ABENGOA

ABEINSA Servicios

Nuestra compañía Abengoa (MCE: ABG.B/P SM /NASDAQ: ABGB), aplica soluciones tecnológicas innovadoras para el desarrollo sostenible en los sectores de energía y medioambiente, generando electricidad a partir de recursos renovables, transformando biomasa en biocombustibles o produciendo agua potable a partir del agua del mar. Abeinsa, el grupo de negocio de ingeniería y construcción de Abengoa, es una empresa de base tecnológica que ofrece soluciones integradas en energía, agua, medioambiente, infraestructuras y servicios.

Infraestructuras para un mundo sostenible

Áreas de negocio Abeinsa, empresa referente en ingeniería y construcción con más de 70 años de experiencia en el mercado, estructura sus actividades según cuatro verticales: Energy & Environment: plantas solares (de

torre, CCP, híbridas solar-gas y FV), otras plantas renovables (eólica, biomasa, WtE), generación convencional, biocombustibles, plantas de desalación, tratamiento y reúso, transporte y distribución de agua.

Transmission & Infrastructure: grandes sistemas de transmisión (tanto en AC como en DC), edificación singular, transporte ferroviario y plantas industriales.

Services: ingeniería, fabricación, logística y suministros, operación y mantenimiento.

Asset Management: gestión de activos concesionales (líneas de transmisión, plantas de energía y agua, edificios singulares, etc.).

*CCP: Colectores Cilindroparabólicos; FV: Fotovoltaica; AC: Corriente Alterna; DC: Corriente Continua; WtE: “Waste to Energy”

Actividades y reconocimiento

Reconocimiento La calidad con la que Abeinsa ejecuta sus proyectos, unida a la gran experiencia internacional de la compañía, la han llevado a convertirse en un líder internacional en sus sectores de actividad. Este liderazgo se ve reconocido año tras año con los galardones otorgados por la prestigiosa revista de ingeniería ENR (Engineering News Record). Según la última publicación del ranking ENR, Abeinsa ha sido reconocida como: 1er constructor internacional en

transmisión eléctrica (“T&D”). 1er constructor internacional en

infraestructuras eléctricas (“power”). 1er constructor internacional de energía

solar. 4º contratista internacional en

cogeneración. 8 º contratista internacional en agua.

Además de estos reconocimientos del ENR, Abeinsa también es el 12º contratista a nivel mundial en plantas de desalación según el IDA Desalination Yearbook 2012-2013.

Actividades Abeinsa estructura sus operaciones en tres segmentos diferenciados: Ingeniería y construcción: ingeniería,

construcción y mantenimiento de plantas de generación de energía, infraestructuras hidráulicas y medioambientales, así como de infraestructuras eléctricas, mecánicas y de instrumentación para los sectores de energía, medioambiente, equipamientos, transporte y servicios.

Concesiones: en el sector de la energía, tanto de transmisión eléctrica como de generación, en agua, edificación singular, ferroviaria y otras.

Nuevas tecnologías: almacenamiento de energía, energías del mar, eficiencia energética, electromovilidad y captura valorización de CO2.

Promoción Financiación Ingeniería Fabricación y Compras

Construcción O&M

Integración

Gestión de riesgos

Cadena de valor Abeinsa cuenta con un modelo de negocio integrado que constituye una ventaja competitiva, ya que cubre toda la cadena de valor de los proyectos (EPC+O&M).

Presencia internacional

Abeinsa cuenta con un plantilla de más de 21.000 personas*. Desarrolla sus actividades en más de 40 países, con presencia en cinco continentes, operando en entornos sociales, culturales y económicos muy diversos. En este sentido, aplica estándares, políticas y prácticas globales, pero sin dejar de lado la sensibilidad local, lo que permite entender y responder a las necesidades específicas de las diferentes comunidades con las que se relaciona en las distintas fases de su negocio. Abeinsa cuenta con una extensa red de filiales y establecimientos permanentes.

Países con presencia permanente.

4

* Plantilla a julio 2014.

Ingeniería Los servicios de ingeniería de Abeinsa abarcan toda la cadena de valor de la ingeniería: conceptual, básica y de detalle. Esta área cuenta con capacidades y experiencia demostrada en: plantas de generación de energía, plantas de tratamiento de agua, sistemas de transmisión de energía, plantas industriales, estructuras metálicas, sistemas eléctricos y electrónicos, y redes de telecomunicaciones. Logística y suministros Para ayudar a sus clientes con la gestión de los elevados volúmenes de compras que son necesarios en los proyectos de ingeniería y construcción, Abeinsa ofrece servicios de aprovisionamiento, gestión de almacenes y logística.

Vertical de servicios

5

Fabricación Las capacidades de Abeinsa en éste campo se centran en la fabricación de: Estructuras metálicas, principalmente para

grandes sistemas de transmisión de energía eléctrica y plantas solares.

Equipos eléctricos y electrónicos, entre los que destacan: cabinas de media y baja tensión, salas eléctricas modulares y cuadros de control de motores, entre otros.

Operación y mantenimiento (O&M) Abeinsa está dotada de capacidades y experiencia en actividades de operación y mantenimiento de plantas de generación de energía eléctrica, plantas de tratamiento de agua e infraestructura hidráulica, plantas de tratamiento e incineración de residuos así como infraestructura de telecomunicaciones, entre otros.

El área de servicios de Abeinsa posee una gran experiencia en:

Productos y servicios El área de ingeniería de Abeinsa cuenta con capacidades y experiencia demostrada en: Plantas de generación de energía: plantas

termosolares y FV, parques eólicos, ciclos combinados, cogeneraciones, etc.

Infraestructura hidráulica: plantas de desalación, tratamiento y reúso, así como redes de transporte y distribución.

Grandes sistemas de transmisión: líneas eléctricas, tanto en AC como en DC, y subestaciones.

Plantas industriales: plantas de biocombustibles, reciclado de polvo de acería, recuperación de ácido sulfúrico, etc.

Estructuras metálicas: torres para líneas de transmisión y plantas solares, entre otros.

Sistemas eléctricos y electrónicos: cabinas de media y baja tensión, salas eléctricas modulares, etc.

Telecomunicaciones: redes FTTH (Fiber To The Home) para dar servicio de voz, datos y vídeo a usuarios finales.

La vocación del área de ingeniería de Abeinsa es proporcionar soluciones integrales de ingeniería a sus clientes. Para ello, este área ofrece un completo abanico de soluciones: Consultoría. Replanteos. Cálculo y diseño. Ingeniería conceptual. Ingeniería básica. Ingeniería de detalle. Control y supervisión de la ejecución. Carga de diseños en sistemas GIS.

6

Ingeniería Capacidades

Recursos El área de ingeniería de Abeinsa cuenta con centros de trabajo estable en seis países (España, Estados Unidos, México, India, Chile y Polonia) y experiencia en proyectos internacionales en más de 15 países. Además, la posibilidad de apoyarse en la infraestructura actual de Abengoa (con actividades en más de 80 países), dota al área de ingeniería de conocimiento de los mercados locales y gran agilidad a la hora de la puesta en marcha de nuevos proyectos en cualquier geografía. El área de ingeniería la componen más de 600 personas, que proporcionan una capacidad de 900.000 horas-hombre anuales de trabajo, ofreciendo a sus clientes soluciones de gran calidad. Abeinsa cuenta con personal especializado en los diferentes campos de la ingeniería: Ingeniería eléctrica. Ingeniería mecánica y de procesos. Ingeniería civil y estructural. Ingeniería de instrumentación y control. “Piping engineering”. Ingeniería de telecomunicaciones. Para alcanzar altos estándares de calidad, Abeinsa apuesta por la utilización de las últimas herramientas SW de cálculo y diseño disponibles en el mercado, así como por la formación continua de sus empleados.

Proyectos emblemáticos

Solana

Cliente Arizona Solar One LLc y Abengoa Solar Localización Arizona, Estados Unidos Tecnología / Capacidad Solar CCP/ 280 MW Ingeniería Plazo ingeniería: 22 meses HH ingeniería: 130.000 horas

Centro Morelos

Cliente Comisión Federal de Electricidad (CFE) Localización Morelos, México Tecnología / Capacidad Ciclo combinado / 640 MW Ingeniería Plazo ingeniería: 15 meses HH ingeniería: 95.000 horas

Barka 1

Cliente ACWA Power International Localización Barka, Omán Tecnología / Capacidad Ósmosis inversa / 45.000 m3/día Ingeniería Plazo ingeniería: 8 meses HH ingeniería: 19.000 horas

Estructuras metálicas El área de fabricación de Abeinsa cuenta con más de 40 años de experiencia en la fabricación de estructuras metálicas de acero galvanizado. Sus más de 900 operarios y 140.000 metros cuadrados de instalaciones se encuentran repartidos en tres plantas ubicadas estratégicamente: Sevilla, España. Querétaro, México. Vadodara, India. Las más de 150.000 toneladas anuales de acero que Abeinsa produce, están destinadas a diversos tipos de productos: Torres para líneas de transmisión. Estructuras para subestaciones. Torres de telecomunicaciones. Estructuras de soporte para colectores

cilindroparabólicos.

Además, Abeinsa cuenta con un centro de ensayos en Sevilla, donde puede realizar pruebas a las estructuras metálicas (propias o de terceros), aplicando simultáneamente cargas en tres direcciones y con posibilidad de ensayar torres de hasta 72 metros de altura.

8

Fabricación Capacidades

Bienes de equipo Más de 60 años de experiencia suministrando bienes de equipo para la industria auxiliar eléctrica, complementado por la fabricación para la industria auxiliar electrónica desde 1963. Los equipos suministrados incluyen: Centros de control de motores y cuadros

de fuerza y distribución en baja tensión hasta 6.300A s/norma IEC 61439.

Cabinas de media tensión hasta 36kV s/norma IEC62271:200.

Cuadros de medida, control y protecciones.

Salas eléctricas y equipos modulares. Equipos con electrónica integrada. Sistemas de inspección y toma de

muestras. Equipos con calificación de seguridad

NQA-1 para su uso en centrales nucleares. Equipos cualificados según PECAL 2120

para el sector de defensa. Para la realizar la fabricación y pruebas de estos productos, Abeinsa cuenta con tres centros de producción con una superficie de producción total de 25.000 metros cuadrados

y un equipo de ingeniería y fabricación compuesto por 350 personas, situados en localizaciones clave: Sevilla, España. Alcalá de Henares, España. Tianjin, China.

El alcance de suministro comprende: Diseño mecánico y eléctrico. Fabricación mecánica y acopio de

materiales. Cableado eléctrico de los equipos /

soldadura y montaje de tarjetas PCB. Pruebas eléctricas y funcionales del equipo,

incluyendo parametrización de protecciones y comunicaciones de relés de protección.

9

Proyectos emblemáticos

Sala de control – Fanjiashang NPP

Cliente China Nuclear Power Engineering Localización Isla de Hainan, China Alcance de suministro Consolas de operación para las salas de control de las unidades 1&2, y simulador de entrenamiento asociado. Otros Suministro cualificado según normativa NQA-1

Salas eléctricas modulares

Cliente Abeinsa Localización Logrosán, España Alcance de suministro Dos salas eléctricas incluyendo: • Cabinas media tensión. • Centros de fuerza, centros de control de

motores y cuadros de servicios auxiliares BT. • Compartimento de baterías. • Conductos de barras.

Suministro de torres de celosía para línea de transmisión Hassayampa-North Gila

Cliente Arizona Public Services Localización Arizona, Estados Unidos Descripción Suminitro de 7.309 toneladas de torres de celosía para la línea de transmisión Hassayampa-North Gila, en Arizona.

Productos El área de logística y suministros de Abeinsa, trabaja principalmente con equipos y componentes eléctricos e hidráulicos. Sistemas eléctricos:

• Transformadores (potencia y medida). • Motores y alternadores. • Variadores de frecuencia y

arrancadores de motores. • Cables y conductores. • Aparamenta (interruptores,

seccionadores, etc.). • Equipos eléctricos y de

instrumentación. • Sistemas FV (paneles e inversores). • Filtros de armónicos. • Sistemas de compensación de reactiva. • Aisladores. • Alumbrado. • Sistemas de puesta a tierra y

pararrayos. • Sistemas de traceado eléctrico. • Cajas de distribución y prensaestopas. • Sistemas portacables.

Sistemas hidráulicos: • Bombas (de agua, HTF y sales). • Tuberías (de acero aleado, galvanizado,

al carbono, etc.). • Accesorios hidráulicos (válvulas).

Sistemas auxiliares:

• Sistemas de respaldo (UPS). • Grupos diésel. • Sistemas HVAC y climatización. • Equipos de comunicaciones y seguridad

industrial. • Sistemas de protección contra

incendios.

10

Logística y suministros Capacidades

Servicios y sectores Abeinsa aporta valor en la gestión de la cadena de suministro para grandes proyectos de construcción permitiendo a las empresas constructoras externalizar la logística y centrarse en su núcleo de actividad. Para ello, Abeinsa presta a sus clientes los siguientes servicios: Aprovisionamiento: Abeinsa trabaja con

los principales proveedores y cuenta con una amplia de socios a nivel mundial.

Gestión de almacenes: gestión integral de almacenes, desde la recepción del material en almacén hasta su entrega en obra.

Logística: Abeinsa dispone de una red de prestadores logísticos para transportar mercancía desde y hasta cualquier parte del mundo.

Otros: servicios de externalización “in house” y otros.

Abeinsa ofrece sus servicios logísticos en cinco de los sectores más relevantes de la economía a nivel mundial: Generación de energía. Gestión de agua. Plantas industriales. Oil & Gas. Minería.

11

Proyectos emblemáticos

Refinería de Volgogrado

Cliente Técnicas Reunidas Localización Volgogrado, Rusia Productos y servicios prestados Sistemas de traceado eléctrico, alumbrado y comunicaciones. Suministro de cajas, prensaestopas, cables, bandejas, material de puesta a tierra, material de montaje e instrumentación y estaciones de maniobra. Ampliación de la Refinería de Cartagena (C10)

Cliente Repsol Petróleo Localización Cartagena, España Productos y servicios prestados Sistema de alumbrado, suministro de cajas, prensaestopas, cables, bandejas y estaciones de maniobra.

Planta Solar Mojave

Cliente Abengoa Localización Mojave, Estados Unidos Productos y servicios prestados Transporte de los transformadores principales (183 MVA) para la construcción de la planta termosolar de Mojave, desde Ucrania hasta Estados Unidos.

El cierre de ciclo El área de operación y mantenimiento de Abeinsa cierra el ciclo del negocio, aportando valor mediante la óptima operación y mantenimiento de los activos. Con más de 16 años de experiencia en operación y mantenimiento de centrales de producción de energía (eléctrica y térmica), infraestructuras hidráulicas y plantas de tratamiento de residuos, Abeinsa garantiza una operación segura, fiable, eficiente, rentable y sostenible de los activos que opera. Abeinsa opera activos, en los siguientes sectores: Plantas de generación de energía:

convencionales (ciclos simples y combinados, cogeneraciones, etc.) y renovables (híbridas solar – gas, biomasa, generación a partir de residuos, FV, eólica, etc.).

Infraestructura hidráulica: plantas de tratamiento y reúso. Grandes sistemas de transmisión y distribución así como regadío.

Grandes sistemas de transmisión de energía: líneas eléctricas (tanto en AC como en DC) y subestaciones.

Redes de telecomunicaciones

Edificios singulares: edificios administrativos (juzgados, centros culturales, etc.), centros de salud, centros educativos, centros penitenciarios y otros.

12

Operación y mantenimiento Capacidades

Servicios El área de O&M de Abeinsa ofrece una amplia gama de servicios: O&M integral de centrales de producción

de energía eléctrica y térmica, de infraestructuras hidráulicas y de plantas de tratamiento de residuos.

Gestión de infraestructuras del ciclo integral del agua.

Mantenimiento integral de infraestructura de comunicaciones (incluyendo redes fijas y móviles de todo tipo).

Mantenimiento predictivo y mantenimiento basado en la condición.

Implementación de sistemas de gestión de mantenimiento asistido por ordenador (GMAO).

Asesoramiento y elaboración de procedimientos y planes específicos de O&M.

Ingeniería enfocada bajo criterios de mantenibilidad y operatividad de las instalaciones.

Proyectos emblemáticos

Ain Beni Mathar

Cliente ONEE (Office Nationale d’Electricité et l’Eau Potable) Localización Ain Beni Mathar, Marruecos Tecnología / Capacidad Integrated Solar and Combined Cycle / 472 MW Inicio Operación 2010

Cogeneración Nuevo Pemex

Cliente Pemex Localización Tabasco, México Tecnología / Capacidad Cogeneración / 300 MW Inicio Operación 2013

Contrato Bucle Telefónica

Cliente Telefónica España Localización España (10 provincias) Tipología FTTH/GPON (Fiber To The Home / Gigabit-capable Passive Optical Network) Otros 1 millón de clientes conectados

Energía Solar, 1 Palmas Altas 41014 Sevilla (España) Tel. (+34) 954 937 000 www.abeinsa.com

ABENGOA

ABEINSA