Jenesis 1:1 1 Jenesis 11:30

Abrakamenya Pii Lapae DokoPii Wambao Kandapenge Dupa

Abrakamenya pii lapae doko Jenesis sapta 11, vesa27-nya pituu, sapta 25, vesa 11-nya tuu latae kalyamo.Goteme Abrakamepi, baanya mandipaenya mandipaelongo dupa pitaka baanya endakali yapao nyepae tatamende palitana lao nyia. Abrakamepa etanenge Sara-pame wane mende namandeambinopa, Goteme tendawane ane mende maituna lea. Wane dokonya mandi-paenya mandipae dupanya yuu tenge joo palitaminopa,yuu waka maituna lea. Yuu dokonya palitaminopa,Goteme tata doko minao auu pisotona lea. Auu piseta-mopa, akali tata waka dupa pitaka nyakama-kisa nisepaeandake mende nyetamina lea. Maitakao, nyakamba etetelyanga jeteambinopa, wane aneAisakemandeambi. Wanedokome tenda Goteme Abrakame epe maituna leamodupa pitaka baa nyetana lea.

1 ...11

Tera Palu Dokaita27 Teranya mandipae palu dokaita. Baame wane ane

mandeamoli pyoo kenge dutupa: Abrame, Neo, Aranepi.Araneme Lote mandea. 28 Tera baa saka kateamopa, yuuandake Kalidia taono Uru, baa mandeamino yuu dokonyaArane kumia. 29 Kumateamopa, Abrame, Neopa lapotaenda nyiambi. Abrameme Sarai nyia. Neome Aranewanenge Milika nyia. Milika baa Isika kakingi. 30 Saraibaa ingi kyeto jia dokonya, wane namandea.

Jenesis 11:31 2 Jenesis 12:731Terame baanya ikiningi Abrame, Arane ikiningi Lote,

aeyange Saraipi, dupa pitaka lanyoo, yuu andake Kalidiataono Uru yakinao, yuu Kenane paanya peami. Pao taonoArane pyakamatala, dokonya kateami. 32 Kateaminopa,Tera baa ee kana 205 leamopa, taono Arane dokonyakumia.

12Kamongome Abrame Wii Leamo Doko

1 Tera kumateamopa, Kamongome Abrame lamaiyoo,“Embanya yuupi, embanya tatapi, embanya takangenyapuupi, dupa yakinao, nambame emba yuu mende laitakapitu dokonya pupi. 2 Nambame emba minao, akali tataandake jetala, auu pisoto. Nambame embanya kengedoko minao, andake jotopa, endakali dupa pitaka nisepaenyetami. 3 Emba auu pisetami endakali dupa nambameauwaka pisoto. Emba koeyasetamino endakali dupa nam-bame koeyasotoaka. Tenda yuunya endakali palitaminodupa pitaka emba-kisa nisepae nyetamina” lea.

4 Abrame baa ee kana 75 leamopa, Kamongomelamaiyamoliaka pyoo, Abrame, Lotepi, taono Arane dokoyakineambi. 5 Baanya etanenge Saraipi, kaimininginyaikiningi Lotepi, pinju setao kateamino dupapi, Aranetange kendemane nyiamo dupa pitaka lanyoo, Kenaneyuu dokonya paanya pea. 6 Peamo doko pao, yuu Kenanedokonya lepa ita andake katenge, yuu More dokonyapyakamea. More yuu doko taono Sekeme dokonya singi.Gii dokopa, endakali Kenane tange dupa yuu dokonyapaleamiaka.

7 Kamongo doko Abrame kateamo dokonya ipupalalamaiyoo, “Embanya mandipaenya mandipae dupa yuudake maituna” lea. Kamongo ipao paneamo yuu dokonyaAbramemekana tokomende petala, Kamongo doko kenge

Jenesis 12:8 3 Jenesis 12:19lea. 8Dokonya katao baa taono Betele makisa yuu mandaniki pyakaenge dokaita pea. Pupala taono Betelepi,taono Aiipi, lenge dolaponya kaina dokonya baanya seleanda pia. Abrameme yuu dokonya kana toko mendepetala, Kamongo kenge lao mambo pia. 9 Gii mendatupapateamopa, Abrameme baanya oapipi, endakalipi, dupalanyoo yuu Negepe-kaita pea.

Abrame Injipi Peamo Doko10 Pupala kateamo yuu dokonya lopo yale mende

siamosa, baa Injipi yuu dokonya gii mendatupa kalyanyapea. 11 Pao Injipi tengesa pyakamao pituu, etanengeSarai lamaiyoo, “Emba enda eteteaka malyame dokonya,12 Injipi tange dupame emba kandatala, enda dake baanyaetanenge-lamona latala, namba pyao kumasetala, embapilyale kaeyalamino. 13Dopana, embamenamba pimalen-gena lape. Dopa latenopa, emba mambele namba pyalanaenya nisalaminona” lea.

14 Dokopa, Abrame pao Injipi pyakameamopa, Injipitange dupame enda doko kandeaminopa, etete malyamejia. 15 Paraonya kalai akali dupame enda doko kan-datala, Parao lamaiyoo, “Enda doko etete malya paka-lamona” lamaiyami. Lamaitala, enda doko Paraonyaandaka lanyoo peami. 16 Paraome Sarai kandatala, auukaeyapala, Abrame auu pisoo, bulumakaopi, sipisipipi,dongi ina maipapi, kamelepi, kalai enda akalipi, dupamaiya.

17 Maiyamoaka doko, Paraome Abramenya etanengeSarai nyakamailyamo latala, KamongomeParaopi, baanyapalupi, yaina koo mende maiya. 18 Yaina maiyamosa,Paraome Abrame epena latala baa lamaiyoo, “Embamenamba aipuma dapa pipi? Enda doko embanya etanen-gena lao namba aipuma langya naeyapi? 19 Embame baa

Jenesis 12:20 4 Jenesis 13:10pimalengena leenosa, nambame enda doko nambanyaetanenge joo nyio. Enda embanya doko tange nyepalapuu” lea. 20Dokopa, Paraonya kalai akali dupame Abramepena kandena lea. Kandatala akali dokaitame Abramebaanya endapi, palupi, oapipi, dupa pitaka nyoo, pakalepena leami.

13Abrame Lotepa Tale Piambino Doko

1-2 Abrame baanya bulumakao, sipisipi, meme, dongi,silipa, golopi, dupa longo sia. Paraonya kalai akalidupame pena lateaminopa, Abrame baanya etanengepi,Lotepi, pinjupi, dupa pitaka lanyoo Injipi yakinao Negepeyuu dokonya peami. 3Negepe katao, yuu mendenya pata,mendenya pata pyoo, taono Betelepi, taono Aiipi kainawamba kateamo dokonya pyakameami. 4 Wamba kanatoko piamo dokonya Kamongo lao mambo pia.

5 Lotenya bulumakao, sipisipi, meme, dongi, kalai endaakalipi, baanya enda wanepi, dupa longoaka kateami.6 Kateaminopa, yuu dokonya tata longo doko pitaka tolekatapenge nanjia. 7 Dopa piamosa, Abrame, Lotepanyakalai akali yangolapo imbu kaeyapae sakatea. Gii dokopa,Kenane tangepi, Peresa tangepi, dupa yuu dokonyapaleamiaka.

8 Dokonyana, Abrameme Lote lamaiyoo, “Nalimbatange etetena, nalimbanya kainanya imbu kaeyapaenasina, dee embanya kalai akalipi, nambanya kalaiakalipi, dupanya kainanya imbu kaeyapae nasinaka. 9Yuuandake waka nasilyape? Nalimba tale pimbana. Embakingi koeyatena pateno kandao doko, namba kingi to-laetena patoo. Emba kingi tolaetena pateno kandao doko,namba kingi koeyatena patoana” lea. 10 Dopa lateamopa,Lote baa kandao aowali latala, Jodane duu taono Soa singi

Jenesis 13:11 5 Jenesis 14:1-9dokaita yuu lama-lama auu petae siamo doko kandea. Ka-mongome SodomoGomora koeyala naeyamopa, yuu dokoKamongonya ee jepae, dee yuu Injipi yale sia. 11 Lotemeyuu doko nyepala, baa niki pyakaenge dokaita pea. Dopapetala, akali dolapo tale piambi.

12 Abrame baa Kenane kateamopa, Lote baa Jodaneduu lama-lama taono singi dupanya Sodomo makisa, seleanda petala katea. 13 Dokopa, Sodomo tange endakalidupame Kamongonya enombanya mana etete koeyapaedupa minao, baa maka pisiami.

Abrame Taono Ibrone Peamo Doko14 Lote pateamopa, Kamongome Abrame lamaiyoo,

“Emba kalyeno dosa katao, kingi koeyatenapi, tolaete-napi, niki pyakaengesapi, niki pambengesapi, kandaoaowali laa. 15 Yuu kandeleno dokaita pitaka nambameembapi, embanya mandipaenya mandipae dupa eteteditu. 16 Nambame embanya mandipaenya mandipaedupa pitaka yuu dakenya yuu kunuma-pipa kapa penalasoto. Endakalimendeme yuu dakenya yuu kunuma itakipingima-tamo doko, embanya mandipaenya mandipaedupa itaki pyatamiaka. 17 Nambame yuu dokaita pitakaemba dilyona, kandao aowali laa” lea. 18Dopa lateamopa,taono Ibrone dokonya, akali Mamarenya lepa ita balomakisa dokonya, sele andapetala, Kamongonya kenge lao,kana toko mende pia.

14Abrameme Lote Pyoo Nyiamo Doko

1-9 Gii mendepa, Sodomo tange kiŋi Berapi, Gomoratange kiŋi Bisapi, Atama tange kiŋi Sinapapi, Sebomatange kiŋi Semebapi, dutupa Ilama tange kiŋi Kedolamadokome isia. Dee Bela tange kiŋi doko isoaka pia. (Taono

Jenesis 14:10 6 Jenesis 14:11Bela dokonya kenge mende doko Soa lenge.) Kedolamadokome ee kana 12 isoo katea. Ee kana 13 leamopa,baanya pii doko tanga leami.

Ee kana 14 leamopa, kiŋi Kedolamame kiŋi wakatepoma yanda tole pingi dutupa lanyia. Dutupanyakenge dutupa: yuu Babilonia tange kiŋi Amarapelepi,yuu Elasa tange kiŋi Ariokopi, yuu Goima tange kiŋiTidalapi, dutupa lanyia. Lanyepala kiŋi kitomende du-tupame nyakamanya yanda pingi akali dupa lanyepala,taono Aseroto Kanaimi dokonya, akali Repaimi tata dupapyao ita miniami. Dee maitapyao, taono Ame dokonya,akali Susa tata dupa pyao ita miniami. Ita minatala,yuu lama-lama taono Kititaimi tengesa dokonya, akaliEme tata dupa pyao ita miniami. Ita minatala, yuu Siyamanda dokonya, akali Oro tata dupa, Elaparane yuu sapudokonya watao pyasiami. Dokonya katao, dee kapilyetala,yuu Kadesa, kenge wambatae doko Ene Misapata lenge,dokonya pao pyakameami. Pyakamatala, akali Ameleketata dokonya yuu andake dokopi, dee taonoAsasone Tamadokonya, akali Amoa tata dupa pyao ita miniamiaka.

Yanda doko pyoo ita minatala, Kedolamapi, baanyaakali yanda pingi dutupapi pupala, kiŋi Sodomo tangepi,Gomora tangepi, Atama tangepi, Seboma tangepi, Belatangepi, dutupa yanda pimaiya peami. Peaminopa, 5-pela kiŋi-pipa nyakamanya akali yanda pingi dutupa, yuuSidimi lama-lama dokonya, yanda pyaanya kambu piami.Kambu pyatala, 5-pela kiŋi dutupame kiŋi kitomendedutupa yanda pimaiyami.

10 Yuu Sidimi lama-lama dokonya kolta petenge yulilongo singi. Kiŋi Sodomo tangepi, Gomora tangepi, dupapaka peaminosa, yuli dupanya mangeami. Dee yangidupa mandale dupanya paka peami. 11 Kiŋi kitomendedutupame Sodomo Gomorapi tange dupanya nee pinjupi

Jenesis 14:12 7 Jenesis 14:19pitaka minambao, nyepala kaita peami. 12 Lote baaSodomo katenge dokonyana, Lotepi, baanya pinju oapipi,dupa apataka nyoo soo peami.

13 Akali paka pea mendeme Ibru akali Abrame dokodopa pyomona lao lamaiya. Abrame baa Mamarenyalepa ita balo singi dosa tengesa paliu katea. Mamaredoko baa akali tata Amoa dokonya. Mamarenya kai-miningi dolapo Esekolepi, Aneapi lenge. Mamarepi, Es-ekolepi, Aneapi, akali tepoma dutupa Abramenya kaitaminingi. 14 Yandapipili dupame Lote-pipa, baanya pinjudupa nyoo soo, pamino lapae doko Abrameme sia. Sepalabaame baanya yanda pingi akali pupu lapae 318 du-tupa lanyia. Lanyepala kiŋi kitomende dutupa wataopao, taono Dane dokonya pyakamea. 15 Dokonya katao,Abrameme baanya yanda pingi akali dutupa kambu lapopia. Dopa petala, kiŋi kitomende dutupanya yanda pingiakali dutupa kuakama yanda pimaitala, pyao ita mini-ami. Dokaita watao pyao, taono Damaskesa dokonyapyakamatala, eteteaka watao pyao, taono Oba peami.16 Patala, Lotenyapi, Sodomo Gomora tangemanya pinjupyao nyiamino dupapi, baanya endakali dupapi, endakaliwakapi, lanyoo peamino dupa lanyoo pilyiami.

Melekisedekeme Abrame Kandanyiamo Doko17 Kiŋi Kedolama tata dupa Abrameme yanda pyoo ita

minatala pilyiamopa, Sodomo tange kiŋi dokome, yuulama-lama kenge Sape dokonya, baa kanja epea. (Sapedokonya kenge mende doko kiŋinya yuu lama-lama.)18 Melekisedeke baa taono Saleme dokonya kiŋi, deebaa Ketae Kaitinya Gote dokonya pitisa, dokome betesawaenepi minao, Abrame maiya epea. 19MelekisedekemeAbrame Gotenya kyeto doko dapa lao maiya: “KetaeKaitinya Gote, yuu kaitipi wasingi dokome, emba minao

Jenesis 14:20 8 Jenesis 15:2etete auu pisina. 20 Embame yandapipili dupa yandapimaipinopa, Ketae Kaitinya Gote dokome yanda dokopyoo ita minatale lao, emba nisipya. Dokonya, naimamebaanya kenge doko minalyamana” lea. Dopa lateamopa,Abrameme baanya oapi dupa aopa lao, malu 10 mokosoosetapala, malu mendai Melekisedeke maiya.

21 Dokopa, Sodomo tange kiŋi dokome Abramelamaiyoo, “Embame yanda petala nyipino, dupa pitakaemba ketae sina. Nambanya endakali dupa epekenalakape” lea. 22-23 Dopa leamopa, Abrameme baalamaiyoo, “Kamongo, Ketae Kaitinya Gote, yuu kaitipiwasingi dokonya kengenya nambanya kingi minalyetala,nambame eteteaka kyeto joo, kiningi etete lelyo.*Embame namba minao, kamongosiona latena, nambameembanya latae mende nanyotoo. Yakane tiki, setesa oapitambuingipi, suu kendepi, mende nanyakalapo. 24Nambatata dupame nee nyoo napimi-lamo, dupa namba ketaesina, namba mende nanyotoo. Nambanya kaita miningiakali Aneapi, Esekolepi, Mamarepi, dutupanya nyepengedupa tange nyinana” lea.

15Kamongome Abrame-Kisa Pii Yaki Piamo Doko

1 Gii mendatupa pateamopa, Kamongome Abrame leemane-maneme pii lamaiyoo, “Abrame, namba embanyakonambi, embanya nisingi akali andake joo kalyona, embapaka nakaeyape” lea. 2 Dopa leamopa, Abrameme piiyanu pyao, “Emba Dupa Pitakanya Kamongo, nambawanenamandelyo dokonya, nambanyamoeya dupa EliesaDamaskesa tange dokome nyeta-lamona, embame namba* 14:22-23: Pii dutupa bukuBaibolo dakenya, “nambamemulimauwa lelyo”dokonya panda nyoo pyapae silyamo

Jenesis 15:3 9 Jenesis 15:13-16aki mende ditipi?” lea. 3 Latala deaka Abrameme laopituu, “Embame namba wane mende nandipi, dokonyanambanya kalai akali dokomemoeya dupa nyeta-lamona”lea. 4 Dokopa Kamongome Abrame lamaiyoo, “Em-banya panda doko Eliesame nanyeta. Embanya manditimendeme embanya panda doko nyetana” lea. 5 Dopalatala, baa lanyoo kamaka kolalyetala, “Kaitinya bui dupaitaki pyao kanda. Tenda embanya mandipaenya mandi-pae dupa dopa pitana” lea. 6Kamongome kiningi lelyamolao Abrameme masoo miniamo dokonya, baa tolataenalea.

7KamongomedeeAbrame lamaiyoo, “NambaKamongodokome, Kenane yuu dake emba etete ditu latala, yuuandake Kalidia taono Uru dokonya katao lanyoo epe-ona” lea. 8 Dopa leamopa, Abrameme tipa pyoo, “DupaPitakanya Kamongo, nambame aipa petala yuu dakenambanya-lamo lao masotope?” lea. 9 Dokopa Kamon-gome baa lamaiyoo, “Embame bulumakao ina ee kanatepoma patae mendepi, meme ina ee kana tepoma pataemendepi, sipisipi maipa ee kana tepoma patae mendepi,yaka maiyolee lapoma-pipa minao namba dyaa ipupi”lea. 10 Oo yongama, Goteme leamoli pyoo, Abramemedutupa nyoo ipupala, pyao kainanya sapya pyaloo petala,mokosoo malu laponya setea. Setapala yaka dolapo itatamalu dolaponya talipi setea. 11 Dokopa, yaka lakepamemendapuame ipao yaka akipi pyapae siamo dupa nalanyapiaminopa, Abrameme pyao watea.

12 Niki pambeamopa, Abrame baa luu nakandaopaleamopa, iminjetae paka pipae mendeme baa sangapyambea. 13-16 Dokopa Kamongome Abrame lamaiyoo,“Emba auu pyoo gii londe katapala kumatenopa, nyoomalu pitami. Gii mendatupa patatamopa, embanyamandipaenya mandipae dupa, yuu wakamanya dupanya,

Jenesis 15:17 10 Jenesis 16:5tisa kendemane kalai pyoo, ee kana 400 katatami.Katataminopa, yuu tange dupame nyakama minaokoeyasetami. Dopaka doko, nyakama koeyasetami dupanambame tanda maitu. Gii dokopa, akali Amoa tatadupame luiyao koo pitamino dupa andake jetamopa,embanya mandipaenya mandipae dupa pinju longo-pipaauu pyoo pilyina latona, embame masepe” lea.

17 Lateamopa, yuu kuiya. Dokopa iminjetae dokonyaitate taputa pengenya palipae mendepa, kinduli taputamendepa, dolapo bulumakao yakapi, konjepae siamokaina dokonya ipao pea. 18 Peamo dokome, KamongomeAbrame-kisa pii yaki piamo doko dapa lao pia: “Embanyamandipaenya mandipae dupa endaki Naele matesa kataoipao, endaki Yupretisa tuu lao nambame maitu. 19 Yuudoko akali tata Kene, Kenesa, Kadamona, 20 Itai, Peresa,Repaimi, 21 Amoa, Kenane, Gigasa, Jebusapi, dupanyana”lea.

16Ekame Isamale Mandeamo Doko

1Abrame etanenge Sarai baa wane manja naeyao endawambake jiamopa, baanya Injipi tange kalai enda Ekalenge mende apata peteambi. 2 Sarai baame Abramelamaiyoo, “Kamongome namba wane mandipenge ingikyeto jia-lamona, nambanya kalai enda doko ketae wanemandyuu nyotoo, emba baa-pipa palyepa” lea. DokopaAbrameme baanya pii doko yakana lea. 3 Gii dokopa,Abrame Kenane yuu dokonya ee kana 10 katapeamopa,Sarainya kalai enda Eka Injipi tange dokopa, Abramepa,enda akalipa joo petena lao, nyoo maiya.

4 Abrame Ekapa tole pyateambinopa, Eka baa wanepeteamo kandatala, baanya isingi enda Sarai minao imbupisia. 5 Dokopa Saraimi Abrame lamaiyoo, “Naimanya

Jenesis 16:6 11 Jenesis 16:15-16mana singili pyoo, nambanya kalai enda Eka embanyakinginya yakineo. Embame Eka mana nalapinosa, nambatanda nyilyo. Dokonya Kamongome embapa nambapaminao tolasinana” lea. 6 Dopa leamopa, AbramemeSarai lamaiyoo, “Eka doko embanya kalai enda embanyakinginya yakinelyo. Embame pitu lao masetali pipi” lea.Dokopa, Saraimi Eka minao koeyasiamosa, paka pea.

7 Paka pao yuu sapu Sua kaitinisa, endaki petetombapae singi mendasa peteamopa, Kamongonya enjelemende epea. 8 Ipupala baa tipa pyoo, “Eka, Sarainyakalai enda, emba anja pituu, anja paanya epelepe?” lea.Dopa leamopa, baame yanu pyao, “Nambanya isingi endaSarai yakinatala, paka paanya epelyona” lea. 9 Dopaleamopa, Kamongonya enjele dokome baa lamaiyoo,“Emba Sarai pitatasa pilyoo pupala, baanya pii watao mi-nao pitipi. 10Nambame embanyamandipaenyamandipaedupa longo jotopa, kapa pao itaki napyatami. 11 Embawane ane mende manjapeno. Nambame embanya eelapino tenge doko sepelyo dokonya, baanya kenge dokoIsamale* lape. 12 Baa dongi kapu joo, tuu-tuu pyoo katao,baanya tata dupapi, endakali waka dupa-pipa yandapipilijoo katatana” lea.

13 Dokopa Ekame, Goteme pii kiningi langipumupa,kanjo lao masetala, baame kenge doko, “Goteme nambakandenge” lea. 14 Ekame kenge leamo doko masetala,endakali dupame endaki pete tombapae Kadesapa, Bere-tapanya kainanya singi doko kenge Bilaro† lengema.

15-16 Abrame ee kana 86 leamopa, Ekame wane anemende mandea. Mandipiamopa, Abrameme kenge dokoIsamale lea.* 16:11: Isamale tenge doko, “Goteme singi.” † 16:14: Bilaro tengedoko, “Gote saka katenge dokome namba kandenge.”

Jenesis 17:1 12 Jenesis 17:1017

Goteme Abrame Tata Dupa Baa Tatana Lao Yanu KepenaLeamo Doko

1 Abrame ee kana 99 leamopa, Kamongo doko ipupala,“Namba Gote etete pupu lapae doko. Emba nambanyaenombanya auu pyoo tolao katape. 2Nambame emba-kisapii yaki pio doko dee kyeto jotoo. Tenda emba tata dupanambame minao andake jotona” lea.

3 Dokopa Abrameme Gote mambo pyao luma laka-pala, langalu yuunya siamopa, Goteme baa lamaiyoo,4“Nambame emba-kisa pii yaki pio dokomasetala, kiningietete lelyo. Endakali tata longo dupanya tenda embayumbange jete. 5Tenge dokonya, embanya kenge Abrameyakinatala, Abrakame* lelyo. 6Nambame emba tata dupaminao andake jotopa, dupanya mandipae mendapu kiŋikatatami. 7 Emba-kisa pii yaki pio doko tanga tangapisulu seta. Embapa, embanya mandipaenya mandipaepalitamino dupanya namba Gote doko katato. 8 YuuKenane dakenya emba epapu tisa kalyeno. Dopaka doko,tanga yuu dake pitaka embapa, embanya mandipaenyamandipae dupa etete ditu. Ditala, namba nyakamanyaGote doko katatona” lea.

9 Dopa latala, dee Goteme Abrakame lamaiyoo, “Em-bapi, embanya mandipaenya mandipae palitamino du-pame nambanya pii nyakama-kisa yaki pilyo dake wataominaowaka katatami. 10 Embapi, embanya mandi-paenya mandipae dupanya ane pitakanya namba tatana* 17:5: Abrakame tenge doko, “Tata longo dupanya yumbange.” Baanyakenge wambatae doko Ingilisa piimi “Abram” doko, Enga piimi “Abrame”lelyamano. Baanya kenge enenge doko Ingilisa piimi “Abraham” doko, Engapiimi “Abrakame” lelyamano.

Jenesis 17:11 13 Jenesis 17:20lao yanu kepalapape.† 11 Kepatami dokome, nam-bame nyakama-kisa pii yaki pilyo dake petae katata.12Nyakamanya mandipaepi, mee kalai akalipi, kalai akalisambao nyepaepi, dupanya wane ane manditamino dupayuu gii 8-pela latamopa, namba tatana lao yanu kepala-pape. 13 Embanya mee kalai akalipi, kalai akali sambaonyepaepi, dupa pitakanya namba tatana lao yanu kepala-pape. Namba tatana lao yanu kepenge mana doko tangatangapi sulu seta. 14 Akali mende namba tatana lao yanukepala naeyatamo, doko nambanya pii nepatamosana,watao pyalapape” lea.

15 Dopa latala dee Goteme Abrakame lamaiyoo, “Em-banya etanenge kenge Sarai lenge doko kaeyapala, indupapituu Sara lape. 16 Nambame baa minao auu pisotopa,embanya wane ane mende manjakata. Tenda baanyaaputingi tata longo palitamino dupanya mendapu kiŋikatatamina” lea.

17 Dokopa, Abrakameme baa mambo pyao luma laka-pala, langalu yuunya sia. Soo pituu, “Namba ee kana 100lapumupa, Sara baa ee kana 90 lelyamo dokonya, nal-imbame wane mende kapa mandipengepe” lao masetala,baanya mona andaka gii kaeya. 18 Gii kaeyapala, baameGote lamaiyoo, “Isamale auu pyoo katena, baa nisepe” lea.

19 Dokopa Goteme lao pituu, “Isamaleme embanyapanda doko nanyeta. Embanya enda Sarame wane anemende manditana, dokonya kenge doko Aisake lape.Nambame baapa, baanya mandipae dupa-kisa pii lao yakipitu, doko tanga tangapi sulu seta. 20 Embame Isamalenisepe leeno dokonya, nambame baa minao, akali tataandake jetala, auu pisoto. Baanya ikiningi dutupa tata12 palitaminopa, dutupanya akali aiyombawakale-wakale† 17:10: Pii dutupa buku Baibolo dakenya, “elya pingi kambu kepalapape”dokonya panda nyoo pyapae silyamo.

Jenesis 17:21 14 Jenesis 18:6katatami. 21 Kana kalyamano dakenyaka, ee kana mendeomonya, Sarame wane Aisake mandita, doko-kisa nam-bame tenda pii lao yaki pituna” lea. 22Goteme Abrakame-pipa pii lao etapala, baa pea.

23-27 Gii dokopaka, Goteme pina leamoli pyoo,Abrakamemebaanya ikiningi Isamalepi,mee kalai akalipi,kalai akali sambao nyepaepi, baa tatapi, dupa pitaka Gotetatana lao yanu kepakamaiya. Dokopa, Abrakame baaGote tatana lao yanu kepeaka. Gii dokopa, Abrakame eekana 99 leamopa, baanya ikiningi Isamale baa ee kana 13lea.

18Goteme Abrakame Sarapa Wane Maituna Leamo Doko

1 Gii mendepa, Abrakame kateamo dokonya Kamongodoko ipao panea. Etete kotaka dokonya, Mamarenyalepa ita balo makisa, Abrakame baanya sele anda kambudokonya petea. 2 Pituu ulu kandalyiamopa, tengesa akalitepoma kalyu piamino kandea. Kandatala baa yapa ka-maka pyakalyetala, akali dutupamambopyao lanyala pea.Pupala akali dutupanya enombanya luma lakapala, lan-galu yuunya sia. 3 Sakatatala nyakama lamaiyoo, “Nam-banya akali andake, namba embanya kalai akali dakeyakinatala napaale. 4 Nambame endaki kamuo nyekenalatoo. Nyakamanya moko wasa pyapala, ita tenge dak-enya koto nyalapale. 5 Koto nyetaminopa, nyakamanyakalai akali namba katapu dokonya ipamini-lamo dokonya,nambame neemendatupa nyepakatopa, nyakama napala,kyeto nyepala, nyakamanya patami dupanya pupale” lea.Dopa leamopa, nyakamame baa lamaiyoo, “Etete auupyoo leeno, dopa pii” leami.

6Dokopa, Abrakame alo pyao, sele andaka kolandatala,Sara lamaiyoo, “Embame palao epe longo nyepala, yapa

Jenesis 18:7 15 Jenesis 18:15betesa wasoo yangakamai!” lea. 7 Lamaitala, baa bu-lumakao kamenya pupala, bulumakao yakane epe mendenyoo, baanya kalai akali dupame pupae yangakamainalea. 8 Yangapeaminopa, Abrakameme bulumakao yan-gapaepi, susu kamupaepi, batapi, dupa minao pao, akalidupa peteamisa setakamaiya. Dopa petala, nyakama nenalatala, baa pao ita tenge mendenya katea.

9 Nyakama nee napala, Abrakame tipa pyoo, “Em-banya etanenge Sara doko anja pilyape?” leami. Dopaleaminopa, Abrakameme pii yanu pyao, “Baa sele an-daka pilyamona” lea. 10 Dokopa, akali aiyomba jooepeamo dokome baa lamaiyoo, “Kana kalyamano dak-enyaka, ee kana mende omonya, embanya etanenge Sarawane ane mende mandyuu setao, pititamopa ipatona”lea. Pii leambino dupa Sarame andaka kambusa pituusia. 11-12 Pii sepala, baame masoo pituu, “Namba endawambake joo etapae. Nambanya akali andake doko lyangajoo etapaeyaka. Nambame dee auu kaeyao akalingipatole pyapengepe?” lao masetala, baanya mona andakagii kaeya. 13 Gii kaeyamo kandatala, akali aiyomba jooepeamo dokome Abrakame lamaiyoo, “Sarame aipumagii kaeyao, 'Namba enda wambake dakeme kapa wanemanditupi' lelyape? 14 Namba Kamongo dokome dopalemende pyaanya nongo pingipi? Nambame gii setelyodokonya, ee kana omonya, wane ane mende mandi-patamopa, ipatona” lea. 15 Dokopa, Sara baa pakakaeyapala, yapae pyoo, “Nambame gii nakaeyalona” lea.Dopa leamoaka doko, Kamongome, “Kiningi, embame giikaeyalenona” lea.

Sodomo Gomorapa Yangala Naena Lao Abrakameme GotePii Lamaiyamo Doko

Jenesis 18:16 16 Jenesis 18:2716 Gii dokopa, akali dutupa sakatao peaminopa,

Abrakameme mapala pea. Pao pituu, taono Sodomo dokosiamo kandanao kandeami. 17-19 Dokopa, Kamongomemasoo pituu, “Nambame mende Abrakame-kisa pitunaleo doko pitoo lao masilyo. Baanya wanepi, palupi,dupame nambanya pii sepala, watao minao tolaokatapenge. Baame nyakamamana lamaina lao, nambamebaa yapao nyio. Baa tata dupa andake jetala, pupu lapaejoo palitaminopa, yuunya endakali palitamino dupapitaka nyakama-kisa nisepae nyetami. Nambame mendeSodomo-kisa pyaanya pelyo doko, Abrakameme sinalamaitoo” lao masia. 20 Dopa lao masetala KamongomeAbrakame lamaiyoo, “Taono Sodomo Gomorapi tangedupame koo pilyamino lapae sipu 21 dokonya, nambamekiningipi lao kanja pelyona” lea.

22 Dokopa, Abrakame baa Kamongopa kateambinopa,akali dolapo Sodomo peambi. 23 Pateambinopa, Kamon-gonya enomba dokonya Abrakame katapala, baa tipapyoo, “Embame endakali koo pingi dupa etasoo py-ateno dokopa, tolatae katatamino dupa apata pyatepe?24 Endakali 50 tolatae katatamino dutupa masetala, em-bame yuu doko yakinatepe, pande dupa apata pyatepe?25 Embame endakali koo pingi dupa etasoo pyatenodokopa, endakali tolatae dupa apata pyateno doko, manaepe daa. Endakali koo pingipi, tolataepi, lapota makandemendai dokoaka minateno doko, auu napita-lumu. En-dakali koo pingipi, tolataepi, dupa pyasoo pyala naeyape.Yuu dakenya emba jasa dokome mana tolatae dokonyapyaapenona” lea. 26 Dokopa Kamongome baa lamaiyoo,“Sodomo tange endakali 50 tolatae katatamino kandatodoko, dutupa masetala, nambame yuu doko mende napi-toana” lea.

27 Dokopa Abrakameme pii yanu pyao, “Namba koo

Jenesis 18:28 17 Jenesis 19:1kenge nasingi dokome, Akali Andake, emba pii langitoo.28 Embame endakali 45 tolatae katatamino kandao doko,pyatepe?”

“Nambame endakali 45 tolatae katatamino kandatodoko, pyala naeyato.”

29 “Endakali 40 tolatae katatamino kandao doko, py-atepe?”

“Nambame endakali 40 tolatae katatamino kandatodoko, pyala naeyatona” lea.

30 Dopa leamopa, deaka Abrakameme Kamongolamaiyoo, “Akali Andake, embame namba imbunakaeyape. Embame endakali 30 tolatae katataminokandao doko, pyatepe?”

“Nambame endakali 30 tolatae katatamino kandatodoko, pyala naeyatona” lea. 31 Dopa leamopa,Abrakameme lao pituu, “Akali Andake, nambame deakatipa pitoo, maka nakaeyape. Embame endakali 20 tolataekatatamino kandao doko, pyatepe?”

“Nambame endakali 20 tolatae katatamino kandatodoko, pyala naeyatona” lea. 32 Dopa leamopa,Abrakameme lao pituu, “Akali Andake, embame imbukaeyapengeaka doko, mendai dake etao tipa pilyo:Embame kandatenopa, endakali 10 tolatae katataminokandao doko, pyatepe?”

“Nambame endakali 10 tolatae katatamino kandatodoko, pyala naeyatona” lea. 33Nyakamba pii lao etapala,Kamongo doko peamopa, Abrakame baa andaka pilyia.

19Goteme Sodomo Gomorapa Yangeamo Doko

1 Yuu kuiyala peamopa, Lote baa Sodomo lome kambudokonya peteamopa, enjele lapoma epeambi. Epeambinokandatala, baa sakatao pao enjele dolaponya enombanya

Jenesis 19:2 18 Jenesis 19:9luma lakapala, langalu yuunya sia.* (Enjele dolapowamba Abrakame kanja epeambino dolapoaka.) 2 Dopapetala, baame lao pituu, “Nambanya akali andake dolapo,nambanyakambanya kalai akali dakenya andaka nyakam-banya moko wasa pyapala, luu palipala, yongama wambapaanya ipambino dokonya patambina, nambanya andakamona ipupa” lea. Dopa leamopa, akali dolapome pii yanupyao, “Nalimba endakali kambu pingi panda dokonyapalimbanana” daa leambi. 3 Dopaka doko, Loteme etetekongo leamosa, akali dolapome yakana latala, baanyaandaka peami. Pupala Loteme neepi, betesa yisa na-palengepi, dupa yangapeamopa, neami.

4 Nee napala, ene luu palyanya peteaminopa, Sodomotange wane kolepi, akali angipi, pitakame Lotenya andadoko katao kakopeami. 5Kakopatae katao dokaitame Lotelao wii lao, “Akali lapoma embanya andaka ipambinodolapo anja pilyambipi? Naimame dolapo elya pingipimana, laminao kamaka pyakalya” leami. 6 Dokopa Lotebaa akali kateamino dokonya kamaka pupala, kaita paiilanyia. 7Paii lanyetala dokaita lamaiyoo, “Kaimia paluma,mana kopeta dopale dupa kaeyalapa. 8 Nambanya wa-nenge mapukae dolapo nyakama masetamili pyepale di-too. Akali dolapo nambanya andaka ipambino dokonya,nyakamame mende pyaa naeyapengena” lea. 9 Dopaleamopa, Sodomo tange dupame, “Lote embame kaitalyokala naeya!” leami. Dee nyakamalapo laloo pyoo,“Akali tata waka dakeme naima mana lelyape?” leami.Dopa latala, Lote lamaiyoo, “Naimame emba minao etetekoeyasalamanona” leami. Dopa latala, Lote puu lao, tuulanya nepatala, anda kaita doko kalunya pyandalanyapiami.* 19:1: Akali Sodomo tange dupanya mana minao, baa akali andakena laomasoo dopa pingima.

Jenesis 19:10 19 Jenesis 19:2010 Dokopa enjele dolapome kingi kamaka pyasetala,

Lote andakote pyalya lanyetala, kaita paii lanyiambi.11Kaita paii lanyetala, enjele dolapome wane kolepi, akaliangipi, kamaka kateamino pitaka lenge minao iminji-ambino dokome, nyakama kaita kutao kaeyami.

12-13 Dokopa enjele dolapome Lote lamaiyoo, “Taonodakenya mana koo tata longo pilyamino lapae Kamon-gome sepala, nalimbame taono dake koeyasala pupalaamo. Dokonya nalimbame yuu dake koeyasalanyapilyambano. Dopana, embanya enda wanepi, wa-nengenya lakuingipi, dupa lanyoo, yuu dake yakinao,paka puu” leambi. 14 Dopa lateambinopa, Lote kamakapyakalyetala, baanyawanenge dolaponya lakuingi dolapolamaiyoo, “Kamongome taono dake koeyasotoo lelya-mona, nyakamba taono dake yapa yakinao, paka pupa!”lea. Pii leamo doko, male pyoo lelyamo lao masiambi.

15 Yuu yongalanya piamopa, enjele dolapome Lotelamaiyoo, “Embanya enda dokopi, wanenge dolapopi,yapa lanyoo puu. Endakali waka dupa koeyatamikainanya nyakama koeyala naeyalapalena” leambi.16 Dopa leambinoaka doko, Lote nembo tele peteamopa,enjele dolapome Lotepi, etanengepi, wanengepinyakinginya minatae katao, taono yakinao kamaka peami.Kamongome Lote kondo kaeyamo dokonya, dopapiambi. 17 Dopa petala, enjele dokonya mendemelamaiyoo, “Nyakama tatamina, yuu manda silyamoomonya yapa pupa. Pao pituu, maitakaita kandapilyalanaeyalapape. Yuu lama-lama dupanya mendasa nembotao napilyapape” lea.

18-19 Dokopa Loteme lao pituu, “Akali andake, embamenamba kondo kaeyao niseteleno. Yuu manda omo lon-dati waka-lamona, ene patopa, taono koeyasete dokonyaapata koeyalapu-lumu. 20 Namba taono yakane mende

Jenesis 19:21 20 Jenesis 19:31tengesa joo silyamo dokonya puu lateno doko, nambayaka kalyapona” lea. 21Dopa leamopa, enjele dokome baalamaiyoo, “Doko yakalumuna, nambame taono yakanedoko koeyasala naeyatoo, emba dokonya puu. 22Nyakamakaitinisa pao katataminopa, nambame mende napitoana,nyakama yapa patae katao pupa” lea. Loteme taono dokoyakanena leamo dokonya, kenge Soa† maiyami.

23 Niki pyakaeyamopa, Lote Soa pao kalyu pia.24 Dokopa Kamongome kana yuli taputa dupa kaitinyakatao, taono Sodomo Gomorapa-kisa aiyuu joo kaii laoyangea. 25 Yangeamo dokome, taono dolaponya yuulama-lama makisa singi dupa pitakanya endakalipi, kakaitapi, pitaka yangao koeyasia. 26 Lote etanenge paka paopituu, dee maitakaita kandalyulu piamopa, baa sole kulijia.

27 Oo yongama wamba Abrakame sakatatala, wambaKamongopa pii lao kateambino dosa pao katea.28 Dokonya katao, Abrakame taono Sodomo Gomorapimakisa yuu lama-lama singi dokaita kandaneamopa,anda telyamopa kena pingili pia.

29 Goteme yuu lama-lama dokonya taono Lote katengedupa pitaka yangao etasia. Dopaka doko, GotemeAbrakame masetala, endakali koeyamino kaina dupanya,Lote koeyala naena latala, baa nyoo lemba pia.

Lote Baa Tata Moaba Amonapanya Yumbange Jiamo Doko30 Lote baa taono Soa kalyanya paka kaeyapala, wa-

nenge dolapo lanyoo, yuu manda mendenya pea. Dokaitapao kananda koko mendenya paliu kateami. 31 Dokonyakateaminopa, Lote wanenge mupa dokome kakingi koledoko lamaiyoo, “Nalimbanya takange lyanga jetelyamo.Akali mendeme nalimba lanyepala, wane mandyuu dita† 19:22: Soa tenge doko, “Yakane.”

Jenesis 19:32 21 Jenesis 20:2mende yuu dakenya nakalyamo. 32 Dopana, nalimbanyatakange waene longo nena maitala, baa masala naeyata-mopa, palimaitala, baa-kisa wane mandyuu nyembana.Nyetambano dokome, naima tata doko paliuwaka patana”lea. 33 Leambinoli pyoo, kuka dokonya nyakambanyatakange waene longo nena maiyambi. Baa napala, masalanaeyamopa, wanenge mupa dokome baa palimaiya. Ooyongama wanengeme piamo dupanya mende takangememasala naeya.

34 Yuu gii mende dokonya wanaku mupa dokomekakingi kole doko lamaiyoo, “Kuakama nambapa tolepalyambanona, indupa kuakama embapa tole palyepale,deaka waene longo nena maimbana. Dopa pitambanodokome, naima tata doko etala naeyao paliuwaka patam-ina” lea. 35 Dopa latala, nyakambanya takange deakawaene longo nena maitala, wanaku kole dokome takangepao palimaiya. Oo yongama wanenge kole dokome piamodupanya mende takangeme masala naeya.

36 Dopa piambino dokome, Lote wanenge dolapo wanetongota peteambi. 37 Wanaku mupa dokome wane anemandipala, kenge Moaba lea. Epapu akali tata Moabalao palelyamo. 38 Wanaku kole dokome wane aneakamandipala, kenge Benami lea. Epapu akali tata Amona laopalelyamo.

20Abrakameme Abimeleke Minakasiamo Doko

1 Abrakame baa Mamarenya lepa ita balo doko yak-inatala, yuu Negepe pea. Pupala yuu Kadesapi, Suapi,kaina dokonya pao katea. Gii mendalapo katapala, baapao taono Gera katea. 2 Dokonya katao, AbrakamemeGera tange dupa lamaiyoo, Sara baanya pimalengena

Jenesis 20:3 22 Jenesis 20:12lea. Dokopa Gera tange kiŋi Abimelekeme Sara kan-datala, baanya kalai akali dupame Sara andaka lanyooepena lea. 3 Lanyiamoaka doko, kuakama Gotemekombeame Abimeleke lamaiyoo, “Embame enda akalikatenge nyipi-lamo dokonya, emba kumalapenona” lea.4 Dopa leamopa, Abimelekeme baa lamaiyoo, “Nambameenda doko yonge tole napyapu. Akali Andake, embamenaima endakali tenge nakatenge dupa mee pyao ku-masetepe? 5 Abrakameme Sara baanya pimalengena lea.Sarame Abrakame baanya pimalengeakana lea. Dopaleambino dokonya, nambame Sara nambanya enda joolanyio. Dopana, namba ketae tenge mende nakalya-mona” lea. 6 Dopa leamopa, Goteme, “Kiningi leeno.Embame nambanya enombanya koo napyaale lao, kaitalyokapu. Dopa pipu dokonya, embame enda doko yongetole napyapi. 7 Enepapu enda doko tange maiyakamai.Akalingi doko propeta mendena, dokome embanya lomasakatamopa, emba kumala naeyalapeno. Enda doko pily-ina laa naeyateno kandao doko, kiningi embapi, embanyapalupi, dupa pitaka kumalaminona” lea.

8 Oo yongama Abimeleke baanya kalai akali dupapitaka epena latala, Goteme leamo dupa pitakalamaiya. Lamaiyamopa sepala, paka kaeyami. 9 DokopaAbimelekeme Abrakame epena latala, baa lamaiyoo,“Embame naima aipuma minao koeyasipipi? Embamenambapi, nambanya endakalipi, dupa aipuma elya andakenyoo dipipi? Embame naima-kisa nalapenge mende lapi-lamona” lea. 10 Dopa latala Abimelekeme Abrakame tipapyoo, “Embame aipa lao masetala, pii doko lapipi?” lea.11Dopa leamopa, Abrakameme pii yanu pyao, “Nambamemasio doko, 'Yuu dakenya Gote paka kaenge mendenakatengema dokonya, nyakamame nambanya endadoko kanju katao, namba pyatamina' latala leo. 12Dopaka

Jenesis 20:13 23 Jenesis 21:4

doko, Sara nambanya pimalenge. Nalimbanya takangemendai, endangi wakale. Baa nambanya etanenge.13 Dokopa nambanya takange yakinatala, Goteme puuleamodokopa, nambame Sara lamaiyoo, “Embamenambaauu kaeyateno doko, nalimba patamba yuu dupanya paopituu, namba embanya pimalengena lape' lao lamaiyona”Abrakameme lea.

14Dokopa Abimelekeme Sara pena lao pituu, sipisipipi,bulumakaopi, kalai enda akalipi, dupa apata Abrakamemaiya. 15 Dopa petala Abimelekeme baa lamaiyoo,“Yuu doko pitaka nambanyana, embanya auu kaengemekatatoo lao masete dosa katape” lea. 16 Dopa latalaAbimelekeme Sara lamaiyoo, “Nambame embanya pi-malenge doko silipa muni 1,000mailyo dokome, embanyatata dokaitame emba koo mende napipi-lamo lao, kan-dena lao pilyona” lea.

17-18 Wamba Abimelekeme Sara lanyiamo dokonyatenge latala, Kamongome Abimelekenya etanengepi,kalai endapi, dupa pitakawane namandena lao, ingi kyetojisia. Dopaka doko, Abrakameme Gote lao loma siamopa,Abimelekenya yaina doko etasepa, enda dupa dee wanemandena lao, ingi kaka seta pyakamaiya.

21Sarame Aisake Mandeamo Doko

1 Kamongome wamba pii lao yaki piamoli pyoo, Saraminao auu pisia. 2 Abrakame baa akali wambakejeteamopa, Goteme gii seteamo dokonya Sarame waneane mandea. 3 Dokopa Abrakameme wane doko kengeAisake* lea. 4Goteme leamoliaka pyoo, Aisake baa yuu gii8-pela leamopa, Abrakameme Aisake baa Gote tatana lao* 21:3: Aisake tenge doko, “Baa gii kaenge.”

Jenesis 21:5 24 Jenesis 21:14yanu kepakamaiya. 5Abrakame baa ee kana 100 leamopa,Sarame Aisake mandea.

6Dokopa Sarame lao pituu, “Goteme namba-kisa manaetete auu pipae minalame-lamo dokonya, nambame auukaeyao, gii kaelyo. Pii dake setamino dupa pitakameauu kaeyapae nyetamina” lea. 7 Deaka Sarame laopituu, “Namba wambakesa wane mende kopyoo andumaiyapeno lao masala naengemaka doko, indupa nam-bame wane ane dake Abrakame wambakesa manjaka-maipuna” lea.

Abrakameme Eka Isamalepa Watao Piamo Doko8Wane doko andu pyakeamo gii dokopa, Abrakameme

nee andake mende yangakamaiya. 9 Gii dokopa, Injipitange enda Ekame Abrakamenya wane ane manjaka-maiyamo dokopa, Aisakepa, male pyoo kateambinopa,Sarame kandea. 10 Kandatala Abrakame lamaiyoo, “Em-banya moeya dupa pitaka nambanya ikiningi Aisakenyaikina, embanya kalai enda Eka ikiningi dokome embanyamoeya dupanya mende nanyinana, lapota watao pyaa”lea.

11Eka ikiningi doko Abrakamenya ikiningiaka dokonya,Sarame pii leamo doko sepala, Abrakame baa etetemona tanda kaeya. 12 Dopaka doko, Goteme Abrakamelamaiyoo, “Embame kalai enda Ekapa, ikiningipa laomona tanda nakaeyape. Saranya pii latamo doko sepe.Aisakenyapuudokonya, tenda emba tata doko andake joo,palita. 13 Embanya kalai enda dokonya ikiningi doko em-banya ikiningiaka. Dokonya tenda baanya mandipaenyamandipae dupa minao, tata andake jotoakana” lea.

14 Oo yongama wamba Abrakameme penge memeyanungimi wasepae mendenya endaki kamuo mandipala,nee dupa mandipala, Ekanya latainya sakamaiya. Dopapetala, Ekapa wane dokopa, lapota pena lea. Pena

Jenesis 21:15 25 Jenesis 21:24lateamopa, nyakamba yuu sapu Besiba dokonya patala,kyakao maeko-maeko lao, paeyambi. 15 Paeyambinopa,endaki etapeamopa, wane doko ita yakane tengemendenya petena lea. 16 Wane doko kumatamopa,nakandato latala, baa tependale joo pupala, ee laopeteamopa, wane doko eaka lea.

17-18 Goteme wane dokonya ee leamo doko sia. SepalaGotenya enjele mendeme kaiti-kisa katao, wii lao, “Eka,emba aipa pyape? Goteme wane dokonya ee doko salam-ona, emba paka nakaeyape. Tenda baanya mandipaenyamandipae palitamino dupa, nambame minao andake jo-tona, emba pupala, wane doko kinginya minao toeyakatasa!” lea. 19 Dopa petala, Goteme Eka endaki petetombapaemende kandena lea. Dokopa, Ekame kandatala,penge dokonya endaki kamuo mandyuu, ikiningi nenamaiya.

20-21 Wane doko Gotepa apata katao angi jia. Baa yuusapu Parane lenge dokonya katao, yanda ipyoo pyao, etetewaa katea. Dokonya kateamopa, endangimi enda Injipitange mende lanyakamaiya.

Abrakame Abimelekepa Pii Yaki Piambino Doko22 Gii mendepa, Abimelekepa, baanya yanda singi

akali mupa Pikolapa, Abrakame kateasa peambi. Pu-pala, Abimelekeme Abrakame lamaiyoo, “Embanya kalaidupa pitakanya Goteme auu pisoo katenge. 23 Epapuembame nambapi, nambanya mandipaenya mandipaepalitamino dupa minakasala naeyatona lao, Gotenyakengenya namba langi. Nambame emba auu pisipulipyoo, embame nambapi, nambanya tatapi, tisa joo ka-lyeno yuu dakepi, dutupa auu pisakape” lea. 24 Dopaleamopa, Abrakameme baa lamaiyoo, “Embame leenolipituna lao, kiningi etete lelyona” lea.

Jenesis 21:25 26 Jenesis 22:225 Dokopa, Abrakameme Abimeleke pyalanya lao,

“Wamba embanya kalai akali dupame nambanya endakipete tombapae doko nyiamina” lea. 26 Dopa leamopa,Abimelekeme Abrakame lamaiyoo, “Embame nambalangya naeyapino dokonya, apimi pipyape lao nambamenakandapu. Enepapuaka nambame silyo dakena” lea.27Dopa lateamopa, Abrakameme sipisipipi, bulumakaopi,minao ipupala, Abimelekemaitiamopa, nyakambapii yakipiambi. 28 Yaki petala, Abrakamenya sipisipi paleamodupanya yakane ina 7-pela nyepala, wakamendasa palyia.29 Dokopa, Abimelekeme Abrakame tipa pyoo, “Embamesipisipi ina 7-pela nyepala, waka mendasa palyipi-lamodoko, aipuma pipipi?” lea. 30 Dokopa Abrakameme piiyanu pyao, “Sipisipi yakane 7-pela datupa emba ditoo laopipu. Embame nyeteno dokome, endaki pete nambametombeo dake, nambanya-lamo lao panena” lea.

31 Anelyapome pii yaki piambi dokonya, yuu dokokenge Besiba† leami. 32 Besiba yuu dokonya pii yakipetala, Abimelekepa, yanda singi Pikolapa, Pilistiamanyayuu dokonya pilyiambi. 33 Anelyapo pateambinopa,yuu Besiba dokonya ita kenge tamatesa lenge mendeAbrakameme wai pyatala, dosa katao Kamongo GoteKataowaka Katenge doko lao mambo pyao, loma sia.34 Pilistiamanya yuu dokonya Abrakame mendasa pata-pata pyoo, gii longo waka katea.

22Goteme Abrakame Minao Makande Piamo Doko

1 Gii mendatupa pateamopa, Goteme Abrakame minaomakande pia. Goteme lao pituu, “Abrakame!” lea. Dopaleamopa baame, “Namba ae kalyo dake” lea. 2 Dokopa† 21:31: Besiba tenge doko, “Endaki pete tombapae dokonya pii yakipiambi.”

Jenesis 22:3 27 Jenesis 22:11Goteme Abrakame lamaiyoo, “Embanya ikiningi mendaiiki Aisake, embanya auu kaenge doko lanyoo,Moraiya yuudokonya pupi. Pupala manda mende nambame laitakapitu dokonya, baa kundi joo, tao mulyina yangape” lea.

3 Oo yongama wamba Abrakame sakatatala, baanyakalai akali lapo-pipa, baanya ikiningi Aisakepi lanyepala,kundi yangapenge ita waiyami. Dopa petala, dongimende nyepala, oapi dupa mandisakamaiya. MandisetalaGoteme pena leamo yuu dokonya paanya, kaita peami.4 Pao yuu gii tepo dokonya omo kandameamopa, Gotemeyuu manda leamo doko sia. 5 Siamo kandatala, baanyakalai akali dolapo lamaiyoo, “Namba wane kole dakepaomosa loma soo kundi yangala pelyambano. Yangataladee ae pilyambanana, nyakamba dongi dake-pipa asakalyepape” lea.

6 Dopa latala Abrakameme ita waiyepae dupa nyoo,Aisakeme sina maitala, baame wua kema dokopa,ita kaiyepae dokopa, nyoo minia. Nyoo minao kaitapeambi. 7 Peambinopa, Aisakeme, “Apane” leamopa,Abrakameme, “Apea laa” lea. Dopa leamopa, Aisakemetakange tipa pyoo, “Nalimba ita kaiyepaepi, itawaiyepaepi, dupa salambane-lamo doko, sipisipi yakaneyangapenge doko anja kalyape?” lea. 8 Abrakameme piiyanu pyao, “Gote tangeme sipisipi yakane dita mendeyangambanana” lea.

Dopa latala, nyakamba peambino doko pao, 9 Gotemeyuu manda mende leamo dokonya pyakameambi. Pyaka-matala, Abrakamemekundi yangapenge kana tokomendepetala, toko ketae dokonya ita dupa depa lea. Depalatala baanya ikiningi Aisake doko kingi mokopi nyooyaki petala, toko ketae dokonya setea. 10 Setapalawane doko pyalanya, wua kema doko nyiamopa, 11 kaiti-kisa katao, Kamongonya enjele mendeme, “Abrakame!

Jenesis 22:12 28 Jenesis 22:19Abrakame!” lao wii lea. Dopa leamopa, Abrakameme,“Namba ae kalyo dake” lea. 12 Dokopa Kamongonya en-jele dokome Abrakame lamaiyoo, “Wane doko koeyasalakaeya. Embanya wane mendai iki doko, namba nanditulatala kaeyala naeyaleno dokonya, embame Gote pakakaeyalene-lamo lao kandelyona” lea.

13 Dokopa Abrakameme ita waingi kuki mendenya,sipisipi maipa mende nengenya pyalya minatae kateamokandea. Kandatala baanya ikiningi doko yakinatala, sip-isipi doko nyepala, Aisake alo pyoo pyapala, tao mulyinayangea. 14 Kamongome sipisipi maiyamo doko masetala,Abrakameme yuu manda doko kenge, “Kamongo dokomedita” lea. Epapupi, “Kamongonyamanda dokonya, baameditana” lengema.

15 Kamongonya enjele dokome kaiti-kisa katao,Abrakame lao dee lapo pyoo, wii lao pituu, 16-17 “NambaKamongo dokome nambanya kenge dokonya etete kyetojoo kiningi etete lelyo: Embame nambanya pii nepatala,embanya wane mendai iki doko namba nanditu latala,kaeyala naeyalene-lamo dokonya, nambame emba minaoauu pisoto. Embanya mandipaenya mandipae palitaminodupa kaitinya bui-pipa, endaki lembasa kea-pipa, kapapena lasoto. Embanya mandipae dupame nyakamanyayandapipi dupa pyao ita minatala, yuu dupa nyakamanyetami. 18 Embame nambanya pii watalene-lamodokonya, embanya mandipaenya mandipae mendemeendakali yuunya palitamino dupa pitaka auu pisetana”lea.

19 Dokopa Abrakame baanya kalai akali kateambinodokonya pilyetala, dolapo apata Besiba yuu dokonyapeami. Pupala Abrakame baa yuu dokonya katea.

Neonya Ikiningi Dokaita

Jenesis 22:20 29 Jenesis 23:920 Dokonya kateamopa, endakali mendeme Abrakame

lamaiyoo, “Embanya kaiminingi Neo etanenge Milikamewane ane 8-pela mandeana” lea. 21-23Wane mandeamolipyoo kenge dupa: Usa, Basa, Kemuele, Kesete, Aso,Pilidasa, Jidilapa, Betuelepi lenge. Kemuele baa Arametakange. Betuele baa Rebeka takange. 24 Neonya endamaitapyao nyiamo doko Reuma lenge. Enda dokomewane ane kitomende mandeamo dutupa: Teba, Game,Tasa, Makapi lenge.

23Sara Kumiamo Doko

1 Sara baa ee kana 127 petea. 2 Yuu andake Kenane,taono Kiriata Aba lenge, kenge mende doko Ibrone lengedokonya pituu, Sara kumateamopa, Abrakame kumandapetea. 3 Kumanda pituu sakatatala, Abrakameme Saramalu pitoo latala, akali tata Itai dokaita pii lamaiyoo,4 “Namba nyakamanya kainanya tisa kalyo. Nambanyaenda malu pitoo, yuu mendatupa nyakama-kisa sam-batoana” lea. 5 Akali tata Itai dokaitame yanu pyao,6 “Akali andake, emba naima-pipa auu pyoo katamanodokonya, naima-kisa pii mende nasilyamo. Malu pipengepanda auu petae silyamo dupanya, mendenya embanyaenda doko malu pyaalena” leami. 7 Dopa leaminopa,Abrakameme endakali Itai tange peteamino dokaitamambo pia. 8Mambo pyao pituu, “Nambanya enda malupyaale lao, yuu laitaka petelyamino dokonya, nyakamameSoa ikiningi Eprone lamaiyoo, 9 yuu Makapela dokonya,baanya yuu dupanya lemba mendasa kananda* mendesambao nyotoo lamaiyepa. Nyakamame kandataminopa,muni pupenge dutupa etao maitoana” lea.* 23:9: Kananda dokonya endakali kumilya dokomalu joo nyoo setengema.

Jenesis 23:10 30 Jenesis 24:2-410 Lome kambusa endakali peteamino kaina dokonya,

Eprone pituu, Abrakameme leamodupa sepala yanu pyao,11 “Akali andake, namba tata datupanya enombanya,kananda dokopi, yuu makisa silyamo dupanya malupyaale ditoana” lea. 12 Dopa leamopa, Abrakamemeendakali dokaitanya enombanya dee mambo pia. 13Dopapetala, Abrakameme endakali peteamino dupanyalengelyapinya Eprone lamaiyoo, “Embame yuu dakenamba ditoo leeno doko kapana, pii dalapo etete sepe.Nambame kananda katapae yuu makisa dutupa apataetasoo sambapala, nambanya enda doko malu pitoana”lea. 14Dokopa, Eproneme pii yanu pyao, 15 “Akali andake,yuu dakenya silipa muni 400 pupenge. Dopaka doko,muni kuli dutupa nalimba yale daa. Nalimba akali andakedaape. Embame enda doko nyoo malu pyaa puu” lea.16Dopa leamopa, Abrakameme kapana latala, silipa muni400 dutupame endakali Itai tata dupanya enombanyaEprone-kisa yuu doko sambao nyia.

17-18 Epronenya yuu Makapela, Mamare makisa singidokonya kanandapi, ita katengepi, dupa katapae,Abrakameme sambao nyia. Sambeamopa, lomekambu dokonya endakali Itai tange peteamino dupapitakame, Eprone-kisa Abrakameme yuu doko sambao,etete nyilyamo lao kandeami. 19 Kananda Makapelasingi dokonya Abrakameme etanenge Sara malu pia.20 Abrakameme yuupi, kanandapi, akali tata Itai-kisasambeamo doko, Abrakame palu dupanya malu pingipanda joo etete nyia.

24Abrakameme Aisakenya Enda Lanyakamaiyamo Doko

1 Gii mendatupa pateamopa, Kamongome Abrakameminao auu piseteamopa, baa lyanga jia. 2-4 Gii mendepa,

Jenesis 24:5 31 Jenesis 24:11Abrakameme baanya kalai akali isingi mupa dokolamaiyoo, “Embame nambanya ikiningi Aisakenyaae Kenane tange enda mende lanyakamaiya naeyape.Emba nambanya takangenya yuu dokonya patala, endanamba tata mende Aisakenya enda joo lanyakamaipi.Yuu kaitipinya Kamongo Gote dokonya kenge dokolatala, embame nambanya paingi koko kingi pyandatala,nambanya pii nepala naeyatona lao, kyeto joo langi” lea.

5 Dokopa kalai akali dokome baa lamaiyoo, “Emba tataenda mende nambame lamaitupa, daa latamo dokopa,nambame embanya ikiningi doko lanyoo patopa, baatange enda mende kandao nyetamo doko, kapape?” lea.6Dokopa Abrakameme pii yanu pyao, “Nambanya ikiningidoko lanyoo, dee nambanya yuu dokonya napupi, etetedaa. 7 Kamongo Gote ketae kaitinya katenge dokomenambanya takangenya palupi, yuupi, dupa yakinatalelao, wii lao lanyia. Lanyoo ipupala, kyeto joo nambalangyoo, nambanya mandipaenya mandipae dupa yuudake etete maiyakatona lea. Kamongo dokome en-jele mende wambao pupala, depa latamopa, embamenambanya ikininginya enda mende kandao lanyaka-maiyapeno. 8 Enda dokome daa latamo doko, embanambanya pii lelyo dakeme, emba ketae tenge naipata.Dopana, nambanya ikiningi doko yuu dokonya lanyoonapupi, daa lelyona” lea. 9 Dopa lateamopa, kalai akalidokome Abrakamenya paingi koko kingi pyandatala, baalamaiyoo, “Embamepii lelenoli pituna” lao etete kyeto jia.

10 Dokopa kalai akali dokome oapi epe maipengepi,nyakamanyapi, dupa Abrakame-kisa nyepala, kamele 10dutupanya mandisoo depa lea. Latala, baanya akaliapata pupenge dupa lanyoo, yuu andake Mesopotamia,akali Neonya taono dokonya-kaita yuu gii mendatupakaitinisa paliu pea. 11 Pupala, yuu kuiyala peamopa,

Jenesis 24:12 32 Jenesis 24:21enda dupame endaki kamuala epengema gii dokonya, yuupaanya peamo dokonya pyakamea. Pyakamatala, kameledupa endaki pete tombapae taono kamanda singi dosatengesa lumame isa petena lea. 12Dokopa baame loma soopituu, “Kamongo, nambanya akali andake AbrakamenyaGote, embame nambanya akali andake doko kondo latala,nambanya kalai pilyo dake angi jina lape. 13 Nambaendaki pete tombapae tengesa asa kalyo dokopa, wanakumapukae yuu dake tange dupa endaki kamuala ipamino.14 Ipatamino dokopa, nambame wanaku mapukae dupa-nya mende lamaiyoo, 'Embanya penge dokonya nambaendaki natoo dii' latopa, namba ditala, kamele dupa apatamaiyakatoo latamo doko, embanya kalai akali Aisakenyaenda lanyakamaipenge doko-lamo lao kandatoo” lao lomasia.

15 Loma soo kateamopa, wanaku Rebeka lenge mendepenge soo endaki kamuala epea. Baa Betuele wanenge.Betuele baa Abrakame kaiminingi Neopa, enda Milikapa-nya ikiningi. 16Wanaku doko mapukae, akali tole napingietete malya mende. Baa endaki pete tombapae dokonyapyakanatala, endaki kamupala, lalyoo epea. 17 Epeamopa,kalai akali dokome alo pyao pupala, lamaiyoo, “Endakimendalapo natoo ditipi?” lea. 18Dopa lateamopa, wanakudokome endaki penge latainya siamo doko isa minanataekatao, “Nambanya akali andake, yapa naa” lea. 19 Endakinapeamopa, wanaku dokome baa lamaiyoo, “Embanyakamele dupa apata endaki nao tiaka kaenamaiyakatoana”lea. 20 Dopa latala, wanaku dokome endaki kamualan-gole pyoo, kamele endaki maingi dokonya kaii leamopa,kamele dupa nao tiaka kaeyami. 21 Dopa piamopa,Abrakamenya kalai akali dokome pii laa naeyao, Re-bekame kalai piamo dupa kandatala, Kamongome Aisak-enya enda anali lakamaiyamo doko-lamo lao masia.

Jenesis 24:22 33 Jenesis 24:3222 Kamele dutupa endaki napeaminopa, kalai akali

dokome muni longo pupenge kitambu golome pipae,kinginya pisingi lapomapi, lyamunginya pisingi golo riŋimendepi, dutupa Rebeka maiya. 23 Maitala, baame Re-beka lamaiyoo, “Embanya takange doko naima langipoko.Naima kuka gii doko iki palimana, embanya takangenyaandaka panda silyape?” lea. 24 Dopa leamopa, Rebekamepii yanu pyao, “Nambanya takange doko, Neo, Milikapa-nya ikiningi Betuele lenge. 25 Kamele palipenge pandapi,nee napengepi, dupa singi. Dee endakali palipenge pandasingiakana” lea.

26 Dopa lateamopa, kalai akali dokome luma lakapala,langalu yuunya soo, Kamongomambo pyao, 27“Kamongo,nambanya akali andake Abrakamenya Gote dokome,wamba Abrakame-kisa pii yaki piino dokomasetala, nam-banya akali andake doko auu pisoo, namba lanyoo baanyatata etete dokonya epene-lamo dokonya, yaka pilinona”lea.

28 Dokopa, wanaku mapukae doko alo pyao, endangipetenge dokonya pupala, peteamino dupa pitaka piamodupa lamaiya. 29-30 Lamaitiamopa, Rebeka pimalengeLabaneme leamo dupa soo, lyamunginya golo riŋipi,kinginya golo kitambupi, dupa kandatala, baa alo pyaoendaki pete tombapae dokonya kanja pea. Pao kalaiakali doko kamele-pipa kateamo kandea. 31 Kandatalalao pituu, “Nyakama Kamongome auu pyoo laminaoipame-lamona, asa kamaka nakalyepale, andaka monaipupa. Nambame nyakama palipengepi, kamele dupapalipengepi, panda depa latakalona” lea.

32 Dopa latala, Labaneme Abrakamenya kalai akalipi,kamelepi, dupa lanyoo andaka pupala, kamele maitanyamandeamino dupa nyoo andaka seteami. Dopa petala,kamele kateamino dosa neepi, tanupi, dupa setapala,

Jenesis 24:33 34 Jenesis 24:42Abrakamenya kalai akali dupamokowasa pina lao, endakikamuo maiyami. 33 Maitala nee nena lao maitiaminopa,kalai akali dokome dokaita lamaiyoo, “Tanga nee na-mana, nambame pii mende laa epo doko latatoalena” lea.Lateamopa, Labaneme, “Yakalumuna naima langi” lea.

34 Dokopa kalai akali dokome dokaita lamaiyoo,“Namba Abrakamenya kalai akali. 35 Kamongomenambanya akali andake doko minao, etete auu pisoo,sipisipipi, memepi, bulumakaopi, kamelepi, dongipi,silipa golopi, kalai enda akalipi, dupa maipumupa,baa yuunya akali andake joo kalyamo. 36 Nambanyaakali andake dokonya etanenge Sara enda wambakesawane ane mende mandeamo dokonya, baanya moeyamaipenge dupa pitaka ikiningimi nyepenge. 37-38 Dopapipenge dokonyana, baame namba langyoo pituu,'Embame Kenane yuu dakenya tange enda mendelanyakamaiya naeyape. Namba mandeamo yuu dokonyapupala, nambanya takangenya tata dokonya endamende,nambanya ikiningi dokonya lanyakamaipi. Nambanyapii nepala naeyatona lao, etete kyeto joo langi' lea.39 Dopa leamopa, nambame nambanya akali andakedoko tipa pyoo, 'Enda mende kandao nyepala, bonaepena lamaitupa, daa latamo doko, aipa pitupe?' leo.40 Dopa leopa, Abrakameme namba langyoo, 'NambanyaKamongo watao minao paenge dokome emba nisoo,baanya enjele mende apata pupa latamopa, embanyakalai doko dii manjapomo. Dopa pitamopa, nambanyatakangenya tata dokonya enda mende, Aisakenyalanyakamaiyapeno. 41 Namba tata katatami dokonyapatatenopa, wanaku mende nandimana latamino, dokopii kyeto joo leleno, dokome emba-kisa tenge naipatana'lea.

42“Namba ipao endaki pete tombapae dokonya pyakae-

Jenesis 24:43 35 Jenesis 24:51tala loma soo pituu, 'Nambanya akali andake Abraka-menya KamongoGote, nambame kalai pyaa epo doko angijina lape. 43 Wanaku mapukae mende endaki kamualaipatamopa, penge dokonya endaki natoo dina latoo.44 Dopa latopa, yakalumuna latala, endaki namba nataleditoo, dee kamele dokaita maiyakatoaka latamo doko,Kamongomenambanya akali andake dokonya ikininginyaenda anali latae doko-lamo lao kandatoo' lao loma solo.45 Dopa lao ene mona andaka loma soo etalanya pipupa,Rebekame penge latainya soo, ipao endaki kamupyanya,'Wanaku epe, endaki mendalapo natoo dipoko' lalo.46 Dopa latapupa, baame endaki kamuo soo ipupya dokoyapa lao nyepala, namba langyoo, 'Emba endaki naa.Napatenopa, kamele dupa endaki maiyakatoaka' laamo.Dopa lapumupa, namba endaki nyoo nalo. Napapupa,kamele dupa endaki maiyakalamoaka. 47 Dopa pipyanya,nambame baa apinya wanengepe lapupa, baa Neo Milika-panya ikiningi Betuelewanengena laamo. Dopa lapyanya,baanya lyamunginya golo riŋipi, kingi dolaponya golo ki-tambupi, dupa pisakamaiyo. 48 Dopa petala, Kamongomenambanya akali andake, Abrakame tata dokonya endamende baanya ikininginya lanyakamaiyale lao, kaita auupyoo laminao ipamo dokonya, nambame mange lakana-tala, Abrakamenya Kamongo Gote doko lao, mambopyalo. 49 Dopana, nyakambame nambanya akali andakedoko kondo kaeyapala, baanya pii doko yakinala naey-atambino kandao doko, namba tolao langyepa. Naimanyamana singili pyoo, wanaku dake nambanya akali andakedokonya ikininginya lanyoo pakamaitoo, dyepa. Daa-tamo doko, namba kaitini waka mende kutatoana” lea.

50 Dopa lateamopa, Labane Betuelepame yanu pyao,“Doko Kamongome pyome-lumuna, nalimbame dee akilambanape? 51 Kamongome kaitini setalame-lumuna,

Jenesis 24:52 36 Jenesis 24:61embanya akali andakenya ikiningi dokonya wanaku Re-beka lanyakamaiyoo, paale” leambi.

52 Leambino sepala, Abrakamenya kalai akali dokomeluma lakapala, langalu yuunya soo, Kamongo mambo pia.53Dopa petala kalai akali dokome golo silipapimi wasepaeyongenya yati joo sepengepi, yonge peepi, mandeamodupa nyoo Rebeka maiya. Dopaka pyoo, muni andakepenge mendapu mandeamo dupa endangi pimalengepamaiyaka. 54 Maitala, Abrakamenya kalai akali dokonyaendakali tole epeamino dupa-pipa nee endakipi neami.Napala kuka gii doko paleami.

Yongama sakatatala, kalai akali dokome dokaitalamaiyoo, “Nambanya akali andake Abrakame kalyamodokonya patoo, nyakamame namba yakinalapa” lea.55 Dopa leamopa, Rebekanya endangi pimalengepame piiyanu pyao, “Wanaku doko yuu gii 10-pela naima-pipapitimana kaeya. Pitipala baa nyakama-pipa patamina”leambi. 56 Dopa lateambinopa, Abrakamenya kalai akalidokome dolapo lamaiyoo, “Namba kalai pyaa ipupudoko Kamongome auu petelyamona, patoo nyakambameminala naeyalapa” lea. 57 Dokopa, “Wanaku dokome aipalelyape lao kandambana epena” leambi. 58 Dokopa baaipateamopa, nyakambame tipa pyoo, “Emba akali dakepapatambipi?” leambinopa, wanaku dokome yanu pyao,“Namba patoana” lea.

59 Patoana leanya, Abrakamenya kalai akalipi, baanyatole epeamino dupa-pipa, Rebeka koosa pituu isingi endadoko-pipa, tole pena leambi. 60 Leambinopa, baanyapalu dupame lamaiyoo, “Pakae, emba endakali tausenetausene dupanya endangi pititi. Embanya mandipaenyamandipae dupamenyakamanya yandapipili dupa pyao itaminaowaka katatamina” lao, Rebeka pii kyeto epe dupalamaiyami. 61 Lamaitiaminopa, Abrakamenya kalai akali

Jenesis 24:62 37 Jenesis 25:6dokome baanya tole epeamino dupapi, Rebekapi, baanyakalai endapi, dupa lanyoo, kamele maitanya pituu paanyapeami.

62 Wamba Aisake baa yuu Bilaro katea doko yakina-tala, Negepe yuu dokonya ipao katea. 63 Dokonya katao,alemandi mendenya Aisake pau yuu mendenya paeyaokandeamopa, kamele mendapu epeami. 64 RebekameAisake epeamokandatala, kamelemaita dokonyapituu isapyakanea. 65 Pyakanatala, Abrakamenya kalai akali dokotipa pyoo, “Akali laeyao epelyamo omo apipi?” lea. Dopaleamopa, kalai akali dokome yanu pyao, “Baa nambanyaakali andake dokona” lea. Dokopa Rebeka aiyombanyayaki pingi lapalapa doko nyepala, baanya lengelyapi yamepia.

66 Dopa piamopa, kalai akali dokome pupala, baamepiamo dupa pitaka Aisake lamaiya. 67 Lamaitiamopa,Aisakeme Rebeka baanya enda joo lanyepala, baanya en-danginyamoeya anda dokonya lanyoo pea. Patala Rebekabaa endanginyapandanyoopeteamopa, baamonayaepaokatao, baanya enda doko auu kaeyao katea.

25Abrakame Kumiamo Doko

1 Abrakameme enda mende dee nyia, dokonya kengedoko Ketura lenge. 2 Enda dokome wane ane 6-pela man-deamo dutupa: Simarane, Jokasane, Medane, Midiane,Isabake, Suapi lengema. 3 Jokasane baa Seba, Dedanepitakange. Dedanenya yumbange dokaita akali tata Asua,Letusa, Leumapi lengema. 4Midianeme wane mandeamodokaita: Epa, Epea, Anoka, Abida, Elidapi lengema, du-tupa pitaka Keturanya aputingi.

5 Abrakame baa katao pituu, oapipi tata dupa pitakakandimi Aisake maiya. 6 Dokopaka mendatupa baanya

Jenesis 25:7 38 Jenesis 25:11enda maitakao nyiamo dolaponya wane mandeambinodokaita maiya. Maitala dokaita Aisake-pipa nakatena lao,nyakama niki pyakaenge dokaita-kaita pena lea.

7 Abrakame ee kana 175 yuu dakenya katea. 8 Katapalabaa etete lyanga jetala, kumia. Kumateamopa, nyooyumbange takangepi katenge panda dokonya kateami.9-10 Abrakameme akali tata Itai dokonya Soa ikiningiEprone-kisa kananda mende sambapala, Sara malu pi-amo dokonya Aisake Isamalepame takange malu pi-ambi. Kananda doko yuu Makapela singi. YuuMakapela doko Mamare tengesa singi. 11 Abrakamekumateamopa, Aisake baa yuu Bilaro dokonya katea.Dokonya kateamopa, Goteme baa minao auu pisia.

39Enga Baibolo Epapu Kapilyetae Doko

Matthew, Mark, and part of Genesis in the Enga language of PapuaNew Guinea, revised translation

Buk Matyu, Buk Mak, na hap Buk Stat long tokples Enga long Niuginicopyright © 2014-2015 Wycliffe Bible Translators, Inc.℗Wycliffe Bible Translators, Inc.Language: EngaDialect: MaeTranslation by: Wycliffe Bible TranslatorsThis translation is made available to you under the terms of the Creative CommonsAttribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.Youmay share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format,provided that:

You include the above copyright and source information.You do not sell this work for a profit.You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures.

Pictures includedwith Scriptures and other documents on this site are licensed just forusewith those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respectivecopyright owners.2015-02-04PDF generated using Haiola and XeLaTeX on 11 Jan 2020 from source files dated 22 Nov2019d80d7700-c23b-5466-8eb2-2fccfdd7347a