Das Werbemittel der RegionDas Werbemittel der Region

Nr. 29. Januar 2014

Kirchliche Anzeigen

DONNERSTAG, 9. JANUAR 2014 biS DONNERSTAG, 16. JANUAR 2014

EvAngElisch- rEformiErtE KirchEARch UND LEUziGEN

Donnerstag, 9. Januar, ab 12 Uhr: Mittagstisch für alle in der Alten Post in Leuzi-gen. 14 Uhr: Seniorennachmittag Arch im Kirchge-meindesaal Arch; Filme von Peter Stuber und Franz Wyss. Fahrdienst: Frau H. Mader, Tele -fon 032 679 31 60.

Samstag, 11. Januar, 8.20 bis 11.50 Uhr: KUW-9. Klasse, Thema: Tot – und was dann?, Unterricht im Ofenhaus Rüti. 19 bis 22 Uhr: Der Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen ist für alle Schüler der 6. bis 9. Klasse aus Arch, Leuzigen und Rüti geöffnet.

Sonntag, 12. Januar, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Taufe von Dario Affolter in der Kirche Arch. Gestaltung: Pfr. Matthias Hochhuth und Eva Jäggi (Orgel). Text: Jesa - ja 42,1 bis 4.

Dienstag, 14. Januar, 17.30 bis 19 Uhr: KUW bis 9. Klasse, Thema: Bedeutung Jesu heute, Unterricht im Turm Leuzigen. 20 Uhr: 2. Gesprächsabend zum Thema «Kir-chenjahr» im Turm Leuzigen.

Mittwoch, 15. Januar, 9.30 bis ca. 11.30 Uhr: Seniorenkaffi im Daheim. Für alle Seniorinnen und Senioren aus Leuzigen.

Donnerstag, 16. Januar, 15 Uhr: Senioren-Gottesdienst im Altersheim «Lueg is Land» Arch, mit Pfr. Dieter Alpstäg.

büREN AN DER AARE

Donnerstag, 9. Januar, 12 bis 13.30 Uhr: Mittagstisch «Chez Maxime» im Kirchgemein-dehaus. 19.30 bis 21 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus.

Samstag, 11. Januar, 20.15 Uhr: Erste AbENDMUSiK organisiert vom neuen Abendmusikteam unter der Leitung von Marc Wagner: Wieslaw Pipczynski spielt zu Perlen aus der Stummfilmzeit auf der Orgel, auf dem Akkordeon, auf dem Theremin. Eintritt frei. Kollekte (Richtpreis Fr. 20.– pro Person).

Sonntag, 12. Januar, 20.15 Uhr: Abendgebet mit Gesängen aus Taizé. Wir laden ein zu einer Stunde mit Licht, Liedern, Texten und Stille. An der Orgel Sally Rüedy; eine Vorbereitungsgruppe; Franziska Winkler, Pfarrerin.

Donnerstag, 16. Januar, 12 bis 13.30 Uhr: Mittagstisch «Chez Maxime» im Kirchgemein-dehaus. Voranmeldung bitte bis Dienstag-abend bei Franziska Hug Tel. 032 351 12 66. 19.30 bis 21 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus.

Amtswoche: 13. bis 19. Januar 2014: Pfarrer Patrick von Siebenthal, Bernstrasse 7, Tel. 079 241 22 45.

Unsere internet-Adresse: www.be.ref.ch/bueren

KiRchGEMEiNDE DiESSbAch b. b.

Freitag, 10. Januar, 20 Uhr: Busswil: Meditationsabend im Kirchlichen Zent-rum. Leitung: Franz Baumann.

Samstag, 11. Januar, 9.30 bis 12 Uhr: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum Busswil ist geöffnet, gleichzeitig «Kafitreff» Weltladen.

Sonntag, 12. Januar, 9.30 Uhr: Büetigen: Gottesdienst, Pfarrer Burkhalter. 17 Uhr, Busswil: «Der vierte König» – tragisch-komischer Reisebericht frei nach der Legende von Edzard Schaper; gespielt von Kathrin Breu-er und Dominik Rentsch. Für Gross und Klein ab 7 Jahren. Eintritt frei, Kollekte.

Montag, 13. Januar, 14 Uhr: Busswil: Arche-Stunde im Kirchlichen Zentrum.

Mittwoch, 15. Januar, 14.30 Uhr: Büetigen: Nachmittags-Treff im Mehrzweck-haus. 14.30 Uhr, Diessbach: Nachmittags-Treff in der Pfrundscheune.

Freitag, 17. Januar, 10.15 Uhr: Dotzigen: Ökumenischer Gottesdienst im Al-tersheim «Waldhof», Marie-Louise Beyeler, Pfarreileiterin in Büren. 12.15 Uhr, Busswil: Mittagstisch im Restaurant «Rössli».

Unsere internet-Adresse: www.kirche-diessbach.ch

LENGNAU

Freitag, 10. Januar, 14 bis 16.30 Uhr: «Kinder-Kino» im Mühlesaal des Begegnungs-zentrums Mühle.

ÄRZTE

Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Notfallrayon Ins/Erlach 0900 144 111(kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar)

Arch, Leuzigen 0848 112 112

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.)

ZahnÄRZTEVersuchen Sie bitte, zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen 1811

notrufnummer ganze Schweiz 112

Polizeinotruf 117

Feuerwehr 118

REGa 1414

Medizinische notfall nummer 144

aPoThEkEnNotfall-Nummer Region Lyss-Biel Tel. 0842 24 24 24

SPiTExoRGaniSaTionEn Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen) 032 353 10 50

Lengnau, Pieterlen 032 329 39 00

Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren 032 332 97 97

Wengi (Schüpfen und Umgebung) 031 879 05 67

notfalldienste Spital AarbergWir sind für Sie da –in jedem Fall fürjeden Fall.

Zentrale 032 391 82 82Rettungsdienst 144

Wollen Sie Ihre Situation verändern, verbessern, prüfen? Wir sind für Sie da. In jedem Lebensalter, in jeder Lebenssituation. Die Beratung ist gebührenfrei spendenkonto: Pc 25-5180-6

Ida Stadler, Psychotherapeutin SPV Einzel-, Paar- und Familienberaterin

Christine Reimann, dipl. Psychologin FH Einzel-, Paar- und Familienberaterin

Bernhard Schrittwieser, dipl. Sozialarbeiter HFS Einzel-, Paar- und Familienberater

Sprechstunden: täglich, nach Vereinbarung Bahnhofstrasse 16, Biel, Tel. 032 322 78 80

96854

Werben Sie

in Ihrer Region

Bahnhofstrasse 10 3294 Büren an der Aare

Tel. 032 351 00 18anzeiger@anzeigerbueren.ch

Gesetzliches PublikationsmittelFüR DIE GEMEINDEN

ARCH BüETIGEN BüREN DIESSBACH DOTzIGEN LENGNAuLEuzIGEN MEIENRIED MEINISBERG OBERWIL PIETERLEN RüTI

P.P.A 3294 Büren an der Aare

zuSäTzLICHES VERTEILGEBIET

BIBERN BIEzWIL GäCHLIWIL GOSSLIWIL LüTERSWIL SCHNOTTWIL

ImpressumgEsEtzlichEs PubliKAtionsmittEl dEr gEmEindEnArch 680 Leuzigen 540 Büetigen 350 Meienried 25 Büren 1800 Meinisberg 611 Diessbach 387 Oberwil 365 Dotzigen 620 Pieterlen 1830 Lengnau 2338 Rüti 400

zusätzlichEs vErtEilgEbiEtBibern 112 Gossliwil 82 Biezwil 136 Lüterswil 135 Gächliwil 29 Schnottwil 479

Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes: 100

ErschEint wöchEntlich

Auflage: 10952 Exemplare (WEMF beglaubigt)Preise: (exkl. MWST) mm-GrundpreiseLokal s/w 36 Rp/mm Lokal 4-farbig 58 Rp/mm

Schweiz s/w 46 Rp/mm Schweiz 4-farbig 69 Rp/mm

1. Seite (10sp/100 mm) Fr. 450.–

Minimalbetrag Fr. 30.– Chiffregebühr Fr. 15.–

Abschlussrabatte Fr. 2000.– 2.0 % Fr. 3000.– 3.0 % Fr. 5000.– 5.0 % Fr. 7500.– 7.5 % Fr. 10000.– 10.0 %

Abonnemente jährlich Fr. 100.– halbjährlich Fr. 60.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post

inserataufgabeInserateschluss jeweils Dienstag, 12 uhr

vorstufe/druck: W. Gassmann AG, Biel

AdresseAnzeiger Büren und umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 E-Mail: anzeiger@anzeigerbueren.ch

Verwaltungskreis Seeland

Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband (WSG) Worben

Kundeninformation zur Trinkwasserqualität der SWG

Gemäss den Untersuchungsberichten hat das von der SWG abgegebene Trinkwasser auch im zweiten Halbjahr 2013 im gesamten Netz jederzeit den gesetzlichen Anforderungen entsprochen.

Bakteriologische Qualität: Einwandfrei

Gesamthärte: 20–32°fH (Härtebereich «mittelhart» bis «hart»)

Nitratgehalt: 8–13 mg/l (zum Vergleich: gesetzlicher Höchst-wert = 40 mg/l)

Art und Herkunft: Grundwasser aus den Fassungen Gimmiz und Worben

Behandlung: Zum Teil Desinfektion mit Ultraviolettanlage

Für weitere Informationen steht Ihnen das SWG-Team (Tel. 032 387 20 40) gerne zur Verfügung. Weiterführende Angaben finden Sie ausserdem auf unserer Website unter www.swg-worben.ch

ihre SWG 98687

Vorstand der SWG

Seeländische Wasserversorgung GemeindeverbandHauptstrasse 12, 3252 WorbenTel. 032 387 20 40info@swg-worben.chwww.swg-worben.ch

Arch

Baupublikation

Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Arch, Unterdorfstrasse 12, 3296 Arch

Projektverfasserin: RSW AG, Rosengasse 35, 3250 Lyss

Bauvorhaben: bau einer Stichstrasse mit Werkleitungen

Standort: Rüselmattstrasse, Parzelle Nr. 2382, Koordina-ten 598 855/223 895, Wohn- und Arbeitszone (WA 2), Strassenbereich

Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Arch, 3296 Arch

Auflagefrist: Bis 10. Februar 2014

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind während der Auflagefrist schriftlich und be-gründet im Doppel beim Regierungsstatthalter-amt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenaus-gleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben an-zugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.

Aarberg, 6. Januar 2014 98696

Regierungsstatthalteramt

Seeland

Donnerstag, 16. Januar, 15 Uhr: Senioren-Gottesdienst im Altersheim «Lueg is Land» Arch, mit Pfr. Dieter Alpstäg.

römisch-KAtholischE KirchE

büREN AN DER AARE Solothurnstrasse 40

Sonntag, 12. Januar, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier.

Dienstag, 14. Januar, 12 Uhr: Offener Mittagstisch. Anmeldungen bitte bis Montagmittag an das Pfarreisekretariat, Tel. 032 351 34 18.

Unsere internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

PiETERLEN Kürzeweg 6

LENGNAU E. Schiblistrasse 3A

MEiNiSbERG Ref. Kirchgemeindehaus, Hintere Gasse 7

Sonntag, 12. Januar, 9 Uhr: Euchariestiefeier in Pieterlen. 10.30 Uhr: Eucharistiefeier in Lengnau (beide Gottesdienste mit Pfr. Meier).

Montag, 13. Januar, 19 Uhr: Rosenkranzgebet in Pieterlen.

Dienstag, 14. Januar, 9 Uhr: zentrum-zmorge in Pieterlen mit Annemarie Rohrbach «Lebensbilder»; Unkostenbeitrag Fr. 4.–.

Donnerstag, 16. Januar, 12 Uhr: Mittagstisch in Meinisberg. 20 Uhr: Elternabend zum Thema «Busse» für die Eltern der 4. Klasse in Lengnau.

Freitag, 17. Januar, 12 Uhr: Mittagstisch in Pieterlen. 18 Uhr: Eltern-Kind-Abend 1. und 2. Klasse in Lengnau.

EvAngElisch- mEthodistischE KirchE

Kapelle büren an der Aare, Aarbergstrasse 12

Sonntag, 12. Januar, 10 Uhr: Allianz-Gottesdienst mit Kinderprogramm in der MZH Pieterlen, Bielstrasse 9.

Weitere infos unter: www.emk-bueren.ch

EvAngElischE täufEr gEmEindE diEssbAch

Dorfstrasse 59

Sonntag, 12. Januar, 9.30 Uhr: Start der Allianz-Gebetswoche mit dem Gottesdienst im Kongresshaus Biel.

Weitere infos unter: www.etg-diessbach.ch

EvAngElischEs gEmEinschAftswErK

bleuenweg 1, 2542 Pieterlen Tel. 032 342 71 87 www.egw-pieterlen.ch

Sonntag, 12. Januar, 10 Uhr: Allianz-Gottesdienst im Mehrzweckgebäude Pieterlen.

Alles hat Gott ihm (Jesus Christus) unterworfen, ihn aber, den Herrn über alles, gab der der Gemeinde zum Haupt. Bibel, Epheser, 1. 22

Leuzigen

Baupublikation

Bauherrschaft: Ev.-ref. Kirchgemeinde Leuzigen, p. A. Margret Nia, Solothurnstrasse 14, 3297 Leuzigen

Projektverfasserin: TELOS AG, Architekturbüro, Martin Bütikofer, Bahnhofstrasse 5, 3294 Büren an der Aare

Bauvorhaben: Einbau von Aluminium-Lamellen jalousien im Glockenstuhl der Kirche Leuzigen

Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme:Keine

Ausnahmen: Keine

Parzelle/Standort: Parzelle Nr. 94, Bürenstrasse 27

Nutzungszone: ZöN

Auflageort und Einsprachestelle:Gemeindeverwaltung Leuzigen

Auflage- und Einsprachefrist:Bis 27. Januar 2014

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge-stellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auf-lagefrist einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen, vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzu-geben, wer die Einsprechergruppe rechtsver-bindlich vertritt.

3297 Leuzigen, 20. Dezember 2013 98633

Bauverwaltung Leuzigen

Meienried

Veröffentlichung

Der Gemeinderat gibt gestützt auf Artikel 65 ff. des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (VRPG) vom 23. Mai 1989 und Artikel 45 der Gemeindeverordnung (GV) vom 16. Dezember 1998 bekannt, dass er Änderungen (Gebühren-senkungen) in folgenden Erlassen vorgenom-men hat:

Gebührenverordnung des Abwasserentsor-gungsreglements Gebührentarif des Abfallreglements Die angepassten Gebühren sind im Budget 2014 bereits berücksichtigt und die Orientie-rung fand an der Gemeindeversammlung vom 11. Dezember 2013 statt. Gegen diese Beschlüsse kann innert 30 Tagen seit Ver-öffentlichung beim Regierungsstatthalteramt Seeland Beschwerde geführt werden.

Weiter gibt der Gemeinderat bekannt, dass die an der Versammlung der Einwohnergemeinde Meienried am 11. Dezember 2013 beschlosse-nen Reglemente:– Gebührenreglement mit Gebührentarif (neu) – Entschädigungsreglement (Teilrevision)

auf den 1. Januar 2014 in Kraft getreten sind.

Gemeinderat Meienried 98691

Sonntag, 12. Januar, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrer H. Friedli; Organistin S. Lehmann.

Donnerstag, 16. Januar, 19.30 bis 22 Uhr: «Mühle-Kino» für Erwachsene im Mühlesaal des Begegnungszentrums Mühle.

zuständig für Abdankungen: Pfarrer Heinz Friedli, 032 653 17 03.

ObERWiL bEi büREN

Sonntag, 12. Januar, 9.30 Uhr: Turnhalle Biezwil: Gottesdienst mit Pfr. Daniel Schär und dem Männerchor Biezwil. Kollekte zugunsten von INVA Mobil Solothurn.

PiETERLEN UND MEiNiSbERG

Pieterlen

Sonntag, 12. Januar, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrer Uwe Tatjes. Silvia Brenner, Orgel.

Dienstag, 14. Januar, 9 Uhr: zentrum-zmorge zum Thema «Lebensbilder» mit Annemarie Rohrbach.

Donnerstag, 16. Januar, 14 Uhr: Treffpunkt für Senioren im Zentrum mit der Zithergruppe Butterfly.

Meinisberg

Mittwoch, 15. Januar, 13.30 bis 16 Uhr: Spatzehöck im Kirchgemeindehaus.

Donnerstag, 16. Januar, 12 Uhr: Offener Mittagstisch.

RüTi bEi büREN

Samstag, 11. Januar, 8.20 bis 11.50 Uhr: KUW–9. Klasse, Thema «Tot – und was dann?», Unterricht im Ofenhaus Rüti b. Büren.

Sonntag, 12. Januar, 9.15 Uhr: Gottesdienst mit anschliessendem Predigt-gespräch im Ofenhaus. Predigt: Pfr. Dieter Alpstäg, Orgel: Marianne Rutscho.

Montag, 13. Januar, 16.30 bis 18.05 Uhr: KUW–7. Klasse, Gruppe 1, Unterricht im Ge-meindezentrum Arch.

Dienstag, 14 Januar, 17.30 bis 19 Uhr: KUW–9. Klasse, Thema «Bedeutung Jesus heu-te», Unterricht im Turm Leuzigen. 20 Uhr: 2. Gesprächsabend zum Thema «Das Kirchenjahr» im Turm Leuzigen.

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TNbluuV06SOoIg-BqC5v8KimOSFZOddfUp4NvStqPtTgAqWhJJz4ihZCfNgiUHoRHMMyoNVvP0y2W8L300guEdVVgkak9Rw31eD5ZHcM9xAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzY0NAQAnypi0Q8AAAA=</wm>

Compu

terkurse

111 PC Grundkurs Windows, Word, Excel MI 29.01.14 20.20 – 21.50 17 x 2 480.–112 PC Grundkurs Windows, Word, Excel DO 30.01.14 18.30 – 20.00 17 x 2 480.–121 PC Aufbaukurs Word, Excel, Internet MO 27.01.14 18.00 – 19.30 17 x 2 480.–122 PC Aufbaukurs Word, Excel, Internet DO 30.01.14 20.10 – 21.40 17 x 2 480.–133 Effizient am PC mit Office 2010/2013 MI 29.01.14 18.40 – 20.10 17 x 2 480.–150 Outlook 2010 Grundlagen MO 26.05.14 19.45 – 22.00 4 x 3 270.–155 iPhone und iTunes am PC MI 04.06.14 20.20 – 21.50 2 x 2 90.–157 QuickLine�Anschluss inkl. Verte SA 08.03.14 08.00 – 11.30 1 x 4 120.–158 Fotos am PC DI 29.04.14 18.30 – 20.45 2 x 3 120.–159 Fotobuch erstellen DI 13.05.14 18.30 – 20.00 2 x 2 90.–161 Photoshop Elements Grundkurs MI 23.04.14 18.00 – 20.15 5 x 3 350.–162 Photoshop Elements Aufbaukurs MI 04.06.14 18.00 – 20.15 5 x 3 350.–165 Aktuelle Websites mit Joomla DI 22.04.14 18.40 – 21.10 5 x 3 290.–166 CMS Refresh� und Aufbaukurs DI 27.05.14 18.40 – 21.10 4 x 3 240.–205 Umstieg auf Office 2010/2013 MI 26.02.14 20.20 – 21.50 10 x 2 390.–208 Umstieg auf Windows 8 MI 29.01.14 20.20 – 21.50 3 x 2 150.–220 Word 2010/2013 Grundkurs MI 29.01.14 17.00 – 18.30 8 x 2 280.–225 Word 2010/2013 Aufbaukurs MI 23.04.14 17.00 – 18.30 8 x 2 280.–230 Excel 2010/2013 Grundkurs MI 29.01.14 18.40 – 20.10 12 x 2 350.–235 Excel 2010/2013 Aufbaukurs MI 21.05.14 18.40 – 20.10 6 x 2 240.–250 Datenbank Access 2010/2013 MO 27.01.14 19.45 – 22.00 8 x 3 590.–270 PowerPoint 2010/2013 MO 28.04.14 19.45 – 22.00 4 x 3 270.–291 PC Grundkurs Senioren DO 30.01.14 14.15 – 15.45 10 x 2 390.–292 PC Aufbaukurs Senioren DO 08.05.14 14.15 – 15.45 8 x 2 330.–293 Internet Grundkurs Senioren MI 29.01.14 14.15 – 15.45 7 x 2 290.–294 Internet Aufbaukurs Senioren MI 23.04.14 14.15 – 15.45 7 x 2 290.–295 Fotos am PC Grundkurs Senioren DI 28.01.14 14.15 – 15.45 9 x 2 390.–296 Fotos am PC Aufbaukurs Senioren DI 06.05.14 14.15 – 15.45 6 x 2 290.–

Fran

çais 310 Französisch 1. Semester Grundkurs MI 29.01.14 20.00 – 21.30 15 x 2 390.–

320 Französisch 2. Semester A1 MI 29.01.14 18.15 – 19.45 15 x 2 390.–330 Französisch 3. Semester A2 DI 28.01.14 20.00 – 21.30 15 x 2 390.–350 Französisch A2�B1 DO 30.01.14 17.30 – 19.00 15 x 2 390.–370 Französisch 15. Semester B1 DI 28.01.14 19.45 – 21.15 15 x 2 390.–373 Parlons français B1 � B2 MI 29.01.14 18.00 – 19.30 15 x 2 390.–375 Parlons français C1 DI 28.01.14 18.15 – 19.45 15 x 2 390.–376 Le français au bureau B1 DI 28.01.14 18.00 – 19.30 15 x 2 450.–

English 403 English light 3. Semester MI 29.01.14 16.55 – 18.10 besetzt

411 Englisch 1. Semester Grundkurs MO 27.01.14 19.15 – 20.45 15 x 2 390.–412 Englisch 1. Semester Grundkurs int. DI 28.01.14 19.45 – 21.15 15 x 2 390.–421 Englisch 2. Semester A1 DI 28.01.14 20.00 – 21.30 15 x 2 390.–422 Englisch 2. Semester intensiv A1 MO 27.01.14 20.00 – 21.30 besetzt431 Englisch 3. Semester A1 DI 28.01.14 20.00 – 21.15 15 x 2 390.–432 Englisch 3. Semester intensiv A1 DI 28.01.14 18.20 – 19.50 15 x 2 390.–441 Englisch 4. Semester A1 MO 27.01.14 17.45 – 19.00 15 x 2 390.–442 Englisch 4. Semester intensiv A1 MI 29.01.14 18.00 – 19.30 15 x 2 390.–451 Englisch 5. Semester A1 MI 29.01.14 19.45 – 21.15 besetzt452 Englisch 5. Semester intensiv A2 DI 28.01.14 18.00 – 19.30 15 x 2 390.–456 Englisch 8. Semester A2 MI 29.01.14 18.25 – 19.55 15 x 2 390.–457 Englisch 8. Semester intensiv A2 MI 29.01.14 20.00 – 21.30 15 x 2 390.–459 Englisch 11. Semester A2 MI 29.01.14 18.00 – 19.30 15 x 2 390.–460 Enjoy reading and talking A2/B1 DI 28.01.14 19.45 – 21.15 15 x 2 390.–461 English Refresher B1 DI 28.01.14 18.30 – 19.45 15 x 2 390.–462 English Intermediate B1 MO 27.01.14 18.15 – 19.45 15 x 2 390.–463 Englisch Upper�Intermediate B2 DO 30.01.14 18.30 – 20.00 10 x 2 390.–465 English Refresher C1 MI 29.01.14 18.30 – 20.00 15 x 2 390.–468 English Conversation B1�B2 DO 30.01.14 18.15 – 19.30 15 x 2 390.–470 English First Certificate DO 30.01.14 19.45 – 21.15 15 x 2 500.–492 Englisch für SeniorInnen A2 DO 30.01.14 14.30 – 16.00 besetzt493 Englisch für SeniorInnen B1 MO 27.01.14 14.30 – 16.00 13 x 2 360.–

Italiano

510 Italienisch 1. Semester Grundkurs DI 28.01.14 18.15 – 19.45 15 x 2 390.–520 Italienisch 2. Semester A1 MI 29.01.14 20.00 – 21.30 15 x 2 390.–530 Italienisch 3. Semester A1 MO 27.01.14 20.00 – 21.30 15 x 2 390.–550 Italienisch 5. Semester A2 MI 29.01.14 18.15 – 19.45 15 x 2 390.–590 Italienisch B1 MI 29.01.14 18.30 – 20.00 15 x 2 390.–

Espa

ñol 620 Spanisch 2. Semester A1 DI 28.01.14 17.45 – 19.15 15 x 2 390.–

630 Spanisch 3. Semester A1 MO 27.01.14 18.00 – 19.30 besetzt640 Spanisch 4. Semester A1/A2 MI 29.01.14 19.45 – 21.15 15 x 2 390.–650 Spanisch 5. Semester A2 MI 29.01.14 18.00 – 19.30 15 x 2 390.–657 Spanisch 7. Semester A2 DI 28.01.14 19.30 – 21.00 15 x 2 390.–662 Spanisch 12. Semester B1 DO 30.01.14 17.45 – 19.15 besetzt665 Spanisch 15. Semester B1.2 MO 27.01.14 19.45 – 21.15 15 x 2 390.–668 Spanisch B2/C1 DO 30.01.14 19.30 – 21.00 15 x 2 390.–

Kaufm.K

urse

711 Tastaturschreiben am PC MO 03.03.14 18.50 – 20.20 12 x 2 290.–712 Tastaturschreiben am PC MI 12.03.14 17.00 – 18.30 12 x 2 290.–721 Buchhaltung 1 Grundkurs MO 27.01.14 18.00 – 19.30 15 x 2 440.–722 Buchhaltung 2 Aufbaukurs MO 27.01.14 19.45 – 21.15 15 x 2 470.–740 Zeitgemässe Briefe MI 11.06.14 18.30 – 21.00 2 x 3 160.–745 Grundlagen der Protokollführung FR 09.05.14 18.30 – 21.00 3 x 3 220.–779 E�Mail�Knigge MO 05.05.14 18.30 – 21.00 2 x 3 160.–781 Kundenreklamation MO 17.03.14 18.30 – 21.00 2 x 3 160.–785 Mind Mapping SA 28.06.14 08.30 – 12.00 1 x 4 90.–

824 Wirkungsvoll sprechen SA 01.03.14 09.00 – 12.30 2 x 4 240.–832 Wirkungsvoller auftreten SA 18.01.14 08.45 – 11.30 2 x 3 160.–833 Wirkungsvoller moderieren SA 15.03.14 08.45 – 11.30 2 x 3 160.–834 Wirkungsvoller präsentieren SA 03.05.14 08.45 – 11.30 3 x 3 240.–

Gerne senden wir Ihnen das detaillierte WeiterbildungsprogrammWir freuen uns auf Ihre Anmeldung � 032 387 89 79Berufs� und Weiterbildungszentrum BWZ Lyss Fax 032 387 89 75Bürenstrasse 29 3250 Lyss weiterbildung@bwzlyss.ch

Alle unsere Kurse / Lehrgänge mit Anmeldemöglichkeit finden Sie aufwww.bwzlyss.ch

Willkommen im BWZ LyssWeiterbildungsangebot Januar bis Juli 2014

Nr. Kurstitel Beginn Zeit Lekt. Preis

6-673111 PC 98694

<wm>10CFWKKw6AQBDFTjSbefPbhZEERxAEv4agub_i4xAVbbos6YU_pnnd5y3BzE48qIukohZHZNQobpYQhDB0hKkhAvr7qT3yhP4-BCFEh5EqufUGLtdx3m2Vr-FyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDY1MgIApdqpgw8AAAA=</wm>

Unser Kunde ist eine traditionsreiche Familienunternehmung und Uhren-herstellerin im Grossraum Solothurn, die seit bald einem Jahrhundert ihreUhren erfolgreich entwickelt, produziert und weltweit vertreibt. Die Unter-nehmung verbindet die Kunst des traditionellen Uhrmacherhandwerks mitdem Einsatz modernster Technologien und dem Flair für perfekte Formen.Damit die Prozesse im Supply Chain Management optimiert werden kön-nen, wurde die Stelle des Lagerverantwortlichen neu geschaffen. Deshalbsuchen wir eine führungsstarke, erfahrene und gut organisierte Persönlich-keit als

Verantwortlicher LagerIhre Aufgabe: Direkt dem Purchasing Manager unterstellt, sind Sie zusam-men mit IhremTeam für die fachgerechte Bewirtschaftung der Komponen-ten verantwortlich, kontrollieren denWareneingang, verbessern denWarenumschlag und optimieren die Prozesse der gesamten Lagerbewirt-schaftung inklusive der EDV-mässigen Verbuchung. ImWeiteren wickelnSie die Importe administrativ korrekt ab.

Ihr Profil: Sie verfügen über einen Abschluss als Logistiker und haben sicheventuell zum Logistikfachmann mit Fachausweis weitergebildet. Siehaben einige Jahre Führungserfahrung in einer ähnlichen Funktion underste Erfahrungen mit Lageroptimierungsprojekten sammeln können. Zurerfolgreichen Erfüllung des Anforderungsprofils ist der grenzüberschrei-tendeWarenverkehr inklusive den Zollformalitäten eine unabdingbareFachkompetenz, die Sie mitbringen. Gute Englischkenntnisse sind eineweitere wichtige Voraussetzung. Erfahrungen der Uhrenbranche sowieFranzösischkenntnisse sind von Vorteil, jedoch nicht Bedingung.

Ihr nächster Schritt:Wenn Sie sich von dieser abwechslungsreichen He-rausforderung angesprochen fühlen, bitten wir Sie um Zusendung Ihrervollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an Daniel Bläsi (Direktwahl:032 624 65 18). Telefonische Vorfragen beantworten wir Ihnen gerne undgarantieren für absolute Diskretion.

BDO AGDaniel BläsiBiberiststrasse 16, 4501 Solothurn, Telefon +41 32 624 65 18kaderselektion.ml@bdo.ch, www.bdo.ch

Prüfung • Treuhand • Beratung

Kaderselektion

5-093522/RK

5-094486/RK

<wm>10CFWKsQqAMAwFvyjlpbFJY0fpVhzEvYs4-_-T1UFwOB73uNZKCnhZ6rrXrTAAJTVBtiIRIen0LRgawdMMZxUXk19Pecg4-tMQmKAdTjBi7zFzuI7zBt13VB9yAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzawMAcA1F4B6A8AAAA=</wm>

Wir sind ein Traditionsunternehmen im Berner Seeland. Seit 40 Jahren haben wiruns auf die Reparatur von Personenwagen, Nutzfahrzeugen undWohnmobilenspezialisiert. Unseren 15Mitarbeitern stehenmoderneWerkzeuge und saubereAnlagen zur Verfügung. Wir sind stolz darauf, unserer anspruchsvollen Kundschafteinen hohen Qualitätsstandart bieten zu können.Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 01. März 2014

CarrosseriespenglerAnforderungsprofil: Abgeschlossene Berufslehre als Carrosserie‐Spengler EFZ Fachmännische Ausführung von Ausbeul‐, Richt‐ und Schweissarbeiten Fahrzeugreparaturen gemäss den Vorgaben des Herstellers und der Kunden Fachmännische Reparaturausführung durch Drück‐Technik Flexibles selbstständiges, qualitätsbewusstes ArbeitenWir bieten: Vielseitige interessante Arbeiten Gut eingerichteter und heller Arbeitsplatz Selbständiges Arbeiten Geregelte Arbeitszeiten Gute AnstellungsbedingungenKontaktadresse:Carrosserie AG Safnern │ Rolf Brand │ Industriestrasse 2 │ 2553 SafnernTel. 032 355 21 61 │ info@carrosserieag.ch 6-673087/RK

Geschäftsstelle:Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare

Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19anzeiger@anzeigerbueren.ch

Inseratenschluss: Dienstag Mittag, 12.00 Uhr

01.2014

Unregelmässigkeiten in der Zustellung des Anzeigers

melden Sie bitte dem zuständigen Anzeigerverträger.

3296Arch

Frau Erika Lanz-GrossenbacherStelzmattweg 5

Tel. 032 679 37 17

3263Büetigen

Frau Cornelia DauwalderBielstrasse 13

Tel. 079 667 79 80

3294Büren a.A.

Poststelle Büren an der Aare Tel. 0848 888 888

3264Diessbach Poststelle Diessbach Tel. 0848 888 888

3293Dotzigen

Frau Franziska SchallerLättgrubenweg 29

Tel. 032 351 44 01

2543Lengnau Poststelle Lengnau Tel. 0848 888 888

3297Leuzigen

Frau Christine Kuster-AffolterMetzgergasse 9

Tel. 032 679 38 08

3294Meienried

Fam. Peter Gilgen Dorfstrasse 4A

Tel. 032 351 11 18

2554Meinisberg Poststelle Meinisberg Tel. 0848 888 888

3298Oberwil

Herr Eduard Lehmann-FahrerRütistrasse 32

Tel. 032 351 33 80

2542Pieterlen Poststelle Pieterlen Tel. 0848 888 888

3295Rüti

Frau Monika Stauffer-NussbaumMühlegasse 17

Tel. 032 351 37 91

An

zeig

erve

rträ

ger

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcu_adUAlmSMIgp8haN5f8eMQR5zkW5YoCV9zW_e2BQG4eFV6iawlqXkYkBwWIGoGbaLaiEE5_rzA87PorxFQUDtVbBCiwzVdx3kDGsAefXIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzY0MwUAQXhOmQ8AAAA=</wm>

��� �������� ��� ������� �� ���� ����������� ����� �� ������� ��� �������������������� ��� ������������ ����� ������

�������������� ��� ����

�� ���������� ��� ������� ���������� �� �����

�� ����� ��� ����� �� �� �������� ����� ���� �� �� ����� �

�������� �� ���� ���� � �����  ­����� ���� ������ �� ������������ ��������� �������� ���� �� ��� ����� ���� �������

��� ��� �� ������ ����� ����������� ������������ �������� � ��� �� ������

���� ���  ����� ��� ������� ���������������� ������������� �����������������

����������������� ������ �������� ������ ��� ������������ ���­�� ��������������������­���������� � ��� ����� ������� ��������

6-673165 PC 98705

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6hLX7uOlUoyRxAEP0PQ_L9i4BD3knu5dQ1L_LG07Wh7gJkLlUlZakjm5NlCsyR3CQhcGDpDrECB-uupDhlHfxuCELyPtUxW-gRN93k9Dq6jL3IAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzYwsgAAz6tRgg8AAAA=</wm>

Keine CNC-Kenntnisse?

Dann könnte das Ihre neue Stelle sein!

Unser Kunde stellt hochwertige Spezialmaschinen für dieAuto- und Uhrenindustrie sowie für die Medizinaltechnik her. ZurErgänzung des kleinen Fertigungsteams im Spezialwerkzeugbausuchen wir einen

MECHANIKERDrehen, Schleifen, Fräsen . . .

Sie bringen mitSie sind gelernter Mechaniker und arbeiten am liebsten aufkonventionellen Maschinen.Sie fertigen selbstständig Spezialteile nach Plan und Skizze.Sie sind motiviert, Ihre Fähigkeiten in einem kleinen Teameinzubringen.Idealalter 28 bis 50 Jahre.

Hr. Bickel gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte

Tel. 032 323 28 23 | bickel@deltapersonal.ch

6-673028/RK

<wm>10CFXKoQ6AMBAD0C-6pT12d8AkmSMIgp8haP5fMXCIpmnz1rVYwpelbkfdCwG4eAy0XHSwZG_nKblGAREK5rmrYKjZzwtc-0R7jYCCaER_hWPzYLrP6wHW9WvvcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzY0NQEAFBtkxQ8AAAA=</wm>

Kinderkrippe BALU

in Busswil b. Büren

sucht ab 1. August 2014oder nach Vereinbarung

eine Praktikantinfür die Dauer von mindestens 12 Monaten.

Schnuppern erwünscht.

Bewerbungsunterlagen senden an:

Frau Sandra KoppKinderkrippe Balu, Bahnhofstrasse 3

3292 Busswil b. Büren(032/385’15’50)

6-673154 PC 98701

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8l7Luo1KgiMIgp8haP5fseAQ19ycbYuc8LWs-7keQQAuXrSqhlpNZh5T8ZQbA0RRcJqpAG2gnxf4-EAfxoQqZKdLbjIevabnul_mK3oAcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7IwMgIADHQr1A8AAAA=</wm>

GetreidezentrumBusswil

Das Getreidezentrum Busswil ist das grössteGetreidezentrum im Mittelland, wir suchen per1. April 2014 oder nach Vereinbarung einen

Mitarbeiter im Betrieb (50 bis 100%)Aufgabenbereich:Sie sind verantwortlich für die Getreideannahme,Aufbereitung, Laborarbeiten, die Bewirtschaftungder Lager, sowie für die Spedition. Sie sind versiertin Unterhalts- und Revisionsarbeiten der Anlage.EDV- Kenntnisse sind erwünscht. Offen und flexibelfür weiter Aufgabenbereiche.Ihr Profil:Vorzugsweise sind sie Mechaniker oder Elektriker.Sie sind sehr belastbar und bereit zu unregelmässi-gen Arbeitszeiten während den saisonalen Erntespit-zen auch während den Wochenenden zu arbeiten.Sie besitzen die Staplerprüfung oder sind bereit diesezu Absolvieren. Sie sind verantwortungsbewusst undschätzen es in einem kleinen Team zu arbeiten.Wir bieten eine vielfältige, interessante und entwick-lungsfähige Arbeitsstelle für eine selbstständige Person.Eine sorgfältige Einarbeitung und fortschrittliche Anstel-lungsbedingungen sind für uns selbstverständlich.

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, senden sieIhre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis25. Januar 2014 an:Getreidezentrum BusswilWorbenstrasse 63292 BusswilFür weitere Auskünfte seht Ihnen Herr Hostettlergerne zur Verfügung 032 384 23 15 6-672822 PC 98688

<wm>10CB3DQQrDMAwEwBfJaHcjE1fHklvIofQDonbO_f-p0IE5z4zm_8_jeh-vhDto7NAYiYg2vCepFgMJCnToATAgqGfMKn0ou1dN22KX7avcBmsTVXMh2nfeP5nsSbxqAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMzS2tAQAX0Utiw8AAAA=</wm>

Wir suchen per sofort oder nach Verein-barung:

Bäcker-Konditor(m/w) 80-100%

Anforderungen:Abgeschlossene Berufsausbildungund/oder mehrere Jahre entsprechendeBerufserfahrung. Teamfähigkeit, Motiva-tion und Freude am Beruf.

Serviceaushilfefür Sonn- und Feiertage

Wir bieten eine abwechslungsreiche undvielseitige Tätigkeit in einem motiviertenund dynamischen Team.

Sind Sie interessiert? Dann senden Sieuns Ihre vollständigen Bewerbungs-unterlagen per Post oder per Email an:Moosgärtli GmbH, Moos 25, 2513Twann, info@moosgaertli.ch✆ 032 315 13 75 12-261399/RK

Gesucht: rüstiger Rentner oder Ehe-paar, welche in Büren an der Aarewohnen und gerne Hauswartarbeitenübernehmen möchten. Vorzugsweise mithandwerklicher Erfahrung sowie positiverUmgang mit Mietern. Wir freuen uns aufIhren Anruf: 031 311 66 50. 5-094269/RK

Wir informierenüber die aktuellsten Angebote

anzeiger@anzeigerbueren.ch

Das Werbemittelder Region

Bahnhofstrasse 10 · 3294 Büren an der Aare · Tel. 032 351 00 18 · anzeiger@anzeigerbueren.ch

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2OEolwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU-C7mLuNEtHLVY9NVoZrCVVm4I2IaA-BvH7MgIg0N8jVNHWEQIIorNauc_rAdPi6mdyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTE0NgYApMfrdw8AAAA=</wm>

Küchen&Badezimmer

*Auf alleKüchenbestellungenbis 8. März 2014

zusätzlicherSonder-verkaufs-rabatt

10%

Vorher Fr. 12200.––10% Fr. 1220.–Nur Fr. 10980.–

*

Gutschein «Dusch-WC»

beim Badumbaumit dem Dusch-WCAquaClean 8000 plusvon

Fr.500.–✂

Ihr perfekter Umbau aus einer Hand!Vorher Nachher

Beispiel: Badezimmerumbau mit Raumver-grösserung dank Einbau einer Dachgaube

Vorher Fr. 28700.––10% Fr. 2870.–Nur Fr. 25830.–inkl. Montage und VRGinkl. Markengeräte, Montage und VRG

A

F

AAAAAAAAAAAAAAAAAK

FFFF

AAAAAU

VVVVVVVEKKKKKKKK

EERSSSOOOOOOOOOONNNND

UU RDDDRRRRE

%

Biel Solothurnstrasse 122 032 344 16 04Zuchwil Birchi-Center, Dorfackerstasse 45 032 686 81 36

03

144-344133/RK

Innenrenovationen von Profis

Umbauen und Sanierenalles aus einer Hand

2544 Bettlach • Telefon 032 645 21 02 • www.sansoni.ch 6-67

1849

PC98

375

<wm>10CFWKOwqAQAwFT5TlvawxxJRit1iI_TZi7f0rP53FwAxMa2kFH_Oy7suWBGCCoKsnzUpgTI9SHUxSTcE6sSqsetjvF4z6JPr7CClq_ZUQja6Dl-s4bxo-Aj1yAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDQ3MgcAzzJOWg8AAAA=</wm>

Zu verkaufen

Cheminee- undBrennholz

Aufarbeitung nach Wunsch!Tel. 031 731 03 62

5-09

1727

PC98

502

6-672337 PC 98684

��������������������� �����������

������ �� ���� ���� ��������������� �����������

�������������������� ���� �� ��

����� ��� ��� �� ���� � ���� ��������������� ���

�������������������� ���� �������������������� ��� ������ ��� �������������

����������� � � ������ ����� ���� ������� ��������� ��������� � ��������������� ��� ����

���� ���� � �­ ������ ����� ���� ������� ������ ������������������������ �� ����

GLANEUSELa

Seit 1934

Obergasse /Rue Haute 13 | 2502 Biel /Bienne032 322 10 43 | info@laglaneuse.ch

www.laglaneuse.ch

DÉBARRAS | DÉMÉNAGEMENTS | GLANEUSERÄUMUNGEN | UMZÜGE | BROCKENHAUS

Di –Fr | Ma–Ve 10.00 –18.00 Sa 9.00 –16.00

6-672997 PC 98699

Tanzen lernenim DancingFlorida Studenjeweils Dienstag/Donnerstag ab 19.00h:Tanzkurse in Merenge, Bachata, Salsa, Rumba,Cha-Cha-Cha, Fox-Discofox, Jive, Rock’n’Roll.etc.

Infos: chumchotanze.ch

5-09

4448

PC98

700

HILFE IM ALLTAG

Wochenkehr, gründliche Reinigung,Fenster putzen, Waschen, BügelnFlicken und mehr…

Ich habe 11 Jahre SPITEX Erfahrungund helfe Ihnen gerne da, wo SieUnterstützung benötigen.

Sonja Pfister – Perreten SRK

Tel. 032 351 01 80 98519

98695

** Jean 58 J. **, Arzt, sportlich, gepflegt,mit Niveau, BE, möchte sich verlieben.Du W, bis 60 J.! Claude 31/182, erfolgr.Unternehmer, sehr attraktiv & charmant.

contacta.ch, tägl. 9–21 *032 685 72 74*

6-672990 PC 98683

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NWOv7SaG1bIoIApfEhX3_qhtWMEHX3rbVt5w9xz7OY4igJBIXRaUKZrRy4mmFkVlKmgroysyH_7nBaHfxfwZoQpzMqRT3Gb3bO_r9QGS3HrucgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7K0NAAA3KYT2A8AAAA=</wm>

Die BDP Seelandwünscht Ihnen

ein erfolgreiches2014

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe-2yXVhJ6giC4GsImvsrPg4xYiazLDEkfMxt3dsWBGBitVA9cvFEBkdPmocAYRnUiZWFcNpvF3_kCf19BBRYZxVmUXZXS9dx3sehkMhxAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzY0sQAAfmbJ1Q8AAAA=</wm>

KennenlerntageFreitag, 10. Januar 2014, von 09:00 Uhr bis 18:00 UhrSamstag, 11. Januar 2014 von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr

Sie haben die Möglichkeit, sich über unsereFirma und unsere Produkte zu informieren.Für Imbiss und Getränke ist gesorgt.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

COSMERBA GmbH, Hauptstrasse 7, CH-2562 Portwww.cosmerba.com info@cosmerba.ch Tel. 032 323 3372

NaturkosmetikMassagecreme

Körperpflegeprodukte

http://bit.ly./199oEUu

6-673148/RK

Irene SchallerHauptgasse 30 3294 Büren a. Aare

Telefon 032 351 39 71

Sonderverkaufvom 10. bis 31. Januar

Jeans ab Fr. 20.–Blusen • Jacken

Hosen ShirtsJupes • Pullis

20% 30% 50%Auf dem regulären Wintersortiment

10% 98698

Immobilien und VerwaltungenNeuengasse 17, 3011 Bern, Tel 031 320 31 31

www.robertpfisterag.ch, info@robertpfisterag.ch

Büren an der Aare

An der Aarbergstrasse 23a vermieten wirper sofort oder nach Vereinbarung eine neusanierte

3-Zimmer-Wohnungim 1.Stock

mit grossem Balkon» Küche mit GS und Granitabdeckung» Bad/WC» Wohnbereich mit Parkettboden» Keller- und Estrichabteil» sonnige, ruhige und zentrale Lage» Nähe Einkaufsmöglichkeiten und öV

Mtl. Mietzins Fr. 980.– plus HK/NK Fr. 160.–.

Interessenten melden sich beiFrau Leibundgut, Tel. 078 741 09 48*.

5-093334 PC 98678

Büren an der AareWir vermieten an ruhiger, sonniger Lage,unweit öV und Bahnhof, modern ausge-baute

41⁄2-Zimmer-WohnungEntrée mit Wandschrank, mod., abge-schlossene Küche mit GS, Bad mit Bade-wanne. Balkon, gr. Garten zur Mitbenüt-zung. Schulen und öV in der Nähe. MZ Fr.1200.–,NKFr.240.–.AuskunftundBesich-tigung: 031 311 66 50. 5-094270/RK

Zu vermieten per sofort oder nachVereinbarung in Büren schöne,helle, grosszügige

2½-Zi.-Dachwohnungneu renoviert, mit Balkon undSchwedenofen. Keine Haustiere.Miete Fr. 980.– + NK✆ 079 474 19 50 5-091845 PC 98499

Moderne 41⁄2-Zi.-Wohnung in Safnern1. Monat gratis wohnen! Zu vermietenper 1. Mai 2014 in ländlicher, kinder-freundlicher Lage. Grosse Küche, Bad/WC, Dusche/WC, Balkon, Keller. NaheEinkaufen und öV. Baujahr1989. Haus-tiere erlaubt. Miete Fr. 1680.– inkl. NK,EHP Fr. 100.–. Auskunft Tel. 032 530 45 11.

12-2

6151

3PC

9870

2

LENGNAUIm Kleinfeld an ruhiger und sonnigerLage per 1. Februar 2014

4-Zi.-Whg. im 1. StockModerne Küche mit Geschirrspüler,neues Bad und sep. WC, Laminat-und Plattenböden, Balkon.Miete Fr. 920.– + Nebenkosten.TREUHAND GERBER + CO AG3360 Herzogenbuchsee✆ 062 956 66 16www.treuhand-gerber.ch 127-068061 PC 98681

LENGNAUIm Kleinfeld an ruhiger und sonnigerLage am Simon-Gfellerweg per sofortoder nach Vereinbarung

2-Zi.-Wohnung im 1. OGLaminat im Wohnzimmer, BalkonMiete Fr. 620.– + NebenkostenTREUHAND GERBER + CO AG3360 Herzogenbuchsee✆ 062 956 66 16www.treuhand-gerber.ch 127-068060 PC 98682

Junge, aufgestellte und boden-ständige Schweizerfamilie möchtegerne inBüren an der Aarewohnhaft bleiben und interessiertsich für denKauf von Wohneigentum.Auf Ihre Kontaktnahme freuen wiruns. Tel. 079 366 53 90 6-672698 PC 98557

Zu vermieten in Büren an der Aareper sofort oder nach Vereinbarungin 3-Familienhaus

3½-Zimmer-Wohnungim 1. Stock– Moderne und komfortable

Einrichtung– Balkon– Parkplatz– Keine HaustiereMiete Fr. 1300.– inkl. NKTel. 032 351 37 64Natel 079 768 50 73 98680

<wm>10CFWMMQ6AMAwDX5TKTmkCdERsiAGxZ0HM_H-iZWOwpZPO3rZaEr4s636uRyUAE3NOeayaS1K3qpMna0zCFcwzHSNhQ_n5AtOGiO4IKfCgtxZoqCOY-0P0NZie634Bvow9vIAAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7Q0tgAAimmSPg8AAAA=</wm>

www.teatrolyssimo.chTHEATERVEREIN LYSS

KRIMINALKOMÖDIE IN ZWEI AKTENVON ROBERT THOMAS

SpielortAula neues Kirchenfeldschulhaus Lyss

Aufführungen im Januar 201410.|11.|16.|17.|18.|22.|23.|24.|25.Jeweils 20.00 Uhr

RegieDaniel Möri

Vorverkaufs-InfosAb 27. Dez. 2013 Reservationen unter

079 451 97 29 (Mo-Sa 10-11/17-18 Uhr)Infos unter www.teatrolyssimo.ch

6-67

1938

PC98

410

Lieber Martin,Seit 30 Jahren staunen wir über Deine Geschicklichkeit und DeineFlinkheit mit dem Messer. Du beherrscht das Metier wie kaum ein

anderer. Kommt dazu, dass Du ein herzensguter Mensch bist,der mit seiner Ruhe und Besonnenheit sehr viel Positives bewirkt.Herzlichen Dank für Deine ausserordentliche Treue und DeineLeidenschaft zugunsten der Bigler AG. Wir sind stolz und froh

Dich in unserem Team zu haben.Deine Arbeitskolleginnen und -kollegen

Die Familien Bigler

Herzliche Gratulation zum Jubiläum!

Bigler AG I Fleischwaren I Industriestrasse 19 I 3294 Büren a.A.Tel. 032 352 00 00 I www.bigler.ch

F l e i s c h wa r en f ü r F e i n s c hm eck e rF l e i s c h wa r en f ü r F e i n s c hm eck e r 98689

�������� ���������� � �������� �

����� ���������������� � �������

�� ����� ���� �� ���� ���

98690

98703

6-67

2857

/RK

• Hatha-YogaBüren a.A., ab 7. Januar 2014, 10.30–11.30 Uhr

• Make-up individuell – einfachArch, 27. Januar 2014, 18.30–21.30 Uhr

Aktuelle Kurse – Melden Sie sich jetzt an!

www.vhs-biel-lyss.chwww.up-bienne-lyss.ch

Ring 12, PF /CP 3336, 2500 Biel/Bienne 3, T 032 328 31 31

6-673164 PC 98704

Tel. 032 679 31 83www.berthoud-carreisen.ch

sich fahrenzu lassenstatt selberzu fahren

Mittwoch, 22. Januar 201411 Uhr Fahrt ins FreiburgerlandTagesteller ca. CHF 18.– CHF 35.–Mittwoch, 29. Januar 201411 Uhr Fahrt ins SensoriumRüttihubelbad CHF 35.–Tagesteller ca. CHF 20.–

Sonntag, 2. Februar 2014Simmental – Pays-d’EnhautCarfahrt inkl. Mittagessen CHF 72.–Geniessen Sie die wunderbare Schneelandschaft

Mehrtagesreisen:25.–27. April Eröffnungsfahrt / Jungfernfahrt

im neuen ****Car ins Tessin02.–08. Mai Rom – Vatikanstadt /

«die ewige Stadt»

Abfahrtsorte: Biel/Bienne, Orpund, Safnern,Meinisberg, Pieterlen, Lengnau, Grenchen,Arch, weitere Einstiegsmöglichkeiten nachAbsprache. 6-673114/RK

<wm>10CFXMoQ6AMBCD4Se6peVWYJwkOIIg-BmC5v0VDIeo-fOl6xpK-DYv27HsQTBnc5LeBaVU0AeJJDFAeAf69CqgkD9uI9B6bcRAg1cUk0xjdc-V3g7epgFK93k9LGF-p38AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NDQ0NgIAcIjS_w8AAAA=</wm>

S O Z I A L J A H RJUVESO

Tel. 031 302 01 44www.sozialjahr.ch

Berufsvorbereitende Praktikafür Jugendliche,

in Pflege / Betreuung / Familieim Kanton Bern und Umgebung

mit 1 Schultag pro Woche.

123-

0020

25/R

K<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKTppQ0RGxVQyIvQti5v8ThY3hLJ18rVVP-FjW7Vj3SgAhMRkiV9MYj_m7VDUFbUZxJYPl1wpCh6K_jVBFraOIU5C7W073eT0OVnF9bgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzYwMwEA4CKL7w8AAAA=</wm>

6-673064 PC 98686

Sonntag, 19. Januar 2014, 9.00 UhrPferdeschlitten-Fahrt in Engelberginkl. Schlittenfahrt zum Restaurant Wasserfallmit Mittagessen Fr. 85.–

Sonntag, 2. Februar 2014, 10.00 UhrJanuar-Loch-Fahrtinkl. Mittagessen Fr. 78.–

Mehrtagesfahrten20. März – 23. März 2014Saisoneröffnung am Gardasee Fr. 375.–12. Mai – 15. Mai 2014Frühlingsfahrt an den Walchsee Fr. 495.–05. Juni – 08. Juni 2014Bergkristall – Festival in Sefeld/Tirol Fr. 525.–24. Juli – 27. Juli 2014Zillertaler Alpenparty Fr. 435.–03. Aug. – 08. Aug. 2014Fulpmes – Stubaital Fr. 699.–07. Sept. – 14. Sept. 2014Badeferien an der Adria Fr. 698.–

Verlangen Sie unser Reiseprogramm:www.aswa-carreisen.ch

6-67

3056

PC98

685

Eltern-Kind-RhythmikFür Kinder ab 2½ Jahren und eine erwachsene BegleitpersonIn diesem Kurs für die Jüngsten werden die Kinder in der Entfaltung ihrernatürlichen Musikalität angeregt und gefördert. In geschütztem Rahmenmachen sie erste Gruppenerfahrungen und entwickeln Fantasie,Geschicklichkeit und Vertrauen.Der Kurs Eltern-Kind-Rhythmik dient als Einstieg und Vorbereitung auf denRhythmik-Kurs. Ein Wechsel ist halbjährlich und nach Absprache möglich.Kursinhalte:Singen (traditionelles Liedgut, einfache Melodien, Stimm-Experimente)Rhythmisches Sprechen (Finger- und Bewegungsverse)Bewegen, Tanzen, Turnen, SpielenMusizieren mit dem Körper und mit einfachsten InstrumentenExperimentieren mit Materialien wie Bällen, Tüchern und Seilen

Auskunft/Beratung:Musikschule Region Lengnau - Büren a/A, Sekretariat 032 652 11 21

Kursleitung: Rahel Schmid, Bachelor of Arts in Musik und BewegungGruppengrösse: 6 - 7 Kinder (plus Begleitung)Kurskosten: Fr. 290.- / Kind und Begleitperson/18 Lektionen im SemesterKurstermin/Kursort: Montag, 10.15 - 10.55 in MeinisbergAnmeldeschluss: 25. Januar 2014

98693

<wm>10CFWKOwrDUAwET6TH7gpJxiqDO5MipH9NSJ37V_50gZliYPa9Y-D2sT3f26sJIC1LVdkuDGd0-DJi8aYEgb6SqEBQf78hdSbm9Rh1MknzMsVEcvw-3wNFaYgIcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzI3NwMAbQNtpQ8AAAA=</wm>

Balkon ca. 12m² Feuerverzinkt inkl. Stakketten-Geländer und Holzboden.Geliefert und montiert in der Region Biel – Bern –Solothurn. Baugesuch erstellen nach Aufwand.

Eine echte Wertsteigerung für Ihre Liegenschaft:- Steuerersparnisse wenn bereits ein alter Balkon vorhandenist (Sanierung)

- Rentabilitätsgewinnung bei Investitions- resp. Renditeobjekten- Ertragssteigerung wenn noch kein Balkon vorhanden ist,pro Wohnung ca. Fr. 150.00 Mehreinnahmen pro Monat

Bernstrasse 15 – 3262 SubergTelefon 032 389 00 00 – Fax 032 389 00 01E-Mail info@blank-metallbau.ch

Ein neuer

Balkon

zum Pauschalpreis

von nur

Fr. 14’999.–

www.blank-metallbau.ch

Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte…

6-672776 PC 98679