abld's secure payment program
TRANSCRIPT
ABLD’s Secure Payment Program™ para exportadores a Europa
AgriBusiness Legal DeskAgriBusiness Legal Desk (´ABLD´) es una firma de aboga-dos en Ámsterdam especializado en el sector de alimentos y agroindustria a nivel internacional.
1 El derecho neerlandés es de aplicación a ABLD’s Secure Payment Pro-gram™. La palabra ‘prenda’ usada en este folleto es una traducción y re-fiere al ‘pandrecht’ del artículo 3:236 del Código Civil de los Países Bajos.
www.AgriBusinessLegalDesk.nl
Phone +31 - 88 - 007 8000 E-mail [email protected]
Ámsterdam, Países Bajos
AgriBusiness Legal Desk es el nombre comercial de ABLD Advocatuur B.V., una sociedad limitada establecida en Ámsterdam (Países Bajos) e inscrita con n° 3427.4414 en el registro mercantíl de la Cámara de Comercio de Ámsterdam. AgriBusiness Legal Desk también es una marca registrada.
¿Qué es?ABLD’s Secure Payment Program™ es un instrumento legal valioso para exportadores a Europa que les permite con-trolar los riesgos de calidad de su mercancía, riesgos de crédito y riesgos juridicos. ABLD’s Secure Payment Pro-gram™ proporciona un formato fácil de usar para acordar términos claros con socios comerciales. Es una alternativa asequible y eficiente para exportadores que no reciban prepago y/o que no dispongan de un seguro de crédito que cubra todos los riesgos.
¿Cómo funciona? ABLD’s Secure Payment Program™:• limita la posibilidad para efectuar reclamaciones por
calidad del producto enviado, estableciendo un tiempo definido para hacerlo
• da al exportador la ventaja de la legislación europea para prevenir morosidad
• realiza la toma en prenda1 de las cuentas por cobrar del importador como garantía al exportador en caso de quie-bra o incumplimiento de obligaciones del importador
• facilita los instrumentos que su abogado necesita para defender sus intereses de manera rápida y eficiente, si fuera necesario
¿Cuál es el costo?ABLD’s Secure Payment Program™ normalmente cuesta entre 0.6% y 0.9% de las ventas para exportadores media-nos y pequeños.
¿Por qué lo usaría?Espere lo mejor en su negocio pero preparase para lo peor: para lograr el éxito conviene preparse para hacer frente a las dificultades.