Das Werbemittel der Region

Nr. 214. Januar 2016

Kirchliche Anzeigen

DONNERSTAG, 14. JANUAR biS DONNERSTAG, 21. JANUAR 2016

EvAngElisch- rEformiErtE KirchEARch UND LEUziGEN

Donnerstag, 14. Januar 14.00 Uhr: Seniorennachmittag Arch im Gemeindezen-trum Arch. Mit Filmen von und mit Franz Wyss.

Freitag, 15. Januar, 20.00 Uhr: Frauengruppe Arch-Leuzigen im Turm Leu- zigen. Alle interessierten Frauen sind herzlich willkommen!

Samstag, 16. Januar, 19.00-22.00 Uhr: Der Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen ist für alle Schüler der 6.-9. Klasse aus Rüti, Arch und Leuzigen geöffnet.

Sonntag, 17. Januar, 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Kirche Arch. Gestaltung: Vikar Stephan Dreyer und Thomas Brönni-mann (Orgel).

Mittwoch, 20. Januar, ab 9.30 Uhr: Seniorenkaffi Leuzigen im Gemeinschaftsraum des Daheim an der Dorfstr. 10. 20.00 Uhr: 2. Gesprächsabend im Ofenhaus Rüti. Thema: Entstehung des Koran.

Donnerstag, 21. Januar, 15.00 Uhr: Senioren-Gottesdienst im Altersheim «Lueg is Land» Arch, mit Pfr. Matthias Hochhuth.

büREN AN DER AARE

Donnerstag, 14. Januar, 12.00-13.30 Uhr: Mittagstisch «chez maxime» im Kirchgemeinde-haus. 19.30-21.30 Uhr: Probe des ökumenischen Kir-chenchors im KGH.

Freitag, 15. Januar, 13.30 bis 16.00 Uhr: KUW 4 im Kirchgemeindehaus, Klassenver-antwortliche Katechetin Ruth Genier, Tele- fon 076 469 78 98.

Samstag, 16. Januar, 16.00 Uhr: Fiire mit de chliine mit Katechtin Ruth Genier und Monika Gauchat, Orgel Corinne Wahli. Eine Feier für Kinder im Vorschulalter und ihre Familien, Eltern und Grosseltern.

Sonntag, 17. Januar, 18.30 Uhr: Meinisberg: Regio-Jugendgottesdienst im Kirchgemeindehaus.

WerbenSie

ÄRZTE

Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Notfallrayon Ins/Erlach 0900 144 111(kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar)

Arch, Leuzigen 0848 112 112

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.)

ZahnÄRZTEVersuchen Sie bitte, zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen 1811

notrufnummer ganze Schweiz 112

Polizeinotruf 117

Feuerwehr 118

REGa 1414

Medizinische notfall nummer 144

aPoThEkEnNotfall-Nummer Region Lyss-Biel Tel. 0842 24 24 24

SPiTExoRGaniSaTionEn Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen) 032 353 10 50

Lengnau, Pieterlen 032 329 39 00

Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren 032 332 97 97

Wengi (Schüpfen und Umgebung) 031 879 05 67

notfalldienste Mittwoch, 20. Januar, 9.30 bis 11.00 Uhr: caféstube im Kirchgemeindehaus.

Donnerstag, 21. Januar, 12.00-13.30 Uhr: Mittagstisch «chez maxime» im Kirchgemeinde-haus. Anmeldungen bis Dienstagabend an Franziska Hug, Tel. 032 351 12 66 oder per SMS an 076 436 12 66. 19.30-21.30 Uhr: Probe des ökumenischen Kir-chenchors im KGH

Amtswoche der Pfarrer/innen: 14. Januar bis 31. Januar: Pfrn. Sandra Begré, Tel. 032 351 19 70.

Unsere internet-Adresse: www.kirche-bueren.ch.

KiRchGEMEiNDE DiESSbAch b. b.

Freitag, 15. Januar, 10.15 Uhr: Dotzigen: Ökumenischer Gottesdienst im Alters-heim «Waldhof», Pfarrer Franz Baumann. 12.15 Uhr, Busswil: Mittagstisch im Restaurant «Rössli». 20.00 Uhr, Busswil: Meditationsabend im Kirch-lichen Zentrum. Leitung: Franz Baumann.

Samstag, 16. Januar, 9.30-12.00 Uhr: Busswil: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum ist geöffnet – gleichzeitig «Kafitreff» Welt- laden.

Sonntag, 17. Januar, 9.30 Uhr: Dotzigen: Gottesdienst, Pfarrer Ueli Burkhalter. 18.30 Uhr, Meinisberg: Regio-Jugendgottes-dienst im Kirchgemeindehaus.

Montag, 18. Januar, 14.00 Uhr: Busswil: Arche-Stunde im Kirchlichen Zen-trum.

Dienstag, 19. Januar, 8.30 Uhr: Busswil: zmorge-Treff im Kirchlichen Zen- trum.

Donnerstag, 21. Januar, 12.00 Uhr: Dotzigen: Mittagstisch im Restaurant «Kreuz».

Unsere internet-Adresse: www.kirche-diessbach.ch

LENGNAU

Donnerstag, 14. Januar, 10.00 Uhr: Altersheim-Andacht mit Pfr. H. Friedli und Frau C. Wahli, Musik.

Sonntag, 17. Januar, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. H. Friedli und Herrn H. Tschan, Orgel.

zuständig für Abdankungen Pfr. H. Friedli, Tel. 032 653 17 03.

Spital AarbergWir sind für Sie da –in jedem Fall fürjeden Fall.

Zentrale 032 391 82 82Rettungsdienst 144

Wollen Sie Ihre Situation verändern, verbessern, prüfen? Wir sind für Sie da. In jedem Lebensalter, in jeder Lebenssituation. Die Beratung ist gebührenfrei spendenkonto: Pc 25-5180-6

Ida Stadler, Psychotherapeutin ASP Einzel-, Paar- und Familienberaterin ZSB

Elisabeth Brugger, Psychologin FSPEinzel-, Paar- und Familienberaterin ZSB

Bernhard Schrittwieser, dipl. Sozialarbeiter HFS Einzel-, Paar- und Familienberater CGIST

Sprechstunden: täglich, nach Vereinbarung Bahnhofstrasse 16, Biel, Tel. 032 322 78 80

102276

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLex1dUyYJbkEQ_AxB8_-KgeOSM5drrVrC57Jux7pXgtMkOaAlV5qlQBnRk9MrFaGgzXAlmWG_X1AUg_4-QhVEh4tCculApPu8Ho4l25ByAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDAyMwYAXt4ofw8AAAA=</wm>

Unsere Filiale in Ihrer RegionTelefon 032 322 05 02www.homecare.ch

…alles aus einer Hand!

144-390263 PC 102189

Gesetzliches PublikationsmittelFüR DIE GEMEINDEN

ARCH BüETIGEN BüREN DIESSBACH DOTZIGEN LENGNAuLEuZIGEN MEIENRIED MEINISBERG OBERWIL PIETERLEN RüTI

P.P.A 3294 Büren an der Aare

ZuSäTZLICHES VERTEILGEBIET

BIBERN BIEZWIL GäCHLIWIL GOSSLIWIL LüTERSWIL SCHNOTTWIL

ObERWiL bEi büREN

Sonntag, 17. Januar, 9.30 Uhr: Kirche Oberwil: Gottesdienst. Pfr. Jan-Gabriel Katzmann. Orgel: Sally Jo Rüedi.

Dienstag, 19. Januar, 13.30-16.30 Uhr: Pfarrhaus Oberwil: KUW 3. Klasse. Thema: «Abendmahl».

Mittwoch, 20. Januar, 13.30-16.30 Uhr: Pfarrhaus Oberwil: KUW 3. Klasse. Thema: «Abendmahl».

Donnerstag, 21. Januar, 14.00 Uhr: Gasthof Krone Schnottwil: Seniorennachmit-tag.

PiETERLEN UND MEiNiSbERG

Pieterlen

Freitag, 15. Januar, 12.00 Uhr : Offener Mittagstisch im ökumenischen Zen-trum. 13.45-16.15 Uhr: Kindernachmittag im ökume-nischen Zentrum (Kindergarten bis 6.Klasse).

Sonntag, 17. Januar, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Uwe Tatjes, Corinne Wahli, Orgel.

Donnerstag, 21. Januar, 9.45 Uhr: Schlössligottesdienst mit Pfrn Martina Wieder-kehr-Steffen, Béatrice Staubli, Klavier.

Meinisberg

Sonntag, 17. Januar, 18.30 Uhr Regionaler Jugendgottesdienst. Mitwirkung Pfr. Andri Kober, Pfr. Uwe Tatjes, Katechetin Karin Wälchli.

Donnerstag, 21. Januar, 12.00 Uhr: Offener Mittagstisch im Kirchgemeindehaus.

RüTi bEi büREN

Samstag, 16. Januar, 19.00-22.00 Uhr: Der Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen ist für alle Schüler der 6.-9. Klasse aus Rüti, Arch und Leuzigen geöffnet.

Sonntag, 17. Januar: Kein Gottesdienst.

Dienstag, 19. Januar, 16.45-18.15 Uhr: KUW-7. Klasse, Gruppe 1, Unterricht im Ge-meindezentrum Arch.

Mittwoch, 20. Januar, ab 9.00 Uhr: Seniorenkaffee im Restaurant Kreuz. 20.00 Uhr: 2. Gesprächsabend im Ofenhaus Rüti. Thema: Entstehung des Koran.

Donnerstag, 21. Januar, 15.00 Uhr: Senioren-Gottesdienst im Altersheim «Lueg is Land» Arch, mit Pfr. Matthias Hochhuth. 16.30-18.00 Uhr: KUW-8. Klasse, Gruppe 2, Un-terricht im Gemeindezentrum Arch.

römisch-KAtholischE KirchEbüREN AN DER AARE Solothurnstrasse 40

Sonntag, 17. Januar, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier.

Dienstag, 19. Januar, 11.40 Uhr: Gebet. 12.00 Uhr: Offener Mittagstisch. Anmeldun-gen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekreta-riat (Tel. 032 351 34 18).

Unsere internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

PiETERLEN Kürzeweg 6

LENGNAU E. Schiblistrasse 3A

MEiNiSbERG Ref. Kirchgemeindehaus, Hintere Gasse 7

Sonntag, 17. Januar, 9.30 Uhr: Kommunionfeier in Lengnau; Taufe Joenna Selmani, Lengnau (Luisa Heislbetz). Achtung! Kein Gottesdienst in Pieterlen!

Montag, 18. Januar, 19.00 Uhr: Rosenkranzgebet in Pieterlen.

Mittwoch, 20. Januar, 19.00 Uhr: Shibashi in Lengnau.

Donnerstag, 21. Januar, 12.00 Uhr: Mittagstisch in Meinisberg. Sitzung Kirchgemeinderat.

Freitag, 22. Januar, 18.00 Uhr: Eltern-Kind-Abend 3. Klasse in Lengnau.

EvAngElisch- mEthodistischE KirchE

Kapelle büren an der Aare, Aarbergstrasse 12

Sonntag, 17. Januar, 10.00 Uhr: Allianzgottesdienst mit Kinderprogramm.

Weitere infos unter: www.emk-bueren.ch

EvAngElischE täufEr- gEmEindE diEssbAch

Dorfstrasse 59

Sonntag, 17. Januar, 18.00 Uhr: Abendgottesdienst mit Abendmahl.

Weitere infos unter: www.etg-diessbach.ch

EvAngElischEs gEmEinschAftswErK Egw

bleuenweg 1, 2542 Pieterlen www.egw-pieterlen.ch

Sonntag, 17. Januar, 10.00 Uhr: Allianz-Gottesdienst in Büren a/A, Aarberg-

strasse 12 (EMK).

Büren an der Aare

Baupublikation

Bauherrschaft: Einwohnergemeinde büren, bauverwaltung, Kreuzgasse 32, 3294 büren an der Aare

Projektverfasser: Ingenieurbüro Markus Brügger, Stadtmatte 13, 3177 Laupen

Bauvorhaben: Sanierung Abwassergebiet Moos: Freispiegel-leitungen, Pumpwerk, Druckleitung mit An-schluss an bestehendes Netz; hausanschluss-leitungen; Trinkwasserleitung mit Löschschutz

Standort: Moos, diverse Parzellen, Koordinaten 595 400 / 220 000, Landwirtschaftszone, Landschafts-schutzgebiet b

Ausnahmen: – Wasserbaupolizei (Art. 48 WBG) – Bauen ausserhalb des Baugebietes (Art. 24

RPG)

Auflagestelle: Bauverwaltung Büren, Kreuzgasse 32, 3294 Büren an der Aare

Auflagefrist: bis 8. Februar 2016

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist beim Regierungsstatthalter-amt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenaus-gleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemel-det werden, verwirken (Art. 30 und 31 BauG).Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.

Aarberg, 4. Januar 2016 102267

Regierungsstatthalteramt Seeland

Leuzigen

Mitteilung

Gestützt auf Art. 22 des Gebührenreglements der Burgergemeinde Leuzigen vom 1. Januar 2015 hat der Burgerrat den Gebührentarif angepasst. Dieser ist per 1. Januar 2016 in Kraft getreten.

Leuzigen, 7. Januar 2016 102284

Der Burgerrat

Meinisberg

Baupublikation

Bauherrschaft: Lieb-Girardier Michael und Nadine, Föhren-weg 5, 2554 Meinisberg

Projektverfasserin: Swisshaus AG, Projektleiterin Karen Friedhoff, Meriedweg 11, 3172 Niederwangen BE

Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus

Allg. Umschreibung und Zweckbestimmung: gemäss Plänen und Gesuchsakten

Bauart und Material: Bodenplatte mit Frostriegel. Fassaden: Aussen-wärmedämmung verputzt, gebrochenes weiss. Satteldach 30°, Tonflachziegel braun

Standort/Parzelle/Koordinaten: Dahlienweg. Parzelle-Nr. 1644. Koordinaten: 593 325 / 223 429

Nutzungszone: Wohnzone Wa

ImpressumgEsEtzlichEs PubliKAtionsmittEl dEr gEmEindEn

Arch 700 Leuzigen 550 Büetigen 355 Meienried 25 Büren 1837 Meinisberg 613 Diessbach 426 Oberwil 375 Dotzigen 637 Pieterlen 1893 Lengnau 2455 Rüti 400

zusätzlichEs vErtEilgEbiEt

Bibern 112 Gossliwil 84 Biezwil 142 Lüterswil 130 Gächliwil 28 Schnottwil 483

Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes: 100

ErschEint wöchEntlich

Auflage: 11278 Exemplare (WEMF beglaubigt)Preise: (exkl. MWST) mm-GrundpreiseLokal s/w 36 Rp./mm Lokal 4-farbig 58 Rp./mm

Schweiz s/w 46 Rp./mm Schweiz 4-farbig 69 Rp./mm

1. Seite (10sp/100 mm) Fr. 450.–

Minimalbetrag Fr. 30.– Chiffregebühr Fr. 15.–

Abschlussrabatte Fr. 2000.– 2.0 % Fr. 3000.– 3.0 % Fr. 5000.– 5.0 % Fr. 7500.– 7.5 % Fr. 10000.– 10.0 %

Abonnemente jährlich Fr. 100.– halbjährlich Fr. 60.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post

inserataufgabeInserateschluss jeweils Dienstag, 12 uhr

vorstufe/druck: W. Gassmann AG, Biel

AdresseAnzeiger Büren und umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 E-Mail: anzeiger@anzeigerbueren.ch

Ausnahme: Unterschreiten des Strassenabstandes nach Art. 22 BR in Verbindung mit Art. 80 SG

Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Grundstückentwässerung im Trennsystem mit Anschluss an die Gemeindekanalisation– Zone: A

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeschreiberei Meinisberg

Auflage- und Einsprachefrist bis: 8. Februar 2016

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge-stellten Profile verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Aufla-gefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begeh-ren um Lastenausgleich (Art. 30 + 31 BauG).Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeinde-behörde innert der Einsprachefrist nicht ange-meldet werden, verwirken (Art. 31, Abs. 4, Bst. a Baugesetz).

2554 Meinisberg, 22.12.2015 102204

Kommission für Hoch- und Tiefbau

Pieterlen

Baupublikation

Gesuchsteller: Akyol halis, zentralstrasse 66a, 2503 biel/ bienne

Projektverfasser: AST Bau- und Planung AG, Leimernweg 5a, 2542 Pieterlen

Bauvorhaben: Neubau Mehrfamilienhaus mit 4 Wohungen und Einstellhalle

Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Pieterlen; Kindergartenweg 10; Parz. 675; W3

Ausnahmen: – Art. 212 Abs. 1 – unterschreiten des grossen

Grenzabstands– Art. 212 Abs. 2 lit. d GBR – vorspringende

Bauteile im grossen Grenzabstand

Auflagestelle: Bauverwaltung, 2542 Pieterlen

Einsprachefrist: bis und mit 15. Februar 2016

Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Schloss, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regie-rungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichs-ansprüche die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken.

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfü-gungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnis-mässigem Aufwand verbunden wäre.

Regierungsstatthalteramt 102293 Biel/Bienne

Wirinformierenüber dieaktuellstenAngebote

Zu vermieten in Lengnau an zentraler Lage

• 31⁄2-Zi.-Whg und 41⁄2-Zi.-Attikawhg

Eigentumswohnungen.Erstvermietung ab Fr. 1590.– + NK.Tel. 032 675 17 13 * 101702

Beabsichtigen Sie, Ihr

HAUS ZU VERKAUFEN?Sie wünschen Unterstützung?

Seit 20 Jahren vermitteln wir erfolgreich Häuser.Persönlich, engagiert, transparent - Rufen Sie uns an!

SAR management GmbH, 2554 Meinisberg☎ 032 378 12 03 - Fax: 032 378 12 04sar@diamonts.ch - www.sarimmo.ch

6-68

5417

PC

1019

36

Dringend gesucht in Büren a.A. grosse Wohnung ab 41⁄2 Zimmer für eine 5-köpfige Familie. Die Kin-der sind bereits im jugendlichen Alter und in Ausbildung. Die Woh-nung sollte mit einem Rollstuhl zugängig sein (Parterre oder Lift im Haus). Maximalmiete ohne NK Fr. 1500.–.Tel. Mo-Do tagsüber 032 352 03 34, abends & WE 032 351 03 64

102139

Weissensteinweg 3in Meinisberg- ruhige und grüneWohnlage- Zimmer mit Parkettböden- abgeschlossene Küche mit GK- Dusche/WC- Balkon mit Aussicht ins Grüne- gemein. Garten und Grillplatz- Garage dazumietbar

4½-ZimmerwohnungMietzins: Fr. 1'030.00 + HK/NK

AG FÜR IMMOBILIEN-DIENSTLEISTUNGENTELEFON 032 329 50 30

ADMIN

@MARFU

RT.CH

WWW.M

ARF

URT

.CH 6-

6866

84 P

C 10

2275

6-686693 PC 102279

Schnottwilstrasse 4, Oberwil

Sind Sie auf der Suche nach einer modernenWohnung auf dem Lande? Diese Wohnung wird Sieüberzeugen!

- ländliche Gegend mit traumhafter Aussicht- ganze Wohnung Plattenboden mit Bodenheizung- helle, moderne Küche mit Geschirrspüler- Badezimmer mit Badewanne und Dachfenster- viel Stauraum durch Einbauschränke- Dachschräge und Balkon mit Sicht ins Grüne

Mietzins Netto CHF 1’090.00 plus HNK CHF 220.00Einstellhallenplatz monatlich CHF 80.00

Moderne 3 Zimmer-Dachwohnung

Zu vermieten nach Vereinbarung

ZentrumfürTreuhandund ImmobilienTreuhand-ZentrumAG | Immobilien-ZentrumSchmidAGAmmannstrasse 10 | Postfach | 3074Muri bei Berninfo@zentrum-ti.ch | www.zentrum-ti.ch

Orpund – Steinmattstrasse 3Wir vermieten per 1. April 2016 ingepflegter

Liegenschaft, schöne

2-Zimmer-DachwohnungMiete mtl. Fr. 750.– + NK

grosse, ältere Küche mit Dachfenster

Bad mit Badewanne

Wohnzimmer mit Sichtbalken

Schlafzimmer mit Laminat und Dach-fenster

interner Estrich

Kellerabteil

ohne Balkon und ohne Lift 6-68

6697

PC

1022

80

<wm>10CB3IPQ7CMAwG0BM58ue_JnhE3SoG1AvUiTpz_wnE8JZ3HOmN_57769zfCWZ2gqqEJNzb4Pjl1rpGMgBhxIOHGUSBXG7dgU5L1kWmV1HZZLKSobdV1Jzts-4vQRAhvGoAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NjYyMwIAIMJmYw8AAAA=</wm>

In Pieterlen an sonniger Wohnlage vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

1 Zimmer-Wohnung im EG

– Zimmer mit Laminat – Kellerabteil Mtl. Mietzins Fr. 420.– plus HK/NK Fr. 120.–

Interessenten melden sich bei Herr Grossenbacher, Tel. 034 461 14 28

5-13

3262

PC

1022

83

In Diessbach b. Büren zu vermieten

helle 21⁄2-Zi.-Wohnung Abendsonne, Jurasicht. 44 m2, moderne Küche, Laminat und Steinböden.Bezugsbereit ab sofort.Miete pro Monat CHF 675.– + NK-Akonto 165.–; a. W. Parkplatz CHF 40.–.Tel. 079 631 73 37

102285

Zu vermieten in Busswil nähe Bahn-hof per 1. Februar 2016 oder nach Vereinbarung helle und heimelige

3-Zimmer-Wohnung mit kleiner Laube im 2. StockEstrich- und Kellerabteil sind vor-handen.Mietzins monatlich Fr. 1180.– inkl. Nebenkosten. Parkplatz kann für Fr. 30.– und Garage für Fr. 100.– dazu gemietet werden.Für Auskunft und Besichtigung Tel. 032 373 40 17

102289

<wm>10CB3FOQ6DUAwFwBP569nGW1xGdIgC5QIkhDr3r0ApRrMsbQN_z3l9zVszACdPj0Cz2Sh4Rw2NBrMI2B93wjpx9KdM7TiFzFRpUt0pkUUh-UZ9kdgxfsd5Ac_29khoAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDM3NwAA3qY8QQ8AAAA=</wm>

Zu vermieten in Lyss per 01.05.16, grosse, neu renovierte

3½-Zimmerwohnung

Lift, neue Küche, neue Fenster usw. Fr. 1290.- + NK Tel 079 406 02 08 .

6-686770 PC 102291

<wm>10CB3KMQ6DMBBE0ROtNYPtwZstIzqUIuICxkDN_augFF-v-esaNeHfe_lsyzcIQKameWaw1uRQtGfIHiCnCdTrwZmzcgzvR1NpprMPK6in-V6G9a6LcN8ppfu4fvumM3lpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDM3NwQASJY7Ng8AAAA=</wm>

Zu vermieten in Lyss per 01.05.16, Nähe Bahnhof

3-Zimmerwohnung

1. OG, Fr. 879.- + NK sowie

2-Zimmerwohnung

Parterre, Fr. 779.- + NK Tel. 079 406 02 08

6-686771 PC 102292

In Überbauung 4 MFH A, B, C u. D am Lerchenwegin 2543 Lengnau

MietwohnungenHaus C: 41⁄2-Zimmer-Wohnung im 2. OG Fr. 1560.– + NKHaus C: 31⁄2-Zi.-Dachwohnung mit Galerie Fr. 1250.– + NK

Zum Kaufen:Haus B: 61⁄2-Zi.-Dachwhg mit Galerie und Estrich Fr. 619 000.–

EH-Plätze à Fr. 25 000.– oder Miete Fr. 120.– + NK

Die Wohnungen sind mit Lift ab Einstellhalle erreichbar.

Bezug nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch

Angaben/Fotos unter www.hibag.chHIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung 6-686655/RK

6½-Zi.-Doppeleinfamilienhaus grosse Terrasse inkl. Balkon, mit Pool,Grundstück 514 m2, Wohnfläche 210 m2, Jg.1995, Garage mit Aussenparkplätze, sonnig und ruhig in Unterramsern/SO, 20 Min. von Stadt Solothurn und 35 Min. von Biel/Bern entfernt. Verkaufspreis auf Anfrage.

Stephan Kocherkocher@immostema.ch044 740 00 88 I 079 741 88 88

ZU VERKAUFEN

17-067806/RK

<wm>10CFWKqw6AMBAEv6jN7m2uLZwkOIIg-BqC5v8VD4eYyYhZlvCMj2le93kLglYTK-QIuucBJQRloQbNZKCPNBax6benBoBAf5dES6b--Gmhq5V8HecNgu9OHHEAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NzA2NQAAE9ejww8AAAA=</wm>

Bezugsbereit nach Vereinbarung

2533 Evilard-LeubringenNeubauprojekt mit attraktiven Eigentumswohnungen undReihen-Einfamilienhäusern

Verkaufspreise ab:2½ Zimmer Fr. 380 000.–3½ Zimmer Fr. 490 000.–4½ Zimmer Fr. 610 000.–5½ Zimmer Fr. 680 000.–5½-Zi-Doppel-EFH Fr. 725 000.–

Mitbestimmen bei der Innen-ausstattung, Ruhige und aussichts-reiche Lage, Seilbahn (FUNIC) insZentrum von Biel, keine Bau-kreditzinsen

GeneralunternehmungT 032 312 80 60info@nerinvest.chwww.nerinvest.ch

127-170350/RK

<wm>10CFWKMQ6AIBAEX3Rkl4MDpDR0xMLY0xhr_18pdhaTySTTe40OH2vbjrZXAohCVZpWZXIhV406BSJ50BYUT1It_26B-Tcx5iOgIA0U8RDEYcHcfV4PiQVq1nAAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NjY0MwYA70wnFg8AAAA=</wm>

��� ������ ����

����� ��� ��� �������������������� � ����� ��� �������������� ����������� ��� ������������� ������ ����� ��� �������� ��� ������ ��������� ������ ����������� ��� � ����������� ����� �������������� ���� � ­­­�������������

����� ����������� ������������� ����� ����� �� ��������� ������� ������������ �� ���� ����������� ��� ��� ������ ���� ��� ������������ �����

������������� ��������������

���� ��������� �������� ��� ���� ���������������� ��������� ��� ������������������������ ��� ���� ��������������  �� ­���� �������� ��� �������������� ��� ������ ��� ����� ������ ������� ������ �� ������ ��� ��������� ���� ������� ������������ ������� ������

������������������� ����� ���� ������������� ���������� ��� ���������� ���� �� ������������������ ���� ���������� �����������  ������������������������ ������������ �������� ��� ���� ���������� �� ��� ������� ����������� ��� ����� ��� ������� ������ ���� ��������� ��� ������������ ��� ������� �������

���� ���������� ������ ­���� ���� ���������������� ��������� �� ����� �� ��������� ��������� ������������

��� ������ ������������� ��� ­��� ���������� �������� ��� ����������� ���� ��� ����������� ���

������

�� �� ���� ����� ������ ����� ��������� ������������� ������ ���� ����������������������

5-133163 PC 102281

Dringend gesucht in Büren a. A. eine zuverlässige

P U T Z F E Ewelche bei einer jungen Familie zweimal pro Monat je drei Stunden Reinigungsarbeiten im Haushalt erledigt.

Bitte melden Sie sich unter 078 / 682 02 27!102286

Verfügst du über ein gutes räumliches Denkvermögen, hast duFreude an Zahlen und am Rechnen sowie handwerkliches Geschick?

Pack die Chance und komm zu uns. Wir bieten ab Sommer 2016eine

Lehrstelle zum Metallbauer EFZ (Ausbildungsdauer 4 Jahre)Wenn es um die Planung und Realisation von Geländer, Treppen,Sitzplatzüberdachungen, Vordächer, Autounterständen,Balkonanlagen, Wintergärten, Fertigung von Spezialelementen undvieles mehr geht, sind wir für unsere Kunden da.

Bist du interessiert an einer Schnupperlehre? Benötigst du mehrInfos? Dann kontaktiere unseren Lehrlingsverantwortlichen Florinvon Ballmoos oder sende deine Bewerbung direkt an unsereUnternehmung.

Wir sind ein mittelgrosser Metallbaubetrieb in Suberg und würdenuns freuen dich kennenzulernen.

Blank Metallbau AG, zHd. Herr Florin von Ballmoos,Bernstrasse 15, 3262 SubergTelefon 032 389 00 00 / info@blank-metallbau.ch

6-686728 PC 102288

Ein Tag im JanuarFreundlich lacht Sonne zu uns her,hat Reif auf den Dächern fast aufgeleckt.Leicht scheint uns plötzlich, was vorher schwer,den müden Geist hat sie geweckt.

Wie gut sind warme Sonnenstrahlen,nach einer bitter kalten Nacht.Tun kunstvolle Schattenbilder malen,Erstorbnes durch sie zum Leben erwacht.

Katze übt schon mal SonnenbadenDraussen hüpft schnell ein Vogel vorbei.Huhn verkündet ihr zum Schaden,dass sie eben entbunden ein Ei.

Glocke vom nahen Kirchturm dort,kündet dass Mittagessenszeit.Der Tag läuft langsam weiter fortund hat noch viel Schönes für uns bereit.

© Irmgard Adomeit, 2012Aus der Sammlung Jahreszeiten

Gönnen Sie Ihrem Haus eine Verjüngungskur!Verbessern Sie den Wohnkomfort.Unsere volle Energie setzen wir dafür ein. Profitieren Sievon unserer Erfahrung und dem Fachwissen.Ihr Fachgeschäft für sämtliche Gipser- und Maler-arbeiten innen und aussen

• Verputze aller Arten, innen und aussen• Fassadenisolationen• Leichtbauwände und Decken• Isolationswände/Schall- und Brandschutz• Stukkaturarbeiten • Neu- und Umbauten

Küpfgasse 7a, LengnauTel. 032 652 89 92, Fax 032 652 78 31Filiale Grenchen, Tel. 032 653 03 93info@wlanzag.ch, www.wlanzag.ch

Tel.

Filiale in Grenchen / Bettlach

SaisonspezialitätenFeine HolzofenpizzaGemütliche Atmosphäre

Tiziano DugaroHauptstrasse 11, 2542 Pieterlen

Tel. 032 377 15 15 www.ristorante-laperla.ch

Ristorante Pizzeria La Perla

Spezialitätenvom Fleisch-

und Käsebuffet

Pieterlen und Lengnauheissen Sie herzlich willkommen

carrosserie spritzwerk kauf/verkauf

Ihr kompetenter Partner fürCarrosseriearbeiten & FahrzeuglackierungenUnser Angebot für Sie:

Erstklassiger Service für Unfallreparaturen,Scheibentönung/Folierungen, Autobeschriftungen,Fahrzeugpflege und FrontscheibenaustauschSchadenmanagement und Beratung bei ExpertieseGepflegte Ersatzfahrzeuge (Schalt-& Automatikgetriebe)

032 653 17 30info@automosconi.chwww.automosconi.ch

PARTY-SERVICE CHÄS-EGGEPARTY SERVICE CHÄS EGGEBielstrasse 11 2543 LengnauBielstrasse 11 2543 LengnauMail: wolfmetzg@besonet.chg@Tel. 032 652 41 20 Fax 032 652 00 26

Mo. ab 15:00 Frische Blut und Leberwurst

Di. ab 9:00 Sauerkraut , Rippli, Speck gek.

Fr. ab 15:00 heisser Beinchinken, Fleischkäse

Käse, Raclettekäse, Hausmischung Fondue

Offen: Mo / Di / Do / Fr 7:30 - 12:15 / 15:00 - 18:30Mittwoch geschlossen / Samstag 7:30 - 13:00g g

Bahnhofstrasse 2 - 2542 PieterlenTel. 032 377 17 43

E-Mail: mail@rtvreber.ch - www.rtvreber.ch

SEHEN • HÖREN • ERLEBEN

WIR FREUEN UNS AUF IHRENBESUCH IN UNSEREM GESCHÄFT!

SCHLUP AG | SOLOTHURNSTRASSE 15 | 2543 LENGNAU | TEL. 032 653 16 11info@papeterieschlup.ch | www.papeterieschlup.ch

BÜROBEDARF | BÜROMÖBEL | BÜROMASCHINEN | EDV-ZUBEHÖR

Ordner 7cm Schachtel à 20 StückOrdner 4cm Schachtel à 25 Stück

nur Fr. 2.50/Stk.....und viele weitere Aktionen!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihr starker Partner für einen geordneten Bürostart

Büroline Ordner 4cm / 7cm

statt Fr. 3.90

Nat. 079 582 85 20 Nat. 079 702 58 94ischerag@besonet.ch

2542 PieterlenTelefon 032 377 12 77Telefax 032 377 36 56

schlosserei sanitär heizung planung

Hauptstrasse 5a

Neu ab 20. Januar 2016 in Dotzigen

Bodyfit-Kurs für jederMann/FrauEin abwechslungsreiches Trainingmit viel Musik, Übungen für Bauch-Beine-Po usw., ein Gemisch aus Fitgym-Bodytoning-Stretching undviel Spass.

Wann: Jeweils Mittwoch von 20.00 – 21.15hWo: MZH Dotzigen (Neue Turnhalle)Versicherung: ist Sache der TeilnehmerInnenKurskosten: Fr. 100.— für 11 Lektionen (zahlbar beim

ersten Mal) oder Fr. 10.— pro Lektion

Leitung: Hans SchläfliDipl. Trainer Bewegung und Gesundheit

Anmeldungen 079 918 92 34 - h.schlaefli@hotmail.comund Auskünfte 079 299 32 87 - suter.daniela@bluewin.ch

Sei aktiv – fühl dich gut

Unsere Kurse machen Spass 102203

♥lichen Dankfür die vielen Besuche, Geschenke und Glückwünsche zu meinem 90. Geburtstag.

ich bin überwältigt von so viel Zuneigung.

in lieber Freundschaft kläri, klara Däppen

102278

35 Johrw. jakob ag

Liebe Küsu

Zu dim 35-jährige Jubiläumgratuliere mir dir ganz härzlich.

Mir wünsche dir aues Guete undgueti Gsundheit, damit du üs no

lang erhaute blibsch.

Dini Arbeiter102290

����� ��� ����������� ����������������

��� ��� ��� ��� ��� � � ��� ��� �� ��� ���

������� ��� ������� ������������� ����� ����� ��� ����� ������������� ������ ������

����� ����� ���� ���� �������������������� ����

������������� ��

6-68

6208

PC

1021

07zum Frässe gärnab 4 Jahren • ca. 45 Minuten

Weitere Spieldaten: www.puppentheater-ins.ch

im «RäbeCave» Ins(ehem. Rest. Rebstock)

Bahnhofstrasse 3 • 3232 InsEintritt: Fr. 15.- pro Nase

Reservation empfehlenswert!daniela.darcangelo@bluewin.ch • 032 313 42 39

Spielplan Januar-Februar

PriM

eda

ıLay

outs

ıIns

Fr 22. 1. um 17 UhrSo 24. 1. um 11 UhrFr 29. 1. um 16 UhrSo 31. 1. um 11 UhrMi 3. 2. um 16 UhrSa 6. 2. um 16 UhrSo 7. 2. um 11 Uhr

SchnurzePiepab 4 Jahren • ca. 45 Minuten

Fr 12. 2. um 16 UhrSo 14. 2. um 11 UhrSa 20. 2. um 16 UhrSo 21. 2. um 11 UhrSo 28. 2. um 11 Uhr

NEU!

5-13

3225

PC

1022

82

NIGHT – CLUB CABARET Artistinnen aus aller Welt

100 % WIR

Zentralstrasse 31 2502 Biel / Bienne

6-68

6723

/RK

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5QqDo3VkhGxVQyIvQti5v8ThY3hJJ91rYUn_VjW7Vj3gKpSWOjGsKypZg-rSJU1YHBT-AzPEwqL_nopQ8bR30ZgAu9jZIizk5ru83oALzojk3IAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDM1MgMAwCOs1g8AAAA=</wm>

WIR FREUEN UNS AUF SIE!

TÜREN – HAUSTÜREN – KÜCHEN – TREPPEN – FENSTERSPANN-DECKEN UND SCHRANKLÖSUNGEN NACH MASS

Wir renovieren,modernisieren undbauen neu nach Mass!

Einladung zum Tag der offenen Tür

Samstag, 16. Januar 2016, 10 bis 16 Uhr

Sonntag, 17. Januar 2016, 10 bis 16 Uhr

– Kochvorführung V-Zug-Geräte mit

AUSSTELLUNGSRABATT

– Spanndecken-Vorführung

– neue Treppen-Modelle in Vinyl

Der PORTAS-FACHBETRIEBin Ihrer Region!Portas-Fachbetrieb

Stefan Wölfli AGIndustriestrasse 11

2553 SafnernTel. 032 355 14 16

portas.woelfli@bluewin.chwww.woelfli.portas.ch

6-686526/RK

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J4dO80Mq7CoYBoPmYb3_2jtWMEFVzpzphf828fxGs8kABcau1puqgW1Za-lB5OKpqA_CAuDY7txQei5WJcRqqAtQsylxgpY-b4_P7RN3JVxAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NrQ0MgYA2BBR1g8AAAA=</wm>

Möbel-Profit-Tage bis 31. Januar 2016o BRECHTERWohnen

■ Wo Marken zuhause sind.

Möbel BrechterBiberiststrasse 44563 GerlafingenTel. 0326744848www.brechter.ch10 oo1000 Markenmöbel

bis 80% Kundenvorteil!auf das gesamte Sortiment –und zusätzlich unser Profit-Bonus bis 2000 Franken!

5-13

1923

PC

1021

88<wm>10CB3KMQqAMAxG4ROlJGn-mJpR3MRBvIBUOnv_SXF4wwdv2xKF_5Z1P9cjhZmdPBxoKUBp7BnfUD-qhLJgFq0qMLU0NuCKTuioZGadYrASoG1MjnvYVZ57vOd8zORpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDM1tQQAlqhSCQ8AAAA=</wm>

Kaufe Autos und Lieferwagen

Sofortige gute Barzahlung

✆ 079 777 97 79 (auch Sa/So)

6-68

6559

PC

1021

94

102277

Bei Todesfall Tel. 032 351 14 06† Natel 079 334 39 33

Rolf Kocher, BestattungsdiensteBüren a.A. und Umgebung

3. Generation Eidg. Fachausweis

Wir führen seit 1989 Menschen zusammen,seriös, vertraulich, kompetent.

Gehen Sie zu Zweit durchs neue Jahr!Kostenlose Partnervorschläge im Januar.

Persönliche Beratung. GrosserMitglieder-Pool tägl. 9 bis 21 Uhr auchSa./So., contacta.ch, 076 561 69 19

102287

+ Kostenlose Vermittlung im Januar +Gehen Sie zu zweit ins neue JahrViele Senioren, von 50-80J. im Pool.

tägl. 9-21, contacta.ch, 032 685 72 74

<wm>10CFXKoQ7CQBBF0S-azX2zHabLSFLXVJD6NQ2a_1cEHOK4s-8VjZ_Hdpzbs4S8G2SylCLa4FYSLULFcHcUd0nZI3v-fVsBwfweY5j7lEyLBTNX2vt6fQBGMuLEcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwMDc3MAEAZXZR3g8AAAA=</wm>

S O Z I A L J A H RJUVESO

Tel. 031 302 01 44www.sozialjahr.ch

Berufsvorbereitende Praktikafür Jugendliche,

in Pflege / Betreuung / Familieim Kanton Bern und Umgebung

mit 1 Schultag pro Woche.

123-

0077

04/R

K

6-686600 PC 102206

Wir machen den Weg frei

Persönlich, kompetent, nah:Ihr Firmenkundenberatungsteam

Wir freuen uns sehr, Ihnen unser neues Firmen­kundenberatungsteam vorzustellen.

Stephan Jost, Leiter Firmenkunden, verfügt über 20 JahreErfahrung im Bereich Firmenkunden. Er ist seit 1. Januar 2015bei der Raiffeisenbank Seeland tätig.Nicole Lengen (links), Firmenkundenberaterin und JasminSchenkel (rechts), Assistentin Firmenkundenberatung, freuensich, Sie bei einem persönlichen Gespräch kennenzulernen.

Raiffeisenbank SeelandTelefon 032 387 21 21, www.raiffeisen.ch/seelandmit Geschäftsstellen in Aarberg, Büren a.A., Lyss,Orpund und Studen

UnsereGeschäftsstelleBahnhofstrasse 10(Bahnhofgebäude)3294 Büren an der Aare

Öffnungszeiten:Montag + Dienstag 9–12 Uhr und 14–16 UhrMittwoch 9–12 Uhr

Sie erreichen uns unter folgender Postadresse: Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10 3294 Büren an der Aare

Tel. 032 351 00 18Fax 032 351 00 19anzeiger@anzeigerbueren.ch

anzeiger@anzeigerbueren.ch