abeceda jednog vremena

21
$EHFHGDMHGQRJYUHPHQD $)ä $QWLIDªLVWLþNLIURQWåHQDRUJDQL]DFLMD]DHPDQFLSDFLMXOMHSªHJGMHODþRYMHþDQVWYD 1HSLVPHQLPGRPDüLFDPDVXGUåDQDSUHGDYDQMDWLSD5DGMHVWYRULRþRYMHNDLVO -HGQDRGQH]DERUDYQLKDQHJGRWDMHRQDNDGDMHQHNLSUHGDYDþ JRYRULRR)UDQNRYRPUHåLPXXâSDQLMLDMHGQDRGVOXªDWHOMNL UHNOD XEUHMHGQRIDªLVWLþNRGRVWDMHRQQDVWURYR SREUNDOD)UDQNDL)UDQFNNDIX ARGETA PAŠTETA 2EDYH]QLGLRORJLVWLNHQDVYLPL]OHWLPDHNVNXU]LMDPDLVO $56(1’(’,ß 3MHVQLNPX]LþDU, šDQVRQMHU5RGRPL]âLEHQLND1L]OHJHQGDUQLKSMHVDPDNDRªWRVXýRYMHN NDRMD.XüDSRUHGPRUD9UDüDPVHLWG1MHJRYD]ELUNDSMHVDPD%URGXERFLVSDGDX QDMSURGDYDQLMHSMHVQLþNHNQMLJHX6)5-2SOHPHQLROMXEDYPQRJLKJHQHUDFLMD %(51$5’$0$5297 -HGQDRGSRVOMHGQMLK<Xmisica. Izgledala je više kao današnje manekenke, a PDQMHSRSXWNODVLþQRJEDONDQVNRJPXªNRJVQD6MHüDPVHGDMHUR HQDX /RJDUVNRMGROLQLLGDMHRGPDKQDNRQL]ERUDGDODLQWHUYLHZ6WDUWX3UYLMHSOHV SRGRODVNXX=DJUHERWSOHVDODQDJDODYHþHULX,QWHUFRQWLQHQWDOXVD=GUDYNRP ýROLüHP %,7.$1$1(5(79, -HGDQRGQDMSR]QDWLMLK GRPDüLKILOPRYDVYLK YUHPHQDUHåLVHUD9%XODMLüD 1DNRQSUHPLMHUH1HUHWYH WXPDþLJODYQLKXORJD]D NUDWNRYULMHPHVWLþXHQRUPQX SRSXODUQRVWX]HPOML/M 6DPDUGåLü%’YRUQLNL VYLMHWX-%ULQHU)1HUR3RVHEQRVHLVWLþHJOXPDþNR RVWYDUHQMH)DELMDQDâRYDJRYLüD7LIXVD NRMLMHSHUVRQLILNRYDRQDMVWUDªQLMXEROHVWGRPDüH NLQHPDWRJUDILMHGRL]ELMDQMDHSLGHPLMHYDULROHYHUHQD.RVRYX 1HUHWYDWDNRSRVWDMHNXOWQLILOPQHVDPRPH XþODQRYLPD68%125DYHüLPH XPOD LPJHQHUDFLMDPD 1DVWDYQLþNDYLMHüDRUJDQL]XMXNROHNWLYQHSURMHNFLMH1HUHWYH]DXþHQLNHRVQRYQLKVNROD3RªWRRYLYHRPD HPRWLYQRUHDJXMXQDPDVRYQHVFHQHUD]DUDQMDLNDVDSOMHQMDSRVHEQRXþHQLFLQLåLKUD]UHGDXþLWHOMLFHLK SRQRYRLSRQRYRYRGHQDXWYU LYDQMHJUDGLYD1DUDªWDMLVHLGDQDVGREURVHüDMX+DUGL.ULJHUDþHWQLNDXVWDªDL +DQGåDUGLYL]LMH3RGMRªQHUD]MDªQMHQLPRNROQRVWLPDL]NRQDþQHYHU]LMHILOPDL]EDþHQDMHþXYHQDVFHQDNDG YXþMDFLMHGXUDQMHQLNHWHSUHEDþHQDXILOP6XWMHVNDNRMLVPRQDUDYQRWDNR HJOHGDOL6DªNRORP %2526$1( 9LVRNHSODWQHQHQDYRGQRRUWRSHGVNHåHQVNHUDGQHFLSHOHVSRWSHWLFRPRWYRUHQLPSUVWLPDLSHWRPQDMþHªüH UDGQLþNRSODYHERMHGLRREDYH]QHXQLIRUPHVYDNHþLVWDþLFH

Upload: slavko-resman

Post on 27-Nov-2015

68 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

ex yu price

TRANSCRIPT

Page 1: Abeceda jednog vremena

�� $EHFHGD�MHGQRJ�YUHPHQD�

�$)�

$QWLIDãLVWLþNL�IURQW�åHQD���RUJDQL]DFLMD�]D�HPDQFLSDFLMX�OMHSãHJ�GMHOD�þRYMHþDQVWYD��1HSLVPHQLP�GRPDüLFDPD�VX�GUåDQD�SUHGDYDQMD�WLSD���5DG�MH�VWYRULR�þRYMHND���L�VO��-HGQD�RG�QH]DERUDYQLK�DQHJGRWD�MH�RQD�NDGD�MH�QHNL�SUHGDYDþ�JRYRULR�R�)UDQNRYRP�UHåLPX�X�âSDQLML��D�MHGQD�RG�VOXãDWHOMNL�UHNOD��� XEUH�MHGQR�IDãLVWLþNR��GRVWD�MH�RQ�QDV�WURYR����SREUNDOD�)UDQND�L�)UDQFN�NDIX����ARGETA PAŠTETA��

2EDYH]QL�GLR��ORJLVWLNH��QD�VYLP�L]OHWLPD��HNVNXU]LMDPD�L�VO���� $56(1�'(',û�

��3MHVQLN��PX]LþDU, šDQVRQMHU��5RGRP�L]�âLEHQLND���1L]�OHJHQGDUQLK�SMHVDPD�NDR�ãWR�VX��ýRYMHN�NDR�MD����.XüD�SRUHG�PRUD����9UDüDP�VH���LWG��1MHJRYD�]ELUND�SMHVDPD��%URG�X�ERFL��VSDGD�X�QDMSURGDYDQLMH�SMHVQLþNH�NQMLJH�X�6)5-��2SOHPHQLR�OMXEDY�PQRJLK�JHQHUDFLMD�����

%(51$5'$�0$5297��-HGQD�RG�SRVOMHGQMLK�<X�misica. Izgledala je više kao današnje manekenke, a PDQMH�SRSXW�NODVLþQRJ�EDONDQVNRJ�PXãNRJ�VQD��6MHüDP�VH�GD�MH�UR HQD�X�/RJDUVNRM�GROLQL�L�GD�MH�RGPDK�QDNRQ�L]ERUD�GDOD�LQWHUYLHZ�6WDUWX��3UYL�MH�SOHV�SR�GRODVNX�X�=DJUHE�RWSOHVDOD�QD�JDOD�YHþHUL�X�,QWHUFRQWLQHQWDOX�VD�=GUDYNRP�ýROLüHP��%,7.$�1$�1(5(79,��-HGDQ�RG�QDMSR]QDWLMLK�GRPDüLK�ILOPRYD�VYLK�YUHPHQD�UHåLVHUD�9��%XODMLüD��1DNRQ�SUHPLMHUH��1HUHWYH��WXPDþL�JODYQLK�XORJD�]D�NUDWNR�YULMHPH�VWLþX�HQRUPQX�SRSXODUQRVW�X�]HPOML��/M��6DPDUGåLü��%��'YRUQLN��L�

VYLMHWX��-��%ULQHU��)��1HUR���3RVHEQR�VH�LVWLþH�JOXPDþNR�RVWYDUHQMH�)DELMDQD�âRYDJRYLüD�7LIXVD���NRML�MH�SHUVRQLILNRYDR�QDMVWUDãQLMX�EROHVW�GRPDüH�NLQHPDWRJUDILMH�GR�L]ELMDQMD�HSLGHPLMH�YDULROH�YHUH�QD�.RVRYX���1HUHWYD��WDNR�SRVWDMH�NXOWQL�ILOP�QH�VDPR�PH X�þODQRYLPD�68%125�D��YHü�L�PH X�POD LP�JHQHUDFLMDPD��1DVWDYQLþND�YLMHüD�RUJDQL]XMX�NROHNWLYQH�SURMHNFLMH��1HUHWYH��]D�XþHQLNH�RVQRYQLK�VNROD��3RãWR�RYL�YHRPD�HPRWLYQR�UHDJXMX�QD�PDVRYQH�VFHQH�UD]DUDQMD�L�NDVDSOMHQMD��SRVHEQR�XþHQLFL�QLåLK�UD]UHGD���XþLWHOMLFH�LK�SRQRYR�L�SRQRYR�YRGH�QD�XWYU LYDQMH�JUDGLYD��1DUDãWDML�VH�L�GDQDV�GREUR�VHüDMX�+DUGL�.ULJHUD��þHWQLND��XVWDãD�L�+DQGåDU�GLYL]LMH��3RG�MRã�QHUD]MDãQMHQLP�RNROQRVWLPD��L]�NRQDþQH�YHU]LMH�ILOPD�L]EDþHQD�MH�þXYHQD�VFHQD�NDG�YXþMDFL�MHGX�UDQMHQLNH��WH�SUHEDþHQD�X�ILOP��6XWMHVND���NRML�VPR��QDUDYQR��WDNR H�JOHGDOL��6D�ãNRORP���%2526$1(��9LVRNH��SODWQHQH��QDYRGQR�RUWRSHGVNH��åHQVNH�UDGQH�FLSHOH�V�SRWSHWLFRP��RWYRUHQLP�SUVWLPD�L�SHWRP��QDMþHãüH�UDGQLþNR�SODYH�ERMH��GLR�REDYH]QH�XQLIRUPH�VYDNH�þLVWDþLFH���

Page 2: Abeceda jednog vremena

�%5$76792�,�-(',16792���,]UD]�NRMLP�MH�RSLVLYDQ�PH XVREQL�RGQRV�QDURGD��QDURGQRVWL�L�QDFLRQDOQLK�PDQMLQD�X�6)5-��GRN�VX�SRVWRMDOH���2EDYH]QL�GLR�VYLK�JRYRUD��UHIHUDWD��SULJRGQLK�þODQDND�LWG��8�VYDNRP�VYRP�MDYQRP�QDstupu, Tito je upotrebljavao ovu frazu. Korištena je i kao naziv za REMHNWH��DXWRSXW��%UDWVWYR�L�MHGLQVWYR��L�VO���

%52-.(�,�6/29$��-HGDQ�X�QL]X�NYL]RYD�OHJHQGDUQRJ�HQLJPDWLþDUD�/D]H�*ROXåH��V�WRWDOQR�QHSULYODþQLP�YRGLWHOMLFDPD��6DVWRMDR�VH�RG�GYD�GLMHOD��Nao što i govori ime: brojke i slova.��6/29$��GYD�QDWMHFDWHOMD�VMHGH�VD�OLMHYH�L�GHVQH�VWUDQH�L�YRGLWHOMLFD�QDMDYOMXMH�LJUX�NRMD�SRþLQMH��6$'$���VXJODVQLN��VDPRJODVQLN��VDPRJODVQLN��VDPRJODVQLN��VXJODVQLN��VXJODVQLN��VXJODVQLN��VDPRJODVQLN���������9RGLWHOMLFD�YDGL�VDPRJODVQLNH�OLMHYRP��D�VXJODVQLNH�GHVQRP�UXNRP��LOL�REUQXWR��QLMH�ELWQR������XJODYQRP��QDNRQ�ãWR�YRGLWHOMLFD�SRVORåL�VORYD�SRþLQMH�PLQXWD�L�SR�NRQFHQWUDFLMH�X]�NYD]LRSXãWDMXüX�PX]LNX�RG�NRMH�WH�]DEROL�XQXWULFD��.DGD�YULMHPH�VWDQH��QDWMHFDWHOML�SRND]XMX�QDMGXåX�ULMHþ�NRMX�VX�XVSMHOL�VORåLWL�RG�L]YD HQLK�VDPRJODVQLND�L�VXJODVQLND��1DUDYQR�EROML�SREMH XMH��D�WR�MH�RQDM�NRML�LPD�ULMHþ�VD�YLãH�VORD��3REMHQLþNX�ULMHþ�MH�QDUDYQR�SURYMHULOD�HNLSD�L]��åLULMD���X�VWYDUL�MH�WR�ELR�QHNL�.ODLü�NRML�MH�SURYMHUDYDR�WH�ULMHþL�L�X�VWYDUL�SUL]QDYDR�RGJRYRUH���%52-.(��GDNOH��WD�GYD�LVWD�QDWMHFDWHOMD�VDGD�QDVXPFH�L]YLNXMX�EURMHYH�UHGRYD�X�NRMLPD�VWRMH�NDUWLFH�VD�EURMHYLPD�����SUYL�UHG��GUXJL�UHG��SUYL�UHG��þHWYUWL�UHG��WUHüL�UHG��SUYL�UHG��SUYL�UHG��þHWYUWL�UHG���+RVWHVD�SR�UHGX�X]LPD�EURMHYH�L]�L]JRYRUHQLK�UHGRYD��3RVWRMDOH�VX�NDUWLFH�RG��������������������������LOL����������������������PD�YLãH�VH�EDã�L�QH�VMHüDP���1DNRQ�ãWR�KRVWHVD�SRNXSL�VYH�WH�NDUWLFH�L�SRVORåL�LK��SRGLåH�UXNX�SUHPD�WDVWHULPD�NRML�DNWLYLUDMX�RNUHWDQMH�EURMDND�RG���GR����0RJXüH�NRPELQDFLMH�VX�RG�����GR������SRãWR�VX�ELOD�WUL�WDVWHUD����8JODYQRP��FLOM�MH�GD�VH�ELOR�NRMRP�PDWHPDWLþNRP�RSHUDFLMRP�GR H�ãWR�EOLåH��D�SR�PRJXüQRVWL�L�GD�VH�GRELMH�WDM�EURM�NRML�MH�GRELYHQ�SRPRüX�WD�WUL�WDVWHUD�NRMH�MH�SULWLVQula jedna šarmantna hostesa. Napeto. Ponovo slijedi minuta i pol tjeskobe i duševnog napora uz neku morbidnu muziku. Kada vrijeme istekne, na scenu stupa lik NRMHP�VH�GHILQLWLYQR�QLNR�QH�PRåH�VMHWLWL�LPHQD��DOL�MH�ELR�YUVWDQ�PDWHPDWLþDU��L�NRML�SRPDåH�SUL�rješavanju SUREOHPD�����'DNOH��MD�VDP�EURM�����GRELR�WDNR�GD�VDP����SRPQRåLR�VD�����SD�QDNRQ�WRJD�VDP�WLK�����SRPQRåLR�VD����GRELR�VDP�������RGX]HR�VDP�þHWYUWX�SRWHQFLMX�VHGDPGHVHWWLVXüDGHYHWVWRRVDPGHVHWLþHWYUWRJ�NRULMHQD�L]����L�GRELR�������=D�WR�YULMHPH�OLN�QD�SORþL�MH�SUDWLR�L�SLVDR�SR�SORþL�VD�PDUNHURP�VD�NRMLP�NDG�SLãHã�WROLNR�ãNULSL�GD�VX�VH�VYL�X�VWXGLMX�MHåLOL��=D�NUDM�MH�OLN�MRã�REMDVQLR�NDNR�MH�WR�RQ�VPLVOLR�WDNR�GD�VYLPD�EXGH�ODNãH��1DNRQ�WRJD�(33�L�QDNRQ�WRJD�QDVWDYOMDPR�X�UHYLMDOQRP�WRQX�����%8&2�6,5��2VQRYD�MH�ELOD�åXWD�NDR�PXüDN��PDVQD�L�MHIWLQD��1HSULYODþDQ����&('(9,7$��8�VXURYRM�NRQNXUHQFLML�UD]QLK�YUVWD�GRPDüLK�ERPERQLFD�.YLN��&DQG\�6SRUW��5RQGRPHQW��5RQGR�&��3HSHUPLQW���GRPLQDQWQR�PMHVWR�MH�VYDNDNR�]DX]LPDOD�VODYQD�&HGHYLWD��0DOR��NRPSDNWQR�SDNRYDQMH�VD�VRþQLP�QDUDQþDPD�QD�RPRWX��3OLYD�=DJUHE���7DPDQLOL�VPR�LK�EH]GXãQR��QDUDYQR�QLVPR�LK�VLVDOL�QHJR�RGPDK�åYDNDOL�L�JXWDOL��D�SRVOLMH�EL�QDP�MH]LN�ELR�QDUDQGåDVW���&2&.7$�

�3LüH�QDãH�L�9DãH�PODGRVWL��ýXYHQL�RVYMHåDYDMXüL�QDSLWDN��MXJRVORYHQVNH�SURL]YRGQMH��6)5-��NDR�VRFLMDOLVWLþND�]HPOMD��QLMH�PRJOD�GD�GRSXVWL�GD�VH�QMHQD�RPODGLQD��QDYXþH��QD�NDSLWDOLVWLþNX�&RFD�&ROX���WH�MH�VWYRUHQD�&RFNWD��GRPDüL�SDQGDQ�&RFD�&ROL��0H XWLP��NDNR�QLNR�QLNDGD�QLMH�]DXVWDYLR�QHPDQ�L]�$WODQWH��&RFD�&ROD�VH�SURELOD�L�QD�MXJRVORYHQVNR�WUåLãWH��D�&RFNWD�MH�ODJDQR�SDOD�X�]DERUDY��PDGD�QLNDGD�SRWSXQR���&57$1,�),/0�8�������

�.RMH�GLMHWH�QLMH�ELOR�SUHG�WHOHYL]RURP�X������"���

Page 3: Abeceda jednog vremena

ý$ý.$/,&$��,QVWUXPHQW�]D�]DGRYROMDYDQMH�OLþQH�KLJLMHQH��%LOR�MH�YLãH�VWLORYD�þDþNDQMD��D�RVQRYQD�GYD�VX��=DWYRUHQR�þDþNDQMH�� kad pokriješ jednom rukom drugu i praviš bolne grimase.�2WYRUHQR�þDþNDQMH�� kad zineš da ti se vide mostovi i krajnici.����

�ý,7$1.$��3RSUDWQL�XGåEHQLN�]D�QDVWDYX�L]�VUSVNRKUYDWVNRJ�RGQRVQR�KUYDWVNRVUSVNRJ�MH]LND�QD�þLMRM�VH�SUYRM�VWUDQL�QDMþHãüH�QDOD]LOD�VOLND�GUXJD�7LWD�VD�SLRQLULPD��8JODYQRP�LVSXQMHQ�SMHVPDPD�NRMH�VX�VH�UHFLWRYDOH�QDSDPHW��2ELþQR�MH�þLWDQNX�RWYDUDOD�QHND�SRXND�LOL�PXGUD�L]UHND��NDR�QD�SULPHU��*YRå H�VH�NXMH�GRN�MH�YUXüH����%H]�PXNH�QHPD�QDXNH��L�VO��-HGQR�RG�PQRJREURMQLK�L]GDQMD�þLWDQNL�LPDOR�MH�QD�SUYLP�VWUDQDPD�SRNUDM�7LWRYH�VOLNH�VOLMHGHüL�WHNVW�����0DPD��X�NRP�SUHGX]HüX�UDGL�GUXJ�7LWR"���'UXJ�7LWR�UDGL�L�WDPR�JGMH�VH�NXMH��L�WDPR�JGMH�VH�OLMH��L�WDPR�JGMH�VH�VDGL��L�WDPR�JGMH�VH�JUDGL���DOL�GUXJ�7LWR�QDMYLšH�UDGL�X�SUHGX]HüX�JGMH�VH�JUDGL�PLU��ý92.$��þYUJD��NOHPSD���1HRELþQR�EU]�L�VQDåDQ�XGDUDF�QDSHWLK�SUVWLMX�R�QHþLMX�JODYX šWR�MH�]YRQNR�RG]YDQMDR��6YDWNR�MH�LPDR�VYRM�VWLO�VDYLMDQMD�SUVWLMX�GD�EL�XGDUDF�ELR šWR�MDþL�NDG�VH�MHGQRP�RWSXVWH�L]�]DSHWRJ�SRORåDMD��1HNL�VX�LPDOL�þLWDYX�SOHMDGX�þYRNL�RG�ODNLK�SULMDWHOMVNLK�LOL�SRKYDOQLK�GR�RQLK�RSRPLQMXüLK�LOL�L]D]LYDMXüLK��3RVOLMH�VH�NDåH���8�DO�]YRQL�JODXþDDDD������8 šNROL�MH�þHVWR�EODåL�REOLN�þYRNH�VOXåLR�NDR�RSRPHQD�RG�VWUDQH�QDVWDYQLND��û$72��1HIRUPDOQL�QD]LY�]D�þHWQRJ�HYLGHQWLþDUD�X�ELYšRM�-1$��7R�MH�SR�SUDYLOX�ELR�QHšWR�RWUHVLWLML��REUD]RYDQLML�LOL�VWDULML�YRMQLN�NRML�VH�EDYLR�WDNR]YDQRP�þHWQRP�DGPLQLVWUDFLMRP��VLWQLP�QDEDYNDPD�VUHGVWDYD�]D�OLþQX�L�]DMHGQLþNX�KLJLMHQX��GLVWULEXFLMRP�GR]YROD�]D�L]OD]DN�X�JUDG�L�YRMQLþNLK�SLVDPD��2VRED�RG�QHVXPQMLYRJ�SRYHUHQMD�NRPDQGLUD�þHWH�L��SR�]DYUšHWNX�UDGQRJ�YUHPHQD�DNWLYQLK�VWDUMHšLQD��DSVROXWQD�YODVW�X�YRMQLþNRP�NROHNWLYX��ûDWLQ�DXWRULWHW�MH�RELþQR�ELR�WROLNR�YHOLNL�GD�VX�JD�UHVSHNWRYDOL�þDN�L�VWDUH�NXNH���

'2=92/,7(�'$�6(�2%5$7,02��-1$���7HOHYL]LMVND�HPLVLMD�NRMD�VH�SULND]LYDOD�QHGMHOMRP�XMXWUR���V�SRþHWNRP�QH�X������YHü�X�������WH�NRMD�VH�JOHGDOD�]ERJ�WRJD šWR�MH�MHGDQ�RG�UHGRYQLK�VHJPHQWDWD�HPLVLMH�ELR�LJUDQL�ILOP���6ODYLFD����3DUWL]DQVND�HVNDGULOD����'LYHU]DQWL���LWG����D�QH�]ERJ�SURSDJDQGQLK�GRNXPHQWDUDFD�R�-1$���'58*$56.$�.5,7,.$��ýLQ�NRMLP�EL�þODQRYL�6.-�QD�SDUWLMVNRP�VDVWDQNX��WRERåH�X�LPH�3DUWLMH�L�SURJUHVLYQLK�GUXšWYHQLK�VQDJD��QD�UDþXQ�MHGQRJ�RG�QMLK�VLSDOL�JRPLOH�RSWXåEL��RGQRVQR�NULWLNRYDOL�QMHJRYR�LOL�QMHQR�SDUWLMVNR�GMHORYDQMH��SULYDWQR�SRQDšDQMH�L�YHRPD�þHVWR���OLþQR�PLšOMHQMH��7RNRP�GUXJDUVNH�NULWLNH�RSWXåHQL�MH�QH�VDPR�SR�SUYL�SXW�VD]QDYDR�]D�VYRMH�JULMHKH��QHJR�MH�WHN�WDGD��šWR�MH�PQRJR�YDåQLMH��LPDR�SULOLNX�GD�VD]QD�VD�NDNYLP�MH�WR�WLSRYLPD�GR�VDGD�åLYLR�L�UDGLR��=DWR�MH�GUXJDUVND�NULWLND�ELOD�RERVWUDQR�SRXþQD��'58*29,�,=�.20,7(7$��*UXSD�þODQRYD�V�YLšHJ�SDUWLMVNRJ�QLYRD�NRMD�MH�GROD]LOD�QD�VDVWDQNH�QLåHJ�SDUWLMVNRJ�QLYRD�GD�EL�SUDWLOD�L��DNR�WUHED��D�WUHED��XVPMHUDYDOD�UDG�LVWRJ��'UXJRYL�L]�.RPLWHWD�VX�XYLMHN�

Page 4: Abeceda jednog vremena

LPDOL�SRVOMHGQMX�ULMHþ�QD�VDVWDQNX�QLåH�SDUWLMVNH�üHOLMH��D�VPDWUDOR�VH�]D�YUOR�ORš ]QDN�DNR�VX�ULMHþ�X]LPDOL�YLšH�SXWD��7R�MH�]QDþLOR�GD�QD�QLåHP�QLYRX�QLMH�EDš VYH�NDNR�WUHED�L�WR�EL�XMHGQR�ELR�VLJQDO��]GUDYLP�VQDJDPD��GD�PRPHQWDOQR�VWDQX�QD�VWUDQX�GUXJRYD�L]�.RPLWHWD����'8*0(7$5$�1D�QDãLP�SURVWRULPD�]YXN�KDUPRQLNH�MH�XYLMHN�SRYODþLR�REDUDþ�GREURJ�UDVSRORåHQMD��Svako onaj ko je umio svirati ovaj istrument, tim znanjem je sebi osiguravao povlašteno mjesto prilikom derneka ili feštL�ELOR�NRMHJ�NDUDNWHUD��$NR�MH�PX]LþDU��MRã�N�WRPH��ELR�YODVQLN�'8*0(7$5(��QD�QMHJD�L�QMHJRYR�XPLMHüH�VH�JOHGDOR�V�MRV�YHüLP�XYDåDYDQMHP��'XJPHWDUD�MH�=$.21�]D�VYH�KDUPRQLNH��MHU�QLNDG�VH�QH�]QD�NRMH�GXJPH�QD�QMRM�RWYDUD�SUR]RU�X�VHYGDK��'9,&$�,/,�'92-.$��

��'RELWL�GYRMNX��]QDþL�L]YLVLWL��LVIDOLWL��QH�XVSMHWL���QDMþHãüH�X�OMXEDYL����

'ä,5/2��

3DOHWD�SURL]YRGD�NRML�VX�VH��NUDMHP�RVDPGHVHWLK��SXWHP�WHOHIRQD�PRJOL�QDUXþLWL�L�GRELWL�QD�NXüQX�DGUHVX�SRVUHGVWYRP�ERVDQVNH�ILUPH�þLML�MH�RVQLYDþ�ELR�QHNL�'åLUOR���=ERJ�VYRMH�EHVNRULVQRVWL�L�ORšHJ�NYDOLWHWD��KLW�SURL]YRGL��6WRPDN�HOLPLQDWRU��VSUDYD�]D�YMHåEDQMH��WH�þDM�]D�PUšDYOMHQMH���YUOR�EU]R�VX�X�

åDUJRQ�XšOL�NDR�QHšWR�QDMJUR]QLMH šWR�þRYMHN�QD�WUåLšWX�PRåH�QDüL��,SDN��X�XVORYLPD�VROLGQRJ�VWDQGDUGD��PDOH�SRQXGH�QRYRWDULMD�L�SRWURšDþNRJ�PHQWDOLWHWD�OMXGL�L]�WDGDšQMH�6)5-��'åLUOR�SURL]YRGL�VX��X]�SRPRü�PRWD��]D�'åLUOR�OMXGH��'åLUOR�SURL]YRGL���QDšOL�VYRMH�PHVWR�QD�WUåLšWX��WDNR�GD�VH�YODVQLN�UHODWLYQR�EU]R�RERJDWLR��2VWDR�MH�XSDPüHQ�L�VORJDQ�]D�GHYRMNH�NRMH�VX�SURPRYLVDOH�SURL]YRGH���ELWL�'åLUOR�GMHYRMND��WR�MH�GREUR�SODüHQ�SRVDR����šWR�VX�]ORQDPMHUQL�þHVWR�SRYH]LYDOL�VD�SURVWLWXFLMRP��.DåX�GD�VDGD�X�6UELML�SURGDMH šLELFH��UHNODPD�LGH�RYDNR���1DUXþLWH�'åLUOR�šLELFH�VD�VYRMLP�OLNRP�QD�NXWLML��6YL�SR]QDWL�OMXGL�YHü�LPDMX�'åLUOR�šLELFH���(/$1��6ORYHQDþND�IDEULND�VSRUWVNH�RSUHPH�SR]QDWD�NRG�QDV�L�X�VYLMHWX�SR�SURL]YRGQML�YLVRNRNYDOLWHWQLK�VNLMD��VHULMH��IDV��RPQL��UP��UF������*OHGDOL�VPR�VYMHWVNH�SUHQRVH�VNLMDšNLK�WDNPLþHQMD�L�SUHEURMDYDOL�NROLNR�VNLMDšD�YR]L�(/$1��),û2� �

3UHYR]QR�VUHGVWYR�NRMH�VX�PQRJL�YHOLNRGXšQR�]YDOL�DXWRPRELO��,DNR�SUHGYL HQ�]D�SUHYR]�PDQMLK�SXWQLND�QD�NUDWNLP�UHODFLMDPD��ILüRP�VX�þLWDYH�IDPLOLMH��VD�NRIHULPD��VWULQDPD�L�ORQFHP�SXQMHQLK�SDSULND�]D�XVSXW��SXWRYDOH�QD�PRUH��SODQLQH�LOL�X�SRVMHWH�UR DFLPD�QD�GUXJL�NUDM�]HPOMH��'UXJLP�ULMHþLPD��PRåH�VH�UHüL�GD�MH�ILüR�ELR�MXJRVODYHQVND�EXED��WH�GD�MH�NDR�WDNDY�PRWRUL]LUDR�UDGQL�QDURG�ELYšH�-XJRVODYLMH��

�.XSRYLQD�ILüH����LK�L����LK�JRGLQD�ELR�MH�GRJD DM�UDYDQ�UR HQMX�LOL�VPUWQRP�VOXþDMX�X�SRURGLFL��9ODVQLN�QRYRJ�ILüH�EL�ER�GRODVNX�NXüL�SUYR�SRWUSDR�RGXšHYOMHQX�GMHFX�L]�NRPšLOXND�L�SURYR]DR�LK�SR�LVWRP��=DWLP�EL�SULVWXSLR�VOLMHGHüHP�REUHGX�����ULWXDOQR�SUDQMH�����SDåOMLYR�QDPMHšWDQMH�QDOMHSQLFH��<8��L����XNUDšDYDQMH�HQWHULMHUD�PLQLMDWXUQLP�NRSDþNDPD��NRFNLFDPD�LOL�ERNVHUVNLP�UXNDYLFDPD���7DPDQ�NDGD�VX�YR]DþL�ILüD�]DNOMXþLOL�GD�VX�SRVWLJOL�VYH šWR�VX�PRJOL�X�åLYRWX��SRMDYOMXMH�VH�SUYR�=DVWDYD������SD�RQGD�=DVWDYD�������9ODVQLFL�RYLK�QRYLK�GUXPVNLK�]YMHUL�VX��NDR�GRGDWQX�SDNRVW��XYHOL�SUHVYODNH�]D�VMHGLšWD��]D�ILüX�LK�QLNR�QLMH�SUDYLR���1DMFHQMHQLMH�VX�ELOH�RQH�RG�YMHšWDþNRJ�NU]QD��QD šWD�VX�YR]DþL�ILüH�MHGLQR�PRJOL�GD�RGJRYRUH�GODNDYRP�SUHVYODNRP�]D�YRODQ��

Page 5: Abeceda jednog vremena

3RVHEQX�]DYLVW�L]D]LYDOD�MH�SURVWUDQD�SODWIRUPD�L]D�]DGQMLK�VMHGLšWD�=DVWDYH������L�������NRG�ILüH�MH�QHPD���QD�NRMX�VX�NRPRWQR�PRJOL�GD�VH�VPMHVWH�MHGDQ�XNUDVQL�MDVWXþLü�).�äHOMR�L�SDV�NRML�NOLPD�JODYRP��3RNXšDML�YR]DþD�ILüH�GD�RYX�SUHGQRVW�QHXWUDOLšX�GRGDWQLP�QDOMHSQLFDPD��WLJURYL�NRML�VH�VXGDUDMX�JODYDPD�X]�SRUXNX��3D]L�����LOL�XJUDGQMRP�GXJDþNLK�SODVWLþQLK�DQWHQD��QDåDORVW�QLVX�XVSMHOL����),/7(5������1D�VNRUR�VYDNRP�VWROX�VYDNRJ�NDILüD��X]�NDIX�VH�QDOD]LOD�EDUHP�MHGQD�NXWLMD�)LOWHUD�������RPLOMHQH�FLJDUHWH�VUHGQMRšNRODFD�NRMH�MH�SURL]YRGLOD�7YRUQLFD�'XKDQD�=DJUHE��)LOWHU�����FLJDUHWD�MH�LPDOD�SULMDWDQ�DURPDWLþDQ�PLULV��ILQ�SODYLþDVW�GLP�L�]DYLGQR�QL]DN�QLYR�QLNRWLQD��D�QLMH�ELOD�þD DYD�NR�<RUN��QLWL�MH�ELOD�SUHVNXSD�FLJDUHWD�NR�0DOERUR��8]�VYH�WR�MH�LPDOR�MHGQRVWDYQR�DOL�DWUDNWLYQR�SDNRYDQMH�]ODWQR�PDVOLQDVWR�]HOHQH�ERMH��-HGQRP�UMHþMX��ILOWHU�����MH�ELR�]DNRQ���*$/$.6,-$�� �

3UYL�GRPDüL�NXüQL�NRPSMXWHU��1DVWDR�MH�QD�QDþLQ�NDUDNWHULVWLþDQ�]D�PODGH�GDQH�UDþXQDUVNH�LQGXVWULMH�X�þLWDYRP�VYLMHWX��3ORG�MH�UD]YRMD�MHGQRJ�þRYMHND��9RMH�$QWRQLüD��QDVWDR�X��NXüQRM�ODERUDWRULML���D�SRSXODUQRVW�MH�VWHNDR�NUR]�DNFLMX�NRMX�MH�YRGLR�þDVRSLV��*DODNVLMD��L�VWLJDR�MH�X�GRPRYH�SUHNR������OMXGL��NRML�VX�VNXSLOL�KUDEURVW�GD�JD�VDPL�QDSUDYH��3URFHV�MH�išao ovako: ���þLWDOL�VWH�þDVRSLV��*DODNVLMD������NXSLOL�VWH�ãWDPSDQX�SORþLFX��þLSRYH��RWSRUQLNH�L�ERJ�]QD�ãWD�VYH�QH��L�VYH�WR�]QDWH�]DOHPLWL�L�VSRMLWL��.DVQLMH�VH�PRJDR�NXSLWL�L�VORåHQ�DOL�MH�NRãWDR�VNRUR�NDR�&RPPRGRUH�����6YH�X�VYHPX��NDGD�VH�REMHNWLYQR�VDJOHGDMX�RNROQRVWL�L�X]PH�X�RE]LU�NDGD�VH�VYH�RYR�GHãDYDOR��*DODNVLMD�MH�ELR�SULOLþQR�XVSMHãDQ�SURMHNDW�X�NRPH�MH�ELOR�VYHJD�RVLP�YHüLK�SDUD�������

����*2/)��9R]LR�VDP�VYH���RG�ILüH�GR�%0:�D��0HUFHGHVD�L�-DJXDUD��DOL�QLMHGDQ�PL�QLMH�]QDþLR�LVWR�ãWR�L�*ROI�� auto s dušom.��*251-,�0,/$129$&��=DPLãOMDR�VDP�JD�NDR�QHNL�JUDG�SXQ�VOLþLFD�L�VWULSRYD���*2729$�-(/$������129(0%$5���=D�VYH�RQH šWR�VX�UDGLOL�X�WUL�VPMHQH��6DUPD�L�QHNL�GUXJL�VSHFLMDOLWHWL�X�DOXPLQLMVNRP�SDNRYDQMX�]ODWQH�ERMH���

Page 6: Abeceda jednog vremena

*5,&.$/,&(��,QGXVWULMVNL�SUHKUDPEHQL�SURL]YRGL�]D��PH]HQMH���3RG�SRMPRP�VX�VH�SRGUD]XPLMHYDOH�SUYHQVWYHQR�VODQL�VQDFNRYL��ýLSL�ýLSV��602.,��.YLNL�JULF��VODQL�%2%, šWDSLüL��LWG����

��

+,*,-(1,ý$5��DN�X�RVQRYQRM šNROL�NRML�MH�NRQWUROLVDR�XšL��QRNWH�D�ERJDPL�L�RSšWL�YL]XDOQL�GRMDP���

,VWL� DN�MH�LPDR�WHNX�QD�NRFNLFH�X�NRMX�MH�ELOMHåLR�SOXVHYH�L�PLQXVH�L]�KLJLMHQH�XþHQLND���+,/-$'$5.$��1RYþDQLFD�RG����GLQDUD�VD�QH]DERUDYQLP�OLNRP�$OLMH�

6LURWDQRYLüD� �

+,7�0(6(&$� ����0X]LþND�HPLVLMD�79�%HRJUDG�NRMD�MH�SURPRYLUDOD�GRPDüH�YRNDOQR�LQVWUXPHQWDOQH�VDVWDYH�RG�/DLEDFKD�GR�/DNLK�3LQJYLQD�����8�QHNLP�JUDGRYLPD�ELYšH�MXJH��KLW�PHVHFD��MH�X�åDUJRQX�R]QDšDYDR�L�åHQVNL�PMHVHþQL�FLNOXV��

,1',5(.7��6SRUWVNL�PDJD]LQ�7HOHYL]LMH�%HRJUDG��SRþHR�VD�HPLWRYDQMHP�SRþHWNRP����WLK��Emitovan je ponedjeljkom od 19.00 na drugom programu. Ako si išao u školu SRVOLMHSRGQH��RQGD�EL�RELþQR�NDVQLR�QD�SRþHWDN�HPLVLMH��RWSULOLNH�GHVHW�PLQXWD��8UHGQLN�L�YRGLWHOM�ELR�MH�0DUNR�0DUNRYLü��1DMþHãüH�MH�QRVLR�GåHPSHUH��D�QDMGUDåL�VX�PX�ELOL�RQL�VD�VD�URPERLGLPD��-HGDQ�RG�QDMJOHGDQLMLK�VHJPHQDWD�HPLVLMH�ELR�MH�OHJHQGDUQL��.XWDN�]D�VSRUQL�WUHQXWDN���NRMHJ�VX�PQRJL�YDWUHQL�QDYLMDþL�þHNDOL�GD�EL�SRWYUGLOL�VYRMH�PLãOMHQMH�R��QH�SULVWUDVQRVWL�SRMHGLQRJ�VXGLMH���0DQMH�LQWHUHVDQWQD�MH�ELOD�UXEULND��.XFDPR�QD�YUDWD�]DERUDYOMHQLK�DVRYD��JGMH�VX�QHNH�GHNH�L�EDNH�SULþDOH�NDNR�VX�WUþDOH�L�VNDNDOH�SULMH����JRGLQD��UDQLK�GHYHGHVLWK�QDGUHDOLVWL�VX�SUDYLOL�VNHþHYH�QD�RYH�WHPH���.DVQLMH�su odgovorni na TVB promijenili špicu, vrijeme emitovaQMD��SRPMHUHQR�QD���������L�ãWR�MH�QDMJRUH�YRGLWHOMD��1LMH�QL�þXGR�ãWR�VH�HPLVLMD��XJDVLOD���

Page 7: Abeceda jednog vremena

,=9-(Š7$-�2�92'267$-8�5,-(.$���6DYD�NRG�*DOJRYD���VWR�WULGHVHW�L�SHW��6DYD�NRG�*DOJRYD�MHGDQ��WUL��SHW�����'XERN�L�KUDSDY�JODV�QHNH�VSLNHULFH�QD�5DGLR�=DJUHEX�þLWDR�MH��YRGRVWDM��QD�NUDMX�GQHYQLK�YLMHVWL��=DPLšOMDR�VDP�OMXGH�L]�6OXåEL�PMHUHQMD�ULMHNH�NDNR�X�JXPHQLP�%RURYR�þL]PDPD�SULOD]H�QHNRM�R]QDþHQRM�OHWYL��L�NDNR�XSLVXMX�YRGRVWDM�GUYHQLP�RORYNDPD�X�QHNH�QMLKRYH�VSHFLMDOQH�WHNH���

�-(�/,�72�02*8û(�����8]YLN�0ODGHQD�'HOLüD�SRVOLMH�5DGDQRYLüHYRJ�JROD�QD�XWDNPLFL�-XJRVODYLMD�%XJDUVND������VWDGLRQ�3ROMXG�X�6SOLWX��GHFHPEUD�����X�NYDOLILNDFLMDPD�]D�(3����X�)UDQFXVNRM����

����

-8*2��1DMSRSXODUQLML�DXWRPRELO�MXJRVORYHQVNH�SURL]YRGQMH��3R]QDW�SR�WRPH šWR�MH�IDEULND�=DVWDYD�VD�VYRMLP�NXSFLPD�LJUDOD�LJUX�L]QHQD HQMD�VD�QD]LYRP��3RJRGLWH�NDNDY�MH�YDš DXWR����1DLPH��LDNR�VX�QDRNR�VYL�L]JOHGDOL�LVWL�NDR�QRYL��QHNL�VX�WUDMDOL�SDU�JRGLQD�LOL��������NP��GRN�VWH�V�GUXJLP�PRJOL�GD�VH�YR]LWH�������JRGLQD�L���������NP�EH]�LNDNYLK�SUREOHPD��þDN�GD�SRåHOLWH�GD�NXSLWH�SRQRYR�LVWL��6D�GUXJH�VWUDQH��WR�MH�DXWR�NRML�MH�GRåLYMHR�WDNYX��SRSXODUQRVW��X�VYLHWX�GD�JD�MH�þDN�L�%UXFH�:LOOLV�YR]L�X�MHGQRP�RG�VYRMLK��'LH�+DUG��ILOPRYD���8�SURL]YRGQMX�MH�ušao oko 1983. godine i izgleda da nema namjeru GD�L]D H�L]�QMH��9DULMDFLMH�PRWRUD�VX�ELOH�RG�������NV��-HGDQ�PRGHO�RYRJ��OHJHQGDUQRJ��DXWRPRELOD�LPD�þDN�L�VYRMX�SMHVPX���

Page 8: Abeceda jednog vremena

��.DEULR��PRGHO�QLNDG�YL HQ�X�QDãLP�NUDMHYLPD���

1DMQRYLML�<XJR�

-XJR������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

.DåX�GD�VX�þXGD�VYLMHWD��SLUDPLGH�DIULþNH�.DåX�GD�VX�þXGD�VYLMHWD��YHOLNH�ULMHNH�,QGLMH�$O�QLMHGQR�þXGR�QLMH��ELOR�UDYQR�RQRPH�.DG�MH�VWDUL�XSDUNLUR�X�EDãüX��-XJX�����Skupio se sav komšiluk��L�SROD�URGELQH�2QR�SROD�QLMH�PRJOR���QLMH�PRJOR�RG�PXNH�6WDUD�QDSUDYLOD�PH]X���ispekla 'urmašice�Stari otiš'o u Granap po još logistike��

%LOR�MH�WR�GREUR�YULMHPH�6YH�QD�NUHGLW��VYH�]D�UDMX��MDUDQH�8�DXWR�QDVSL�þRUEH���SD�X�7UVW�SR�IDUPHUNH�%LOR�MH�WR�GREUR�YULMHPH�7H�QD�L]OHW��WH�PDOR�QD�PRUH�8�NXüL�SXQR�VPLMHKD�8�EDãüL�-XJR����9R]LR�JD�þLND�)UDQMR���GD�SURGD�MDEXNH�Vozio komšija Momo,��GD�PX�åHQX�SRURGH�9R]LR�JD�GDLGåD�0LUVR���kad je iš'o u kurvaluke�9R]LR�JD�PDOR�L�MD���NDG�EL�PD]QR�NOMXþHYH�

%LOR�MH�WR�GREUR�YULMHPH�6YH�QD�NUHGLW��VYH�]D�UDMX��MDUDQH�8�DXWR�QDVSL�þRUEH���SD�X�7UVW�SR�IDUPHUNH�%LOR�MH�WR�GREUR�YULMHPH�7H�QD�L]OHW��WH�PDOR�QD�PRUH�8�NXüL�SXQR�VPLMHKD�8�EDãüL�-XJR����9LULR�VDP�MHGQR�YHþH���L]�EDãüH�þXR�JODVRYH�0RPR��)UDQMR��GDLGåD�0LUVR��nešto tiho govore��2QGD�SUXåLãH�VL�UXNH���QD�NRPãLMX�VH�QH�PRåH�Onda popiše po jednu i razguliše�,]JOHGDR�MH�EDã�PDOL�WR�YHþH�QDã�-XJR����3REMHJOL�VPR�MHGQRJ�MXWUD��V�GYLMH�NHVH�QDMORQVNH�3UYR�PDOR�/HQMLQRYRP���SD�SUHNR�/MXEOMDQVNH��'DQDV�QDP�MH�PQRJR�EROMH���QRYL�JUDG�L�QRYL�VWDQ�6WDUL�QDP�MH�SRVWDR�IRUD���NDQWRQDOQL�PLQLVWDU��Ali meni je u glavi uvijek ista slika, siti fleš�6WDUD�NXüD��PDOD�EDãüD���L�X�QMRM�-XJR����Ali meni je u glavi uvijek ista slika, siti fleš�6WDUD�NXüD��PDOD�EDãüD���L�X�QMRM�-XJR������

Page 9: Abeceda jednog vremena

���

�%H]�NRPHQWDUD���

.,.6��Još jedan iz niza nezaboravnih termina naše mladosti. Pokušajte ga prevesti na Švedski, Holandski��(QJOVNL�LOL�1MHPDþNL��.R�UDGL��WDM�L�JULMHši. Ako je greška XþLQMHQD��QDMEROMH�MH�QDVPLMDWL�VH��RYR�QDURþLWR�YULMHGL�]D��SRþLQLRFH����1H�zaboravimo: smijeh je zdrav, a loše zdravlje nije smiješno!�./83$�8�3$5.8��7UDGLFLRQDOQD�GHVWLQDFLMD�VYLK�RQLK šWR�VX�V�YUHPHQD�QD�YULMHPH�EMHåDOL�VD�þDVRYD���.OXSD�X�SDUNX��RELþQR�VH�ELUDOD�SR�NRQILJXUDFLML�WHUHQD��RGQRVQR��PRUDOD�MH�GD�EXGH�GREUR�VNULYHQD�RG�QHåHOMHQLK�SRJOHGD�SUROD]QLND��WR�VX�PRJOL�ELWL�L�URGLWHOML�NRML�VH�YUDüDMX�VD�SRVOD���1DGDOMH��SRåHOMQR�MH�ELOR�GD�LPD�L�QDVORQ�]D�OH D��1D�WRP�QDVORQX�VH�VMHGLOR��XUH]LYDOD�VX�VH�VUFD�L�LQLFLMDOL�VLPSDWLMH��2QL�NRML�VX�VMHGLOL�QD�QDVORQX�RELþQR�VX�L�SXãLOL���.OXSD�X�SDUNX��LPDOD�MH�VYRMH�QDURþLWR�]QDþHQMH�X�YHþHUQMLP�VDWLPD��NDGD�VX�VH�QD�LVWRM�L]PMHQMLYDOL�L�SUYL�SROMXSFL��=DGQML�SXW�NDG�VDP�RELOD]LR�QHNH�VWDUH�NOXSH�X�našem parku, sve što sam našao bilo je ovo:�

��

Page 10: Abeceda jednog vremena

����

KRAŠ BAJADERE��-HGQRVWDYQH�SRVODVWLFH�NRMD�SULþLQMDYX�YHOLNR�]DGRYROMVWYR���QDURþLWR�NDG�GR�QMLK�GR Hã�SRVOLMH�GXåHJ�YUHPHQD����.53(1-$ý(��/RSWH�SUDYOMHQH�RG�VWDULK�þDUDSD�QDSXQMHQLK�NUSDPD��NRMH�VX�]DPLMHQMHQH�PRGHUQRP��EXED�PDURP������.8û$�&9-(û$��

���PDMD�������VSLNHU�579�%HRJUDG�0LRGUDJ�=GUDYNRYLü�SODþXüL�MH�REMDYLR�GD�MH�XPUR�7LWR��7LP�GRJD DMHP�SRþLQMH�MHGQD�QRYD�HSRKD��X�NRMRM�MH�L]PH X�RVWDORJ�VYMHWOR�GDQD�XJOHGDOR�YMHURYDWQR�QDMPDQMH�DOL�QDMSURPHWQLMH�JUREOMH�QD�VYLMHWX��.XüD�FYLMHüD�MH�L]JUD HQD�RG�NDPHQLK�EORNRYD�WHãNLK�L�SR���WRQD�NRML�VX�GRYRåHQL�6DYRP�L�'XQDYRP�L]�7HEH�L�/XNVRUD��8�.XüX�FYLMHüD�LãOR�VH�RERUHQH�JODYH�L�SMHãNH������1DMQHVUHüQLML�VX�þLQLOR�VH�ELOL�RQL�L]�68%125�D��D�MHGLQD�XWMHKD�LP�MH�ELOD�SRSXQMDYDQMH�knjige utisaka ("...lakše bi mi bilo da mi je sin

XPUR�������.XüD�FYLMHüD�MH��GDNOH��ELOD�VLPERO�QDURGQRJ�SLMHWHWD�SUHPD�YHOLNRP�GUåDYQLNX���A naš narod sve zna.�,�GXJR�SDPWL��-HU�MH�SDPHWDQ�����.9,6.2��1D]LY�]D�NYL]�VHULMDO�57=�RVDPGHVHWLK�JRGLQD�;;�YLMHND��LQDþH�MHGQD�RG�QDMSRSXODUQLMLK�LNRQD�X�LVWRULML�MXJRVORYHQVNH�WHOHYL]LMH�� Izgledom asocira na štetne insekte i Olivera Mlakara. Upotrebna vrijednost "Kviska" VDVWRMDOD�VH�X��XODJDQMX��ERGRYD�RVYRMHQLK�WRNRP�NYL]D�VD�PRJXüQRãüX�QMLKRYRJ�GXSOLUDQMD��8�SRH]LML�XOLþQLK�JXODQIHUD��NRML�VX�X�VWYDUL�SUHWDþD�GDQDãQMLK�UHSHUD��L]UD]��.YLVNR��VH�NRULVWL�NDR�PHWDIRUD�L�KLSHUEROD���LPD�JODYX�NR�.YLVNR������/(.6,.21��U osnovnim školamD�RVDPGHVHWLK���MDYOMDMX�VH�SUYL�OHNVLNRQL��NRML�LJUDMX�NOMXþQX�XORJX�X�upoznavanju suprotnog spola. Leksikon je bio opširni upitnik koji se davao na ispunjavanje što ãLUHP�NUXJX�ãNROVNLK�SULMDWHOMD�L�SR]QDQLND��.DR�OHNVLNRQ�VOXåLOD�EL�RELþQD�ãNROVND�VYHVND�QD�þLMRM�EL�VH�VYDNRM�GHVQRM�VWUDQLFL�QDOD]LOR�SR�MHGQR�SLWDQMH��WH�LVSRG�SLWDQMD��SRG�UHGQLP�EURMHYLPD��RGJRYRUL�LVSXQMDYDWHOMD��1D�SUYRM�GHVQRM�VWUDQLFL�VYDWNR�EL�SUYR�SRG�VYRMLP�UHGQLP�EURMHP�XSLVDR�VYRMH�LPH�L�SUH]LPH�WH�SRG�LVWLP�UHGQLP�EURMHP�RGJRYDUDR�QD�VYD�VOLMHGHüD�SLWDQMD��/HNVLNRQ�EL�]DSRþLQMDR�SLWDQMLPD�WLSD��.DNR�VH�]RYHã"����.ROLNR�JRGLQD�LPDã"����8�NRML�razred ideš?", "Šta si po horoskopu?", "Koja ti omiljena boja?", "Omiljeno jelo?", "Omiljena marka auta?", "Koju vrstu muzike slušaš?", "OPLOMHQD�GRPDüD�JUXSD"����2PLOMHQD�VWUDQD�JUXSD"����2PLOMHQL�SMHYDþ"����2PLOMHQD�SMHYDþLFD"����2PLOMHQL�ILOP"��L�WDNR�XQHGRJOHG��D�VYD�WD�SLWDQMD�ELOD�VX�WHN�XYHUWLUD�X�RQR�JODYQR��/MXEDY��5XEULND��/MXEDY��RELþQR�EL�]DSRþLQMDOD�SLWDQMHP��,PDã�OL�VLPSDWLMX"���ULMHþ��VLPSDWLMD��VSDGD�X�WLSLþQR�OHNVLNRQVNL�åDUJRQ���QH�VMHüDP�VH�GD�VPR�WX�ULMHþ�LNDGD�NRULVWLOL�YDQ�OHNVLNRQD���1DNRQ�WRJD�XVOLMHGLOD�EL�SRG�SLWDQMD���.DNR�VH�]RYH"��PRåH�L�VDPR�LQLFLMDOL�����8�NRML�UD]UHG�LGH"����.RMX�ERMX�NRVH�LPD"����.RMX�ERMX�RþLMX"����'D�OL�VWH�VH�YHü�SROMXELOL"��LWG���Iako je u opticaju znalo biti mnoštvo leksikona, nisu svi bili jednako popularni. Popularnost leksikona ovisila je

Page 11: Abeceda jednog vremena

QDUDYQR�R�WRPH�NR�JD�MH�VYH�LVSXQLR��7UHEDOL�VX�JD�NDR�SUYR�LVSXQLWL�JODYQL�GHþNL�L�JODYQH�FXUNH�L]�UD]UHGD��D�DNR�EL�VH�OHNVLNRQ�XVSLR��XWUDSLWL��L�NRPH�RG�JODYQLK�GHþNL�L�FXUD�L]�YLãLK�UD]UHGD��RQGD�EL�VH�]D�WDM�OHNVLNRQ�GRVORYFH�RWLPDOR����/2.,&(��%HRJUDGVND�SOHVQD�JUXSD�SRG�YRGVWYRP�/RNLFH�6WHIDQRYLü��QDMþHãüH�QDVWXSD�]D�79%*��5HSHUWRDU��VYH�RG�GLVND�GR�IROND���0�����3XãND��L]�NRMH�VX�XþHQLFL�VUHGQMRãNROFL�SXFDOL�QD�SUDNWLþQRP�GMHOX�QDVWDYH�L]�predmeta "Opšenarodna odbrana i društvena samozaštita". Trik je bio kako nDVORQLWL�SXãþDQL�NXQGDN�QD�UDPH�L�]DGUåDWL�JD�SUL�WRPH��X�VXSURWQRP�SUL�RSDOMLYDQMX�SRVWRMDOD�MH�PRJXüQRVW�GD�NXQGDN�UD]YDOL�NOMXþQX�NRVW��3XãND�MH�ELOD�QHND�PRGLILFLUDQD�YHU]LMD�partizanske puške iz 2. Svjetskog rata tj. karabin proizveden 1948. sa magazinom od ��PHWDND�L�GRPHWRP�GR������PHWDUD��1D�DYLRQH�NRML�QLVNR�OHWH�L�QD�SDGREUDQFH�YDWUD�VH�RWYDUD�L]�XGDOMHQRVWL�GR�����P��7HQNRYL�L�GUXJD�RNORSQD�YR]LOD�JD DMX�VH�X�SURUH]H�za osmatranjena daljini do 200 m. Puška se puni okvirom od 5 metaka. Pri punjenju okvir ne ulazi u magazin. %U]LQD�JD DQMD�X�ERUEL�L]QRVL�GR�GHVHW�PHWDND�X�PLQXWL���0$û(��,'(â�.2'�./-8="��5HNODPQL�VORJDQ�WYRUQLFH�RGMHüH�.OX]��VSRPHQXWX�NULODWLFX�L]MDYOMXMH�RVRED�DIULþNRJ�SRULMHNOD��FUQDF���-Rã�MHGDQ�GRND]�UDYQRSUDYQRVWL�VYLK�OMXGL�QD�WOX�H[�MXJH����0$/(�7$-1(�9(/,.,+�0$-6725$�.8+,1-(�

�ýXYHQD�SURSDJDQGQD�HPLVLMD�3RGUDYNH�L]�.RSULYQLFH��]D�QMLKRY�QDMSR]QDWLML�SURL]YRG��9HJHWX��(PLVLMD�VH�HPLWRYDOD�þHWYUWNRP�SRSRGQH��QD�SUYRP�SURJUDPX�]DMHGQLþNH�-57�ãHPH��9RGLOL�VX�MH�2OLYHU�0ODNDU�L�PDMVWRU�NXKDU�6WHYR�.DUDSDQGåD��3UHGVWDYOMDOL�VX�UHFHSWH�]D�UD]QH�VSHFLMDOLWHWH��NRMLPD�MH�SRVHEQX�DURPX�GDYDR�MHGDQ�SRVHEDQ�]DþLQ��9HJHWD���=DãWLWQL�]QDN�HPLVLMH�ELR�MH�GåLQJO��$OL�QHNLK�VWYDUL�LPD��ãWR�QH�JRYRUH�VH�VYLPD��ãWR�VH�

samo nekom šapnu, Ti ih znaš!''. �

6WYDUDMXüL��0DOH�WDMQH�YHOLNLK�PDMVWRUD�NXKLQMH���3RGUDYND�MH�LVSUYD�åHOMHOD�SULEOLåLWL�SRWURãDþLPD�VYRMH�QRYH�SURL]YRGH��RWNULWL�LP�QRYH�UHFHSWH�L�WDMQH�GREUH�NXKLQMH��3RND]DOR�VH�GD�MH�LVWUDåXMXüL�WHRUHWVNL�L�SUDNWLþQR��WH�SULPMHQMXMXüL�QRYH�VSR]QDMH�NUR]�WUDGLFLMX�L�LVNXVWYD�PQRJLK�NXKLQMD��SRVHELFH�JDVWUR�UD]JOHGQLFDPD��XVSMHOD�JOHGDWHOMLPD�SRWURãDþLPD�SULEOLåLWL�PQRJD�QRYD�MHOD��QDUDYQR�V�9HJHWRP��*RGLQH�������0DOH�WDMQH�YHOLNLK�PDMVWRUD�NXKLQMH��RELOMHåLOH�VX�L������HPLVLMX���SR�GREURPH�RELþDMX�X�NUXJX�SRNORQLND�GREURJ�MHOD�L�9HJHWH��-HU��VYH�VH�PLMHQMD��L�YUHPHQD�L�OMXGL��DOL�V�9HJHWRP�VH�XYLMHN�EROMH�MHGH��0272.8/7,9$725����5LMHþ�IHQRPHQ��XšOD�X�XSRWUHEX�VUHGLQRP�RVDPGHVHWLK�SRG�XWMHFDMHP�SRSODYH�UHNODPD�]D�LVWL��QDMþHãüH�X�NRQWHNVWX�XYUHGOMLYLK�SRUHGEL��QSU���/LMHS�VL�NR�VOLND��D�QD�VOLFL�PRWRNXOWLYDWRU�������0RWRNXOWLYDWRU��MH�LQDþH�SROMRSULYUHGQL�VWURM�NRML�LPD�VDPR�MHGQX�RVRYLQX�L�QDMYLãH����.6��NRQVWUXLVDQR�GD�YXþH��SRWLVNXMH�LOL�QRVL�L]PHQMLYD�RUX D�]D����0,526/$9�&(5$5��2GOD]LR�MH�QD�2OLPSLMDGH��DOL�L�QD�HYURSVND�L�VYMHWVND�JLPQDVWLþND�SUYHQVWYD�

Page 12: Abeceda jednog vremena

NDR�VSRUWLVWD�RG�NRMHJ�VPR�XYLMHN�RþHNLYDOL��D�XJODYQRP�L�GRþHNDOL�PHGDOMH��5XVL�VX�JD�]YDOL�GD�GR H�X�0RVNYX�L�GD�WDPR�QDVWDYL�VD�WUHQLQ]LPD�L�VWXGLMHP��DOL�RQ�QLMH�SULVWDR��,VWR�EL�ELOR�GD�VX�JD�SR]YDOL�L�$PHULNDQFL��.DåH��QLMH�LPDR�SRWUHEH�QLJGMH�GD�LGH��äLYMHOL�VPR�X�QDãRM�]HPOML��NDåH��L�QMHPX�MH�VYXJGMH�ELOR�OLMHSR��VYXJGMH�MH�YODGDOR�GUXJDUVWYR��%LR�MH�UDGR�SULPOMHQ�L�X�%HRJUDGX��L�X�=DJUHEX��L�X�6DUDMHYX��'RERMX��%DQMDOXFL��2VLMHNX��9DUDåGLQX��1LãX«�6DGD�åLYL�L�UDGL�NDR�DGYRNDW�X�URGQRM�/MXEOMDQL��NAŠI��

(Xfemizam za bivše Jugoslavene koji se nalaze u inostranstvu, bez obzira iz koje bivše UHSXEOLNH�GROD]H��2YDM�QDL]JOHG�QHGXåQL�WHUPLQ�GRND]XMH�GD�MH�VDY�NUYDYL�WUXG�XORåHQ�X�UDVWDYOMDQMH�ELYšH�-XJRVODYLMH�QD�VDVWDYQH�GLMHORYH�L]JOHGD�ELR�MDORY���MHU�LDNR�VX�VH�ELYšH�UHSXEOLNH�65)-�IL]LþNL�UD]GYRMLOH�MHGQD�RG�GUXJH��QLVX�VH�XVSMHOH�UD]GYRMLWL�X�glavama njihovih (bivših ili sadašnjih) stanovnika.����

1('-(/-1,�=$%$91,.��Jedna od boljih emisija za djecu u bivšoj jugi. Emitovala se nedjeljom prije podne, QD�]DMHGQLþNRM�-57�ãHPL��6WYRUHQD�MH�GD�QH�EL�QHGMHOMH�GRVDGQH�ELOH���GDQ�]D�VSDYDþH�WXåQRJ�OLND��=DWR�MH�X�SRPRü�GROD]LOD�79�VLOD�L�1HGMHOMQL�]DEDYQLN��3UDYOMHQD�MH�X�VWXGLMX�79�6DUDMHYR��D�YRGLWHOML�VX�ELOL�6HLG�0HPLü�9DMWD�L�5XVPLU��]DERUDYLR�VDP�SUH]LPH����

�1(*52�%20%21,��1HãWR�WYUGR��OMHSOMLYR��XåDVQRJ�RNXVD�L�MRã�FUQH�ERMH��1HNL�VX�]D�RYH��ERPERQH��WYUGLOL�GD�VX�QDYRGQR�VXSHU�ERPERQL�]D�GMHFX�������

��

��129$�*2',1$��1D�VWDUX�JRGLQX�WUJRYLQH�VX�UDGLOH�RELþQR�GR�GYD��=DWR�VH�NUXK�þHNDR�X�GLYRYVNLP�UHGRYLPD��MHU�]QD�VH�GD�X]�PH]X��IUDQFXVNX�VDODWX�L�VDUPX�QDMEROMH�SDãH�VYMHåL�NUXK��1DYHþHU�MH�QD�79�HPLWLUDQ�ãDOMLYL�GQHYQLN��D�DNR�VH�1RYD�þHNDOD�NRG�NXüH��RQGD�79�QLMH�ELR�JDãHQ�GR�MXWUD��.RPELQLUDQL�VX�SURJUDPL�L]�VYLK�VWXGLMD�-57�D��$�L]D�SRQRüL���ILOP��3UYL�GDQ�QRYH�JRGLQH�JOHGDOL�VPR�QHL]EMHåQL�NRQFHUW�L]�%HþD����129,�)26,/,��-HGDQ�RG�QDMSRSXODUQLMLK�L�QDMWLUDåQLMLK�SRS�EDQGRYD��QDVWDOL�QHJGMH�UDQLK����WLK��DOL�WHN�NDG�X�VDVWDY��X�GUXJRM�SRORYLQL����WLK��GROD]L�5DMNR�'XMPLü��SRþLQMH�QMLKRY�XVSRQ���8�SRVWDYL�� XU LFD�%DUORYLü��YRNDO���'XMPLü��NODYLMDWXUH���9ODGLPLU�.RþLã�=HF��JLWDUD���0DULQNR�&ROQDJR��EDV��L�0RND��EXEQMHYL���VQLPLOL�VX�QHNROLNR�RGOLþQLK�DOEXPD�L�masu hitova ("Tonka", "Košulja plava", "Budi uvijek EOL]X����âXWL�PRM�GMHþDþH�SODYL����1DMGUDåH�PRMH����3ULþDM�PL�WLKR��WLKR����6DQMDM�PH����'D�WH�QH�YROLP����'LULGRQGD���"3+10", "E moj Saša", "Sanja"...).��������X�EHQG�GROD]L�QRYD�SMHYDþLFD��6DQMD�'ROHåDO�

Page 13: Abeceda jednog vremena

�PDOR�NDVQLMH�XPLUH�0RND��SD�]D�EXEQMHYH�VMHGD�1HQDG�âDULü�%UDGD���D�KLWRYL�VH�L�GDOMH�UHGDMu ("Milena", "Šu�šu", "Za dobra stara vremena", "Jedna suza", "Još te volim", "Ja sam za ples"...).��1RYL�IRVLOL�VH�UDVSDGDMX�QHNDNR�V�UDVSDGRP�-XJH��NDVQLMH�VH�SRQRYQR�RNXSOMDMX�VDPR�V�'XMPLüHP��ãWR�YLãH�L�nije bitno za ovaj bend), ali generacije ih još uYLMHN�SDPWH����1292.2032129$1$�1$52'1$�08=,.$��

*OD]EHQL�VWLO�QDVWDR�SRG�XWMHFDMHP�WUDGLFLRQDOQH�VUSVNH�L�ERVDQVNH�L]YRUQH�IRONORUQH�JOD]EH��DOL�L�QHNLK�PHORVD�VD�,VWRND��8]�XSRWUHEX�WUDGLFLRQDOQLK�LQVWUXPHQDWD�L]YR DþL�REDYH]QR�NRULVWH�VLQWHVDM]HUH��HOHNWULþQH�JLWDUH�L�VO��7HPDWLND�SMHVDPD�MH�YHüLQRP�OMXEDYQR�PHODQKROLþQRJ�NDUDNWHUD��QDMþHãüH�VH�L]YRGL�X�NDIDQDPD�LOL�QD�YMHQþDQMLPD�QD�þHOX�V�L]D]RYQRP�YRNDOLVWLFRP��SHYDOMND���GRN�YHOLNH�]YLMH]GH�RGUåDYDMX�PDVRYQH�NRQFHUWH�QD�VWDGLRQLPD�LOL�X�VSRUWVNLP�GYRUDQDPD��1DMSR]QDWLML�SUHGVWDYQLFL�VX��/HSD�%UHQD��.HPDO�0DORYþLü��&HFD��+DOLG�%HãOLü��6LQDQ�6DNLü��âHPVD�LWG���8�WHPDWVNRP�SRJOHGX��DXWRUL�110�YHOLNX�SDåQMX�SRVYHüXMX�IXQGDPHQWDOQLP�PHWDIL]LþNLP�

pitanjima ("Šta sam Bogu zgrešila", "Zašto majko tako patim")��DOL�QH�]DSRVWDYOMDMX�QL�SRMHGLQDþQH�QDXNH�L�GLVFLSOLQH��QSU��NRPSDUDWLYQX�VRFLRORJLMX���0RMH�VHOR�OHSãH�RG�3DUL]D���LOL�IL]LRORJLMX���$OD�EL�VH�ãLJLFDOD�DO�PL�QH�GD�QDQD����âWR�VH�SRHWLNH�WLþH��LDNR�VH�110�ED]LUD�QD�WUDGLFLRQDOQRP�VWLKX�L�VWLOVNLP�ILJXUDPD��SRMHGLQL�DXWRUL�SULEMHJDYDMX�DYDQJDUGQLMLP�L]UD]LPD�SRSXW����6X]DPD�VDP�OHSLR�WDSHWH������

�2'-(/-(16.(�=$-('1,&(��

�DFL�VX�WUHEDOL�GD�VH�RG�PDOHQD�XþH�VDPRXSUDYOMDQMX��

=DWR�MH�VYDNR�RGMHOMHQMH�LPDOR�SUHGVMHGQLND��VHNUHWDUD��EODJDMQLND�L�KLJLMHQLþDUD����

�2/,03,.�(.635(6��%U]L�YR]�RG�%HRJUDGD�GR�6DUDMHYD��3RþHR�MH�GD�VDREUDüD�RG�2OLPSLMDGH�X�6DUDMHYX��20/$',16.$�358*$�%5ý.2�%$129,û,�

�*UD HQD�NUDPSRYLPD�L�ORSDWDPD�RPODGLQH�]D�SRWUHEH�SUHYR]D�XJOMD�L]�UXGQLND�.UHND�%DQRYLüL�GR�OXNH�%UþNR���Prva pruga širRNRJ���QRUPDOQRJ��NRORVLMHND�X�VMHYHURLVWRþQRM�%RVQL���3R]QDWL�UHIUHQ�L]�WRJ�YUHPHQD���%UþNR���%DQRYLüL��WR�MH�QDãD�PHWD�� izgraditi prugu još ovoga ljeta".����212�L�'6=��2SãWHQDURGQD�2EUDQD�L�'UXãWYHQD�6DPR]DãWLWD��WDNR HU�SUHGPHW�X�RVQRYQRM�L�VUHGQMRM�ãNROL��NXOPLQLUD�W]Y��YDQãNROVNRP�QDVWDYRP�QD�VWUHOMDQL�JGMH�VH�]D�RFMHQX�JD D�L]�SXãNH�0������6LVWHP�212�L�'6=�ELR�MH�SRWSXQR�XVNOD HQ�VD�VLVWHPRP�VRFLMDOLVWLþNRJ�VDPRXSUDYOMDQMD����5MHãHQMD�NRMH�MH�VDGUåDOD�NRQFHSFLMD��GRNWULQD�L�VLVWHP�RGEUDQH�6)5-��NDR�L�]DNRQVNL�DNWL�SURLVWHNOL�L]�RYLK�GRNXPHQDWD��MDVQR�SRND]XMX�GD�MH�FMHORNXSDQ�VLVWHP�RGEUDQH�L�EH]EMHGQRVWL�ELR�SRGUH HQ�RþXYDQMX�WHPHOMQLK�vrijednosti i stremljenja ondašnjeg društva, na kojima je i sam bio utemeljen. Slamanjem ovih vrijednosti slomila VH�GUåDYD��L�ORJLþQR��L�QMHQ�RGEUDPEHQL�L�EH]EMHGQRVQL�VLVWHP���

���58ä$�=$�'58*$�7,7$��0DVRYQD�KRUWLNXOWXUDOQD�SRMDYD�QDNRQ�������=DVDGL�UXåD��NRP�����XOMHSãDYDOL�VX�YHüLQX�MDYQLK�]HOHQLK�SRYUãLQD�

Page 14: Abeceda jednog vremena

X]�REDYH]QX�WDEOX�V�LVWRLPHQLP�QDWSLVRP�NDR�PHPHQWR�'UXJX�7LWX��SUHPLQXORP�X�VYRMRM�����JRGLQL�����3$5�1(3$5�6,67(0�92ä1-(��1H]DERUDYQH�UHVWULNFLMH�EHQ]LQD��8�RGUH HQH�GDQH�VX�VH�PRJOL�YR]LWL�VDPR�RQL�þLMD�MH�UHJLVWUDFLMD�]DYUãDYDOD�QD�SDUDQ�EURM��D�WRNRP�RQLK�GUXJLK���RQL�V�QHSDUQRP�UHJLVWUDFLMRP��0H XWLP��NDNR�VX�ljudi iz naših krajeva poznati SR�VYRMRM�GRYLWOMLYRVWL��QLMH�WUHEDOR�GXJR�þHNDWL�GD�QHNR�VPLVOL�SUDNWLþQX�DOWHUQDWLYX�EHQ]LQX��1DLPH��LQåLQMHU�Anton Peterka se nije dao zbuniti nestašicama benzina na pumpama, te je svoj "jugo" prilagodio novom gorivu NRMHJD�LPD�VYXGD���

�9MHURYDOL�LOL�QH��MXJR�����SRUHG�EHQ]LQD�NDR�JRULYR�PRåH�GD�NRULVWL�L�GUYD����1LMH�WR�QRY�L]XP��WHKQRORJLMD�MH�VWDUD�����JRGLQD��VDPR�MH�VKRGQR�SULOLNDPD�SRQRYR�SULPMHQMOMLYD��NDåH�UXGDUVNL�LQåHQMHU�$QWRQ�3HWHUND��NRQVWUXNWRU�L�YODVQLN�SRPHQXWRJ�DXWD�QD�GUYD��8�FLOLQGULþQR��IXUXQþH��VWDQH�RNR����NJ�GUYD�GRYROMQLK�GD�VH�SUH H�RNR�����NP����3$57,=$1,��ýDN�L�OHWLPLþDQ�XYLG�X�7LPHV�RY�$WODV�VYMHWVNH�

LVWRULMH�LOL�HQFLNORSHGLMX�%ULWDQQLFD�RWNULYD�NDNR�VYMHWVNL�LVWRULþDUL�VPDWUDMX�GD�VX�MHGDQ�RG�QDMMDþLK�RWSRUD�IDãLVWLPD�SUXåLOL�XSUDYR�7LWRYL�SDUWL]DQL��3( $�'�%2-6�%(1'��%HRJUDGVND�URN�JUXSD�V�QDMYHüLP�KLWRP��-XJRVORYHQND������3H X�VH�WDNR HU�PRåH�YLGMHWL�X�ILOPX�äLYRMLQD�3DYORYLüD��.DG�EXGHP�PUWDY�L�EHR��NDNR�JOXPL�SMHYDþD�GHELWDQWD��3,21,5��3 SRšten,�, LVNUHQ��2 RGDQ��1 QHSRNROHEOMLY��, LVWLQROMXELY��5=radišan;�

��ýODQVWYR�MH�X�VYDNRP�VOXþDMX�ELOR�QHL]EMHåQR�NDR�GLR�RVQRYQR�školskog obrazovanja. ,QLFLMDFLMD�VH�VDVWRMDOD�RG�VYHþDQH��NROHNWLYQH�]DNOHWYH�QD�'DQ�5HSXEOLNH�����;,����'DQDV�NDGD�SRVWDMHP�SLRQLU��GDMHP�þDVQX�SLRQLUVNX�ULMHþ��GD�üX�PDUOMLYR�XþLWL�L�UDGLWL�����3RWRP�EL�VOLMHGLOD��UDVSRGMHOD�FUYHQLK�þODQVNLK�NQMLåLFD�L�]QDPHQMD�NDR�ãWR�VX�SODYD��WLWRYND��VD��]YLMH]GRP�SHWRNUDNRP���NDSD���FUYHQD�PDUDPD��D�VYH�]DMHGQR�EL�ELOR�SRSUDüHQR�ãNROVNRP�SULUHGERP��]ERU��UHFLWDFLMH��LWG���WH�PDORP�]DNXVNRP���6DPR�þODQVWYR�X�GRWLþQRM�RUJDQL]DFLML�QLMH�SRGUD]XPLMHYDOR�YHüH�REDYH]H�QL�SRYODVWLFH��3RYUHPHQR��RG�SLRQLUD�VH�]DKWLMHYDOR�VXGMHORYDQMH�X��SXQRM�RSUHPL��SUL�VYHþDQRP�RELOMHåDYDQMX�UD]QLK�REOMHWQLFD��VYHþDQRP�GRþHNX�XYDåHQLK�JRVWLMX�L�VO���32/-$&,��2G�3ROMDND�VH�MH�NXSRYDOR�QD�UXERYLPD�SLMDFD��7DPR�EL�GROD]LOL�]DUDGLWL�NRMX�SDUX�RQL�VUHWQL�3ROMDFL�NRML�VX�GRELOL�YL]X�]D�OMHWRYDQMH�QD�-DGUDQX��%LOR�MH�QD�SURGDMX�NDPS�RSUHPH��VWROQMDND��ELåXWHULMH�RG�MDQWDUD��LWG��3URGDYDOL�VX�QD�KDXEDPD�VYRMLK�YR]LOD��SHJOLFH�L�VO����321<�

�Skoro svi smo vozili pony bickil. Nešto kasnije pojavila se i manja verzija legendarnog pony bickila (pony za PDQMX�GMHFX���NRML�VH�]YDR�9LROHWD��$OL�� kad je došao BMX sve je otišlo������POŠTENA INTELIGENCIJA��7HUPLQ�QDVWDR�SRVOLMH�,,�6YMHWVNRJ�UDWD��.RULãüHQ�RG�VWUDQH�NRPXQLVWLþNH��SRWRP�L�VRFLMDOLVWLþNH�YODVWL�X�NRQWHNVWX�R]QDþDYDQMD�NR�MH�VYH�SDWULRWD�L�NR�MH�VYH�SULYUåHQ�WRM�L�WDNYRM�YODVWL�NRMD�WUHED�GD�ãWLWL�LQWHUHVH�QDMãLULK�slojeva stanovništva: "radnika, seljaka i poštene inteligencije".��

Page 15: Abeceda jednog vremena

359,�632729,��ýHNDOL�VPR�RG�QHGMHOMH�GR�QHGMHOMH�GD�EL�LK�YLGMHOL�X�1HGMHOMQRP�SRSRGQHYX����6D\�6D\�6D\����0F&DUWQH\�L�-DFNVRQ���5$ý81$-7(�1$�1$6��3MHVPX�VX�SRGMHGQDNR�YROMHOL�SLRQLUL��GRPDüLFH�L�QRVLRFL�SDUWL]DQVNH�VSRPHQLFH�����2VLP�DXWRUD��UDGR�VX�MH�L]YRGLOL��DNFLMDãL���X]�ORJRUVNX�YDWUX���XþHQLFL�YLãLK�UD]UHGD�RVQRYQH�L�QLåLK�VUHGQMH�ãNROH��QD��HNVNXU]LMDPD���]DMHGQR�VD�VYRMLP�QDVWDYQLFLPD��WH�PODGL�YRMQLFL�QDNRQ�SRODJDQMH�VYHþDQH�]DNOHWYH��2YRP�SMHVPRP�DXWRU��%DODãHYLü��obavještava publiku da je "za zakletvu Titu spevao stih" i to u ime svoje generacije UR HQH��SHGHVHW�L�QHNH���=DWLP�DXWRU�WYUGL�GD��XSUNRV�ERMD]QL�GD�RPODGLQX��QRVL�SRJUHãDQ�WRN���MHU�RYD��VOXãD�SORþH�L�VYLUD�URN����X�QMRM���WM��RPODGLQL���VWUXML krv partizana", te da zato ona zna "zašto je tu". =D�L]YR HQMH�L�VOXãDQMH�RYH�SHVPH�ELOD�MH�SRWUHEQD�MHGQD�JLWDUD�L�PDOR�VOXKD���5$'29$1�,,,� �*ODYQL�OLN�L]�LVWRLPHQH�SR]RULãQH�SUHGVWDYH�'XãDQD�.RYDþHYLüD��SUYL�� �L�QDMEROML��QRVLODF�WRJ�OLND�MH�ELR�=RUDQ�5DGPLORYLü��NRML�MH�SRVOLMH�SUYLK�L]YR HQMD�SUHX]HR�WHNVW� X�VYRMH�UXNH��WDNR�GD�VX�VH�NDVQLMH�SUHGVWDYH�VDVWRMDOH�PDKRP�L]�QMHJRYLK�LPSURYL]DFLMD��

52.(5,�6�025$98��9RNDOQR�LQVWUXPHQWDOQL�VDVWDY�NRML�MH�VD�VDWLULþQLP�RGPDNRP�VLQWHWL]LUDR�RUWRGRNVQL�GRPDüL�IRON�L�NODVLþQL�DPHULþNL�URN��1MLKRYL�KLWRYL�XNOMXþXMX���.UNHQ]L�NLNLULNL�HYHUL�GHM���MHV�DM�NUN�äYDNHQ]L�EXEOH�JXPH�HYHUL�QDMW���MHV�DM�åYDN������VSRPHQXWL�KLW�XVSRVWDYLR�MH��ãDWURYDþNL��VXILNV��HQ]L��QSU��MRN�HQ]L���WH��-D�7DU]DQ��D�WL�'åHMQ���OHOH�GXQMH�UDQNH������%HQG�MH�RVQRYDR�9��8åLþDQLQ�DOLDV�%RULV�%L]HWLü��ELYãL�]DEDYQL�SMHYDþ�RJUDQLþHQD�XVSMHKD��SROXKLW���'D�VDP�%UDQGR�LO�'åHPV�'LQ�����

,QDþH�%RULV�%L]HWLü�MH�MHGDQ�RG�ULMHWNLK�VWYDUDODFD�QHNDGDãQMH�-XJRVODYLMH�NRML�V�SUDYRP�PRåH�QRVLWL�QD]LY�PXOWLPHGLMDOQH�OLþQRVWL��]DWR�ãWR�VH�NDR�VWYDUDODF��SMHYDþ��NRPSR]LWRU��DUDQåHU��WHNVWRSLVDF�L�PX]LþDU�RJOHGDR�X�VYLP�åDQURYLPD�SRSXODUQH�PX]LNH���3RþHR�MH�NDR�NDQWDXWRU�ãODJHUD�L�]DEDYQH�PX]LNH�VD�VYRMLP�QH]DERUDYLP�EDODGDPD��.DNR�VL"����/MXEDYL�PODGRVWL�PRMH�, "Ne verujem ti više", "Mene si volela", "Ugasi svetlo"... Nije WROLNR�YRGLR�UDþXQD�R�VYRMRM�SMHYDþNRM�L�IHVWLYDONVRM�NDULMHUL��NROLNR�MH�EULQXR�R�KLWRYLPD�NRMH�MH�SLVDR�]D�GUXJH�L]YR DþH��0LNL�-HYUHPRYLü���1LVL�]QDOD�GD�WH�YROLP���LWG���1MHJRYH�SMHVPH�SMHYDOL�VX�L� RU H�0DUMDQRYLü��'UDJDQ�6WRMQLü��2OLYHUD�.DWDULQD������=D�NUDM��GRGDMHP�GD�MH�SLVDR�LQVWUXPHQWDOQX�PX]LNX�]D�QHNH�RG�GRPDüLK�LJUDQLK�ILOPRYD���7HVQD�NRåD���"Bombaši", "Crveni udar", "Svemirci su krivi za sve" i "Gnjurac").��521+,//��

0DUND�FLJDUHWD�7YRUQLFH�GXKDQD�5RYLQM��,]EDþHQH�QD�WUåLãWH�SRþHWNRP�RVDPGHVHWLK��QDMSULMH�X�VPH HP��D�RQGD�L�X�VWDQGDUGQRP�SODYRP�L�FUYHQRP�WYUGRP�SDNRYDQMX���MHGDQ�3ODYL�5RQKLOO��PROLP�YDV�����3URGDYDQH�VX�SR�VUHGQMLP��WM��SULVWXSDþQLP��FLMHQDPD��RWXG��X]�FLJDUHWH������QDMSRSXODUQLMD�FLJDUHWD�PH X�PODGLPD�SURãORJ�GHVHWOMHüD��XþHQLFLPD�L�VWXGHQWLPD���6�NXWLMRP�5RQKLOOD�QD�VWROX�QLMH�VH�UHVNLUDR�MHIWLQ�LOL�XQFRRO�XWLVDN��QHJR�MH�SXãDþ�VODR�SRUXNX���-D�VDP�XUEDQD��]DGRYROMQD�RVRED�VUHGQMH�SODWHåQH�PRüL���

���6/(7��

Page 16: Abeceda jednog vremena

2GUåDYDR�VH�SRYRGRP�'DQD�PODGRVWL�L�FHQWUDOQH�SURVODYH�UR HQGDQD�SUHGVMHGQLND�6)5-�7LWD�������PDMD�VYDNH�JRGLQH�QD�IXGEDOVNRP�VWDGLRQX��&UYHQD�=YH]GD��X�%HRJUDGX��X]�XþHãüH�RPODGLQDFD�L�RPODGLQNL��HVWUDGQLK�XPMHWQLND�L�$]HPD�9ODVLMD����6/29$5,&$��.QMLJD�]D�XþHQMH�VORYD��VD�VORYLPD�NRMD�VH�YDGH��SD�LK�RELþQR�VYH�SRJXELã�GR�NUDMD�SUYRJ�SROXJRGLãWD�SUYRJ�razreda osnovne škole.�

6/29(1,-$/(6���9RGHüL�SURL]YR MDþ�QDPMHãWDMD�X�6)5-��3RþHWNRP����LK�6ORYHQLMDOHV�SRVWDMH�VLQRQLP�]D�SRWURãDþNR�EODJRVWDQMH�X�YLGX��JDUQLWXUD���QSU���.ODVLN����5RQGR����0RMFD����EUDþQLK�NUHYHWD��PRGHO�������V�XJUD HQLP�UDGLRP��(,�1Lã�����Slovenijales je pravila i poznate "regale" u kojima je bilo mjesta za sve i svašta �QSU��]ODWQD�JRQGROD���D�QMLKRYL�UHJDOL�VX�VH�SRVHEQR�OLMHSR�VODJDOL�V�OXVWHULPD�X�REOLNX�QDUDQGåDVWH�ORSWH�]D�SODåX��XSRWSXQMHQLK�QHNLP�QDURþLWLP�PHKDQL]PRP�SRPRüX�NRJD�MH�OXVWHU�PRJDR�GD�VH�VSXVWL�GR�SRGD��RVWDOD�MH�PLVWHULMD�]DãWR�����6320(1$5��

0DOL�DOEXP�OLMHSR�XNUDãHQLK�NRULFD�NRML�VX�GMHYRMþLFH�X�GREL�RG�VHGDP�GR�MHGDQDHVW�JRGLQD�MHGQD�GUXJRM�LVSXQMDYDOH�FUWHåLPD�L�VWLKRYLPD�]D�XVSRPHQX�L�GXJR�VMHüDQMH��6SRPHQDU�EL�QD�SUYRM�VWUDQLFL�RELþQR�LPDR�XSR]RUHQMH���3LãL��ULãL��DOL�]QDM��OLVWRYH�PL�QH�WUJDM���,VSXQMDYDQMH�LVWRJ�ELOR�MH�SRGYUJQXWR�VWURJLP�HVWHWVNLP�NULWHULMLPD���QDMYLãH�VH�SDåQMH�SRNODQMDOR�ãWR�OMHSãLP�FUWHåLPD��GRPLQLUDOL�VX�cvjetni motivi ), te što ljepšem rukopisu. Vrijednost spomenara ovisila je o tome da li ga je ispunila QDMSRSXODUQLMD�GMHYRMþLFD�X�UD]UHGX���1HNL�RG�SRSXODUQLK�VSRPHQDUVNLK�VWLKRYD�VX���2G�NROLMHYNH�SD�GR�JURED�QDMOMHSãH�MH� DþNR�GRED����.R�WL�RYDNR�NRVR�SLãH��WDM�WH�YROL�SRQDMYLãH���3RSXODUQR�MH�ELOR�L�SUHVDYLWL�XJDR�VWUDQLFH��SD�QD�SROH LQL�QDSLVDWL���2WYRUL�X�VOXþDMX�UDWD��SD�NDG�VH�RWYRUL�SLãH���%XGDOR�QH�VDGD����,VWRULMD�üH�VH�NDVQLMH�JUXER�QDUXJDWL�RYRM�QHGXåQRM�GMHþMRM�šali.�,VSXQMDYDQMH�VSRPHQDUD�ELOR�MH��NDR�L�X�WRM�GREL�SRSXODUQR�VNXSOMDQMH�VDOYHWD��LVNOMXþLYR�]D�FXULFH��8ODVNRP�X�SXEHUWHW�VSRPHQDUL�ELYDMX�]DPLMHQMHQL�OHNVLNRQLPD��NRML�XåLYDMX�QHþXYHQX�SRSXODUQRVW�QH�VDPR�PH X�FXUDPD�QHJR�L�PH X�GHþNLPD��63257��%LYãD�-XJRVODYLMD�MH�QH]DPLVOLYD�EH]�VYRMLK�VSRUWLVWD�NRML�VX�VH�WDNPLþLOL�]DMHGQR�X�EUDWVWYX�L�MHGLQVWYX�L�SRVWL]DOL�QDMYHüH�XVSMHKH�QDURþLWR�QHSRVUHGQR�SULM�UDVSDGD�]HPOMH��L�QD�þLMD�MH�SOHüD�NDVQLMH�SDOR�EUHPH�QDFLRQDOL]PD�MHU�VX�PQRJL�RG�QMLK�ELOL�SULQX HQL�GD�VYRMH�VSRUWVNH�XVSHKH�VWDYOMDMX�X�VOXåEX�GQHYQH�SROLWLNH�VDPR�GD�EL�VDþXYDOL�åLYX�JODYX��Ljudi bi igrali sportsku prognozu i vikendom slušali radio prijemnike da bi se informisali o trenutnim rezultatima GRPDüH�OLJH��1DMYHüD�WDNPLþHQMD��2OLPSLMDGD�X�6DUDMHYX��8QLYHU]LMDGD�X�=DJUHEX��SUYHQVWYR�X�DWOHWLFL�X�6SOLWX��HYURSVNR�NRãDUNDãNR�SUYHQVWYR��NDR�GD�VX�ELOL�VDPR�OLMHS�XYRG�X�RQR�UXåQR�ãWR�üH�VH�GHVLWL��6651-��6DYH]�6RFLMDOLVWLþNRJ�5DGQRJ�1DURGD�-XJRVODYLMH���VDYH]�VYLK�PRJXüLK�VDYH]D��RG�RPODGLQVNRJ��SLRQLUVNRJ��åHQVNRJ����PLVOLP�GD�MH�þDN�L�6DYH]�NRPXPLVWD�VOXåEHQR�SULSDGDR�6651-�X�DOL�QLVDP�VLJXUDQ���67$5$�.$-/$��Stari vojnik, vojnik kome je do izlaska iz vojske ostalo još svega par mjeseci. Jedno od najprivilegovanLMLK�zvanja u bivšoj JNA, koje je pored apsolutne slobode podrazumijevalo i apsolutnu neodgovornost. Lik opjevan i X�QDURGQRM�SRH]LML���6WDUD�NXND�OHåL�LVSRG�GDMFD��SRUHG�QMHJD�JXãWHU��������

Page 17: Abeceda jednog vremena

67$5.(��6NUDüHQR�RG�$OO�6WDU���YUVWD�SDWLND�PDUNH�&RQYHUVH��3ODWQHQH�SDWLNH�RGOLþQRJ��MHGQRVWDYQRJ�GL]DMQD��'LR�REXüH�DPHULþNLK�]DWYRUHQLND�YHü�RG�UDQLK�SHGHVHWLK��8�QDV�QMLKRYR�YULMHPH�SRþLQMH�SRþHWNRP�RVDPGHVHWLK����.DR�L�YHüLQD�SDWLND�SURL]YRGH�VH�X�GYLMH�YHU]LMH��W]Y���SOLWNH��L��GXERNH���2YH�GUXJH�QD�þODQNX�LPDMX�NDUDNWHULVWLþDQ�DPEOHP���ELMHOL�NUXJ�V�SODYRP�]YLMH]GRP�X�VUHGLQL���%LWQD�LGHRORãND�UD]OLND���SOLWNH��VX�REXüD�ãPLQNHUD��ãPLQNHUL�EL�LK�REODþLOL�XJODYQRP�QD�ERVX�QRJX��GRN��GXERNH��QRVH�DOWHUQDWLYFL��1DMSRSXODUQLMH�VX�QDMSULMH�FUQH�L�ELMHOH��D�SRVOLMH�L�ERUGR��6WDUNH��X�GUXJLP�ERMDPD�GROD]H�WHN�NDVQLMH���672-$��8�VYRMH�YULMHPH��YHOLND�ORYD���6WRMD��MH�REH]EMH LYDOD�QH�VDPR�RVQRYQH�åLYRWQH�QDPLUQLFH����äLYRWLQMVNR�FDUVWYR����.LNL��ERPERQH�L�þRNRODGQX�EDQDQLFX��YHü�L��3ROLWLNLQ�]DEDYQLN���SD�þDN�L�SDNRYDQMH�FUYHQLK�NDSLVOL�]D�NROW��.DVQLMH�VX��VWRMH��L]JXELOH�QD�YULMHGQRVWL��D�L�VWYDUL�NRMH�VPR�QHNDGD�V�LVWLP�NXSRYDOL�YLãH�QLVX�ELOH�YDåQH���

��672-$',1��3RSXODUQR�LPH�]D�SRURGLþQL�DXWRPRELO�IDEULNH�=DVWDYD�VD�R]QDNRP������X�NRPH�MH�ELOR�WDPDQ�PMHVWD�]D�þHWYRURþODQX�MXJRVORYHQVNX�SRURGLFX�L�]D�QMLKRY�SUWOMDJ�QD�SXWX�GR�PRUD�LOL�YLNHQGLFH��3RþHR�MH�GD�VH�SURL]YRGL�kasnih sedamdesetih, i u toku svoje proizvodnje prošao je kroz više varijanti (mediteran, standard), koje su QDRNR�L]JOHGDOH�LVWR����$�L�JOHGDQR�L]EOL]D�QLMH�ELOR�QHNH�UD]OLNH�RVLP�X�GL]DMQX�QDOMHSQLFH�QD�]DGQMLP�YUDWLPD���

Page 18: Abeceda jednog vremena

�69-(7/,-$�%8'8û1267���9DOMGD�RQR�X�þHPX�VH�VDGD�QDOD]LPR���ŠANGAJKE��âLURNR�UDVSURVWUDQMHQH��MHIWLQH��SODWQHQH�WHQLVLFH�NLQHVNH�SURL]YRGQMH�þLMX�MH�SODYR�ELMHOX�YDULMDQWX�SURL]YRGLOR�%RURYR���â$7529$ý.,�*2925��5DVSURVWUDQMHQ�PH X�VWDQRYQLFLPD�H[�MXJRVODYLMH��5HG�VORJRYD�X�ULMHþL�PRUD�ELWL�L]PMHãDQ��NDR�X�VOLMHGHüHP�SULPMHUX��YR]GUD��,QDþH��GREUD�JLPQDVWLþND�YMHåED�]D�PR]DN��.R�QLMH�UD]XPLR�ãDWURYDþNL�ELR�MH�OMDNVH���ŠIMINKE��3ROXGXERNH�þL]PH�RG�NRåH�LOL��VNDMD���QRãHQH�VUHGLQRP�VHGDPGHVHWLK��SUDYH�ãLPLNH�VX�ELOH�QDRUXåDQH�EORNHMLPD�NRMLPD�MH�RVRED�SURX]URNRYDOD�EXNX�QD�WLKLP�SRSORþDQLP�XOLFDPD�X�VLWQLP�VDWLPD��9UK�þL]DPD�MH�PRUDR�LPDWL�VDVYLP�PDOL��QRV����ŠK2/6.(�.(&(/-(��

�DþND�XQLIRUPD�X�RVQRYQLP�RG�SHGHVHWLK�GR�VUHGLQH�RVDPGHVHWLK�JRGLQD��-HGQRVWDYQRJ�NURMD��WDPQR��WHJHW��ERMH��LPDOD�MH�GYLMH�RVQRYQH�VYUKH�����3UDNWLþQX���PRJOL�VWH�]QDWL�GD�VX�

GMHFD�QD�QDVWDYL�LOL�QD�SXWX�GR�LOL�RG�ãNROH��D�L�XþHQLFL�VX�PDQMH�SUOMDOL�VRSVWYHQX�RGMHüX�����6RFLMDOQX���QD�RYDM�QDþLQ�VX�VH�PRJOH�SULNULWL�VRFLMDOQH�UD]OLNH�HYLGHQWQH�X�RGMHYDQMX�GMHFH��ãWR�MH�X�6)5-�ELOR�MDNR�YDåQR��,]�YUHPHQD�GMHWLQMVWYD�PQRJLK�JHQHUDFLMD��RVWDOD�VX�VMHüDQMD�QD�JXåYH�SR�UDGQMDPD�VD�NRQIHNFLMRP�NRMH�VX�WUDMDOH�SUHG�SRþHWDN�VYDNH�ãNROVNH�JRGLQH��ãLYHQMH�NHFHOMD�X�NXüQRM�YDULMDQWL�L�EULJD�GD�OL�üH�GLMHWH��SUHUDVWL��NHFHOMX�WRNRP�ãNROVNH�JRGLQH��6UHGLQRP�RVDPGHVHWLK�MH�REDYH]D�QRãHQMD�NHFHOMD�SRWSXQR�LãþH]OD��6RFLMDOQH�UD]OLNH�VX�SRVWDOH�YUOR�MDVQR�YLGOMLYH��WDNR�GD�MH�WUND�]D�SR]QDWLP�PRGHORP�IDUPHUNL�L�SDWLND�SRSULPLOD�VWUDYLþQH�PMHUH��0QRJL�URGLWHOML�L�EXNYDOQR�RGYDMDOL�RG�XVWD�QH�EL�OL�GMHFL�NXSLOL�

�ILUPLUDQX��RGMHüX�����������

Page 19: Abeceda jednog vremena

ŠTEFICA CVEK��*ODYQL�OLN�L]�URPDQD��âWHILFD�&YHN�X�UDOMDPD�åLYRWD��'XEUDYNH�8JUHãLü��RGQRVQR�ILOPD��8�UDOMDPD�åLYRWD��5DMND�*UOLüD���ýXM�NRND��ELR�MH�REDYH]DQ�SRþHWDN�UHþHQLFH�NDG�JRG�EL�VH�JRYRULOR�R�PXãNDUFLPD��NDR�]QDN�GD�VOLMHGL�SRWSXQR�QHXSRWUHEOMLY�VDYMHW�]D�GRWLþQL�VOXþDM�����ŠVERC��2VDPGHVHWH�JRGLQH�ELOH�VX�]ODWQR�Goba šverca. Kafa, farmerice, kozmetika ... Postojao je i drugi oblik šverca, RQDM�X�DXWREXVLPD�L�GUXJLP�YR]LOLPD�MDYQRJ�VDREUDüDMD���

7,729,0�67$=$0$�5(92/8&,-(��7DNPLþHQMH�NRMH�MH�MHGQR�YULMHPH�ELOR�DNWXHOQR�X�RVQRYQLP�L�VUHGQMLP�ãNRODPD�ãLURP�]HPOMH��1LMH�ELOR�REDYH]QR��DOL�ELOR�MH�SRåHOMQR�GD�FLMHOD�ãNROD�XþHVWYXMH��0DWHULMDO�]D�WDNPLþHQMH�MH�L]OD]LR�X�VYDNRP�EURMX�OLVWD��.HNHF��ãWR�MH�RYRP�OLVWX�GDYDOR�PRQRSROLVWLþNL�SRORåDM�QD�WUåLãWX�GMHþMH�ãWDPSH�X�RQR�YULMHPH��7DNPLþHQMD�VX�ELOD�organizovana na školsNRP��RSãWLQVNRP��JUDGVNRP��UHSXEOLþNRP�L�VDYH]QRP�QLYRX��6DYH]QR�WDNPLþHQMH�ELOR�MH�RUJDQL]RYDQR�X�.XPURYFX��URGQRP�PMHVWX�-RVLSD�%UR]D����75$%$17��3ODVWLþQR��þXGR��L]�''5�D�����8'$51,ý.(�=1$ý.(��1D�UDGQLP�DNFLMDPD�MH�QDMYDåQLMH�ELOR�NROLNR�MH�SXWD�DNFLMDš sa ]HPOMRP�X�NROLFLPD�SURãDR�SRUHG�HYLGHQWLþDUNH��PDNDU�NROLFD�ELOD�L�SROXSUD]QD��$NFLMDãL�VD�QDMYHüLP�EURMHP�SUROD]DND�VX�GRELMDOL�XGDUQLþNH�]QDþNH����8'%$��8SUDYD�GUåDYQH�EH]EHGQRVWL�� tajna policija bivše juge, nasljednik KNOJ�D��.RUSXV�QDURGQH�RGEUDQH�-XJRVODYLMH��L�2=1�e (Odeljenje za zaštitu naroda ���2]QD�VYH�GR]QD����3ULþDOR�VH�GD�MH�PRWR�X�GMHORYDQMX�8'%(�ELR���8 L�SUDY���QHüHã�L]DüL�]GUDY��X L�NULY���QHüHã�L]DüL�åLY���

9(*(7$���3R]QDWL�]DþLQ�3RGUDYNH�L]�.RSULYQLFH���GHVQD�UXND�VNRUR�VYDNH�GRPDüLFH�ELYšH�6)5-������

��

9,-(71$0.(��3RSXODUQR�LPH�]D�PDVOLQDVWH�MDNQH�YMHWURYNH�DPHULþNLK�YRMQLND�X�9LMHWQDPX��RWXG�LPH���D�SRVOLMH�YLMHWQDPVNLK�YHWHUDQD��.XOW�status ova jakna zadobija nakon što je u filmu "Taxi driver" nosi Robert De Niro.����=$%5$1-(12 PUŠENJE�

Page 20: Abeceda jednog vremena

1HNRü�OHJHQGDUQL�EDQG�þLMH�LPH�GDQDV�SULVYDMDMX�GYLMH�EOLMHGH�LPLWDFLMH��1HNDGDãQML�IURQWPHQ�NDR�GD�MH�MRã�GDYQR�SURUHNDR�VYRMX�VXGELQX��MHU�XLVWLQX�RQ�YHü�GXJR�QLMH�þRYMHN�NRMHJ�VX�QHNDGD�PQRJL�YROMHOL��,DNR�MH�WR�åHOLR��QLMH�RWLãDR�NDR�3HOH������1HNDGD�GDYQR�VL�YROMHOD�þRYMHND��7DM�þRYMHN�YHü�GXJR�QLVDP�MD��9Hü�GXJR�X�ORãRM�IRUPL�VDP��Uzalud me uspravljaš.��A, u lošoj formi sam, u lošoj formi sam,�,�]DWR�QH�åHOLP�GD�EXGHã�WX�NUDM�PHQH��Prošetaj ..."�

�='(1.$�6,5��7RSOMHQL�VLU�]D�PD]DQMH�X�RNUXJOim kutijama u kojima se nalazilo po šest trokutastih VLUHYD��QHNL�VX�LK�]YDOL�NRFNRP��"���6YDNL�WURNXWLü�MH��NROLNR�VH�VMHüDP��MHGYD�ELR�GRYROMDQ�GD�VH�SUHPDåH�NULãND�NUXKD�L�RELþQR�VH�NXSRYDR�VDPR�NDG�VH�LGH�QD�L]OHWH��QD�PRUH�L�VO��7YRUQLFD�VLUD�VH�LQDþH�QDOD]L�X�9HOLNLP�=GHQFLPD�SRNUDM�'DUXYDUD���6WDURþHãNR�SLYR����D�SRVWRMH�L�0DOL�=GHQFL�SD�EL�QD�SLWDQMH��2WNXGD�VL"��VWDQRYQLN�0DOLK�=GHQDFD�X�SUDYLOX�RGJRYDUDR���,]�=GHQDFD���1DUDYQR��VWDQRYQLN�9HOLNLK�=GHQDFD�QD�LVWR�SLWDQMH�RGJRYDUD���,]�9(/,.,+�=GHQDFD�����

�='5$9.2�ý2/,û���Mogao bih krenuti ja o glasu, o šarmu i karizmi, o svilenim košuljama L�/RNLFDPD��R�OXGLP�JODYDPD�L�]YMH]GLFDPD��R�FLJDQLPD�þHUJDULPD�L��������=(3(��&UQH��ODJDQH�NXQJ�IX�SDSXþH�VD�JXPHQLP� RQRYLPD�NRMH�VX�SUYHQVWYHQR�ELOH�NXüQD�L�EROQLþND�REXüD�VWDULMLK�OMXGL��2QGD�VX�VH�SRþHOH�QRVLWL�X�RVQRYQLP�ãNRODPD�NDR�REDYH]QD�ãNROVND�REXüD�L�WDNR�VX�SRVWDOH�VWLOVNR�PRGQR�OXGLOR��3URL]YRGLOR�LK�%RURYR������=1$1-(�,0$1-(��3RSXODUQD�HPLVLMD�]D�SROMRSULYUHGQLNH�L�OMXELWHOMH�VHOD��1HGMHOMRP�SULMH�UXþND�NDGD�MH��FLMHOD�SRURGLFD�QD�RNXSX���7DNPLþHQMD�VHOD�L]�FLMHOH�6)5-�X�VYHPX�L�VYDþHPX��,]PH X�NYL]D�L�PX]LþNLK�QXPHUD��SROSXODUQL�VX�ELOL�VNHþHYL��GYD�JOXPFD�VD�REDYH]QLP�ãDMNDþDPD�VWRMH�]D�PLNURIRQRP�L�QDGPHüX�VH�X�GXKRYLWRVWLPD�SR�SULQFLSX�þXYHQH�UDGLR�HPLVLMH���6HOR�YHVHOR����äHQH�VX�VH�QDMþHãüH�WDNPLþLOH�X�UXþQLP�UDGRYLPD��PXãNDUFL�X�]QDQMX�L]�VYLK�GUXJLK�REODVWL��3RVWDWL�VHOR�GRPDüLQ�ELOD�MH�VWYDU�SUHVWLåD�ãLURP�]HPOMH��6HOD�GRPDüLQL�GRELMDOD�VX�DVIDOW�L�UHQRYLUDQL�GRP�NXOWXUH�JGMH�VH�WDNPLþHQMH�REDYH]QR�RGUåDYDOR����

=12-1,&(��

Page 21: Abeceda jednog vremena

(ODVWLþQH��QDMþHãüH�IURWLUQH��WUDNH��QDYODþHLOH�VX�VH�QD�UXþQH�]JORERYH�]D�VSRUWVNR�PODGDODþNL�LPLGå���

ä,927,1-6.2�&$56792���.UDšRYH��PDOH�L�WDQNH�þRNRODGLFH�NRMH�VX�VDGUåDYDOH�VOLþLFH�åLYRWLQMD�L]�FLMHORJ�VYLMHWD��'MHFD�VX�NXSRYDOD�RYH�þRNRODGLFH�VD�FLOMHP�GD�VDNXSH�VYH�VOLþLFH�L�SROLMHSH�LK�X�YHOLNL�DOEXP�WYUGLK�NRULFD�NRML�MH�VDGUåDYDR�L�SXQR�NRULVQLK�LQIRUPDFLMD�R�åLYRWLQMDPD��3RSXQMHQL�DOEXP�VH�PRJDR�SRVODWL��.UDšX���D�RQGD�EL�VH�SRQLšWHQ��FUYHQLP�X]GXåQLP�FUWDPD��YUDüDR�GMHWHWX�QD�NXüQX�DGUHVX�VD�ERJDWLP�SDNHWRP�VODWNLK�SURL]YRGD�����

��<87(/��7HOHYL]LMVNL�SURJUDP�NRMHP�MH�MHGDQ�RG�SULPDUQLK�FLOMHYD�ELR�GD�SUREXGL�QDGX�L�YMHUX�PH X�JUD DQLPD�H[�juge u bratsvo i jedinstvo. Popularni su bili, za ondašnje prilike, intervMX�WHOHIRQVNL�EURMHYL�NRMH�MH�VYDNL�JUD DQLQ�PRJDR�GD�QD]RYH�L�SULORåL�VYRM�JODV����GD�LOL�QH����QD�DNWXHOQX�WHPX�����7HPH�VX�ELOH��L]PH X�RVWDORJ���'D�OL�VWH�]D�LOL�SURWLY�VORERGQLK�L]ERUD"�'D�OL�VWH�]DGRYROMQL�RGOXNRP�IHGHUDOQH�YODGH�R�NRWLUDQMX�QDFLRQDOQH�YDOXWH�]D�QMHPDþNX�PDUNX���LWG�����,QDþH��<XWHO�RYD�SHUVRQRILNDFLMD�MH�ELR�*RUDQ�0LOLü��QHNDG�QDMPOD L�YRGLWHOM�'QHYQLND�X�-XJRVODYLML��PLOMHQLN�UHåLPD��YHOLND�QDGD��GD�EL�PX�RQGD�NDULMHUD�NUHQXOD�QHSUHGYLGLYLP�tokovima. Prvo Yutel, pa pokajništvo i novRSURQD HQD�OMXEDY�V�7X PDQRP�NRMD�MH�UH]XOWLUDOD�GRODVNRP�QD�+UYDWVNX�WHOHYL]LMX��SD�%ULVDQL�SURVWRU�V�WHN�SRQHNLP�]UQFHP�JHQLMDOQRVWL��,�MHGQR�YHOLNR�QLãWD��,VWLQD��0LOLüD�MH�SXQR�YHüL�XåLWDN�VOXãDWL�NDNR�QD�VWXGHQWVNRM�WULELQL�GYD�VDWD�SULþD�R�WHOHYL]LML��7UHED�PX�GDWL�MHGQX�WDNYX�HPLVLMX��VDPR�GD�SULþD�R�VWUXFL��R�NDPHUL��R�WHOHYL]LMVNLP�SRUXNDPD��GD�DQDOL]LUD�SULORJH��GD�UDGL�VYH�–�VDPR�GD�QH�UDGL�ništa.�