112 112

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.)

ZahnÄRZTEVersuchen Sie bitte, zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen 1811

notrufnummer ganze Schweiz 112

Polizeinotruf 117

Feuerwehr 118

REGa 1414

Medizinische notfall nummer 144

aPoThEkEnNotfall-Nummer Region Lyss-Biel Tel. 0842 24 24 24

SPiTExoRGaniSaTionEn Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen) 032 353 10 50

Lengnau, Pieterlen 032 329 39 00

Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren 032 332 97 97

Wengi (Schüpfen und Umgebung) 031 879 05 67

Notfalldienste Sonntag, 17. April, 9.30 Uhr: Dotzigen: Gottesdienst mit Taufe, Pfarrer Ueli Burkhalter und Vikarin Magdalena Daum.

Dienstag, 19. April, 8.30 Uhr: Busswil: Zmorge-Treff im Kirchlichen Zentrum.

Donnerstag, 21. April, 9.00-17.00 Uhr: Diessbach: «erlebnistage im Wald» für ange-meldete Kinder ab 5 Jahren. 12.00 Uhr, Dotzigen: Mittagstisch im Restau-rant «Kreuz».

Freitag, 22. April, 9.00-17.00 Uhr: Diessbach: «erlebnistage im Wald» für ange-meldete Kinder ab 5 Jahren.

Unsere Internet-Adresse: www.kirche-diessbach.ch

LenGnAU

Sonntag, 17. April: Kein Gottesdienst.

Donnerstag, 21. April, 10.00 Uhr: Altersheim-Andacht mit Pfr. H. Friedli und Frau C. Wahli, Musik.

Zuständig für Abdankungen Pfr. H. Friedli, Tel. 032 653 17 03.

OBerWIL BeI Büren

Sonntag, 17. April, 19.30 Uhr: Schulhaus Gossliwil: Filialgottesdienst. Pfr. Jan-Gabriel Katzmann. Musikalische Umrah-mung Otto Mollet.

Ferien von Pfr. Jan-Gabriel Katzmann bis 16. April 2016. Pikettdienst: Pfr. Jonas Lutzweiler, Rüti. Anrufe werden automatisch umgeleitet.

PIeTerLen UnD MeInISBerG

Pieterlen

Sonntag, 17. April, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Uwe Tatjes. Corinne Wahli, Orgel.

Donnerstag, 21. April, 9.45 Uhr: Schlössligottesdienst mit Pfrn. Martina Wiederkehr-Steffen und Béatrice Staubli am Klavier. 14.00 Uhr: Treff für Senioren im ökumenischen Zentrum. Theater «Wo chiemte mer do ane?» mit der SeniorInnen Bühne Mobile. Herzliche Einladung.

Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall.

Zentrale 032 391 82 82Rettungsdienst 144

Wollen Sie Ihre Situation verändern, verbessern, prüfen? Wir sind für Sie da. In jedem Lebensalter, in jeder Lebenssituation. Die Beratung ist gebührenfrei Spendenkonto: PC 25-5180-6

Ida Stadler, Psychotherapeutin ASP Einzel-, Paar- und Familienberaterin ZSB

Elisabeth Brugger, Psychologin FSPEinzel-, Paar- und Familienberaterin ZSB

Bernhard Schrittwieser, dipl. Sozialarbeiter HFS Einzel-, Paar- und Familienberater CGIST

Sprechstunden: täglich, nach Vereinbarung Bahnhofstrasse 16, Biel, Tel. 032 322 78 80

102276

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLex1dUyYJbkEQ_AxB8_-KgeOSM5drrVrC57Jux7pXgtMkOaAlV5qlQBnRk9MrFaGgzXAlmWG_X1AUg_4-QhVEh4tCculApPu8Ho4l25ByAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDAyMwYAXt4ofw8AAAA=</wm>

Unsere Filiale in Ihrer RegionTelefon 032 322 05 02www.homecare.ch

…alles aus einer Hand!

144-390263 PC 102189

Kirchliche Anzeigen

DOnnerSTAG, 14. APrIL BIS DOnnerSTAG, 21. APrIL 2016

EvANgEliSCh- rEformiErtE KirChEArCh UnD LeUZIGen

Donnerstag, 14. April, 14.00 Uhr: Seniorennachmittag Arch. Volkstümlicher Nachmittag im Gemeindezentrum Arch.

Gesetzliches PublikationsmittelFüR DIE GEMEINDEN

ARCH BüETIGEN BüREN DIESSBACH DOTZIGEN LENGNAuLEuZIGEN MEIENRIED MEINISBERG OBERWIL PIETERLEN RüTI

P.P.A 3294 Büren an der Aare

ZuSäTZLICHES VERTEILGEBIET

BIBERN BIEZWIL GäCHLIWIL GOSSLIWIL LüTERSWIL SCHNOTTWIL

rüTI BeI Büren

Sonntag, 17. April, 9.30 Uhr: Gottesdienst. Predigt: Pfr. Jonas Lutzweiler, Orgel: Thomas Brönnimann.

Dienstag, 19. April, 19.00 Uhr: Abendandacht in der Kirche. Thema: Vom Ent-scheiden.

Donnerstag, 21. April, 15.00 Uhr: Senioren-Gottesdienst im Altersheim «Lueg is Land» Arch, mit Pfr. Matthias Hochhuth.

römiSCh-KAtholiSChE KirChE

Büren An Der AAre Solothurnstrasse 40

Donnerstag, 15. April, 10.15 Uhr: Gottesdienst im Alters- und Pflegeheim Wald-hof, Dotzigen.

Sonntag, 17. April, 9.30 Uhr: Wortgottesdienst.

Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

PIeTerLen Kürzeweg 6

LenGnAU E. Schiblistrasse 3A

MeInISBerG Ref. Kirchgemeindehaus, Hintere Gasse 7

Samstag, 16. April, 17.00 Uhr: eucharistiefeier in Lengnau mit Pfarrer Anton Meier.

Sonntag, 17. April, 9.30 Uhr: eucharistiefeier in Pieterlen mit Pfarrer Anton Meier.

11.15 Uhr: Christ-König Biel: eucharistiefeier mit Apéro-Talk; Gast: Michael Sonntag, Psychia-ter, Buchautor.

EvANgEliSCh- mEthodiStiSChE KirChE

Kapelle Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12

Sonntag, 17. April, 19.00 Uhr: 3-eis-Gottesdienst.

Weitere Infos unter: www.emk-bueren.ch

EvANgEliSChE täufEr- gEmEiNdE diESSbACh

Dorfstrasse 59

Sonntag, 17. April: Kein Gottesdienst.

Weitere Infos unter: www.etg-diessbach.ch

EvANgEliSChES gEmEiNSChAftSwErK Egw

Bleuenweg 1, 2542 Pieterlen www.egw-pieterlen.ch

Sonntag, 17. April, 10.00 Uhr: Gottesdienst, Predigt: Willi Müller.

Verwaltungskreis Seeland

Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband (SWG) Worben

ABGEORDNETENVER- SAMMLUNG (AV)

Dienstag, 31. Mai 2016, um 18.30 Uhr im Wald-haus der Burgergemeinde Worben, Worben

TrAKTAnDen

1. Genehmigung des Protokolls der Abgeord-netenversammlung vom 28.11.2015

2. Finanzen – Genehmigung der Jahresrechnung 2015 – Genehmigung des 108. Geschäftsberichts – Déchargeerteilung an Vorstand und

Geschäftsführer

3. Mitteilungen

4. Verschiedenes

Rechtsmittelbelehrung: Gemäss Verwaltungsrechtspflegegesetz (VRPG Art. 60.1.b) kann gegen Versammlungsbe-schlüsse innert 30 Tagen nach der Versamm-lung beim Regierungsstatthalter von Aarberg schriftlich und begründet Beschwerde geführt werden. Gemäss Gemeindegesetz (GG Art. 49a) ist jedoch die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften sofort zu bean-standen. Wer rechtzeitige Rüge pflichtwidrig unterlässt, kann getroffene Beschlüsse nach-träglich nicht mehr anfechten.

Worben, 31.03.2016

Vorstand der SWG 102668Vorstand der SWG

Seeländische Wasserversorgung GemeindeverbandHauptstrasse 12, 3252 WorbenTel. 032 387 20 [email protected]

Arch

Gemeindeversammlung der Einwohnergemeinde Arch

Dienstag, 24. Mai 2016, 20.00 Uhr, Gemeinde-zentrum Arch

Traktanden:

1. Gemeinderechnung 2015 Genehmigung

2. Organisationsreglement der Einwohner- gemeinde Arch Genehmigung Reglement

3. Entschädigungsreglement Genehmigung Reglement

4. Stellenetat Gemeindeverwaltung Genehmigung Personalkosten / Stellen- prozente

5. Reglement für die Spezialfinanzierung Wert-erhalt Liegenschaften Finanzvermögen Genehmigung Reglement

6. Ersatz Heizung altes Primarschulhaus / Mehrzweckhalle Genehmigung Verpflichtungskredit

7. Verschiedenes

Die Unterlagen für die Gemeindeversamm-lung, insbesondere zu Traktandum 2, 3 und 5, liegen während 30 Tagen vor der Gemeinde-versammlung bei der Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Die traktandierten Geschäfte werden in der Botschaft zur Versammlung

näher erläutert. Die Botschaft wird in jede Haushaltung verteilt. Die detaillierte Gemeinde-rechnung 2015 kann auf der Gemeindeverwal-tung bezogen werden.

Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse und wegen Missachtung der Verfahrensvor-schriften sind innert 30 Tagen nach der Ver-sammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Seeland einzurei-chen. Verletzungen von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften sind an der Versamm-lung sofort zu beanstanden. Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlässt, kann nachträg-lich nicht mehr Beschwerde führen (Art. 49a GG).

Alle Stimmberechtigten, die das 18. Altersjahr zurückgelegt und seit 3 Monaten in der Ge-meinde Wohnsitz haben, sind zu dieser Ge-meindeversammlung freundlich eingeladen.

Das Protokoll der Gemeindeversammlung liegt 30 Tage nach der Versammlung während 30 Tagen in der Gemeindeverwaltung öffent-lich auf. Einsprachen sind während der Aufla-gefrist schriftlich beim Gemeinderat Arch ein-zureichen. Der Gemeinderat entscheidet über die Einsprachen und genehmigt das Protokoll.

Der Gemeinderat 102666

Büren an der Aare

Einen Tag aufs Schiff für 20 Franken

Die Gemeinde Büren a.A. hat auch dieses Jahr rund 300 Tageskarten der Bielerseeschifffahrts-gesellschaft (BSG) zu vergeben. Die Karten sind für die Schifffahrtssaison 2015 gültig. Pro Einwohner steht nur eine Karte zu CHF 20.00 zur Verfügung.

Die Tageskarten können am Samstag, 23. April 2016, 08:00-12:00 Uhr (solange Vorrat) auf der Gemeindeschreiberei bezogen werden. Eine vorgängige Reservation ist nicht möglich.

Sollten nach dem Verkauf am erwähnten Samstag noch Tageskarten zur Verfügung ste-hen, können diese ab Montag, 25. April 2016 zu den ordentlichen Büroöffnungszeiten auf der Gemeindeschreiberei bezogen werden.

Gemeindeschreiberei, Rathaus/Hauptgasse 10 (EG)

Öffnungszeiten:

Mo 08:00-11:30 Uhr / 14:00-18:00 Uhr

Di-Do 08:00-11:30 Uhr / 14:00-17:00 Uhr

Fr 08:00-14:00 Uhr (durchgehend) 102629

Baupublikation

Gesuchsteller: hans hänny, Bünde 28, 3635 Uebeschi

Projektverfasser: Idea Center AG, Oberwilstrasse 3, 3253 Schnottwil

Bauvorhaben: Umbau bestehendes eFh / erweiterung Grundstücksumzäunung

Standort: Jurastrasse 47; Parzelle GB-Nr. 195

Zone:

– Landwirtschaftszone L

– Perimeter See- und Flussufergesetz, Ufer-schutzplan Nr. 7 «Häftli», Sektor L

– Gewässerschutzzone B

Ausnahmen:

Art. 24 RPG – Bauen ausserhalb Bauzone

Art. 48 WGB – Bauen in Gewässernähe

Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Büren an der Aare, Kreuzgas-se 32, 3294 Büren an der Aare

Auflage- und Einsprachefrist bis: 16. Mai 2016

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Ein-sprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auf-lagefrist bei der Bauverwaltung einzureichen. Zudem wird auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichs-ansprüchen innerhalb der Auflagefrist hinge-wiesen (Art. 30 und 31 BauG). 102671

Leuzigen

Baupublikation

Gesuchsteller/in: Autohaus Leuzigen Gmbh, Marc Kaiser, Solo-thurnstrasse 23, 3297 Leuzigen

Projektverfasser/in: Westiform AG, Beat Berchtold, Freiburgstras-se 596, 3172 Niederwangen

Standort: Solothurnstrasse 23

Parzelle Nr.: 3150

Zone: Kernzone

Koordinaten: 601 729 / 225 015

Bauvorhaben: Anbringen diverser Werbeelemente

Beanspruchte Ausnahmen: keine

Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: keine

Zone: B

Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Leuzigen

Auflage-und Einsprachefrist: 09. Mai 2016

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Gemeinde Leuzigen, Bauverwaltung, Dorstrasse 9, 3297 Leuzigen einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen, ver-vielfältigten oder weitgehend identischen Ein-sprachen ist anzugeben, wer die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich vertritt.

3297 Leuzigen, 30.03.2016 102632

Bauverwaltung Leuzigen

Baupublikation

Gesuchsteller/in: Kaiser robert, eymattstrasse 6, 3297 Leuzigen

Projektverfasser/in: TELOS AG, Architekturbüro, Martin Bütikofer, Bahnhofstrasse 5, 3294 Büren a. A.

Standort: Luchliweg 21

Parzelle Nr.: 3304

Zone: Landwirtschaftszonee

Koordinaten: 602 300 / 225 450

Bauvorhaben: neubau Trockenplatz für Pferde und neubau von zwei Material- und Aufenthaltscontainern

Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Versickerung des Oberflächen- und Dachwas-sers

Zone: B




Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Gemeinde Leuzigen, Bauverwaltung, Dorstrasse 9, 3297 Leuzigen einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenaus-gleichsbegehren. Lastenausgleichansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemel-det werden, verwirken. Bei Kollektiveinspra-chen, vervielfältigten oder weitgehend iden-tischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt.

3297 Leuzigen, 30.03.2016 102635


ImpressumgESEtzliChES PubliKAtioNSmittEl dEr gEmEiNdEN

Arch 710 Leuzigen 550 Büetigen 365 Meienried 25 Büren 1870 Meinisberg 613 Diessbach 428 Oberwil 380 Dotzigen 650 Pieterlen 1942 Lengnau 2507 Rüti 410

zuSätzliChES vErtEilgEbiEt

Bibern 114 Gossliwil 86 Biezwil 140 Lüterswil 126 Gächliwil 25 Schnottwil 492

Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes: 100

ErSChEiNt wöChENtliCh

Auflage: 11278 Exemplare (WEMF beglaubigt)

Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise

Lokal s/w 36 Rp./mm Lokal 4-farbig 58 Rp./mm

Schweiz s/w 46 Rp./mm Schweiz 4-farbig 69 Rp./mm

1. Seite (10sp/100 mm) Fr. 450.–

Minimalbetrag Fr. 30.– Chiffregebühr Fr. 15.–

Abschlussrabatte Fr. 2000.– 2.0 % Fr. 3000.– 3.0 % Fr. 5000.– 5.0 % Fr. 7500.– 7.5 % Fr. 10000.– 10.0 %

Abonnemente jährlich Fr. 100.– halbjährlich Fr. 60.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post

inserataufgabe

Inserateschluss jeweils Dienstag, 12 uhr

vorstufe/druck: W. Gassmann AG, Biel

Adresse

Anzeiger Büren und umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 E-Mail: [email protected]

Meinisberg

Plangenehmigungsverfahren für Starkstromanlagen

Öffentliche Planauflage

Projekt: S-169019.1 Transformatorenstation Chutzen Koordinaten: 593014 / 223070

der BKW energie AG, regionalvertretung Biel, Dr. Schneider-Strasse 10, 2560 nidau

Beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat ist das oben erwähnte Plangenehmigungs- gesuch eingegangen.

Die Gesuchunterlagen werden vom 14. April 2016 bis zum 16. Mai 2016 in der Gemeinde-schreiberei Meinisberg, Hauptstrasse 45, 2554 Meinisberg, öffentlich aufgelegt.

Die öffentliche Auflage hat den Enteignungs-bann nach den Artikeln 42-44 des Enteig-nungsgesetzes (EntG; SR 711) zur Folge.

Wer nach den Vorschriften des Verwaltungs-verfahrensgesetzes (SR 172.021) oder des EntG Partei ist, kann während der Auflagefrist beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Plan-vorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf, Einsprache erheben. Wer keine Einsprache er-hebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlos-sen.

Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Einwände sowie Be-gehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen. Nachträgliche Einsprachen und Begehren nach den Artikeln 39-41 EntG sind ebenfalls beim Eidgenössischen Stark-strominspektorat einzureichen.

Eidgenössisches Starkstrominspektorat Planvorlagen Luppmenstrasse 1 8320 Fehraltorf 102675

Oberwil

Baupublikation

Gesuchsteller: Astrid und Yves Marti-hugi, Aareweg 31, 2557 Studen

Projektverfasser: Archenovum, Markus Kaufmann, Hänigässli 7, 3296 Arch

Bauvorhaben: erweiterung einfamilienhaus in Zweifamilien-haus

Standort: Bachstrasse 1; Parzelle GB-Nr. 542

Zone: Wohnzone zweigeschossig W2 Gewässerschutzzone B

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Oberwil bei Büren

Auflage- und Einsprachefrist bis: 16. Mai 2016

Es wird auf die aufgestellten Bauprofile und die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und be-gründet innerhalb der Auflagefrist bei der Gemeindeverwaltung Oberwil bei Büren einzureichen. Es wird zudem auf die Verwir-kungsfolge bei verpasster Anmeldung von Las-tenausgleichsansprüchen innerhalb der Aufla-gefrist hingewiesen (Art. 30/31 BauG).

Einwohnergemeinde Oberwil bei Büren 102673

Kanton Bern

Betreuungsgutschriften der AHV/IV jetzt geltend machen!

Betreuungsgutschriften können die höhe Ihrer künftigen rente verbessern

Betreuungsgutschriften werden nicht ausbe-zahlt, sondern den anspruchsberechtigten ver-sicherten Personen bei der Berechnung ihrer Rente angerechnet.

KS Nr. 252 Büren – Schnottwil, Strecke ab Ver-zweigung Oberwil bis Kantonsgrenze SO, Ver-kehr nur in Fahrtrichtung Schnottwil möglich (Einfahrt verboten, verbotene Fahrtrichtung von Schnottwil Richtung Büren).

GültigkeitAm 8. Mai 2016 von 09:00 Uhr bis 18:30 Uhr

Grund der MassnahmeDurchführung des slowUp Solothurn-Buechi-bärg

einer allfälligen Beschwerde wird die auf-schiebende Wirkung entzogen.

Diese Verfügung tritt nach ihrer Veröffentli-chung im Amtsblatt des Kantons Bern, im An-zeiger Büren und Umgebung und im Anzeiger Kirchberg, Utzenstorf, Koppigen Hindelbank sowie nach dem Aufstellen, Auswechseln oder Entfernen der Signale in Kraft.

rechtsmittelbelehrungDiese Verfügung kann innert 30 Tagen seit der ersten Veröffentlichung mit Beschwerde bei der Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion des Kantons Bern, Reiterstrasse 11, 3011 Bern, angefochten werden. Die Beschwerde ist in 2 Exemplaren einzureichen und hat einen An-trag, die Angabe von Tatsachen und Beweis-mitteln, eine Begründung sowie eine rechts-gültige Un-terschrift zu enthalten. Die angefochtene Verfügung und greifbare Be-weismittel sind beizulegen. Gegen den entzug der aufschiebenden Wirkung (Zwischenverfü-gung) kann innerhalb von 10 Tagen unabhän-gig Beschwerde erhoben werden. Diese Be-schwerde hat von Gesetzes wegen keine aufschiebende Wirkung.

Oberingenieurkreis III 102661

Gemeindeverband Kulturförderung region Biel-Seeland-Berner Jura

Einladung zur zweiten Delegiertenversammlung

Datum Dienstag, 10. Mai 2016, 19.00 UhrOrt Kulturzentrum Le royal, Grand-rue 28,

2710 Tavannes

Traktanden

1. Begrüssung

2. Protokoll der konstitutiven Versammlung und der ersten Delegiertenversammlung vom 23. Juni 2015

3. Aktivitäten 2015

4. Rechnung 2015

5. Aktivitäten 2016 und 2017

6. Budget 2017

7. Ersatzwahl Vorstand, Teilregion Berner Jura

8. Informationen

9. Lebendige Traditionen: Aktualisierung der kantonalen Liste

10. Varia

Biel/Bienne, im April 2016 102662

Vorstand Gemeindeverband Kulturförderung Region Biel-Seeland-Berner Jura

Baupublikation

Gesuchsteller/in: Kaiser Markus, Solothurnstrasse 16, 3297 Leu-zigen

Projektverfasser/in: TELOS AG, Architekturbüro, Martin Bütikofer, Bahnhofstrasse 5, 3294 Büren a. A.

Standort: Luchliweg 19

Parzelle Nr.: 3306

Zone: Landwirtschaftszonee

Koordinaten: 602 175 / 225 420

Bauvorhaben: neubau Unterstand

Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Versickerung des Dachflächenwassers

Zone: B




Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Gemeinde Leuzigen, Bauverwaltung, Dorfstrasse 9, 3297 Leuzigen einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenaus-gleichsbegehren. Lastenausgleichansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemel-det werden, verwirken. Bei Kollektiveinspra-chen, vervielfältigten oder weitgehend iden-tischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt.

3297 Leuzigen, 30.03.2016 102636


Baupublikation

Gesuchsteller/in: Daniel Wyss und elisabeth Spuler, Mittelgäu-strasse 21, 4616 Kappel

Projektverfasser/in: nullneun architektur GmbH, Zihlstrasse 34, 2560 Nidau

Standort: Rosenmattstrasse 14

Parzelle Nr.: 3259

Zone: W1

Koordinaten: 601 540 / 224 350

Bauvorhaben: Umbau Bauernhaus und Anbau Auto-/Geräte-unterstand

Beanspruchte Ausnahmen: Art. 37 GBR (Gemeindebaureglement)

Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Bestehender Anschluss an Gemeindekanalisa-tion, Sickerbelag

Zone: B


Auflage- und Einsprachefrist: 16. Mai 2016

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge-stellten Profile verwiesen.

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Gemeinde Leuzigen, Bau-verwaltung, Dorfstrasse 9, 3297 Leuzigen einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenaus-gleichsbegehren. Lastenausgleichansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemel-det werden, verwirken. Bei Kollektiveinspra-chen, vervielfältigten oder weitgehend iden-tischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt.

3297 Leuzigen, 11.04.2016 102704


Anspruchsbegründung (1):

Pflege und Betreuung von verwandten AhV/IV-rentner/innen mittlerer hilflosigkeitAnspruch auf die Anrechnung einer Betreu-ungsgutschrift haben versicherte Personen, die leicht erreichbare Verwandte in auf- und ab-steigender Linie oder Geschwister mit An-spruch auf eine hilflosenentschädigung der AhV und IV, der Unfall- oder Militärversiche-rung von mindestens mittlerem Grad dauernd betreuen. Ehegatten, Schwiegereltern und Stiefkinder sind Verwandten gleichgestellt (nicht aber Tanten, Onkel, Nichten, Neffen, Cousins/Cousinen oder Pflegekinder). Als hilf-los gelten auch Jugendliche zwischen 16 und 18 Jahren, für die Pflegebeiträge der Invali-denversicherung bezogen werden.

Anspruchsbegründung (2):

Die pflegebedürftige Person muss von der be-treuenden Person leicht erreicht werden kön-nen. Dies trifft etwa dann zu, wenn die be-treuende Person nicht mehr als 30 km entfernt vom Wohnort der pflegebedürftigen Person wohnt oder nicht länger als eine Stunde benö-tigt, um bei der pflegebedürftigen Person zu sein.Die Wohnsituation, wonach die pflegebedürf-tige Person leicht zu erreichen ist, muss über-wiegend vorliegen, das heisst, sie muss wäh-rend mindestens 180 Tagen im Kalenderjahr gegeben sein.

Der Anspruch ist jährlich geltend zu machen

Eine Betreuungsgutschrift kann bis zum Errei-chen des AHV-Alters der betreuenden Person jeweils am ende eines Kalenderjahrs bei der AHV-Zweigstelle der Wohnsitzgemeinde mit amtlichem Formular geltend gemacht werden. Dieses ist sowohl von der/den betreuenden Person/en als auch von der betreuten Person zu unterzeichnen. Dem Antragsformular sind alle sachdienlichen Unterlagen, wie Kopie des Familienbüchleins oder der Niederlassungsbe-willigung, beizufügen. Bei mehreren betreu-enden Personen wird die Gutschrift zu glei-chen Teilen aufgeteilt. Bei verheirateten Versicherten wird die Betreuungsgutschrift während der Ehejahre immer je hälftig geteilt. Werden Betreuungsgutschriften nicht inner-halb von fünf Jahren geltend gemacht, so ist der Anspruch verwirkt; er wird für die Renten-berechnung nicht mehr berücksichtigt.

Anspruchskonkurrenz zwischen Betreuungs- und erziehungsgutschriften

Es kann nicht gleichzeitig Anspruch auf eine Erziehungsgutschrift und eine Betreuungsgut-schrift geltend gemacht werden. Für betreuen-de Personen mit Kindern unter 16 Jahren geht der Anspruch auf erziehungsgutschriften vor; Betreuungsgutschriften können somit keine mehr angerechnet werden.

Auskünfte

www.akbern.ch oder bei der AHV-Zweigstelle Ihres Wohnorts, welche auch kostenlos Merk-blätter und Formulare abgibt.

Ausgleichskasse des Kantons Bern 102633

3016-16; Verkehrsbeschrän-kungs-Verfügung

Das Tiefbauamt des Kantons Bern, gestützt auf Art. 3 Abs. 2 und Art. 106 Abs. 2, gegebenen-falls auch Art. 32 Abs. 3 des Strassenver- kehrsgesetzes vom 19. Dezember 1958 (SVG, SR 741.01) sowie Art. 43 Abs. 1 der Strassen-verordnung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1)

v e r f ü g t :

Verwaltungskreis Seeland und emmental

Gemeinden Oberwil bei Büren und Bätterkin-den

Sperrung der folgenden Kantonsstrassen für den Motorfahrzeugverkehr:

KS Nr. 1312 Oberwil – Gossliwil, ganze Strecke auf Kantonsgebiet BernKS Nr. 252 Kreisel Wengi – Schnottwil (bis Kan-tonsgrenze SO)KS Nr. 12 Bätterkinden – Lohn, Strecke ab Ein-mündung KS Nr. 1305 (Bismark) bis Lohn (ab Zufahrt Areal Landi, einspurig im Gegenver-kehr von/nach Kräiligen offen)KS Nr. 1305 Bismark, Strecke ab KS Nr. 12 bis Kantonsgrenze SO

Im Weiteren wird folgende Strecke, zum Par-kieren entlang der Kantonsstrasse, im Ein-bahnverkehr signalisiert:

UnsereGeschäftsstelleBahnhofstrasse 10(Bahnhofgebäude)3294 Büren an der Aare

Öffnungszeiten:Montag + Dienstag 9–12 Uhr und 14–16 UhrMittwoch 9–12 Uhr

Tel. 032 351 00 18Fax 032 351 00 [email protected]

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCwsTI0trQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMTA3MjA0MzKwNzINfE1MTS2sjC2MjUAaFHL74gJQ0AkKqSTVUAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwMbIEAOvcKowNAAAA</wm>

Birkenweg 14 in Nidau– ruhige Lage im beliebten Beundenquartier– nahe See, öV und Einkaufsmöglichkeiten– Parkett- und Plattenböden– moderne Wohnküche mit GS und GK– saniertes Badezimmer und sep. WC

3-ZimmerwohnungMiete: Fr. 1090.– + HK/NK 6-688429/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCwsTYwNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMTA3MjA0MzKwNzINfE1MLA2sjC2MjMAaFHL74gJQ0AQtyRp1UAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwMTYAAA5V7ewNAAAA</wm>

Gerberweg 65 in Nidau– im ruhigen Portmoosquartier– grosszügiges Wohn-/Esszimmer mit Cheminée– offene, sanierte Küche mit GS und GK– Bad und sep. WC– grosse Terrasse mit Sicht auf Zihl

41⁄2-ZimmerwohnungMiete: Fr. 2000.– + HK/NK 6-688430/K

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue362KghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HsCPnmtWjjZjBo8RZgYklCEgH1GMIqatpRaJJb_0Plc9wtl2-HvVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwMTYEAJhl6psNAAAA</wm>

Dufourstrasse 153 in Biel– charmante Altbauwohnung mit Parkett– geräumige Essküche– Parkett- und Plattenböden– Bad/WC mit Fenster– Gemeinschaftsgarten, Lift– Busstation in unmittelbarer Nähe


<wm>10CFWKqw6AMBAEv-iavWcKJwmuQRB8DUHz_4qCQ0yys5nW0gs-lnU71j0ZQFDUairJ7mVCpEgU84QhBBwzq4zpgl9Odcg4-tsQjBCdlUSJo6tauc_rAf6Co9xxAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDAxNgIAnMvHKQ8AAAA=</wm>

Péry - Rue du Perset 11

Zu vermieten per 01.06.16 oder nach V.3-Zimmer-Wohnung mit Sitzplatz

EG. An sehr ruhiger Lage. Wohnfl. 55 m2.Total renovierte Küche mit Geschirrspülerund Glaskeramikherd. Alles gestrichen undneue Laminatböden. Keller + Estrich.10 Autominuten von Biel entfernt.MZ: CHF 740.- + CHF 270.- NK

032 341 08 85 | [email protected]

6-688432/K

<wm>10CFWKIQ6AQAwEX9TLtrRNj0qCuyAI_gxB83_FgUNMsrOZ1tIKPpZ1O9Y9GYCTR-g0JZuVCk8RL2oJhQvYZxap0DD75RRDxtHfhqAE7ywkQRZjcLnP6wH1bQ8QcQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDAxNgYACvvAXg8AAAA=</wm>

Studen - Gouchertweg 24

zu vermieten ab 1. Juni 2016 oder nachVereinbarung eine schöne und helle4-Zimmer-Wohnung mit Balkon2.OG. Neue Küche mit Glaskeramik,Geschirrspüler und Natursteinabdeckung.Bad und sep. WC. Platten- Laminatböden.Mehrere Einbauschränke. Keller + Estrich.MZ: CHF 1'200.- + 250.- NK. Garage: 100.-

032 341 08 85 | [email protected]

6-688433/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZt11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnmEFk02owZPESaGJBRVwD6jMkozbSlRJJb_0Plc9wtoU6RbVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwMTYBABeRgOsNAAAA</wm>

Hauptstrasse 225 in Orpund– Balkon mit Alpensicht– grosses Wohnzimmer mit Fensterfront– geräumige Küche mit Glaskeramikherd– Nähe öV und Einkaufsmöglichkeiten– Parkmöglichkeiten vorhanden


<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZt11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnmEFks2owZPESaGJBRVwD6jMlTNNSWKtOU_dD7X_QIA20FVVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwMTYFAIGhh5wNAAAA</wm>

Biel – Brühlstrasse 24Wir vermieten nach Vereinbarung helle,renovierte3-Zimmerwohnung– moderne Küche mit GK und GS– Parkett- und Steinboden– Nahe StadtzentrumMietzins ab CHF 950.– + HK/NK

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhrgeöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3,Tel. 032 329 80 40 6

-688435/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZt11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnmEFk82owZPESaGJBRVwD6jMrSZa0qUguU_dD7X_QLSltgaVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwMTYDADvwjgUNAAAA</wm>

Arch – Stockmattweg 4 + 6Wir vermieten per sofort oder n. V. schöne4-Zimmerwohnungen– Laminat- und Plattenböden– geschlossene Küche mit GK– hell und ruhig– Bad mit Badewanne– Bergsicht– Spielplatz– Aussenparkplatz vorhanden– Balkon– öV im OrtMietzins ab CHF 1’100.– + HK/NK


-688436/K

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue362KghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HsCPnmtWiLZjBo8RZgYklCEgH1GMExNW0othZf_0Plc9wt9Q2SoVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwMTYHAK3AiXINAAAA</wm>

Laugnen 5 in Diessbach– grosszügige Duplexwohnung– ganze Wohnung mit Plattenboden– Wohnzimmer mit Schwedenofen– Küche mit GK und GS– Bad/WC und sep. Dusche/WC– Parkmöglichkeiten vorhanden


<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCwsTYwtrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMTA3MjA0MzKwNzQ1MjE1MzoJSFsbGRA0KPXnxBShoAp6yrZFUAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwMbYAADzdNuINAAAA</wm>

Aegerten – Mattenstrasse 1–5aWir vermieten nach Vereinbarungsanierte 21⁄2-ZimmerwohnungMietzins CHF 930.– + HK/NK

sanierte 31⁄2-ZimmerwohnungMietzins CHF 1’100.– + HK/NK

sanierte 41⁄2-ZimmerwohnungenMietzins CHF 1’340.– + HK/NK

– Parkplätze oder Garage vorhanden


-688438/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCwsTY0trQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMTA3MjA0MzKwNzQ1MjS1MzoJSFsbGxA0KPXnxBShoAJ6Y2-lUAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwMbYEAKrtMZUNAAAA</wm>

Mattenstrasse 16 in Biel– Wohnung mit Parkettboden– Nahe Bahnhof und Einkaufsmöglichkeiten– Badezimmer mit Badewanne– Küche mit GS und GK– Gartensitzplatz zur Mitbenützung


<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCwsTEwNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMTA3MjA0MzKwNzQ1NjE1MzoJSFsbGJA0KPXnxBShoAwNXZelUAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwMTEAAMnDrKMNAAAA</wm>

Biel – Bahnhofstrasse 28Wir vermieten per sofort oder n. V. imStadtzentrum grosszügige3-Zimmerwohnung im 3. OG– grosszügiger Grundriss– grosse Küche mit GS / Esszimmer– zentral / nahe öV– Reduit und Estrich vorhanden– Parkett- / Plattenböden– Parkplatz vorhandenMietzins CHF 1’330.– + HK/NK


-688440/K

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue3Wx6ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirhs_bt6HsCNllErZysSg2WIkwMSVS4gG2Gs5amzVOiFF3-Q-dz3S9dPiKcVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwMTEEAF_zq9QNAAAA</wm>

Ipsach –Ipsach-strasse 7–9Wir vermietenper sofort odern. V.31⁄2-Zimmer-wohnungen(EG und 3. OG)

– Neubau– Waschturm in der Wohnung– Teils mit Galerie– Platten- und Parkettböden– Offene Küche mit GS / Glaskeramik– Elektrische Storen im Wohnzimmer– Einstellhallenplatz / Bastelraum kanndazugemietet werden

Mietzins ab CHF 1’652.– + HK/NK


-688441/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCwsTE2NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMTA3MjA0MzKwNzQ1MTE1MzoJSFsbGZA0KPXnxBShoAmmHtJVUAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwMTEGAHOSpToNAAAA</wm>

Täuffelen– Bahnhof-strasse 3Wirvermieten absofort odern. V. wenige

Minuten vom Bahnhof entfernt, eine31⁄2-Zimmerwohnung im 2. OG– hell/sonnig– ruhig– Plattenboden– offene Küche mit viel Stauraum und GS– Bad/WC und Dusche/WC– Einbauschränke– grosser Balkon– Einstellhalle vorhandenMietzins CHF 1’175.– + HK/NK


-688443/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Hb73UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEHBZ-3b0fcAfPJaM1MoKQ0eZioKC2QUg_qMosyNRFhNqSz_kfO57hc7YgRAVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwMTUGADKjviMNAAAA</wm>

Biel – Rainstrasse 29/31Wir vermieten per sofort oder n. V. schöne31⁄2- und 41⁄2-Zimmerwohnung– Küche mit GS– Parkett-/Laminatboden– Balkon mit Blumenbeet– Einsellhallenplatz vorhandenMietzins ab CHF 1’550.– + HK/NK


-688453/K

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JZr6VFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPnhEKZo0kwpPVQqhiYJJQZ9JGKurpcZoXP4j53PdL2d6WdNVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwMTECAOWiok0NAAAA</wm>

Aegertenstrasse 5 in Biel– offene und moderne Küche– Bad/WC mit Doppellavabo– Parkett- und Plattenböden– Balkon, Haus mit Lift– Blaue Parkzone und Busstation im Quartier


<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCwsTU1NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMTA3MjA0MzK0NDINfEzMjc2sjC2NTIAaFHL74gJQ0ANAQe31UAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwMTUFAAcG3coNAAAA</wm>

Florastrasse 5 in Biel– Gewerbe im EG à 316 m2

– grosse Räumlichkeiten mitten in der Einkaufs-zone Biels

– drei Eingänge vorhanden– Lager à 40 m2 dazumietbar– 2 Einstellhallenplätze verfügbar

GewerberäumlichkeitMiete: nach Vereinbarung 6-688455/K

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7PZo6VFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPnjEaJ40kwpPVQqhiRGTgj6TNFbXSI1iZfmPnM91v7tPM1tVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwMTUDAL1X1FMNAAAA</wm>

Radiusweg 4 in Biel– neu totalsanierte Wohnung– offene Küche mit GS und GK– modernes Bad/WC, Balkon– Aussenparkplatz dazumietbar– Busstation in unmittelbarer Nähe


<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCwsTU3NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMTA3MjA0MzK0NDIGVpZmxgbWRhbGrqgNCjF1-QkgYAgWBqXlUAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwMTUHACtn0yQNAAAA</wm>

Oberer Quai 36 in Biel– liegt im Bieler Stadtzentrum– moderne Küchen mit GK und GS– Parkett- und Plattenböden– je zwei Balkone und Haus mit Lift– Busstation in unmittelbarer Nähe

31⁄2- und 5-Zi.-WohnungMiete: Fr. 1130.– + HK/NKMiete: Fr. 1550.– + HK/NK 6-688457/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6tZaOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAfPJSstVQM6nwIFUUDGTMhPqiSmP2xGBJ5ut_5Hyu-wWz4XKoVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwMbUEACxKa8MNAAAA</wm>

Radiusweg 4 in Biel– moderne Küche mit GS und GK– helle Zimmer, Bad/WC– Parkett- und Plattenböden– Balkon, Wandschränke– öV in unmittelbarer Nähe


<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbJdrr1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPnhEcaSayQRPUkXBREEl1GdVGouXSMZodfmPnM91v8axvC9VAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwMTMAAEuhmpENAAAA</wm>

Beundenring 29 in Nidau– ruhige Lage nahe Bielersee– Schwedenofen, Gartensitzplatz– Bad/WC und Dusche/WC– Parkett- und Plattenböden– Parkplatz dazumietbar

41⁄2-Zi.-DuplexwohnungMiete: Fr. 1900.– + HK/NK 6-688460/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZt6aghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0BnzxCvSSbUYWnCBNDEopZwL4wF4i61pQoFut_6Hyu-wWR2vVPVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwMTMGAPHwkwgNAAAA</wm>

Erlenstrasse 2 in Brügg– grosszügige Familienwohnung– Küche mit Essecke und Reduit– Parkett- und Plattenböden– 2 Badezimmer und 2 Balkone– Haus mit Lift


<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnlEqZpsRg2eIkwMSRSEgH1GhQkUKaHelr_Q-Vz3C7-lrYJUAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwMTcGALDBiBENAAAA</wm>

Biel – Schülerstrasse 27Wir vermieten per sofort oder n. V. imStadtzentrum, grosszügige41⁄2-Zimmerwohnung im 1. OG– renoviert– grosse Küche mit GS/Esszimmer– grosszügige Zimmer– Bad/WC– Balkon/Estrich– Parkplatz vorhandenMietzins ab CHF 1’550.– + HK/NK


-688473/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCwsTc1NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMTAwsjA0MzKwNzA1MjUxOgjIWxuYEDQotefEFKGgA-BgoLVAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwMTcFAIVk6_gNAAAA</wm>

Grenchen – Mattenstrasse 10Wir verkaufen ein schönes51⁄2-Zimmer-Reiheneinfamilienhaus– halboffene, helle Küche– Platten- und Parkettbodenbeläge– neu gestrichen– kleiner Garten– Hobbyraum/EHP vorhanden (CHF 25’000.–),Aussenparkplatz (CHF 5’000.–)

Verkaufspreis CHF 475’000.–


-688475/K

Präsentiert durch ı présenté par

www.immobiel.ch

MIETE /À LOUER VERKAUF / VENTE

Biel/Bienne & Region

PanoramaIMMOBILIEN

DE L’IMMOBILIER

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Ja266ghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0BnzxCiyabUYWnCBNDEooQsC8obAKtKTEXXv9C53PdL9ww2XZUAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwMTcBABNU7I8NAAAA</wm>

Biel –G.-Dufour-strasse 17Nach Verein-barung ver-mieten wir in

gepflegter Geschäftsliegenschaft naheNidaugasseVerkaufs- und Büroflächen– ab 23 m2 bis 1450 m2

– Klimaanlage zur Kühlung und Heizung– Sprinkleranlage– Beleuchtung– zentrale Lage– Nahe City-ParkingMZ Verkaufsflächen im EG: CHF 325.–/m2/p.a.

MZ Büroflächen ab CHF 180.–/m2/p.a.


-688474

/K

Präsentiert durch ı présenté par

www.immobiel.ch

Miete /à louer verkauf / venteBiel/Bienne & Region

PanoramaImmoBIlIen

de l’ImmoBIlIeR

Nächste Erscheinung:Do, 28. April 2016

Inserateschluss:Do, 21. April 2016, 16 Uhr

Beratung und Verkauf:Publicitas AGNeuengasse 48, 2502 BielTel: 032 328 38 88, Fax: 032 328 38 82,E-Mail: [email protected]

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa7s2hUoyRxAEP0PQ_L9i4BAn7nLrmlbwsbTtaHsyACePEEeyWZngKeKlWkIVAvYZYUAw-2-nGDJCfx-CkqIjqE4k0dVquc_rAch5fYNxAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDAyMwAARyIzvg8AAAA=</wm>

032 323 26 26 www.immo-schmitz.ch

m. louise-bloeschweg 6, biel/biennenach vereinbarung sucht diese3.5-zimmerwohnung, 88m2

im 3. stock einen mieter.� erstvermietung / www.bloeschweg.ch� zwei loggien� nasszelle mit waschturm� parkett- und plattenböden� minergie zertifiziertmietzins chf 1'825.- inkl. nk 6-688260/K

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKaYgpZETdEANi74KY-f9EYWM4yWfduoYnfCx1O-oeCoDCUgwIdU8TGDkzDR4w0wzlrLQRnpW_XEqXfrS3EZiYtj6M4mwTx3Sf1wNRavdNcQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDA2MAAA9u-r6Q8AAAA=</wm>


im grund 33, biel/bienneper 01. mai 2016 zu vermieten3-zimmerwohnung, 70m2 imerdgeschoss� grosszügige essküche� schöne parkettböden� einbauschränke in den zimmern� modernes bad� grosser gemeinschaftsgartenmietzins chf 1'435.- inkl. nk 6-688300/K

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jL67p2hUoyRxAEP0PQ_L9i4BCXvHu5dQ1N-FjadrQ9GICRuQs4WDVNsMjZUtGACGewzWw6sZdqv5x8yDj62xCEhPsY6pRrL17TfV4PZf82W3EAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDA2MAQAYN-sng8AAAA=</wm>


ahornweg 18, pieterlennach vereinbarung sucht diese2.5-zimmer-attikawohnung 70m2

einen mieter.� erstvermietung� zwei terrassen mit total 33m2

� nasszelle mit waschturm� parkett- und plattenböden� optional einstellhallenplatz chf 130.-mietzins chf 1'575.- inkl. nk 6-688301/K

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jN67o2G5VkbkEQ_AxB8_-KgUNc8u7leg9jfKxtO9oeAsDJS1GkEDOu8EjJOVtAVRLEF3Grms3xy6lMmcd4G4KSypjDCmkdapnv83oA4YsDmHEAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDA2MAIA2o6lBw8AAAA=</wm>


dufourstrasse 149, biel/bienneper 01. mai 2016 sucht diese originelle3-zimmerwohnung, 70m2 im 4.stockeinen neuen mieter.� moderne wohnküche mit balkon� schöne buchen-parkettböden� bad und küche mit plattenböden� keller und estrichabteiles ist kein lift vorhandenmietzins chf 1'330.- ink. nk 6-688302/K

<wm>10CFXKIQ7DMBBFwROt9f5mHdtZWIVFAVW5SVWc-6OoZQXD5jiyFn4e-_nanynkzdQj-pKqtQzWdFcRngTN0boxXD7C-fvWAcH8HiOMNhnmWNQZqFzvzw1SYpGzcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0MDGxMAYA5-555w8AAAA=</wm>

Badhausstrasse 32, 2503 Biel�� [email protected]

��

Madretschstrasse 120, Biel/Bienne

�� Nach Vereinbarung ist ein möbliertes Studio (ca.18 m2) im 2. OG zu vermieten. Das Studio verfügtüber eine kleine Küche mit zwei Kochplatten undKühlschrank, ein Badezimmer und einen Balkon.Mietzins: CHF 650.- inkl. Nebenkosten

127-184483/K

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-b9066CSzC0Igp8haO6vCDjEc6_3yAmftW1H24OgurCa1RrMOc0oocpEaMDgCpaFMCddp9-XCoDAeI_ABD4IsSKWhxem-7we1KRbvHIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0MDGxsAAAbzercA8AAAA=</wm>


��

E.-Schülerstrasse 37, Biel/Bienne

��Die grosszügige Wohnung im 2. OG ist bequem mitdem Lift erreichbar. Sie verfügt über 2 Balkoneund eine offene Küche mit einem Geschirrspüler. DasBadezimmer verfügt über Dusche und Badewanne.Mietzins: 1'680.- inkl. Nebenkosten

127-184488/K

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1slvaHlBJzhEEwZ8haP6vCDjEuFnX9ILP0raj7UlQq3A0pybdy4RIVRZCE4aqYMykOSLgvy8jAAL9PQIT1E6KmVh0m4Zyn9cD6jUKHHIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0MDE1NAIADw9-QA8AAAA=</wm>


��

In der Breiten 1, MeinisbergAn sonniger, ruhiger Wohnlage

��- Cheminéeofen und Balkon- 6-Familienhaus- eigene Waschküche- EinstellhallenplatzVerkaufspreis: CHF 360'000.-

127-184512/K

Robert MingerIhr Immobilienspezialist

Votre spécialistedans l’immobilier

032 341 08 85

«Fortlaufendgesucht:Liegenschaften!»

H lblingeImmobilien & Verwaltungs AG

Beratung

Vermietung

Verwaltung

Verkauf

Vermittlung

Schatzung

Badhausstrasse 32

Postfach 573 2501 Biel

Tel. 032 329 39 40

[email protected]

www.helbling-immobilien.ch

Als echte Totalunternehmung bieten wir mit unseren spezialisierten Abtei-lungen alles aus einer Hand. Bedürfnisorientiert, qualitätsbewusst und effi-zient für unsere Kunden.

Zur Ergänzung unseres Elektro-Teams in Lyss suchen wir eine/n

Elektroinstallateur/-in EFZIhre AufgabeSie führen abwechslungsreicheAufträge indenBereichenStark-undSchwach-strom, Solaranlagen sowie Servicearbeiten in unserem EinzugsgebietSeeland aus.

Ihre PersönlichkeitSie sind eine selbständige und teamfähige Persönlichkeit. Die Ausbil-dung zum Elektroinstallateur haben Sie erfolgreich abgeschlossen undSie verfügen über fundierte Fachkenntnisse der Elektrotechnik undsind vertraut mit den in der Schweiz geltenden Normen.

Ihre PerspektivenSie erwartet eine interessante undverantwortungsvolleAufgabe in einemmo-tivierten Team. In der permanentenWeiterbildung werden Sie aktiv gefördert.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

[email protected]

www.glb.chwww.glb-line.ch

GLB SeelandNicolas RamserGrenzstrasse 253250 LyssTel: 032 387 41 24*E-Mail: [email protected] PC 102677

Haben Sie Freude an vielseitiger Arbeit?Möchten sie in einem kleinen Team arbeiten?Suchen Sie eine Wiedereinstiegschance in der Arbeits-welt?

Gesucht Küchenmitarbeiter/in, ca. 60% Eintritt nach Vereinbarung

Aufgabengebiet• Herstellen und anrichten von Gerichten• Mithilfe im Service• Reinigungs- und Abwaschdienst

Anforderungen• Freude am Kochen• Erfahrung im Küchenbereich, kalte Küche• Gute Deutschkenntnisse• EDV-Anwenderkenntnisse von Vorteil

Wir bieten• Geregelte Arbeitszeit• Weiterbildungsmöglichkeiten• Selbstständiges Arbeiten• Entlöhnung nach kantonalen Richtlinien

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an Herrn Thomas Sahli, Altersheim Büren a. A., Lindenweg 15, 3294 Büren a. A.Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie Herrn Sahli, Küchenchef, an unter der Tel. Nr. 032 351 47 11.

Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen.102687

«Stromer» – wir brauchen Dich!Verstärke unser Team – es warten vielseitige, spannende und verantwortungs-volle Aufgaben auf dich! Als

Elektroinstallateur EFZ (m/w) 80 – 100%oder

Montage-Elektriker EFZ (m/w) 80 – 100%hast du den richtigen Rucksack, um bei uns als Teamplayer mitzuwirken.Du hast den Fahrausweis und sprichst deutsch oder französisch.

Hast du Fragen? Ronald Rérat gibt gerne Auskunft. 032 361 22 22 oder 079 718 22 52

Bielstrasse 75, 2555 Brügg, www.elektro-bilingue.ch 6-688513/RK

<wm>10CB3LMQ6DMAwF0BM5sg3-duqxYkMMqBdIEzL3_hOowxvfvqcV_ntvx2c7U5gZhAgNpJiVykhYgXnysoiy4CWqkDVQ08dE6-HUojGt36pURzfqz5-XXeHs5TfmDV-IBshpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDCyMAMA_KrTyQ8AAAA=</wm>

Unsere Jung-Coiffeusen suchen

laufend Modelle zu reduzierten Preisen 30-50% Hair Styling Team Vogue Marktgasse 29, 2502 Biel Tel. 032 323 47 46 6-688286/RK

Per August 2016 haben wir in unserem Team noch eine

Lehrstellefür eine 3-jährige Berufslehre

als Damen- und Herren-Coiffeuse frei.

Hair Team VogueMarktgasse 29

2502 BielTel. 032 323 47 46

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

PROFESSIONAL HAIR STYLING

6-688252/RK

VOGUE

<wm>10CB3KMQ6AMAgF0BPRfLBQKqPpZhyMF6iazt5_0ji87a1raMJvadvR9mAARuYFGcGqqcLCvzDVAIsJ2GYWuFYBYvjVNZdBJ9Apf4uq3Ux5CKbivRdFeu7xAjg8TqJpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDcwMQAA_YTi1w8AAAA=</wm>

Kaufe Autos und Lieferwagen

Sofortige gute Barzahlung

✆ 079 777 97 79 (auch Sa/So)

6-687040 PC 102384

Brennt Ihnen dieZigarette unterden Nägeln?Finito: Die kostenlose und indivi-duelle Rauchberatung der BernerGesundheit unterstützt Sie auf demWeg in ein rauchfreies Leben.

Vereinbaren Sie einen Termin für

ein Informationsgespräch.

Beratungen finden in Biel, Ins, Lyss,

Moutier, St-Imier und Tavannes statt.

Stiftung Berner Gesundheit

Tel. 032 329 33 70

[email protected], www.bernergesundheit.ch

6-687901 PC 102595

Zu vermieten

Ferienwohnung an der Lenk i/S3½ Zimmer für 1–6 Personen. Top Lage,ruhig, sonnig, inkl. Garage und Balkon.Blick auf Wildstrubel. Preis SommerFr. 590.--, Winter Fr. 990.-- pro Woche +NK. Rufen Sie mich für weitere Informatio-nen bitte an.

Im Voraus vielen Dank!

Urs Bächler, Scheunenberg 1493251 Wengi,� 032 389 12 01

102672

a n z e i g e r @ a n z e i g e r b u e r e n . c h

Zu vermieten in Büren a. A. per 1. Mai 2016

• 3-Zi.-WhgFr. 775.– + NK

Tel. 032 675 17 13 *102367

Zu vermieten in Lengnau an zentra-ler Lage

• 31⁄2-Zi.-WhgEigentumswohnungFr. 1590.– + NKTel. 032 675 17 13 *

102368

Zu vermieten per 1. Mai 2016

3-Zi.-Whg inkl. PPin Rüti b. Büren, im 1. OG, mit Gartenbenutzung, Keller und Estrich.

Mietzins inkl. PP Fr. 750.– + Nebenkosten Fr. 200.–

Tel. 079 725 20 73, ab 18 Uhr102572

102588

BÜREN AN DER AARE

Im Stedtli zu vermieten: Grosszügige

Loft-Wohnung160 m2 / Fr. 1890.– inkl. NK www.immoscout24.ch/3951877

Auskünfte / Besichtigung Tel. 079 466 13 63

6-68

8245

PC

1026

23

5-Zi-Duplexwohnung (120m2)

Rüti bei BürenFr. 1'595.00/Mt plus Fr. 200.00 HNKGeniale Wohnung auf zwei Etagen.Laminat- und Platten. Neuwertig!

Tel.-Nr. 032 677 01 26, Lohn-A.Immoscout24-Code 3764364

Zu vermieten in Busswil per 1. Mai 2016 grosse

• 21⁄2-Zi.- und 31⁄2-Zi.-Whg

schöne, ruhige LageFr. 1000.– / Fr. 1150.– + NKTel. 032 675 17 13 *

102625

In Arch zu vermieten grosse

4-Zimmer- Wohnung80 m2 + 84 m2 Terrasse Fr. 1150.– + NK-Akonto Fr. 180.–

www.immoscout24.ch/3975052

Tel. 079 631 73 37 oder [email protected]

102640

Zu vermieten in Rüti bei Büren per 1. Juni 2016

31⁄2-Zimmer-Wohnung1. Stock, mit Estrich, PP, gemein-samer Sitzplatz mit Cheminée.

Miete Fr. 1150.– inkl. NK.

Auskunft Tel. 032 351 12 58102644

<wm>10CB2KOwrEMAwFTyTz5FjPVlQu6UKKZS_g_Orcv4rZYmBgZl3DEv58lu23fEMBUNja5DnULDkYrMm8BAosQznrMFVqGUd132uWSXlL6f2Qnr1JpV842Ef19Jz3C3yMWDdpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDC2NAIAkzVn1g8AAAA=</wm>

Büren a. Aare, Kilchmattweg 5 Zu vermieten per 1.5.2016

neu renovierte, sonnige

3-Zimmer Wohnung Hochparterre Tel. 032 331 98 66

6-688392 PC 102652

Zu vermieten auf 1.06.2016 oder nach Übereinkunft an der Herren-gasse 10 in 3295 Rüti bei Büren

41⁄2-Zimmer-Wohnung

mit Estrich und Keller im ersten Stock.

Abstellplatz Ev. Garten Kinderfreundlich, ruhige Umgebung

Akonto Nebenkosten Fr. 1280.–

Sich melden bei R. u. H. Zürcher-Gapan Tel. 032 351 29 94

102664

<wm>10CFXKrQ7DMAxF4SdydG9qx04Np7JoYBoPmYr7_qg_bEc67BsjreD5tb2_2ycJVheGLvCkWeloyYiiNRIKr2BbaRpobvrnBa3iat5GoAKfNFEX4-xkOX77CXK7X89yAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0MDE2MAcAc7aCLQ8AAAA=</wm>

��

�� ● �� ● �� ● ��● �� ● �� ● ��

��

��

127-

1843

07 P

C 10

2676

Wohnung in Arch zu vermieten4-Zimmerwohnung im Hochparterre

Römerstrasse West 56CHF 1‘300.- + HK/NK CHF 200.-grosse geschlossene Küchegrosser Balkon (südseitig)Bad mit FensterPlatten- und Laminatbödengute VerkehrsverbindungenAare in Gehdistanz

Kontaktieren Sie uns für einenunverbindlichen Besichtigungstermin.

Biberiststr. 24 - 4501 Solothurn - Tel 032 622 32 [email protected] - www.lubana.ch

Solothurn - Burgdorf

6-68

8483

PC

1026

78

Wohnung in Arch zu vermieten3-Zimmerwohnung im Dachgeschoss

Römerstrasse West 56CHF 1‘020.- + HK/NK CHF 170.-grosse geschlossene Küchegrosser Balkon (südseitig)Bad mit FensterPlatten- und Laminatbödengute VerkehrsverbindungenAare in Gehdistanz

Kontaktieren Sie uns für einenunverbindlichen Besichtigungstermin.

Biberiststr. 24 - 4501 Solothurn - Tel 032 622 32 [email protected] - www.lubana.ch

Solothurn - Burgdorf

6-68

8486

PC

1026

80

Orpund – Steinmattstrasse 3

Wir vermieten nach Vereinbarung ingepflegter Liegenschaft schöne, ruhige

2-Zimmer-DachwohnungMiete mtl. Fr. 690.– + NK

– Essküche mit GS und viel Stauraumund Dachfenster

– Bad mit Badewanne– Wohnzimmer mit Sichtbalken– Schlafzimmer mit Laminat und

Dachfenster– Wandschränke– interner Estrich– Kellerabteil– ohne Balkon und ohne Lift

Tel. 032 324 42 81 6-688519 PC 102684PieterlenAm Kindergartenweg 14 vermietenwir per 1. Mai 2016 oder nach Verein-barung schöne

3-Zimmer-AttikawohnungMiete mtl. Fr. 1250.– + NK

– moderne Küche mit Fenster, Glas-keramik, Geschirrspüler

– schönes Wohnzimmer– grosse Dachterrasse (ca. 90 m2)– separate Dusche/WC und Bad/WC– ganze Wohnung Laminat- und

Plattenböden– Lift– Kellerabteil

Tel. 032 324 42 81 6-688521 PC 102685

<wm>10CFWKsQ6AIBBDv-hIj3BQvNGwEQfjzmKc_f9JdDNph76-3t0Cvq5tO9ruCiBLJhPpahYqsitroCVHAiM0L_MoGiv484VzTDBeR5AEHGpiM2VUi-E-rweQIZYacgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDCxsAAASfvmKg8AAAA=</wm>

Lengnau BE, Grotweg

Belle Vue:Beste Aussichten!

Erstvermietung nach Vereinbarung

2½- bis 5½-Zimmer-WohnungenHelle und grosse ZimmerModerne und grosse KücheSchöner EichenparkettbodenGrosse Balkone mit Abendsonne

as immobilien ag3203 Mühleberg031 752 05 55www.as-immo.ch Code: 3793680

6-688488/RK

<wm>10CFWKMQqAQAwEX5Rj90hCzpRiJxZif41Y-__K085iYGeZdU0r-JiX7Vj2JAAXj9BoSbPS4FnpJUwTiqigT3QaocFfLzFkHP1tBCqIPgZVqnfAyn1eD9rjqd1yAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDCxsAQA38vhXQ8AAAA=</wm>

Arch, Römerstrasse West 45 + 47

Strada Romana:Schöner wohnen

Erstvermietung auf Anfrage

2½-; 3½- und 4½-Zimmer-Wohnungensowie AttikawohnungenHochwertiger Ausbau mit Induktions-herd, Steamer und vieles mehrGrosse Balkone mit der besten AussichtNaturnah und trotzdem zentralGeniessen Sie jetzt den Komfort einerNeubauwohnung in vollen Zügen

as immobilien ag3203 Mühleberg031 752 05 55www.as-immo.ch Code: 3676738

6-688489/RK

<wm>10CB3DMQ7DQAgEwBdxYjFgCGXkzkoR-QOH7dT5fxUpI82-lw3-f26vY3sXGCIUsrhmwWwke6UORxYrIAx_wDmEw6LcJU1ykt6SpD2VunVSn95Yl7B7vcb3-vwA9fiDmmkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy0rUwMjYzsQQAL-MVEA8AAAA=</wm>

Wir verkaufen im Raum Biel ein

Wohn- und Geschäftshaus mit 5 Wohnungen und einer Gewerbe-einheiten. Verkaufspreis CHF 4'400'000.-. Ernsthafte Interessenten melden sich bitte unter der Chiffre Q 122-823649, an Publicitas S.A., Post-fach 1280, 1701 Fribourg

122-823649/RK

3.5-‐ und 4.5-‐Zimmer-‐Eigentumswohnungen

BERATUNG UND VERKAUF GRIBI Vermarktung AG [email protected] Tel. 061 690 40 85 www.gribi.com

144-394687/RK

In Überbauung 4 MFH A, B, C u. D am Lerchenwegin 2543 Lengnau

MietwohnungenHaus A: 41⁄2-Zimmer-Wohnung im 1. OG Fr. 1491.– + NK

Zum Kaufen:Haus B: 61⁄2-Zi.-Dachwhg mit Galerie und Estrich Fr. 619 000.–

EH-Plätze à Fr. 25 000.– oder Miete Fr. 120.– + NK

Die Wohnungen sind mit Lift ab Einstellhalle erreichbar.

Bezug nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder [email protected]

Angaben/Fotos unter www.hibag.chHIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung 6-688379/RK

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtXtb--werMKigCjcJArO_1HUsoJhs65ZC34-y3YsexL0MHbvHslay0BLQUWIhHw42N6Eqkcf7e9bB0Bgfo9B5mMSppcRU6Fyn9cDKbFWw3IAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0MLIwMgcAzGSKNg8AAAA=</wm>

Bezugsbereit nach Vereinbarung

2533 Evilard-LeubringenNeubauprojekt mit attraktiven Eigentumswohnungen undReihen-Einfamilienhäusern

Verkaufspreise ab:2½ Zimmer Fr. 380 000.–3½ Zimmer Fr. 490 000.–4½ Zimmer Fr. 610 000.–5½ Zimmer Fr. 680 000.–5½-Zi-Doppel-EFH Fr. 725 000.–

Mitbestimmen bei der Innen-ausstattung, Ruhige und aussichts-reiche Lage, Seilbahn (FUNIC) insZentrum von Biel, keine Bau-kreditzinsen

GeneralunternehmungT 032 312 80 [email protected]

127-182827/RK

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8rdd141KMkcQBD9D0Ly_4uLIyXHfsoQlfM993fsWDBYnrvIUbJYaSig0KTygkgVcJjZASm3681QBMDBeQ1CSPDiTNVIbLp6u47wB6IhEEHIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0MAJCAF15NaYPAAAA</wm>

GeneralunternehmungT 032 312 80 [email protected]

Bezugsbereit nach Vereinbarung!Sonnenkollektoren zur Unter-stützung der Warmwasser-aufbereitung!Keine Baukreditzinsen!

2540 GrenchenÜberbauung MolerhofAn aussichtsreicher Südhanglage erstellen wir attraktive, lichtdurchflutete Eigentumswohnungen und Doppel-Einfamilienhäuser

Verkaufspreise ab:3½- Zimmer ab Fr. 420 000.–4½- Zimmer ab Fr. 510 000.–5½- Zimmer Attika ab Fr. 810 000.–5½- Zi-Doppel-EFH ab Fr. 810 000.–

Mitbestimmen bei der Innen-ausstattung!

127-182828/RK

Publikumsanlass zum Thema

MagenschmerzenLiegts an der Säure oder amBrot?VomReflux bis zur Glutenunverträglichkeit

Montag, 18. April 2016, 19 Uhr bis 20 UhrSpital AarbergLyssstrasse 31, Aarberg

Referenten: Dr. med. Rolf Skjelsvik, Facharzt FMHfür Allgemeine InnereMedizin, Stv. Chefarzt SpitalAarberg, Sylvie Monnat, dipl. ErnährungsberaterinHF,Ernährungsberatung Spital Aarberg.

Beim anschliessenden Apéro stehen die Referentin,der Referent für persönliche Auskünfte zur Verfü-gung. Der Eintritt zumAnlass ist frei und kostenlos,die Anmeldung nicht erforderlich.

Unter demMotto «Wissen & Dialog»finden2016 regelmässig Vorträge inder Stadt und Agglomeration Bernstatt, an denen überGesundheit undMedizin, Erkrankungen und ihreUrsachen, die Vorsorge sowieAbklärungs- und Behandlungs-verfahren informiert wird. Dies inZusammenarbeit mit Ärztinnen,Ärzten und Gesundheitsfachleutender Insel Gruppe AG Bern.Gernestellen wir Ihnendas Jahresprogrammzu, Bestellung via Tel. 032 385 36 31oder E-Mail an [email protected]

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.6-688097 PC 102596

Das Werbemittel der Region

Bahnhofstrasse 103294 Büren an der AareTelefon 032 351 00 [email protected]

Gönnen Sie Ihrem Haus eine Verjüngungskur!Verbessern Sie den Wohnkomfort.Unsere volle Energie setzen wir dafür ein. Profitieren Sievon unserer Erfahrung und dem Fachwissen.Ihr Fachgeschäft für sämtliche Gipser- und Maler-arbeiten innen und aussen

• Verputze aller Arten, innen und aussen• Fassadenisolationen• Leichtbauwände und Decken• Isolationswände/Schall- und Brandschutz• Stukkaturarbeiten • Neu- und Umbauten

Küpfgasse 7a, LengnauTel. 032 652 89 92, Fax 032 652 78 31Filiale Grenchen, Tel. 032 653 03 [email protected], www.wlanzag.ch

Tel.

Filiale in Grenchen / Bettlach

FrühlingsspezialitätenGrüne SpargelnBärlauchnudelnFrische Morcheln

etc.Tiziano Dugaro

Hauptstrasse 11, 2542 PieterlenTel. 032 377 15 15 www.ristorante-laperla.ch

Ristorante Pizzeria La Perla

Pieterlen und Lengnauheissen Sie herzlich willkommen

carrosserie spritzwerk kauf/verkauf

Ihr kompetenter Partner fürCarrosseriearbeiten & FahrzeuglackierungenUnser Angebot für Sie:

Erstklassiger Service für Unfallreparaturen,Scheibentönung/Folierungen, Autobeschriftungen,Fahrzeugpflege und FrontscheibenaustauschSchadenmanagement und Beratung bei ExpertieseGepflegte Ersatzfahrzeuge (Schalt-& Automatikgetriebe)

032 653 17 [email protected]

PARTY-SERVICE CHÄS-EGGEBielstrasse 11 2543 LengnauMail: [email protected]. 032 652 41 20 Fax 032 652 00 26

Unsere Spezialität: feine Cordon-bleu

Fleisch aus der Region, feine Wurstwaren

Käse, Raclettekäse, Hausmischung Fondue

Milch und Joghurt aus der Chäsi Wengi

Offen: Mo / Di / Do / Fr 7:30 - 12:15 / 15:00 - 18:30Mittwoch geschlossen / Samstag 7:30 - 13:00

Bahnhofstrasse 2 - 2542 PieterlenTel. 032 377 17 43

E-Mail: [email protected] - www.rtvreber.ch

SEHEN • HÖREN • ERLEBEN

WIR FREUEN UNS AUF IHRENBESUCH IN UNSEREM GESCHÄFT!

SCHLUP AG | SOLOTHURNSTRASSE 15 | 2543 LENGNAU | TEL. 032 653 16 [email protected] | www.papeterieschlup.ch

Bürobedarf | Büromaschinen | EDV-Zubehör | Büromöbel

* attraktive Preise für Privatpersonen und Gewerbe!!

Senden Sie Ihren Druckertyp [email protected] und wir unterbreiten Ihnen

gerne ein unverbindliches Angebot.

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

pbk Treuhand und Controlling AGpbk Immobilien AGKürzeweg 252542 Pieterlenwww.pbk-treuhand.ch

Immobilie

n

• Verwaltu

ng von

Stockwerke

igetum&

Mietwohnungen

• Verkauf vo

n

Wohnungen im

Stockwerke

igetum

Treuhand

• Buchführung / Abschluss

• Webtreuhand

• Controllin

g / MIS

• Personal /

Lohn

• Sozialve

rsicherungen

• Steuern, MwSt, VST

• Steuererklärugen

• Vorsorge- /

Rentenplanung

«rufen Sie uns anTel. 032 626 30 62»

Grosses Grill-BuffetGrosses Grill-Buffet

SteuererklärungSie können mir Ihre Steuerformulare, Lohn-und Rentenausweise, Zinsbescheinigungenvon Guthaben und Schulden, Angaben überBerufsauslagen, Liegenschaftskosten etc.einfach und bequem per Post zustellen.

Nach wenigen Tagen erhalten Sie die ausge-füllten Formulare zurück. Kosten ab Fr. 90.--.

Buchhaltungen für Kleinbetriebe werdenebenfalls prompt erstellt. Fragen Sie mich!

Ryf Treuhand, 2542 PieterlenKänelmattenweg 5, Tel. 032 377 36 37 10

2417

Landesteil Bern-Seeland

Einladung zur Hauptversammlung

Donnerstag, 28. April 2016, 19.30 Uhrim Hotel Krone am Stadtplatz 29 in 3270 Aarberg BE

Traktanden gemäss Publikation im Touring Nr. 3/März 2016

----------- � ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Anmeldung für die Hauptversammlung des TCS-Landesteils Bern-Seeland vomDonnerstag, 28. April 2016 im Hotel Krone in Aarberg

Name: ____________________________________ Vorname: ________________________________________

Strasse / Nr.: ______________________________ PLZ/Wohnort: _____________________________________

Ich nehme teil: � allein �mit Begleitperson (bitte zutreffendes ankreuzen)

Datum: _____________________________ Unterschrift: _______________________________

Talon einsenden bis 23. April 2016 an: Werner von Aesch, Rainweg 13, 3250 Lyss,Telefon 032 384 16 86 / Natel 079 776 59 22, E-Mail: [email protected]

102634

Kinder- und Jugend-arztpraxis Lyss

Die Praxis bleibt bis am 24. April 2016

geschlossen102688

DiePhysiotherapiepraxis vonDamaris Niedermann-Tschan

Dipl. PhysiotherapeutinPraxis für allgemeine Physiotherapie,

Rehabilitation, Lymphdrainage, Manual- und Triggerpunkttherapie

Hübeliweg 14, 3264 Diessbach b. B.bleibt wegen

Ferien vom 18 April 2016 bis 22. April 2016 geschlossen.

102703

SteuererklärungAusfüllen bei Ihnen, Beratung

Treuhand und Buchhaltung

Sedima R. Sennhauser Tel: 032 389 51 80Scheunenberg 147 [email protected] Wengi www.sedima.ch

6-68

8539

PC

1027

05

<wm>10CFXKqw4DMQxE0S9yNONxEm8Nq2WrBVV5SFXc_0d9sIKL7jmO6g2_rvt5329FMMK0TdesyNl632rQm6cKcjk4LlRkjO755y0BEFhfY5C5FmWfH7HobK_H8w14IFwOcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDcyNgcAu9blmA8AAAA=</wm>

Küchen und BadezimmerJetzt von attraktivenJubiläumsangebotenprofitieren!

Jubiläumspreis*nur Fr. 12 870.–Vorher Fr. 14 300.–Sie sparen Fr. 1 430.–

CONCRETE - Beton, das bevorzugteBaumaterial moderner Architektur,entfaltet auch in der Küche seinepuristische Ästhetik.

Wir feiern unser 50-jähriges Firmenjubiläum

«Online» erste Ideenselbst gestalten!Seien Sie kreativ undprofitieren Sie von einemGutschein von Fr. 250.–

Auf exakt der gleichen Fläche, auf der bisherIhre alte Badewanne stand, steht in Zukunftdie neue TWINLINE 2 oder ARTLIFT mitHebesitz.

Im Klartext: Dusche UND Badewanne ineinem – auf derselben Fläche, ohne mehrPlatzbedarf.

Die Badewanne ohneDuschlösung:Diemuss jetzt raus!

Die neue Dusche undBadewanne in einemist fertig.

Alte Badewanne raus –Neue Dusch-Badewanne rein!

Innert1 Tag

www.fust.ch/kuechenplanerwww.fust.ch/badplaner

PremiumKüchen

Küchen

Mara - Aus der Schweiz für die Schweiz. InLütisburg, im malerischen Toggenburg im KantonSt.Gallen, entsteht Ihr Fust Badmöbel in besterSchweizer Qualität. Hier werden die hochwer-tigen Produkte unter strengsten Anforderungenhergestellt – Made in Switzerland.

Jubiläumspreis*nur Fr. 4 940.–Vorher Fr. 5 490.–Sie sparen Fr. 550.–

LINO

SPIEZ

mit erstklassigen Aktionsangeboten!* Angebote gültig bis 30. April 2016

Das spricht für Fust-Küchenund -Badezimmer

1. Grösste Auswahl: Küchen und Badezimmer,Geräte und sanitäre Apparate aller Marken

2. Kompetente Bedarfsanalyse undTop-Beratung mit Gratis-Offerte

3. Küchen für jedes Budget4. Tiefpreisgarantie innert 5 Tage und 30 Tage

Umtauschrecht sogar wenn gebraucht5. Umbau von A bis Z durch eigene Bauleiter6. Montage mit eigenen Schreinern7. Superpunkte mit der Coop

Supercard/Supercard Plus.Je Franken 1 Superpunkt

8. Lebenslange Qualitätsgarantie9. Service für alle Reparaturen10. Sicherheit eines soliden Schweizer

Unternehmens

Umbauen und Renovieren,alles aus einer Hand!

Heimberatung – nutzen Sie unseren kosten-losen und unverbindlichen KundenserviceWir kommen zu Ihnen nach Hause und planenIhre Küche oder Ihr Bad dort, wo es später auchstehen soll. So können Sie sicher sein, dass auchalles genau passt. Die Küchen- oder Badberatungist natürlich kostenlos.

Jetzt Heimberatung anfordern: Tel. 0848 844 100oder Mail an: [email protected]

Biel, Solothurnstrasse 122, 032 344 16 04 • Zuchwil, Birchi-Center, Dorfackerstasse 45, 032 686 81 36 03

144-397237/RK

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TN219pWUnqGgTB1xA091d8HGKSyWR6D0_4WNq6ty0YbEZavWYLMaRqHlxLMvGAQgScZ84qVlT091MBwMB4H4ISZDyiTPy0PKXrOG_BcwqRcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NLU0MwEALlTH2g8AAAA=</wm>

Postfach, 8021 ZürichTel.: 044 257 22 11Fax: 044 257 22 [email protected]

Wir unterstützen Sie in Ihrem Risikomanagementmit einer umfassenden Deckung gegenWetterrisiken.

Lassen Sie sich vom Wetter nichtum den Lohn Ihrer Arbeit bringen.

HAGEL- UND

ELEMENTARSCHÄDEN

versichert!

5%RÜCKVERGÜTUNG

2016

144-395964/RK

1.Mannschaft 3.Liga

FC Büren – FC Breitenrein

Junioren D

FC Büren – SV Lyss

Senioren 30+

FC Büren – FC KerzersMatchball:Hugi Pro Sport GmbH, Wislerenweg 12, 3294 Büren a.A.UB Umbau-Service GmbH, Bethlehemstrasse 114, 3018 BernWalter Meier Lüftungshygiene AG, Industriestr.1, 3052 Zollikofen

102663

Urs und Monika Tellenbach aus Pieterlen mit Würsten vom Grill, Rindstrocken-würsten, Beef Jerky und vieles mehr.• Urs und Monika Tellenbach aus Pieterlen mit Würsten vom Grill, Rindstrocken-würsten, Beef Jerky und vieles mehr.

Laden DotzigenSchulriederstrasse 33293 DotzigenTel. 032 351 18 18

Öffnungszeiten

Montag bis Freitag08.00 – 18.30 UhrSamstag08.00 – 17.00 Uhr

GeranienzeitAb Donnerstag, 14. April 2016 geht es los – wir lassendie Blumen erblühen.

In den LANDI Läden Dotzigen, Büren a. Aare, Diessbach und Leuzigenfinden Sie viele tolle farbenprächtige Geranien für CHF 1.40.

Wir haben ein grosses Sortiment an verschiedenen Stauden,Anthemis und Sommerflor…102674

Night Club Cabaret

Smoking BarKontrollstrasse 9,Biel/Bienne

19.00 bis 03.30

KISS Bar KISS Bar

6-688422/RK

Eintrittspreis: Vorverkauf Fr. 45.—Abendkasse Fr. 48.—

www.musikstarparade.ch

TÜRÖFFNUNG19.00 UHR

KONZERTBEGINN20.30 UHR

VORVERKAUF:

AB22.30 UHR

SEELANDHALLE3250 Lyss SAMSTAG

30. APRIL 2016

HAUPTSPONSOR

Co-Sponsor

6-688544 PC 102706

Wer

ben

Sie

in Ih

rer

Reg

ion

abu kw15 2016

Documents