abert kitchen 2011-2012
TRANSCRIPT
MenaGe&serVinG 238 cookinG 254
237 kitchen 888
kitchen
238 MenaGe &serVinG
Cestino in filo agrumiinox 18/10 90605001Cestino in filo
e 41,05
Citrus-fruitbasketCorbeilleagrumes KorbausStahlfrZitrusfrchteCestactricos
21 cm h 20 cm
8,1/4 in h 7,7/8 in
Cestino in filo fruttainox 18/10 90605004Cestino in filo
e 27,37
FruitbasketCorbeillefruits ObstkorbausStahlCestafrutas
25 cm h 9 cm
9,7/8 in h 3,1/2 in
Cestino in filo fruttainox 18/10 90605003Cestino in filo
e 21,26
FruitbasketCorbeillefruits ObstkorbausStahlCestafrutas
20 cm h 8 cm
7,7/8 in h 3,1/8 in
Cestino in filo fruttainox 18/10 90605002Cestino in filo
e 17,21
FruitsbasketCorbeillefruits ObstkorbausStahlCestafrutas
18 cm h 7 cm
7,1/8 in h 2,3/4 in
MenaGe 888 &serVinG 239
Cestino in filo grissiniinox 18/10 90605005Cestino in filo
e 15,16
BreadstickbasketCorbeillegressins Grissini-KorbausStahlCestapalillos
10 cm h 14 cm
3,7/8 in h 5,1/2 in
Cestino ovale in filoinox 18/10 90605014Cestino in filo
e 21,05
Ovals/sbasketCorbeilleovale OvalkorbausstahlCestaoval
20x15x7 cm
Cestino ovale in filoinox 18/10 90605015Cestino in filo
e 27,36
Ovals/sbasketCorbeilleovale OvalkorbausstahlCestaoval
25x18x8 cm
Cestino ovale in filoinox 18/10 90605016Cestino in filo
e 30,52
Ovals/sbasketCorbeilleovale OvalkorbausstahlCestaoval
28x21x9 cm
240 MenaGe &serVinG
Spargisale e pepe quadratocon supportoSquare salt and pepper shaker with stand Salire et poivrire carres avec support Salz- und Pfefferstreuer mit Trger Salero y pimentero cuadrado, con soporte
acciaio inossidabile stainless steel 90905XX004 8x5 cm h 8 cm 3,1/8x2 in h 3,1/8 in_ 11,79
Spargisale e spargipepe
Set 2pz spargisale e pepe professionaleProfessional salt and pepper shaker 2-pc set. Set 2 pcs salire et poivrire professionel Professionelles Salz- und Pfefferstreuer Set 2-tlg. Set 2 pzs salero y pimentero profesional
acciaio inossidabile ad alto spessore high-thickness stainless steel 90905XX003 3,5 cm h 9 cm 1,3/8 in h 3,1/2 in_ 11,79
Spargisale e spargipepe
Macinapepe quadrato
SquarepeppermillPoivrirecarre QuadratischePfeffermhleMolinillopimientacuadrado
acciaio inossidabile stainless steel 90905XX005 90905XX008 90905XX010 5x5 h 18 cm 5x5 h 20 cm 5x5 h 25 cm 2x2 h 7,1/8 in 2x2 h 7,7/8 in 2x2 h 9,7/8 in_ 16,63 _ 18,16 _ 20,53
Macinapepe e spargisale
Spargisale quadrato
SquaresaltshakerSalirecarre QuadratischerSalzstreuerSalerocuadrado
acciaio inossidabile stainless steel 90905XX006 90905XX009 90905XX011Spargisale
5x5 h 16,5 cm 5x5 h 18,5 cm 5x5 h 23,5 cm
2x2 h 6,1/2 in 2x2 h 7,1/4 in 2x2 h 9,1/4 in
_ 14,05 _ 15,26 _ 17,21
MenaGe 888 &serVinG 241
Set 2pz spargitutto Elegance Coperchio girevole a 3 o 5 fori
Elegance spreader 2-pc set. Rotating cover, 3 or 5 holes Set 2 pcs saupoudreuse Elegance, couvercle pivotant avec 3 ou 5 trous Universalstreuer Set Elegance 2-tlg. 3 oder 5 Lchern Set 2 pzs espolvoreador Elegance. Tapa giratoria con 3 o 5 agujeros
acciaio e vetro stainless steel and glass 90905XX001Spargitutto
3,5 cm h 8 cm
1,3/8 in h 3,1/8 in
e 6,37
Set 2 pz spargitutto Light Coperchio girevole a 3 o 5 fori
Light spreader 2-pc set. Rotating cover, 3 or 5 holes Set 2 pcs saupoudreuse Light, couvercle pivotant avec 3 ou 5 trous Universalstreuer Set Light 2-tlg. Drehdeckel mit 3 oder 5 Lchern Set 2 pzs espolvoreador Light. Tapa giratoria con 3 o 5 agujeros
acciaio e vetro stainless steel and glass 90905XX002Spargitutto
3,5 cm h 8 cm
1,3/8 in h 3,1/8 in
e 4,32
Spargicacao c/cop.in plastica cl.18
Cocoa spreader with plastic cover 18 cl. Espolvoreador c/tapa en plstico cl.18 Saupoudreuse cacao a/couvercle en plast. cl.18
Inox 18/10 90905XX028Spargizucchero
5,3 cm
2,1/8 in
e 6,25
242 MenaGe &serVinGCiotolaBowlBolBolSchale
acciaio inossidabile stainless steel AVARI049 AVARI052 AVARI050 AVARI053 AVARI051Ciotola
12 cm 16 cm 20 cm 23 cm 26 cm
4,3/4 in 6,1/4 in 7,7/8 in 9,8/8 in 10,1/4 in
e 4,42 e 7,16 e 9,68 e14,21 e20,73
Lasagnera
LasagnatrayPlatfour Lasagne-pfanneLasaera
acciaio inossidabile stainless steel V030626026 V030626031 V030626037 V030626040Lasagnera
26,5x19,5 cm 31,5x24 cm 37x27 cm 42x30,5 cm
10,3/8x7,5/8 in 12,3/8x9,1/2 in 14,1/2x10,5/8 in 16,1/2x12 in
e 11,05 e 13,05 e 17,58 e 22,95
Fruste
WhisksFouetsSchneebesenBatidora
acciaio inossidabile stainless steel AVARI025 AVARI026 AVARI027 AVARI028 AVARI029 AVARI030Fruste
25 cm 30 cm 35 cm 40 cm 45 cm 50 cm
9,7/8 in 11,3/4 in 13,3/4 in 15,3/4 in 17,3/4 in 19,5/8 in
e 5,53 e 6,95 e 8,42 e 9,84 e 11,79 e 13,47
Set Setacci farina
e 20,84
Floursieves,6-pcsetSetdetamisfarine6pcs Mehlsieb-Set6StkSetdetamizesdeharina6pzs
acciaio inossidabile stainless steel pcs 6 AVARI021Setaccio farina
Forchettone spaghetti
e 6,11
SpaghettiservingforkFourchetteservirspaghetti SpaghettigabelTenedorservirspaghetti
acciaio inossidabile stainless steelForchettone servispaghetti
9030591792
278 mm
11 in
MenaGe 888 &serVinG 243
244 MenaGe &serVinGMoonskimmer,onepieceEcumoireenunepiceMoon EspumaderadeunasolapiezaMoonSchaumlffelMooneinteilig
Schiumarola unipezzo Moon
e 1,79
acciaio inossidabile stainless steel 9030691MSCSchiumarola
33 cm
19,8/8 in
Moonladle,onepieceLoucheenunepiceMoon CazosopadeunasolapiezaMoonSchoplffelMooneinteilig
Mestolo unipezzo Moon
e 1,79
acciaio inossidabile stainless steel 9030691MMEMestolo
28 cm
11,1/8 in
Moonfryingpalette,onepiecePellefrireenunepiceMoon PalafritodeunasolapiezaMoonSchaufelMooneinteilg
Pala fritto unipezzo Moon
e 1,79
acciaio inossidabile stainless steel 9030691MPFPala fritto
33 cm
19,8/8 in
Moonservingspoon,onepieceCuillreservirenunepiceMoon CucharnservirdeunasolapiezaMoonLffelMooneinteilig
Cucchiaione unipezzo Moon
e 1,79
acciaio inossidabile stainless steel 9030691MCUCucchiaione
33 cm
19,8/8 in
Moonservingfork,onepieceFourchetteservirenunepiceMoon TenedorservirdeunasolapiezaMoonGabelMooneinteilig
Forchettone unipezzo Moon
e 1,79
acciaio inossidabile stainless steel 9030691MFOForchettone
33 cm
19,8/8 in
Moonspaghettiservingspoon,onepieceLouchespaghetti enunepiceMoonCucharnparaespaguetideunasolapiezaMoon Spaghettilffel Moon einteilig
Servispaghetti unipezzo Moon
e 1,79
acciaio inossidabile stainless steel 9030691MSPServispaghetti
32 cm
12,5/8 in
MenaGe 888 &serVinG 245Schiumarola unipezzoSkimmer,onepieceEcumoireenunepice SchaumlffeleinteiligEspumaderadeunasolapieza
acciaio inossidabile stainless steel 9030681US1 US3Schiumarola
110 mm 130 mm
4,3/8 in 5,1/8 in
e 6,11 e 7,47
Mestolo unipezzo
Soup,onepieceLoucheenunepice SchopflffeleinteiligCazosopadeunasolapieza
acciaio inossidabile stainless steel 9030681UM9 UM1Mestolo
90 mm 100 mm
3,1/2 in 4 in
e 6,11 e 7,47
Mestolino unipezzo
e 3,68
Sauceladle,onepieceLouchesauceenunepice SchopflffelKleineinteiligCacillosalsadeunasolapieza
acciaio inossidabile stainless steel 9030681UMSMestolo
Pala fritto unipezzo
e 5,42
Fryingpalette,onepiecePellefrittureenunepice SchaufeleinteiligPalafritodeunasolapieza
acciaio inossidabile stainless steel 9030681UFRPala fritto
Cucchiaione unipezzo
e 4,74
Servingspoon,onepieceCuillreservirenunepice LffeleinteiligCucharnservirdeunasolapieza
acciaio inossidabile stainless steel 9030681UCUCucchiaione
Forchettone unipezzo
e 4,74
Servingfork,onepieceFourchetteservirenunepice GabeleinteiligTenedorservirdeunasolapieza
acciaio inossidabile stainless steel 9030681UF0Forchettone
246 MenaGe &serVinG
Molla ghiaccio de luxe
e 2,26
DeluxeicetongsPinceglaonsdeluxe EiszangedeluxePinzashielodeluxe
acciaio inossidabile stainless steel 9030681MGDMolla ghiaccio
156 mm
6,1/8 in
Molla pane
e 3,32
BreadtongsPincepain BrotzangePinzaspan
acciaio inossidabile stainless steel 9030681MPAMolla pane
200 mm
7,7/8 in
Molla spaghetti
e 3,05
SpaghettitongsPincespaghetti SpaghettizangePinzasspaghetti
acciaio inossidabile stainless steel 9030681MSPMolla spaghetti
202 mm
7,7/8 in
Molla dolci
e 2,79
CaketongsPincegteau GebckzangePinzaspostre
acciaio inossidabile stainless steel 9030681MDLMolla dolci
189 mm
7,1/2 in
Molla arrosto
e 3,05
RoasttongsPincerti Fleisch/ServierzangePinzasasado
acciaio inossidabile stainless steel 9030681 MARMolla arrosto
210 mm
8,1/4 in
MenaGe 888 &serVinG 247
Molla zucchero
e 1,79
SugartongsPincesucre ZuckerzangePinzasazucar
acciaio inossidabile stainless steel 9030681MZUMolla zucchero
141 mm
5,1/2 in
Molla ghiaccio piccola
e 2,00
SmallicetongsPinceglaonspetite Eiszange-KleinPinzashielopequeas
acciaio inossidabile stainless steel 9030681MGPMolla ghiaccio
118 mm
4,3/4 ine 2,26
Molla ghiaccio professionale
ProfessionalicetongPinceglaconsprofessionelle EiszangeprofesionalPinzashieloprofessionale
acciaio inossidabile stainless steel 9030681MGHMolla ghiaccio
156 mm
6,1/8 in
Molla universale
4,42
UniversaltongsPinceuniverselle UniversalzangePinzasuniversales
acciaio inossidabile stainless steel 9030681MUNMolla universale
235 mm
9,1/4 in
Forbici dolci
e 3,68
Caketongs(scissorstype)Pinceciseauxgteaux ScherenzangePinzaspostretipotijeras
acciaio inossidabile stainless steel 9030681FDOForbici dolci
195 mm
7,5/8 in
Forbici insalata
e 3,68
Saladtongs(scissorstype)Pinceciseauxsalade SalatzangePinzasensaladatipotijeras
acciaio inossidabile stainless steel 9030681FINForbici insalata
200 mm
7,7/8 in
248 MenaGe &serVinGTagliapizza Dailyacciaio inox AVARI039Tagliapizza
_ 2,37
DailypizzacutterRoulettepizzaDaily RuedacortarpizzaDailyPizzaschneiderDaily
215 mm
8,1/2 in
Rotella pasta piccola Dailyacciaio inox AVARI037Rotella pasta
_ 2,37
Dailypastrywheel,smallRouletteptepetiteDaily RuedapequeocortarpizzaDailyTeigschneiderDaily
186 mm
7,3/8 in
Scavino Dailyacciaio inox AVARI041Scavino
_ 2,37
DailycorerEplucheurpommedeterreDaily VaciadorDailyKugelausstecherDaily
198 mm
7,3/4 in
Pelalimoni Dailyacciaio inox AVARI042Pelalimoni
_ 2,37
DailylemonpeelerplucheuragrumesDaily PeladordectricosDailyZitronenschlerDaily
172 mm
6,3/4 in
Porzionatore gelato Dailyacciaio inox AVARI044Porzionatore gelato
_ 2,74
IcecreamscoopPortionneurglaceDaily RacionadordeheladoDailyEisportioniererDaily
200 mm
7,7/8 in
Pelapatate Dailyacciaio inox AVARI045Pelapatate
_ 2,37
DailypeelerEplucheurDaily PelapatatasDailySparschlerDaily
198 mm
7,3/4 in
MENAGE 888 &SERVING 249
DailybottleopenerDcapsuleurDaily AbrebotellasDailyFlaschenffnerDaily
Levacapsule Daily
_ 2,74
acciaio inox AVARI036Levacapsule
198 mm
7,3/4 in
Dailycan-openerOuvre-botesDaily AbrelatasDailyDosenffnerDaily
Apriscatole Daily
_ 2,37
acciaio inox AVARI040Apriscatole
198 mm
7,3/4 in
DailycheeseslicerCouteaufromageDaily CuchilloparacortarquesoDailyKsemesserDaily
Affetta formaggio Daily
_ 2,74
acciaio inox AVARI043Affetta formaggio
250 mm
9,7/8 in
250 MenaGe &serVinGTrinciapollo AISI 420 manico pom rivettatoShears pom handle TijerasparaavesAISI420mangopomremachado CiseauxvolaillesAISI420manchePOMrivet
_ 9,90
acciaio inox AVARI110Trinciapollo
Trinciapollo manico cavo AISI 430Shears pom hollow handle TijerasparaavesmangohuecoAISI420 Ciseauxvolaillesmanchecreuse
_ 15,50
acciaio inox AVARI111Trinciapollo
Molla affettatiSalami tongs Pince charcuterie Pinzas charcutera
_ 6,00
acciaio inox 9030581MAFC1 10,5 cmMolla affettati
4,1/8 in
Spillone pizzeria
_ 2,50
Pizza pin Epingle pour commandes pizzeria Agujnparahojaspedidospizzeria
acciaio inox AVARI086Spillone pizzeria
Campanello receptionReception bell Sonette de rception Timbre recepcin
_ 9,50
acciaio inoxCampanello reception
MenaGe 888 &serVinG 251Set 3 pezzi cucchiai tavola Countryacciaio inox manico legno con rivetti FCO40301 196 mm 7,3/4 in_ 3,47Countrytablespoons3-pcsetSrie3pcsdecuillrestableCountry Set3pzscucharasmesaCountry3-teiligesTafellffel-SetCountry
Countrytableforks3-pcsetSrie3pcsdefourchettestableCountry Set3pzstenedoresmesaCountry3-teiligesTafelgabel-SetCountry
Set 3 pezzi forchette tavola Country
_ 3,47
acciaio inox manico legno con rivetti FCO40302 194 mm 7,5/8 in
Set 3 pezzi coltelli tavola Countryacciaio inox manico legno con rivetti FCO40305 201 mm
_ 3,47
Countrytableknives3-pcsetSrie3pcscouteauxtableCountry Set3pzscuchillosmesaCountry3-teiligesTafelmesser-SetCountry
7,7/8 in
Set 3 pezzi cucchiaini caff Countryacciaio inox manico legno con rivetti FCO40321 160 mm
_ 3,47
Countryteaspoons3-pcsetSrie3pcscuillrescafCountry Set3pzscucharacafCountry3-teiligesKaffeelffel-SetCountry
6,1/4 in
252 MenaGe &serVinG
Set 6 pezzi coltelli carne ArlecchinoArlecchinosteakknives6-pcset Srie6pcsdecouteauxviandeArlecchino 6-teiligesFleischmesser-SetArlecchino Set6pzscuchilloscarneArlecchino
acciaio inox colori assortiti AVARI047Coltello carne
211 mm
8,1/4 in
_ 4,19
Set 6 pezzi coltelli carne RostRost steak knives 6-pc set Srie6pcsdecouteauxviandeRost 6-teiliges Fleischmesser-Set Rost Set 6 pzs cuchillos carne Rost
acciaio inox manico nero AVARI048Coltello carne
216 mm
8,1/2 in
_ 4,19
Set 6 pezzi coltelli carne CountryCountry steak knives 6-pc set Srie6pcsdecouteauxviandeCountry 6-teiliges Fleischmesser-Set Country Set 6 pzs cuchillos carne Country
acciaio inox manico legno con rivetti FCO406555Coltello carne
207 mm
8,1/8 in
_ 4,68
MenaGe 888 &serVinG 253
Set pz.6 colt.carne Arlecchino punta tonda c/crav.Arlecchinosteakknives6pcssetroundpoint Srie6pcs.decouteauxviandepointerondesArlecchino 6-teiligesFleischmesser-setArlecchino Set6pzascuchilloscarneArlecchinoconpuntaredondaArlecchino
acciaio inox colori assortiti AVARI047TColtello carne
211 mm
8,1/4 in
_ 4,19
Set pz.6 coltello carne Rost punta tonda c/crav.Rost steak knives 6 pcs set round point Srie6pcs.decouteauxviandepointerondeRost 6-teiliges Fleischmesser-set Rost Set 6 pzas cuchillos carne Rost con punta redonda
acciaio inox manico nero AVARI048TColtello carne
216 mm
8,1/2 in
_ 4,19
Country4-pctableset(spoon,fork,knife,tea) Srie4pcstableCountry(cuillre,fourchette,couteau,caf) Set4pzsmesaCountry(cuchara,tenedor,cuchillo,cucharacaf) 4-teiligesTafel-SetCountry(Lffel,Gabel,Messer,Kaffeelffel)
Set 4 pezzi tavola Country (cucchiaio, forchetta, coltello, caff)
acciaio inox manico legno con rivetti FCO404_ 4,16
254 cookinG
Casseruola 2 manici DailyDailycasserole2-handleCasseroleavec2ansesDaily Cacerola2asasDailyStielkasserolleDailymit2Henkeln
acciaio inox - anche per cottura a induzione90605020 90605021 90605022 90605023Casseruola
18 cm h 9 cm 20 cm h 10 cm 22 cm h 11 cm 24 cm h 12 cm
7,8/8 in h 3,1/2 in 7,7/8 in h 3,7/8 in 8,5/8 in h 4,3/8 in 9,1/2 in h 4,3/4 in
e 17,37 e 21,05 e 25,26 e 28,84
Casseruola 1 manico DailyDailycasserole1-handleCasseroleavec1mancheDaily Cacerola1asaDailyStielkasserolleDailymit1Henkel
acciaio inox - anche per cottura a induzione90605024 90605025Casseruola
14 cm h 7 cm 16 cm h 8 cm
5,1/2 in h 2,3/4 in 6,1/4 in h 3,1/8 in
e 11,05 e 13,79
Bollilatte 1 manico DailyDailymilkpot1-handlePotlaitavec1mancheDaily Cazoparaleche1asaDailyMilchtopfDailymit1Henkel
e 14,42
acciaio inox - anche per cottura a induzione90605026Bollilatte
14 cm h 12,5 cm
5,1/2 in h 4,7/8 in
255 cookinG 888
Tegame 2 manici DailyDailysaucepan2-handlePolonavec2ansesDaily Sartn2asasDailyBratentopfDailymit2Henkeln
acciaio inox - anche per cottura a induzione90605027 90605028 90605029 90605030Tegame
22 cm h 5,5 cm 24 cm h 6 cm 26 cm h 6,5 cm 28 cm h 7 cm
8,5/8 in h 2,1/8 in 9,1/2 in h 2,3/8 in 10,1/4 in h 2,1/2 in 11,1/4 in h 2,3/4 in
e 20,84 e 23,68 e 28,42 e 31,89
Pentola 2 manici DailyDailysaucepan2-handleMarmiteavec2ansesDaily Olla2asasDailyTopfDailymit2Henkeln
acciaio inox - anche per cottura a induzione90605017 90605018 90605019Pentola
20 cm h 11,5 cm 22 cm h 12,5 cm 24 cm h 13,5 cm
7,7/8 in h 4,1/2 in 8,5/8 in h 4,7/8 in 9,1/2 in h 5,1/4 in
e 22,11 e 26,32 e 30,32
Coperchio DailyDailylidCouvercleDailyTapaDailyDeckelDaily
acciaio inox90605033 90605034 90605035 90605036 90605037 90605038 90605039 90605040 14 cm 16 cm 18 cm 20 cm 22 cm 24 cm 26 cm 28 cm 5,1/2 in 6,1/4 in 7,8/8 in 7,7/8 in 8,5/8 in 9,1/2 in 10,1/4 in 11,1/4 in e 3,74 e 4,16 e 4,84 e 5,79 e 6,79 e 7,89 e 8,74 e 10,11
Coperchio