A B R I L D E L 2 0 1 6

Estimadas familias, Abril es un mes muy ocupado. La semana universitaria fue un gran éxito. Iniciamos la semana con los estudiantes del Colegio Universitario de Solano visitando nuestras aulas y nuestros esudiantes leyeron sus ensayos universitarios en nuestras asambleas de dragones. Aprendimos mucho acerca de la vida universitaria. Durante la semana hablamos sobre nuestro futuro- La ¡UNIVERSIDAD!

Otro evento divertido este mes son las olimpiadas académicas para nuestros estudiantes de 4to a 8vo grado. Este es un evento competitivo en el que equipos de estudiantes compiten por el oro, la plata, y el bronce, al

contestar correctamente las preguntas de matemáticas, artes del idioma inglés y ciencia. Las olimpiadas académicas se llevarán a cabo el 12 de abril y la competencia comienza a las 3:15 pm. Los invitamos a venir y obserbar. Esta es una manera excelente para nuestros estudiantes se preparen para las pruebas estandarizadas que comienzan el 18 de abril.

Una vez más, en nombre de nuestro personal y estudiantes doy gracias a esta extraordinaria comunidad por el apoyo que dan a nuestra escuela. ¡Que tengan un feliz abril!

Por favor, visite nuestro sitio web en: svs.fsusd.org para leer los ensayos ganadores

Ganadores de las tarjetas de regalo:

Kinder - Nisha Mistry2do grado - Fabiola Cisneros-Gomez

3er grado - Ali Hnatko

Ganadores de un Kindle 1er Grado - Justin Daniel Sanchez

5o grado - Mia Hernandez 6o grado - Sydney Wang

¡Gracias club de padres por proporcionar las tarjetas de regalo y los Kindles!

GANADORES DEL CONCURSO ENSAYOS UNIVERSITARIOS

El soplido del dragón

Carta de nuestra directora

Jas Bains Wright,Directora

CAMBIOS PARA EL AÑO ESCOLAR 2016-17 Nuestro fantástico y colaborativo personal de Suisun

Valley ha votado para aprobar la Planificación colaborativa para el año escolar 2016-2017. Esto

significa que tendremos "días cortos" lo miércoles el próximo año. Les haremos saber cuando el nuevo horario sea aprobado. La planeación colaborativa

permite a los maestros continuar haciendo lo que es en el mejor interés de la escuela Suisun Valley.

Además, nuestro equipo de Kínder ha votado una vez más por hacer el comienzo temprano y tarde. La

información relativa al día de inicio les será proporcionada pronto.

Marque su calendario Por favor, haga planes para unirse a nosotros para una

próxima clase de cocina para los padres. La clase se llevará a cabo el 4 de mayo de 2:45 a 4:15, aquí en la escuela Suisun Valley. Habrá cuidado de niños. Aprenda cómo llevar la

granja a la mesa, como enseñar a sus hijos buenos hábitos de alimentación y nutrición, y a ver lo divertido que puede ser el

cocinar con sus hijos. ¡Será una clase divertida y sabrosa! Pronto se les enviará más información. :-)

Svs.fsusd.org Boletín de noticias de Suisun Valley

ANTES DE LA PRUEBA: Entender el propósito. si su hijo(a) pregrunta por qué están tomando esta prueba, hágales saber que los exámenes miden la capacidad de los alumnos en el dominio de los estándares de nivel de grado y lo que nuestra escuela está haciendo en comparación con otras escuelas del distrito. Las pruebas muestran las áreas que necesitan ser trabajadas y las áreas de fortaleza. También ayudan a los maestros y administradores a dirigir las necesidades de aprendizaje. Apoyar los esfuerzos de los maestros. Nuestros maestros han proporcionado muchas actividades a nuestros estudiantes para prepararlos para la prueba. Los maestros también han compartido información sobre maneras de practicar en casa, recuerde a sus hijos que estos ejercicios le ayudarán a hacer su mejor esfuerzo. Este al pendiente de los horarios de pruebas y otra información de la escuela que usted necesitará para mantener a sus hijos preparados. Tranquilizar a su hijo(a). Enfatice que probablemente ya saben la moyoría de la información requerida para hacer un buen trabajo en la prueba, así que necesitarán leer detenidamente y hacer lo mejor posible y si no saben una respuesta, escoger la que parezca la mejor opción.

Ponerse en forma. Dos ingredientes esenciales para el éxito al tomar los exámenes son: tener un buen descanso en la noche anterior y un desayuno saludable el día de la prueba. Tenga cuidado de no ofrecerle más comida de lo normal----estar muy llenos puede producir pereza en los niños.DURANTE LA PRUEBA: Seguir las instrucciones. Anime a sus hijos a leer todas las instrucciones despacio y con cuidado. Si están confundidos acerca de lo que deben hacer, dígales que le pregunten al maestro. Leer todas las respuestas: A menudo es tentador para los examinados leer las preguntas de elección múltiple y elegir sus respuestas inmediatamente. Lo mejor en las pruebas estandarizadas es leer la pregunta y todas las respuestas. Después volver y seleccionar la más adecuada.

DESPUÉS DE LA PRUEBA: ¡Celebrar! El terminar una prueba estandarizada es un logro. Dele a sus niños el tiempo suficiente para relajarse y calmarse. Tomar la prueba requiere de mucha energía mental. Considere darles como premio un alimento especial, rentar una película o caminar.

El lunes 11 de abril comenzamos las pruebas estandarizadas para nuestros alumnos de 5to y 8vo grado que tomarán la prueba CST de ciencias. Las pruebas de SBAC para nuestros estudiantes de 3ro a 8vo grao comenzarán el 18 de abril. Las pruebas terminan el 20 de mayo. Estas pruebas son de mucha importancia para nuestros estuadiantes y escuela. Los maestros se han estado preparando para enseñar a nuestros estudiantes las habilidades para tomar exámenes, al mismo tiempo que repasan los estándares de nivel de grado

Los instamos a no hacer citas para sus hijos durante el período de seis semanas que duran las pruebas y a no planear vacaciones durante este tiempo. También es muy importante que los estudiantes lleguen a tiempo diariamente. Una vez que la prueba haya comenzado los estudiantes que lleguen tarde no podrán entra al salón de clases hasta que la prueba termine. Los estudiantes que lleguen tarde tomarán los exámenes en la oficina.

¡Los estudiantes de Suisun Valley hacen subir sus calificaciones!

Una felicitación ENORME para nuestros fabulosos estudiantes que hicieron un esfuerzo tremendo este trimestre- y sus calificaciones lo demuestran. Los numerosos estudiantes que hicieron subir sus calificaciones merecen ser

felicitados. ¡Así se hace DRAGONES!La lista de honor se puede encontrar en nuestro

sitio web en: svs.fsusd.org

Pruebas Estandarizadas

¡ya vienen las pruebas de SBAC!

Rasgo de carácter de abril: la equidadNuestro rasgo de carácter para el mes de abril.

es la equidad. Estas son unas maneras de ser imparcial. con los demás, ¿puedes pensar en otras maneras?

Tomar turnos. Ser de mente abierta; escuchar a los demásTratar a las personas de manera justa

No tomar ventaja de los demás Sigue las reglas del juego.

A B R I L D E L 2 0 1 6

¡Apunta a las estrellas!

¡Noticias del Club de Padres!

¡No se olvide! ¡Cene y done!19 de abril en Panda Expres-almuerzo y cena ¡mmm! ¡$$$ para la escuela!!

MOVIE NIGHT What: “Home”

Who: Everyone! (rated PG)When: Friday, September 11th

2:40-4:30 pm sharp!Where: Multipurpose Room

Cost: Admission= FREE! Water, Popcorn & Candy= $1 each

Attendees are asked to assist in a quick clean up. They will then be released in the U pick up area after clean up

¡Preventa del anuario escolar! La fecha límite para ordenar los anuarios en línea es

el 3 de abril. Después de esa fecha, los anuarios estarán disponibles para quien los compre primero.

El costo es de $25 por el libro regular de carátula blanda. Para ordenar en línea visite:

ybpay.lifetouch.com, el código del anuario escolar es: 11320116.

¿Preguntas? Por favor comuníquse con Sarah Daly al (415)412-8552 o lowdaly03@yahoo.com

¡Hola familias dragón! La primavera ya está aquí y tambié lo está nuestra subasta escolar. ¡Usted no querrá perderse este evento! El mayor evento de recuaudación de fondos para nuestra escuela se llevará a cabo el 30 de abril. Si aún no ha comprado sus boletos, ¡por favor hágalo pronto! Usted no querrá perderse esta noche de diversión una vez que escuche acerca de todos los sorprendentes artículos de la subasta que estarán disponibles. Nuestros estuadiantes han estado trabajando duro en sus proyectos de aula para la subasta. Muchos de ellos están publicados en nuestra página de Facebook, asegúrese de hecharles un vistazo. Algunos de los artículos interesantes de la subasta son: 4 boletos de un día de visita para los dos parques de Disneylandia, estancia de una semana en Honolulu, Hawai, estancia de una semana en Cancún, un balón firmado por el #24, Charles Woodson, de los Raiders de Oalkand, una ronda de golf para 4 en el Country Club de Green Valley, esculturas de la galería de Glashoff, tarjetas de regalo y mucho más.

Estamos encantados de que Tutor Time vaya cuidar a los niños para este evento. Por favor comuníquese con ellos directamente, visitándolos o llamándolos al 707-422-4105 para hacer sus reservaciones. Además, estaremos vendiendo boletos y otros artículos del botín de Suisun Valley cada lunes durante las horas en que traen o recojen a sus hijos. También puede comprar sus boletos visitando el sitio web de la escuela e ingresando a la página web para los padres de familia de Suisun Valley. (o haga clic aquí: SVS Parent Page). Para hacer de este un evento exitoso se necesitan voluntarios. Por favor tome el tiempo para hacer clic en el enlace de abajo y registrarse como voluntario para este evento. Se necesita la ayuda y el apoyo de todos para que este evento sea sensacional. Registro de voluntarios para la subastaNuestra próxima reunión del Club de Padres será el martes 5 de abril a las 8:30 y la Noche de Cine es el viernes 8 de abril.¡Gracias!

Deanna Westad, Presidenta

NOCHE DE CINEQué: The PeanutMovieQuién: ¡Todos! (clasificada PG)Cuándo: Viernes, 8 de abril de 2:40 a 4:30 pm ¡en punto! Donde: Salón multiusosCosto: La admisión es ¡GRATIS!El agua, las palomitas y los dulces=$1 cada uno

Se pide a los asistentes que ayuden a limpiar rápidamente. Después de limpiar

podrán salir y ser recogidos en el área en U dónde se recoge a los niños.

A B R I L D E L 2 0 1 6

Olimpiadas académicasNuestros estudiantes de 4o a 8o grado tendrán una oportunidad de unirse a un equipo de 5 personas para competir en nuestras cuartas olimpiadas académicas. Este es un evento competitivo donde los equipos de estudiantes compiten por las medallas de oro, plata y bronce, al contestar correctamente a las preguntas del CST de matemáticas, artes del idioma inglés, y ciencia. Las olimpiadas académicas se llevarán a cabo el 12 de abril, comenzando la competencia a las 3:15 p.m. Le invitamos a venir a observar y animar a los participantes.

ISi su hijo(a) está interesado(a) en participar, por favor pídales que recojan una aplicación en la oficina y regrésela para el 8 de abril.

• Fecha: 12 de abril• Hora: 2:40• Lugar: Salón Multiusos de Suisun Valley

Todos los partipantes recibirán camisetas de las olimpiadas académicas

¿En busca de un proyecto para hacer los fines de semana? ¿Por qué no trabajar en crear su propio juego recreativo de arcadia (maquinitas)?

Buscamos a estudiantes que deseen crear su propio juego de arcadia (maquinitas)y dejar que otros estudiantes los utilicen para jugar en el Día de Campo del mes de mayo. Los juegos deben estar hechos de cartón y otros materiales reciclados. Por favor visite el siguiente enlace para aprender más sobre los juegos de arcadia en el sitio web de Caine's Arcade:

www.cainesarcade.com

A B R I L D E L 2 0 1 6

Suisun Valley K-8 FIESTA Y SUBASTA

¡Únase a nosotros para tener cena, baile, subasta y mucha diversión! 30 de abril del 2016

Nuestra subasta tendrá lugar en la hermosa viñera de Wooden Valley de 6:00 p.m. a 10:30 p.m.Esperamos que pueda ayudarnos a celebrar

al estilo de Suisun Valley.

Los formularios para ordenar están disponibles en la oficina.$35 por boleto o $60 por 2 boletos antes

del 15 de abril. Patrocine una mesa para 8 personas por $250.00

$45 por boleto después del 15 de abril *Adultos solamente*¡Usted no querra perderse esta Noche Caliente!

Sí, me (nos) gustaría comprar: 1 boleto por $35 2 boletos por $60

Nombre (s) para el boleto (s)

Quiero patrocinar una mesa por $250 (8 asientos juntos garantizados con un cartel haciendo publicidad a mi negocio o nombre de la familia y reconocimiento en el folleto).

Nombre en el letrero: Lo siento, no puedo (no podemos) asistir pero me (nos) gustaría hacer

una donación para ayudar a poyar a Suisun Valley K-8 School: $___Nuevo este año - usted puede pagar sus boletos con PayPal - Por favor visite: http://www.fsusd.org/suisunvalley-parents

Esta forma también puede ser devuelta a la oficina con dinero en efectivo o cheque a nombre de: Suisun Valley Parent Club

A B R I L D E L 2 0 1 6