abcd,e’, · 2014. 5. 21. · e/cn.15/2001/9 2 fg-$##%#&##%# € ¤'..... .....&&...
TRANSCRIPT
V.01-82522
!"#$%&'()*+,-
!"#$%&
'(() * +, -./ )0 . 123&
45%6789 0&
./0!"#$%&'()12345%67-
-
-
./0!"#$%&'()1245%67389%:;-
-
<=>3?@-
-
!"#
:;<=>?@ABCD$EFGHI$JK$>L8M%NOPQRSTUVEWKXY
Z[$!"#$% \]^_;<`abcdESTUVefgSTUVhijklmnfSTU
VEWKXYopEqr>stEuvwx>yz \{|_;<=}~����fg�<E��
��kl���fg�<>opd���>128�|��>����E��yz \��hi9�
E��jklmnfSTUVEWKXY��opEqr>yz���Z[$Q� ¡¢% &
-
7&&£¤¥¦§)+¤'(()¤)§
m n f E/CN.15/2001/9
ABCD,E',ABCD,E',ABCD,E',ABCD,E',---- Distr.: General 4 April 2001 Chinese Original: English
E/CN.15/2001/9
2
FG-
$##%#&##%#
¨© ..........................................................................................................................................&& 1-6& ª&
« ¬E� .............................................................................................................................. 7-18 4&
® ��stEuvmnfSTUVEWKXYopEqr>���� .............................. 19-67 6&
A. ����fg�<>�| .............................................................................................. 24-54 7
B. d�opE¯°����>fg�<l��| .......................................................... 55-67 12
± �����<>�|²³ ...................................................................................................... 68-97 15
A. ��´µzt>¶:·¸ ...................................................................................... 69-78 15
B. ��¹º»zt>p¸ .......................................................................................... 79-86 16
C. mnf¼½¾¿vÀÁÂÃopq¸ ÄÅq¸ .................................. 87-94 18
D. ��®8fg�<�|²³>²Æ .............................................................................. 95-97 20
Ç ²ÆÈÉ .................................................................................................................................. 98-102 20
ÊË 1999-2001*Ìfg�<ÍÎÏK8�Ð>mnf�|................................................................ 23
E/CN.15/2001/9
3
H IJ-
-
1. :?@ABCFGHI$JK$��st
EuvmnfSTUVEWKXY��opEqr
> 1993* 7, 27.! 1993/34ÑM%!®Ò 1997
* 7, 21.! 1997/32ÑM%ÓH 1998* 7, 28
.! 1998/21ÑM% PBCD$ 1985* 11, 29
.!40/34Ñ HÊË E1997*12,12.!52/186
ÑÓHFGHI$JK$ 1996 * 7 , 23 .!
1996/12 ÑE! 1996/14 Ñ 1997 * 7 , 21 .!
1997/31 ÑE! 1997/33 Ñ 1999 * 7 , 28 .!
1999/25 ÑÓH 2000 * 7 , 27 .! 2000/14 E!
2000/15ÑL8M%wNO ÓQRSTUVEWK
XYZ[$!"#$%
2. :?@]^_;<`abcdESTUV
efgSTUVhijklstEuvmnfST
UVEWKXY��>opEqr�Ôwx>y
z \{|_;<=}~hiÕÖ>�|×l�>
®Ø�|>²³ Ù¡�|��|Ú®8fg�<
>stEuvÛÜ Ù®8�<Ý ��´µz
t>¶:·¸ 1 ��¹º»zt>p¸ 2ÓH
mnf¼½¾¿vÀÁÂÃopq¸ ÄÅ
q¸ D$! 45/110ÑM% ÊË :?@
��Z[$}?_��;<=�¯°�|Þßà8
fg�<>stEuvÛÜ�Ôáâ>l� Ùà
8fg�<Ý STUVEWKXY��ãäå
æç>èé�j>êrëìEug¿v ! 52/86
ÑM% ÊË ÓH jV�Eítîé�jïð
ñáâòJ>¶:·¸ó© ! 40/34ÑM% Ê
Ë
3. :?@�ôõ��ö^®8fg�<>�
|²³>÷ø�� ;<=ù�úû���Z[$
!" #$%Q�üý?@ Ù®8fg�<Ý
mnfþåfgÿ!R"h>#$E%&ó©
D$! 51/191ÑM% ÊË ò'([fg
�j)¸ ! 51/59ÑM% ÊË ÓH mnf
��UVEò*+,-Ï>ó© ! 51/60 ÑM
% ÊË :?@l ø�Z[$?@_�op
d��Ôáâ>l� ./Ý01d���234
XYE��56>STUV>78>�fg�<�
Ôwáâ>l�
4. �89 7ö9Z[${%>Ý ;<=��
:WE;<:WUî=>;>¿v?�ÛÜ>!@
AÇ*B?@ E/CN.15/2001/10 ;<=��ã
äåæç>èé>?@ A/54/69-E/1999/8 E
Add.1 CDE���%>¢F AGHIfUV
ïðñfg¶J>?@ E/CN.15/2000/CRP.3 ÓH
KLklKåLû-Ïl�{%>M���
5. ;<=N�Z[$!O#$%QRP�?
� ��´µzt>¶:·¸ ��¹º»z
t>p¸ E mnf¼½¾¿vÀÁÂÃopq
¸ ÄÅq¸ Ù®8�<>�|²³?@
QjR5N1�STUVW>fDXYå�|>Z
3 Z[$!O#$%M��K!"#$%{%Ù
¡�<>?�ÛÜ Z[$ùå mnf��UV
Eò*+,-Ï>ó© ò'([fg�j)
¸ E mnfþåfgÿ!R"h>#$E%&
ó© >�|>{%[B/!" #$% 3Z[$
�[B{%_;<=�KQR>��\*XY]^
>?@ _?@`a_ bXcEFd�Ë ]^
_;<=��\*XY]^>�|²³ ezj�
�\*XYop?�ÛÜ>!«Aà*B?@ Z
E/CN.15/2001/9
4
[$l ø[B{%_234XYEWY]^-
Ï �ñf�LûfgÎc�<>rg 4 úß Z
[$M� WKXY]^ ùÝK!" #$%
>ÎÏ
6. BCFIJK$!1998/21ÑM%! Ò!
2h �QR_��i 8opÍqr>?@j�
k/\lP 30 AfD�_8opEqrQ�Z3
5 ¸NOm�?@ ÌnZ[$��ëìcJ>
M� Z[$ÎopM�Ù¡?@ùqrQRs¼
Ó<Ô`tQR PuS 30AfDXYvw_;<
=��stEuv STUVEWKXY��ãä
åæç>èé�j>êrëìEug¿v V
�Eítî=�jïðñáâòJ>¶:·¸ó
© ÓH56STUV>78x���>�| Q
ú BCZ[$>L8ëìcJM�EFIJK$
! 1998/21ÑM% :?@Óyn>�tz7?@w
{a>�|²³
-
K LM%NM-
-
7. |} 40~*��STUVEWKXY��
��yz� �_��d�E?�op��ah
i HK�� >Î7yz��j }~ AÐ
>M% FY��}~_��8fg�< �mn
f>r��d�_`JLû-Ï>DWY´�Ë
úß LûM%���_;<=�kl�tEuv
mnfSTUVEWKXY��opEqr�Ô>
�7ztE'1 5
8. D$ 1991* 12, 18.��d�P�>m
nfSTUVEWKXY��>! 46/152ÑM%�
�__��>�9o \ôõ¶���wP�¡ï
��>(>(îP¶�ò� (� XYEC!�
j�Ô>À�op �wP�EPé�?�XYy
z FIJK$ 1994* 7, 25.! 1994/18ÑM%
��stEuvmnfSTUVEWKXYopE
qrùå�AWKXYA�z��7��
9. Ù¡M%^�;<=zjSTUVEWK
XY��opEqr>;c(ER�(ÓH�?�
���<Ed���< 6�Ôw��>ztE'1
ÌnÙ¡M% �;<==tåLûfg�<>s
tEuvl��|>�t �����E¢FV
C¡>l6 P�ú�Z[$Q�?@ Ù¡M%
��;<=¢Û{|d�opÍ01d��>fg
�<>-Ï
10. ��Z[$>¢% FIJK$£¤_i
¡�<PBCK��>¥¦Ø§q�_l��|E
�Z[$?@�|²³>5¨E©t �ú¶ª«
hi>yz�¬Ý�����P�<>stEu
v d�opÍ���>fg�<>0á4EPt
4HK03Ù¡�<>]®E·¸
11. | 1999-2001*¨ l�_ 128�| h
i�¯opEqrP�>Lû-Ï ÕÖ_Ç8�
>�Y�<Í-Ï�|× ��P�<>stEu
vÛÜl�_ 108�| �d��>P�234X
YÍP�>STUV78>�<l�_à8�|
12. ����P�<> 108�|h hi>�
¬Ý°± ånP��<°±WKXYA�]Ü
uv�<q�>4²Er� Y´ Xc 6§E
WKXYA�>³´µ¬P��<q�>ÛÜ ?
�>>¶ fg�<>zt �·E�� kl¸
�stEuvw¹t>�Y º7Q9»¼½¾¿
ÀE��>�� ��>��¯cJ �P�>�
E/CN.15/2001/9
5
���EÁ?A�ÓHº7�>d�op��>�
�
13. mnfSTUVEWKXY��>Xc
opEqrÓöÐ`td�E×^ ó© p¸
ÖÂE���� êr�< ¿vEq¸ hi�
Ã>qr4Ä�ÅÆPÙ¡�Ë ¶:��ÅÆ�
mnfSTUVEWKXYopEqrÇN 7
hiïÈÉÊ_ÇN>Ë�ÌÀ Ù¡Ä�2ù¹
áKL`t ÍÎÏ ��ÐÎHLûÑÒ � 2001
*ù�à :Ó,ÔþÕÖ��NO> þÕÖX
cÐÎ ÓH ×þÕÖ��Ø _��ØùÓ3
dË�t�à ÙÏ�:ÉabcdESTUVe
Ú1ÛÜ http //www.odccp.org
&
14. � mnf�STUVEWKXY�
�d�_ �×fg�< (ß�_���à>�
�< ák��234XY>��< ùajåâ
¡5yz>ãä k³Z[$kúM� se;<
=1l ø��d�opyz>å �� mnf
æçIfPEèUVòé D$! 55/25ÑM%
ÊË HK ��ST ¾êEëìíî(q.
/ÝæçEïð�j>%�< E ��æçñ
ò óôîõö%�< ! 52/25ÑM% ÊË«
E® ãä_mnf�STUVEWKXY��
>op¡ úß ¾ê¼Yd÷EíîøGHK
ùúËEûa%�< x�Þ�üPQRD${%
E}~ uýù�þd�þÕÖ>Y´�<>l6
Ùù¨ÿ�� !"PY´é#é>�< åu"
é#é>opEqr¡wÓãä jfgWKXc
Q9_Y´qr4¶ª &
15. �P¼"Pé#é>�<>Xc]® j
�mnf$%�}~"Pé#é>opEqrÓH
Lf}~F]l>Y´ XcE³´?�Ù¡op
Eqr&'_�( �Ù¡]®>¶ª« Í)1
U��Í01*¿?�"Pé#é>�< òéE
%�< >Lû>¶ hiw¢F>����EÇ
^A��iû6ëQ9_ ¡µ¬fgopEq
r>ÛÜ ´ka(E\*>�jj¨>+/ d
, -.cJ ïðñ>/0EGH %&ò'(
[ ò'([>�j)¸ÓHWKXYA�>îz
Khôõ¹º» ´µEY»>?YÛÜ 12m
nfw34>"Pé#éE¼"Pé#é>y">
Y´�·}B:«�5Pwu6 7a×>y" A
/Í��� $kl]^ hiÞ�þ{|�;o
pEqr¡��P�<M8w9>Lû�Y
16. hijLûopEqrd�_ 8�>]
®�Y :w;>�h<Y _<Y��åXY�
Xl�]^ Ùû<Y=�]lEQ�C!([!
>EA�1é Ó?P�STUV 65@A(î
PùstEuvL8�<E]®zjLfXYuâ
Á�>¶p _<YåLB�<��>���Ôw
Ó+/ KhôõuÀ4UV-Ï k ò'/0
ù4/C¬3ÎD (î ïðî= %&EÕ
Ö ò*+, .��E�� ák æç ï
ðñE\*XY WKXY6§ k d, ?
YEST úF-Ï k YGE-.cJ
ÓHC!([�j k ¹º» ´µ HºEY
» Ùû�><YùPH����°��>¥¦
ا Ù¡�°��0Ó�h�*6ÎÏsuÝI
��ákúB>A/�<
17. hi¯°d�EóJmnf>WKXc
65 hi}K|K>L.>��MÃj��mn
f>XcE��z�_�D�� ./�,A�
�Ã¥¦�E>�� k (î à4'NKÀ
E/CN.15/2001/9
6
ïðî=EOö hi¯°¯Q�æç�·X
mnfOöKÀ�PC[<K` FGEI$KÀ
úmnf(îKÀ�PC[<K`Emnfïð¶
J$;QRS>mAHnz�A \¯KLM�>
XY¨EèED!¼XYEè;QßmTU \¯
°�XY¨ +�E�+�LP�[Ekl¯Ù¡
u�EÛV>nz Khôõ=tLWXw>mn
fSTUVEWKXY��ÛklÙûnz
18. hi��þ?� 2000 * 4 , 10 ./ 17
.�123Y�>!"#mnfSTUVEVU/
0D$}~> ��UV¯XY ZT«" [\
>]ë>123ó© 8>~6h ù�XcEu�
P���7>yz \�K|K>��ÖÂr�
�uvÙ8yz 65^__ó©��STUVE
WKXYopEqr>`a 9 !F�> mnf
STUVEWKXYopEqrÇN 2ùÝwx
yz>�7Eaú�
O PQ89%:;./0!"#$%
&'()45%673RSTU
19. 1999-2000 *¨ BC! 1993/34 Ñ !
1997/32ÑÓH! 1998/21ÑM% l�_ 128��
stEuvmnfSTUVEWKXYopEqr
>,Ô�| 128�|h> 78º7PbR>A�
�YEy" -Ï�|× >ÕÖ Ó?��A�
>]ÜHP��<>�� Kc>®8�|ÓdL
fXY��e}n$E�wPM�Eè XY¨E
èE¼XYEè mnfSTUVEWKXY��
ÛEmnfKLu� ��>}fl� j;<=
>��:WE;<:WUî=>;>¿v?�ÛÜ
>!@ØÇ*B�|ÕÖ>-Ï�|×ÝAg�4
�|× ä_*hE4/Óß \iØÐûj
öjEklzj�|78 \�j��:W>Ç*
B�|E?@]l_�BÖÂ
20. Ù¡�|h>O8�|mHstEuvö
Ðfg�< ��´µzt>¶:·¸ �
�¹º»zt>p¸ mnf¼½¾¿vÀÁ
ÂÃopq¸ ÄÅq¸ ò'([f
g�jp¸ mnfþåfgÿ!R"h>#
$E%&ó© mnf��UVEò*+,-
Ï>ó© jV�Eítîé�jïðñáâ
òJ>¶:·¸ó© jSTUVEWKXY
��ãäåæç>èé�j>êrëìEuv¿
v mnf\*XYÀÁÂÃopq¸ n
Åq¸ D$ 1985* 11, 29.! 40/33ÑM
% ÊË mnfST\*UVp¸ =
oâp¸ 1990* 12, 14.! 45/112ÑM%
ÊË ÓH mnf;<pqr|Ó\*q¸
1990* 12, 14.! 45/113ÑM% ÊË
21. Pà8�|mH01����234XY
E��P�>STUV78>�>fg�< 8
�|Ý��:WE;<:WUî=>;>¿v?�
ÛÜ>!@ØÇ*B�|
22. :?@mHP� ÄÅq¸ EѨ´µ
ztE¹º»zt>�<>�|²³ :?@�m
HstEuv jSTUVsWKXY��ãäå
æç>èé�j>êrëìEug¿v jV
�Eítîé�jïðñáâòJ¶:·¸ó©
ÓH�� 8�>��NsSm�?@Ndop>
P�STUV78>fg�<>�|²³ ;<=
��:W>!@ØÇ*B�|Æ� E/2001/10 Ñ�
Ë �QR(îZ[$j� �Þt�Z[$Ô�
E/CN.15/2001/9
7
23. ù�Z[$!" #$%?@�� ò'
([fg�j)¸ mnf��UVEò*+
,-Ï>ó© ÓH mnfþåfgÿ!R"h
>#$E%&ó© >�|²³ k³Z[$Q�
7u ä_�Z[$QR��01��P�STU
V78>��<jß �ù�Z[$!" #$%
?@01����234XY-Ï>�fg�<>
�|²³ Z[$!" #$%ùBCѨ\*X
Y-Ï>�< �XY�X]^>r�� {%\
*XY]^ÓHWY]^E234XY>-Ï
VW--PQXY0Z[=3\]-
1. ./0PQ#$%^_`abcdJ
24. �P 37 AfDXYvw_BCD$!
51/60ÑM%EFIJK$! 1997/34ÑM%l�>
mnf��UVEò*+,-Ï>ó© ?�Û
Ü>�| &
25. öÐfDQR_Z3 vwH=x +y
z {D=x |�= }~�� ;w=x *
��x �**Ef ���x �� �f �
� �� �z* �w� .: é� ��.
�sw�w �� ��y ��� �� �´
� �� ��� ��w D�öf �� *
Ò¼ ��¡� ¢£ vz¤ ¥=x*Ef
�¦*�§ vz¤mn¨=f DuЩHn�
w�mnªfE«=¬nf Ý�mnfA��
>öÐu�QR_Z3 Y´KÀe mnfOö
KÀ�PC[<K` mnf®¯q° mnf
(îKÀ�PC[<K` mnfD± ÓHfg
²yEè 2}mnfx³E´ÄSTUVHVU
/0WXw µ³WHEè ¶"·$¯¶�,$
fgmn$
26. hi��¯mnfSTUVEWKXY�
�ÛWXwj :«fXYúfDXYWXwnz
å�|²³l��� BCZ[$!O#$%>¢
% 10 ù�Z[$!" #$%?@�|²³ ¸
�w�S>Z3>yn4² º7 b¹L>?@
eW-- ./0fg0Zhijkl3mn%opd
J -
-
27. � P 45AfDXYBCFIJK$!
1998/21ÑM%vw_�� mnfþåfgÿ!R
"h>#$E%&ó© >�| öÐfDQR_
Z3 vwH=x vB[ |�= }~��
º� �»s¼½�f ;w=x ¾¿À wÁ
D yÂÃx y�sÄw *��x �**E
f �f �� Å��z Æx� �z* È
D= .: ǽ*�§ ÄºÈ FÉÊ ËÌ
Í �Î �ÏL ÐÎu� ÑÒ ��� �
.w �.=x �� ºÁ� ;¼ �� �
.vz¤ �wÓ ����x Ò¼ ¢£ ¢
¡ �Ò�zÔ>�KÕ*Ef vz¤mn¨=
f mnªfE2F BCZ[$!O#$%>¢
% �|²³ùÓ;<=nP?@>�t�!"
#$%QR
qW-- ^rs+0ZYtuv -
-
28. � P 53AfDXYBCFIJK$!
1998/21 ÑM%vw_�� ò'([fg�j)
¸ >�| öÐfDQR_Z3 vwH=x
+yz +QÖEº×s vBØ Ùwzf }
E/CN.15/2001/9
8
~�� Ã=5 Ú=1x �»s¼½�f w
ÁD h¼*Ef Û= yÂÃx ܳ y�
sÄw �º ÝÞ(� �**Ef ~ß�w
*Ef àÖ~w áH ½wâ~ �� �f
�� Å��z Æx� ò� ã�= �z*
ÈD= .: ÄºÈ FÉÊ ���x �Î
�ÏL ä�y ÑÒ ��� �� ºÁ�
;¼ �� ��w D�öf �.vz¤ �
���x Ò¼ ¢£ ¢¡ åfEæzÆ k
Z[$!O#$%M%¢%>�ç �|²³ùÓ
;<=nP?@>�t�!" #$%QR
wW--x&-
29. Z[$!"#$%ù�S;<=��:W
E;<:WUî=>;>¿v?�ÛÜ>!@ØÇ
*B?@ E/CN.15/2001/10 _?@ABCFIJ
K$ 1973* 5, 16.! 1745 LIV Ñ 1995*
7, 28.! 1995/57ÑM%E(îZ[$! 1999/61
ÑM%Nd> 30. !@ØÇ*B�|¶�hiÕÖ>�>�
|×l� ;<=>_b?@Ý�Z[$!O#$
%QR>?@ E/CN.15/2000/3 >!F��>�:
Z[$å_?@>{%=èS!"#$% Ó?s
éNvwÙØ�|>fD1UÙçxP�!F��
>?@hþêëß>ìí t�Z[$Ô�>!F
��>?@ ¶�} 63AfDXY�S>�� K
hôõ 18bëß>Z3ÓH¶�WX>ãä��Q
�_�|²³ \mHS_ 1994-1998*Ù 5BP
î// 1999-2000*
yW--z{g|}3~�Yt-
31. ��ãäåæç>èé�j>¿vÆ�
STUVEWKXY��ãäåæç>èé�j
>êrëìEug¿v ÓHFIJK$! 1996/12
Ñ M % P � � � E/CN.15/1999/11 E
E/CN.15/1997/12 Euv A/54/69-E/1999/8 E
Add.1 êrëìEug¿v > AÐ?@2Q
Rd_Z[$
32. Z[$!O#$%7u�úK8�!"#
$%QR b¹L>?@ BCD$! 52/86ÑM%
EFIJK$! 1996/12ÑM% �LfEM�Eè
h�P�ît êrëìEug¿v ÓH�P�
�¸�>ãäåæç>èé�j>�t-Ïl�_
!«ï�| \I��ä;<=��ãäåæç>
èé�j>?@ A/54/69-E/1999/8E Add.1 wþ
ê>�¡¿vjß>?�¿v _?@Þzj¬
?@QRZ[$
33. öÐfDXY�!«Ø��ãäåæç
Sèé�j>�|QR_Z3 vB[ vÝðñ
}~�� ¾¿À y�sÄw �**Ef Y
f �f .: �ÏL ;¼ �´� ��w
�ò� ¢£E«f öÐEè2QR_Z3 x
¼(öp²Eè {D=xUV±WXw µ³Z
[$ óô�å�Ò�zÔ¯�wUõ�µUfg
(�ÎöY�j56ñ>fgY÷ óô�å 1994
* 1, 1./ 12, 31.B¨�Ëøs¯�>ûj
ùúEKLõ�µþfg(�ÎöY�j56ñE
�åÙ B¨ûf¯�ûjùúEKLÙBµY�
j56>Ëøsòö>fgWKY÷ fgæçJ
K$ «fXYúfDXYWXw D6¸$ f
güÎlfý�ÏE�þKÀî� fgüÎl
±ÿî� '!æç!=8H$fg¸$ ÓH
mnf+�¨UVEXYWXw UVXYw
E/CN.15/2001/9
9
34. "c(ßÉ�å!«ï�|QRZ#>V
9$Í QRZ3>fD¯°×ê¬MGQãäå
æç S`t>èé�j
35. LfXY?@5 � êrëìEug¿
v ÓH 1995*�nÅY�>!±Øæç-Ï[%
$%}~> nÅó© 11E ��&7 12>Ѩ
ö \ßjãäåæç>èé�jz�_,Ô>'
()é w×^>ÈÉ×�_å��ãäåæçè
é�j>]^>Q°É* �+Ù¡�<w7uÓ
HÆ�A/54/69-E/1999/8EAdd.1Ñ�Ë>;<=?
@wþê>�ç �j LfXY¯°�óE,-
AÐ>FYEKL¿v LEè��uv��ã
äåæçèé�j>Lûl�h>E�>��
36. LfXY¯°��Kå!±Øæç-Ï[
%$%�F>L89o>É* ./Ýå}~ n
Åó© E ��&7 w��>L89o>É*
Kh>Dú�9o¯ãä.å4/>WKèéUV
P� Ì�öúûUVôõåæçEçð>//E
q0ÓHíî åæçåæç>èé�j>¿vQ
9>1XGHu2mw "c ¡��hfD¯°
?@t�`JWKXY-Ï>Õv ¿ÀE([3
4 D~VfD�j ��mnfA��ß �X
cEu5 Pz��A� �¸�>)é Óãä
úû.å4/E*h>UV (ß�j �s"0
1~>Eèmnó�¢Õ��1é )éæç.å
æç>èé�j 65 Q�æç>î=E�·P
ù4/C¬6LA��
37. êrëìEug¿v ÓÐ ��&
7 e7� ãäåæç>èé�jó© D$
1993* 12, 20.! 48/104ÑM% >ãäåæç
èé�j>89�ö>¿vj¶ª êrëìE
ug¿v i¦Ý 8��dêESTåæçEç
ð>wPB:>èéUV�j>�< jú \j
LfQ9_��w9LfXYA�å� S`t.
å4/E*h>èé�j>þ�>ѨÈÉ \2
Ý 8klæç>'N/0Eî= klà4'N
E;âò�{< ÓH��AY´A�XY�Xr
��klù4/C¬3ÎDE34/ò'>C
¬>�<
38. êrëìEug¿v �u=�_Kz
j�>fg�<klu�Ù¡9o>Pt4 ä_
}LfXYELEè�S>Z3DÈkújß Ù
û1é�[%r��2âSä�=� Ù01ÝÓ
�ú8�<>E�Xcl$ug>·Q !±Øæ
ç-Ï[%$%�ó>?rjuv_�<>L8q
�@w_�>�é Ù¡q�Þp�0 P�$D
6ëÓ)~fDu� Ùå�A�Ë]P��A
åæç>èé�jPùÙû�j�VQ9_PB>
Ѩ·¸ êrëìEug¿v �C35¨�
?8j(f mnf�ß>Lûu�w��>yz
2=�_�!±Øæç-Ï[%$%j� LfX
Yå�_ÎÏK8>�E¯v¯ êrëìEu
g¿v Þzj_8yz>DC 2s EP)~
fD4Fu� êrëìEug¿v >¾êq�
>ä�Ðh ug« �Q9Ù�Ô>»¼½¾G
H�Ô 7x>yz�$~
39. mnfæçIfPEèUVòé��æ
çñ ò óôîõö>%�< E ��ST
¾êEëìíî(q./ÝæçEïð�j>ãä
%�< jæçåæç>èé�jQ9_�>�
7>qr4$% \ß�jhi� 1999* 3,�ó
> ,Ôæçíî(q�� Q9_Ѩ�. Ó
�L8%�<7uùíî(q�V P9�åïð
E/CN.15/2001/9
10
(Q9GHEå=(l�;< (ß�æçåæç
>èé�jeG%�_ ¡�7>��Y 2s
º7Q9�~>�7Ós_fg��1Q9LfX
Y�ÙA��wº7>½¾E!À¿À 12_,
Ô���Þ�þ�KL|>îÂ��w9�LfX
YQ9HH>1é 2s\�º7�~>�7�I
TLfXY�æçíîæçEïð�ÔQ�>º
u
40. Z[$Í)�J{%�stEuv_�<
�Ôáâ>l� ÓHjl øuvKq�ùº7
¹áK¡B:>FY�� ./Ý�ö^/��7
>�� :åæç> S`t>èé>�A WK
�VEd,-ϹáK¡B:>FY�� Ó?å
úû.å4/E*h>UVLÿ��>��
�W--$Y%�9��Yt���-
41. BCZ[$!O#$%>¢% FIJK
$}~_Ïj ?� jV�Eítîé�jïð
ñáâòJ>¶:·¸ >! 2000/15ÑM% _
M%�;<=Nd b��jïðñ����h>
���Q9MRHH>01�t�Y>?@ B
C_8M%ÓHJK$ 1996* 7, 23.! 1996/14
Ñ ! 1997/31Ñ ! 1998/21ÑE! 2000/14ÑM
%HD$ 1985* 11, 29.! 40/35ÑM% �L
fXYEM�Eèjuv jV�Eítîé�j
ïðñáâòJ>¶:·¸ w¹á>��l�_
�| _�|�NO_jïðñ����>Î��
�Q9P�HH>0�>�t�Y PPQSQ9
úûHH>����ÓHCDyzE��_K8>
?@ _?@Æ� E/CN.15/2000/CRP.3 Ñ�Ë Þ
QRZ[$
42. �|²³RSTê U¡*� P�ïð
ñ>zt �·E�����ÔLÿ_�D>KV
��Pl�_]^ \ß×�º7uW{|FYX
Y se�7BCmnf>opEqr Z×ïð
ñ{|�,[%E�AY´A�r��wx>yz
Eáâ>l�ÓHïðñ>zt �· ��E;
<ÛÜ �?��P>ÌÀ�Ô�PDW>yz7
x s�[1\×FYE¶��ÌÀ��ëß>y
z Y´�5 ��FIJK$! 1998/21ÑM%Ê
Ë}~>��ÖÂ�P ¡yz7�ö^��{
a 1é¢Õ ���� R]��EWX ÓH
Têïð _��ÖÂ���q�_ ¡ù7¹á
>¿v ôõ�+�EfgàP>�� ÓHP�
^%>¸�
43. mnfæçIfPEèUVòé HK
L8%�<Ý"PY´é#é>�>�7y" ï
ðñ>�·ùQú�fg«_â�j`� ä_�
¡Æ� jV�Eítîé�jïðñáâòJ>
¶:·¸ó© hwÆ>fgopEqrÓß «
^òéE%�<Q�_fgopEqr Ùù9þ
_ó©P�V�ïðñ>zt �· î=EGH
V�ïðñ>¶:78 Ó�d�_Mt�V�ï
ðñ>Ù¡ãäop sâhi>ugyzP01
jLfXY?�LûY´ Xc 6§E³´>�
tQ9r´ BC_ó©E«^òé>L8%�<
,Ôæçíî(q�� `Jíî(q>ïðñ
>-Ï
44. ö^fDQR_��_ó©?�ÛÜ>�
|>Z3 }~�� a¿ �f �w� �Ï
L ä�y ;¼ ��w ¢£EbÏK ¼³
FGZ[$EöÐEè2QR_Z3 {D=xU
V±WXw µ³Z[$ µ³ïðñKÀÆc
E/CN.15/2001/9
11
fgWY]^EWKXYXchi fgUV±�
PWXw óô�å 1991*Ó��Ò�zÔ¯�w
Uõ�µþfg(�ÎöY�j56ñ>fgY
÷ óô�å 1994* 1, 1./ 12, 31.B¨�
Ëøs¯�>ûjùúEKLõ�µþfg(�Î
öY�j56ñE�åÙ B¨ûf¯�ûjùú
EKLÙBµY�j56>Ëøsòö>fgWK
Y÷ «fXYúfDXYWXw D6¸$ f
güÎlfý�ÏE�þKÀî� fgüÎl
±ÿî� UVXYw ÓH[%d�eD$
45. JK$! 1998/21 ÑM%Q�_jV�E
ítîé�jïðñ¢Ffg¶J>-Ï _M%
ÊËÆP ?�jV�Eítîé�jïðñáâ
òJ>¶:·¸ó©>��Ö _M%7u;
<=�ÕFúû¶J>0á4H0�4fuLf>
ÈÉ P�úK8g� ØCDyzE$% _¶
JQ9köGH ��E/Íw9ïðñ>G
H¿ÀEEè>»¼HH « "�>89E�
� ® ��ïðñî=ESTUV>Q��ý
î� ± �f�hôEãijk4FÍuä�
>ÛÜö fgUVEIfUVïðñ>ln`Ë
>mn
46. Z[$�S_CDyzE��01jV�
E í t î é � j ï ð ñ Õ F ¶ J > ? @
E/CN.15/2000/CRP.3
47. CD>�|²³j Ý Po7jïðñ
����>Î���Q9HH yzEp6ÕF
Afg¶J sel øQ���ÕFGHIfU
Vïðñfg¶J>"�¢%
48. yzE�j ÕFúû¶JùdLfXY
Eïðñ ./Ýákíî(qE4qrïðñj
B>À"ïsðñ A��>ìÑ yzEBCJ
K$! 1998/29 ÑM%j_¶J��> ¡9oQ
�_ ¡¢% \Q%ÕF Afg¶JÓGQu
�ö^9o (a) }~Q9»¼HH��E/Íw9
ïðñGH¿À (b) j.�ïðñÍïðñt�d
�¿v uKÝd���IfUVïðñ>¿v
ÓH(c) .åklïðñî=EP�STUVÕÖ
fgQ��ýî�
49. yzE¢%j�%>¶JÕF AP��
hfD vH� òwExw ïðñGHt�
ÍC!([ÓHhi>Z×MRvw>yK$ �
�îz�t-Ï yzE�j _¶J��MåC
3>5¨�ÕF zjmnfSTUVEWKXY
¶J>�z{ ÙùÝd|_¶JmnfÊf��
H�·> û�t \¢%mnf>ß�<K`
./ÝabcdESTUVe>�¡ß�<K`
�zj_¶J>cJúF¯��(j¨>h}��
îz
50. òwExwúFÅ0å_¶JQ9�J
yK$�ÉÊ89~�>6ÌPåúz�M� 1
2_¶JÀ÷ºâSj�*/\ 5 A89TÓQ9
25 Ú«�>1XGH 7���>L*¨ \�u
�|2�m yK$��j�C°�E�a��d
�opE¥¦Ø§ _¶J�ÓÁa:îzÓ?s
ïðñ;â>GHáâÀDÂÃ>=B yzE�
ÓyK${%>cJ��(ÓH�a°±>¶:o
pQ�¢%
51. �%h>¶JùÝmnfGHïðñ��
>Þ Y¿ \�$�HLfXY�TêïðE�
�H�HV�ïðñ�Ôwx>)é mnf�Ù
E/CN.15/2001/9
12
�Ô>HH0}~âSP�L�vHGQ>89Q
9 Ù¡HHmHSQ9P�ïðñî=>CDE
l�óJyz Ó���Ùû�d 0�ß� P
Q9GH��
�W--��()��-
-
52. BCFIJK$! 1997/30Ñ ! 1998/21
ÑE! 1999/28ÑÓHD$! 40/33Ñ ! 40/34Ñ
E! 42/35ÑM% ;<=�Z[$!O#$%QR
_K��\*XY]^>?@ E/CN.15/2000/5
_?@Q�Z[$EÈ��«^M%?�ÛÜ>�
|²³ KhôõwPM�u�0�P��nzE
¸�K)é Óu�\*XY]^w¹á>�t
Z[$!O#$%M�[B{%_K8 P�WK
XY]^>CÏö�!" #$%?@ 10
-
�W--&)��-
-
53. FIJK$P�WY]^-Ï> AÐM
%kö ! 1997/27Ñ ! 1997/33 Ñ ! 1997/36
Ñ ! 1998/21Ñ ! 1998/23ÑE! 1999/25ÑM
% �Ù�Ô>M�fg�<P �U/0ÀÁ
ÂÃopq¸ 13 P�uv�U/0ÀÁÂÃo
pq¸>6§ FIJK$ 1984 * 5 , 25.!
1994/47ÑM% ÊË ���õßf�U>ê
r¸�ÓH��ßf�U/0>¢% 14 �U/
0¶:·¸ D$ 1990 * 12 , 14 .! 45/111
ÑM% ÊË mnf¼½¾¿vÀÁÂÃo
pq¸ ÄÅq¸ P`Ë<WÍP`
Ë��>ßfVU�õ-�êr`é D$ 1990
* 12, 14.! 45/119ÑM% ÊË mnf
;<pqr|Ó\*>opq¸ mnf\*
XYÀÁÂÃcJopq¸ nÅq¸
¾ê�WEKL��u(�ÍP�(�>/0Í
`�òé D$ 1984* 12, 10.! 39/46ÑM
% ÊË ÓH ;<wP�ïÌ�`t½�Í
-¾>(>·¸ D$ 1988* 12, 9.! 43/173
ÑM% ÊË
54. ��-.]^>KL�<P ��¼³
-.`Ë>��zó© FIJK$ 1997* 7,
21 .! 1997/36 Ñ�Ë ÊË �~�I+¿
Àó© FIJK$ 1998* 7, 28.! 1998/23
ÑM% ÊË ÓH ����>-.cJ�
Y>v¼�ó© FIJK$ 1999 * 7 , 28 .
! 1999/27ÑM% Z[$!O#$%M�ùå�
WY]^-Ï>{%[/K!" #$% _$%
ùCFOÆWKXY-Ï 10 ù�úCÏl� Ø
�>�| k³Z[$ÙçM�>å
�W--��45%������30Z[=�
Y\]-
-
�W--���3!"#$3��-
-
55. Z[$!O#$%ù;<=��56Ì>
STUV>78>?@ÐZ[$�%>!"#$
%>�Ë BCFIJK$! 1997/33 ÑE!
1999/25ÑM% ;<=�01�� 8��56Ì
>STUV78>�>fg�<-Ï��!«Ø�
| _�|mH{|P�78xü>�� Ù¡7
8Æ� A/CONF.187/7 Ñ�Ë {|FIJK$!
1997/33ÑM%wÊ>�:ÓH 1995* 7, 24.}
~>FIJK$! 1995/9ÑM%}~> ��UV
ST��>nzE»¼HHp¸ PåKQ�ÈÉ
\7uåd�Ùû�>fg�<>0á4Eut4
Q�¢%
E/CN.15/2001/9
13
56. _�|�fu(ßå��> mnfæç
IfPEèUVòé HKL8%�<>L8q�
w¹t>�t¯����<~6>M�4>ÈÉ
�Ù ~6h �S0ùÙ¡�<>q�����
�56Ì>STUV ./Ý��STPEèUV
>��<>L8q�jh>�YÝPB> �Ù�
ÔuK�QH_òé��ST-Ï>! 31`ÓH�
_òé,Ô$%r��>! 5-18`E! 26-29`Ó
H! 1-4`q�>r�
57. öÐÞQR>Z[$?@�Ù�Ôu"�
m4 ;<`Nd>��P�>STUV>yz�
Ë �«�>KV�� A/CONF.187/7 ;<=
��STUV>?@ E/CN.15/1993/3 ÓH 1999
* 2 , 8 ./ 10 .��*��=�Y�>��
I+v¯STUV-ÏCDE$%>?@
E/CN.15/1999/CRP.1 FIJK$! 1997/33Ñ
M%E! 1995/9ÑM%2ݼ �7>�Ë
58. STUVÝ!"#mnfSTUVEVU
/0D$%6h> AM�-Ï _89CFOÆ
P�>STUV>-Ï �«�>KV�� ST
UV-Ï�!"#D$>OÆѨ·¸hQ�
A/CONF.187/PM.1 E Add.1 _-�+�~
¡ $ % > L 8 ? @ h 2 ï S � ¢
A/CONF.187/RPW.1-4/1 �K��þÕÖ ¯
Ö£�ÛVP�>UV I+v¯STUVEæç
v¯WKXYA�>±8WX¤¥òh _-Ï2
"PMR>�m4 _-Ï2ݬ�ËE¤¥ò
?@>�E�¬ 15_-Ï� ��UV¯XY Z
T«" [\]ë>123ó© h¦P`�>�
· hi�?�_ó©>ÖÂ�Ô2mHSÙA-
Ï !"#D$>Þ 8Î7�E-Ï�ÝSTU
V�¯(î-Ï'§ É� A/CONF.187/15 h>O
Æ
59. hi��þÕÖ æçIfPEèUVE
íî(q>,Ô��Ý�>�7>��Ðh =t
Ù Ðh0�.���P�u�STUV hi�
úÕF>Lû����0Ó=tmnfQ9>�×
>Xcy" �+�Eu� Pu�P�>_^
ug« ÓÙ¡�<>qr$%Ѩ>,Ô��
1�wmH>STUV��hvw�� PPH�
=�Kwmw>'1�¨ \©Xc�. FY
½¾Eu� P>89EKL��M²n �Lû
Y´dÃö¯ S`t>UVzª«hÅ0=�Ù
û²nÝP�>
60. öÐfDå;<=��STUV78>!
«ï�|QR_Z3 wÁD �**Ef ��
¢£EbÏK mnf(îKÀ�PC[<K`
µ³FGZ[$ fgòKEè mnfD±EÚ
f¬XmQR_Z3 öÐEè2QR_Z3
¼³E'Û x¼(öp²Eè {D=xUV±
WXw ò�nzJK$ 2®[%ò�Eè
ò¯$[%¸ÿZ[$ «fXYúfDXYWX
w FGnz¯��Eè µ³Z[$ fgUV
±�PWXw óô�å 1991*Ó��Ò�zÔ¯
�wUõ�µþfg(�ÎöY�j56ñ>fg
Y÷ ÓHóô�å 1994* 1, 1./ 12, 31.
B¨�ËWs¯�>ûjùúEKLõ�µþfg
(�ÎöY�j56ñE�åÙ B¨ûf¯�û
jùúEKLÙBµY�j56>Ëøsòö>f
gWKY÷
61. 1999 * ;<=} 26 AfDE 5 AEè
�S_°Æ "cÙ Z3°CÁ 7��«Å×
E/CN.15/2001/9
14
êGQd���STUV>�>fg�<
E/CN.15/1999/3 ! 39-57h ;<=}��_
K8>! Ø�|fuS> ¡°ÆÈÉ�!«Ø
�|h2âS�� �j (ß�jFIJK$!
1997/33 ÑM%ÊËwÆ>78x�Ý A��>
÷ø�± 7�x�h ST ÙA¼²�+K
�LA�>�t ç �'1�Ô24F��4
º7"�q�L��vwST)é>4²Er�H
Kzt o³´µ_R�Q�ákæçEïðjB
(qt�>./"ïsð4
62. |FIJK$}~! 1997/33 ÑM%¶·
01d� 8��STUV>��<� ��
_àØ�| Ó|�LfELEèå�úû�<>
0á4Eut4>ÈÉHK01N_�<> ¡
·¸ àØ�|>Z3°Å$Á QsN1¨ÿ�
Ù¡K8â�²Æ 2g�_ ØCDE$%ÓO
ÆÙ¡K8 Z[$�_{|wáâ>l� �+
:?@w}¸>�ç PM�L8ÌÀq�EÌÀ
ݹE2"PM�4
63. Z[$R�{%7º�»��>ÌÀÍù
Ù¡ÌÀ�B PQ9{aÙ¡ÌÀ>o7�7
Z[$�R�ÕF A.Õ¼$B¨yzE{%�
P>78x� P�d���<>L8q�sa
ÿÈÉ k³Z[$ÙçM�>å 0ÓZ[$:
½{a�fg�<>��E}~l6
eW--���()%\�-
-
64. BCFIJK$! 1996//26Ñ ! 1998/21
ÑE! 2000/14ÑM% ;<=�d���234X
YE�¾>�>fg�< �|_LfXYEP�
u�>ÈÉ ;<=./fuåúû�<>0á4
H0�4HKwÆL8·¸>ÈÉ FIJK$!
2000/14 ÑM%wÊ���WKK8�Ôst23
4XY��>¶:·¸ó©78x�÷ü>ÈÉ
ÓH��_ÎÏK8�JQR>Ì�M��� 65. Ý� öÐfDQR_Z3 vBØ {
D=x Ã=5 Ú=1x ;w=x wÁD
y�sÄw *��x a¿ ¿G �f �w
� ÈD= .: ���x �� ��� º
¶�§ ;¼ �´� �� ��w �.vz
¤ Ýz=À Ò¼EbÏK Q�æç�·XQ
R_Z3 mnfx³E´ÄSTUVHUV/0
WXwEöÐEè2QR_Z3 +!�Y±DZ
[$ ;Aïðfg ò¯$[%¸ÿZ[$ f
gWKY´]^EWKXYXchi óô�å
1991 *Ó��Ò�zÔ¯�wUõ�µþfg(�
ÎöY�j56ñ>fgY÷ óô�å 1994* 1
, 1 ./ 12 , 31.B¨�Ëøs¯�>ûjùú
EKLõ�µþfg(�ÎöY�j56ñE�å
Ù B¨ûf¯�ûjùúEKLÙBµY�j5
6>Ëøsòö>fgWKY÷ fg-.m¯$ 66. BCFIJK$! 2000/14 ÑM% ùå
�|²³l���PQ�CDE$%>EÈ k³
1júQ91XGH>å CDE$%>?@��
ùQRZ[$!" #$% «f�Á�>z.�
�D±�d�_�<K�Q�¯hinzP¯hi
l�_Âÿ wÁDXY×êPÃÄjú�óPÎ
< ØCDE$% _$%ùs[%L+�>CD
Eu6Y´dÃ>Z×�Å Æ �%h>$%0
1� 2001* 10,�wÁDY� 67. Z[$R�{%��«�QH>g�CD
E$%>�tQ% ¼kú01�ÇYÌnZ[$
>ÕàÈÐl�d�op>��
E/CN.15/2001/9
15
PQXY[=3\]¡¢-
-
68. :ÒQ9��ö^®8fg�<>�|²
³ ��´µzt>¶:·¸ ��¹º»
zt>p¸ ÓH mnf¼½¾¿vÀÁÂÃo
pq¸ ÄÅq¸
VW-- PQ£¤¥93¦§¨v -
-
69. P 38 AfDXYvw_BCFIJK$
! 1993/34Ñ ! 1997/32ÑE! 1998/21ÑM%�
�>��stEuv ��´µzt>¶:·¸
>�|PÉO_-Ï�|× öÐfDQR_Z3
vwH=x +QÖEº×s {D=x |�=
ºe }~�� ¾¿À Êâ �**Ef Ý
Þ(� ~ß�w*Ef áH ½wâ~ ��
�x Å��z .: ǽ*�§ zË1x
FÉÊ ���x �ÏL ä�y ��y Ñ
Ò �� ;¼ �� ��� ��w D�ö
f Ý�ww �wÓ �� * ����x
�ò� ¢£ ¢¡E«f
70. D~VXYÑ�pÑÌñPî�uâSK
£¤>´µ>HH Ó;<E��Kî=P�WK
ôÍ>wPÎhjKÏ< D~VXY?@5 �
¼Ð¢>¶ª« jP�E'N�;â´µEY´
¿Àd�_P�>6§EÎc�� ä ¡fD +
QÖEº×s ~ß�w*Ef ��w ¢£E
¢¡ Óß Z3fÑ� XYÍ´µC!p��
òQ9_��´µ�;<òö¶:|Ó�Ô>�
7zt>�� � ¡fDh ÑPi¡��Q9
úû��
71. ÒSwP>Z3fÓ?@5 Þ�(ß@
f_KÔP>î= Khôõ�KpÕÍp½Ö5
×uY´HH>î= ¡Z3fãä?@5 �
pÕ5 �CØÎhÍ�P�A(>�uQ9_Ù
û��
72. pÕñÍp½Öñ PÍÙPWKÑÌ
;â´µHH>5¨u6 }�ÚÍ5 �� *
E 48Í5j¨ {D=x?@5 Ùû��Ìug
ÛÜ"ÛQ9 «f?@5 LÜj¨p�>Y�
5ÂLuM6 Ý5�Ý�ÞÕ ½Ö5Q9Ù
û��Í�ßTpÕj�! Ø�÷5Q9Ùû�
� ¡fD Êâ ½wâ~ D�öf �w
Ó �ò�E¢£ ?@ �Ù�ÔPNq�5¨
Âd
73. D~VZ3fÑ� \ß�;�bà(q
ÍKL`¯u=ñQ9Y´¿Àwº>ä��JE
KL�7 åi¡XY�5 �iû6ë0Q9
t�úû9>>�J PàAZ3fXY ¾¿À
Êâ ?@5 Ó�4\�7sÇY�;Q9Y´
¿À LZ3få�0ÓPîáâÔï´µ¿À>
ÛÜzu6cJ ä ¡´ßÛÜ vwH=x
~ß�w*Ef ���x ÑÒE�� * j
ß Z3fÅ×êQ9úû¿À �D~VZ3f
h zj ã´µº7{aY´±äEY´±G>
±! ´µ%ÍfD>PåÓHugæç �0;
â�0/É� C?@ ´µåRK(ÉÊ>6Ìô
õ �Y´î= 6Ì 6§NÓH¯Y´î=M
�>K8Q9½¾Eìí Z3fXYÑ�Ù¡6
ÌpÐwPÍi¡�´
74. D~VfDXY?@5 ¹á_ ¡¿v
Ó�;´µu$QKBCopE��qrè�C!
'6>~6hw¹á>��sïSd,>�é P
E/CN.15/2001/9
16
AfDXY ½wâ~ ×ê\u1�;«^Û
Ü àAfDXY �� ��w ?@5 ´µ
�RK(Q9HHv¯RK(>ôÍp¢j_´µ
�sK'1 ¡fDXY Êâ ½wâ~ Å
��z zË1x �ò�E«f ?@5 �i
¡�´h©´µÙçx¢jK�s'1
75. ä_ AfD zË1x jß Z3f
XYQH ÙPÌ�YGuÉ�ÔP;â´µl�
Ï<>î= D~VZ3fXY?@5 ´µå�
KÓqrÍ<Ôôê`tz�>Í�YG Y÷Í
KLY´�XRëÔ�'!�÷5ìÈz�>P�
í�ÔPöKEWKîáî D~VZ3fXY?
@5 ´µ0;âwPM�>�� �ïE�Ë
ÓsLß1UåKRK(Q9P�HH ¡Z3
fÑ� ug« ´µuD01;â�A�´wº
>,ú�� �ïE�Ë
76. D~VZ3fXY?@5 ´µPî=v
w��Y´ WKXYÓHklE;<(îK8>
òOÆ 0�ÙPÓnY��jÓ>C!ÂdE
{,uïÂd>ÛÜöÙçx ¡Z3fXY �
� �wÓE��w ×ê �\ßL|>fD
´µÔPúûî= 7ïSi¡Âd kY´ÍK
L`´wq�>Âd ¡Z3fXY {D=x
|�= ÑÒE�� * ?@5 úûÂdÓ�
j)¸Í��qrwÓq�
77. wPZ3fXYÅ?@5 ´µ0Ó|Ó
EèÍw|ðcJ>C!¸$ ÓZ×K=B
klK¯°lËEæçÓH;<K'!>�õ "
c ¡fDÓLû�twÓ �>Âd }~Y´
ÍKL`´wÓÂd ¾¿À ���x zË1
x ��w D�öfE�� * }~Su0
�>�j)¸wÓÂd ÑÒ Í}~�jÍ��
qr)¸wÓÂd vwH=x «f Z3f
XY×ê úûC!¸$>?���Óa[£YL
ÿ 7ÑÒ´ß ÑÒ>úû?���ÓXYRë
£YLÿ äi¡fD ¾¿ÀE½wâ~ jß
Z3fÑ� ´µ>Ù¡C!¸$¯KXYnzÓ
�;wP(Å0;âP�E'N>Y´¿À úß
�ÙPu�R>�S>ÛÜö ´µ0ÓBCY´
Eò�>C!opE��qr jKRK(Ï<E
Q9HH
78. ÒSwPfDÅ?@�KL|>fDd�
_´µC!�j)¸ \ß9� ´µkÓKC!
½bïSÑÌÍåKQóÌô ¸Pî;âò'>
{JPPî;âK£¤>Þ ´µ>HH C?�
Ù¡ÑÌÍÌôÅâS_ñòEò'>`J
B. PQ©ª«¥935v
79. P 48 AfDXYvw_BCFIJK$
! 1993/34ÑE! 1997/32ÑM%��>��stE
uv ��¹º»zt>¶:·¸ >�|PÉO
_�|× öÐfDQR_Z3 vwH=x +
QÖEº×s vBØ x«�x {D=x }
~�� Ã=5 �»s¼½�f ÝÞ(� �
**Ef ~ß�w*Ef ½wâ~ ���x
�� Ò�x óÓz� �� .: ǽ*�
§ ¦w¦��§ ÄºÈ »mÈ FÉÊ �
��x �ÏL ÐÎu� ä�y ÑÒ ��
� �.=x º¶�§ ;¼ �� ���
��w �wÓ �� * ����x �ò�
Ò¼ ¢£ ¢¡ vz¤¥=x*Ef åf
.F�sE~ºy «f Z�¢zEpÃx
E/CN.15/2001/9
17
80. D~VZ3fXY?@5 zj 㹺
» ÑPK{aY´±ä Y´±G±!E}~Y
´%ÍfD>PåÓHugæç �0âS�0E
� AZ3fXY ~�w*Ef ?@5
}Y´±äÍY´±Gô!ݹº»>¶:Y��
� úß AZ3f {D=x ?@5 7u
¹º»ÊÌ�PYG>�÷´µ Þ AZ3f F
ÉÊ 7u¹º»�Ù�Ô;âY´õ¡Í±¡>
C!��±· D~VZ3f?@5 ÙP¹L>
ïÈQ9¹º»löEæç>æç��ͱä �
¡fD Ò�x óÓz� ä�y �ò�
Ò¼EpÃx ��È��jXY»[Q9KL
æç>��
81. ä ¡fD }~�� Ã=5 ~ß�
w*Ef óÓz� FÉÊ ��wE¢¡ j
ß wPZ3fXYÅ×ê ¹º»0Ó�á�É
ÊöK WKÍKL6Ì>ÛÜö�sKC!'1
KLfD ��� åfEZ�¢z ¸9�ÑÝ
�´ßÛÜö[kú ¡Z3fXY×ê ¹º
»PîuïÂd�vw��Y´ WKXYÓH(
îK8>òOÆ su$ÓnY��jÓsK`
�C!u=>¯� D~VZ3fXY?@��È
ÓY´ �jqrÍ��)¸q�>Âd � A
fD �wÓ úûÂd7uâS¹º�=>!
p �Þ AfD Z�¢z úûÂd7uâ
SÎc(>!p s�Þ AfD ÐÎu�
¸¹º»B:uÔPúûî= �_f¹º»6ç
2Çî|ÓEèÍvw�� fDÍfgEèÓH
vwÙ¡Eè>$% euQKÝÙ¡Eè>a[
s`�C!u=>¯� AZ3f ÐÎu�
?@5Nd|¹º»úûî=
82. ÒSwP>Z3fXYÅ×ê R¹º»
Ó�è�¹º'1ss|½+,ïS�é5 �X
Rë�KQ9(½;< ¡Z3f �**Ef
.: »mÈE��w ×êuQ9úû;< D
~VZ3fXY?@5 �¹á ¡;>(½+,
>¿v uW;>¹º»>+, se2;>KD
f>(½+, D~VZ3fXY?@_P�Lû
��>ÛÜ ´k �ú([cJZ[$ LF
�¹º»<ò÷ÍKLBR<ò÷k�NXYZ[
$Í./Y÷> A��Ó�;¶��Cop>ø
ù
83. ä ¡fD vwH=x ĺÈEåf
jß Z3fXYÓ9�¹º»<ò÷¯XY'1
õ��ú wPZ3fXYÅ?@5 ¹º»?�
òÀ�°� }sPH��;WKXYA�û=�
�'1 ä AfD º¶�§ ?@P´ßÛÜ
jß Z3fXY�?@5 ¹º»åK34>K
8;R ä¼?�òÀÍXYºuPKL�Ô>7
u LfѨ_K8>P�j)¸ ��p¸ÓH
|Ó,Wî D~VZ3fXY?@5 ¹º»Ì
nY´q� ;<ò=B �K"P�C4Pe
�üPQýþ(Eïð(>ÛÜ
84. ÒSwP>Z3fXYÅ?@5 \ß7
u¹º»ÿá�óͯ°l�WKóô k³ò�
>�|TêÑÌÝÇBC>å ¡Z3f vw
H=x Ã=5 ���x Ò�x óÓz�
�ÏL ÐÎu�E¢£ ×ê ÙáM�¹º»
A(>M� ÙPZ3fXY?@5!)¹º»å
ýþ(st>=CÝýþ(BCnJ>DC_"Í
�jݹá¼YÐh;â Põ�µUK(î>=
C AZ3f �.=x ×ê M�=CÝ0
¹ïJ>Pé=� 7}~µU(î ák}~�
Ww;â>=Cäß
E/CN.15/2001/9
18
85. D~VfD×ê ¹º»p#î�sôõ
u�Í�»óô>|Ó,W'1 ¡Z3fXY
?@5 |Ó,W'1uÝ$ý =B4> sÝ
Ì%A�´u� vwH=x ÐÎu� ÑÒE
��w ¡Z3fXY vBØ }~��
�**Ef ½wâ~ ���x �� ���
Evz¤¥=x*Ef ?@5 Ù¡fD>¹º
»B:Np#||Ó,WîÍîé D~VZ3f
XY×ê ¹º»>|Ó,W'1ïS�ú-cA
�>¹|ÍÌd ¡fD ä�y ;¼ ¢£
¢¡E«f Þß�P}~A(�ô>{|6§
AZ3f Ò�x í®u��úûÌd�d
86. ¡Z3fXY vwH=x ���x
�� �ÏL ��� ¢£Eåf ?@5 ¹
º»u0�»WKóô sÞ ¡fDXY¸?@
5 Lß0Ó�»WKóô k³ÞP&I"M'
`><Y k QóWKôÍumH$D>ò*=
B Íïð(Íïð(Dfu£¤WKóô><
Y ä ¡fD vwH=x }~�� ��
�x �� ǽ*�§ �ÏL º¶�§ �
ò� ¢£ vz¤¥=x*EfEåf jß
Ù <Y6çMt�¹º»Ý¹0ÓP`ËÍÇ`
ËhêôÍ>-Ï wPZ3fXYÅ?@5 ¹
º»EHºÇÆÝ�wP�´ Pi¡´ß �Ý
W�i¡´ßÛÜö *ÔP��´>��
¬W--./0®¯°;±²³´456v
µ¶6v -
-
87. P 38 AfDXYvw_BCFIJK$
! 1993/34Ñ ! 1997/32ÑE 1998/21ÑM%��
>��stEuv mnf¼½¾¿vÀÁÂÃo
pq¸ ÄÅq¸ >�|PÉO_-Ï�
|× ö^fDQ9_Z3 vwH=x +QÖ
Eº×s {D=x |�= ºe }~��
Ã=5 Ú=1x wÁD �º ÝÞ(� �
��x �� �� ÈD= .: ��. z
Ë1x �ÏL ÐÎu� ä�y ��y Ñ
Ò �.w �� ;¼ �� ��� ��w
D�öf Ëøs �.vz¤ Ý�ww ��
* ����x ¢£ åf bÏK vz¤
mn¨=f mnªfE«f
88. D~VZ3fÅ�j ÄÅq¸ �W
KXY�Ô"P"��7>Èö D~VZ3fX
Y?@5 jLúF>»[8j(�_ ÄÅq¸
2s \ß×ê EP)~mHWKXY>�!´
µu_" ÄÅq¸ ¡Z3fXY?@5
\ß© ÄÅq¸ )*a_��²© sP"~
AfD®N)*Ù¡q¸ s\ß>»�²©2u
Ýmnf>�t²©j
89. D~VZ3fXY×ê ît¼½¾¿v
>9oÝ+\-¾EsWKXYXcnJþ éÚ
V>Z3fXY×ê}~ît¼½¾¿v+\-¾
* )~Z3fXY=t¼½¾¿v�klVU
��6I$ Z3fXY?@>KL9oôõ
åVUMRWW +QÖEº×s +\-¾>
sð ÈD= ÿá�-.ù÷UE³U,n�
Ö ��. wPZ3fXY?@5 �KL|
ît¼½¾¿v>~6h \ßPQS_��(î
I$ò�>7uEãä��_-
90. ��vw¼½¾¿v>LAÎh D~V
Z3fXY×ê )~uv>¿vÓd,Rëvw
ä_-Ï�|×ÐY>¿vÓß PàAZ3f �
�E����x Q� k¹tKL¿v ¸¾ê
E/CN.15/2001/9
19
TUi .�dwÍA( �st¼½¾¿v�Ô
D~VZ3fXYPQSÓöQ8 V�>4²E
õ�4 *h VU>A4H¬ åI$>;<
ÓHïðñ>î=E!= éÚV>Z3fXY�
PQVU>4/ ®�j«>Z3fXYPQÀÁ
ÂÃ�S>·¸ AfD «f Q�_I+m
A-Ï
91. D~VZ3fXYq�}~Y´ÍKLF
Y¹tEuv¼½¾¿v 7ÝP¼wP>Z3f
XY?@Pµþ¼½¾¿v>q� Ý5� �
vw¼½¾¿vÍ<M�`.5 VUPî�XY
úFÍKLLF>ÎcRë{|åK><M Pà
AZ3fXY ��.Eåf ?@5Nd|VU
úûî= ��âSA(ï�-Ï )~Z3fX
Y?@5!)VUPÂd�âSï� �vwÂd
5 ��Z3fXY �ÏL ¢£Emnªf
ÐY_Ó�VU}ssïðñÍKL!®�`�
Å/>�´ �÷{Îh ÚV>Z3fXY×ê
d|H���VU>îé Kc>Z3fXY×ê
H�PuQ�?@>|Ó,Wî /�¹º» P
�~>Z3fXY�K#|��VU>îé D~
VfD×ê ù{0�>½�zjÀ�w¹t>Ð
h �wPZ3fh �st{0�½�>�´h
ýþ(Pî�XYRëÍKLLF>ÎcRë«
ô
92. �)~Z3fh XYRë=t_I$�
|?@ÍÓÎc>F#î»[Í��Nd><W�
?@ 2s UÚV>Z3fXY×ê ÑP�´
ßÛÜö[0âSúû?@ ¡fD Ú=1x
ÈD=EzË1x h XYRëâuSúû?@
��6aXYRë7uúû?@>-Ï )~Z3
fXYQ�_\*U>�´ KLZ3fXYQ�
_õ�V��´ vwH=x ÝÞ(� �.w
E«f mHVUb11é>�´ D�öfE
«f D÷�>WKUV �.vz¤ ÓH
®¯V� ;¼ PàAZ3fXY �ºE�
� ×ê6aXYRë7uwP�´>?@ �)
~Z3fhpÑÌñÅ0âSwNd>?@
93. D~VZ3fXY?@5ÕF_�Bͼ
�B>-ºA� PàAZ3f �.wEËøs
Ñ�éN¢Fúû-ºA� �{|B¨ ÚVÓ
«>Z3f01p)VU�P�Ë]-ºyz×ê
A(ÈÉ ¡Z3fXY×ê �úB¨VUâ
uSúû�$ �-ºB¨ D~VZ3fXY�
VUQ9iJ I$Eb²HHÓH¢FÍw9I
+mA>�$ ä f ºe ´ß wPZ3f
XYÅ×ê ÎcRë0ÓM�P�VUw2)>
`Ë P�j�¡PQSI$ºu VUEïðñ
>î=>`ËÝo7> ��þuv¼½¾¿v5
�ÓqrÍ<Ô`t�VU5�åKvw>`Ë
ÚVÓ«>Z3f×ê µþ`Ë$¨ÿË�Í3
4¼½¾¿v 7Ý ¡Z3f×ê µþ ¡`
Ë$|�¨ÿp<` �BÂ>5W
94. ���VUQ9>/0��-Ï )~Z
3fXY�jA�yz�wPÍÒSwP�´hÅ
ÝP�> ák67�� .//0ÓH��ì8
®BKLÖÂÑ�9\V�´hp¢jP� ��
uv¼½¾¿v>yz([-Ï 12)~Z3f
í® \ßQ9wP�´ÍÒSwP�´>C!æ
ç 7 ¡Z3f×ê \ß�´ßÛÜöQ9Í
B:uQ9úûæç �)~Z3fh I+��
t¼½¾¿v�Ô��_ ¡zt D~VZ3f
×êº7w9I+v¯ )~Z3f×ê �Ku
�¼½¾¿v5 TïòwúFE|:Eè>GH
E/CN.15/2001/9
20
éÚV>fDXY��xwúFQ9GH k³X
Ys|:ñv¯ ¸7åK�ü]£Psp;|:
ñTïæçÓQ9GHE½¾ )~Z3f?@_
���t¼½¾¿v>WX��HK²³ ÚV>
Z3f��������¼½¾¿v>°�yz
u~ wPZ3fÅÉ�Ùû¿v�Ù�Ô>�¨
·W--PQO¸0Z[=\]¡¢3¡¹-
-
95. ~VZ3fåÙ®8�<Å"��0 K
¨wÆ>Dú�¿vÅÞÐL|Y�>Y´ q
¸ÍKLM�`´ 65 Z3fXY�º¹á
¡¿v Ó?�,Ô�sfDA�¯L�<T<
(ß=�7uZ3f�LfM�C!���~>�
< úD~V�|Z3fÓ×ê Ù¡�<mH>
Lû��Óº7»¼HH ´k æç ��¨¸
�E{|µ¬�<q�>�A
96. Ù®8�|>Z3fÓQS4Fç>P8
>([ M�>GH²�EäT>�J Ý�5
4\MR([EGH²�>-Ï~j��hfDQ
� åúQ9>»¼HH�_�jP� 4\TU
>�JuWW��hfDse2�sfDQ�
>-Ï XK·QLf01u"M6 7}~kl
ÄÅq¸ >uv -.?[ÛÜ0âS@"
-.h(IjAsB�>1X5Ê20+C (ß
¢%LfXYÓ�{|WKXYA�h�J��>
09£¤><Y
97. �� ÄÅq¸ )~Z3fÓ�Eq
¸Q�>+\-.?[NP�-.>-ÏEw9¶
�I+><Y ��´µzt-Ï )~Z3fÉ
� \ßéu]l�M���å´µ>;< sK
�è�»�'1~6há�ïSjRK(Ï<E¯
KôQMD>�� Þ AN"M>-ÏRSÝ´
µu1MRÍä�;â�´wº>,ú�� �P
Aõ�>-ÏRSÝ )~fD4\j¹º»Y
<löEæç>CF>WXw æç±äÍæçú
F ¡fD4\ A1U�;¶��Copøù
¹º»>��
º ¡¹»¼-
-
98. Z[$R���{%K�YP{|�
������yzwáâ>l� W�à*B¨
1999 2000* ?{a_~s 128ZÈ�| å
�8�|>Z3V9MR~ ¡�| k ��
mnfUVEò*+,-Ïó© >�| ��
ò'([fg�j)¸ >�|ÓH�� mn
fþåfgÿ!R"h#$E%&ó© >�|
ÞFáâ_ÃC�>Z3° w��>��>VW
ED 2s (ß01�j åD°®#$% !
F#/!"# l��YÕÖEÌq�Nd?@Ó
HZ3�|×>yz åL$[fs©01ÝG�
>5Ê
99. 017.åL�î§�Ù¡��«Hâ>
�7 5¨E17>a:−=â�¨ =�{%��
A�ݹ?�Kut401ÝIR> wPZÈl
�>�|��TU{a Pù�Z[$!" #$
%?@ �� º7�|>ÑJö 8�<Í b
�|× :��WY]^>�| hê9�>��
��A�ùP=�ù5¨E�7CFt�klD!
>opEqr ¼"Pé#4>�<ÓH�>"P
é#4>�< òéE%�< j¨>M8zt
�k«�w^>�ç �STUVEWKXY��
EmHmnfîÂE��>KLP��� k (
î ïðî= æçî= OöE²y h>DW
E/CN.15/2001/9
21
¼"Pé#4E"Pé#4>�<j¨>M8zt
EM8�� Ýw9mnf>��é>�K Ùu
W�ASd�EQ�mnfyn>WKXc se
��ASmnfL8�<>st uvE�� Ó
HþLk �JMEóJmnfåÙ ��>Xc
Eop
100. ~*� ¼é#4�Ë�u��AY´A
�Nó_]^ Pu�_,Ô>_^ Ó?BCm
nf>opQ�Ew9WKXYA�HKLúFC
!([dêUV>1é Ù l6gF_ Aqr
4>GHA�E$% �úA�E$%�0¬QE
kl?�ú��>"Pé#4>�< ./Ý?�
�> mnfæçIfPEèUVòé HKL8
%�< �ÙA�Ô Z[$R����>¥¦Ø
§ kj����E�����>¥¦Ø§ Ó?
j?�"Pé#4>�<zp¡
101. Z[$R�°±Ý�jd�opE-O
6§q�>�YEyz�t ÓHÙ¡6§>²³
¯�� Z[$uKR�BC��opEqr>%
6> Õ89{%wº7>?@>V9
102. �Ù�Ô i¦0åö^yzd|�¬�
E w9ZÈ>yzÓHQ�?@>6Ì ôõL
û�|PùKõ�Ìd�ÀÁÂà A0�>£
¤ùÝ�£¤C�jÝÀº7d|./�E>a×
>opEqr «�]^ Q�yn?@ �úû
Õàh �°��ù�hmHLûRP-Ï ��
úFÍC! suÝ�h�A/�< úû<Y�
$j¼"Pé#4>�<E"Pé#4>�<>�
,ÔVC���Pc� R0�;<`����s
tEuvqr¯op>�� ôõ��stEuv
mnfæçIfPEèUVòé HK%�<>
M�q�>�� ák ��ïðñ WKóôÍ
d,q�>��
'
1 !F#mnfSTUVEVU/0D$
1990* 8, 27.-9, 7. Çâ� ;<`NO>
?@ mnf�Ãb �QRNÑ E.91.IV.2
! S ! B.3Ò ÊË
2 !F#mnfSTUVEVU/0D
$ ! S ! C.26Ò ÊË
3 FGHI$JK$�t_- 2000* ã
N! 10Ñ E/2000/30 !ÇS ! 37h
4 6«
&5& Ù¡ôõ D$ 1991* 12, 18.! 46/152
ÑM% 1993* 12, 20.! 48/137ÑM%EFI
JK$ 1973 * 5 , 16 .! 1975 LIV ÑM%
1990 * 7 , 24 .! 1990/51 ÑM% 1992 * 7 ,
30.! 1992/22ÑM% 1993* 7, 27.! 1993/34
ÑM% 1994* 7, 25.! 1994/18ÑM% 1995
* 7, 24.! 1995/13ÑM%E! 1995/41ÑM%
1996* 7, 23.! 1996/16Ñ 1997* 7, 21.
! 1997/32ÑM%E! 1997/36ÑM%ÓH 1998* 7
, 28.! 1998/210ÑM%
6 \ßl øq�;<=�Ù�ÔùÉÊ>
yzÓHQ�_]ìwPM�>¸�EKL6§>
�t�Y ´k 1997* 7, 21.! 1997/30ÑM
% ! 1997/32ÑM%E! 1993/34ÑM%
E/CN.15/2001/9
22
7 mnfSTUVEWKXYopEqrÇ
N mnf�Ãb �QRNÑ E.92.IV.1
8 É !"#mnfSTUVEVU/0D
$ 2000* 4, 10./ 17. 123 ;<`N
O>?@ mnf�Ãb �QRNÑ
E.00.IV.8 ! S
9 É_ó©>ö^hT ! 22 h P�?�
mnf>opEqr ! 11 / 12 h ù4/C¬
3ÎD ! 20-21h ûjÎöHP�>uU�`
t ! 24h \*XY]^ ! 26h -.]^
! 27h ïðñ ! 28h 234XY
10 É FGHI$JK$�t_- !
@S ! 49h
11 {|E°�mnfæç"* 'N ��
¯E'a�[%$%>?@ 1985 * 7 , 15 ./
26 . ��ô mnf�Ãb �QRNÑ
C.85.IV.10 ! S AÒ
12 A/CONF.177/20 ! S M% ÊË
13 É ! #mnfSTUVEVU/0D
$ 1955* 8, 22./ 9, 3. ��ô ;<`
NO>?@ mnf�Ãb �QRNÑ
1956.IV.4 ÊË .A
14 É mnfSTUVEWKXYq¸Eqr
ÇN ! ú� CÒ ! 105V
15 É A/CONF.187/15 !@S
E/CN.15/2001/9
23
½¾
1999-2001�¿0Z[=ÀÁc'¸ÂÃ3./0\]
Questionnaire on relevant instrument or subject matter Governments replying to questionnaire
Number of Governments
submitting replies
United Nations Declaration on Crime and Public Security
Algeria, Angola, Australia, Austria, Belarus, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Estonia, Finland, Germany, Greece, Iceland, Iraq, Ireland, Japan, Jordan, Kuwait, Madagascar, Mongolia, Morocco, New Zealand, Norway, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Republic of Korea, Slovakia, South Africa, Swaziland, Sweden, Syrian Arab Republic, Tajikistan, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America
37
United Nations Declaration against Corruption and Bribery in International Commercial Transactions
Algeria, Argentina, Austria, Belarus, Brazil, Brunei Darussalam, Bulgaria, Cameroon, Canada, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Germany, Greece, Guatemala, Guyana, Iraq, Italy, Japan, Kazakhstan, Lebanon, Lithuania, Luxembourg, Mali, Malta, Mauritius, Myanmar, New Zealand, Niger, Nigeria, Norway, Panama, Peru, Poland, Saudi Arabia, Singapore, Slovenia, South Africa, Sweden, Switzerland, The former Yugoslav Republic of Macedonia, United Arab Emirates, United Kingdom and Yemen
45
International Code of Conduct for Public Officials
Algeria, Angola, Antigua and Barbuda, Argentina, Bangladesh, Belarus, Belgium, Bolivia, Brunei Darussalam, Canada, Central African Republic, Chile, Colombia, Congo, Costa Rica, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Finland, Germany, Greece, Guatemala, Guyana, Haiti, Hungary, Iraq, Italy, Japan, Lebanon, Lithuania, Malaysia, Mali, Malta, Mexico, Myanmar, New Zealand, Norway, Panama, Peru, Poland, Qatar, Republic of Korea, Saudi Arabia, Slovenia, South Africa, Sweden, Switzerland, Thailand and Uruguay
53
E/CN.15/2001/9
24
Questionnaire on relevant instrument or subject matter Governments replying to questionnaire
Number of Governments
submitting replies
Capital punishment Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Bahrain, Barbados, Belarus, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Cameroon, Chile, Colombia, Comoros, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Djibouti, Ecuador, El Salvador, Eritrea, Estonia, Fiji, Finland, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Indonesia, Iraq, Ireland, Italy, Japan, Kazakhstan, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Malta, Mexico, Morocco, Mozambique, Myanmar, New Zealand, Niger, Norway, Peru, Poland, Rwanda, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, The former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Turkey, United Kingdom, United States and Uruguay
63
Basic Principles on the Role of Lawyers
Algeria, Antigua and Barbuda, Australia, Austria, Bahrain, Belarus, Cameroon, Chad, Czech Republic, Cyprus, Dominican Republic, Egypt, El Salvador, Estonia, Guatemala, Japan, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Malaysia, Malta, Mexico, Morocco, Myanmar, Norway, Peru, Poland, Portugal, Qatar, Republic of Korea, Senegal, Singapore, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United States
38
Basic Principles on the Role of Prosecutors
Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Australia, Belarus, Belgium, Brunei Darussalam, Cyprus, Czech Republic, Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Greece, Guinea, Honduras, Iceland, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Lebanon, Lesotho, Lithuania, Malaysia, Malta, Mauritius, Mexico, Myanmar, New Zealand, Nigeria, Pakistan, Peru, Poland, Portugal, Qatar, Singapore, Slovakia, Slovenia, Spain, South Africa, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Thailand, Trinidad and Tobago, United States, Venezuela and Zambia
48
United Nations Standard Minimum Rules for Non-custodial Measures (The Tokyo Rules)
Algeria, Antigua and Barbuda, Australia, Austria, Bahrain, Belarus, Belgium, Bolivia, Canada, Cuba, Cyprus, Estonia, Greece, Iceland, Italy, Japan, Kuwait, Latvia, Malta, Mauritius, Mexico, Morocco, Myanmar, Niger, Norway, Peru, Poland, Portugal, Qatar, Republic of Korea, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Slovakia, Slovenia, Sweden, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom and United States
41
E/CN.15/2001/9
25
Questionnaire on relevant instrument or subject matter Governments replying to questionnaire
Number of Governments
submitting replies
Model Strategies and Practical Measures on the Elimination of Violence against Women in the Field of Crime Prevention and Criminal Justice
Argentina, Azerbaijan, Belarus, Cameroon, Costa Rica, Czech Republic, France, Germany, Japan, Malta, Peru, Philippines, Qatar, Spain, Sweden and United States
16
Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power
Belarus, Denmark, Germany, Ireland, Malta, Mexico, Peru, Qatar, Sweden and Turkey
10
Elements of responsible crime prevention
Canada, Czech Republic, Finland, Sweden and Turkey
5
Restorative justice and mediation
Argentina, Australia, Belgium, Bolivia, Bulgaria, Canada, Costa Rica, Croatia, Denmark, Fiji, Germany, Ireland, Italy, Japan, Malaysia, Norway, New Zealand, Pakistan, Peru, Philippines, Qatar, Sierra Leone, South Africa, Turkey and Saudi Arabia
25
Juvenile justice reform Replies submitted by organizations only --