H9389 .B83 326 1937 flug Set 1

ABONAII

TELEF

BUCURETI I JUD. ILFOVUGU'ST 1957

PREf CUTATEPROMPTITUDINE

DEPOZITE i STAflUNI IN 1OAT TARA

120

FU R NI SOR BIROUL BIROUL CENTRAL:

AL

CURII REGALE

Str. General Buditeanu, 11 bis Telefon " 3 . 3 8 . 1 0 I N BUCURETI ... * 3.70.10

Serv. V N Z R I

RPGflDIRU'ste marca de conserve alimentare, de pete, legume i fructe, indispensabil la orice mas bun.

T O A T E C O M E N Z I L E S E P O TA D R E S A L A F A B R I C I L E BRAGADIRU, Cal. Rahovei 157 Tel.: 4-20.40 sau la Magazinele de desfacere

ABONAII

TELEFOANEBUCURETI I JUD. ILFOVAUGUST 1937CORECTAT PN LA 1 IUNIE 1937 IN CAZ DE F O C CEREI POMPIERII: Postul Central, Gutenberg, 2 Elisabeta, Bd. Elisabeta, 71 Cometa, os. Bonaparte, 48 Sf. Gheorghe, CI. Plevnei, 143 Radu Vod, Bd. Mreti, 107 *4-5454 4-3344 *2-1919 *3-3303 *4-3355 Reg. Ferdinand, Bd. Ferdinand, 157 . .*2-1818 IN CAZ DE ACCIDENT, CEREI SALVAREA: Splaiul Mihai Vod Biroul de informajii Gara de Nord 4-3333 *3-6535

S.A.R DE

C O N S U L T A IHHHHHHiH

S E C I U N E A/ //

L I S T E I

C O M E R ,

./ Pentru a avea cele mai

INDUSTRIE

SIt

/ / j 1 1 * .D,vsdustriale,IM

indicate surse de aprovizionare pentru necesita-

casnice, etc. nncrrinla consultai aceast sec. une servindu-v de indexul de la nceputul ei.

!IIIIBi

I EXTRAS| 1 | 1 | | | 1 1 1 | DIN REGULAMENTUL GENERAL AL SERVICIULUI TELEFONIC UR| f | 1 | | 1 | | |j m a = J || 1 1 | | j | | BAN SI INTERURBAN, PUBLICAT IN MONITORUL OFICIAL N o . 72 DIN 27 MARTIE 1931 Taxele de abonament se percep anticipat trimestrial. Taxele pentru convorbiri interurbane se pltesc lunar la cererea Soc. Toate instalaiunile telefonice, de orice fel, n legtur cu refeaua Societii, sunt procurate de ctre Societate i rmn proprietatea ei. Abonatul este dator a se folosi de ele cu ngrijire, neavnd permisiunea de a adoga, modifica sau conecta nici un aparataj care nu a* fost furnizat de Societate sau de a ntrerupe sau ridica firele sau aparatele telefonice. Stricciunile constatate din vina abonailor cad n sarcina lor. La expirarea contractului de serviciu telefonic, abonatul va restitui Soc. ntreaga instalafiune mpreun cu aparatele n bun stare finndu-se seama de uzul lor normal. In caz de nerespectarea dispozitiunilor regulamentului n vigoare sau n caz de neplata la termenele stabilite, a abonamentului i taxelor respective, Societatea va putea suspenda sau desfiina serviciul telefonic. Contractul de serviciu telefonic, poate f i denunat de ctre abonat printr'un preaviz de cel puin 15 zile, adresat n scris Societii. . Personalul Societii nsrcinat cu operaiunile de verificare a aparatajului are accesul liber n ncperile abonailor, legitimndu-se cu carnetele de identitate eliberate de Societate. Posturile suplimentare sunt supuse acelorai conditfuni de instalare i ntrebuinfare ca i posturile principale. Posturile telefonice pot fi suspendate temporar la cererea scris a abonafilor, i beneficiaz de o reducere de 5 0 % asupra taxelor aferente postului principal pe tot timpul ct postul a fost suspendat. Renfiinarea se va face n urma unui preaviz de 10 zile. O convorbire interurban sau internaional este considerat nceput n momentul cnd rspunde postul chemat. Convorbirile interurbane se taxeaz pe uniti de 3 minute. Convorbirile internaionale se taxeaz pe o durat iniial de 3 minute, urmat de o tax pentru fiecare minut suplimentar. Convorbirile interurbane i internaionale efectuate ntre orele 218 beneficiaz de o reducere de 40% asupra tarifului. ll!n IIIIBIIIIBIIIIIBUIIUIB l l l l ^ t f l t f i f i l t t l l l t t l i l l l l IIIIIBIIIIHIIIIHIIIlIBiip ilIlIBlIUI

m 1 B | I | | I i 1

| 1 || B 1

I

.

1g = I

g |

i

SOCIETATEA ANONIM ROMN BUCURETI

DE TELEFOANE

CUM

SE OBIN SERVICIILE SOCIETII:Formali

Pentru a comunica deranjamente ... Pentru numere ce nu figureaz n lista I | Pentru pli, instalaii noui, mutri, desfiinri, etc, a se adresa la serv. comercial Pentru convorbiri interurbane

UZ. U3 1 =

09m

|

|

TOATE PLILE"pentru serviciul telefonic trebuesc efectuate numai la sediul Societii din

i i i

CALEA VICTORIEI No. 37

|

![!!Eflil[[|[Bill[|{flill)lJBilllliBi;!!!!fli!!IIIBl!!l!IHi!!!!!Bl!l!llfllE!lllBlIiiilBi BiliMjfli;]!!!Bilil!iail!!liai!IlIffliIIIllBil]|l!Bill!liail]ll!aimi[a7

|

1 INFORMATIUNI GENERALEi '

|1 1 1 | | j m

SCOPUL l FOLOSINA LISTEI DE TELEFONSocietatea a fcut toafe eforturile ca aceast list s fie ct se poate de corect. Totui nu-i asum nicio rspundere dac cu toat atenfia dat s'au strecurat erori la ntocmirea i tiprirea listei prezente. Abonaii sunt rugai s controleze nscrierea lor i a semnala imediat Serviciului Comercial al Soc. orice eroare constatat. Partea alfabetic conine numai indicaiile strict necesare pentru identificareg abonailor i s'au exclus orice informaii cari nu sunt necesare sau pot da natere la confuzii. f j | | |

|I j |

NUMERE DE TELEFONSocietatea i rezerv dreptul de a schimba dup nevoile serviciului, numrul sau numerele de telefon ale abonailor.

|1 |

1 iH g m

CERERI PENTRU INSTALAII NOUI, SCHIMBRI, MUTRI, ETC.Toate chestiunile relativ la instalaii, schimbri, mutri, desfiinri, nscrieri n lista abonailor, reclame n lista abonailor, verificri de conturi, ncasarea avizelor de plat, etc... depind de Serviciul Comercial al Societii.

I j f

1H m I 1 | 1

1 1

i

In caz de mutri, este necesar ca Societatea s fie avizat despre noua adres, cu cel puin 10 zile nainte de data mutrii, spre a putea lua msurile necesare pentru ca serviciul telefonic s fie ntrerupt ct mai puin timp. In ceea ce privete ns mutrile de Sf. Gheorghe i Sf. Dumitru abonaii sunt rugai s anune Societatea, cu cel pufin 20 zile nainte de data mutrii, indicnd totdeodat i noua adres spre a li se putea efectua mutarea telefonului fr prea mare ntrziere.

MUTRI -

g g m m 1 B I

| I

I

I 1

AVIZE DE PLATAvizele de plat pentru abonamente se trimit abonailor la nceputul fiecrui trimestru i treb'uesc achitate n termen de 15 zile. Avizele pentru convorbirile interurbane se emit la finele fiecrei luni pentru serviciul furnizat dela 20 ale lunii precedente pn la 20 ale lunii n care se trimite avizul i trebuesc achitate imediat.

|

| | I | m

CLASIFICAREA ABONAILOR PE BRANE l PROFESIUNI

j| g | p

i 1

i

j

| I j| H |

i

Listele de abonai conin la nceput o parte pe hrtie galben n care sunt trecui pe profesiuni sau brane comerciale i industriale, abonaii cari pltesc tariful pentru serviciu profesional sau comercial. Aceast parte, numita parte clasificat, uureaz gsirea unui abonat cnd se tie profesiunea sau comerul ce-l exercit.

|| I H

i

[IIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIIHIBIIIIIBIIIlIfllIOlBIIDIB

IDENTIFICAREA FUNCIONARILOR SOCIETIIFuncionarii Societii cari sunt autorizai a inspecta, repara, ridica aparatai sau trata diferite chestiuni n interes de serviciu posed un carnet de identitate emis de Societate. Abonaii sunt rugai n mod expres a refuza acces n locuinele lor oricrei persoane care nu se poate identifica cu un astfel de carnet.

|j| 1 B s 1

| | |

NTREBUINAREA TELEFONULUI AUTOMATNu batei n furca receptorului. Ateptai tonul automatului. Nu ncepe.fi formarea numrului dect dup ce auzii acest ton. Numerile trebuesc formate cifr cu cifr fr a se omite zero-urile. Dac nainte de a fi terminat formarea numrului pe disc ai observat c ai fcut vreo greeal, sau dac v'a alunecat degetul nainte de a fi ajuns pe opritor, nchidei aparatul i rencepei apoi formarea numrului. Dac ai format un numr inexistent sau fr abonat vei auzi n receptor o serie de 3 sunete scurte care se succed la intervale foarte mici. (Semnal de linie moart").

i

PRESCURTRI NTREBUINATE IN CUPRINSUL LISTEI DE TELEFONAgricol Agronom Articole Asigurarea Asistent-t Atelier Arhitect Automobile Avocat Banc Birou Bulevard Calea Cpitan Cherestea Construcii Comision Colonel Dentist Depozit Derivate Direcia-tor Doctor Domiciliu Droguerie Electricitate Electrotehnic Expediii Export Fabrica agric agron art asjg asist atei arh auto av bc bir Bd CI cp cherest constr comis col dent dep deriv dir dr d sau dornic drog electric electr tech exped exp fc Farmacie farm Fundtur Fnd Fraii fii General gl Inginer ing Import imp Mecanic mec Magazin mag Manufactur manuf Medic med Oficiul of Parc Pe Pia P Preot pr Profesor prof Reprezentan reprez Scoal c Societate soc Soc An Rom sar Soc in comandit s com Soc n nume colectiv . . s n col Spital spit Succesiune-ori sces Sucursal ssal Strad (n cazul unei strzi cu acelai nume cu un bulevard} . . . . str Stradel stdela Transporturi transp Universitate-ar univ

i

lliaillllBIIIIIBinilUBnilIfllIIHBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIlIflM

INSTRUCIUNI| | | 1 1 | a =1 a 1 1 ( H j| = m 1 H g I g g J

RELATIVE LA MODUL DE PROCEDARE PENTRU OBINEREA UNE! CONVORBIRI LOCALE INTERURBANE INTERNE SAU INTERNATIONALEa) Consultai lista de telefon nainte de a forma numrul. b) Formai numrul ia disc numai dup ce auzifi tonul. b) Formai numrul ia disc numai dup ce auzifi tonul. c) Daca nu se aude tonul dup 30" dela ridicarea recepto c) Daca nu se aude tonul dup 30" dela ridicarea receptorului, nchidei telefonul, ateptai cel puin 2", ridicafi din nou receptorul, ateptai tonu! i formai numrul. d) Numrul trebue format cifr cu cifr fr a se omite zero-urile. e) Dac afi fcut o greal n timpul formrii numrului nchidei telefonul si procedai dup cum se arat la punctul c. f) Dac auzifi semnal de ^ocupat" sau de linie moart" nchidei imediat telefonul. Semnalul de ocupat" este un sunet scurt ce se repet la intervale regulate. Semnalul de linie moart" este o serie de 3 sunete scurte ce se succed la intervale foarte mici. Cnd se aude acest semnal nseamn c afi format un niumr inexis.tenf sau fr abonat. g) Vorbifi direct n receptor pentru a fi b:ne auzit. h) Utilizai telefonul numai timpul necesar. Poate c ntre timp alte persoane ncearc s v obin. i) Rspundei imediat ce auzii sunnd telefonul. k) Instruii personalul Dv&. de serviciu asupra manipulrii telefonului automat. ,

SERVICIUL URBAN

ii u 1 I B 3 j g g = s s

g

g

| 1 | |j B B =

NUNu utilizai crti de telefon vechi. Nu oprifi sau nu accelerai revenirea discului. Nu confundai se/nnalul de apel" cu cel de ocupat" sau de linie moarta". Nu nchidefi telefonul imediat. Ateptai un timp suficient ca abonatul s rspund. . Nu batefi n furca receptorului cci se ntrerupe convorbirea.

j1 |{ 1 1 H

1|| 1 m

RECLAMAIUNI (02)INFORMATIUNI (03)

Pentru deranjamente sau defecte ale aparatului telefonic formai la disc 02. Dac dorifi s aflai numrul de telefon al unui abonat ce nu este trecut n list formai la disc 03.

g

|

i

1j |

|m =

SOC. DE TELEF. (04)Pentru informafiuni relative la instalarea de posturi, mutri, avize de plat, nscrieri n lista de telefon i orice alte informaii, formai la disc 04.

|

P

i

i

I

M

WiilBilBIIIIIBIIIIIBIilUBIIIIIBIIIilBUIBIIIIHIIIIIBIIIIIBilIH |

|

|

i|

~*%,

SERVICIUL INTERURBAN

CONVORBIRI INTERURBANE INTERNE Pentru a obfine o convorbire interurban, formai la disc 09 (Comanda). Dup rspunsul operatoarei comunicai n ordinea urmtoare datele necesare: a) Numrul de telefon i Numele Dvs. b) Localitatea cu care dorifi s vorbifi. c) Numrul de telefon, Numele abonatului chemat sau Numele i adresa exact a persoanei dorite n cazul c nu cunoatei numrul de telefon. Pronunfafi clar numerile de telefon i fifi ateni cnd se repet de operatoare. Dup comand nu nchidei. Ateptai indicafiunile operatoarei. TAXA INVERS. Dac dorii ca abonatul chemat de Dvs. s pltepsc convorbirea, anunfafi acest lucru dela nceput operatoarei prin cuvintele Taxa invers". In cazul c abonatul chemat nu accept taxarea convorbirei n contul su i se anuleaz convorbirea, abonatul chemat este obigat s plteasc o tax forfetar de 30 lei. Excepfie vor face convorbirile cu tax invers solicitate pentru o localitate din acela iudef, care vor fi taxate cu 20 lei. AVIZ TELEFONIC. Cnd avei de transmis un aviz telefonic specificai la Comand" odat cu detaliile specificate la punctele a, b i c i ora la care dorifi ca persoana chemat s se prezinte la telefon. In cazul c persoana chemat nu are telefon, timpui dela nscrierea unui aviz pn la ora cnd persoana chemat trebue s vin la telefon este minimum 3 ore. Un aviz telefonic se taxeaz cu 30 lei. ALTE CERERI. Dac dorii s vorbifi mai trziu sau nu dorii a vi se da legtura ntre anumite ore specificai aceste lucruri operatoarei n momentul nscrierii Dvs. INFORMAIUNI ASUPRA CONVORBIREI. Dac dorii s aflafi informafiuni despre situaia cererei Dvs. de convorbire sau taxa pentru o convorbire efectuat, formafi 09 i spunei operatoarei dela nceput cuvntul Raport" dup care veji transmite operatoarei detaliile convorbirei Dvs. mai dinainte nscris sau efectuat. nchidei apoi telefonul cci vefi fi chemat pentru a vi se da rspunsul. Trebuie s se fin seam c la facerea unui raport nu v rspunde aceiai, operatoare care v'a primit cererea iniial de convorbire i din aceast cauz este necesar s indicafi operatoarei dela nceput cuvntul Raport".

-

I 8 m g BJ g fi B

|

m = " M g m I 1 | Jj H 1 | m 1 = H S I e m B | | H s m I

1

I

m m J J B ^ m

| I |

NTRERUPEREA CONVORBIREI SAU TRANSMISIUNEA REA Im cazul cnd convorbirea nu decurge n mod satisfctor, batefi n furca aparatukii. La rspunsul operatoarei formulai reclamafiunea. RECLAMAIUNI. Pentru reclamafiuni relative la serviciu interurban formafi 04 (Soc. de Telefoane) iar dup rspunsul operatoarei cerefi Operatoarea efa". TARIF REDUS. Intre orele 218, tariful este redus cu 40%. | |

B 1 |

fllIlIBlIBfllIIBIlOHIIIIIBIIIIIBIIIIIBMIUliflflliiBIffl!

I

1

TARIF INTERURBAN PENTRU BUCURETINumele Prescurtarea Taxa 8-21 21-S Numele Prescurtarea Taxa 8-81 21-8

Abrud Adjud Aiud Al'ba-lulia Alexandria Arad Azuga Babadag Bacu Baia Mare Bicoi Bile Herculane . Bile Sovata . . . . Balaci B'leti Balcic Bala Blti Bneasa (Vlaca) . Brlad Bazargic Beiu Bistria Blaj Bolgrad Borses Botoani Brad Brila Braov Breaza Bucureti Budeti Budachi Buftea Buhui Burdujeni Buteni Buzu Buzia . .,.' Cahul Calafat Clrai Climneti .... Cmpina Cmpu-Lung (Muscel) Cmpu-Lung (MoN dova) Caracal Careii Mari Carmen Silva . .. Cavarna Cenadul Mare . . Cernui Cernavod Cetatea Dolj . . . . Cetatea Alb . . .Caransebe ....

ABR ADJ AIUD A-l ALEX ARAD AZG BAB BAC BA-M BIC B-HER B-SOV BAL BIL BALC BALS BTI BN-V BRL BZG BEIU5 BTA BLAJ BOL BOR BOT BRAD BR BOV BRZ BUC BUD BUDC BUF BUH BURD BUST BUZ BZS CAH CAI.F CL CLMN CPNA CP-L

60 60 60 60 60 100 40 60 60 100 40 80 60 60 60 60 60 80 40 60 60 100 80 60 60 60 80 60 60 60 40 20 80 20 60 80 40 60 100 60 60 40 60 40 60

36 36 36 36 36 60 24 36 36 60 24 48 36 36 36 36 36 48 24 36 36 60 48 36 36 36 48 36 36 36 24 12 48 12 36 48 24 36 60 36 36 24 36 24 36 48 36 48 48 36 36 60 60 36 36 48

Chilia Nou . . . . Chinu Chitila Cisnudie Cluj Comana Comneti Comarnic Constanta Corabia Covasna Craiova Cugir Curtea de Arge . Drmneti (Bacu) Dej Deta Deva Diciosnmarl-in . . . Dorohoi Drgneti (Olt) . Drgneti (Vlaca) Drgani Drencova Edinfi Efore Fgra Flticeni Feteti Filia Focani Geti Galai Gheorghieni . . . . Gherla Ghimpai Giurgiu Goleti Govora Grigore Gh. Vod Gura Humorului . Gura Ocnifei . . . Halmeu Hrlu Hrova Haeg Homorod Bi . . . Hotin Huedin Hunedoara Hui lai Isaccea Ismail Jibou Jilava Jimbolia Lehliu

C-LGM 80 CAR 60 CRSB 80 CARM 80 CRM-S 60 CAV 60 CEN-M 100 CNTI 100 CNA-V 60 CET 60 CT-AL 80

CHL-N 60 CHI 80 CHIT 20 60 CIS 80 CLUJ 40 COM CMNS 60 CMRC 40 60 CTA 60 COR 60 COV 60 CVA 60 CUG CR-AR 60 DRM 60 80 DEJ DETA 100 60 DEVA 60 DISM DORH 80 DRG-O 60 40 DRG-V 60 DRAG 80 DRVA 100 EDI 60 EFR 60 FG 60 FLC 80 FLT 40 FET 60 F!L 60 FOCS 40 GTI 60 GLT 60 GHRG 80 GHRL 40 GHMP 40 GIUR 60 GOL 60 GOV 100 GRG-V 80 G-HUM 40 G-OCN 100 80 HAL 60 HARL 60 HRS 60 HTG HOM 100 80 HOT 60 HUED HNDR 60 80 HUI 60 IAI 60 ISAC 80 ISM 20 J!B 100 JIL 40 JIMB LEH

36 48 12 36 48 24 36 24 36 36 36 36 36 36 36 48 60 36 36 48 36 24 36 48 60 36 36 36 48 24 36 36 24 36 36 48 24 24 36 36 60 48 24 60 48 36 36 36 60 48 36 36 48 36 36 48 12 60 24

1

1

liniBIIIIIBIlBII!IIBIIIIIBIiBIIII!BilBIIBIUIIBIIII!B!IIIIBIIIIH

ii!ail!!!B!l!!!BIIIIIBIIIIIBIIiilBIII!IB!!!HIIIIIBII!!!BUIIIB!lll!BIIIIIBIl = m Mumele Prejscurarea^ Taxa 8-81 21-8 Prescurtarea Taxa 8-31 21-8

Numel

B

I I I 1 g i | | m | I ( i 1 | i | I I 1 | | | s i 1 | I i | I | | i I I 1 I | | 1 | 1 |

Leova Lipcani Lipova Lugoj Lupeni (Hunedoara) Mamaia Mangalia Mreti Medgidia Media? Mehadia Mercurea Ciuc Mizil : Mo nefi Moreni Nsud Ocna Sibiului . . . Odobeti Odorhei Oltenifa Olneti Oradea Ortie Oravita Orhei Orova Panciu Pancota Pacani Petroani Piatra-Olt Piatra-Neamf . . . Piteti Ploeti Predeal Pucioasa Putna . Rdui Rmn'cul-Srat . .. Rmnicul-Vlcea . . Rinari Rnov Reghin Reni Reifa Ripiceni Roman Roiori-de-Vede . . Rupea Salonta Snicolaul-Mare .

LVA LIPC LIP LUGJ LUP MAM MANG MR$ MEDG MED MEH MER-C MIZ MOIN MOR NS O-SIB ODB ODOR OLTA OLN ORDA ORST ORAV ORH ORS PANC PNCT PAS PETR PA-OL PA-N PIT PLST PRED PUC PUT RD RM-S RM-V R RNV REG RENI RE$ RIP ROM ROS-V RUP SAL SN-M

60 100 100 80 60 60 60 60 60 60 80 60 60 60 40 80 60 60 60 20 60 100 60 80 80 80 60 100 80 60 60 60 60 40 40 40 80 80 60 60 60 60 60 60 80 80 60 60 60 100 100

36 60 60 48 36 36 36 36 36 36 48 36 36 36 24 48 36 36 36 12 36 60 36 48 43 48 36 60 48 36 36 36 36 24 24 24 48 48 36 36 36 36 36 36 48 48 36 36 36 60 60

Satu-Lung Satu-Mare Sebe-Alba Sf. Gheorghe . . . Sibiu Sighet Sighioara Silistra Simleul Silv Sinaia . Slatina Slobozia Soroca Sovata Stna de Vale .. Storojinef Suceava Sulina ndrei Trgovite Tg.-Jiu Tg.-Frumos Tg.-Mure Tg.-Neamf Tg.-Ocna Tg.-Secuesc Tarutino Tatarbunar Techrghiol Tecuci Teiu Teltega Teremia Mare . . Tighina Timioara Tulcea Turche Turda T.-Mgurele T.-Severin Turtucaia Urziceni Valea lui Mihai . . Vascau Vaslui Vatra Dornei Viinifa Vieul d e Sus . . . Zalu Zimnicea

ST-L ST-M SEB-A SF-G SIB SIG SGSA SIL $IML SIN SLTA SLOB SOR SOV STWL STOJ SUC SUL AND TG-V TG-J TG-F TG-M TG-N TG-O TG-S TAR TATB TCHG TEC TEI TEL TER-M TIG TIM TUL TURC TDA TR M TR-S TURT URZ VAL-M VASC VAS VTR-D VIJ VI-S ZAL ZIM

60 100 60 60 60 100 60 40 80 40 60 40 100 100 100 80 60 40 40 60 80 60 60 60 60 80 80 60 60 60 40 100 80 100 60 60 60 60 60 40 40 80 100 60 80 100 100 80 60

36 60 36 36 36 60 36 24 48 24 36

1 H i IBII |j BIII

24 60 48 60 36 36 36 36 36 24

24 43 60 36 48 60 60 48 36

CONVORBIRI INTERURBANE INTERNAIONALEPentru a obine o convorbire internaional formai 09 si dup rspunsul operatoarei dela Comand" formulai cererea In acela mod ca pentru o convorbire interurban intern. Dac dorii inforniatitai speciale cerei operatoarei dela Comand" s v pnn n legtur cu Comanda internaional". Procedai n acela fel cnd este vorba de transmis un aviz telefonic sau un preaviz. Deasemenea pentru infonnatiuni asupra mersului convorbirii sau asupra taxei unei convorbiri efectuate cerei tot n acela fel Comanda internaional" innd seam ca trebue s Indicai n prealabil cuvntul laport" ntruct v poate rspunde o alt operatoare dect aceea care v'a fcut comanda sau v'a servit convorbirea. IIIIIIBIIIIIBnniBIIIIIBIIIlIBlIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBnillBIIIIM

IIIB

HI

mim 1

60

24 60 36 60 60 48 36 24 24 36 48 36 36 36 36 48 48 36 36 36

iaB

=

I

Ulii

n

fllll

1 B

i i

i i iH

1

BJIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIII |

| 1B

TARIFE INTERNAIONALE l TRANSOCEANICE PENTRU BUCURETILondon Edinburgh Wien Graz Saizburg Innsbruck Bregenz Rusciuc Sistov Plevna Sofia Kosice Bratislava Praha Copenhaga 738 825 330 345 375 405 435 570 57 72 87 105 300 345 375 570 495 450 735 870 600 255 300 405 435 450 480 495 510 540 405 465 510 570 150 300 660 615 525 765 510 294 378 900 645 750 900 645 705 225 147 246 275 110 115 125 135 145 190 19 24 29 35 100 115 125 190 165 150 245 290 200 85 100 135 145 150 160 165 170 180 135 155 170 190 50 100 220 205 175 255 170 98 126 300 215 250 300 215 235 75 49 444 4?5 198 207 225 243 261 342 42 54 66 78 180 207 225 342 297 270 441 522 360 153 180 243 261 270 288 297 306 324 243 279 306 342 90 177 396 369 315 459 306 177 228 540 387 450 540 387 423 135 90

ZIUA 821 NOAPTEA 218 3 min. 1 min. 3 mln. 1 mln.

1 ANGLIA P I AUSTRIA 1 1 | | | BELGIA I BULGARIA 1 1 1 I CEHOSLOVACIA 1 j 1 DANEMARCA i DANZIG I ELVEIA 1 ESTONIA | FINLANDA I FRANA i GRECIA | H GERMANiA 1 i i | 1 | 1 ITALIA 1 1 i I JUGOSLAVIA B 1 LETONIA 1 LITUANIA | LUXEMBURG | NORVEGIA | OLANDA I POLONIA i | PORTUGALIA i SPANIA 1 | I SUEDIA | TURCIA | UNGARIA551

Helsingfors Salonic Athena Dresden Berlin Frankfurt Hamburg Dijsseldorf Konigsberg Tilsit Fiume Milano Torino Rm o a Beograd Zagreb

Oslo Lwow Warszawa Barcelona Madrid Sevila Malmo Stockholm Budapesta

148 165 66 69 75 81 87 114 14 18 22 26 60 69 75 14 1 9 9 90 147 174 120 51 60 81 87 90 96 99 102 108 81 93 12 0 114 30 5 9 12 3 123 105 153 102 - 59 76 180 129 150 180 129 141 45 30

I I 1 | 1 | I B f | 1 | | | I j I I | | | | 1 | | | I | I | | |

-

-

-" iiiiiHiiiiiBiiiiBiiBiiiinniiHiBliniBIIIHBIIIIM

jiiniiiiiBininufliniii

UIIIBIIIIIBIIIIIBIUIIBIIIIIB

RELAIIAFRICA DE NORD AFRICA DE SUD AMERICA DE NORD

TRANSOCEANICE

3 min.

1 min.

Algeria i Maroc Tunisia Canada Cosfa Rica Guatemala Insula Cuba Mexico Nicaragua Panama Statele. Unite Montreal Winnipeg Vancouver

AMERICA DE

SUD

3

AUSTRALIA CONGO-BELGIAN Matadi, hysviNe EGIPT Alexandria, Cairo, Port Said INDIA Bombay, Calcutta, Delhi, Poona INDOCHINA FRANCEZ INSULELE BAHAMA INSULELE BALEARE INSULELE BERMUDA INSULELE CANARE INSULA CEYLON INSULELE FILIPINE Manila INSULELE HAWAI Insulele M a h u inclusiv Honolulu INSULA JAVA Batavia INSULA SUMATRA ISLANDA JAPONIA NOUA ZELAND Jerusalem, Haifa, Jaffa PALESTINA RHODESIA g | N O R D SIRIA

Argentina Brazilia Chile Colombia Paraguay Peru Uruguay Venezuela

New-York . . . Chicago San Francisco Buenos-Aires . Bogota Lima

1785 1890 6300 6300 6825 7875 7875 7875 7875 7875 7875 7875 6300 6825 7875 5940 5940 6465 7380 6381 7125 6150 4200 6300 3180 3855 6300 4035 7350 1011 7350 2040 5250 5946 89215 4S54 5274 1890 4200 6960 4065 6960 6690 4155

595 630 2100 2100 2275 2625 2625 2625 2625 2625 2625 2625 2100 2275 2625 1980 1980 2155 2460 2127 2375 2050 1400 2100 1060 1285 2100 1345 2450 337 2450 680 1750 1982 2975 1618 1758 630 1400 2320 1355 2320 2230 1385

1

VAPOARE ENGIEZESTI PE OCEAN Vapoare: Belgenland, Empress of Britain, Homeric, Majestic, Aquitania, Berengaria, Transylvania. a) Pn la 500 mile marine 2625 875 b) Peste 500 mile marine 4200 1400 c) Prin New-York . 7350 2450 VAPOARE GERMANE PE OCEAN Vapoarele: Albert-Ballin, Bremen, Cap Arcona, Cap Polonio, Columbus, Deutschland, Europa, Hamburg, New-York, Resolute. a) In Marea Nordului 1395 465 bj In Canalul Mnecii i Oceanul Atlantic pn la 500 mile marine 2280 760 c) In Oceanul Atlantic peste 500 mile marine 3840 1280 VAPOARE ITALIENETI PE OCEAN Vapoarele: Conte Rosso, Conte di Savoia, Conte Verde, Duilio, Giulio Cesare, Rex 1590 530

I I

I

Atunci cnd cerefi o convorbire cu strintatea, nu uitai c ora oficial din diferite ri variaz de ora oficial din Romnia. Se d mai ios tabloul artnd orele oficiale ale frilor cu cari putefi vorbi la telefon.

TABLOU ARTND ORA CORESPUNZTOARE STATE LA ORA 12 IN ROMNIAAfrica de sud (Capetown) . America (New-York) (San Francisco . . . Anglia Argentina Australia Austria Belgia Brazilia Bulgaria Canada (Montreal) (Vancouver) Canary Islands Cehoslovacia Chile Cuba Danzig Danemarca Elvefia Finlanda 12 a. m. 5 a. m. 2 a, m, 10 a. m. 6 a. m. 8 p. m. 11 a. m. 10 a. m. 7 a. m. 12 a. m. 5 a. m. 10 a. m. 10 a. m 11 a. nv 5 a. m 5 a. m, 11 a. m. 11 a. m. 11 a. m. 12 a. m. Franfa . . . . Germania Grecia Italia .Iugoslavia Letonia Lituania Luxemburg Mexico Norvegia Olcnda Polonia Portugalia Siam Spania Suedia Turcia Ungaria Uruguay

IN DIFERITE10 a. m. 11 a. m. 12 a. m. 11 a. m. 11 a. m. 12 a. m. 11 a. m. 11 a. m. 24 3 ' a. m. 11 a. m. 20 IO ' a. m. 11 a. m. 10 a. m. 5 p. m. 10 a. m. 11 a. m. 12 a. m. 11 a. m. 6 3 0 ' a. m.

A SE AVEA IN VEDERE C UNELE RI SCHIMBA ORA IN TIMPUL VERII iiHiiiuaiiniaiiiiiHii

LEGTURILE TELEFONICE INTERNATIONALE ALE ROMNIEI

os

I Actualmente sunt 36.000.000 telefoane n toat lumea iar abonaii S.A.R. de Telefoane 1 pot comunica la telefon cu 9 6 % din acestea.

I

IBU

nillllB IIBIMIiiIIIIBIIIIIBIII!MIIllllllll"IIHl"linlll"

"I" llll"|

. . .Putefi cere prin telefon adresndu-v serviciului Comercial s vi se instaleze sonerii, posturi suplimentare, comutatoare i s vi se execute mutri interioare. Taxele de instalaie i de abonament vor fi facturate n cont i cuprinse n primul aviz de plat ce vi se trimite dup executarea lucrrii.

Ig | | |

LISTA CUVINTELORCUPRINZND ALFABETUL DE NTREBUINAT PENTRU A SILABISI OPERATOARELOR DIN CENTRALA INTERURBAN CUVINTE SAU LOCALITIA B C D E F G H 1 Ana Bucureti Carol Dumitru Elena Focani Gheorghe Hotin Ion J K L M N O P Q R S Jude Kilogram Lugoj Mria Nicoiae Oltenifa Petre Quintal Romnia Sinaia

S

T T U V X Y Z

w

Serba n Tudor igare Ungaria Vasile Washington Xenopol Ygrec Zamfir

i

flUIIIBIIII

BUflffi BlIUHlIlilBIIIIlBlIBIIIIIBIIiiiB

PENTRU ORICE INSTALAIUNIADRESAI-V SERVICIULUI COMERCIAL

TELEFON 04llllUIIBIIIlIfllIfllIBIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIlIfllIBIIIUBIIIH

i

pilBHIlIBlIIIIBIIIIIBIII

i

| EXTRAS DIN TARIFUL | j PENTRU BUCURETI |Ii1 g

TAXELE LUNARE PENTRU SERVICIUL TELEFONIC SUNT:Linie comun Linie individual

1 s 1

Domiciliu Liber profesionist Comercial serviciu nelimitat Comercial pn la 210 convorbiri lunar

400 450 850

500 600 1000 750

TAXA DE INSTALAIE PENTRU ORICE CATEGORIE DE POST PRINCIPAL LEI 850

1 | |a a

1 | TAXARE PENTRU SERVICII SUPLIMENTARETaxele Taxa de instal. lunare

J I

B | | 1 | | B s

POST SUPLIMENTAR: domiciliu comercial Comutatoare MUTARE INTERIOARA PENTRU UN POST: n aceeai camer n camera vecin n alt camer MUTARE EXTERIOARA PENTRU UN POST: Cordoane pn la 3% m nscriere suplimentar n list (un rnd} . . Rnd n p'us la nscrierea principal

175 225 40

500 500 150

I | I 1 | | 1 1

'

150 300 500 850

1I

= |

" =

15 25 17

150

|

1

1

IfauifllIIIIBIIIIIBnUIBIIIIIBUIIIBIIIlIBlIIIIBIIIIIBilIKBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIUIIBIIIIIBIIIlIfllIlUBM^

i

1

IIIIIIBlll]iBI]!BBIII]IB!IIIIB]liiiBiillBii!l!BllillBlllllB!l[l!B!lll!BIIIIIBII!llBl!lBIIIIIBil!i!Bilii:j |

TARIFUL RECLAMELORIN LISTA DE TELEFON BUCURETISECIUNE ALFABETIC Pagin ntreag V* pagin i/4 pagin treif dublu (25 X 135 mm.) .. nscriere suplimentar de fiecare rnd 25 Lei 1.600 lunar 900 500 300 PENTRU UN TIRAJ PN LA 50.000 EXEMPLARE:

[|| ( ( | | I J |

SECIUNE COMER, INDUSTRII l PROFESIUNI Va pagin n lung (210x70 mm.) Lei 700 lunar 14 pagin n lung (105x70 mm.) / Caset mare Caset mic | i rnd nscriere suplimetar de fiecare ( 45X60 mm.) ( 30x60 mm.) 400 150 100 40

| 1

Caractere pronunate de fiecare

1fii

rnd

25

|si

| |

Taxele de mai sus se aplic pentru ntreaga durat a listei n care apare reclama. Aceste taxe se factureaz abonatului mpreun cu taxele pentru serviciul telefonic.

I

1 1

i

illlllBI!IIIB![IIIB(IIIIBIIIIIB!l)llfllllllB!IIIIBI[!ilB!!IIIBU:!!BIIIIIBi|ifllllllBII!!IB!!)IIBllB!!lBii!IIBI[lllfl[llll8

Standard Electrica Roman SC A P I T A L L E I 50.000.000 AFILIAT SOC. INTERNATIONAL STANDARD ELECTRIC CORPORATION NEW-YORK

Aparate telegrafice Teleimprimatoare Creed Materiale de linie Cable Posturi de radio de emisie

Instalaie de amplificare sonor Redresori Aparate de msur i de laborator Semnalizare electric comand la distanf Aparate speciale penfru ci ferate Sisteme de transport electrice i pneumatice Instalafii de alarm contra incendiilor i furturilor I N F O R M A I U N I | D E V I Z E L A CERERE

BIROURILE:

CALEA VICTORIEI, 37PALATUL TELEFOANELOR T E L E F O N 04 ji 3-7785

FABRICA:

CALEA RAHOVEI, 268 T E L E F O N 4-4010

Adresa telegrafic: M I C R O P H O N E - B U C U R E T I

r COMER, INDUSTRIE l P R O F E S I U N II N D E X A L F A B E T I CAce cu gmlie Accesorii de automobile , Acid carbonic Acumulatoare electrice Agenii Imobiliare Agenii de navigaie aerian Ageni oficiali Bursa Bucureti Agenii publicitate Agenii teatrale Agenii telegrafice i de pres Agenii de vapoare Agentur i comision Alambicuri ,.... Albastru de rufe Alice de vntoare Alimente diabetici Ambalase, aparate i accesorii Ambalaje metalice . Anilin , Ahticari ; Anvelope Aparate de benzin Aparate de coafat permanent Aparate de copiat planuri Aparate electrice ; Aparate electro-medicale Aparate de fizica i chimie Aparate fotografice Aparate medicale Aparate ortopedice Aparate de proeciuni colare Aparate de ras Aparate Rontgen i Radiologie Aparate de stins incendii Aparate de sudat , Aparate de sudur autoge: Ape de dini Ape gazoase, fabrici *. Ape minerale Aram aparate -, Arama fabrici Arcuri, fabrici i ateliere Armturi i Argasator de piei Argintrii Arhiteci Arme i muniiuni Articole de arta Articole de birouri . . . Articole de cadouri Articole de cauciucuri Articole ciment Articole electrice, birouri Articole fotografice Articole grafice Articole de iluminat Articole i instalaiuni galvanotechnice Articole decorul mesei Articole mirese Articole pentru laboratoare chimice Articole de menaj Articole de metal Articole militare . . . .. Articole pentru pompieri Articole sanitare Articole de sport Articole de tapierie Articole technice i electrotechnice Articole viticole , Articole de voiaj Arztoare de pcur Ascensoare Asfalt Asigurri Reprezentane Asigurri Societi : Atelier cutii pentru tacmuri Atelier dogrie Atelier caroserii, auto i trsuri Ateliere cazangerie Ateliere electricitate Ateliere de fierrie . . . . . . ; Ateliere firme Ateliere heliografice Ateliere mecanice Ateliere metalo-galvanice Ateliere de reparat maini de scris pag. 21 21 21 21 21 21 21 21 22 22 22 22 23 23 23 24 24 24 24 24 24 24. 24 24 24 24 24 24 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 26 26 26 .. 26 26 26 26 26 27 27 27 27 27 27 27 27 28 28 28 28 28 28 28 29 29 29 29 29 29 29 30 30 30 30 31 31 31 31 31 31 31 31 31 32 32 32 32 32 Ateliere de reparaiuni automobile Ateliere sculptur Ateliere technice i aeronautice A Autocamioane Automobile i accesorii Autobuze Automobile de ocazie . Avioane i motoare, Fabrici Avocai , Bi Bakelit Balane de precizie Balneare, ntreprinderi Bnci Bandaje rriedicale Baruri ...... Bascule automate Bascule fabrici Bascuri ateliere ......... Bastoane fabrici Baterii electrice Baticuri fabrici , Becuri electrice fabrici Benzin pentru avioane Benzin pentru brichete Bere, Fabrici Beton ecloiar Betoniere Biciclete i accesorii Bijuterii ceasornicrii, magazine Birouri contabilitate comercial Birouri de copiat acte -. Birouri d e copiat planuri > Biroul de informaii Birouri electro technice Birouri Technice Birouri de voiaj Biscuii Bitum Blnuri, depozite Blnrii, Magazine i Ateliere Bodegi-Bar Boiangerii Bomboane Fabrici . . : Bomboane Magazine Brnzeturi, Magazine Braovenii / Brichete Brichete de cocs de petrol Broate Broderie, esatorie, Ateliere Brutrii i Franzelrii Bufete Bumbac Fabrici Bumbac magazine i depozite Burghie, spirale, fabrici Butoaie, Fabrici Cabinete medicale , Cabluri electrice Cabluri de oel, Fabrici Cadouri Cafea, Magazine i Fabrici Cafenele . Calapoade, Fabrici Camioane capitonate Cnepa, Fabrici Cntare automate Cntare, Fabrici Capsule din staniol Crmizi, Fabrici. Crmizi, izolatoare, fabrici Carbonifere, ntreprinderi Crbuni, Depozite Cariere nisip i pietri Carton asfaltat, asfalt "i bitum Cartonaje, Fabrici i Ateliere Cartoteci Cartue Casse de bani Ctrmi, fabrici . Cauciuc, Articole Cauciucuri, fabrici Cazane cu aburi , . . . . < * *, * * 32 32 32 32 32 33 35 35 35 35 36 36 36 36 36 37 37 37 ; . . . . 37 37 37 37 37 37 38 38 3'8 38 38 38 38 39 39 39 39 39 39 40 40 40 :. 40 40 41 42 42 43 43 43 43 43 43 43 43 44 44 44 44 44 44 44 44 ; 44 44 45 45 45 45 . 45 45 45 45 45 46 46 46 46 46 47 .47 47 47 * 47 48 48

CEA-INSCeaprazari Cear de parchete Ceasornice Celuloid, fabrici Celuloza, fabrici '. Centuri, corsete Ceramic, O^ine Cereale i derivate Cereale ....'. Cerealiti Cerneal, fabrici Cerneluri de tipar Cerneal de tipografie Cherestea, Depozite Cherestea export Chibrituri, Fabrici Chimicale Cicoare, Fabrici Ciment, Depozite Cinematografe Ciocolat, Fabrici i Magazine Ciorapi i tricotaje Ciorapi, Fabrici Cisme de cauciuc Clasoare pentru desen Clopote, Fabrici Cluburi Coafori de dama Cocs _ _ Cofetrii Colecuri de Stat Coloniale, Magazine Coloniale, en gros Combustibili speciali pt calorifere Compensaiuni Conpresoare Confeciurii 1 Confeciuni civile i militare Confeciunf de hrtie Conserve, Fabrici Construcii fier Construcii, ntreprinderi Construcii i lucrri publice Construcii mecanice Constructori Constructori arhiteci Consulate Coopertive de consum i producie Couri de fabrici, Constructori Covoare Cravate Crem de ghete Croitorii Croitorii de dame Croitorii militare ." Cuie, Fabrici Culori, ciment Curire chimic perei Curirea materialelor Curire vitrine Curele fabrici Curele de transmisiuni Custuri romneti Cutii, fabrici Cuitrii Dale de mozaic, fabrici Dantelrii magazine Drmare imobile Dentiti Deparazitri Depouri dentare Depozit de medicamente Depozit de sticlrie Desinfectante saponal spun lichid Detectivi Dezinfeciuni, deparazitri Dispensare medicale i policlinice Distilerii Dopuri de plut Droguerij Droguri Drojdie comprimat Edituri Elastic, fabrici Electricitate. Societi t Electro mecanice Electro-technice, ntreprinderi Esene aromatice

COMER, INDUSTRII I PROFESIUNI pag. 48 48 48 49 49. 49 49 49 4!) 49 50 50 50 50 60 51 51 51 51 51 51 51 52 52 52 52 52 52 52 52 53 53 55 55 55 55 55 56 56 56 56 56 57 57 57 57 57 57 68 58 58 58 58 59 59 69 59 59 60 60 60 60 60 60 fiO 60 60 60 60 61 61 61 61 62 62 62 62 62 62 62 63 63 63 63 63 64 64 65

18

.. .

;

pag. Eternit pentru acoperi 65 Etanri .' 65 Expediiuni 65 Explosibile, Societi 65 Faian plci 65 Fin, en-gros i depozite 66 Farmacii 66 Ferstraie 67 Ferme 67 Fier beton . 67 Fierrii, Magazine i Depozite 67 Filtre 68 Firme, ateliere 68 Filatelia 68 Firme reclame 68 Firme luminoase 68 Firme presate din celuloid i metal 69 Fisticuri, alune 69 Florrii 69 Flori artificiale 70 Forestiere, Exploatri 70 Fotografi 70 Fotografii metalice n relief 71Franzbranwein, Fabrica 71 Franzelrii de lux . . ., 71 Frigorifere i rcitori 71 Frizerii 71 Fructrii 71 Furnire i placaje 71 Furnituri pentru caretai 72 Furnituri de croitorie 72 Furnituri de mode 72 Furnituri de stat 72 Furnituri pentru maini de reprodus 72 Furnituri de tbcrie 72 Furnituri de tapierie 72 Furnituri de cauciuc, cnep, in 72 Galalit. fabrici 72 Galanterie, Magazine 72 Garaje 72 Garnituri de etanare 73 Gaz 73 Gaz metan 73 Geamuri 73 Geamuri i oglinzi 73 Geni, Ateliere 74 G}iia, Fabrici 74 Glucoza, Fabrici 74 Grafice, Maini i Materiale 74 Gramofoane, Plci 74 Grsime 74 Gravori 74 Gulere, Fabrici 74 Haine brbteti 74 Haine pentru copii, uniforme colare 75 Haine de dam 75 Halate, Fabrici 75 Hrtie, confeciuni 75 Hrtie Fabrici i Depozite 75 Hrtii heliografice 75 Homari, curirea courilor 75 Hoteluri 76 Hypolit 76 Import-Export 76 nclminte, Fabrici 77 nclminte, Magaizne i Ateliere 77 nclminte, de cauciuc 78 nclziri centrale 78 : Incendii, materiale de st ns 78 Industria marmorei 78 Informaiuni comerciale 78 Ingineri 78 Ingineri arhiteci 79 Ingineri chimist; 79 Ingineri comerciali 79 Ingineri constructori 79 Ingineri mine 79 Injectoare 79 Injectoare de pcur 79 Insecticide 79 Insecticide pentru combaterea bolilor la pomii fructiferi 79 Insecticide pentru pomicultur, horticultura, cultura legumelor . 79 Instalatori 79 Inst, electrice i sanitare 80 Instalaiuni pentru industria laptelui 80 Instalaiuni mori 80 Institut de nfrumuseare - 80

19

COMER, INDUSTRII $1 PROFESIUNI

INS-PER;EH;9

Instituii de credit i financiare Instrumente chirurgicale Instr medicale i tiinifice Instrumente de Geodezie Instrumente muzicale ntreprinderi electro-tehnice Invelitori, ntreprinderi Ipsos, Fabrici Iut Iut pentru ambalaje Iut pentru saltdp Izolri contra igrasiei i infiltraiuni ap Izolri contra umezelei Izolri de plut Izolri sgomot, cldur, frig Jaluzele fabrici Jucrii, Cadouri Laboratoare, Analize medicale Laboratoare cinematografice Laboratoare de protez dentar Laboratoare, Diverse Laboratoare farmaceutice Lctuerie de precizie Lacuri Laminat i tras metale Lmpi Ln Lptarii Lzi ambalaje Legaiuni Legturii de cri Lemne de foc * Librrii Licheururi depozite Limonada, Fabrici Lingerie Lingerie de dam ', Linoleum, Magazine Litografii Locaiuni de filme Lucru de mn Lumnri, fabrici Macaroane Mcelrii Mal Mangal, Depozite Mantale de cauciuc Manufactur en gros Manufactur Magazine Mnui, Fabrici i Magazine Marmor i alabastru Marochinrie Mruniuri, Magazine Maini Maini de adresat Maini agricole Maini de adunat _ Maini de buctrie Maini de calculat Maini de contabilitate Maini de construcii Maini de cusut Maini de facturat Maini de francat Maini de gtit cu petrol Maini industriale Maini de Mori Maini de reprodus Maini de scris Maini de scris electrice Maini de scris la distan Maini de statistic Maini de tiat carne Maini de tiprit Maini unelte Msline, Depozite Mti contra gazelor . . . Mtase de cusut, fabrici i depozite Mtase, fabrici i magazine Materiale de cale ferat Materiale de construcii Materiale izolatoare fabrici Materiale de legtorii Materiale de stins incendii Materiale didactice Materiale Decauville Materiale electro-technice Materiale de etanare

.

80 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 82 82 82 82 82 82 82 82 83 . . . . 83 83 83 84 84 84 84 84 84 86 86 87 87 87 87 87 88 88 88 88 88 88 88 88 88 89 89 89 90 90 90 90 90 90 90 90 91 91 92 92 92 92 92 92 92 93 93 93 93 94 94 94 94 94 94 94 94 94 95 95 95 95 95 95 95

Materiale tehnice Materniti MEDICI PE SPECIALITI Medicin general Chiairgie Chirurgie estetic i reparatoare Chirurgie ortopedic Chirurgie urologic Chirurgie gynecologic Copii Diabet, ficat, reumatism, gut Genito urinare, sifilis . Interne Interne, piept Mamo, boli femei Nas, gt, urechi Nervoase Nervoase, chirurgie Ochi Piele, Cosmetic Piele, sifilis, venerice Radiologie Radiologie sistemul nervos Reumatism, diabet, ficat i gut Stomac, ficat, intestine Stomatologie Urologie Dentiti Veterinari Megafoane .... Mercerie Metale, Depozite Metale preioase Metalurgii i turntorii Mezeluri Microscoape Miniere, Societi Mobile de art Mobile, Fabrici i Ateliere Mobile de fier, Fabrici Mobile, Magazine Mobilier medical Mobile de otel Mode Monumente Mori Mori de sare Motoare Motociclete Motopompe Mozaic Mucava Mutar Mutri de mobile Muzee Nasturi . Nituri Obiecte de art Obiecte bisericeti Obloane, Fabrici Oglinzi, Fabrici ' Optic Orez Oelrii Oet, Fabrici i Depozite Ou, Depozite ' Oxigen, Fabrici Pcur Pae pentru Limonzi Pine Plrii, Fabrici i Magazine Panglici de mtase fabrici . Panglici imprimate portpachete fabrici Papetarii Parafin Parchete Pardosin pentru pardosele Parfumerii Past cartofi fabrici Paste alimentare, fabrici Paste de dini Patiserii Pavaje Paza de noapte Pedicure Pensiuni Perdele Perii

"5 "

5 96 9j> 9j 6 jjjj = 9T

Inim

'

~ 98 9 jj j 99 ..99 100 100 101 .101 101 101 101 101 .101 102 102 102 .102 102 102 102 103 .103 104 ] 04 105 105 106 106 106 106 106 106 106 106 107 107 107 .107 307 107 107 .107 ...107 107 107 307 108 108 T08 108 108 108 108 108 108 109 109 109 109 109 109 110 HO H* 111 111 IU HI 111 111 111 111 IU

jjj

?

PES-ZUG

COMtRT, INDUSTRII I PROFESIUNI

20

pas. . Pescari , 111 Stofe magazine 127 Petrol pentru iluminat, gtit i nclzit 111 Stofe de mobiii 127 Petrolifere, societi anonime 111 Subrauri 128 Petrolifere, ntreprinderi 112 Sudur electric 128 Petroliti . . . . . .112 uruburi fabrici 128 Piane, Depozite .113 Tbcrii 128 Pictori de Firme 113 Tabl depozite 128 Piei pentru mobile 113 Tablouri 128 Pielrii, fabrici 113 Tacmuri 128 Pielrii, magazine 113 Teturi de pres 128 Piese detaate Radio 113 Talc ....... 128 Pile, Fabrici 113 Talp, Depozite 128 Placaje i furnire 114 Tmplrie 128 Plci de ciment, fabrici 114 Tmplrie mecanic 129 Plci de faian .114 Tapete 129 Plpmari 114 Tapierie, ateliere i mag 129 Plisat, Ateliere 114 Teatre 129 Plombe, F'abrici 314 Telefoane 130 Plumb, Fabrici i Depozite 114 Termofoare 130 Plu, Fabrici 114 Terrasit 130 Pompe funebre 115 Textile i tricotaje ; 132 Pompe pentru benzin 115 Textile, en-gros 132 Pompe de incendii 115 Timbre 132 Porcelanuri 116 Tinichigerie, fabrici i ateliere 132 Postav, Fabrici 116 Tipografii 133 Postvarii, Magazine i Depozite 116 Praf de calcar 116 Tramvaie , 134 Preparate pentru industria textil ; 116 Transporturi , 134 Preparate pentru industria pielriei 116 Trenchcoaturi fabrici 136 Preuri de cocos 116 Tricotaje 136 Produse alimentare 116 Tuburi de Bazalt 136 Produse animale 117 Tuburi de Beton 136 Produse chimice 117 Tuburi i capsule fabrici . 136 Produse farmaceutice U.7 Tuburi de cauciuc, cnep i metalice 136, Produse metalice, fabrici 118 Tuburi de ciment, fabrici 136 Produse' dotechnice 118 Tuburi de font '. 138 Proecte -ublicitate 118 Tuburi de hrtie 134 Puf i fpjgi 118 Tuburi izolatoare 136 Pungi d bjrtie ]18 Tuburi luminoase ateliere 136 Bcitoare automate 118 Tuburi pentru past de dini 136 Radio 118 Turntorii i fabric maini 136 Rafinrii de petrol 120 Tutun, debite ., 137 Rame 120 estorii de bumbac .' 137 Haspile 121 estorii metalice i mecanice 137 Rsucitoare de fire 121 Tcvi de fier 137 Reclame 121 evi de plumb 137 Reclame luminoase , . . . .121 igle pentru acoperit 137 Reclame n relief .... 121 Uleiuri 137 Renovri generale interior ; 121 Umbrele, fabrici 138 Reparaiuni locomotive i cazane C F H . . . ...121 Umbrele, magazine 138 Restaurante i Berrii 121 Unelte, fabrici 138 Reviste .123 Unsoare consistent 138 Rezervoare, ..... 123 Unt, fabrici i magazine .138 Rulmeoti de bile . . ; . . . .123 Untdelemn 138 Rulouri 123 Ui, ferestre de fier 138 Saci : .123 Uzine 138 aibe de transmisiuni din lemn 123 Vagoane i locomotive, fabrici 138 ' ampanie ' 123 Vmuiri, birouri 138 Sanatorii 123 Vnzri n rate 139 Spun, abrici 124 Var, depozite 139 Sare, depozite 124 Var, fabrici 139 Slrm de fier 124 Vaselin, fabrici 139 Srm de oel 124 Vat, fabrici i depozite 139 Srm de parchete ...124 Scagliola"- . . . ; . . . v.'. 124 Verificare scrisori trsur interne ' i internat 139 Scaune de lemn 124 Vermouth 139 Scoli daetilografie i stenografie 124 Vinicole articole 139 IScrobeal, fabrici i depozite 142 Vinicole materiale 139 Scule 124 Vinuri, magazine i depozite 139 Sculptori 124 Viticole articole 141 Seminerii 124 Vie altoite 141 epci, Gamene, fabrici 125 Vopsele i lacuri 141 Sfoar i frnghii, fabrici. ]25 Vopsitori ... 142 Sifoane 125 Vulcanizare acumulatori 14.3 Siropuri 125 Vulcanizare, ateliere 142 Sobe, depozite 125 Xylolit 142 Sobe, fabrici 125 Zahr, fabrici 142 Soda caustic 125 Zarzavaturi i fructe 142 Soluie din cauciuc, fabrici 125 ooni i galoi 125 Ziare .....142 Spirt, fabrici i depozite 126 Zidrii , .143 Spitale i materniti _ 326 Zidrii, cazane cu aburi 143 tampile 1126 Zinc uzine 143 Staniolul tuburi i capsule fabrici 126 Zincografii -3 43 Stelaje, de galantare < 127 Zugravi 143 Sticlrie i porcelanuri .127 Zugrav modele ,.143 Sticlrie, fabrici 127 I Zugrveli 143

C O M E R . I N D U S T R I I l P R O F E S I U N I

PCL/CHENAce cu gmlieSos Bonaparte 60 S3 GALERIES LAFAYETTE

E X E C U T A : LUCRRI DE CONSTRUCIE. TRANSFORMRI VOPSITORIE ZUGRVELI. P A R C H E T E TA "STRADA E N A C H I T A

TELEFON: 3.58.74

VACARESCU N .

II

Agenii de navigaie aerianAero'sare Air France Bneasa 3-5733 Aeroportul Bneasa Cmpul Bneasa sa ^ 5 - I 2 O O Aeroportul Bneasa Cldirea Aviaiei Civile..4-1 1 4 7 Air France Clemenceau 2 S3 3-56 1 5 Lares Regal 20 SI *4-29O7 interurban. . 4 8 L O T Clemenceau 2 S3 3-6963 Sarta Episcopiei 2 SI 4-4357

CARTEA ROMNEASCACI Victoriei 13 SI

2-4127

Accesorii de automobilevezi Automobile

3-5450

Acid carbonicAcid Carbonic Max Ludovic bir Aurora 1 So .3-7028

Ageni oficiali Bursa BucuretiBellea si Panaitiu Bursei 4 SI 3-4991 Bursa de mrfuri secretariatul Bursei 3 SI 4 - 3 3 7 6 Cercel Alex Doamnei 12 SI 3-6978 Cretulescu Vasile Doamnei 14 SI 3-223O cabina Bursei 4 SI 4-8561 Curtovici Aurel Poincare 2 SI 5-0711 Bursei o SI 4-9226 Dinu I Zaharia Bea Naional 2 SI 3-3807 Eschenassv Cociu I Gal Blanduziei 24 SI 3-5942 Focsaner J Pas Blanduziei 17 SI 3-8792 Griqorescu P Toma Galeriile Blanduziei 21 SI 3-9 1 05 Musetescu Constantin Smrdan 4 S I . . . . 4 - 7 2 7 3 Saraga Achile Pas Macca Se B S I 3-3440 4-3158 Schumann Sigmund Gal Blanduziei 14 S 1 . . 3 - 9 5 9 O Sindicul Bursei Furculescu Bursei 4 S I . . 4 - 4 8 6 4 Stnescu Teodoru D Bursei 4 SI 3-1207 4-2346 Wechsler Sebastian Bursei 4 SI 3-8O21 Adania D Carol 92 SI Atanasiu T Victoriei 33 SI 3-3087 4-2863

Acumulatoare electriceA B C Casa Acumualtorului Bd Tache Ionescu 28 S3 2-5570 Bambus Bis Amzei 29 S3 2-52O1 Eol Bd Lascr Catarriu 4 S3 2-1542 Hoppecke renrez al Bis Amzei 29 . . . . 2 - 5 2 O I Rova C Rahovei 240 S6 I 4-1 1 8O serv vnzare Bd Tache Ionescu 6 S3. . 2 - 0 3 2 8 Tudor Dorobanilor 5 S3 -*-2- 1 8 3 5 secia Varta 2-5691

V ART A

ACUMULATORI PENTRU DEMARAJBUCURETI CALEA DOROBANILOR No. 5 T E L E F O N : 2-5691

"

Agenii publicitate

Adaos la cafeaC I C O Fc Grigorcea s a rDep General Caragiale 13 S3 2-8OO2

f

SERVICIU DE PUBLICITATECALEA

m

Agenii ImobiliareBd Elisabeta 67 SI 3-6844 Cluza F Mandv Cmpineanu 7 SI .".3-85 7 6 Goldenberq Avram Franklin 8 SI 4-9839 Imobiliara Dranescu Biruinei 10 S2 4-7492 Imobiliara Naionala Dionisie 2 SI 2-1667 Informatorul Academiei 2 SI 4-4142 Intermediarul C Victoriei 33 SI I 4-8599 Mondiala Brezoianu 17 SI 3-0806 Pasagiul English Victoriei 52 Pas S I . . . . 4 - 9 7 0 3 Pascar Filitis 6 S I 4-1441 Villa S Ionic 7 SI f 3-563 1

VICTORIEI. 33 (langi Pa laiul

ACTIVUL

Telefon 4-2863

Gerard Sborului 7 S4 4-1181 Larouse Anolodor 1 SI 3-1786 Lumina Romneasc C Miile 16 SI 4-2622 Marcovici Alex Caimatei 8 SI 4-1469 Mercur Srindar 12 SI 3-9267 Mosse Rudolf Bd Bratianu 22 SI +3-5O1O Of Romn Publicitate Brezoianu 25 S I . . 3 - 3 0 5 8

ORIENTAREA RECLAMEIBd Brtianu 24 S1

I n t o u r b a n

4-9888

--22

AGE-AGE Agenii p publicitate g

COMER, INDUSTRII I PROFESIUNI

Agenii de vapoare

.-A-3-2620 3-8108 4-1590 4-7838 + 3-5420 +3-6820 3-2626

Orient Radio Rador Matei Millo 7 S I . . 3 - 4 0 3 0 Orientarea reclamei Bd Brtianu 24 b l . t o BO . t - oB O 4-55OO Pascu N Unirea CI Victoriei 33 SI 55OO Schulder Carol Eueen Carada 2 SI 2-5897 Stefnescu Theodor Arcului 21 SI Thompson ;Walter J 2-3167 Dionis e 65 S3

Prima Soc Nav Vapoare De Dunre Marconi 3 SI Sarnia Pas Comedia SI S A R P I M Victoriei 53 SI Serviciul Maritim Romn Bd Elisabeta S2 R D Al Lahovarv 11 S3 S A Regal Ung Naviq Fluv Maritim Wa'.son & Youell Brtiei 2 SI Marconi 3 SI

J. WALTER THOMPSON Comp.S. A. K.

Agentur i comisionAbaza Nae Vntori 18 SI Bd Carol 28 SI 4-2134 Adler & Weissmann Lucaci 2 a SI 3-1594 Adler I Carol 32 SI 3-6 6O Aoence Gle Francaise en Roumanie Schor A Costache Blcescu 23 S4 4-9259 Agenia Hispano Romn Bursei 5 SI . . 4 - 1 4 1 8 Alfandari Maurice Doamnei 27 SI 3-8264 Antoniadis M Halelor 24 SI 3-7063 A R A Aauila Romno Americana Roman 30 S3 2-9O2O Arco Moilor 193 S4 2-8154 Artaq Stelei 17 SI 4-O453 Avner Iacob Gentil 13 S4 3-0346 Bancotescu & Nicolau Ssori Stelea 11 b SI 4-1 27O Bandei L & Jocas C Academiei 4 SI 4-1408 Barbalatt Waldmann D Col Orero 6 S 5 . . 3 - 6 7 7 9 Behles E Anastase Simu 6 S3 3-4278 Bercovici Emanuel Coltei 1 SI 4-O38O Bercovici Marcel & Co Moilor 25 S I . . . . 4 - 2 2 3 8 Berman & Rosenberg Lipscani 19 SI 3-0288 Bermann Ionas Decebal 20 SI 3-8384 Beskom Lucaci 23 S4 4-7869 Bevement Domnita Anastasia 25 S I . . . . + 4 - 3 9 9 Q Biumenfeid Paul Smrdan 11 S i 4-5587 Blum Leooold Sinaeoea 8 SI 4-4478 Blumann Eduard & Fiu Sborului 5 S 4 . . 4 - 1 8 0 6 Blumberq Jacaues & Fiu s a M Blank 1 SI +3-5755 Bomchis H F Moilor 27 SI 3-5383 Borcea Dumitru Bre::oianu 9 SI 4-6654 Brandrup Franz Gabroveni 10 SI 3-6347 4-8261 Briefer Leon Valeriu Branite 23 S4 . . 4 - 9 9 7 1 Bvland G & Co Caraeiale 8 SI 2-4891 Calmanovici H losef Bd Carol 28 SI 3-915O Casalana Bd Carol 51 SI 4-0258 Celex Doamnei 5 SI 4-7997 Chenorkian H & Bulutian S Bursei 5 SI 3 - 4 5 5 0 Interurban. . 5 0 Coder Doamnei 1 SI 4-1677 Cor"0en Coltei 1 SI 4-O98O Combard Str Banca Naional SI 3-3196 Comerul Intercontinental Speranei 50 S3 2 - 8 2 0 0 Compania Industrial si Comercial Carageale 13 SI 2-8002 Compesrom Smrdan 7 SI 4-4169 ComDtoir Internat de Commerce Emancipat 5 S6 4-5 789 Comotoirs Reunis de Commerce Cavafii Vechi 19 SI 3-5 1 8O Cremnitzer J CI Moilor 25 SI 3-4904 Dressler Hans Mntuleasa 11 S4 3-9792 Dulberq S M Blank 4 SI 4-9639 Efnim Jean Coltex Brtiei 2 SI 4-1365 Efraim M Stelea 12 SI 3-0384 Fahrer B Coltei 1 SI 3-2988 Fenster Eugen Antim 49 S6 4-1416 Finta N dr & ins E Toth Halelor 1 Se A SI 3-0241 Finti S Moilor 88 SI 2"ZS3 Fizycki Sz & Co Carol 52 SI 3-4572 Flores Emil Moilor 88 SI 3-97O8 Floristella Academiei 2 SI 4"sO92 Focneanu Saul CI Clrai 23 SI 3-O88O Foreco Bd Ion I C Brtianu 37 SI 3-3297 Gewa epcari 16 SI 4-8694 Ghiltu Gheorqhe C C Arion 12 S2 5"2?, Jl Gluk Wilh Fii Oitus 3 SI +3-9353 Goldstein Ionas SeDcari 3 SI 3-9073

ABUAV B. MORDV

4-0406

EXECUT ORICE GEN DE P U B L I C I TATETELEFON * 2-3167 Agenii teatraleAsra Pas Imobiliara 7 SI Kaiser Leopold Pas Comedia Se B

Str. Dionisie, 65 (Piaa Lahovary)

....4-7639 Si 4-7633

Agenii telegrafice i de presCmpeanu Mihail Bd I C Brtianu 3 SI . . 4 - 9 0 7 7 Interbalkan Press Edgard Quinet 6 S I . . 4 - 8 6 2 7 Luvru Oituz 14 SI 5-1154 Malciu Griaore Edgard Quinet 6 SI 4-8456 4-99 1 1 Rador Orient Radio Matei Millo 7 S I . . + 3 - 4 O 3 O direciunea 3-4O22 Teica Victoriei 33 SI 4-6132

Agenii de vapoareAnglo Danubian Bd Domniei 1 SI 3-4388 Atlantic s a r reorez Cunard White Star Ltd CI Victoriei 86 SI 3-2235 Continentala Amsterdam Bd Brtianu 16 SI 3-7677 D D S G Marconi 3 SI +3-262O Interurban . . 1 1 Gattorno s a r CI Victoriei 53 SI 4-71 29 Gdynia America Poincare 39 SI 4-2231 Hamburo American Line Victoriei 84 SI 3-6242 Intreorinderile Nautice Rom NcDtun Bd Carol 30 SI 3-3928 Navigaiunea Fluvial Romn N F R i Const Nacu 3 SI + 5-0498 Norddeutscher Llovd Bremen F Missler s .a r CI Victoriei 101 S3

cab dir

5-1 O3 1

3-2968

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN Cele mai rapide servicii cu v a p o a r e l e noastre transatlantice BREMEN", EUROPA" COLUMBUS"Cltorii de plcere pe mare n cursul ntregului an

BUCURETI Calea VICTORIEI 101 TELEFON 3-2968Oficiul de Turism al Austriei CI Victoriei 86 SI

Fonstein S Soarelui 8 SI

"529

.3-2235

23

COMER, INDUSTRII I PROFESIUNI

AGE-AU

Agentur i comisionGoldenberq Mihail Oituz 9 S I 3-0522 Griinfelder H Jacques Smrdan 29 SI 3-4398 Gulbenkian Bedros S Ion Nou 3 SI f 3-8206 Hartmann Andrei B Domniei 16 SI . . 3 - 5 9 1 3 d Herzoq Otto & Alfred Armeneasc 10 S I . . 3 - 2 4 5 7 Horn D Lucaci 6 SI 3-9700 lancovici S N Pictor Grieorescu 5 S 1 . . . . 3 - 2 7 3 O Inaq S Ion Nou 19 SI f 3-8697 Interco Bateriilor 12 SI 3-9984 Internaionala Pas Imobiliara 28 SI 3-2006 Iscovitz LeoDold & Fii Bd Mria 4 C SI 3-5776 I T A B Brtianu 24 SI d 3-9378 Itrom Blnari 22 SI 4-0558

Agentur i comisionP D e Ignaz V Lascr 8 SI o Dr ?"?ZZo Recomin Cmpineanu 14 SI i ? Reconex CI Griviei 47 S2 ReDaco Colei 1 SI Reprezentanta Comercial Braiei 2 S 1 . . Reprezentanta Industrial" _ _ Bd Tache Ionescu, 27 3 4-3619 Reprezentanta Technic J Reinhartz Carol 46 SI 3-1 4O5 R I P Gl Anaelpscu 21 S2 3-6472 Rippner & Comp Briei 31 SI 3-5935 Roda I & Inq A Propst Colei 1 SI 3-52O5 Rohrlich S Armnd Mauriciu Blank 4 S I . . 3 - 1 1 3 5 Romani Car.o & O. Oituz 3 SI 5-1714 Romnul Ing A Saiigni 6 SI 4-4O97 Romeo Union Victoriei 68 SI 4-9071 Romit Romno Italian CI Moilor 98 S I . . 4 - 4 5 2 O 5-O769 Rosenthal Sigmund Sfinii Apostoli 8 S I . . 3 - 6 3 4 2 4-62O9 RothkODf Moritz Cmpineanu 27 S I 3-8788 Rubin Meyer Domnia Anastasia 25 SI . . 3 - 2 1 2 5 Rubsel R S Decebal 20 SI 3-265O Ryser Arthur Paleologu 18 S4 3-7123 Sachter Bernhard Italian 37 SI 2-1O23 Sanft L Lazr & C Banului 2 S2 o 3-36 2 4 Sareo Arcului 21 SI 2-3958 Sava Putu cu Ap Rece 55 S6 3-2368 Schulimsohn s dor Bursei 5 SI 3-1461 Seber I Clucerului 47 S2 3-5463 Sesall I Lazr Negru Vod 11 SI 4-2471 Sepeanu L Doniu Briei 2 SI 3-7668 S I C CI Victoriei 100 S I 5-0466 4-6640 Siederer & Frev Carol 52 SI 4-3865 S-lbe; lina Alfonse Horaiu 20 S2 3-3984 Sighioara s a Walcher E Lipscani 104 S I . . 3 - 4 0 2 5 Singer Daniel Olimp 24 S5 3-1986 Skvn Comp Doamnei 5 SI 4-6962 Soc Ceho Romn de Comision Bd Mana 1 SI -&-3-2713 Soc R m d Comer Lipscani 110 S1..3-O87O o e Solidiam & C Stdea 15 SI o 3-8O67 Sorecorn B Brtianu 24 SI d 3-6172 Sorobel Batistei 15 SI 2-3866 Sperlinq Martin B Brtianu 16 SI d 3-1836 Soimar Colei 1 SI 3-5758 Spodheim Frederic & Co Sf Constantin 4 SI 3-4876 Steiner Ludwig Bd Mria 44 S6 3-8986 Staudenmann & Hodel Mntuleasa 42 S4..3-4 1 0 9 Stern M Olteni 44 SI 3-5908 Sternbera Victoriei 49 SI 4-9263 Stoenescu G Alex Smrdan 4 St h 3-1166 Stoliar Ftii epcari 3 SI 4^2894 Strata Sos tefan cel Mare 31 S3 2-94OO Studerus & C S Gheorghe 29 SI o f 3-1994 Svama Soarelui 10 SI 3-7819 Tailler Rudolf & C Bursei 5 SI o 3-5539 Tombsro & Schaeffer Zarafi 14 SI 3-4792 Valv Nicolas Carol 35 SI 3-7890 Vidor Otto Bursei 3 SI 4-3429 Vigder D Moses Cavafii Vechi 3 SI 3-8194 Voahera M G Fraii bir Oituz 17 SI 3-0527 magazinul . .4-7668 Wadiacff Gabriel epcari 8 SI 4-1 14O Weisbern Arthur Episcopul Radu 15 S 3 . . 2 - 1 2 6 2 Weissmann I lancu epcari 8 SI 3-11O9 Wexler & Zwolfer Popa Soare 8 S4 . .-Jlr3-247O Wisner Alfred Lucaci 2 Si 3-O269 Wisner Emanuel Oituz 4 SI 3-5355 Wyss Iselin & C Scaune 1 SI o 3-1736 Zisman Max Blnari 9 SI 3-4708 Zittrer & Provesler Lucaci 20 SI 3-4814 Zweifel & Co Cp M G Vasilescu Mircea 23 S6 4 - 2 3 I O 3-3582 .2-2567 3-5711

I T R O M" AGENTURA ITALIANA ROMNATELEFON 4.05.58 Str. Blnari No. 22 Cont cek 10255 REPREZENTANTE, DEPOZITE, CONSIGNATIUNI Jalcovitz Eugen Moilor 98 SI Juster Jean Bradford Speranei 45 S3 Juster Norbert Carol 68 SI Kalman Oscar Italian 37 SI Kassovitz Andrei Mria Rosetti 55 S3

4723 1712 4424 2110 8700 9774 Kempner Seneca Decebal 22 SI . . . . 4386 5327 Kirschen Carol & Co Doamnei 21 SI 5576 Kleiner Fraii Culmea Veche 2 S i . . 3948 Klepper M I Gal Blanduziei 11 SI 3 0520 Kofler E Paleologlu 17 b S4 3 6749 mag mrfuri Pstorului 5 S5 4- 3540 Kohnfeld Max Briei 2 SI 3 2774 Kompesrom Smrdan 7 SI 4 4169 Kovler Maurice Sf Ioan Nou 14 SI 3 2372 Krainik Max Fii Lipscani 110 SI 3 9468 O32O Krakauer Jacques Libertii 12b S6 . . . . 3186b Kramer L Henry Olteni 26 SI 3 742O Krawzoff M A epcari 8 SI 3 Lamm Isidor Moilor 105 l 3 ' O343 Leibovici Ionel CI Victoriei 5 SI 4 5399 Leitenschneider & Denndorf Romulus 21 S4 3 4947 tieberman Albert CI Clrai 4U SI 3 3255 Lifa Bd Domniei 16 SI 3 0986 Lindner W Izvor 4 S6 4 1592 Mantei Albert Olteni 40 SI 4 2615 Mantei Samuel Olteni 40 SI 3 1 189 Margulius Mauriciu Briei 31 SI 3 ' 7681 Margulius & Fichman 3-3242 Sf Ioan Nou 17 SI Maschinenfabrik Auqsburq Nurenberq 8460 Pa Academiei 1 SI 9767 Medicaqo Sos Colentina 165 S3 . . . 9251 Mendel Jacaues T G Masarik 15 SI . 2714 Mincu A Petre Caragiale 4 l 1678 Moscovici Iosef Gal Blanduziei 9 SI . 3475 Moscu A Ioseph Mavrogheni 29 SI . 7O73 Nater J & Co Doamnei 18 SI 4133 Nemirowky M Bd Regele Carol I 5 SI Nierenfeld Samoil Cp Feraru Rafail 6 SI 4 1571 9064 Nowak & Feuerwerk D-trie Lambru 82 S3 2Norico s a Carol 68 SI 3- 9747 Oficia Romn Bd Tache Ionescu 27 S3. .4- 9059 Oficiul Comercial Moilor 309 S4 2 4618 Oficiul Universal Austrului 1 7 S4 . . . . 8149 4 Onqari Valerio Caragiale 28 S I 2 1642 Alambicuri 4874 ODtimus Kuoerman H Gl Moruzi 82 SI ..4 Budich Paul Sos Viilor 33 S6 Ornstein Kurt D-trie Racovi 16 S 4 . . 3 ' 9363 2484 Paolini Dante V Lascr 166 S3 2 1674 Klahre Carol Sos tefan cel Mare 94 S3. Pauly Rudolf Luteran 6 S2 4- 1584 Pax Luteran 6 S2 i(5- 9446 Albastru de rufe Pecher Marcel Olteni 18 SI 4- 8775 Coroana I Korn Radu Vod 8 S5 Pimenton Doamna Ghica 86 S3 2 ' 7409 Pincu Hart Colei 25 SI 4Plaat I & B Rosenberq Jun Alice de Vntoare Cap Fieraru 8 S I 4 2358 I UZINELE ROMNE Poplin Text Bcani 3 SI 3 ' 48OO ; PopDer B & I Teilor 24 SI 3 ' 234O I os Vitan 246 S5

3-4803

ALI-APA Alimente diabeticiDieta Tresfarin

COMER.kHgUTMI I

24 . \

Academiei

20 b

SI,...4-4917 3-1822 3-3297

Anticari

Ambalaje, aparate i accesorii"Riniex Austrului 19 S4 Foreco Bd I C Brtianu 37 S I . . .

Arta Antic Victoriei 73 SI 4-18OO Cultura Brezoianu 11 SI 4-7714 Graiul Romnesc Casa Anticarilor 4 S I . . 4 - 2 7 9 7 Minerva Mihai Vod 2 S I ...3-7O78

Ambalage Farmaceutice (carton) CARTEA ROMNEASC FILIGRAFILos Bonaparte 60 S3 Tunarilor 62 S3 Capsula Pta Amzei 24 S3 .4-3340 .2-4127 .2-3476

ANTICRIILE MINERVA" din cldirea GRAND HOTEL LAFAYETTE"Cumpr cri, Biblioteci juridice, literare, etc. Tablouri, gravuri, antichiti, bibelouri, pltind preuri foarte bune. Telefonai 3-7078 Nicolae Iorga Casa Anticarilor 1 SI . . . . 3 - 7 1 O 4 Pach H Casa Anticarilor 3 SI 3-3576 Pach Misu Mihai Vod 2 S I . . . . V 4-301 5

Ambalaje metalice

Metalloalobus s a Fntnica 46 S4

+ 2-3109

MEALLOGJOBUS S. A. BUCURETI 4, Strada Fntnica, 46Telefon 8-3109 Csua Potal 458 Fabric: ambalaje i reclame din tabl de fier, dopuri de coroan i capsule din-aluminium. Fermoar^ pentru Ind. de Tricotaje, de piele i pt. geni de dame. Caele. Tuburi pentru past de dini, paste alimentare i louge de buze. Lanterne de vnt. Lmpi de buzunar Neuman Raschelle Grdinari 62 S5 . . . . 4 - 8 3 2 8 Uzinele Romne os Vitan 246 S5 3-4803

AnvelopeConcurenta Al Lahovary 21 S3 4-6267 +3-226O

Aparate de Benzin

Vulcan Honzig 19 S6

Aparate de coafat permanentNova Star Atena 3' S3 4-8289

"UZINELE ROMNEBucureti, os. Vitan 238-8)6. Tel. 3.4803 Furnizeaz avantajos

Aparate de copiat planuri CARTEA ROMNEASC SOCEC & Co. S. A.CI Victoriei 13 S I

Bdul Regele Carol I 3-5 S I

+ 3-927O + 3-545O

Ambalage, metalice, cutii, bidoane placarde de reclame de tabl litografic ZlMMER & Co. S. A. R .BIROURILE: Str. Lipscani No. 106 Telefon * 3-9220 FABRICA: Sptarul Preda, 36 Telefon 3-9284 Produce: cutii i bidoane din tabl alb sau litografiat n orice form i mrime. Placarde de reclam, tuburi de rouge de buze, deschiztori de cutii, brri metalice, tabachere, articole de metal pentru industria textil i papetrie, etc.

Aparate Electrice CARTEA ROMNEASC

Bdul Regele Carol I 3-5 S I Telefunken 0 P Heraes Victoriei 128 Bd Brtianu 35 SI

+ 3-927O S3..3-7846 4-6496

VARIOELECTRIC S. A. R. Aparate electro-medicale CARTEA ROMNEASC

Bdul Regele Carol I 3-5 SI +3-9270 Industria Medico Technic Briand 20 S I . . 4 - 7 0 0 0

Aparate de fizic i chimie BONGER CAROL CARTEA ROMNEASC Aparate fotografice CARTEA ROMNEASC SOCEC & Co. S. A.CI Victoriei 13 SI Brezoianu 18 SI 3-3998 3-9 2 70 Bdul Regele Carol I 3-5 S I

Ambalaje, placaj AMBALAJUL MODERN"'. ; CI Moilor 195

Bdul Regele Carol I 3-5 SI

+3-9270 +3-5450 3-4266

.2-8258

Anilin

Aparate de laboratoareA L M I S Pe Titus 14 S5

Atlantic Gal Blanduziei C 13 SI 4-6023 COLORANIL" Societate Anonim pentru comerul cu colorante de anilin i produse chimice Centrala: Bucureti, I, Calea Moilor No. 25 Sucursala: Galai, Strada Belvedere No. 10 Bucureti, Telefon 3-7667 i 4.7108

CAROL BONGERStr. Brezoianu, 18

Tel. 3-8998

Mare denozit de sticlrie si aparate de laborator. Reprezentant exclusiv nentru sticlrie incasabil. P Y R E X Balane de precizie Microscoape Termostate Eture Suflatorie de sticl.

25

COMER, INDUSTRII $1 PROFESIUNI

APA-APS

Aparate de laboratoare

Aparate de stins incendiiKnock Out Al Lahovary 36 S3 Minimax Smrdan 11 SI ...2-O41O .3-5372

CARTEA ROMNEASCA

*3-9270 Bdul Regele Carol I 3-5"SI 2^1763 Mendel Mauriciu Toamnei 57 S3 5-0425 Weisselbera N Virgiliu 35 S2

MINIMAX" APARATE DE STINS INCENDII

Aparate medicaleSUPERRADIO

Industria Medico Tehnica Regal 20 SI dep atei Berzei 101 S2

.4-7000 .3-O353

CU RENUME MONDIAL STRADA SMRDAN No. 11 TELEFON 3-5372Paucker Jacques Brncoveanu 9 SI ... . 3 - 9 5 9 4

aparate diatermie ultra scurte reparaii Regal 12 SI '4-2323 Telefunken 0 P Herges Victoriei 128 S3. . 3 - 7 . 8 4 6

Aparate ortopediceBUNGER CAROLBrezoianu 18 SI Nicolescu Gh & P Atanasiu Gl Berthelot 10 S2 3-8998 4-3372

P MIR O P E

_ _ . _ _ _ _

GH. NICOLESCU & P. ATANASIUSTR. GENERAL BERTHELOT No, 10 MAG. CALEA VICTORIEI No, 112 FABRICA; TELEFON 4-3372Scholl Victoriei 114 S3

CEL MAI BUN APARAT DE STINS INCENDIIBUCURETI, Strada Carol No. 24TELJBFON 3-8348

.4-6773SUPER RADIO -

Aparate de proeciuni colareCARTEA ROMNEASC

socec & co. s. A. Aparate rasCI Victoriei 13 SI

Bdul Regele Carol 1 3 - 5 SI

*3-927O 3-545O

APARATE DE ALARMA CONTRA INCENDIILORPRETURI REDUSE

CARTEA ROMNEASC

Aparate Rontgen i RadiologieCARTEA ROMANEASCCAROL BCINGER Brezoianu 3 8_ SI .......... ...3-8998 .3-9270 Bdul Regele Carol I 3-5 S I .

Bdul Regele Carol I 3-5 S I . Margulius M Briei 31 SI

.3-9270 ...3-7681

SUPER-RADIOStr. Regal, 12 Telefon: 4,2323

Cerei oferte la

Aparate de sudatTECHNICA"Smrdan 39 SI

*,...3-6104

IND. MEDICO-TECHNICA" Str. Aristide Briand [fost Regal), 20FALATT7L CARLTON Desfacerea Drorlnselor i>. SiemensKeinigrer Werke APARATE DE RADIOLOGIE, ATARAXE E1.ECTRO-MEI>ICAL,E, APAKATE DENTARE, APARATE DE UI/TRA-SCURTE TELEFON 4-7000 EXPOZIIE PERMANENT

Aparate de sudur autogenACETILOX" Soc. n N. Col. ZWEIFEL & Co.Smrdan 20 SI Weiselberq Filio Uranus 25 S6 3-4788 ...3-2854

Cp M G Vasilescu Mircea 23 (fost Emancipat) S6 ->ir4-2310 4-2319 3-3O94

Ape de diniOdol Popa Nan 181 S4

< *3-0876

Aparate de stins incendiiBdul Elisabeta 21 SI

Carniol M Fiul Carol 24 SI

DONAI & HASPEL sor

3-2348 .3-O462

Ape gazoase, fabriciAlimentara Viitor 80 S3 Bucur Cuza Vod 34 S5 . . . . . . . . . . . . Constantinescu D-tru Polon 100 S3 Cnostantinescu Mielus Cuza Vod 120 S5. Flicher I B Drago Vod 33 S3 Georaescu C & Subsanu D Lziireanu 19 S6 Georaescu PalamWa Ilie os Bonaparte 57 S3 Jiul Finari 7 S3 Otuz Sos tefan cel Mare 220 S3 Oltul Momuleanu 16 S3 Porumbaru S Apostoli 70 SI Rdulescu Ion Lt Paulescu 11 S4 . Steaua Sirenelor 80 S6 ,.-. Unirea Fraii Tomescu Teodor: Speran' 51 S4 2-2445 .3-4422 2-2653 .4-4O9O 2-375Q 4-7 12 1 2-8710 2-5463 2-5292 2-O22O 4-1426 4-3214 4-8485 3-9072

Cele mai rspndite, cele mai eficace

APARATE

DE STINS INCENDIITLEFON 2-041Q

Str. Alexandru Lalumuri, 36

APE-ARH

COMER. INDUSTRII SI PROFESIUNI

Ape mineraleAoakar Bd Brtianu 24 SI Borviz de Borsec Colei 41 SI 4-9808 3-11OO

Ape minerale

Phonix din Buzias Bd MIrti 57 S2

3-2874

DIURETICA DIGESTIVABUL.L C. BRATIANU 33IA TELEFON .78.22

Borviz Perla de Bodoc Putu cu Ap Rece 55 S 6 . . Borviz de Tamaseu Col Poenaru Bordea 4 S I BORVIZ ZIZIN"

.3-2368 .3-8086

Sava Putu cu ap Rece 53 S6

3-2368

AquabarZURESCU I. Str Luteran 8 S2 4-O9O9

CEL M M INDICAT PENTRU CUR l VINDepozitul Central:

Aram aparate Aram fabrici

Budich Paul Sos Viilor 33 S6 3-3582 Klahre Carol Sos tefan cel Mare 94 S3. . 2 - 2 5 6 7 3-6500

Mina de Aram Crivineni 35 S4

D. CONSTANTINESCUStrada Polon No. 100 TELEFON 2-2653

Arcuri, fabrici i ateliere

Arcul CamDion Bd Cp Aviator V Craiu 36 S3 2-4649 I. A. S. T. Atelierele V. .TRAMONT1NI B-dul CP. AVIATOR V. CRAIU, 7 (fost Calea Floreasca) In depozit arcuri gata pentru orice automobile. Reparaiuni garantate. Expediii n toat ara TELEFON 2.09.84 Petrescu Nicu Cuitul de Argint 73 S 5 . . 3 - 7 5 8 7 Velomecan CI Rahovei 29 S I 4-8297

ArmturiTECHNICA" Srnrdan 39 SI Depozitul central. S. \ \ 3-6104

ArdezieZURESCU I Luteran 8 S 2 4-0909

Str. Putu cu ap rece, 53 Tel. 3.23.68

Pcr/a d* Boc/ocArgintriiCEL/AAI QUN DORVIZ | Str Put ca Ap Rece 53 - Telefon 3 - 2 3 6 8 APA |

Argasator de pieiHascal Iticovici Cavarna 27 Colentina S 3 . . 2 - 8 2 7 5 Bnean Pas Imobiliara 6 SI 4-0506 Berndorf Silfidelor 1 prin Bd Elisabeta 39 SI'. . 4 - 0 9 7 0 CARTEA ROMNEASC Bdul Regele Carol 1 3 - 5 SI *3-927O GALERIES LAFAYETTE CI Victoriei 13 SI 3-5450 Pforzeim Lipscani 21 SI 3-5 1 9O Romneasca Laborator 55 S5 4-6438 Vieneza Carol 14 SI 4-8478 Arnet Emanuel Robert de Flers 16 S3 . . 2 - 3 5 4 2 Bohm Otto S Apostoli 14 SI f 4-6227 Brio! V A Dionisie 25 SI 2-O216 Canacuzino M G Victoriei 109 S3 h 3-6O45 Davidescu Al Ioan _ Gl E Broteanu 13 S3 2-2O68 Draqu Ctin Armeneasc 17 SI 2-11O2 Grad Ica Clrai 36 SI 4-1268 Hirsch Galin Bd Brtianu 22 SI 3ZZ Ipcar Mircea Aleea Spandomde 8

MRIA DIN MALNA

Arhiteci

nltur rgueala, vjndec tuea, dizolv flegma, elimin aciditatea din stomac. Depozit Centxal: SA VA STR. PUTU CU AP RECE, 53 Telefon: 3-2368

27

COMER, INDUSTRIAI PROFESIUNI

ARH-ARI

De ce v mirai c vecinul D-v. este mai activ, clienii sunt mai prompt servit? Secretul e uor de ghicit. Arhiteci

E L AR E TELEFON

PE C N D D-v. NU A V E I

Lisnevski M Gh Chitu 1 S3 2 9365 Locar Jean Pa Coglniceanu 8 S2 . . . . 3 3894 Marcu Duiliu Victoriei 63 SI 4 7112 Marcus Heinrich Harrv Bd Tache Ionescu 6 S I 2 8630 Mellinoer Robert Sevastopol 4 S2 4 4986 Monda Jean CI Victoriei 33 SI 3 2956 PoDoff Klein Popa Chitu 23 b S3 2 4942 Svulescu Theonic N Filipescu 12 SI 2 0347 4635 Schindl Leopolld Fii Paleologu 20 a S4 . . 3 Schmiediqen A Bd Col Mihail Ghica 86 S 2 . - 3 3O66 anterul antierul Parfumului 2 S rumul S4 4 75O2 Shimsy Eugen Bd L Catargiu 9 b S 3 .3 . 2 - 2634 C tg i S . Shimsy E gen S i A l d 22 SI 4 - 7581 Silberman si Gurtler Apolodor 22 SI Simionescu P Victor ' Gl Anshelescu 61 S2 5 1538 Stern Leon Biserica Enei 14 S I 3 1942 Tanenzaoe Al Trinitii 15 S5 5 1594 Vleanu Jean Mria Rosetti 36 S3 2 1641 Werle Raymond Bd Mria 50 S6 4 0655 Parcomet Vulturului 31 S4 . .3-3556 4-4492 .3-9982 ..3-6104 .4-0606 .3-5594 .4-9692 .3-1588 .3-6139

Articole de cadouriGALERIES LAFAYETTE CI Victoriei 13 SI Lobel & Undeman Victoriei 45 SI Pforzeim Lipscani 21 SI + 3-545O 3-1205 3-5 1 9O

DEPOZIT Se: Sticlrie, faian, porelanuri, email, aluminium, tot felul de articole de menaj si lmpi, lmpi electrice

STRADA SF. ION NOU No. I 7TELEFON: DEPOZIT 3.97.74, BITJROU 3.97.12

ArmturiS & B s a r Sf Dumitru 3 S I . Smrdan 39 SI

SOCEC & Co. S. A.

Ci Victoriei 13 S I .

.+3-545O..4-4988 ..4-3672

TECHNICA"

Articole de cauciucuriBallomit CI Moilor 134 b SI Faraca Spl Unirii 269 S5

Arme i muniiuni

Diana Lipscani 106 b SI Fischmann S Lipscani 104_ SI Goldner Herman Moilor 25 SI Klinqer Osias Sccs Academiei 3 S I . Munisport Doamnei 8 SI

Articole cimentArta Ciment Latin 30 S 3 . . . . Drappel Louis Dionisie 57 S3

. 2-4463 .2-0816 .4-7517

Articole de art CARTEA ROMNEASCBaras Jean CI Victoriei 72 SI . . Bdul Regele Carol I 3-5 S I . . Fraii Wolff Alex Lahovary 22 S3 GALERIES LAFAYETTE CI Victoriei 13 SI

Articole coafur.3-7339

Centrala Smrdan 4 SI

.+3-927O ...4-9657 .+3-5450+ 3-9270 SI..2-3374 3-7509 4-7623

Articole electrice, birouriBell S Goldenbera Politiei 10 SI 4-8471 C o m p a n i a G l C o m e r I n d si R e o r e z s a r Smrdan 27 S I 3*O228 Galvani Donici 11 S3 2-9121 Pas Macca 4 SI Lampadar Col Mihail Ghica 88 S2 Popescu Gh Brezoianu 60 SI Pofzsolt Oscar B Elisabeta 37 S2 d Primaxim Smrdan 41 SI 3-2941 4-9200 "i9Z2 3-8233 4-1934

Articole de birouri CARTEA ROMNEASC

LANTOS I. S-sor

Bdul Regele Carol I 3-5 SI Niagara Aghires Thomas Masaryk 27 Papyrus Doamnei 16 SI Redeco C Victoriei 2 SI I SELECT"

Articole fotograficeAsia Foto Teilor 24 SI Berwa S Vineri 4 SI f

Reprezentana Fabricilor KEE LOXHBTIE CARBON PANGLICI, etc. Bucureti, Calea Victoriei, 41 Etaj I TELEFON 3-3820

CARTEA ROMNEASC

.....3-234O 4-5437

FOTO-OMNIA" S. A. R .

Bdul Regele Carol I 3-5 S I . . . . . - * 3 - 9 2 7 O Foto Omnia Academiei 24 SI 3-7584 BUCUKETI STBADA ACADEMIEI No. 24

SOCEC & Co. S. A. CI Victoriei 13 SI Articole de cadouri CARTEA ROMNEASC DJABOUROVBdul Regele Carol I 3-5 SI CI Victoriei 76 SI

DEPOZIT d e APARATE +3-5450 l ACCESORII FOTOGRAFICE Telefon 3-7584+3-9270 3-5898

FOTO SERVICIU TADEUNic Golescu 16 SI

.4-697O

ART-ART

COMER, INDUSTRII I PROFESIUNI

28

Articole fotograficeFoto Soort Victoriei 60 SI Fotontic Bd Elisabeta 3 SI

Articole pentru laboratoare chimice3-3786 4-4292

O Victoriei 13 SI -*-3-5450 Strol C & Petri W Ci Victoriei 19 S I . . 3 - 8 7 7 8 Thoma Gr Theodor Dornica Anastasia 7 SI 3-5588 Unifoto W Weiss A Briand 19 SI 3-3363 Wandelman Cmpineanu 6 SI 3-1592

SOCEC & Co. S. A.

CARTEA ROMNEASC Bdul Regele Carol I 3-5 SI *3-927O Qoldenbera Robert Vafil Bd Mria 48 SI 3 - 8 2 6 0

Articole de menajMagazine Adma Marian & Fiu Columbelor 13 S 4 . . 3 - 7 8 5 7 Beresteanu Manole CI Moilor 30 SI . . 4 - 7 8 3 5 Cartea Romneasc Bd carol I 3-5 S I . . 3 - 9 1 9 3

Articole de franzelrieGAGEL OTTOPuul cu Ap Rece 39 S6 3-1759

CARTEA ROMNEASC

Bdul Regele Carol I 3-5 SI Ceramica Lipscani 31 SI

-*-3-9 2 7 O 4-3743

Articole graficeBaer Albert Coblccscu 14 SI 3-0924

CERAMICA-

Articole de iluminatCARTEA ROMNEASC GALERIES LAFAYETTECI Victoriei 13 SI Bdul Regele Carol I 3-5 SI *3-9270 3-5450

Articole de menaj Porcelanuri Sticlrie Cristale Cadouri Lmpi Maini i mobile de buctrie. RcitoareSTR.TELEFON 4-3743

LIPSCANI, 31

COLUMB S A R

DEPOZIT To. 11 TELEFON 3-3108

GRUPUL TECHNIC ROMN

FElltfl URII & ir. Ins. POBERT

SOCIETATE IN NUME COLECTIV BUCURETI I, Str. Aristide Briand, 21 TKTWKVTO i 3-1975 Birou technic, Articole technice, electrice, Maini industriale.

Articole pentru viticultur si vinicultur. Pulverizatoare de vie. Prese de struguri. Pompe j furtuni de cauciuc pentru vin. Orice articole pentru pivnie cu vinuri.Harnisch Otto & Co S A Poincare 28 SI. . 3 - 2 8 7 8 Minden R G Poincare 28 SI 3-5676 SUICOD B Brtianu 7 SI d 3-7952 dep Radu Vod 28 So 3-4367

SPORTOS"

Harnisch Otto & Co S A Poincare 28 SI. . 3 - 2 8 7 8 Bdul Regele Carol I 3-5 SI Hohn Eduard Lirei 4 S4 2-3974 Diabourov C Victoriei 76 SI I Iadiz Doamnei 20 SI 3-8988 GALERIES LAFAYETTE Kern & C B Tache lonescu 1 S3 o d 3-6228 CI Victoriei 13 SI Langer Iosef Brncoveanu 3 SI 3-1823 Paul Milker CI Vctoriei 75 SI Serbnescu A Coltei 17 SI Mercator B Domniei 3 SI d 3-2378 Viena Victoriei 134 S3 MetalimDOrt Dionisie 28 S3 2-9695 MiKilescu CI Griviei 307 S2 3-OO62 Arztoare de pcur Paucker Jacques Brncoveanu 9 SI 3-9594 Plutara Victoriei 29 SI 3-4930 SimDlex Berna 3 S3 Porszolt Oscar Bd Elisabeta 37 S2 3-8233 Resita Carcati Smrdan 41 SI ,.3-7O67 Ascensoare Rosen Leon Moilor 98 SI 3-5694 Sanitas Bd I C Brtianu 35 SI *2-3155 Schenkel Robert Sepcari 24 SI 3-4605 CI Victoriei 33 SI 4-7489

Articole de voiaj CARTEA ROMNEASCA

* 3 - 9 2 7O 3-5898 3-545O 3-5898 3-0334 '.. 4-3656 2-6029

STRUNGUL Soc. n n. col. STRADA SMRDAN, 2 9 .TELEFON 3-0858

Articole technice: evi de fier i accesorii, Curele de piele, pr de cmil i balata, Armturi din font i bronz pt. aburi i ap, Pompe de tot felul, etc.Tehnica sa Smrdan* 39 SI. 3-6104

STR. ROMANA, 19 TELEFON 2.9O.2O A S E A s a r de electricitateSmrdan 7 SI * 4 - 1 55O

31

COMER. INDUSTRII SI PROFESIUNI

ASC-ATE

Direciunea +3S2J0

La puternica Societate de Asigurri

Reprezentante

Ascensoare JASPAR" ROMAN MIHAIL

Asigurri..3-5684 .3-5684 Generala Pa Academiei SI 3-8214 Manesis Mihail C Victoriei 29 SI I 5-O456 Mazzolini Antoine Jules Michelet 19 S3 . . 2 - 4 6 3 8 Naionala reprez gl Doamnei 12 SI . . 3 - 2 ^ 0 Norwich Union Bd Brtianu 25 SI . . . . 4 - 3 5 1 7 Sanft Gabriel Agricola Fonciera Pta Senatului 1 SI 4-1262 Steaua Romniei Victoriei 1 SI 3-9297 Sun Insurance Office Ltd Bd Brtianu 22 SI -*3-5O13 Vulturul B Elisabcta 55 S2 d 4-6362 Vulturul B Elisabeta 19 SI d 4-6357 Societi Adriatica Triest Spl Unirei 1 SI .3-229O Aaricola Fonciera Pa Senatului 1 SI -fr5-O68O agenia principal Bd .Elisabeta 61 j! 4 - 9 9 5 9 Agronomul C Victoriei 33 SI I ...3-4248 Asigurarea Romneasc i rneasc s a l Ghica 11 SI -*-3-987O imobilul B Tache Ionescu 12 S 3 . . 2 - 4 7 6 O d Britania Victoriei 86 SI ir 4 - 4 8 8 O serv organiz 4-5714 Caledonian Romna C A Rosetti 35 SI . . 2 - 4 O 8 O ComDania de Asigurare Victoriei 63 SI . . 3 - 1 6 4 7 ComDania European Atena 8 S3 3-5996 Dacia Romnia Wilson 3 SI *3-444Q Franco Romna C Griviei 23 S2 I -jk-4-1090 Generala Pa Academiei SI . . . . . . . . . ,i 3 - 8 2 ! O Metropola C Victoriei 2 SI I 3-439O Naionala Doamnei 12 SI *3-222O Prima Ardelean Regal 19 SI 3-2637 Soc Asia Romneasc Griviei 78 S2 3-529O Soc COOD Vulturul Bd Elisabeta 55 S2 -fr4-1O8O Standard Doamnei 10 S i ' 4-9466 Steaua Romniei Pta Rosetti 4 SI -fc5-0445 Transilvania Dianei 2 SI 3 - 9 1 2O Urania Cmpineanu 47 SI 3-443O Victoria din Berlin Bdl C Brtianu 32 S 1 * 3 - 4 4 9 O Vulturul Bd Elisabeta 55 S2 $4-1080

Sfinilor 51 l Roman Mihail Sfinilor 51 SI

AFCENIOARE

lAsfalt

DE PERSOANE l MRFURIPQS4Q 500 n

iar

REPREZENTANI

STR 11 IUNIE 61.TEL361/69 PIESE DE REZERVA l CABLURI IN DEPPZITAsfaltarea Romneasc Finari 2 3 S 3 . . 2 - 5 1 1 8 Asfaltul Filaret Viilor 61 S5 3-9588 Bitumul Matitza Eugen Carada 3 SI 3-1678 Fca 13 Septembrie 143 S6 3-9218 I R A S Colei 1 SI 4-13OO Pavajul Modern Berzei 17 S2 3-958O Prometeu Unirei 69 S4 3-3657 Spic s a r Ziduri in Vii 11 S4 2-4713

PORN

'.-FRAII.

I

Atelier cutii pentru tacmuriWaaner Franz Dtrie Racovitz 3 0 S 4 . . 4 - ^ 1 4 1 9

AsigurriReprezentane Adriatica Doamnei 5 SI 4-6812 Agricola Fonciera Pa Senatului 1 SI ..4-12fc>2

Atelier dogrieDinulescu Vasile Sos Mihai Bravu 66 S 4 . . 2 - 8 2 4 5

Ateliere caroserii, auto i trsuriPeleanu CI Dorobanilor 31 S3 Rieber Herman Romulus 15 S4 2-158O 3-2998 4-7759

AGRICOLA FONCIERAS. A. DE ASIGURRI GENERALE Fonduri de garanii proprii Lei 194.392.000 Direciunea General: BUCURETI, Plata Senatului No. 1 Face asigurri n conditiuni avantajoase n ramurile: INCENDIU, GRINDIN, TRANSPORT, FURT, SPARGERE DE GEAMURI, VIAT I ACCIDENTE Telefon 4-1262 Asigurarea Romneasc Griviei 78 S2 . . 3 - 5 2 9 O Casa de Credit P T T Sf Dumitru 2 SI 3 - 8 3 9 9 Dacia Romnia Stavropoleos 15 SI . . . . 3 - 4 4 3 2 Daaena Bd I C Brtianu 26 SI 3-629O CI Moilor 98 SI Franco Romn CI Griviei 23 S2 3-225O Tr4-1O9O

Ateliere cazangerieVelicu Niculae 13 Septembrie 143 S6

Ateliere electricitateAdamescu ODrisan Fraii Moilor 348 S4 2 - 5 2 6 5 Drexler M Bateriilor 50 SI 4-9518 Ioan R Ioan B Alex Ioan Cuza 42 S2 . . 4 - 7 7 8 4 d

Ateliere etichete n reliefTocheta Lucaci 47 S4

3-9301 4-3783 3-9662 5-0562 4-O25O

Ateliere de fierrie HAUG I.Bucur Ioan Carpai 39 S2 Clarnet J os Viilor 47 S5 Farcas Vasile G Pleoianu 48 S2 r Ceres 8 S6

FONSTEIN JOSEPH & FRAII

ATE-AUT O CAMPANIE DE

COMER. INDUSTRII SI PROFESIUKI

32STR. DONISI N o . 65

BUCUJETIJM I BIKOCL A

2-316 7.Atelier de reparat maini de scrisATELIER TECHNIC

TELEFON^

Ateliere de fierrie

Industria Fierului Rotaului 18 S2 3-8124 Mihoci Gr, Costica Popa Nan 115 S4 . . 3 - O 7 1 2 Tramotinni V BdXp Aviator V Craiu 7 S3 2-0984

Ateliere firme

De reparaiuni pentru maini de scris, calculat i copiat S E L E C T"Bucureti, Calea Victoriei 41 Et. 1TELEFON 3-3820

Tomescu Petre Bd Basarab 11 S2 . . 4 - 9 5 7 1

Ateliere heliografie Ateliere mecanice

National Clemenceau 6 S I Ozalid Franklin 9 S3

.4-4833 .3-6 18O

Balaban Trifon Pericle Gheorghiu 11 S5 3 - 5 8 4 3 Ballv I Emanuel Intrarea Herstru 14 S3 2 - 8 8 7 8 Budiuh Paul os Viilor 33 S6 3-3582 C I C Smrdan 26 SI 4-8665 Dantzer Iosef Dr Felix 9 S2 3-1976 Dantzer tefan Impcrei 16 S2 3-0362 Debera I Apele Minerale 50 S5 3-6870 Deberth Konrad Abrud 80 S2 4-6983 Feletiq Robert Fca Cuarida 4 S2 3-243O Fettman D Spl Unirei 141 S5 4-3475

Bdul Regele Carol I 3-5 SI Conin Brncoveanu 10 SI MERCEDES Curiai 36 S6

CARTEA ROMNEASC

*3-927O 3-6066 4-943O -*-3-545O

SOCEC & Co. S. A.CI Victoriei 13 SI

Ateliere de reparaiuni automobileAutomecanica Venerei 20 S3 2-9459 Farchv S Barbu Vcrescu 30 S3 2-2019 Ionescu Savu Dorobani 43 S3 . , 2-8994 Leonida & Co os Jianu 18 S2 * 2-1895 'Mitdal Griviei 308 S2 4-8852 Bd Cp Aviator V Craiu 7 S3 . . . . 2 - 0 9 8 4

D. FETTMANN

ATELIER MECANIC PRESAJ NICHELAJSplaiul Unirii No. 141 TELEFON 4-3475Filipovici Ion 11 Iunie 48 S5 4-4190 ' Harnisch Otto & Co Poincare 28 SI . . 3 - 2 8 7 8 Hagelstein F Chiinu 14 S2 3-799 7 Jenke Victor Echinox 15 S5 4-3587 Meisner N gl Florescu 13 SI 4-5838 Neotun Rotari 38 S4 2-5354 Olimpul Henegariu Olimp 42 S5 4-322O Parna Mitrop Ghenadie Petrescu 117 S 4 . . 4 - 8 2 1 5 Portelli & Seaall Canada .Maltopol. 4 S2 . . 4 - 2 9 1 6 a r m nclinat 22 S5 3-283 Standard Electrica Rom CI Rahovei 268 S6 *4-4O1O Trafo Dr Felix 53 S2 4-4601 Tramontini Victor I A S T Bd Cp Aviator V Craiu 7 S3 2-OO84 Vasilescu -tTeodor Brlezoianu '21 S_ SI....4-8828 Vulcan Honzig 19 S6 *3-2260

Ateliere sculpturKirsteuer Aladai- & Co Labirint 144 a S4 3-0360 Laludis Nicolae os Viilor 116 S5 3-6766 Nache Al Tugomir Voevod 34 S4 2-5828 Tofan St Nicolae Gl Stan Poeta 42 S 4 . . 4 - 1 1 0 6

Ateliere technice i aeronauticeActa Cmpului 13 S3 2-5187

Ateliere zugrveliAt

Biruina Soc Coop Moiilor 173 S4 . . . . 2 - 4 3 4 1

Fire D M C N Filipescu 26 SI

2-8300

WOLFF E s a r

AutocamioaneINTERURBANA ntreprindere de transporturi prin autocamioane Cnrse regulate de in&rfuri, coletrie ei bagaje n t< at tara Asigurate contra tuturor riscurilor de transport (lela ne la ue Inchiriem: Autobuze, Autocamioane, Bene basculante, Cisterne, ltemorci dela 520 tone Bucureti Splaiul Unirei No. 21 Telefon 4.6896 si 4.6436. Cont Cec 3357

Dr Istrate 7 S5

..5-1966

Ateliere metalo-galvaniceIosefsohn Moise Cuitul de Argint 77 S5 3 - 3 4 2 2

Ateliere de reparat maini de scrisAritmometra s a r Aicea Carmen Sylva 5 S I *3-2304

m

33

COMER, INDUSTRII I PROFESIUNI

AUT-AUT

B-DUL TACHE IONESCU, 5

.

CEL MAI BINE ASORTAT IN PIESE DE SCHIMB l ACCESORII PENTRU AUTOMOBILE,TOATE MRCILE

IMPORTA? l U N iAutocamionajInterurbana Spl Unirii 24 SI .4-6896

DIRECTAuto Commerce Bd Basarab 51 S2 3-2579 Autoconcurenta Thomas Masarik 11 b SI. . 2 - 8 1 9 4 Auto Modern Bd Mreti 80 S5 4-1972 expoziie Bd Tache Ionescu 22 S3. . 2 - 9 0 1 0

Automobile i accesorii

Automobile i accesorii

AUTOMOBILE DE PERSOANE

YDLIK

AUTO-MODERN" Renrezentan* HANSA LLOYD & GOLIAHT WERKE Reprezentant cauciucuri METZLER Bulevardul Mreti No. 8082TEI.EFON 4-1973 TELEFON 2-9010 Birouri, ateliere si garaj

BUSS1NG, NAG, autocamioane 1.5-11 tone autobuze i tractoare CAMIONETE REX

Expoziie: B-dul Tache Ionescu, 22

Vnzarea exclusiv: K. D. A* reprezentanta de Automobile S. A. R. Birou i Garaj Gr. Manolescu, 21 - Telefon 3.5036 JOipo/iia Bd. Tache lonecu, 6 Ciclop - Tel. 2-9223 Adria Alex Lahovary 3 S3 Andreescu Anton Grivitei 106 S 2 ADatenaro M Perl Polon 52 S3 A R T Steiner H B Brtianu 32 SI d A R T STEINER H Bd Brtianu 32 SI Atelier de Caroserii ot Auto Sf Ion Moi 9 S3 Auto Auccesorul Bd Tache' Ionescu 5 S3. Auto Bazaraic Mavrogheni 23 SI Auto Block B Tache Ionescu 6 S3 d 3-2576 3-7963 ^-5.46. 3-7715 3-7715 _ _. 2-82O9 .4-1 2 2 1 %~Sz2S 2-3456

Auto Mecanica Bibescu Vod 6 SI 3-1987 Auto Motor Atena 8 S3 4-6274 Automobile Aero G Cantacuzino 1 VI . . 4 - 7 1 5 O Autosoares Franklin 9 SI 3-8730

AUTOSPARES Dr. Domenco Searzello

PISTOANE, SEGMENT', BOLURI, CILINDRI, LAGREImportatiune direct STRADA FRANKLIN, 9 S. III

AUTO-BLOCK S. A. R.. Bulevardul Tache Ionescu, No. 6 TELEFON WANDERER 2..3456 AUTOMOBILE: HORCH D. K. W . AUDI AUTOCAMIOANE DIESEL

Telefon: 3-8730

M -A - N

Autosar B Brtianu 35 SI d 3-1144 Auto Sport Sos Mihai Bravu 1 S4 2-3598 Auto Technica Cmpul Moilor 15 S4 . . 2 - 4 4 3 9 Bonamico Mario R Venerei 18 S3 2-2154 Butculescu Marin Bd Tache Ionescu 22 S3 2 - 9 3 0 9 Butculescu Micu Victoriei 116 S3 3-3454 Butculescu Nicu Packard C A Rosetti 5 SI 4 - 7 5 7 2 Citroen B Tache Ionescu 8 S3 d 2-1449 ComDania Romn de Automobile Bd Carol 18 SI .4-2426

AUT-AUT

COMER. INDUSTRII I PROFESIUNI

O.R.M.A.Etfgros En-deiail Automobile i accesorii

' PIESE l ACCESORII *-s

PENTRU TOATE MRCILE DE AUTOMOBILE C e R huuei REPREZENTANE: Bujii EDISON, Lanfu i || ' \lv^OH . 4 07O0 AUTOK, Capete de bar, cercei, pivofi etc. S u c . Bul, Tache ,onescu, 6 MC QUAY-NORR1S TELEFON 2-9784

Automobile i accesoriiSfinilor 51 SI 3-5684 Samson Gaston Bd Tache Ionescu 39 S3 2-4589 Saral bir i mag Gr Alexandrescu 59 S3 * 2 - 5 2 2 1 fc Fntnica 40 S4 2-5506 expoziia Bd Tache Ionescu 22 S 3 . . 2 - 8 4 8 1 Sarova Griviei 187 S2, ...4-3661 nehirieri automobile Gal Blanduzei 17 SI 4-6414 Scaves Albert Bd T a c h e Ionescu 1 2 S 3 . . 2 - 8 1 7 2 S e a m e n t u l CI Griviei 2 3 S 2 4-9740

COMPANIA ROMANA DE AUTOMOBILE S, A.,REPREZENTANA

ROMAN MIHAIL

Rieber H J Bd Brtianu 16 SI

3-0762

Expoziia :

Bulev. Regele Carol I, 18 TELEFON 4-2426Garajul i Serviolul de ntreinere :

Bul. General Mrescu, 8Daru Bibescu Vod 16 SI 3-S309 Etectro Taxi Episcopiei 6 S I 3-O56O Exact M Bereteanu N Golescu 20 S 3 . . 3 - 6 5 8 O Fala Victoriei 97 SI 3-2428 Fiat Venerei 18 S3 2-8031 Ford R o m n s a r Bd R o m e o Popescu S 3 ic 2-4 199 Interurban. . 1 6 depozite Fntnica 40 S4 2-SO37 Gica Kermisch G Bd T a c h e Ionescu 4 2 S 3 . . . . 2-2343 Hace Atena 5 S3 4-7178 mag Bd Tache Ionescu 1 S3 .'4-76O1

ALBERT SCAYESntreprindere Tehnico-AutomobilisticBUCURETI IIIB-DUL TACHE IONESCU, 12-14 TELEFON: 2-8172

S e r i a s a Gl Florescu 13 S I . Serpescu Petre Bibescu Vod 8 S I .

.3-2262 .3-2467

OFICIUL DE IMPORT i reprezentante

Atena o SI 4-7178 Tache Ionescu 1 SI 4-76O 1 Hatoern M Arge 20 S3 2-1264 Heinrich Misu Atena 8 S3 4-8355 K E M Sales Bd Basarab 5 S2 4-9255 Kermisch G Gi Ka Bd Tache Ionescu 42 S3 2-2343 Krunn FrieH Oficiul Technic Romn s a Gh Gr Cantacuzino 33 S3 2-0478 Laue Ernst Gr Manolescu 2 1 S2 3-5036 Leonida & Co Bd Tache Ionescu 30 S3 * 2-1 883 Levv L Atena 5 S3 4-8O11 Lotreanu D CI Dorobanilor 10 S3 . . . . 2 - 8 9 1 6 Nlarabi Bd Tache Ionescu 22 S3 2-91 89 Matadar Justiiei 1 S6 4-9066 Moldovean u C Ioan CI Victoriei 105 S3 3-7646

HACE S. A. R .

ETRE JERPEJCUSursa Aufomobilltilor din RomniaSTR. BIBESCU VOD, 8. TEL. 3-2467 ntotdeauna perfect asortat c;i toate piesele de s c h i m b pei tru orice tip de automobil Reprezentant l depozitar al Uzinelor:

REPUBLIC

U. S. A.

GEAR

COMPANY

ale cror grupuri conice i pmioane sunt recunoscute ca cele mai bune

Arge 20 2-1264 Oficiul Mecanic Rom Bis Amzei 25 S 3 . . 2 - 3 2 1 2 O r m a CI Rahovei 3 SI 4-O7OO ssala Bd Tache Ionescu 4 S3 2-9786 Pistonul Sylcum C A Rosetti 10 SI 3-3062 Raf Ford Bd Tache Ionescu 6 S3 2-0964 maa piese schimb Bd Tache Ionescu 5 S3 3-4652 atei i cxp Bd Tache Ionescu 6 S 3 . . 2 - 1 7 4 5 fi D A ReDrezentanta de Automobile expoziia Bd Tache Ionescu 6 S3. . 2 - 9 2 2 3 bir i garaj Gr Manolescu 21 S2 Tfr 3 - 5 0 3 6 eoico L Mazliach Lipscani 114 SI 3-4720

Sontaa Mihail Bd Brtianu 37 SI garajele Th Masaryk 1 1 b S I . . . . Soreco Bd Pache 43 S4 Stnciulescu N George Bd Tache Ionescu 3 S3

^-8944 2-9 7 3 5 3-7352 3-4571

GEORGE N. STNCIULESCU

REPICO L MAZLIACH"

4-72263-4720 4-7226

ACCESORII, CAUCIUCURI SI PIESE DE SCHIMB PENTRU AUTOMOBILE. Preuri convenabileB-DUL TACHE IONESCU N o . 3 Telefon 3-4571

Lipscani 114 SI Ssala Bd Tache Ionescu

W

35

COMER, INDUSTRII I PROFESIUNI

AUT-BC

Automobile i accesorii

Tnsoca A Nicolae & Fraii Bd Carol I 14 SI Thimonier Jean Batistei 34 S I .

Avocai.3-1586 .2-0289 Beiller M Mria Rosetti 55 S3 Bentoiu Aurelian Pa Amzei 3 S3 Berceanu Minai Victoriei 212 S3 2-9825 4-O66O 4-1401

REPREZENTANTA

Automobilelor B. M.V.MARIN BUTCUIESCU 2.93.O9

bulevardul Tache lonescu, 22TEIEFON

TRACTORIA"

Bd I C Brtianu 26 SI Trucano Carlo Bis Amzei 29 S3 Vacum Oii Co Bd Domniei 1 SI

4-3518 2-O83O -*"4-O21O

AutobuzeBritanic Motors s a r Miron Costin 7 S 2 . . 3 - 1 6 0 6 tab Victoriei 116 S3 3-2242 garajul erban Vod 244 S5 3-2282

Automobile de ocazieAuto Ocazie Luteran 25 S2

AUTO-OCAZIE VADO

.3-7460

Luteran 25 S2 3-7460 Manta Costic Sos tefan cel Mare 103 S3 2 - 5 6 5 8 Vado Episcopiei 2 SI 5-1664

VINDE SI CUMPR AUTOMOBILE noi ;i de ocazieSTRADA EPISCOPIEI, 2

TELEFON: 5-1664 Avioane i motoare, FabriciI c a r Sergent Nutu Ion 8 S6 Industria Aeronautic Romn I A R Anstase Simu 6 3 serv aprovizionrii Set Ina Zamfirescu Gr C Popa Lazr 13 S4 3-5991 4-5583 4-8076 Interurban. . 3 6 -*"2-5349 2-8995

4-9210

bir vnzare Ioan Ghica 1 SI . . . . 4 - 8 0 2 8

AvocaiAdem G Bd Tache lonescu 27 S3 3-4597 Anastasiu Ioan Avram Iancu 32 S4 3-0977 Anca Victor Potei 2 SI 4-O455 Antoniu Lascr Brezoianu 4 SI 3-3455 Avram D Aleea Gherghel 24 S3 2-44O7 Aznavorian Hurmuz Cazzavillan 31 S 2 . . 4 - O 6 7 5 Barasch I M Mria Rosetti 16 S3 2-5 1 53 Baver Simon Pta Rosetti 3 SI 4-7433

Bd Carol I 23 SI 4-3423 Caftangioalu G Bd Carol 23 SI h 4-3423 Cambanis A Mihail B Carol 34 SI d 3-8184 Cantuniari M Al Ion Ghica Casa Soutzo SI 3 - 3 7 6 4 ChaDier Poldi Gl Iptescu 22 S4 2-4500 Colintineanu C Corneliu Moilor 280 S 4 . . 2 - 4 5 2 7 Constantinescu Mitit Remus 6 S4 3-7624 Cristea M Ioan Edgard Quinet 5 SI 4-4844 Donescu G A Mihileanu 20 S4 l 3-9054 Durma Mircea B MussoJini 16 S3 4-5086 Focsneanu Ion Negustori 10 S4 3-3473 Gheciu Vasile Brutus 2 SI 3-4064 Gorea G S Bd Elisabeta 3 SI 4-4051 Groper L Mircea Vod 44 SI 3-0229 Hatieganu Eugen Paris 43 S2 2-5136 Hecht Otto C Victoriei 35 SI I 3-6866 Herovanu Eua Pta Coglniceanu 8 S 2 . - . 3 - O 9 8 3 lonescu Ion Tulcea Washington 16 S3 2-1432 lonescu Stan Stanica Aleea Mitropoliei 15 S5 4-0559 lonescu Stelian Dionisie 36 S3 2-3420 Kahane Siesfried Sf Apostoli 70 b S I . . 3 ^ 2 7 0 0 Kelman M Vasile Lascr 79 S3 2-2668 Lazr Maxime Aleea Mntuleasa 1 a S 4 . . 3 - 6 4 4 7 Libros Paul Popa Rusu 11 b S3. 2-3439 Manolescu M Batistei 32 SI 2-3547 Marcu Sebastian Brezoianu 38 SI 4-5 700 Mateescu N N Victoriei 150 S 3 . . 4-5317 Melitescu Traian Italian 19 S3 2-5457 Micescu N Istrate Intr Zalomit 10 SI 3-4913 Mihescu Corneliu -Stirbey Vod 22 S 2 . . 3 - 7 9 0 4 Moldovan Dion Isvor 57 S6. 3-3567 Murasianu N N Bd Ferdinand 1 S4 2 - 9 7 5 0 Otulescu Emil Dorobani 4 S3 2-0730 Pajite B Moise Nicoar 34 Pe Valeriu Branite S4 3-7783 Pantazi E Sipotul Fntnelor 5 SI m 3-6091 Pascu N Dr Liser 40 S6 3-0656 Petrescu N Valeriu CI Moilor 281 S 4 . . 2 - 9 7 6 0 Popescu Jean Poliiei 5 SI 3-7271 Popescu Letea A Ath Gl Lahovary 59 S3. . 2 - 3 3 7 9 Popescu Ion Lucretiu Vasile Conta 11 b SI 2-5003 Porumbeanu Paul D A Sturdza 14 S3 2-3941 Robitschek Fr Gl Berthelot 61 S2 3-4311 Roman Valeriu Bd Vintil Brtianu 49 S 3 . . 2 - 4 5 0 4 Romniceanu Mihail Dumbrava Roie 3 S3 2-2652 Sculv Alexandru Bolintineanu 5 SI 4-4549 Seveanu Sg Juliu Galai CI Moilor 80 SI 3-5603 Silviu George Vasile Lascr 106 S2 . . . . 2 - 8 9 1 7 Smilovici Andrei Poliiiei 11 SI 4-8933 Solacolu C Ioan C A Rosetti 25 SI 2-5654 Solomonescu G Constantin Armeneasc 9 SI 4-0203 Soineanu Alexandru-Armeneasc 40 S3 . . 2 - 2 6 7 5 tefnescu I Virgil Serei 5 S3 2-2809 Stern Henri Bis Amzei 22 S3 4-1374 Stern Mihail Sapientei 4 SI 4-1734 Trandafirescu Demetru Bd Elisabeta 3 SI 3-9402 Udrea Ion Potei 2 SI 4-3378 Valian A Ioan Culmea 8 S4 l 3-071 1 Vasilescu Ulise Depreanu 33 S2 3-9432 Vines V Ioan P Eliade 3 S2 3-1485 Vermeulen H Jean Aleea Carmen Sylva 5 SI 3-771 2 Welt Paul Doamnei 12 SI 4-4922 Wolf Siegbert Pta Coglniceanu 8 g S2 3 - 4 5 7 7 Zaharia Z Legislatorului 5 SI 4-6703

CAFTANGIOG