Nr. 65. Februar 2015

Kirchliche Anzeigen

DONNERSTAG, 5. FEbRuAR biS DONNERSTAG, 12. FEbRuAR 2015

EvAngElisch- rEformiErtE KirchE

ARch uND LEuziGEN

Donnerstag, 5. Februar, Ab 12.00 Uhr: Mittagstisch für alle in der Alten Post in Leuzi-gen.

Sonntag, 8. Februar, 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Kirche Leuzigen. Gestal-tung: Pfr. Matthias Hochhuth und Eva Jäggi (Orgel). Text: Lukas 8,4-8.

Montag, 9. Februar, 20.00 Uhr: 5. Gesprächsabend zum Thema «Tot – und was dann?» im Gemeindezentrum Arch. Thema: Himmel + Hölle.

Donnerstag, 12. Februar, 14.00 Uhr: Seniorennachmittag Arch mit Lottomatch im Gemeindezentrum Arch. Anmeldung und Ab-holdienst: Frau H. Mader, Tel. 032 679 31 60.

büREN AN DER AARE

Donnerstag, 5. Februar: Kein Mittagstisch.

Sonntag, 8. Februar, 20.15 Uhr: Abendgebet mit Gesängen aus Taizé. Wir laden herzlich ein zu einer Stunde mit Licht, Gesängen, Texten und Stille. Eine Vorberei-tungsgruppe und Franziska Winkler, Pfarrerin. An der Orgel: Corinne Wahli.

Mittwoch, 11. Februar, 10.00 Uhr: Gottesdienst im Altersheim. Leitung: Franziska Winkler. Am Klavier: Sally Jo Rüedi.

Donnerstag, 12. Februar: Mittagstisch im Kirchgemeindehaus. Anmel-dung bis Dienstagmittag an Franziska Hug, Tel. 032 351 12 66.

19.20–21.10 Uhr: Probe des ökumenischen Kir-chenchors im Kirchgemeindehaus.

Amtswoche der Pfarrer/innen: 9.–15. Februar: Pfr. Patrick von Siebenthal, Tel. 079 241 22 45.

unsere internet-Adresse: www.be.ref.ch/bueren

KiRchGEMEiNDE DiESSbAch b. b.

Freitag, 6. Februar, 20.00 Uhr: Busswil: Meditationsabend im Kirchlichen Zen-trum. Leitung Franz Baumann.

Samstag, 7. Februar, 9.30–12.00 Uhr: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum Busswil ist geöffnet – gleichzeitig «Kafitreff» Welt- laden.

Sonntag, 8. Februar, 9.30 Uhr: Busswil: Gottesdienst zur Tauferinnerung, Pfarrer Burkhalter. Besonders herzlich eingela-den sind alle Familien, die im vergangenen Jahr in unserer Kirchgemeinde ein Kind zur Taufe gebracht haben.

Montag, 9. Februar, 14.00–15.00 Uhr: Busswil: Arche-Stunde im Kirchlichen Zentrum für alle Kinder ab 4 Jahren.

Donnerstag, 12. Februar, 20.00 Uhr: Meinisberg: 5. Abend der regionalen Erwach-senenbildung «Kaum zu glauben...» im Kirch-gemeindehaus. Thema: «Wohin geht die Reise?» (Eschatologie).

unsere internet-Adresse: www.kirche-diessbach.ch

LENGNAu

Donnerstag, 5. Februar, 14.00 Uhr: Einpacken der Agenden «Brot für alle / Fasten-opfer» im Mühlesaal.

Sonntag, 8. Februar, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Heinz Friedli und Frau Agnes Friedli, Querflöte.

Donnerstag, 12. Februar, 10.00 Uhr: Altersheim-Andacht mit Pfr. Heinz Friedli und Frau Corinne Wahli, Musik.

zuständig für Abdankungen Pfr. Heinz Friedli, Tel. 032 653 17 03.

ObERWiL bEi büREN

Sonntag 8. Februar, 9.30 Uhr: Kirche Oberwil: Gottesdienst mit Pfr. Daniel Schär. Organist: Thomas Brönnimann. Kollekte zugunsten von Kovive - Ferien für Kinder in Not.

ÄRZTE

Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Notfallrayon Ins/Erlach 0900 144 111(kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar)

Arch, Leuzigen 0848 112 112

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.)

ZahnÄRZTEVersuchen Sie bitte, zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen 1811

notrufnummer ganze Schweiz 112

Polizeinotruf 117

Feuerwehr 118

REGa 1414

Medizinische notfall nummer 144

aPoThEkEnNotfall-Nummer Region Lyss-Biel Tel. 0842 24 24 24

SPiTExoRGaniSaTionEn Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen) 032 353 10 50

Lengnau, Pieterlen 032 329 39 00

Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren 032 332 97 97

Wengi (Schüpfen und Umgebung) 031 879 05 67

notfalldienste Mittwoch 11. Februar, 13.30 Uhr: Kontaktnachmittag im Gemeindehaus Oberwil.

PiETERLEN uND MEiNiSbERGPieterlen

Sonntag, 8. Februar, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Uwe Tatjes, Silvia Bren-ner, Orgel.

Dienstag, 10. Februar, 9.00–10.30 Uhr: zentrum-zmorge zum Thema «I wett i wär» mit Elisabeth Kaufmann.

Donnerstag, 12. Februar, 20.00 Uhr: siehe unter Meinisberg.

Ferienabwesenheit Pfr. Uwe Tatjes, Pieterlen, vom 12.–18. Februar. Vertretung Pfarramt Mei-nisberg, Pfr. Andri Kober, Tel. 032 377 31 40.

Meinisberg

Donnerstag, 12. Februar, 14.00 Uhr: Geselliger Nachmittag. Die Landfrauen laden ein. Singen und Tanzen mit der Trachten- gruppe. 20.00–22.00 Uhr im Kirchgemeindehaus: 5. Abend: Kaum zu glauben – den Glauben entdecken. Thema: Wohin geht die Reise? (Eschatologie).

Ferienabwesenheit Pfr. Andri Kober, Meinis-berg, bis 10. Februar. Vertretung Pfarramt Pie-terlen Pfr. Uwe Tatjes, Tel. 032 377 11 53.

RüTi bEi büRENSonntag, 8. Februar, 9.15 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl. Predigt: Pfr. André Urwyler, Orgel: Kathrin Grunder.

Montag, 9. Februar, 20.00 Uhr: 5. Gesprächsabend zum Thema «Tot – und was dann?» im Gemeindezentrum Arch. Thema: Himmel + Hölle.

Donnerstag, 12. Februar, 14.00–16.30 Uhr: Seniorennachmittag in der Mehrzweckhalle mit Tonbildschau von Hans Wyss. Abholdienst: Vreni Hug, Tel. 032 351 11 24.

römisch-KAtholischE KirchE

büREN AN DER AARE Solothurnstrasse 40

Sonntag, 8. Februar, 9.30 Uhr: Wortgottesdienst.

Dienstag, 10. Februar, 11.40 Uhr: Gebet.

Spital AarbergWir sind für Sie da –in jedem Fall fürjeden Fall.

Zentrale 032 391 82 82Rettungsdienst 144

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTNer90srMKigCjcJCru_VHbsIIPvvS2LVvB3XPdz_VIAgiLAa_MQZSOR2rU4tESVBfYFjoroeF_3hD6LubPGGjqk26UKSaryvt6fQCvqLKzcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDAxNgQAybJ6dQ8AAAA=</wm>

EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.

20–50%Rabatt auf

das gesamteWintersortiment(Rabatte nicht kumulierbar)

WINTERSCHLUSSVERKAUF6. bis 27. Februar 2015PREISBEISPIELESki K2 Charger statt 1099.– nur 769.–Ski K2 76 AMP statt 599.– nur 419.–Jacke Damen Mammut Argentera statt 430.– nur 259.–Jacke Peak Castle statt 549.– nur 329.–

Gesetzliches PublikationsmittelFüR DIE GEMEINDEN

ARcH BüEtIGEN BüREN DIESSBAcH DOtzIGEN LENGNAuLEuzIGEN MEIENRIED MEINISBERG OBERwIL PIEtERLEN RütI

P.P.A 3294 Büren an der Aare

zuSätzLIcHES VERtEILGEBIEt

BIBERN BIEzwIL GäcHLIwIL GOSSLIwIL LütERSwIL ScHNOttwIL

12.00 Uhr: Offener Mittagstisch. Anmeldun-gen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekreta-riat (Tel. 032 351 34 18).

unsere internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

PiETERLEN Kürzeweg 6

LENGNAu E. Schiblistrasse 3A

MEiNiSbERG Ref. Kirchgemeindehaus, Hintere Gasse 7

Samstag, 7. Februar, 17.00 Uhr: Kommunionfeier in Lengnau mit Christine Vollmer.

Sonntag, 8. Februar, 9.30 Uhr: hl. Messe in Pieterlen.

Montag, 9. Februar, 19.00 Uhr: Rosenkranzgebet in Pieterlen.

EvAngElisch- mEthodistischE KirchE

Kapelle büren an der Aare, Aarbergstrasse 12

Sonntag, 8. Februar, 9.30 Uhr: Gottesdienst, Kinderprogramm.

Weitere infos unter: www.emk-bueren.ch

EvAngElischE täufEr- gEmEindE diEssbAch

Dorfstrasse 59

Sonntag, 8. Februar, 10 Uhr: Gottesdienst.

Weitere infos unter: www.etg-diessbach.ch

EvAngElischEs gEmEinschAftswErK

bleuenweg 1, 2542 Pieterlen Tel. 032 342 71 87 www.egw-pieterlen.ch

Sonntag, 8. Februar: Kein Anlass am bleuenweg 1. Empfehlung: Gottesdienst in der evangelisch-reformierten Kirche besuchen.

Dein Wort ist eine Leuchte für mein Leben, es gibt mir Licht für jeden nächsten Schritt. Bibel, Psalm 119. 105

Verwaltungskreis Seeland

Ordentliche Hauptversammlung des Trägervereins offene Jugendarbeit Rüti, Arch und Leuzigen (JuRAL)

Mittwoch, 11. März 2015, 20.00 uhr im Ge-meindezentrum Arch.

Traktanden:

1. Begrüssung

2. Präsenz / Stimmenzähler

3. Protokoll der Hauptversammlung vom Mitt-woch 12. März 2014

4. Jahresbericht 2014

5. Finanzen a. Rechnung 2014 b. Revisorenbericht c. Mitgliederbeitrag 2015 d. Budget 2016

6. Jahresprogramm 2015

7. Wahlen

8. Anträge der Mitglieder

9. Verschiedenes

Vereinsmitglieder, Gönner und Interessierte sind zur Versammlung herzlich eingeladen.

Rüti b. Büren, 15. Januar 2015

Der Vorstand 100614

Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband (WSG) Worben

Aus dem Vorstand

1.4 Mio. Franken für Netzerneuerungen (1. Tranche 2015)Um leckanfällige, über 100-jährige Trinkwas-serleitungen zu ersetzen, hat der Vorstand an seiner Sitzung vom 20.01.2015 im Umfang von Fr. 1´417´000.00 Kredite beschlossen und die entsprechenden Bauaufträge erteilt. Es han-delt sich dabei um Erneuerungsprojekte in fol-genden Bereichen:– Hauptstrasse, Orpund (Dorfzentrum)– Bielstrasse, Aegerten– Seerain, Täuffelen-Gerolfingen– Schulstrasse, SchwadernauDie Anwohner und Baubeteiligten wurden bereits durch die SWG über die bevorstehen-den Bauarbeiten orientiert.

ProjektabrechnungDie Trinkwasserleitung in der Schwadernau-strasse, Aegerten wurde für Fr. 732´659.35 saniert. Der Vorstand prüfte und genehmigte die entsprechende Projektabrechnung. Die Bauarbeiten konnten termingerecht und im Rahmen des gesprochenen Kredits abgeschlos-sen werden.

Private SchiebereinbautenIm vergangenen Jahr wurden weit über 200 Schieber eingebaut. Das von der SWG angebotene koordinierte Verfahren stiess auf grossen Zuspruch und der Vorstand dankt den zahlreichen Liegenschaftsbesitzern für die gute Zusammenarbeit und das gezeigte Ver-ständnis. Einzig in acht Fällen wurde die gesetzte Frist nicht beachtet, weshalb der Vor-stand diese Schiebereinbauten nun mittels Verfügung durchsetzt.Die Absperrschieber bieten bei Leitungs- brüchen und anderen Schäden den entschei-

denden Vorteil, dass Reparaturen rasch, mit minimalem Aufwand und ohne weiträumige Versorgungsunterbrüche vorgenommen wer-den können.

Vorstand der SWG 100663

Vorstand der SWG

Seeländische Wasserversorgung GemeindeverbandHauptstrasse 12, 3252 WorbenTel. 032 387 20 40info@swg-worben.chwww.swg-worben.ch

Büren an der Aare

Gemeindebürgerrecht von Büren an der Aare – Zusicherung

Der Gemeinderat hat am 13. Januar 2015 fol-genden Personen das Bürgerrecht der Einwoh-nergemeinde Büren an der Aare zugesichert:

Farhangfar-Goryacheva Svitlana, geb. 1974 und Farhangfar Jasemin, geb. 2002, Staatsan-gehörige aus der Ukraine, Jurastrasse 11, 3294 Büren a. A. (Einbürgerungsgebühr Gemeinde CHF 1‘100.00).

Gemeinderat Büren an der Aare 100658

Dotzigen

Schule Dotzigen

Die Einschreibung für den Kindergarten findet schriftlich statt. Dies betrifft folgende Jahr-gänge:

Jahrgänge vom 1.8.2010 bis 31.7.2011 sowie vom 1.8.2009 bis 31.7.2010, sofern der Kin-dergarten noch nicht besucht wurde.

Mit der erfolgten Revision des Volksschul- gesetzes wurde der zweijährige Kindergarten formal Teil der elfjährigen Volksschule und damit obligatorisch.Die Einschreibung findet nur noch am Anfang der elfjährigen obligatorischen Schulzeit statt.

Die Unterlagen wurden den Eltern per Post zugestellt. Neuzuzüger oder Eltern, welche keine Unterlagen erhalten haben, melden sich bitte direkt beim Schulsekretariat (032 351 14 43 oder sekretariat@osd.ch). 100637

Lengnau

Schiessanzeige 2015

Pistolenstand Oelestrasse Lengnau

Es wird an folgenden Tagen scharf geschossen.

Vom Januar bis Dezember 2015Mittwoch jeweils 16.00 – 20.15 UhrSamstag jeweils 13.00 – 18.30 Uhr

chlausenschiessen am 28.11.2015Samstag 09.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 17.00 Uhr

Bitte Hinweistafeln beachten!! Vor Gefahren-zone wird gewarnt.

Der Vorstand

Pistolen Club Lengnau 100664

ImpressumgEsEtzlichEs PubliKAtionsmittEl dEr gEmEindEnArch 690 Leuzigen 550 Büetigen 350 Meienried 25 Büren 1837 Meinisberg 613 Diessbach 426 Oberwil 375 Dotzigen 637 Pieterlen 1893 Lengnau 2455 Rüti 400

zusätzlichEs vErtEilgEbiEtBibern 112 Gossliwil 84 Biezwil 142 Lüterswil 130 Gächliwil 28 Schnottwil 483

Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes: 100

ErschEint wöchEntlich

Auflage: 10952 Exemplare (wEMF beglaubigt)Preise: (exkl. MwSt) mm-GrundpreiseLokal s/w 36 Rp./mm Lokal 4-farbig 58 Rp./mm

Schweiz s/w 46 Rp./mm Schweiz 4-farbig 69 Rp./mm

1. Seite (10sp/100 mm) Fr. 450.–

Minimalbetrag Fr. 30.– chiffregebühr Fr. 15.–

Abschlussrabatte Fr. 2000.– 2.0 % Fr. 3000.– 3.0 % Fr. 5000.– 5.0 % Fr. 7500.– 7.5 % Fr. 10000.– 10.0 %

Abonnemente jährlich Fr. 100.– halbjährlich Fr. 60.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post

inserataufgabeInserateschluss jeweils Dienstag, 12 uhr

vorstufe/druck: w. Gassmann AG, Biel

AdresseAnzeiger Büren und umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 E-Mail: anzeiger@anzeigerbueren.ch

Leuzigen

Fakultatives Referendum

Gestützt auf Art. 25 und 26 des Organisations-reglementes der Einwohnergemeinde Leuzigen wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass der Gemeinderat am 20.01.2015 den Kredit von CHF 55‘000 für die Anschaffung von neu-en Stühlen und Tischen für den Saal Alte Post genehmigt hat.

Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum, d. h. bis am 05.03.2015 können 40 Stimmberechtigte verlangen, dass der Be-schluss der Gemeindeversammlung vorgelegt wird. Die Unterschriften sind bei der Gemeinde-verwaltung, Dorfstrasse 9, 3297 Leuzigen ein-zureichen.

Der Gemeinderat 100662

Meinisberg

Baupublikation

Bauherrschaft: hänzi Reto, in der breiten 5a, 2554 Meinisberg

Projektverfasserin: Müller GmbH, Architektur und Bauplanungen, Rosenweg 10, 2554 Meinisberg

Bauvorhaben: Allg. Umschreibung und Zweckbestimmung: Neubau Einfamilienhaus mit coiffeursalon und angebautem Autounterstand gemäss Plä-nen und Gesuchsakten

Bauart und Material: Fundamentplatte. Fassaden: Hinterlüftete Ver-kleidung mit Verputz und Holz, Farbe: weiss/Holzfarbig. Satteldach 35°, Tonziegel anthrazit

Standort/Parzelle/Koordinaten: Rosenweg. Parzelle-Nr. 1661. Koordinaten: 593 480 / 223 340

Nutzungszone: Wohnzone Wa

Ausnahme: Anordnung des grossen Grenzabstandes auf der besonnten Kurzseite gegen Süden (An-hang 2 BR)

Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Grundstückentwässerung im Trennsystem mit Kanalisationsanschluss gemäss Plänen Zone: B

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeschreiberei Meinisberg

Auflage- und Einsprachefrist bis: 9. März 2015

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge-stellten Profile verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auf-lagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich (Art. 30 + 31 BauG).Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeinde-behörde innert der Einsprachefrist nicht ange-meldet werden, verwirken (Art. 31, Abs. 4, Bst. a Baugesetz).

2554 Meinisberg, 2.2.2015 100670

Kommission für Hoch- und Tiefbau

Erstvermietung: Attika-Wohnung an Toplage in Grenchen

3.5-Zimmer, 102.9 m2 Schwellenlose Bauweise Sehr schöner Innenausbau Bad/WC und Dusche/WC Grosszügige Attikaterrasse Erhöhte Wohnlage mit herrlichem Ausblick auf Alpen und Jura

Miete 2‘150.- + NK

Kontakt: Andreas Keller, T 032 625 95 64 Bracher und Partner AG, Solothurn www.delava.ch, kontakt@bracher.ch

6-680747/RK

<wm>10CB3KOw7EIBAE0RMN6mkYMEu4coYcWL6A8ZjY94_2E1TyVL03C_j3Xrdj3ZsCMFGtMDY1CxX5iwxIpUFZCLWXIoIx_RbP5HVD5oBLWuhSC5OMOOY8HXQyPD4_phla6moAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0tDQwNQIAifayXg8AAAA=</wm>

3294 Büren a/Aare An ruhiger, sonniger Lage, unweit dem schönen Stettli, ÖV, Schulen und Ein-kauf vermieten wir gepflegte

4½-Zimmerwohnung mit Balkon in älterem MFH mit gr. Gar-ten. Mod. Küche mit Glaskeramik, Ei-chenparkett- u. Plattenböden, Bad mit Badewanne. MZ ab Fr. 1200.– exkl. NK. Auskunft und Besichtigung: 031 311 66 50

5-119052/RK

In 2543 Lengnau, Lerchenweg 14 bis 20 (Überbauung 4 MFH A, B, C u. D, nur noch wenige Wohnungen verfügbar):

Zum Mieten:Haus A: 5½-Dachw. mit Galerie u. Estrich Fr. 1900.– + NKHaus B: 3½-EG-Wohnung mit Vorgarten Fr. 1200.– + NKHaus C: 5½-Zimmerwohnungen im 2. OG Fr. 1760.– + NK 4½-Dachw. mit Galerie u. Estrich Fr. 1820.– + NK

Zum Kaufen:Haus B: 6½-Dachw. mit Galerie und Estrich Fr. 619 000.–Haus D: 3½-Zimmer-Dachw. mit Galerie Fr. 319 000.– 5½-Zimmerw. im 1. u. 2. OG ab Fr. 464 000.– 5½-Zi.-Dachw. mit Galerie u. Estrich Fr. 563 000.–EH-Plätze à Fr. 25 000.– oder Miete Fr. 120.– + NK

Die Wohnungen sind mit Lift ab Einstellhalle erreichbar. Bezug ab sofort oder nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch

Angaben/Fotos unter www.hibag.chHIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung 6-680752/RK

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa5t2G5VkbkEQ_AxB8_-KgUNc8u7leg9L-FjbdrQ9GICTF7hKiFqS7KGVU7UcYFEB28LGFdXslxNcpmK8CYFJdMzBmayM-af7vB6AKeO4cQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDAzNgIAHTf37w8AAAA=</wm>

Schnottwilstrasse 4, Oberwil b. Büren

In Oberwil an ländlicher Lage haben wir für Sie eine4-Zimmerwohnung zu vermieten.

Die Wohnung zeichnet sich durch folgende Eigen-schaften aus:

- grosszügiger Wohnbereich- schöne Parkettböden- trendige Küche- schicke Nassbereiche- grosszügiger Balkon

Miete/Mt.: CHF 1’550.00 inkl. NK

Einstellplätze können für nur CHF 80.00 dazu ge-mietet werden.

Zögern Sie nicht uns gleich für eine unverbindlicheBesichtigung zu kontktieren.

TrendigesWohnen

Zu vermieten per sofort

ZentrumfürTreuhandund Immobilieninfo@zentrum-ti.ch | www.zentrum-ti.ch

6-680632 PC 100643

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8trSdaOSzC0Igp8haP5fkeEQV93Te1jC19b2sx3BYHFiUWQPNksVOcQ9ZYm5BGwrihZZFsePUwHAwJiGwCQ-UEidtA6ulp7rfgFKdd5jcQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MjYwMwcAtI_5rg8AAAA=</wm>

Neubrückstrasse 172555 Brügg b. BielSanierte Wohnung mitSicht auf die AareEs erwartet Sie eine 3 - Zimmer-Woh-nung im 1. OG mit sanierter Küche undBad, Wohnfläche 63 m2, verfügbar absofort oder nach Vereinbarung, monat-licher Mietzins CHF 1'140.00 inklusiveNebenkosten.

Für Ihre Wohnqualität:− Parkettboden und Einbauschränke in

allen Zimmern− Plattenboden in Küche, Korridor und

Bad− abgeschlossene Küche mit Granitab-

deckung und Geschirrspüler− Balkon− Keller- und Estrichabteil− Garage für CHF 100.00/M.

Interessiert? Dann lohnt sich eine Be-sichtigung.

Regimo Bern AG, www.regimo.chCheryl Zanotti Tel. 031 350 50 84cheryl.zanotti@be.regimo.ch 127-123067/RK

In Pieterlen, Klösterlimatten 20 ver-mieten wir eine überdurchschnittliche 5½-Zimmer-Dachwohnung mit Gale-rie und Estrich à Fr. 1850.– exkl. NK. Verfügbar ab 1.2.2015.

Anfragen perTel. 032 351 23 23*oder immo@hibag.ch.

Angaben/Fotos unter immoscout24-Code 1987825HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung

6-680753/RK

Zwischen dem Altersheim und dem Helvetiaplatz in Büren steht dieCasa Burgacker mit 36 grosszügigen und modernen 2½- und 3½-ZimmerWohnungen, noch 4 Wohnungen sind frei. Die Wohnungen sind bereits abFr. 1‘290.- exkl. Nebenkosten erhältlich.

Preiswertes Wohnen im Alter mit Service - Das Angebot richtet sich anSenioren, die selbstbestimmt und selbständig wohnen möchten, jedochauf Sicherheit und Dienstleistungen nicht verzichten wollen. Sowohl dieWohnungen wie auch die schöne Parkanlage sind hindenissfrei erstellt.Im Gemeinschaftsraum finden der Mittagstisch mit frisch zubereitetenGerichten sowie gemütlichen Anlässen statt.

Für weitere Informationen zur Casa Burgacker stehen wir Ihnen gerne zurVerfügung.Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Casa Burgacker Burgweg 1-5 3294 Büren an der Aare 031 368 07 07info@casa-burgacker.ch www.casa-burgacker.ch

Wohnen im Alter mit Service

5-117938 PC 100590

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTPxrt0srMKigKrcJAru_VHdsIIPvvT2Pb3g7rkd7-2VBOBG9i4k3csDkQujaGGCkkBfGTXQa-OfN4TmYvyMgSYNhlU3tTF9-ZzXF_vNV1lyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0tLAwMgAAvzdSSQ8AAAA=</wm>

LeuzigenAn der Dorfstrasse 10 vermieten wir persofort oder nach Vereinbarung eineschöne Serniorenwohnung mit Charmeim DAHEIM(ehemaliges Gemeindehaus im Riegelbau)2013 Totalsanierung

2 1/2-Zimmerwohnungim 2. Stock

>> offene, moderne Küche mit Glaskeramik undGeschirrspüler

>> Parkettböden im Wohnbereich>> kein Balkon>> Gemeinschaftsraum mit WC und Kochnische>> Kellerabteil>> Autounterstand oder Parkplatz kann dazu ge-

mietet werden>> zentrale Lage, wenige Gehminuten von ÖV,

Post und Einkaufsmöglichkeiten

mtl. Mietzins Fr. 950.-- plus HK/BK Fr. 150.--

Kontakt für Besichtigungen:Hauswart Herr Dalitz, Tel. 076 212 70 91

5-118820 PC 100641

1006

47

In Oberwil b. Büren an ruhiger Lage zu vermieten grosse

31⁄2-Zi.-Wohnung mit Balkon92m2, neue Küche, Stein- und Lami-natböden. Sauna im Hause. Bezugsbereit ab 1.3.2015.Miete pro Monat Fr. 1195.– + NK-Akonto Fr. 200.–; a. W. Garage Fr. 100.– und/oder Parkplatz Fr. 35.–Tel. 032 351 25 10 / 079 364 69 50

<wm>10CFWKMQ7CQAwEX-TT7uZ8sXGJ0kUpEP01iJr_V4R0FNPMzL6XN1zct-O5PYqgViN9aCl6tLUXM1qXF6kQ2G8E4B5df7th6AyYv-d0pphI8zRojsz2eb2_DFdpKnEAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NDUzMgYAF9e-qw8AAAA=</wm>

Swiss Life Immopulse

Immobilien besserverkaufendank Immopulse.

Generalagentur Biel-SeelandBahnhofstrasse 542501 Bielwww.immopulse.ch

Jürg ZesigerImmobilienberater032 328 89 56juerg.zesiger@swisslife.ch

Generalagentur Biel-Seeland

Jürg ZesigerImmobilienberater032 328 89 56juerg.zesiger

127-

1156

23 P

C 10

0382

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NTNre5MaVmFRQVW-pArO_VHasoIPvvT2vaLh1317vLZnEUAYuYyRxYi2Iqt3b9IoUBIYN6Y71uH484bUZzG_xkCTJtO8m-f0VDvfxwWhEK64cgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0tDA3NwMA8iEa1g8AAAA=</wm>

LeuzigenSchöne, neue Seniorenwohnungen mit Charmeim DAHEIM Leuzigen, Dorfstrasse 10(ehemaliges Gemeindehaus im Riegelbau)

Letzte 3 1/2-ZW alsNeuvermietung

>> zentrale Lage, wenige Gehminuten von ÖV,Post und Einkaufsmöglichkeiten

>> behindertengerechter Ausbau,total rollstuhlgängig

>> offene, moderne Küche mit Glaskeramikund Geschirrspüler

>> Parkettböden im Wohnbereich>> Balkon / Lift>> Gemeinschaftsraum mit WC

und Kochnische>> Autounterstand oder Parkplatz

kann dazu gemietet werden

Mietzins Fr. 1'150.--, Nebenkosten Fr. 150.--

Haben wir Ihr Interesse geweckt?Dann melden Sie sich bei unseremLiegenschaftsverwalter Herrn Rufer unter derNummer 031 320 31 62.Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

5-118776 PC 100642

<wm>10CFXKIQ6EQBBE0RP1pKqY7mFpSXBkxQY_hqC5v1rAIb76b13TC57m5bstvySoZpTch6R7-SBS4SWkvJ4E-sSABrXWXt5GAAT6bQw0qTMMsDr2ilrO_fgDkzRzcnIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MjI1NQYA4L3OPA8AAAA=</wm>

Moosweg 4b, 3296 ArchSchönes Wohnen in länd-licher UmgebungIn dörflicher Umgebung erwartet Sieeine grosszügige 2.5-Zimmer-Woh-nung im EG, Wohnfläche 64 m2, ver-fügbar ab sofort oder nach Vereinba-rung, monatlicher MietzinsCHF 1'140.00 inklusive Nebenkosten.

Für Ihre Wohnqualität:− Parkettboden im Schlafzimmer− Plattenboden im Wohnzimmer− Geschirrspüler− Glaskeramikherd− Nasszelle mit Bad und Duschkabine− Gartensitzplatz− Kellerabteil− Garage für CHF 120.00/M. oder Ab-

stellplatz für CHF 30.00/M.

Interessiert? Dann lohnt sich eine Be-sichtigung.

Regimo Bern AG, www.regimo.chCheryl Zanotti Tel. 031 350 50 84cheryl.zanotti@be.regimo.ch

127-122553/RK

<wm>10CB3DOw6DQAwFwBN59eysf3GJ6FCKiAssLNS5fxWJkWbbShuey_rZ128xwELi3SyLVVvCyrOZvAoCEbC-2ThY3aMmUubZL7JEUtfBdOg1qHMc4n6OGNF-8_4DXbKA62kAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzEzswQA-ULAAA8AAAA=</wm>

Suche 4½-5½-Zi.- Wohnung / Haus (Zu kaufen) mit Parkplatz / Garage. Tel.: 027 946 07 70

12-274669 PC 100675

Zu vermieten im Zentrum vonBusswil

am Bahnweg 44-Zimmer-Wohnung im 2. OG,ev. sep. Garage/ParkplatzBevorzugt wird Ehepaar, das dieHauswartarbeiten übernimmt.

Ca. 80 m2, gedeckter Balkon, sep. Keller,grosse Grünfläche ums Haus

guter AusbaustandardMiete exkl. NK CHF 795.—

Bezugsbereit ab 1. März 2015 oder nach Vereinbarung

Beat von Lerber & Bernhard Iseli, Arch. HTLLiegenschaftsbewertungen, Expertisen, Vermittlung

Länggasse 33, 3292 Busswil b.B.T: 032 384 28 21, F: 032 386 72 05E-mail: beatvonlerber@bluewin.ch

6-680683 PC 100657

<wm>10CFWKuw6EQAwDvygr20fCIyXaDlGg67c5UfP_Fct1FLZmpNm29IL_1rp_65EEEBYTQkPSPwUjU2IZfU5QEugLvSOdevXWryva0xhoUnsANrAxoly_8wagp7e8cgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDAzMgEAaaOPHw8AAAA=</wm>

Schnottwil

Falkenplatz 1 - 3

schöne, helle WohnungenZu vermieten nach Vereinbarung im

Dachgeschoss oder 1. Stockgrosses Wohn/Esszimmer, Kinderzim-

mer, Schlafräume, Parkettböden, Bad mitBadewanne, abgeschlossener Küche:

GS, Keramikkochfeld, Parkettböden, Sat.Anlage, Keller, Einstellhallenplätze oder

Aussenparkplätze vorhanden.

DG Miete Fr. 1170.00 + 220.00 HK/NKwww.immoscout24.ch/609097

Zentrumsplatz 14, 3322 Urtenen-Schönbühl

F&S immo team GmbHTel. 031 852 05 27Fax 031 852 05 25

info@fs-immo-team.ch

6-68

0624

PC

1006

39

Zu vermieten in Rüti bei Büren ab sofort

3-Zimmer-Wohnung im 1. StockKeller, Estrich, eigene Wasch- maschine, Autoabstellplatz.

Miete Fr. 700.– + NK Fr. 200.–.

Tel. 032 / 351 16 49100653

1006

34

Zu vermieten in Rüti bei Büren, Gässli 8, per 1. März 2015 oder nach Vereinbarung

2-Zimmer-Dachwohnung mit WohnkücheAutounterstand

Miete Fr. 880.– inkl. Nebenkosten.

Zur Besichtigung bitte melden bei A. Schwab-Schori, Tel. 079 334 38 92

Da s W e r b em i t t e ld e r R e g i o n

Wir

inf

orm

iere

n üb

er d

ie a

ktue

llste

n A

ngeb

ote

100621Familie sucht

Haus mit min. 4 Zimmerund Garten in Büren a. A.Angebote bitte an 076 329 32 34(richtige Telefonnummer)

Stadt BielVille de Bienne

MELDEN www.biel-agenda.ch

KULTUR: kultur.culture@biel-bienne.ch TOURISMUS: info@biel-seeland.ch SPORT: sportredaktion@bielertagblatt.ch DIVERS: marketing@biel-bienne.ch

AGENDA DO 05.02. – MI 11.02.2015DO/JE 05.02.2015

PARADIS MYSTÉRIEUXNMB Neues Museum Biel

Das Bieler Künstlerpaar M.S. Bas-tian & Isabelle L. hat speziell für das NMB Neues Museum Biel einen Zyklus von vier grossforma-tigen Gemälden geschaffen. Jedes Bild zeigt das Paradis mystérieux in einer anderen Jahreszeit.www.nmbiel.ch

SEBASTIAN STADLER / SIMON RIMAZPhotoforumPasquArt, BielSebastian Stadler (*1988, St. Gal-len) / Simon Rimaz (*1987, Frei-burg) www.photoforumpasquart.ch

HANS JÖRG BACHMANNArthur - freier Kunst- und Kultur-raum, BielJapan, Fotografie schwarz weiss. Die dreiteilige Edition: Kyoto, Kodai-Ji und Ritsurin-koen wird vorgestellt.www.arthurbielbienne.ch

REGULA WALTHERAlte Krone, BielAusstellung von Regula Waltherwww.arteyalegria.ch

GRAPHITArt Etage, BielMit Graphit, Strich um Strich zu Volumen und Raum. Entdecken Sie dazu die Werke von Daniel Breu, Percy Slanec und Robert Schüll.www.art-etage.ch

RANNVA KUNOYCentrePasquArt, BielIn den abstrakten Gemälden von Rannva Kunoy findet ein Wech-selspiel zwischen Kratzspuren und den geisterhaften Rahmungen statt. Bei näherer Betrachtung zeigt sich eine dreidimensionale, fast holografische Qualität. www.pasquart.ch

ROGER HIORNSCentrePasquArt, BielRoger Hiorns zeigt in seiner bisher grössten Einzelausstellung Instal-lationen und Skulpturen. Sie sind von einer funktionalen materiellen Präsenz geprägt, die immer mit einem Sinn für das Imaginäre, das Poetische oder das Esoterische kombiniert ist.www.pasquart.ch

VERA TRACHSELLokal int., BielAusstellung von Vera Trachselwww.lokal-int.ch

STANDPUNKTE 2015Schule für Gestaltung, BielTim Hellstern, Materialarchiv Schweiz. Öffentliche Vorträge an der Schule für Gestaltung SfG BB, Eintritt frei. www.sfgb-b.ch

BENJAMIN GFELLER, PASTELKlinik Linde, BielWie Ausschnitte aus grösseren Bildnissen wirken die Arbeiten von Benjamin Gfeller, dabei aber doch wohlkomponiert. Sie sind von einer Stimmigkeit, die den Betrachter wohltuend berührt.www.cliniquedestilleuls.ch

20:00MAGIE DER BÜCHERAtelier 21, Biel/BienneChristoph Borer führt Sie durch mystische Geschichten, skurrile Anekdoten und unfassbare Wun-der. Das Spannende ist, dass Sie selber mitentscheiden, was genau an diesem Abend erlebt werden kann. Jede Vorstellung ist somit einzigartig!www.atelier21-biel.ch

20:30EAR WE ARE, DAVID MURRAYAlte Juragarage, BielMit dem 1955 geborenen Saxo-phonisten und Bassklarinettisten David Murray eröffnet ein ganz grosser Jazzmusiker das diesjäh-

rige Ear We Are. In Kalifornien aufgewachsen siedelte der Musi-ker in den siebziger Jahren nach New York über.www.earweare.ch

21:30EAR WE ARE, DATA NOISEAlte Juragarage, BielData Noise ist ein musikalisches Projekt des Musikers Kasper Toeplitz und der Tänzerin Myriam Gourfink, eine Komposition geschrieben für synthetische Klänge, gespielt auf einem Com-puter mit unterschiedlichsten Syn-thesearten und Veränderungs-techniken.www.earweare.ch

22:45EAR WE ARE, STEVE LEHMAN OCTETAlte Juragarage, BielSteve Lehman gilt als eine der wichtigsten jüngeren Stimmen des amerikanischen Jazz. Mit einer grossen Meisterhaftigkeit bewegt sich der 1978 geborene Musiker im Grenzgebiet von Jazz und zeit-genössischer E-Musik.www.earweare.ch

24:00EAR WE ARE, TOKTEKAlte Juragarage, BielDer Holländer Tom Verbruggen, bildender Künstler und Musiker, zeigt während des ganzen Festi-vals seine Arbeit ‹Crackle Canvas›. Zum Abschluss des ersten Abends ist er zudem als Performer zu sehen und hören.www.earweare.ch

FR/VE 06.02.2015

19:30KING ARTHURStadttheater BielDie Semiopera King Arthur von Henry Purcell und John Dryden vereint Schauspiel, Musiktheater und Tanz zu einem zauberhaften Bühnenspektakel.www.tobs.ch

20:00LA VIE D'ADÈLEFilmpodium BielAbdellatif Kechiche, F 2014, 179', F/d. Nachts träumt Adèle von der Frau mit den blau gefärbten Haa-ren, der sie neulich auf einem Spaziergang begegnet ist. Die Blauhaarige nennt sich Emma und studiert an der Kunstakademie.www.filmpodiumbiel.ch

20:00MAGIE DER BÜCHERAtelier 21, Biel/BienneChristoph Borer führt Sie durch mystische Geschichten, skurrile Anekdoten und unfassbare Wun-der. Das Spannende ist, dass Sie selber mitentscheiden, was genau an diesem Abend erlebt werden kann. Jede Vorstellung ist somit einzigartig!www.atelier21-biel.ch

20:00BÜHNE FREI FÜR JUNGE TALENTELa Volière, BielSchüler und Schülerinnen der För-derklassen SKS und «Musique intensive» & Gäste.www.musikschule-biel.ch

20:30EAR WE ARE, KEIJI HAINOAlte Juragarage, BielDer Japanischen Musiker Keiji Hain, Multiinstrumentalist: Gitar-rist, Sänger, Perkussionist, Elekt-roniker; prägt mit seinen musikali-schen Grenzgängen seit den siebziger Jahren die Szene Japans und deren Rezeption in der restli-chen Welt.www.earweare.ch

21:00WILLIAM WHITE & BANDKreuz NidauErfrischende, quirlige Reggae-, Soul-, Funk-Songs mit jamaikani-schem Lebensgefühl und einer Brise Sorglosigkeit: William White befördert das Publikum direkt unter karibische Palmen. www.kreuz-nidau.ch

selbst komponierten Stücke für Stimme & Cello.www.earweare.ch

17:00EAR WE ARE, JOEY BARONAlte Juragarage, BielDer Schlagzeuger Joey Baron ist einer der gefragtesten Schlagzeu-ger der New Yorker Jazz Szene. Der 1955 geborene Musiker spielte in seiner langen Karriere in Bands wie Naked City und Masada.www.earweare.ch

18:30VBC NIDAU – LUTRY-LAVAUX VOLLEYBALLBeunden, NidauVolleyball 1. Liga Männerwww.vbcnidau.ch

19:00DER THEATERMACHERStadttheater BielSchauspiel von Thomas Bernhard. Abo E und freier Verkauf. Um 18:30: Werkeinführung.www.tobs.ch

20:00LA VIE D'ADÈLEFilmpodium BielAbdellatif Kechiche, F 2014, 179', F/d. Nachts träumt Adèle von der Frau mit den blau gefärbten Haa-ren, der sie neulich auf einem Spaziergang begegnet ist. Die Blauhaarige nennt sich Emma und studiert an der Kunstakademie.www.filmpodiumbiel.ch

20:00HS BIEL – SG VEVEY CRISSIERSporthalle Gymnasium Strand-boden, BielHandball 1.–Liga-Meisterschafts-spiele Gruppe 3www.hsbiel.ch

20:30AKKU QUINTETT MIT ZWEI-TEM ALBUM «MOLECULES»Café Flora, BielThierry Lüthy, Markus Ischer, Maja Nydegger, Andi Schnell-mann, Manuel Pasquinelli, Jonas Fehr. Dinner ab 18:00.www.floracafe.ch

21:00EAR WE ARE, GERALD CLEAVER'S BLACK HOSTAlte Juragarage, BielBlack Host ist das neue Bandpro-jekt des Schlagzeugers und Kom-ponisten Gerald Cleaver und ein beeindruckender Entwurf eines zeitgemässen, lebendigen Zusam-menspiels von Jazz und Rock.www.earweare.ch

22:00THE GLAMOUR OF DISCOEldorado Bar, BielJeden 1. Samstag im Monat 70/80er Disco. myspace.com/eldoradobiel/

22:15EAR WE ARE, ROBIN HAYWARDAlte Juragarage, BielDer Tubaspieler und Komponist Robin Hayward wurde 1969 in Brighton/England geboren und lebt seit 1998 in Berlin.www.earweare.ch

22:30HOBBITZLes Caves BielHip-Hop.www.lescaves.ch

23:15EAR WE ARE; VON SCHLIP-PENBACH, PARKER, LOVENSAlte Juragarage, BielMit dem Trio Alexander von Schlippenbach, Evan Parker und Paul Lovens nimmt das Ear We Are-Programm 2015 die nächste heftige Kurve und findet sich in der Tradition des europäischen Free Jazz wieder.www.earweare.ch

SO/DI 08.02.2015

00:30EAR WE ARE, NISSENNEN-MONDAIAlte Juragarage, BielInstrumentiert wie eine Rockband – Gitarre, Bass und Schlagzeug – stilistisch, aber an elektronische Musik angelehnt, zelebrieren die drei punk- und technoartige Instrumentals.www.earweare.ch

11:00FLOHMARKT MIT BRUNCH IM GASKESSELGaskessel, BielKeine Anmeldung nötig, Stand Fr. 5.–/Lfm.www.ajz.ch/chessu/programm/

17:00LA VIE D'ADÈLEFilmpodium BielAbdellatif Kechiche, F 2014, 179', F/d. Nachts träumt Adèle von der Frau mit den blau gefärbten Haa-ren, der sie neulich auf einem Spaziergang begegnet ist. Die Blauhaarige nennt sich Emma und studiert an der Kunstakademie.www.filmpodiumbiel.ch

17:00CANTI POPOLARI NEL TICINOLe Carré Noir, BielRoberto Maggini & Clown Dimitri, Tessiner Volksmusik.www.carrenoir.ch

18:00, 20:15DER FREUND DER BELGIER Théâtre de Poche, BielEine zeitgenössische Farce über die Arroganz der Reichen; eine freche, an die Mächtigen dieser Welt gerichtete Grimasse. Ein wahrer Genuss! Theater auf Fran-zösisch.www.spectaclesfrancais.ch

20:00AUFIGSCHTIEG'N OBAGFALL'N HIN GWÖS'N Rennweg 26, BielZum 70. Geburtstag von Markus Werner. Theatercompagnie erwei-terte zugeständnisse leipzig/wien gastiert mit Markus Werner Pro-duktion.www.rennweg26.ch

20:30THE GRAND BUDAPEST HOTELFilmpodium BielWes Anderson, GB/D 2014, 99', E/d,f. Gustave H. ist der legen-däre Concierge des Grand Buda-pest Hotel im Alpenstaat Zubrowka.www.filmpodiumbiel.ch

MO/LU 09.02.2015

20:30THE GRAND BUDAPEST HOTELFilmpodium BielWes Anderson, GB/D 2014, 99', E/d,f. Gustave H. ist der legen-däre Concierge des Grand Buda-pest Hotel im Alpenstaat Zubrowka.www.filmpodiumbiel.ch

DI/MA 10.02.2015

18:00, 20:30THE GRAND BUDAPEST HOTELFilmpodium BielWes Anderson, GB/D 2014, 99', E/d,f. Gustave H. ist der legen-däre Concierge des Grand Buda-pest Hotel im Alpenstaat Zubrowka.www.filmpodiumbiel.ch

MI/ME 11.02.2015

20:00«CHAOS ROYAL»Seelandhalle, KerzersOropax mit ihrem neuen Pro-gramm. Türöffnung 19:00.www.oropax.de

NMB NEUES MUSEUM BIELNOUVEAU MUSÉE BIENNEGeschichte Kunst ArchäologieHistoire Art Archéologie Schüsspromenade 26Promenade de la Suze 26Di/Ma–So/Di 11–17:00Tel. 032 332 25 00www.nmbiel.ch / www.nmbienne.ch

CENTREPASQUART – PHOTOFORUMPASQUART – ESPACE LIBRESeevorstadt 71-73Faubourg du Lac 71-73Mi/Me–Fr/Ve 14–18:00Sa/So/Di 11–18:00Tel. 032 322 55 86www.pasquart.ch

MUSEEN IN DER REGIONMUSÉES DANS LA RÉGIONwww.fondation-saner.ch www.musee-moutier.ch www.museedutour.ch www.museelaneuveville.ch www.musee-de-saint-imier.ch www.schlossmuseumnidau.ch

ALTE KRONE ANCIENNE COURONNEObergasse 1/Rue Haute 1www.biel-bienne.ch

LOKAL.INTHugistrasse 3/Rue Hugi 3www.lokal-int.ch

ARTHURUntergasse 34/Ruelle du Bas 34Sa/Sa 10–14:00www.arthurbielbienne.ch

GALERIEN IN BIEL:GALERIES À BIENNE:www.gewoelbegalerie.chwww.art-etage.ch www.kurtschuerer.chwww.atelier-galerie-tentation.chwww.seeland-galerie.chwww.meyerkangangi.comwww.nargallery.ch

IN DER REGION: DANS LA RÉGION:www.galerie-steiner.chwww.galerie25.ch

www.nidaugallery.comwww.selz.chwww.artisgalerie.chGalerie VinelzGalerie du Faucon La Neuveville

STADTBIBLIOTHEKBIBLIOTHÈQUE DE LA VILLEGeneral-Dufour-Strasse 26 Rue du Général-Dufour 26Mo/Lu 14–18:30Di/Ma, Mi/Me, Fr/Ve, 09–18:30Do/Je 09–20:00, Sa/Sa 09–17:00Tel. 032 329 11 00www.bibliobiel.ch / www.bibliobienne.ch

LUDOTHEK/LUDOTHÈQUEGeneral-Dufour-Strasse 26Rue du Général-Dufour 26Di/Ma 09–11:00, Mi/Me 15–18:00, Do/Je 16–19:00Jeden 1. Samstag im Monatvon 10–12:00/Chaque 1er samedi du mois de 10–12:00www.ludo-bielbienne.ch

STADTTHEATER BIEL THÉÂTRE MUNICIPALBurggasse 19/Rue du Bourg 19Di/Ma–Sa/Sa 09:30–12:30Di/Ma–Fr/Ve 17–18:30Tel. 032 328 89 70kasse.biel@tobs.chwww.tobs.ch

EISSTADION BIEL PATINOIRELänggasse 71/Longue-Rue 71Geschlossen bis Mitte Oktober/Fermée jusqu’à mi-octobreTel. 032 341 35 55www.ctsbiel-bienne.ch

HALLENBADPISCINE COUVERTEZentralstrasse 60/Rue Centrale 60Mo/Lu, Di/Ma, Do/Je 07–19:00*Mi/Me, Fr/Ve 07–21:00*, Sa/Sa 08–18:00*, So/Di 08–17:00*Ab 17:00 nur noch für Schwimmer geöffnet.*Dès 17:00 uniquement pour les nageurs.Tel. 032 329 19 50www.ctsbiel-bienne.ch

Impressum www.biel-agenda.ch/www.bienne-agenda.ch Dienststelle für Kultur/Service de la culture

21:00U20 POETRY SLAM FINALE BERNGaskessel, BielJune Stone, Jasmin Wyss, Milena Sophie tober, Jonas Balmer, Selma Lorena Imhof, Max Kaufmann. Ab 24:00: Deep 'n' Tech House w/Session Victim, She-DJs: Molly, Timnah Sommerfeldt, Intro by The Bassment. Türöffnung 20:00.www.ajz.ch/chessu/programm/

21:45EAR WE ARE, PHILIP JECK Alte Juragarage, BielMit Philip Jeck ist eine der prä-genden Figuren des experimentel-len Pop Englands, einer der Pio-niere des Turntablism zu Gast in Biel.www.earweare.ch

22:00KONZERTEldorado Bar, BielKonzert: Javaskull, Unknown Fred und Garage Rock'n'Rollmyspace.com/eldoradobiel/

22:30BUBI EIFACHLes Caves BielMundart Punk Rock.www.lescaves.ch

22:45EAR WE ARE, STEAMBOAT SWITZERLANDAlte Juragarage, BielSteamboat Switzerland ist die zu Klang verdichtete Anti-These der Schweiz: kompromisslos, monoli-thisch und alles andere als auf Ausgleich bedacht.www.earweare.ch

24:00EAR WE ARE, WOLF EYESAlte Juragarage, BielWolf Eyes debütierte Ende der neunziger Jahre in einem Vorort der Autometropole Detroit als Soloprojekt des Nautical Almanac Mitglieds Nate Young, wuchs und besteht heute aus Nate Young, John Olson und Jim Baljo.www.earweare.ch

SA/SA 07.02.2015

09:00VINTAGE BISTRO Restaurant Kreuz, NidauBistro im Ambiente der 1930er bis 50er-Jahre. Kaffee und Kuchen, Wein und Häppchen, dazu Vin-tage-Schnäppchen. Für die kleins-ten Gäste Nidauer Krabbelgruppe Fröschliträff mit Spielecke.www.kreuz-nidau.ch/quer www.facebook.com/querkreuz

10:00KULTUR-CAFÉ KulturCafé culturel Nidau Deutsch Aktiv.www.internido.ch

10:00MÄRCHENZEITStadtbibliothek BielDie Märchenerzählerin Barbara Buchli erzählt unglaubliche und phantastische Geschichten. Für Kinder ab 3 Jahren, Eintritt freiwww.bibliobiel.ch

14:00BUSCHANGER FASNACHT – KINDERUMZUGJakobstrasse bis Hirschensaal Bözin, Biel-Bözingenmit Seespitzfägerli, Note Tram-perli, Houzbrüggfäger, Glöggli-frösch, Pip-Pop, Spielgruppe/Kin-dergärten. Route: Ab Jakobstr., Fasnachtsbetrieb im Rest. Reb-stock und Buschang, Bistro z. Brü-cke, Hirschensaal. Maskenprämie-rung 00:45 im Hirschensaal.www.boeoeggenzunft.ch

16:00EAR WE ARE, MORISHIGE YASUMUNEAlte Juragarage, BielDer 1963 geborene japanische Musiker Morishige Yasumune ist hauptsächlich als Cellist und Kom-ponist tätig. Der instrumentale Autodidakt spielt improvisierender Weise oder interpretiert seine

KING ARTHUR06.02.2015 I 19:30 I Stadttheater 28.02.2015 I 19:00 I Stadttheater

Der legendäre Britenkönig Arthur liebt die schöne, blinde Emmeline. Doch auch Oswald, der furchtlose Sachsenkönig, hat sich in das wunderbare Geschöpf verliebt. Und da man die Liebe schlecht teilen kann, und schon gar nicht zwischen zwei so mächtigen Ri-valen, entbrennt der ewige Konflikt, der schon fast ein Ende fand, von Neuem. So stehen sich die christlich-zivilisierten Briten und die heidnischen Sachsen ein weiteres Mal auf dem Schlachtfeld gegenüber, ange-führt von zwei Rasenden, zwei verzweifelt Liebenden. Doch Arthur und Oswald sind nicht gänzlich blind vor Liebe, denn ihnen stehen höhere Mächte beratend zur Seite: der grosse Zauberer Merlin und der wirblige Luftgeist Philidel halten den Briten den Rücken frei, während die Sachsen sich auf die magischen Kräfte Osmonds und des grimmigen Erdgeists Grimbald verlassen können. Als Oswald und Osmond nach ver-lorener Schlacht die hilflose Emmeline verschleppen, macht sich Arthur auf die abenteuerliche Suche nach seiner Geliebten. Er begibt sich auf eine waghalsige Reise durch verhexte Wälder, vorbei an verflixt ver-führerischen Gewässern…www.tobs.ch

FESTIVAL EAR WE ARE05.02.2015 – 07.02.2015 I Alte Juragarage I Biel

Inzwischen gehört das Ear We Are in Biel zu den festen Grössen in der aktuellen und ex-perimentellen Musiklandschaft der Schweiz. Vom 5. - 7. Februar 2015 lädt das Festival nun wieder in die Alte Juragarage ein. In der diesjährigen Edition ist ein kontrast-reiches Gourmetmenü mit 14 Gängen, mit 14 verschiedenen Positionen von heutigem Musikschaffen angerichtet: Jazz, Noise, Freejazz, Rock, Neue und konzeptuelle Mu-sik, Elektronik und Akustik, Minimales und Maximales, Bekanntes und Ungewohntes. Von David Murray über Kasper Toeplitz & Myriam Gourfink zum Steve Lehman Octet und TokTek, von Keiji Haino über Main und Steamboat Switzerland zu Wolf Eyes, von Morishige Yasumune zu Joey Baron, von Black Host über Robin Hayward und das

Schlippenbach-Trio zu Nisennenmondai. Ausgeheckt von vier Musikern, die sich sonst spielender Weise in der Szene aktu-eller und experimenteller Musik bewegen, ist das Programm ein differenziertes und gross angelegtes Ganzes. Eigenständigkeit und Persönlichkeit sind Eigenheiten jedes Ganges, stilistische Kontraste zwischen den Gängen lustvoll und abgründig program-miert, auf dass die drei Tage zum intensiven, anregenden und sinnlichen Genuss werden. Ohne Messer und Gabel, dafür mit neu-gierigen Ohren, darf es genossen werden, das Gourmetmenü, welches am Ear We Are 2015 serviert wird.

www.earweare.ch

Foto: Sabine Burger

Schreinerlehrling gesucht! Auf Schulbeginn 2015 bieten wir einem aufgestellten und motivierten Schulabgänger, eine

Lehrstelle Schreiner EFZ an. Möchtest du eine abwechslungsreiche und vielseitige Lehre in einem lebhaften Betrieb absolvieren?

Interessiert? Dann sende deine vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

ROSA FENSTER GmbH, Meisenweg 10, 3292 Busswil Tel. 032 387 05 50, info@rosafenster.ch

6-680710/RK

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TW7l02rnMwMrMConKTqrj_R03KCkaakWaMVMGPvR_PfiYByMgmr0mpRLSMxsIHE45wUBvlQq3wv9-w-pWY92NwQ8xLfDFqtoryeb2_jtHFqXIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0tDQ1MgcAKlZSZw8AAAA=</wm>

Offene StelleWir sind ein PostAuto- und Carunternehmen in der RegionBucheggberg

Wir suchen ein/e

Postauto- und/oder Car-chauffeur/euse (60–100%)Wir erwarten:– Führerausweis Kat. D– Teamfähigkeit, Belastbarkeit, zuverlässige Arbeitsweise– Flexibel und motiviert– Sehr gute Deutschkenntnisse– Idealalter: 30–50 Jahre

Wir bieten:– Abwechslungsreiche, weitgehend selbstständige Tätigkeit– Zeitgemässe fortschrittliche Arbeitsbedingungen– Arbeitsort: Schnottwil– Stellenantritt: 1. April 2015 oder nach Vereinbarung

Fordert Sie diese verantwortungsvolle, vielseitige Tätigkeitheraus?

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung, z. H.Philipp Steiner oder per Mail an: info@steiner-messen.ch

3254 Messen, Telefon 031 765 52 15www.steiner-messen.ch 1033687

5-11

9527

PC

1006

76

Kaufe Autos ab PlatzAlle Marken, 4 x 4, Kombi,

Lieferwagen, Pick-up, km undZustand egal. Barzahlung.

Telefon 079 222 69 45 6-680512/RK

BIEL/BIENNESEELAND

SteuererklärungsdienstSind Sie AHV-Rentenbezüger/in undsuchen Hilfe beim Ausfüllen IhrerSteuererklärung?

Kompetente Fachleute unter dem Patronat der ProSenectute Biel/Bienne-Seeland füllen diese für Sie aus.

Informationen und Terminvereinbarungen:Katharina Wyttenbach, Tel. 032 377 32 74(Montag bis Freitag).

6-680768 PC 100666

SteuererklärungSie können mir Ihre Steuerformulare, Lohn-und Rentenausweise, Zinsbescheinigungenvon Guthaben und Schulden, Angaben überBerufsauslagen, Liegenschaftskosten etc.einfach und bequem per Post zustellen.

Nach wenigen Tagen erhalten Sie die ausge-füllten Formulare zurück. Kosten ab Fr. 90.--.

Buchhaltungen für Kleinbetriebe werdenebenfalls prompt erstellt. Fragen Sie mich!

Ryf Treuhand, 2542 PieterlenKänelmattenweg 5, Tel. 032 377 36 37 10

0665

Die Praxis Dr. med. Th. Oehler

bleibt vom 14. Februar bis am 22. Februar 2015

ferienhalber geschlossen.

100661

Lengnau

Pieterlen

Meinisberg

Meienried

Dotzigen

Büetigen

Diessbach b. Büren

Büren an der Aare

Oberwil b. Büren

Rüti b. Büren

Arch

Leuzigen

Schnottwil

Biezwil Lüte

rsw

il-G

ächl

iwil

Gossliwil

Bibern

amtlicher Anzeigerzusätzliches Verteilgebiet

Lengnau

Pieterlen

Meinisberg

Meienried

Dotzigen

Büetigen

Diessbach b. Büren

Büren an der Aare

Oberwil b. Büren

Rüti b. Büren

Arch

Leuzigen

Schnottwil

Biezwil

Lüte

rsw

il-G

ächl

iwil

Gossliwil

Bibern

Der Anzeiger Büren und Umgebung wird auch in sechs Gemeinden des benachbarten solothurnischen Bucheggbergs in alle Haushalte verteilt.

SchnottwilBiezwilLüterswilGächliwilGossliwilBibern

vert

eilu

ng

sgeb

iet

UnsereGeschäftsstelleBahnhofstrasse 10(Bahnhofgebäude)3294 Büren an der Aare

Öffnungszeiten:Montag + Dienstag 9–12 Uhr und 14–16 UhrMittwoch 9–12 Uhr

Sie erreichen uns unter folgender Postadresse: Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10 3294 Büren an der Aare

Tel. 032 351 00 18Fax 032 351 00 19anzeiger@anzeigerbueren.ch

anzeiger@anzeigerbueren.ch

Werben Sie in Ihrer Region

������

����� �� ������ ������������ ��� �������

���� �������������������������

����

��� ��������������������� �� � � ����

��������� �����­

6-680806 PC 100677

TONTECHNIK

100626

Reparaturen + Verkauf sämtlicher Marken

Ihr Spezialist für Satellitenempfang

3294 Büren an der Aare

Tel. 032 351 36 16

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX9Rmt73rASdJXYMg-BqC5v-KgkOsmJ1pzTXi21q3o-5OABrIKYNO1ZjzPE6LRnOQkkBdKCrEnOTXB5Q0EP1twmBKpwTNQ3RYifd5PXlReslyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0tDA2MAQASoo2AA8AAAA=</wm>

5-11

8301

PC

1006

13

STOFFPARADIES LYSSNach 20 Jahren Stoffparadies starte ich in diePension.Für das Vertrauen möchte ich mich herzlichbedanken.Das Stoffparadies bleibt weiterhin bestehen.

Freundliche Grüsse: Elisabeth MeyerJ2520100674

MÄNNERCHOR DIESSBACH BEI BÜREN

KONZERT UND THEATER IN DER MEHRZWECKHALLE DIESSBACHFreitag, 6. Februar 2015 20.00 Uhr Samstag, 7. Februar 2015 20.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! (keine Platzreservation)

Familie-Zuewachs Lustspiel in drei Akten von Walter G. Pfaus

Unsere Küche ist auch dieses Jahr schon vor dem Konzert geöffnet. Ab 18.30 Uhr servieren wir unsere traditionellen warmen Speisen.Gemütlicher zweiter Teil mit Tanz am 31. Januar mit «Hasenpfiff», am 6. Februar «Unterhaltung mit Peter» und am 7. Februar mit «Henry Brun». Wunderschöne Tombola und Barbetrieb. 100496

25. – 30. März / Flug Fr. 1980.-- ANDALUSIEN-RUNDREISE

03. – 06. April (Ostern) / Car Fr. 985.-- PIEMONT & PALMENRIVIERA

19. – 23. April / Car Fr. 795.-- TOSKANA – HINTERLAND & KÜSTE

22.– 26. April / Car Fr. 895.-- HOLLAND – BLUMEN & MEHR…

28. April – 05. Mai / Flug Fr. 1760.-- ZAUBERHAFTE ALGARVE

03. - 08. Mai / Car + Schiff Fr. 1670.-- FLUSSKREUZFAHRT „NECKAR“ – DURCH DEUTSCHLANDS SÜDEN

04. – 07. Juni / Car Fr. 695.-- OBERJOCH - TANNHEIMERTAL

15. – 19. Juni / Car Fr. 1260.-- LAVENDELBLÜTE PROVENCE

01. – 07. August / Car Fr. 1450.-- VON DER NORDSEE ZUR OSTSEE….

Telefon 032 654 99 88

www.vollenweider-reisen.ch 6-680716/RK

15. Februar 2015, 10 UhrFahrt ins Oberlandinkl. Mittagessen Fr. 68.–1. März 2015, 9 UhrLandzmorge im Seetal Inbegriffen im Preis, soviel man will: Unser Landzmorge bietet Ihnen alles, was Ihr Herz begehrt Fr. 68.–

Jahresprogramm 201520. bis 22. März 2015Saisoneröffnungsfahrt nach Ponte Tresa/Luganersee

19. bis 23. April 2015 Holland zur Tulpenblüte

Verlangen Sie unser Reiseprogramm:aswacarreisen@bluewin.chwww.aswa-carreisen.ch

6807

73 P

C 10

0673

Wir führen seit 1989 Menschen zusammen,seriös, vertraulich, kompetent.

Gehen Sie zu Zweit durchs neue Jahr!Kostenlose Partnervorschläge im Januar.

Persönliche Beratung. GrosserMitglieder-Pool tägl. 9 bis 21 Uhr auchSa./So., contacta.ch, 076 561 69 19

100652

Sind Sie es leid, die Freizeit in Bars oderauf Internet-Plattformen zu verbringen?

*Verlieben Sie sich durch Contacta*Kostenlose Partnervorschläge im Februar.Persönliche Beratung, grosser Mitglieder-Pool, seriös. *** Viele Senioren! ***

täglich 9-21, 079 444 79 52, contacta.ch

WAREN- UND KLEINTIERMARKT

auf dem Stadtplatz

SCHLACHTVIEH- UND KLEINER MASCHINENMARKT beim Pferdemarktplatz hinter Coop

IN AARBERGMittwoch, 11. Februar 2015

6-679597 PC 100371

<wm>10CFXKqw7DMBBE0S9aa2Ycb7xdGJlFAVW5SRTc_0d9sIALrnT2PVvBv20cr_FMAnDzDkakaitaPQUvoUiKIXB5IMja1qXfvMH1XcyfMcoYE2GEiRNq5X1eH7aKs_RyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDC0tAQAmhCFhw8AAAA=</wm>

GLANEUSELa

Seit 1934

Di –Fr 10:00 –18:00 Sa 9:00 –16:00

GRATIS ABHOLDIENST

RÄUMUNGEN | UMZÜGE | BROCKENHAUS

Obergasse 13 | 2502 Biel032 322 10 43 | info@laglaneuse.ch

www.laglaneuse.ch

Ein Betrieb der Gemeinnützigen Gesellschaft Biel

6-68

0651

PC

1006

50

<wm>10CFWKMQ6DMBAEX3TW7uI7cK6M6BAFoneDqPl_FSdditFqVrNt6QU_3ut-rkcSgBsZLTzpXhoiNZZckpogsL7Q5Iqo819vy5Bx9G9jlE3oaKZqUidVnuv-APndtvFyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NLM0MwUAMBtJvA8AAAA=</wm>

Subventioniert durch dieErziehungsdirektion des Kantons Bern

BESSERSCHREIBEN

UNSICHER BEIMSCHREIBEN?

Kurse für deutschsprachigeErwachsene in BielJeweils 2 Stunden am Abend,Fr.10.– pro Stunde

Telefon 031 318 07 07www.lesenschreiben-bern.ch

5-116965/RK

Saisoneröffnungsfahrt ins Tessin

3 Tage nur Fr. 355.–pro Person im DoppelzimmerInbegriffen: Fahrt mit modernem Fernreise-bus, 2 x Übernachtung inkl. Halbpension in gutem 3 Stern Hotel direkt am See.

Verlangen Sie unser Reiseprogramm:aswacarreisen@bluewin.chwww.aswa-carreisen.ch

6-6l

8077

2 PC

100

672

SCHNEEPLAUSCH SAANENMÖSERDi., 10.2./So., 15.2.2015 Carfahrt, Skitageskarte Fr. 63.–

SCHNEEPLAUSCH ADELBODENSa., 7.2.2015 Carfahrt, Skitageskarte Fr. 75.–

Abfahrtszeiten/Einsteigeorte: 06.50 Solothurn, Niklaus-Konradstrasse 07.00 Biberist, Parkplatz Bleichenmatt 07.05 Lohn, Bahnhof 07.15 Messen, Firma Steiner (kostenlose Parkplätze) 07.25 Rapperswil, Bank

Kleinbusvermietung bis 15 Personen.Verlangen Sie unsere Konditionen!

Wir sind Toppartner von Tourismus Mittelland www.tourismus-mittelland.ch

5-119432 PC 100671

3254 Messen, Telefon 031 765 52 15www.steiner-messen.ch

MITREISE-

GARANTIE

B U SB U S

STAUB STOREN AGBielstrasse 54, 3294 Büren a.A.Telefon 032 351 22 06

Haben wir für Sie die Lösung!Rund ums Haus

natürlich auch für Reparaturen.

STOREN

TOREFENSTERLÄDEN

100669

Vinyl Bodenbeläge Aktion

100636

Hauptgasse 30 3294 Büren a. AareIrene Schaller Telefon 032 351 39 71

Jeden 1. Freitagim Monat

10% Rabatt100668

Samstag,7. Februar 2015

1006

67

Das Werbemittel der Region