abbot benedic fontes, domine bless wells, o lord! mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · abbot benedic...

191
Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum Act your office Abbott Clamamus, Abba, Pater Whereby we cry, Abba, Father Abbott Toujours pret, or prest Always ready Abbs In te, Domine, speravi In thee, O Lord, have I put my trust Abbs Noli irritare leonem Irritate not the lion Abdy Tenax et fidelis Persevering and faithful Abell Invicta veritate By invincible truth Abercorn Sola nobilitas virtus Virtue is the only nobility Abercorn Through Through Abercrombie Mercy is my desire Mercy is my desire Abercrombie Petit alta He seeks high things Abercromby In cruce salus In the cross is salvation Abercromby Tace Be silent Abercromby Vive ut vivas Live that you may live Aberdeen Fortuna sequatur Let fortune be attendant Aberdeen Intemerata fides Faith undefiled Aberdeen Ne nimium Not too much Aberdour Hinc spes effulget Hence hope shines forth Abergavenny Ne vile velis Wish nothing base Abernethy Salus per Christum Salvation through Christ Abinger Suis stat viribus He stands by his own powers Ablett Pro fide ablectus Chosen for fidelity Abney Fortiter et honestè Boldly and honourably Abney In veritate victoria Victory is in truth Abyssinia Vivit Leo de Tribu Juda The Lion of the Tribe of Judah lives Accorne Stabo I shall stand Achany Per ardua ad alta Through straits to heights Acheson Vigilantibus While they watch Achieson Observe Observe Ackers La liberté Liberty Ackworth Vincit qui patitur He conquers who endures Acland Inébranlable Not to be shaken Acourt Grandescunt aucta labore The acquirements of industry render illustrious Acton Avitœ gloriœ memor Mindful of ancestral glory Acton Vaillaunce avance le home Valour advances the man Adair I dare I dare Adair Loyal à mort Loyal to death Adair Loyal au mort Loyal to the dead Adam Crux mihi grata quies The cross is my pleasing rest Adams Certior in cœlo domus A surer home in heaven Adams Libertas et natale solum Liberty and my native soil Adams Sub cruce veritas Truth under the cross Addenbrooke Esse quam videri To be rather than seem to be Addenbrooke Vincit qui patitur He conquers who endures Addington Libertas sub rege pio Liberty under a pious king Addison Addecet honeste vivere It much becomes us to live honourably Addison Let the deed shaw Let the deed shaw Adml. Sir G. Edenhamond Sepulto viresco I revive from my burial Adson Stand sure Stand sure Affleck Pretiosum quod utile That is valuable which is useful Agar Spectemur agendo Let us be viewed by our actions Agar Via trita via tuta The beaten road is a safe road Agardes Dieu me garde God keep me Agnew Be faithful Be faithful Agnew Consilio non impetu By counsel, not by force Ahrends Post nubila Phœbus After clouds sunshine

Upload: others

Post on 27-Sep-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord!Abbot Labore By labourAbbott Age officium tuum Act your officeAbbott Clamamus, Abba, Pater Whereby we cry, Abba, FatherAbbott Toujours pret, or prest Always readyAbbs In te, Domine, speravi In thee, O Lord, have I put my trustAbbs Noli irritare leonem Irritate not the lionAbdy Tenax et fidelis Persevering and faithfulAbell Invicta veritate By invincible truthAbercorn Sola nobilitas virtus Virtue is the only nobilityAbercorn Through ThroughAbercrombie Mercy is my desire Mercy is my desireAbercrombie Petit alta He seeks high thingsAbercromby In cruce salus In the cross is salvationAbercromby Tace Be silentAbercromby Vive ut vivas Live that you may liveAberdeen Fortuna sequatur Let fortune be attendantAberdeen Intemerata fides Faith undefiledAberdeen Ne nimium Not too muchAberdour Hinc spes effulget Hence hope shines forthAbergavenny Ne vile velis Wish nothing baseAbernethy Salus per Christum Salvation through ChristAbinger Suis stat viribus He stands by his own powersAblett Pro fide ablectus Chosen for fidelityAbney Fortiter et honestè Boldly and honourablyAbney In veritate victoria Victory is in truthAbyssinia Vivit Leo de Tribu Juda The Lion of the Tribe of Judah livesAccorne Stabo I shall standAchany Per ardua ad alta Through straits to heightsAcheson Vigilantibus While they watchAchieson Observe ObserveAckers La liberté LibertyAckworth Vincit qui patitur He conquers who enduresAcland Inébranlable Not to be shakenAcourt Grandescunt aucta labore The acquirements of industry render illustriousActon Avitœ gloriœ memor Mindful of ancestral gloryActon Vaillaunce avance le home Valour advances the manAdair I dare I dareAdair Loyal à mort Loyal to deathAdair Loyal au mort Loyal to the deadAdam Crux mihi grata quies The cross is my pleasing restAdams Certior in cœlo domus A surer home in heavenAdams Libertas et natale solum Liberty and my native soilAdams Sub cruce veritas Truth under the crossAddenbrooke Esse quam videri To be rather than seem to beAddenbrooke Vincit qui patitur He conquers who enduresAddington Libertas sub rege pio Liberty under a pious kingAddison Addecet honeste vivere It much becomes us to live honourablyAddison Let the deed shaw Let the deed shawAdml. Sir G. Edenhamond Sepulto viresco I revive from my burialAdson Stand sure Stand sureAffleck Pretiosum quod utile That is valuable which is usefulAgar Spectemur agendo Let us be viewed by our actionsAgar Via trita via tuta The beaten road is a safe roadAgardes Dieu me garde God keep meAgnew Be faithful Be faithfulAgnew Consilio non impetu By counsel, not by forceAhrends Post nubila Phœbus After clouds sunshine

Page 2: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Aiken In cruce salus In the cross is salvationAikenhead Annoso robore quercus An oak in aged strengthAikenhead Rupto robore nati We are born from the broken oak (referring to the acorns in the arms)Aikin Sub robore virtus Virtue under strengthAikman Sub robore virtus Virtue under strengthAilesbury Fuimus We have beenAilesbury Think and thank Think and thankAilsa Avise la fin Consider the endAinslie Pietas tutissima virtus Piety is the surest virtueAird Vigilantia VigilanceAirderbeck Stand sure Stand sureAirlie A fin To the endAiscough In hoc signo vinces Under this sign thou shalt conquerAiton Decerptœ dabunt odorem Plucked they will emit fragranceAiton Et decerptœ dabunt odorem Even when plucked they will give out scentAiton Virtute orta occidunt rarius Things sprung form virtue rarely perishAkers E vive en esperance And live in hopeAkers Je vive en esperance I live in hopeAkins Honor et virtus Honour and virtueAkroyd In utroque paratus Prepared in either caseAkroyd In veritate victoria Victory is in truthAlbemarle Ne cede malis Yield not to misfortunesAlcock Calco sub pedibus I trample it under my feetAldborough Virtuti nihil obstat et armis Nothing resists valour and armsAldersey Alnus semper floreat May the Alder always flourishAldrige Dirige Direct usAldworth Nec sperno, nec timeo I neither despise nor fearAlexander Ducitur, non trahitur He is led, not drawnAlexander Fidem servo I keep faithAlexander Per mare, per terras By sea and landAlgar Nisi virtus vilior alga Without virtue viler than the sea-weedAlison Vincit veritas Truth conquersAljoy Non deficit alter Another is not wantingAllan Fortiter gerit crucem He bravely supports the crossAllan Summa rerum vestigia sequor I follow the highest tracks of thingsAllan Virtute et labore By valour and exertionAllardic In cruce spero I trust in the crossAllardice In defence In defenceAllardice In defence of the distressed In defence of the distressedAllardice My defence My defenceAllardyce Bene qui pacifice He lives well who lives peacefullyAllcard Semel et semper Once and alwaysAllcock Vigilate WatchAllen Amicitia sine fraude Friendship without deceitAllen Diligenter et fideliter Diligently and faithfullyAllen Dirigatt Deus May God direct usAllen Fide et labore By faith and labourAllen In Deo solo speravi In God alone I have trustAllen Remember RememberAllen Triumpho morte tain vitû I triumph equally in death as in lifeAllen Vita vel morte triumpha Triumph in life or deathAlleyne Non tua te moveant, sed publica vota Let not thy own, but the public wishes actuate theeAllington Dieu est tout God is every thingAlloway Soli Deo To God aloneAlmack Mack all sicker Mack all sickerAlpin Cuinich bas Alpin Remember the death of AlpinAlpin Virtutis regia merces Royal is the reward of virtueAlston Immotus Immoveable

Page 3: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Alston In altum Toward heavenAlvanley Patientiâ vinces By patience thou wilt conquerAlves Deo favente By the favour of GodAmand Sperabo I will hopeAmaranta Dolce nella memoria Sweet in the memoryAmery Tu ne cede malis Yield not to misfortunesAmherst Constantia et virtute By constancy and virtueAmherst Victoria concordiâ crescit Victory increases by concordAmos Sapere aude Dare to be wiseAmphlett Vincit qui patitur He conquers who enduresAncram Hold fast Hold fastAnderson Fortiter et rectè Boldly and rightlyAnderson Gnaviter SkilfullyAnderson Gradatim By degreesAnderson Nil desperandum auspice Deo Nothing to be despaired of under the auspices of GodAnderson Per mare By seaAnderson Qui honeste fortiter He who acts honestly acts bravelyAnderson Recte quod honeste That is rightly which is honestly doneAnderson Stand sure Stand sureAnderton We stoop not We stoop notAndrew Virtute et fortuna By valour and good fortuneAndrews Give and forgive Give and forgiveAndrews Victrix fortunœ sapientia Wisdom the conqueror of fortuneAndrews Vigueur l’amour de croix The love of the cross gives strengthAnglesea Per il suop contrario By its oppositeAnguish Anguis in herba A snake in the grassAnguish Latet anguis in herba The snake lurks in the grassAngus Fortis est veritas Truth is strongAnketel Vade ad formicam Go to the antAnna of Cleves, fourth wife of Henry VIII God send me wel to kepe God send me wel to kepeAnnand Sperabo I will hopeAnnand Spero I hopeAnne Boleyn, Queen of Henry VIII Mihi et meœ For me and for mineAnnesley Meliora supersunt Better things remainAnnesley Virtutis amore Through love to virtueAnson Nil desperandum Never despairAnstruther Periissem, ni per-iissem I had perished, unless I had gone through with itAnstruther Toujours pret, or prest Always readyAnsworth Spero meliora I hope for better thingsAntrobus Dei memor, gratus amicis Mindful of God, grateful to friendsApreece Labora ut in œternum vivas Strive that you may live for everAprice Pullis corvorum invorantibus eum When the young, ones of the crows call upon himArbuthnot Innocent and true Innocent and trueArbuthnot Innocue ac provide Harmlessly and providentlyArbuthnot Interna prœstant Inward things are bestArbuthnot Sit laus Deo Praise be to GodArbuthnot Tam interna quam externa As well internal as external (qualities)Arbuthnott Laus Deo Praise be to GodArcbald Ut reficiar That I may be replenishedArchbald Ditat servata fides Tried fidelity enrichesArchbald Palma non sine pulvere The palm is not obtained without labourArchdale Data fata secutus Following my destinyArcher Sola bona quœ honesta Those things only are good which are honestArcher Sola Deus salus God the only salvationArchever Ready ReadyArchibald Ut reficiar That I may be replenishedArden Nihil obstabit eunti Nothing shall oppose him as he goesArden Patientiâ vinces By patience thou wilt conquer

Page 4: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Arden Sub cruce candida Under the white crossAreskine Ausim et confido I am brave and confidentArgyll Vix ea nostra voco I scarce call these things our ownAringdon Virtus ariete fortior Virtue is stronger than a battering-ramAriton Dum spiro spero While I have breath I hopeArkley Bene qui sedulo He lives well who lives industriouslyArkwright Multa tuli fecique I have endured and done muchArmistead Suivez la raison Follow reasonArmitage Fortiter et fideliter Boldly and faithfullyArmour Cassis tutissima virtus Virtue is the safest helmetArmstrong Invicta labore Unconquered by labourArmstrong Invictus maneo I remain unconqueredArmstrong Vi et armis By force and armsArnell Sans heure Without timeArnet Speratum et completum Hoped for and fulfilledArnett Constans et fidelis Constant and faithfulArnold Ut vivas vigila Watch that you may liveArnut Speratum et completum Hoped for and fulfilledArran In hoc signo vinces Under this sign thou shalt conquerArrat Pax armis acquiritur Peace is acquired by armsArrot Antiquum assero decus I claim ancient honourArthur Impelle obstantia Thrust aside obstaclesArundel De hirundine From the swallowArundel Deo date Give unto GodArundel Nulli prœda A prey to no oneArundell Deo, patriœ, amicis To God, my country, and my friendsArundell Deo servire regnare est To serve God is to reignArundell Vigilantia, robur, voluptas Vigilance, strength, pleasureAschmaty Dum spiro spero While I have breath I hopeAsgile Sui oblitus commodi Regardless of his own interestAshbrook Mens conscia recti A mind conscious of rectitudeAshburner Quicquid crescit in cinere perit Whatever grows perishes in ashesAshburnham Le roy et l’estat The king and the stateAshburnham Will God and I shall Will God and I shallAshburton Virtus in arduis Courage in difficultiesAshby Be just, and fear not Be just, and fear notAshe Fight FightAshe Non nobis sed omnibus Not for ourselves, but for all mankindAsheton In Domino confido I trust in the LordAshley Legite et discite Read and learnAshmole Ex uno omnia All things are from oneAshmore Cave! Adsum Beware! I am presentAshton Agere pro aliis To act for othersAshtown Virtutis fortuna comes Fortune is the companion of valourAshurst Degeneranti, genus opprobrium To a degenerate man his family is a disgraceAshurst Vincit qui patitur He conquers who enduresAskew Fac et spera Do and hopeAskew Patientia casus exsuperat omnes Patience masters all chancesAspinall Ægis fortissima virtus Virtue is the strongest shieldAsscotti Dum spiro spero While I have breath I hopeAssherton Nec arrogo, nec dubito I neither arrogate nor hesitate, i.e. I neither claim too much, nor do I hesitate to claim my dueAstell Fide, sed cui vide Trust, but in whom take careAstell Sub cruce glorior I glorify under the crossAstley Fide, sed cui vide Trust, but in whom take careAstley Fide, sed cui vide Trust, but in whom take careAstley Justitœ tenax Persevering in justiceAston E tellure effodiuntur opes Our wealth is dug out of the earthAston Numini et patriœ I stand by God and my country

Page 5: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Aston Pret ReadyAston Pret d’ accomplir Ready to accomplish Atcherley Spe posteri temporis In hope of the latter timeAtcheson Observe ObserveAtchison Vigilantibus While they watchAthlone Malo mori quam fœdari I would rather die than be disgracedAthol Furth fortune, and fill the fetters Furth fortune, and fill the fettersAtkins Be just, and fear not Be just, and fear notAtkins By the sword By the swordAtkins Caute et sedulo Cautiously and carefullyAtkinson Crede Deo Trust in GodAtkinson Credo Deo Believe in GodAtkinson Deo, regi fielis Faithful to God and the kingAtkinson Est pii Deum et patriam diligere It is the part of a pious man to love God and his countryAtkinson Nil sine labore Nothing without labourAtkyns By the providence of God By the providence of GodAtkyns Vincit cum legibus arma He conquers arms by lawsAtterbury Loyal au mort Loyal to the deadAtthill Honorantes me honorabo I will honour those who honour meAtthill Monte de alto From a high hillAttwood Vivere sat vincere To conquer is to live enoughAtty Eamus qup ducit fortuna Let us go where fortune leadsAubert Aides Dieu! Help, O God!Aubert Fide et fortitudine With faith and fortitudeAubertin Esto fidelis Be faithfulAubrey Solem fero I bear the sunAubrey Ubi amor ibi fides Where there is love there is faithAuchmuty Dum spiro spero While I have breath I hopeAuckland Si sit prudentia If there be prudenceAudley Je le tiens I hold it Audley Merci, fortune Thank you, fortuneAufrere Esto quod esse videris Be what you seem to be Auld Major virtus gquam splendor Virtue is preferable to splendourAuld Virtute et constantia By valour and constancyAulde Virtute et constantia By valour and constancyAuldjo Non deficit alter Another is not wantingAungier Scio cui confido I know in whom I trustAusten Ne quid nimis Not too much of anythingAustin Crux nostra corona The cross is our crownAustria Pax et salus Europœ The peace and safety of EuropeAustria Uno avulso, non deficit alter When one is torn away another is not wantingAveland Deus prosperat justos God prospers the justAveland Habere et dispertire To have and to share with othersAverquerque Je m’en souvien-dray I will remember itAvonmore Renascentur They will rise againAylesford Aperto vivere voto To live without a wish concealedAylet Not in vain Not in vainAylmer Hallelujah HallelujahAylmer Steady SteadyAylward Verus et fidelis semper True and faithful everAymand La vie durante During lifeAynesworth Courage sans peur Courage without fearAyre Lœto aere florent They flourish in glad airAyre Lighter than air Lighter than airAyscough Fac et spera Do and hopeBabington Foy en tout Faith in everythingBabington Insolitos docuere nisus Taught unwonted exertionsBackhouse Confido in Deo I trust in God

Page 6: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Backie Commodum non damnum A convenience not an injuryBacon Mediocria firma Mediocrity is safeBaggalay Stemmata quid faciunt? What avail pedigrees?Bagge Spes est in Deo My hope is in GodBagot Antiquum obtinens Possessing our ancient honourBagshawe Forma flos, fama flatus Beauty is a flower, fame a breathBagshot Sapiens qui vigilant He is wise who watchesBagwell In fide et in bello fortis Strong both in faith and warBaikie Commodum non damnum A convenience not an injuryBailey Libertas LibertyBaillie In caligine lucet It shines in darknessBaillie Major virtus gquam splendor Virtue is preferable to splendourBaillie Nil clarius astris Nothing is brighter than the starsBaillie Quid clarius astris? What is brighter than the stars?Baillie Ubi libertas ibi patria Where liberty prevails there is my countryBaillie Vertitur in lucem It is changed into lightBaily Vestigia nulla retrorsum No steps backwardsBain Et arte et Marte Both by skill and valourBain Et Marte et arte Both by valour and skillBainbridge Dum spiro spero While I have breath I hopeBaines Vel arte vel Marte Either by art or strengthBaird Dominus fecit The Lord hath done itBaird Et vi et virtute Both by strength and virtueBaird Seringapatam SerigapatamBaird Vi et virtute By strength and valourBaker Dum spiro spero While I have breath I hopeBaker Fidei coticula crux The cross is the test of truthBaker Finis coronat opus The end crowns the workBaker Love and dread Love and dreadBaker Nemo sine cruce beatus No one is happy but by the crossBaker Non hœc sine numine These things are not without the DeityBaker Non sibi, sed patriœ Not for himself, but for his countryBaker So run that you may obtain So run that you may obtainBalcarres Endure fort Endure boldlyBalderston Vulnere sano I cure by a woundBaldwin Est voluntas Dei It is the will of GodBaldwin Fortes semper monstrant missericordiam The brave always show mercyBaldwin Je n’oublierai pas I will not forgetBalfour Debonnaire GracefulBalfour Dieu aidant God helpingBalfour Fordward FordwardBalfour Fortune le veut Fortune so wills itBalfour God gives increase God gives increaseBalfour Nil temere Nothing rashlyBalfour Non temere Not rashlyBalfour Omne solum forti patria Every land is a brave man’s countryBalfour Virtus ad œthera tendit Virtue reaches to heavenBalguy Jucunda oblivia vitœ It is pleasant to forget (the calamities of) lifeBalkeney Auxilium meum ab alto My help is from aboveBallantine Nec cito, nec tarde Neither swiftly nor slowlyBallantine-Dykes Prius frangitur quam flectitur He is sooner broken than bentBallinghall Fortitudine et decorè By boldness and gracefulnessBallycumber Invictus maneo I remain unconqueredBalnaves Hinc origo Hence our originBampfylde Delectare in Domino To rejoice in the LordBanbury Virtus paret robur Virtue begets strengthBancks Vive ut semper vivas So live that you may live for everBand Dieu est mon aide God is my help

Page 7: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Bandon Virtus probata florebit Tried virtue will flourishBangor Sub cruce salus Salvation under the crossBankes Fide, sed cui vide Trust, but in whom take careBanks Nullius in verba At the dictation of no manBannatyne Dum spiro spero While I have breath I hopeBanner Nil sine numine Nothing without the DeityBannerman Hœc prœstat militia This warfare excelsBannersman Pro patria For my countryBantry The noblest motive is the public good The noblest motive is the public goodBarberrie Suivez raison Follow reasonBarberrie Sunt sua prœmia laudi His rewards are his praiseBarbour Nihilo nisi cruce With nothing but the crossBarchard Dove andate? Whither are you going?Barclay Crux Christi nostra corona The cross of Christ is our crownBarclay Crux salutem confert The cross confers salvationBarclay In cruce spero I trust in the crossBarclay Mieux être que paraître Better be than seemBarclay Servabit me semper Jehovah The Lord will always preserve meBarclay Sola cruce salus The only salvation is through the crossBarge Industria et spe By industry and hopeBarham Tout bien ou rien All well or nothingBarkas Fari quœ sentiat To speak what they thinkBarker Grato animo With grateful mindBarker Sic itur ad astra Such is the way to immortalityBarker Virtus tutissima cassis Virtue is the safest helmetBarkworth Esto quod esse videris Be what you seem to be Barlee Auctor pretiosa fecit The Giver made them valuableBarlow En foi prest Ready in faithBarlow Renovabitur ut aquilœ juventus tua Thy youth shall be renewed as the eaglesBarlow Sis pius in primis Be pious among the firstBarnard Ex concordia victoriœ spes Hope of victory through unionBarnard Festina lente Be quick without impetuosity; or, as it may be punningly translated for the Onslow family, “On slow.”Barnardiston Je trove bien I find wellBarne Avorum honori For the honour of our ancestorsBarne Nec sperno, nec timeo I neither despise nor fearBarneby Virtute non vi By virtue not by forceBarnes Deus noster refugium Our God is (our) refugeBarnes Mutare vel timere sperno I scorn to change or to fearBarnes Peace and plenty Peace and plentyBarnes Vi et virtute By strength and valourBarnet Finis coronat opus The end crowns the workBarnewell Malo mori quam fœdari I would rather die than be disgracedBarnham In arduis viget virtus Virtue flourishes in adversityBarniston Opera Dei mirifica The works of God are wonderfulBaron Fortuna juvat audaces Fortune favours the boldBaron Ipse amicus I am my own friendBaron de Rothschild Concordia, integritate, industria By concord, integrity , and industryBaron de Tabley Tu, Domine, gloria mea Thou, O Lord, art my gloryBarret-Lennard Pour bien dèsirer For wishing wellBarrington Honesta quam splendida Honour rather than splendourBarrington Tout ung durant ma vie Always the same during my lifeBarrington Un durant ma vie The same while I liveBarron Audaces fortuna juvat Fortune favours the boldBarron Fortuna audaces juvat Fortune favours the boldBarrow Non frustra Not without a purposeBarry A rege et victoria From the king and by conquestBarry Boutez en avant Push forwardBarry Fortitudine With fortitude

Page 8: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Barry Legi regi fidelis Faithful to the king and lawBarry Poussez en avant Push forwardBarry Regi legi fidelis Faithful to king and lawBarrymore Boutez en avant Push forwardBarsane His securitas In these is safetyBartolozzi Labore et prudentia By labour and prudenceBarton Crescitur cultu It is increased by cultivationBarton Fortis est veritas Truth is strongBarton His securitas In these is safetyBartram J’avance I advanceBarwell Loyal au mort Loyal to the deadBaskerville Spero ut fidelis I hope as being faithfulBaskin Armis et diligentia By arms and diligenceBastard Pax potior bello Peace preferable to warBateman Nec prece, nec pretio Neither by entreaty nor rewardBateman Nec pretio, nec prece Neither by bribery nor prayerBateman Sidus adsit amicum Let my propitious star be presentBates Et manu et corde Both with hand and heartBates Fert palmam mereat He bears the palm, let him deserve itBates Manu et corde With heart and handBath J’ai bonne cause I have good reasonBathgate Vive ut vivas Live that you may liveBathurst Tiens ta foy Keep thy faithBatson Vespertilionis Of the bat, i.e. BatsonBatt Virtute et valore By virtue and valourBatt Dominus a dextris The Lord is on my right handBattye Ducat amor Dei Let the love of God lead usBavaria Virgini immacultae Barvaria To the immaculate Virgin Immaculate BavariaBaxter Virtute non verbis By valour not by boastingBayley Finis coronat opus The end crowns the workBayn Et Marte et arte Both by valour and skillBaynard Sans peur et sans reproche Without fear and without reproachBayne Et Marte et arte Both by valour and skillBaynes Furor arma ministrat Rage furnishes armsBayning Stare super vias antiquas I stand in the track of my ancestorsBazilie Be not wanting Be not wantingBeach Toute en bon heure All in good timeBeadon Esse quam videri To be rather than seem to beBeale Malo mori quam fœdari I would rather die than be disgracedBeamish Virtus insignit audentes Virtue renders the bold illustriousBear Bear and forbear Bear and forbearBeare Beare and forbeare Beare and forbeareBearh Fortunâ, virtute By good fortune and valourBeatie Lumen cœleste sequamur May we follow heavenly inspirationBeaton Fortis in arduis Brave under difficultiesBeatson Cum prudentia sedulus Diligent with prudenceBeauchamp Ex fide fortis Strong though faithBeauchamp Toujours fidèle Always faithfulBeaufort Fortiter in re, et suaviter in modo Firmly in act and gently in mannerBeaufort Mutare vel timere sperno I scorn to change or to fearBeauman Fortiter BravelyBeaumont Antiquum obtinens Possessing our ancient honourBeaumont Erectus, non elatus Exalted but not elatedBeaumont Fide, sed cui vide Trust, but in whom take careBeauvale Virtute et fide By valour and faithBeavan Semper virtuti constans Always constant to virtueBeaver Industria et virtute By industry and virtueBecher Bis vivit qui bene He lives twice who lives well

Page 9: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Beck Unitate fortior Stronger by unionBeckford De Dieu tout From God every thingBeckwith Join truth with Jouir en bien To enjoy innocentlyBecquet Celeritas QuicknessBedford Animum fortuna sequitur Fortune follows courageBedford Che sarà sarà What will be will beBedford Vérité sans peur Truth without fearBedingfield Aquila non captat muscas The eagle catcheth not fliesBedingfield Despicio terrena I despise earthly thingsBedingfield Despicio terrena et solem contemplor I despise earthly things and contemplate the sunBedwell Semper sic Always thusBeebee Se defendendo In his own defenceBeedham God be my bede,i.e. God be my aideBeith Fortunâ, virtute By good fortune and valourBelcarres Astra castra, numen, lumen munimen The stars are my camp, the Deity is my light and guardBelches Fulget virtus inaminata Unspotted virtue shines brightBelches Keep tryst Keep trystBelches Revirescit It flourishes againBelhaven Ride through Ride throughBell Bello palmam fero I bear the palm in warBell Confido I trustBell Dextra fideque By my right hand and my fidelityBell Forward, kind heart Forward, kind heartBell Fulget virtus Virtue shines brightBell Honor virtutis prœmium Honour is the reward of virtue, or valourBell I beare the bel I beare the belBell Lege et labore By law and labourBell Perseverantia PerseveranceBell Prœnuntia pacis Forerunner of peaceBell Prend moi tel que je suis Take me as I amBell Signum pacis amor Love is the token of peaceBellairs Virtus tutissima cassis Virtue is the safest helmetBellasyse Bonne et belle assez Good and handsome enoughBellew Tout d’en haut All from aboveBellingham Ainsi il est Thus it isBellingham Amicus amico A friend to a friendBelmore Virtus semper viridis Virtue is ever greenBeloe Vita et pectore puro With pure life and heart (lit. breast)Belsher Loyal au mort Loyal to the deadBelsher Revirescit It flourishes againBence Virtus castellum meum Virtue my castleBendyshe Utraque Pallade With either PallasBennet Aut nunquam tentes aut perfice Either never attempt or accomplishBennet Benedictus qui tollit crucem Blessed is he who bears the crossBennet Bene tenax Rightly tenaciousBennet De bon vouloir servir le roy To serve the king with right good willBennet Nunquam tentes aut perfice Never attempt or accomplishBennet Premi, non opprimi To be pressed, not oppressedBennet Rara bonitas Goodness is rareBennett Dux vitœ ratio Reason is the guide of lifeBennett Haud facile emergunt They do easily rise upBennett Irrevocabile IrrevocableBennett Mihi consulit Deus God careth for meBennett Serve the king Serve the kingBennie Virtute et opera By virtue and energyBenshaw Mente manuque With heart and handBenson In concussa virtus Unshaken virtueBenson Leges arma tenent sanctas Arms cause laws to be respected

Page 10: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Benson Opes parit undustria Industry produces richesBenson Si Deus quis contra? If God be with us who can be against us?Bent Nec sperno, nec timeo I neither despise nor fearBent Tutamen Deus God is my defenceBentham Ex duris gloria From suffering ariseth gloryBentham Virtus invicta gloriosa Unconquered virtue is gloriousBentinck Craignez honte Fear shameBently Benigno Numine By benign providenceBenzie Virtute et opera By virtue and energyBeresford Nihil sine cruce Nothing without the crossBeresford Nil nisi cruce Nothing unless by the crossBeresford Tandem fit surculus arbor A shoot (or bush) at length becomes a treeBerkeley Dieu avec nous God with usBerkeley Pauca suspexi, pauciora despexi I have admired few things, I have despised fewerBernal-Osborne Pax in bello Peace in warBernard Bear and forbear Bear and forbearBernard Nisi paret imperat Unless he obeys, he commandsBernard Virtus probata florebit Tried virtue will flourishBerners Del fuego io avolo I escape from the fireBerney Nil temere, neque timore Nothing rashly, nor with fearBernie Virtute et opera By virtue and energyBerns Carpe diem Seize the present opportunityBerrie In hoc signo vinces Under this sign thou shalt conquerBerry Nihil sine labore Nothing without labourBerry Per ardua Through difficultiesBerry Right revere, and persevere Right revere, and persevereBerry Vincit veritas Truth conquersBertie Loyalté me lie Loyalty binds meBertie Virtus ariete fortior Virtue is stronger than a battering-ramBerwick Qui uti scit ei bona Be wealth to him who knows how to use itBest Cedant arma Let arms yieldBest Haud nomine tantum Not in name aloneBest Libertas in legibus Liberty in the lawBest Optimus est qui optime facit The best is he who does the bestBeswicke Denique cœlum Heaven at lastBethune Debonnaire GracefulBethune Resolutio cauta A prudent resolutionBeton Fortis et fidelis Brave and faithfulBetson Cum prudentia sedulus Diligent with prudenceBetson Pro patria For my countryBetteason Qui sera What will be, will beBetton Nunquam non paratus Never unpreparedBetts Ostendo non ostento I show, not boastBetune Fortis in arduis Brave under difficultiesBeugo Pro Deo, patriâ, et rege For God, my country, and my kingBeugo Qui nos vincet? Who shall conquer us?Bevan Be in the van Be in the vanBeverley Ubi libertas ibi patria Where liberty prevails there is my countryBeverly Esperance en Dieu Hope in GodBeville Futurum invisibile The future is inscrutableBewicke In cœlo quies There is rest in heavenBexley Grata quies Rest is gratefulBickerton Pro Deo et rege For God and the kingBiddle Deus clypeus meus God is my shieldBiddulph In veritate triumpho I triumph in the truthBiddulph Sublimiora petamus Let us seek higher thingsBigg Christus mihi vita Christ my lifeBiggar Giving and forgiving Giving and forgiving

Page 11: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Bigland Gratitude GratitudeBigsby Ad astra To the starsBigsby Nitamur semper ad optima Let us always strive for the bestBillam Azincourt AzincourtBilling Terra marique fide With faith by land and seaBindlosse Per ThroughBingham Spes mea Christus Christ is my hopeBinning Christo duce feliciter Happily, under the guidance of ChristBinning True to the end True to the endBinning Virtute doloque By valour and craftBirch Libertas LibertyBirch Sincera fide agere To act with faith sincereBircham Bear and forbear Bear and forbearBird Cruce spes mea My hope is in the crossBirkbeck Fide, sed cui vide Trust, but in whom take careBirley Omni liber metu Free from every fearBirney Arcus, artes, astra The bow, arts, and starsBirney Sapere aude, incipe Dare to be wise, begin at onceBirt Conabimur We will tryBiset Exitus acta probat The results tests the act, or the end proves the deedBishop Sumus We areBiss Ayes prudence Have prudenceBiss Je les maintiendrai I will maintain themBiss Nil conscire sibi To have a conscience free from guilt. To be conscious of nothing of one’self, i.e. against one’s selfBisset Abscissa virescit By pruning it grows greenBisset Iterum virescit Again it grows greenBisset Repullulat It buds afreshBisshopp Pro Deo et ecclesiâ For God and the churchBissland Certum pete finem Aim at a sure endBlaauw Festina lente Be quick without impetuosity; or, as it may be punningly translated for the Onslow family, “On slow.”Black Non crux, sed lux Not the cross, but its lightBlackenbury Sans recuiller jamais Without ever recedingBlacker Pro Deo et rege For God and the kingBlackett Nous travaillerons en esperance We will labour in hopeBlackie Spero in Deo I trust in GodBlackman Fide et fiducia By fidelity and confidenceBlackwood Luceat et crescat Let it shine and growBlackwood Per vias rectas By right waysBlackwood Virtute parta tuemini Defend what is acquired by valourBladen Toujours fidèle Always faithfulBlades Ducit amor patriœ Patriotism leads meBlades Pro Deo, patriâ, et rege For God, my country, and my kingBlaikie Virtute et fidelitate By valour and fidelityBlain Pax aut bellum Peace or warBlair Facies qualis mens talis As the face so is the mindBlair God be my guide God be my guideBlair Nec sperno, nec timeo I neither despise nor fearBlair Non crux, sed lux Not the cross, but its lightBlair Vigilantia, robur, voluptas Vigilance, strength, pleasureBlairtyre Sola juvat virtus Virtue alone delightsBlake Sola nobilitas virtus Virtue is the only nobilityBlake Virtus sola nobilitas Virtue is the only nobilityBlake Virtus sola nobilitat Virtue alone ennoblesBlake-Humfrey Cœlestem spero coronam I hope for a heavenly crownBlakely Allons, Dieu ayde Let us go on, God assists usBlakeston Do well and doubt not Do well and doubt notBland Eloquentia sagitta Eloquence (is) my arrowBland Sperate et vivite fortes Hope and live bold (ly)

Page 12: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Blandy Ex urna resurgam I shall rise again from the urn, i.e. the tombBlane Paritur pax belo Peace is obtained by warBlane Pax aut bellum Peace or warBlathwayte Virtute et veritate With virtue and truthBlaydes Pro Deo, rege, et patriâ For God, my king, and my countryBlayds Grato animo With grateful mindBlayney I rest to rise I rest to riseBlayney Integra mens augustissima possessio An honest mind is the most glorious possessionBlayney Non nobis solum Not for ourselves aloneBlencowe Quorsum vivere mori? Mori vita Wherefore live to die? To die is lifeBlenkinsop Dieu defend le droit God defends the rightBlenkinsopp Je mourrai pour ceux que j’aime I will die for those I loveBlennerhasset Fortes fortuna juvat Fortune favours the boldBlenshell Deo favente florebo By the favour of God, I shall prosperBligh Finem respice Consider the endBliss Maturas cœlo non cadit ante diem He who is ripe for heaven falls not before his dayBlofield Domini quid reddam? What shall I render unto the Lord?Blois Je me fie en Dieu I trust in GodBlome In utroque paratus Prepared in either caseBlomfield Pro aris et focis For our altars and our homesBlomfield Zeal and honour Zeal and honourBloomfield Fortes fortuna juvat Fortune favours the boldBlosse Nec sperno, nec timeo I neither despise nor fearBlount Lux tua via mea Thy light is my wayBlount Lux tua vita mea Thy light is my lifeBlount Mors crucis mea salus The death of the cross is my safetyBloxam Dum spiro spero While I have breath I hopeBloxham Audaces fortuna juvat Fortune favours the boldBloxholme Unde derivatur? Whence is it derived?Bloxsome Non temere, sed fortiter Not rashly, but boldlyBluett In Deo omnia In God are all thingsBlundeel Unus et idem ferar I will be borne along one and the sameBlundell Nil sine numine Nothing without the DeityBlunden Cedamus amori Let us yield to loveBlunstone Post nubes lux After clouds lightBlunt Inter lachrymas micat It shines amidst tearsBlyth Audacter et strenue Boldly and earnestlyBockenham Fe med’um buen hidalgo Faith measures a good gentlemanBodenham Veritas liberabit Truth will liberateBoggie Deus pastor meus God is my shepherdBogie Deus pastor meus God is my shepherdBogland Spes labor levis Hope is light labourBoileau De tout mon cœur With all my heartBolckow Suscipere et finire To undertake and accomplishBolden Pour bien dèsirer For wishing wellBolden Pour jamais For everBoldero Audax ero I will be boldBolger Deus nobis hœc otia fecit God hath given us this tranquilityBolger Deus providebit God will provideBolingbroke Nec quœrere, nec spernere honorem Neither to seek nor to despise honourBolingbroke Nil admirari Not to admireBolton Aimez loyaulté Love loyaltyBolton Aspiro I aspireBolton Aymez loyaulté Love loyaltyBolton La mort me suit Death follows meBolton Vi et virtute By strength and valourBomford Justus et fidelis Just and faithfulBonar Denique cœlum Heaven at last

Page 13: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Bond Nec lusisse pudet, sed non incidere luseum It does not shame me to have played, but that I have not left off playingBond Non sufficit orbis The world does not sufficeBond-Carbell Impavide FearlesslyBonham Esse quam videri To be rather than seem to beBonner Semper fidelis Always faithfulBonnor A la bonne heure In good timeBonsall Pro patria For my countryBonteine Soli Deo gloria Glory be to God aloneBonus Dominus bonus propitiabitur Our God will be propitiousBooker Ad cœlum tendit He directs his course towards heavenBooth Deus adjuvat nos God assists usBooth Habeo non habeor I hold but am not heldBooth In hoc signo vinces Under this sign thou shalt conquerBoothby Mors Christi mors mortis mihi Christ’s death is to me the death of deathBooth-Gore Genti œquus utrique Worthy of both familiesBorelands Press through Press throughBorlase Leo de Juda est robur nostrum The Lion of Judah is our strengthBorough Virtute et robore By virtue and strengthBorrows Non vi, virtute Not by force, but by virtueBorthwick Cœlitus datum Given by GodBorthwick Ex vulnere salus Health from a woundBorthwick Fide et spe With faith and hopeBorthwick Mente manuque With heart and handBorthwick Qui conducit One who leadsBorthwick Virtus post facta Virtue after exploitsBoscawen In cœlo quies There is rest in heavenBoscawen Patience passe science Patience surpasses knowledgeBoss Cada uno es hijo de sus obras Scarce one is the son of his worksBoston Honor fidelitatis prœmium Honour is the reward of fidelityBosvile Intento in Deum animo With mind intent on GodBoswell Fortiter BravelyBoswell I hope for better I hope for betterBoswell Nothing venture, nothing have Nothing venture, nothing haveBoswell Vraye foy True faithBosworth Animus valet Courage availethBoteler Aquilœ vitem pocula vitam Let me avoid the cup – the sustenance of the eagleBoteler Do not for to repent Do not for to repentBotesham Nec ab oriente, nec ab occidente Neither from the east nor from the westBotfield J’ay bonne cause I have good reasonBothwell Obdurum adversus urgentia Resolute against oppressionBottomley Fideli certa merces To the faithful there is certain rewardBottomly Fideli certa merces To the faithful there is certain rewardBoucher Malo mori quam fœdari I would rather die than be disgracedBoucher Non vi, sed voluntate Not by force, but by good willBoucherett Prima voce salutat He salutes with early voiceBoughey Nec quœrere, nec spernere honorem Neither to seek nor to despise honourBoughton Omne bonum Dei donum Every good is the gift of GodBoultbee Spes in Deo My hope is in GodBoulton Dux vitœ ratio Reason is the guide of lifeBoulton Mens conscia recti A mind conscious of rectitudeBourk One faith, one king, one law One faith, one king, one lawBourke A cruce salus Salvation from the crossBourke Chacun le sien Every man his ownBourke In cruce salus In the cross is salvationBourne Hœc omnia transeunt All these things pass awayBourne Semper vigilans Always watchfulBover Indulge fortune Indulge fortuneBovier Fide et caritate laboro I labour with faith and charity

Page 14: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Bovier Fide laboro I labour with faithBowden Comme je trouve As I findBowden Labore et honore By industry and honourBowden Vanus est honor Honour is vainBowen Cautus a futuro Cautious as to the futureBowen Law LawBower Ad metam To the markBower Hope well and love all well Hope well and love all wellBower Rege et patriâ By my king and countryBowes In multis, in magnis, in bonis In many, in great, in good thingsBowes In multis, in magnis, in bonis expertus Experienced in many, in great, in good thingsBowes Sans variance, et à mon droit Without change, and for my rightBowles Ut tibi sic alteri As to yourself so to anotherBowyer Contentement passe richesse Contentment is preferable to richesBowyer-Vaux Hodie non cras To-day, not to-morrowBoyd Confido I trustBoyd Eternitatem cogita Think on eternityBoyd Manu forti With a strong handBoyd Spes mea in cœlis My hope is in heavenBoyes Attendez WaitBoyes Attendez vouz Wait patientlyBoyle Dominus providebit The Lord will provideBoyle E labore dulcedo Pleasure arises out of labourBoyle God’s providence is my inheritance God’s providence is my inheritanceBoyle Honor virtutis prœmium Honour is the reward of virtue, or valourBoyle Vivit post funera virtus Virtue lives after deathBoyne Nec timeo, nec sperno I neither fear nor despiseBoynton Il tempo passa Time fliesBoys Attendez vouz Wait patientlyBrabazon Vota vita mea Prayers are my lifeBracebridge Be as god will Be as god willBrackenridge Bello ac pace paratus In war and peace preparedBradbury Æquitas actionum regula Equity is the rule of actionsBradbury Tempus et patientia Time and patienceBraddy Cognoies toy meme Know thyselfBradford Fier et sage Proud and wiseBradford Nec sperno, nec timeo I neither despise nor fearBradley Vigilans et audax Vigilant and boldBradshaigh Qui vit content tient assez He who lives contentedly has enoughBradshaw Avec ce qui je tienne he suis With what I hold I am Bradshaw Bona benemerenti benedictio A good benediction to the well-deservingBradshaw Non nobis solum nati sumus We are not born for ourselves aloneBradshaw Qui vit content tient assez He who lives contentedly has enoughBragge Fidelis et constans Faithful and steadfastBragge Honorat mors Death confers honourBraidwood Vigueur de dessus Strength is from aboveBrailsford In Jehovah fides mea In Jehovah is my trustBrand Advance AdvanceBrand Ay, forward Ay, forwardBrander Silentio et spe In silence and hopeBrander Wer gutes u boses nit kan ertragon wirt kein grose chre erjagen Who cannot bear good and evil shall not obtain great honoursBrandling Fide et virtute By fidelity and valourBrandon Not in vain Not in vainBrandreth Fortunam honestent virtute Let them make honourable their fortune and opportunity for everBranfill Not in vain Not in vainBranthwaite Incipe BeginBraybrooke Ne vile velis Wish nothing baseBreadalbane Follow me Follow me

Page 15: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Breame God is my defender God is my defenderBreary Jesus seul bon et bel Jesus alone good and fairBreek Firmus maneo I remain steadfastBremer A la vérité In truthBrenton Go through Go throughBrenton Spartan SpartanBrereton Opitulante Deo By God’s helpBretargh Fari quœ sentient To speak what they thinkBrettell Seigneur, je te prie garde ma vie Lord, I beseech thee save my lifeBrewster Vérité soyez ma garde Truth be my protectionBrey By degrees By degreesBrickdale Fide et fortitudine With faith and fortitudeBridgeman Nec sperno, nec timeo I neither despise nor fearBridger Tene fortiter Hold firmlyBridges Maintien le droit Support the rightBridgewater Sic donec Thus untilBridgman Adjuvante Deo, quid timeo? God helping me, what do I fear?Bridport Steady SteadyBriggs Fortiter et fideliter Boldly and faithfullyBriggs Virtus est Dei Virtue is my GodBrigham In cruce salus In the cross is salvationBright Clarior e tenebris The brighter from previous obscurityBrinckman Perseverando By perseveringBrinning Soho SohoBrisbane Animum prudentia firmat Prudence strengthens courageBrisbane Certamine summo In the battle’s heightBrisbane Fear God Fear GodBrisbane Spare nought Spare noughtBrisbane Virtuti damnosa quies Inactivity is prejudicial to virtueBrisco Grata sume manu Take with a grateful handBriscoe Post virtutem curro I run after virtueBriscoe Spero I hopeBristol Je n’oublierai jamais I will never forgetBristowe Vigilantibus non dormientibus For the vigilant not for the sleepingBroadhead Confide rectè agens Doing rightly be confidentBroadhurst Sapere et tacere To be wise and silentBroadley Gardez l’honneur Preserve honourBroadley Non immemor beneficii Grateful for kindnessBroadly Honor post funera vivit Honour lives after deathBroadmead Semper fidelis Always faithfulBroadwood Semper virens Always flourishingBrockett Invictus maneo I remain unconqueredBrocklehurst Verita me dirigit Truth directs meBroderick A cuspide corona By a spear a crownBrodie Be mindful to unite Be mindful to uniteBrodie Unite UniteBrograve Finis dat esse Death gives us (real) beingBrograve Mors janua vitœ Death is the gate of lifeBroigg Honorat mors Death confers honourBroke Sœvumque tridentem servamus We retain the stern tridentBrome Domine, dirige nos O Lord, direct usBromhead Concordia res crescunt Things increase by unionBromley Non inferiora secutus Not having followed mean pursuitsBromley Pensez forte Think firmlyBrook Ut amnis vita labitur Life glides on like a brookBrook Virtutis fortuna comes Fortune is the companion of valourBrook Vis unita fortior Strength united is the more powerfulBrookbank Sola cruce salus The only salvation is through the cross

Page 16: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Brooke De mieux je pense en mieux From better I think to betterBrooke Dum spiro spero While I have breath I hopeBrooke Fast without fraude Fast without fraudeBrooke Finem respice Consider the endBrooke Gloria finif Glory to the endBrooke Pro avitâ fide For the faith of our forefathersBrooke Spes mea Deus God is my hopeBrooke Spes mea in Deo My hope is in GodBrooke Virtus est Dei Virtue is my GodBrooke Vix ea nostra voco I scarce call these things our ownBrookes Festina lente Be quick without impetuosity; or, as it may be punningly translated for the Onslow family, “On slow.”Brooking Crux fidei calcar The cross is the spur of faithBrooks Aspice et imitare Look and imitateBrooks Perseverando By perseveringBrooks Vinctus non subactus Bound not subduedBroom In arduis viget virtus Virtue flourishes in adversityBrothwick Nec deerit operi dextra Nor shall my hand be wanting to the work; i.e. It shall be done with heart and hand. In allusion to the heart in the armsBrough Suivez moi Follow meBroughton Do that ye come fore Do that ye come foreBrouncker Duty DutyBrown Accipe quantum vis Take as much as you wishBrown Armat et ornat For defence and ornamentBrown Caute et sedulo Cautiously and carefullyBrown Delectat et ornat It is both pleasing and ornamentalBrown Est concordia fratrum Harmony becomes brothersBrown Floreat majestas Let majesty flourishBrown Fortitudine et fidelitate By fortitude and fidelityBrown Gaudeo I rejoiceBrown Labor omnia vincit Perseverance overcomes all difficultiesBrown Nil sine causa Nothing without a causeBrown Persevera Deoque confido Persevere and trust in GodBrown Prœmium, virtus, honor Reward, virtue, honourBrown Si sit prudentia If there be prudenceBrown Spectemur agendo Let us be viewed by our actionsBrown Sunt sua prœmia laudi His rewards are his praiseBrown Verum atque decus The truth and rectitudeBrown Virtus dabit, cura servabit Valour will give, care will keepBrowne Fortiter et fideliter Boldly and faithfullyBrowne Fortiter et fideliter Boldly and faithfullyBrowne Gaudeo I rejoiceBrowne Gradatim vincimus We conquer by degreesBrowne Industria et probitate By industry and probityBrowne Parum sifficit Little sufficethBrowne Spectemur agendo Let us be viewed by our actionsBrowne Suivez raison Follow reasonBrowne Traducere œvum leniter To reform the age mildlyBrowne Virtus dedit, cura servabit What virtue has given, discretion will preserveBrowne Virtus et industria Virtue and industryBrownhill Radii omnia lustrant His rays illuminate all things Brownlow Esse quam videri To be rather than seem to beBrownlow Opera illius mea sunt His works are mineBrownrigg Virescit vulnere virtus Her virtue flourishes by her woundBrownrigg Virtute et sapientia By virtue and wisdomBruce Ad summa virtus Courage to the lastBruce Do well and doubt not Do well and doubt notBruce Do well, doubt not Do well, doubt notBruce Do well, doubt nought Do well, doubt noughtBruce Fuimus We have been

Page 17: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Bruce Irrevocabile IrrevocableBruce Omnia vincit amor Love subdues all thingsBruce Semper fidelis Always faithfulBruce Spes mea superne My hope is from aboveBruce True TrueBruce Venture forward Venture forwardBruges Mihi cœlum portus Heaven is my havenBruges Omne solum forti patria Every land is a brave man’s countryBrundenel Engrace affie On grace dependBrunswick In recto decus Honour in acting rightBrunton Lux et salus Light and safetyBryan Fortis et fidelis Brave and faithfulBryce Fiat justitia Let justice be doneBryden Keep watch Keep watchBrydges Maintien le droit Support the rightBrymer Per tela per hostes Through arrows and enemiesBryson Ever ready Ever readyBryson God with my right God with my rightBuccleugh Amo I loveBuchan Fortior qui melior He is the stronger, who is the better manBuchan Judge nought Judge noughtBuchan Non inferiora secutus Not having followed mean pursuitsBuchanan Audacia et industria Boldness and diligenceBuchanan Clarior hinc honos Hence the brighter honourBuchanan Clariora sequor I follow brighter thingsBuchanan God with my right God with my rightBuchanan Par sit fortuna labori Let the success be equal to the labourBuchanan Secundo, curo I prosper and am cautiousBuchanan Ducitur hinc honos Hence honour is derivedBuchanan-Hamilton Audaces juvo I assist the boldBuck Barn yn uchaf Buck uppermostBuck Bellement et hardiment Handsomely and hardilyBuck Nosce teipsum Know thyselfBuckeley Nec sperno, nec timeo I neither despise nor fearBuckingham Templa, quam dilecta Temles, how belovedBuckinghamshire Auctor pretiosa facit The Giver makes them valuableBuckinghamshire Vestigia nulla retrorsum No steps backwardsBuckle Nil temerè tenta, nil timidè Attempt nothing either rashly or timidlyBuckley Nec sperno, nec timeo I neither despise nor fearBucks Be right and persist Be right and persistBuckston Fructum habet charitas Charity hath fruit, satisfaction or pleasureBuckworth Nec ab ordine cedunt Nor do they depart from their rankBulkeley-Owen Ceidw, Owain a gafodd Let Owen hold what he heldBull Sol mi re fa Sol mi re faBuller Aquila non captat muscas The eagle catcheth not fliesBullman Patienter PatientlyBullock Esperance en Dieu Hope in GodBullock Nil conscire sibi To have a conscience free from guilt. To be conscious of nothing of one’self, i.e. against one’s selfBulman Pro patria For my countryBulwerlytton Hoc virtutis opus This is the work of virtueBunbury Esse quam videri To be rather than seem to beBunbury Firmum in vita nihil Nothing in life is permanentBunce Sic vivere vivetis Thus you shall live, to live (hereafter)Bundy Certum pete finem Aim at a sure endBunny Monte dessus Soar upwardBunten Fortiter et fide Boldly and faithfullyBunting Copiosè et opportunè Plentifully and opportunelyBurchell Usque ad aras Even to the altars

Page 18: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Burder Labor omnia vincit Perseverance overcomes all difficultiesBurdett Me duce carpe viam With me for leader hasten on your wayBurgess Levius fit patientia It is rendered lighter by patienceBurgess Tace aut fac Say nothing or doBurgh A cruce salus Salvation from the crossBurgh Claris dextra factis A right hand employed in glorious deedsBurgrave Finis dat esse Death gives us (real) beingBurke In hoc signo vinces Under this sign thou shalt conquerBurke Ung Dieu, ung loy, ung foy One God, one law, one faithBurke Ung roy, ung foy, ung loy One king, one faith, one lawBurkett Impendam expendar I will spend and be spentBurlington Cavendo tutus Safe by being cautiousBurmey Arcus, artes, astra The bow, arts, and starsBurn Ever ready Ever readyBurn Vincit veritas Truth conquersBurnell Caritas fructum habet Charity bears fruitBurnes Avito evehor honore I am exalted or influenced by ancestral honourBurnes Cabool CaboolBurnes Ob patriam vulnera passi Having endured wounds for their countryBurnes Perseverantia vincit Perseverance conquersBurnes Revirescimus We flourish againBurnes Ruinam salutarunt pro rege They have hailed ruin in the cause of the kingBurnet Nec fluctu, nec flatu Neither by wave nor windBurnet Quœ vernant crescent Things which are green will grow Burnet Quidni pro sodali? Why not for a companion?Burnet Tandem fit surculus arbor A shoot (or bush) at length becomes a treeBurnet Virtute cresco I grow by virtueBurnett Virescit vulnere virtus Her virtue flourishes by her woundBurney Omne bonum desuper Every good is from aboveBurns Tendit ad astra fides Faith reaches towards heavenBurnside Gradatim plena Full by degreesBurr Ternate TernateBurr Virtus verus honos Virtue is true honourBurrard Perseverance PerseveranceBurrell Adhœreo I adhereBurrell Animus non deficit œquus Equanimity is not wantingBurrell Hœc manus inimica tyrannis This hand is hostile to tyrantsBurrell Per fluctus ad oram Through waves to the shoreBurrell Sub libertate quietem Rest under libertyBurroughes Animo et fide By courage and faithBurroughes Audaces fortuna juvat Fortune favours the boldBurroughs Huic habeo non tibi I hold it for him, not for theeBurrow Deus nobis hœc otia fecit God hath given us this tranquilityBurrowes Et vi et virtute Both by strength and virtueBurtee In hoc signo vinces Under this sign thou shalt conquerBurton Amicus vitœ solatium A friend is the solace of lifeBurton Deus providebit God will provideBurton Dominus providebit The Lord will provideBurton Lux vitœ The light of lifeBurton Vigilans WatchfulBury Virtus sub cruce crescit Virtue increases under the crossBusfield Medio tutissimus ibis The middle path is safestBush Tandem fit surculus arbor A shoot (or bush) at length becomes a treeBushe Moderate durant Moderate things are lastingBushell Dum spiro spero While I have breath I hopeBusk Suaviter sed fortiter Mildly, but firmlyBuston Jam jam Now now, i.e. forthwithBute Avito viret honore He flourishes through the honour of his ancestors

Page 19: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Butler Butleirach abú Butlers defyingButler Comme je trouve As I findButler Depressus extollor I am exalted after being depressedButler God be my guide God be my guideButler Labor omnia vincit improbus Incessant labour conquers all thingsButler Timor Domini fons vitœ The fear of the Lord is the fountain of lifeButler-Danvers Liberté toute entière Liberty unfetteredButter Diriget Deus God will direct it Buxton Do it with thyself Do it with thyselfBuxton Whatsoever thy hand findeth to do, do it with they might Whatsoever thy hand findeth to do, do it with they mightBuxton-Fitzherbert Ung je serviray One will I serveByam Claris dextra factis A right hand employed in glorious deedsByng Mouguerre MouguerreByng Tuebor I will defendByron Crede Byron Trust ByronBythesea Mutare vel timere sperno I scorn to change or to fearCaddle Virtus sola nobilitat Virtue alone ennoblesCadell Confido in probitate I trust in my probityCadell Vigilantia non cadet Vigilance will not miscarryCadogan Qui invidet minor est He that envies is inferiorCahun Si je puis If I canCairncross Certamine parata Acquired by strifeCairncross Recte faciendo, neminem timeo Acting justly, I fear nobodyCairnie Ad alta To high thingsCairns Effloresco I bloom greatlyCairns Sub spe Under hopeCairns Virtus ad œthera tendit Virtue reaches to heavenCaithness Commit thy work to God Commit thy work to GodCalandrine Sursum UpwardsCalcott Dieu avec nous God with usCalcraft Dieu avec nous God with usCaldecott In utrumque paratus Prepared for eitherCalder Be mindful Be mindfulCalder Vigilans non cadit The vigilant man falls notCalder Vise à la fin Look to the endCalderwood Spero I hopeCalderwood Veritas premitur non opprimitur Truth may be kept down, but not crushedCalderwood Virtus sibi prœmium Virtue is its own rewardCaldwell Ense libertatem petit He seeks liberty by his swordCaldwell Fac et spera Do and hopeCaldwell Niti facere, experiri To strive to do is to experienceCaldwell Seringapatam SerigapatamCaledon Per mare, per terras By sea and landCall Gratâ manu With a grateful handCallaghan Fidus et audax Faithful and boldCallender I mean well I mean wellCalley Callide et honeste Wisely and honourablyCallow Pro patr For my country everCalmady Simili frondescit virga metallo The twig has leaves of similar metalCalrow Industria By industryCalthorpe Gradu diverson via una The same way by different stepsCalthorpe Quid reddam Domino? What shall I render to the Lord?Calthrop Victrix fortunœ sapientia Wisdom the conqueror of fortuneCalvert Fatti maschi, parole femmine Deeds are masculine, words feminineCamden Judicium parium, aut leges terrœ The judgment of our peers or the law of the landCameron Acre AcreCameron Hinc orior Hence I riseCameron Maya Maya

Page 20: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Campbel Victoriam coronat Christus Christ crowns the victoryCampbell Agite pro viribus Act according to your strengthCampbell Arma parata fero I carry arms in readinessCampbell Armis et fide By arms and fidelityCampbell Audaces juvat She (i.e. fortune) favours the boldCampbell Audaces juvo I assist the boldCampbell Audacter et aperte Boldly and openlyCampbell Be ever mindful Be ever mindfulCampbell Be mindful Be mindfulCampbell Campi fero prœmia belli I bear the prizes of a fair field, or the rewards of the battle-fieldCampbell Constans et prudens Constant and prudentCampbell Constanter et prudentia Firmly and prudentlyCampbell Deus dabit vela God will fill the sailsCampbell Ex campo victoriœ From the field of victoryCampbell Fac et spera Do and hopeCampbell Festina lente Be quick without impetuosity; or, as it may be punningly translated for the Onslow family, “On slow.”Campbell Fides probata coronat Tried faith crownsCampbell Fidus amicus A faithful friendCampbell Fit via vi A way is made by labourCampbell Follow me Follow meCampbell Forget me not Forget me notCampbell Forget not Forget notCampbell Fortune le veut Fortune so wills itCampbell Gaudium adfero I bring good tidingsCampbell I beare in minde I beare in mindeCampbell I byde my time I byde my timeCampbell I will follow I will followCampbell I will not forget I will not forgetCampbell If I can If I canCampbell Lente sed opportune Slowly, but opportunelyCampbell Marbu mhiann leinn As we would desireCampbell Memini I remember Campbell Memor esto Be mindfulCampbell Misnach CourageCampbell Ne obliviscaris Do not forgetCampbell Paratus sum I am preparedCampbell Pro aris et focis For our altars and our homesCampbell Quœ prosunt omnibus artes I pursue things honourableCampbell Quid non pro patria? What would not one do for his country?Campbell Refero I bring backCampbell Sequitur victoria forteis Victory follows the braveCampbell Sequor I followCampbell Set on Set onCampbell Tandem licet sero At length though lateCampbell Terra marique fide With faith by land and seaCampbell Thus far Thus farCampbell True to the end True to the endCampbell Vigilia et aude (Be) vigilant and dareCampbell Vigilando By watchingCampbell Vigilans et audax Vigilant and boldCampbell Vincit labor Exertion will conquerCampbell Vires animat virtus Virtue animates our powersCampbell Vis et fides Strength and faithCampbell Vix ea nostra voco I scarce call these things our ownCampbell Wisdom’s beginning is God’s fear Wisdom’s beginning is God’s fearCampbell Without fear Without fearCamperdown Disce pati Learn to endureCamperdown Secundis dubiisque rectus Upright both in prosperity and in perils

Page 21: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Campi Gaudebunt campi, et omnia quœ in iis sunt Let the fields rejoice and all that therein isCandler Ad mortem fidelis Faithful till deathCanning Ne cede malis; sed contra Yield not to misfortunes; on the contrary; meet them with fortitudeCanterbury Pour y parvenir To accomplish itCantillon De Ballyluge Fortis in bello Brave in warCapel Fide et fortitudine With faith and fortitudeCapel Sic vita humana So is human lifeCapron Sub cruce salus Salvation under the crossCapron Vigilate et orate Watch and prayCarbery Libertas LibertyCarbery Pro patria For my countryCarbonell Penser avant parler Think before you speakCardale Studendo et contemplando indefessus Unwearied in studying and meditationCarden Fide et amore By fidelity and loveCardigan Engrace affie On grace dependCardine Wiseman Omnia pro Christo All things for ChristCarew Nil admirari Not to admireCarew Nil conscire sibi To have a conscience free from guilt. To be conscious of nothing of one’self, i.e. against one’s selfCarey Comme je trouve As I findCarey In utroque fidelis Faithful in either caseCarfrae Fortis et fide Brave and faithfullyCarfrea Vigilantia VigilanceCargill In Domino confido I trust in the LordCarleton Non ad perniciem Not to destructionCarleton Quœrere verum To seek the truthCarleton Quondam his vicimus armis We formerly conquered with these armsCarling Tout droit All rightCarlisle Volo non valeo I am willing but unableCarlyon Turris tutissima virtus Virtue is the safest fortressCarlysle Humilitate With humilityCarmichael Fortune helps the forward Fortune helps the forwardCarmichael Toujours pret, or prest Always readyCarnac Sic itur ad astra Such is the way to immortalityCarnagie Armis et animis By arms and courageCarnagie Tache sans tâche Strive (to be) without reproachCarnagie Video alta sequorque I see lofty objects and pursue them Carnarvon Ung je servirai One will I serveCarne En tout loyale In all loyalCarne Fy ngobaith sydd yn nuw My hope is in GodCarnegie Alis aspicit astra On wing he looks towards the starsCarnegie Armis et animis By arms and courageCarnegie Dread God Dread GodCarnock Be steadfast Be steadfastCarnwarth I dare I dareCarpenter Audaces fortuna juvat Fortune favours the boldCarpenter Per acuta belli Through the asperities of warCarpenter Spernit pericula virtus Virtue despises dangerCarr Est nulla fallacia There is no deceitCarr Pour deservir To deserveCarr Pro Christo et patria dulce periculum For Christ and my country danger is sweetCarr Tout droit All rightCarre Tout droit All rightCarrel Fortune le veut Fortune so wills itCarrick Soyez ferme Be firmCarrington Spero meliora I hope for better thingsCarrington Tenax et fidelis Persevering and faithfulCarroll In fide et in bello fortis Strong both in faith and warCarrot Fide et in bello fortis Strong in faith and in war

Page 22: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Carruthers Paratus et fidelis Ready and faithfulCarsair Ne m’oubliez Forget me notCarstairs Te splendente Whilst thou art shiningCarter A posse ad esse From possibility to beingCarter Deus nobis quis contra? God for us, who shall be against us?Carter Passez avant Pass forwardCarter Sub libertate quietem Rest under libertyCarteret Loyal devoir Loyal dutyCarthew Bedhoh fyr ha heb drok Let us be wise without guile; or, as it is expressed in scriptural phrase, “Be ye wise as serpents, and harmless as doves”Cartwright Defend the fold Defend the foldCarvick Be steadfast Be steadfastCarvile Sola virtus triumphat Virtue alone triumphsCarville Sola ubique triumphans Alone triumphant everywhereCary Sine macula Without spotCary Virtute excerptœ Plucked by valourCarysfort Manus hœc inimica tyrannis This hand is hostile to tyrantsCasborne Pure de fonte From a clear springCase Distantia jungit It joins things that were apartCashen Rosam ne rode Gnaw not the roseCasley Malo mori quam fœdari I would rather die than be disgracedCass Ubique patriam reminisci Everywhere to remember one’s countryCassan Juvant arva parentum The lands of my forefathers delight meCassels Galea spes salutis Hope is the helmet of salvationCastle Semper vigilans Always watchfulCastlemaine Vigilate et orate Watch and prayCastleman Without God castles are nothing Without God castles are nothingCastle-Steuart Fortune le veut Fortune so wills itCaswall Non multa sed multum Not many, but muchCathcart By faith we are saved By faith we are savedCathcart I hope to speed I hope to speedCaton Catus semper viret The cautious man always flourishesCaton Cautus metuit foveam lupus The cautious wolf fears the snareCaton Vincam vel moriar I will conquer or dieCatsznellage Ne supra Not beyondCattley Petimus altiora We seek loftier thingsCatton Cautus metuit foveam lupus The cautious wolf fears the snareCatty Ascendo I riseCaulfield Deo duce, ferro comitante God my guide, and my sword my companionCaunter Quam non terret hyems Which winter does not nip with coldCavan In hoc signo vinces Under this sign thou shalt conquerCave Cave! Beware! Cave! Beware!Cave Cave! Deus videt Beware! God seesCave Gardez BewareCaven Ut quocumque paratus That I may be prepared on every sideCavendish Cavendo tutus Safe by being cautiousCawarden Virtute nulla possessio major No possession is greater than virtueCawardine On in the right On in the rightCawdor Be mindful Be mindfulCawood Suaviter GentlyCay Sit sine spina Let it be without thornCay Sub libertate quietem Rest under libertyCayton Ad cœlos volans Flying to the heavensCecil Cor unun,via una One heart, one wayCessnock Constanter et prudentia Firmly and prudentlyChaceler Que je surmonte May I excelChadwick Deo fidens proficio Trusting to God I go forwardChadwick En bon foy In good faithChadwick Fide et amore By fidelity and love

Page 23: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Chadwick In candore decus There is honour in sincerityChadwick Juxta Salopiam Near to ShropshireChadwick Stans cum rege Standing with the kingChallen Gloria Deo! Glory to GodChalloner Sicut quercus As the oakChalmers Avancez AdvanceChalmers Quid non Deo juvante What (can we) not (do) with God’s aidChalmers Spero I hopeChamberlain Spes et fides Hope and faithChamberlaine Audaces fortuna juvat Fortune favours the boldChamberlayne Mors potior macula Death rather than infamyChamberlayne Virtuti nihil invium Nothing is impervious to valourChambers Avancez AdvanceChambers Lux mihi laurus The laurel is my lightChambers Non prœda, sed victoria Not plunder, but victoryChambers Spero dum spiro I hope while I have lifeChambre En Dieu est tout In God is everythingChambre Tutamen pulchris For the fairChamier Aperto vivere voto To live without a wish concealedChampneys Pro patria non timidus perire Not afraid to die for my countryChaplin Labor omnia vincit Perseverance overcomes all difficultiesChapman A cuspide corona By a spear a crownChapman Crescit sub pondere virtus Virtue thrives beneath oppressionChapman Post est occasio calva Occasion is bald behindChapple In Deo fides My trust is in GodChard Nil desperandum Never despairCharlemont Deo duce, ferro comitante God my guide, and my sword my companionCharles Duke of Orleans, father of Louis XII of France Ma volonté My willCharles I Justitia et veritas Justice and truthCharlesworth Justitia et virtus Justice and virtueCharleville Virtus sub cruce crescit, ad œthera tendens Virtue grows under the cross, and looks to heavenCharlton Sans varier Without changingCharlton Stabit It shall standCharnock Soies content Be contentCharrington Cassis tutissima virtus Virtue is the safest helmetCharter Non sine jure Not without rightCharters Non gladio, sed gratia Not by the sword but by kindnessChartres Non gladio, sed gratia Not by the sword but by kindnessChartres This is our charter This is our charterChatham Benigno Numine By benign providenceChatteris Libertas LibertyChatterton Loyal à mort Loyal to deathChawner Nil desperandum Never despairChaytor Fortune le veut Fortune so wills itCheap Ditat virtus Virtue enrichesChedworth Justus et propositi tenax Just and firm of purposeCheere Prœmium virtutis honor Honour is the reward of virtueCheese Omnia fert œtas Time brings all thingsCheevers En Dieu est ma foy In God is my faithChein Patientia vincit Patience conquersChelmsford Spes et fortuna Hope and fortuneCheney Fato prudentia major Prudence is greater than fateChermside Pernicibus alis With swift wingsCherry Chéris l’espoir Cherish hopeChester Pour Dieu, pour terre For God, for earthChester Vincit qui patitur He conquers who enduresChesterfield A Deo et rege From God and the kingChesterman Semper fidelis Always faithful

Page 24: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Cheston Ex merito Through meritChetwode Corona mea Christus Christ is my crownChevallier Fidei coticula crux The cross is the test of truthCheyne Fear God Fear GodCheyne Patientia vincit Patience conquersChichester Firm en foi Firm in faithChichester Invitum sequitut honor Honour follows one who desires it notChichester Vincit amor patriœ The love of my country exceeds everythingChiesly Fragrat post funera virtus Virtue smells sweet after deathChild Imitari quam invidere To imitate rather than envyChild Spes alit Hope nourishesChilton Pectore non venis With breasts, not with veinsChinan Subito PromptlyChingan Subito PromptlyChinn Aquila non captat muscas The eagle catcheth not fliesChinnery Nec sperno, nec timeo I neither despise nor fearChipman Jesus JesusChippendall Firmor ad fidem I am true to the faithChippenham Jesus JesusChisalme Vis et virtus Strength and braveryChisholm Vi aut virtute By force or virtueChisholm Vi et virtute By strength and valourCholmondeley Cassis tutissima virtus Virtue is the safest helmetChresly Credo et videbo I believe, and I shall seeChrisop Mens conscia recti A mind conscious of rectitudeChristall Per angusta ad augusta Through difficulties to honoursChristian Salus per Christum Salvation through ChristChristian Charity Pour avoir fidèlement servi For having faithfully servedChristie Sic viresco Thus I flourishChristopher Arte conservatus Preserved by skillChristy Sic viresco Thus I flourishChudley Aut vincam aut peribo I will either conquer or perishChurch Virtus triumphat Virtue triumphsChurch Virtute By virtueChurchill Dieu defend le droit God defends the rightChurchill Feal pero desdecado Faithful though fallen Churton Avancez AdvanceChute Fortune de guerre The fortune of warClancarty Consilio et prudentia By wisdom and prudenceClancarty Dieu pour la Tranchée, qui contre? (If) God (be) for the Trenches, who shall be against them?Clancarty Virtutis fortuna comes Fortune is the companion of valourClanmorris Spes mea Christus Christ is my hopeClanricarde Ung roy, ung foy, ung loy One king, one faith, one lawClanwilliam Toujours pret, or prest Always readyClapperton Fides prœstantior auro Faith is more estimable than goldClarbrick Be steadfast Be steadfastClare Clareo foveoque I am bright (i.e. Clare), and I cherishClare In Domino et non in arcu meo sperabo I will rest my hope on the Lord, and not in my bowClare Nil admirari Not to admireClare Vigilante WatchingClarendon Fidei coticula crux The cross is the test of truthClarina Pro libertate patriœ For the liberty of my countryClark Amat victoria curam Victory and care are close friendsClark Fortitudo FortitudeClark Free for a blast Free for a blastClarke Absit ut glorier nisi in cruce May I glory in nothing but the crossClarke Carpe diem Seize the present opportunityClarke Constantia et fidelitate By constancy and fidelity

Page 25: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Clarke Erectus, non elatus Exalted but not elatedClarke Lex et justitia Law and justiceClarke Mœnibus crede ligneis Trust to wooden wallsClarke Noli altum sapere Desire not to be overwiseClarke Reviresco I flourish againClarke Sans changer Without changingClarke Spurs, 1513 Spurs, 1513Clarke The time will come The time will comeClarke Victor mortalis est The conqueror is mortalClarkson Per ardua Through difficultiesClavering Ad cœlos volans Flying to the heavensClaverly Ex caligine veritas Truth out of darknessClaxson Sapere aude, incipe Dare to be wise, begin at onceClaxton Industria et spe By industry and hopeClaxton Sapere aude, incipe Dare to be wise, begin at onceClay Per orbem Through the worldClayton Quid leone fortius? What is braver than a lion? Clayton Virtus in actione consistit Virtue consists in actionCleghorn Sublime petimus We seek what is on highCleghorn Sublimia petimus We seek things on highCleland Je pense à qui pense plus I think of him who is the most thoughtfulCleland Ne cadam insidiis Lest I fall into snaresCleland Non sibi Not for himselfCleland Si je pouvois If I couldClellend Fragrat, delectat, et sanat It smells sweet, is pleasing, and healthfulClements Patriis virtutibus By hereditary virtuesClench Tiens le droit Hold or clench the rightClepham Ut sim paratior That I may be the better preparedClerk Amat victoria curam Victory and care are close friendsClerk Free for a blast Free for a blastClermont Forte scutum salus ducum A strong shield is the safety of generalsCleveland Audaces juvat She (i.e. fortune) favours the boldCleveland Fortuna audaces juvat Fortune favours the boldCleveland Nec sperno, nec timeo I neither despise nor fearCleveland Secundis dubiisque rectus Upright both in prosperity and in perilsClibborn Virtus vincit invidiam Virtue overcometh envyCliffe In cruce glorior I glory in the crossClifford Désormais HereafterClifford Dulcis amor patriœ The love of one’s country is sweetClifford Semper paratus Always preparedClifford Virtus mille scuta Virtue equals a thousand shieldsClifton Mortem aut triumphum Death or victoryClifton Temez le droit Keep the rightClinton Tout vient de Dieu All comes from GodClive Audacter et sincere Boldly and sincerelyClonbrock Auxilium ab alto Aid from aboveCloncurry Virtute et numine By virtue and providenceClonmel Fear to transgress Fear to transgressClose Fortis et fidelis Brave and faithfulClose Sine cruce sine luce Without the cross without lightsClough Sine macula macla A mascle without stainClovyle All is in God All is in GodClufden Non hœc sine numine These things are not without the DeityClugstone Turris fortis mihi Deus God is a strong tower to meClyde Be mindful Be mindfulCoates Be firm Be firm Coats Watchful and bold Watchful and boldCobbe In sanguine vita Life in the blood

Page 26: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Cobbe Moriens cano Dying I singCobbold Rebus angustis fortis Brave in adversityCobham Animus est nobbilitas The soul is the nobilityCochran Armis et industria By arms and industryCochran Concordia vincit Unanimity conquersCochran Vigilante salus Safety while he watchesCochran Virtute et labore By valour and exertionCockain Virtus in arduis Courage in difficultiesCockane Virtus in arduis Courage in difficultiesCockayne En bon et poyer In right and mightCockburn Accendit cantu He animates by crowingCockburn Aut viam inveniam aut faciam I will either find a road or make oneCockburn In Domino confido I trust in the LordCockburn In dubis constans Firm amid dangersCockburn Ita ThusCockburn Peradventure PeradventureCockburn Press through Press throughCockburn Vigilans et audax Vigilant and boldCoddington Nec metuas, nec optes Neither fear nor desireCodrington immersabilis est vera virtus True virtue cannot be overwhelmedCodrington Navarin NavarinCodrington Trafalgar TrafalgarCodrington Vultus in hostem The countenance against the enemyCoffin Extant rectè factis prœmia The rewards of good deeds endureCoffin In tempestate floresco I flourish in the tempestCogan Constans et fidei Steady to my faithCoggan Constans et fidei Steady to my faithCoghill Non dormit qui custodit The sentinel sleeps notCohan Fuimus et sub Deo ermus We have been, and we shall be under GodCoke Non aliunder pendere Not to rely on othersCoker Fiat justitia Let justice be doneColborne Constans et fidei Steady to my faithColborne Sperat infestis He hopes in adversityColclough His calcabo gentes By these I will trample on the nationsColdham In cœlo quies There is rest in heavenColdridge Nihil virtuti invium Nothing is inaccessible to virtueColdstream Live in hope Live in hopeCole Deum cole, regem serva Worship God, revere the kingCole Esto quod esse videris Be what you seem to be Colebrooke Sola bona quœ honesta Those things only are good which are honestColeman Be just, and fear not Be just, and fear notColeman Confidence in God Confidence in GodColeman Mors non timenda est Death is not to be fearedColeman Resolve well, persevere Resolve well, persevereColeridge Deum cole, regem serva Worship God, revere the kingColeridge Nihil virtuti invium Nothing is inaccessible to virtueColes Nemo sibi nascitur No one is born for himself aloneColicott Sum quod sum I am what I am Collens Volabo ut requiescam I will fly (away) to be at restCollett Esse quam videri To be rather than seem to beColley Unica virtus necessaria Only virtue is necessaryCollier St. Sebastian St. SebastianCollingwood Ferar unus et idem I will pass along one and the sameCollingwood Nil conscire sibi To have a conscience free from guilt. To be conscious of nothing of one’self, i.e. against one’s selfCollingwood Post nubila Phœbus After clouds sunshineCollins Colens Deum et regem Honouring God and the KingCollins Favente Deo et sedulitate God and assiduity favouringCollins Fidelis in omnibus Faithful in all things

Page 27: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Collins Frangas non flectes Thou may’st break, but shalt not bend meCollins Per callem collem By the path the hillCollins Sermoni consona facta Deeds agreeing with wordsCollins Virtute et fide By valour and faithCollins Volabo ut requiescam I will fly (away) to be at restCollis Finem respice Consider the endCollis Mens conscia recti A mind conscious of rectitudeCollis Sola et unica virtus Virtue alone and without a peerCollis Sola virtus invicta Virtue alone invincibleCollison Hoc securior Safer by thisCollmore Semper eadem Always the sameCollyer Auxilium meum a Domino My help is from the LordCollyr Avance AdvanceColmore Fortuna audaces juvat Fortune favours the boldCologan Virtus probata florescit Tried virtue flourishesColpoys Dieu donne God givesColquhon Dum spiro spero While I have breath I hopeColquhon Festina lente Be quick without impetuosity; or, as it may be punningly translated for the Onslow family, “On slow.”Colquhon If I can If I canColquhon Si je puis If I canColquhon Viget sub cruce He flourishes under the crossColquhoun Cnock Elachan Cnock ElachanColquhoun Si je puis If I canColston Go, and do thou likewise Go, and do thou likewiseColt Transfigam I will transfixColt Vincit qui patitur He conquers who enduresColthurst Justum et tenacem Just and firm of purposeColumball Pacem amo I love peaceColvell All is in God All is in GodColvil Non obliviscar I will not forgetColvil Oublier ne puis I cannot forgetColvile Persevere PersevereColville Ad finem fidelis Faithful to the endColville All is in God All is in GodColville Oublier ne puis I cannot forgetComber Sapiens dominabitur astris A wise man will govern the starsComberford So no no dea ne So no no dea neCombermere In utraque fortuna paratus Prepared for either good or bad fortuneCombermere Salamanca SalamancaCombrey Ad metam To the markCombs Deeds not words Deeds not wordsCompton Dum spiro spero While I have breath I hopeCompton Je ne cherche qu’ung I seek but oneCompton Nisi Dominus Except the LordComrey Ad metam To the markComrie Ad metam To the markComry Ad metam To the markComyn Cœlum non animum You may change your climate, but not your dispositionComyn Copia ex industria Plenty from industryConant Conanti dabitur It will be given to him who strivesConcanon Con can an Wisdom without reproachCongilton Magnum in parvo Much in littleCongreave Non moritur cujus fama ivit He dies not whose fame survivesCongreve Persevere PersevereConingsby Vestigia nulla retrorsum No steps backwardsConnecticut Qui trans Who is beyond Connell Non sibi Not for himselfConnellan Sape et tace Be wise and be silent

Page 28: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Connely Non sibi Not for himselfConolly En Dieu est tout In God is everythingConqueror Victoria VictoryConstable Impegerit fidus The faithful man may have stumbledConstable Semper paratus Always preparedConstable Surgit post nubila Phœbus The sun rises after cloudsConway Fide et amore By fidelity and loveConyngham At spes infracta Yet my hope is unbrokenConyngham Over fork over Over fork over Cook Omnia vincit labor Labour conquers all thingsCook Tutum monstrat iter He shows the safe wayCooke Nihil habere sine labore To have nothing without labourCooke Pro patria For my countryCooke Tu ne cede malis, sed contra audentior ito Yield not to misfortunes, but go the more boldly against themCooke Vici I have conquered Cooke Virtus ardua petit Valour seeks for difficultiesCookes Deo, regi, vicino To God, my king, my neighbourCookson Nil desperandum Never despairCooper Couper fait grandir Cutting causes growthCooper Deo, patriœ, regi For God, my country and my kingCooper Frango dura patientia I break hard things by perseveranceCooper Love, serve Love, serveCooper Nil magnum nisi bonum Nothing is great unless goodCooper Non parvum est seipsum noscere It is not a little thing to know oneselfCooper Pour ma patrie For my countryCooper Resurgo I rise againCooper Sapere aude Dare to be wiseCooper Tuum est It is thineCooper Vincit amor patriœ The love of my country exceeds everythingCooper Virtute By virtueCoore Chi semini vertu racoglia fama Who sows virtue gathers fameCoote Vincit veritas Truth conquersCope Æquo adeste animo Be present with mind unchangeableCope Perseverando By perseveringCopeland Benigno Numine By benign providenceCopen Vivitur ingenio He lives by skillCopley In cruce vinco Through the cross I conquerCoppard In constantia decus (There is) honour in constancyCoppinger Virtute non vi By virtue not by forceCorbet Deus pascit corvos God feeds the ravensCorbet Save me, Lord! Save me, Lord!Corbet Virtutis laus actio The praise of virtue is actionCorbin Deus pascit corvos God feeds the ravensCorbyn Deus pascit corvos God feeds the ravensCork By the sword By the swordCork Honor virtutis prœmium Honour is the reward of virtue, or valourCorker Sacrigicium Dei cor contitum The sacrifice of God is a contrite heartCormack Sine timore Without fearCornewall La vie durante During lifeCornish Deus pascit corvos God feeds the ravensCornock Animo et fide By courage and faithCornwall La vie durante During lifeCornwall We beg you see warily We beg you see warilyCornwall Whyll luff lastyth Whyll luff lastythCornwallis Virtus vincit invidiam Virtue overcometh envyCorrie Vigilans et audax Vigilant and boldCorry Virtus semper viridis Virtue is ever greenCorse Certum pete finem Aim at a sure end

Page 29: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Corser Recto cursu In a right courseCosby Audaces fortuna juvat Fortune favours the boldCostello Audaces fortuna juvat Fortune favours the boldCosterton Pro patria uro I burn for my countryCotgreave Antiquum obtinens Possessing our ancient honourCottee Dum spiro spero While I have breath I hopeCottenham Mens cujusque is est quisque As the mind of each, so is the manCotter Dum spiro spero While I have breath I hopeCotterel Nec sperno, nec timeo I neither despise nor fearCotterell Non rapui, sed recepi I have not taken by violence, but receivedCotton Fidelitas vincit Fidelity prevailsCotton In utraque fortuna paratus Prepared for either good or bad fortuneCoulquhoun Omnia firmat It secures all thingsCoulson Je mourrai pour ceux que j’aime I will die for those I loveCoult Transfigam I will transfixCoulthart Virtute non verbis By valour not by boastingCount St. Aldergoude Non inferiora secutus Not having followed mean pursuitsCount-Jarnac Concussus surgo Though shaken, I riseCouran In Deo spes mea In God is my hopeCourcy Vincit omnia veritas Truth conquers all thingsCourtenay Ubi lapsus? Quid feci? Whither have I fallen? What have I done?Courthope Court hope Court hopeCourtland Tiens à la vérité Adhere to truthCourtown Patriœ infelici fidelis Faithful to my unhappy countryCouts Esse quam videri To be rather than seem to beCoventry Candider et constanter Candidly and constantlyCowan Aimez loyaulté Love loyaltyCowan Aymez loyaulté Love loyaltyCowan Sic itur in altum This is the way to heavenCowell Amour de la bonté Love of goodnessCowie A falcon towering in his pride of place A falcon towering in his pride of placeCowie In his pride of place In his pride of placeCowie Per cœli favorem By the favour of heavenCowley Porro unum est necessarium Moreover one thing is needfulCowper Tuum est It is thineCox Chescun son devoir Every one his dutyCox Fide et fortitudine With faith and fortitudeCox Fortiter et fideliter Boldly and faithfullyCox Nil amplius oro I pray for nothing moreCox Onwards, upwards Onwards, upwardsCox Prœmium, virtus, honor Reward, virtue, honourCoyne Deo adjuvcante non timendum With God assisting we must not fearCoyney Fide, sed cui vide Trust, but in whom take careCozens-Hardy Fear one Fear oneCracknell In victos Against the conqueredCracknell Invictus UnconqueredCraig J’ai bonne esperance I have good hopeCraig Vive Deo ut vivas Live to God that you may liveCraig Vivit post funera virtus Virtue lives after deathCraigdaillie Securum prœsidium A secure fortressCraigge Timor omnis abesto Away with all fearCraigie Securum prœsidium A secure fortressCraigie Timor omnis abest All fear is awayCraigy Timor omnis abesto Away with all fearCraik Animum fortuna sequitur Fortune follows courageCraik Tendimus We go forwardCramer Non crux, sed lux Not the cross, but its lightCrampton Fortem posce animum Wish for a strong mind

Page 30: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Crane Ad virtus astra Virtue to the starsCranston I desire not to want I desire not to wantCranstoun Thous shalt want ere I want Thous shalt want ere I want Cranworth In arduis viget virtus Virtue flourishes in adversityCranworth Post nubila Phœbus After clouds sunshineCrasdale Alert AlertCraufurd God shaw the right God shaw the rightCraufurd Stant innixa Deo They stand supported by GodCraven Virtus in actione consistit Virtue consists in actionCraw Cui debeo fidus Faithful to whom I owe faithCraw God is my safety God is my safetyCraw Nec careo, nec curo I have neither want nor careCrawford Endure fort Endure boldlyCrawford Sine labe lucebit He shall shine unblemishedCrawfurd God feeds the crows God feeds the crowsCrawfurd God shield the right God shield the rightCrawfurd Hactenus invictus Hitherto unconqueredCrawfurd I byde my time I byde my timeCrawfurd Sine labe nota Known to be without stainCrawfurd Toujours pret, or prest Always readyCrawfurd Tutum te robore reddam I will make thee safe by my strengthCrawley-Boevey Esse quam videri To be rather than seem to beCreagh Thournib’ creve’th I give you the bush (i.e. the laurel)Creagh Virtute et numine By virtue and providenceCree Delectat et ornat It is both pleasing and ornamentalCregoe Fortuna audaces juvat Fortune favours the boldCreighton-Stuart Nobilis ira Noble in angerCremorne Toujours propice Always propitiousCrespyny Mens sibi conscia recti A mind conscious to itself of rectitudeCreswell Aut nunquam tentes aut perfice Either never attempt or accomplishCrew J’espeère bien I hope wellCrewe Sequor nec inferior I follow, but am not inferiorCrichton Fidelis FaithfulCrichton God me guide God me guideCrichton God send grace God send graceCrichton Sine fine Without endCrickett Accipe daque fidem Receive and give faithCrierie Industria By industryCripps Fronti nulla fides There is no trusting a countenance, or appearancesCrisp Mens conscia recti A mind conscious of rectitudeCrockatt Tak tent Take heedCrockett Crow not, croke not Crow not, croke notCroft Esse quam videri To be rather than seem to beCroft Valor e lealdad Valour and loyaltyCrofton Dat Deus incrementum God gives increaseCrofts Virtute et fidelitate By valour and fidelityCroker Deus alit eos God feeds themCroker J’ay ma foi tenu à ma puissance I have kept my faith as far as I am ableCroker Je tiendray ma puissance par ma foi I will maintain my power by my faithCrombie Fear God Fear GodCrommelin Fac et spera Do and hopeCrompton Love and loyalty Love and loyaltyCromwell Pax quœritur bello Peace is obtained by warCrookshank Per ardua Through difficultiesCroome Ira leonis nobilis The anger of the lion is nobleCrosane Prœmium, virtus, gloria Reward, virtue, gloryCrosbie Indignante invidia florebit justus The just man will flourish in spite of envyCrosbie Nil desperandum Never despair

Page 31: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Crosby Boyne BoyneCrosby Resurgam I shall rise againCrosby Te duce libertas Where thou art leader there is libertyCrosley Per crucem confido By the cross I have confidenceCross In hoc vinces In this shalt thou conquerCrossdell Fortitudine et ense By valour and the swordCrosse Certum pete finem Aim at a sure endCrosse Se inserit astris He places himself among the starsCrosse Sub cruce veritas Truth under the crossCrossley Credo et amo I believe and loveCrosthwaite Conquer or die Conquer or dieCrosthwaite Finis coronat opus The end crowns the workCrouch Aut nunquam tentes aut perfice Either never attempt or accomplishCrowfoot Cavendo By taking careCroxwell Vigilia et ora Watch and prayCruch Volenti nil difficile To the willing nothing is difficultCruickshank Cavendo tutus Safe by being cautiousCruickshank Vis fortibus arma Strength is arms to the braveCruikshanks Audito et gradito Listen, and walk onCuffe Animus tamen idem Yet our mind is unchangedCullen Non sibi Not for himselfCullen Virtus in arduis Courage in difficultiesCulley Amicos semper amat He always loves his friendsCullingford Stet fortuna Let fortune be stableCullum Sustineatur Let it be sustainedCuming Courage! Courage!Cummin Courage! Courage!Cummin Hinc garbœ nostrœ Hence our sheavesCumming Courage! Courage!Cunliffe Fideliter FaithfullyCunningham Cura et candore With prudence and sincerityCunningham Mihi robore robor My strength is in the oakCunninghame Enough in my hand Enough in my handCunninghame Over fork over Over fork over Cunninghame Sedulo numen adest The deity is present with the careful manCunninghame So fork forward So fork forwardCunninghame Tandem At lengthCunninghame Virtuti comes invidia Envy is companion to virtueCunyngham Ad amussim By the plumb-lineCure Fais qui doit, arrive qui pourra Do your duty, happen what mayCurle Un Dieu, un roy, un foy One God, one king, one faithCurrer Merere To deserveCurrier Merite MeritCurry Aspiro I aspireCurry Fortis et lenis Brave and gentleCurson Let Curzon hold what Curzon held Let Curzon hold what Curzon heldCurteis Velle bene facere To wish to do wellCurtis Gradatim vincimus We conquer by degreesCurtis Per ardua Through difficultiesCurtis Velle bene facere To wish to do wellCurwen Si je n’estoy If I were notCurzon Recte et suaviter Justly and mildlyCusack Ave Maria plena gratia Hail, Mary, full of graceCushney Spes meum solatium Hope is my solaceCust Opera illius mea sunt His works are mineCustance Appetitus rationi pareat Let your desires obey your reasonCutcliffe Fingit premendo He shapes by (re)pressingCuthbert Nec minus fortiter Not less bravely

Page 32: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Cutherbertson Nec minus fortiter Not less bravelyCutler Labor omnia vincit Perseverance overcomes all difficultiesCvlipsham Fortiter BravelyD’Alton Fortis et fidelis Brave and faithfulD’Anvers Foi en loyalté Faith in loyaltyD’arcy Un Dieu, un roi One God, one kingD’arcy Ung Dieu, ung roi One God, one kingD’Eyncourt En avant ForwardD’Oyley Do no ylle, quoth D’Oylle Do no ylle, quoth D’OylleD’Oyly Omne solum forti patria Every land is a brave man’s countryD’Urban Cruci dum spiro fido Whilst I have breath I confide in the crossD’Urban In hoc signo spes mea In this sign is my hopeD’Urban In hoc signo vinces Under this sign thou shalt conquerD’Warris Fortitudine With fortitudeDackcombe Virtutis robore robur Strong as an oak in virtue’s strengthDacre Pour bien dèsirer For wishing wellDadley In malos cornu My horn against the badDaeg Malo mori quam fœdari I would rather die than be disgracedDailie Laudes cano heroum I sing the praise of heroesDakyns Strike Dakyns, the devil’s in the hempe Strike Dakyns, the devil’s in the hempe Dale Non arbitrio popularis aurœ Not by the caprice of popular applauseDalgairns Pour ma patrie For my countryDalgleish Deliciœ mei My delightDalhousie Ora et labora Pray and labourDalison D’accomplier Agincourt To accomplish AgincourtDall Coronat fides Faith crowns allDallas Lux venit ab alto Light comes from aboveDallas Semper paratus Always preparedDalling Au bon droit With good rightDalmahoy Absque metu Without fearDalrimple Firm FirmDalrymple Firm FirmDalrymple Firmè ResolutelyDalrymple Moneo et munio I advise and defendDalsiel I dare I dareDalton Inter cruces triumphans in cruce Amongst crosses, triumphing in the crossDalton Patientia victrix Patience is victoriousDaly Deo et regi fidelis Faithful to God and the kingDalyell I dare I dareDalziell I dare I dareDamer Tu ne cede malis Yield not to misfortunesDames Virtute et prudentiâ By virtue and prudenceDampier Dominus petra mea The Lord is my rockDance Virtutem sequitur fama Fame follows virtueDaniel Labor omnia vincit Perseverance overcomes all difficultiesDaniel Pro lege et patria For law and countryDaniel Toujours pret, or prest Always readyDaniell Pro fide et patria For faith and my countryDaray UngDieu et ung roy One God and one kingDarby Ut cunque placuerit Deo Howsoever it shall have pleased GodDarby Utcunque placuerit Deo Howsoever it shall have pleased GodDarch Ubi libertas ibi patria Where liberty prevails there is my countryDare Loyauté sans tache Loyalty without defectDarell Trow to you Trow to youDarit Credo Christi cruce I trust in the cross of ChristDarker Il suffit It sufficethDarley Vivitur ingenio He lives by skillDarling Deo donum A gift from God

Page 33: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Darlington Cruci dum spiro spero Whilst I breathe my hope is in the crossDarly Utere loris Use the reinsDarnley Finem respice Consider the endDarnol Vigueur l’amour de croix The love of the cross gives strengthDaroch Be watchful Be watchfulDarsch Be watchful Be watchfulDartmouth Gaudet tentamine virtus Virtue exults in the trialDarymple God send grace God send graceDaubeney Suaviter et fortiter Mildly and firmlyDavell Penses comment Think in what mannerDavenport Audaces fortuna juvat Fortune favours the boldDavenport Fortes adjuvat ipse Deus God himself aideth the braveDavey E perseverantia honor Honour from perseveranceDavidson Sapienter si sincere Wise if sincerelyDavidson Viget in cinere virtus Virtue flourishes after deathDavidson Vin non semper floret A man does not always flourishDavie Auspice Christo Under the guidance of ChristDavies Benigno Numine By benign providenceDavies Cœptis aspirate meis Be favourable to my undertakingsDavies Deus tuetur God defendsDavies Dum spiro spero While I have breath I hopeDavies En Dieu est tout In God is everythingDavies Heb Dduw heb ddim, Duw a digon Without God without anything, God is enoughDavies Honor virtutem coronat Honour crowns virtuesDavies Invidere sperno I scorn to envyDavies Sic itur ad astra Such is the way to immortalityDavies Solem ferre possum I can bear the sunDavies Toraf cyn plygaf I’ll break before I’ll bendDavies Virtute duce, comite fortunâ With valour my leader and good fortune my companionDavis Cresco per crucem I increase by the crossDavis Decide DecideDavis I will I willDavis Malgré le tort Despite of wrongDavis Trust in God Trust in GodDavis Utile secernere honestum To separate the honourable from the usefulDavison Merses profundo pulchrior evenit Sink him in the sea he comes out fairerDavy El hombre propone, Dios dispone Man proposes, God disposesDavy Igne constricto, vita secura Fire being restrained life is secureDavy Vim da vi honestœ Give strength to honourable forceDavys Sustenta la drechura Endure misfortuneDawson Alte volat He flies highDawson Deeds not words Deeds not wordsDawson Fidelitas regi et justitia mihi Fidelity to the king and justice to myselfDawson Penser peu de soi To think little of one’s selfDawson Toujours propice Always propitiousDawson Vitœ via virtus Virtue is the way of lifeDax Nil sine labore Nothing without labourDay Animum rege Rule thy mindDay Aut nunquam tentes aut perfice Either never attempt or accomplishDay Facto non verbo By deed not wordDay L’amour et l’amitié Love and friendshipDay Sic itur ad astra Such is the way to immortalityDayman Toujours pret, or prest Always readyDayrell Secure vivere mors est To live securely (i.e. without caution) is deathDayrell Virtus mille scuta Virtue equals a thousand shieldsDe Avan Y ddioddefws orfu He who has suffering has conqueredDe Bathe Nec parvis sisto I do not continue in obscurityDe Beauvoir Conduct is fate Conduct is fate

Page 34: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

De Blaquiere Tiens à la vérité Adhere to truthDe Burgh Nec parvis sisto I do not continue in obscurityDe Burgh Un roy, une foy, une loy One king, one faith, one lawDe Burgho A cruce salus Salvation from the crossDe Burgo Ung roy, ung foy, ung loy One king, one faith, one lawDe Cardonnel L’esperance me console Hope consoles meDe Cardonnell Tant que je puis As much as I canDe Clifford Le roy le veut It is the king’s pleasureDe Freyne Malo mori quam fœdari I would rather die than be disgracedDe Grey Excitari non hebescere To be spirited, not inactiveDe Grey Stat religione parentum He continues in the religion of his forefathersDe La Beche Garde la foy Keep the faithDe La Field Fest FirmDe La Field In cruce spes mea In the cross is my hopeDe La Field Insignia fortuna paria My desire and my fortune are matchedDe Lantour Pour Dieu et mon pays For God and my countryDe Luders Non deludere Not to deludeDe Meuron Tu ne cede malis Yield not to misfortunesDe Molines Vivere sat vincere To conquer is to live enoughDe Montemorency Deus nobis quis contra? God for us, who shall be against us?De Montmorency Dieu ayde God assistsDe Ponthien Plutot rompe que plie Sooner break than bendDe Rinzey Facta non verba Deeds not wordsDe Ros Crom a boo Crom for everDe Saumarez In Deo spero I place my hope in GodDe Tuch Bien sûr Well sureDe Turri Turris fortissima Deus God is the strongest towerDe Vere Vero nihil verius Nothing truer than truth, or than VereDe Vesci Sub hoc signo vinces Under this sign thou shalt conquerDe Winton Estote fideles Be ye faithfulDe Winton Syn ar dy hun Know thyselfDeacon Deo et regi asto I stand by God and the kingDeacon In utroque paratus Prepared in either caseDeacon Seek quiet Seek quietDeane Ferendo non feriendo By bearing not by strikingDeane Forti et fideli nihil difficile To the brave and faithful man nothing is difficultDeans Arte vel Marte By art or forceDeans Vel arte vel Marte Either by art or strengthDearden Dum spiro spero While I have breath I hopeDeardon Dum spiro spero While I have breath I hopeDease Toujours pret, or prest Always readyDecies Nil nisi cruce Nothing unless by the crossDee Hic labor This is the difficultyDee Hoc opus This is the taskDeerham Virtute me involvo I wrap myself in my virtueDeGrey Qualis ab incepto The same as from the beginningDeitavilland Dominus fortissima turris The Lord is the strong towerDelacherois Fac et spera Do and hopeDelamere Cassis tutissima virtus Virtue is the safest helmetDelap E spinis From among thornsDelap Merito DeservedlyDelaval Dieu me conduise God guide me!Deline Esse quam videri To be rather than seem to beDelop Merito DeservedlyDelves Je defie fortune I defy fortuneDelves Je ne puis I cannotDelway Esto quod audes Be what you dareDempster Fortiter et strenuè Boldly and earnestly

Page 35: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Dempster Mors aut vita decora Either death or honourable lifeDenbigh Crescit sub pondere virtus Virtue thrives beneath oppressionDenbigh Virtutis prœmium honor Honour is the reward of virtueDendy Per ardua stabilis esto Be firm through difficultiesDendy Perseverando By perseveringDendy Respicio sine luctu I look back without sorrowDenham Cura dat victoriam Caution gives victoryDenham Juvant aspera probum Misfortunes benefit the good manDenison Adversa virtute repello I repel adversity by virtueDenison Divide et impera Divide and ruleDennis Suaviter sed fortiter Mildly, but firmlyDennistoun Adversa virtute repello I repel adversity by virtueDenny Et mea messis erit My harvest will also arriveDent Concordia et industria By concord and industryDent Patientia et perseverantia With patience and perseveranceDenys Hora è sempre Now and alwaysDerby Sans changer Without changingDereham Virtute me involvo I wrap myself in my virtueDering Semni ne semni I can do nothing without GodDering Terrere nolo, timere nescio I wish not to intimidate, and know not how to fearDerrick Virtute non vi By virtue not by forceDes Vœux Altiora in votis Higher things are the object of my wishesDesart Virtus repulsœ nescia sordidœ Virtue unconscious of base repulseDesse Vigilo I watchDeuchar Virtutis gloria merces Glory is the reward of valourDeucher Lizars Verus ad finem True to the endDevan Non sibi solum Not alone for selfDevas Virtute et opera By virtue and energyDevenish Omnia Providentiœ committo I commit all things to ProvidenceDevenish Spero et captivus nitor I hope, and though a captive I striveDevereux Basis virtutum constantia Constancy is the foundation of all virtueDevereux Virtutis comes invidia Envy is the companion of virtueDevizmes J’aspire I aspireDevon Sermoni consona facta Deeds agreeing with wordsDevon Ubi lapsus? Quid feci? Whither have I fallen? What have I done?Devonshire Cavendo tutus Safe by being cautiousDewar Gloria non prœda Glory to the fatherDewhurst Spes mea in Deo My hope is in GodDeyvelle Penses comment Think in what mannerDezom Ducit Dominus The Lord leadsDicey Fide et amore By fidelity and loveDick At spes infracta Yet my hope is unbrokenDick Publica salus mea merces The public security is my rewardDick Semper fidelis Always faithfulDick Spes infracta My hope is unbrokenDick Via tuta virtus Virtue is a safe pathDick Virtute By virtueDick Virtuti To virtueDickens Honesta quam splendida Honour rather than splendourDickens Hostis honori invidia Envy is an enemy to honourDickens In hoc signo vinces Under this sign thou shalt conquerDickin Vincit veritas Truth conquersDickman Diligentia DiligenceDickson Cœlum versus HeavenwardDickson Fortes fortuna juvat Fortune favours the boldDigby Deo non fortunâ By Providence, not by fortuneDillon Auxilium ab alto Aid from aboveDillon Dum spiro spero While I have breath I hope

Page 36: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Dillwyn Craignez honte Fear shameDimsdale Magnus Hippocrates; tu nobis major! Great Hippocrates! Thou art greater than weDine J’ai espoir mieux avoir I hope for better thingsDingwall Deo favente By the favour of GodDinorben Rhad Duw a ryddid God’s grace and libertyDinwiddle Ubi libertas ibi patria Where liberty prevails there is my countryDishington Unica spes mea Christus Christ is my only hopeDisney Et decus et pretium recti Both the honour and the reward of rectitudeDisraeli Forti nihil difficile Nothing is difficult to the braveDivire Sedulitate By diligenceDixon Dixi, Dixi I have said, I have saidDixon Fide et constantia By fidelity and constancyDixon In recto fides Faith in rectitudeDixon Peace PeaceDixon Spes somnium vigilantis Hope is the dream of a waking manDixon Suivez raison Follow reasonDixwell Lux Dei ibi salus In the light of God there is safetyDobbs Amor Dei et proximi summa beatitudo The love of God and our neighbour is the highest happinessDobie Non minima sed magma prosequor I follow not trivial, but important thingsDobree Spe vivitur We live in hopeDod In copia cautus Careful amid plentyDoddridge Dum vivimus, vivamus While we live let us liveDodede Droit à chacun To each his rightDogsworth Pro lege, senatuque rege For law, senate, and sovereignDoig Ne cede malis Yield not to misfortunesDoller Fortes fortuna juvat Fortune favours the boldDolling Spero I hopeDolphin Firmum in vita nihil Nothing in life is permanentDolphin In cœlo quies There is rest in heavenDomville Qui stat caveat ne cadat Let him who standeth take heed lest he fallDon Non deerit alter aureus Another golden fruit will not be wantingDon Suum cuique To every man his ownDonald Fac et spera Do and hopeDonald Toujours pret, or prest Always readyDonaldson Aut pax aut bellum Either peace or warDonaldson Nulla inimicus ero I will be an enemy to no oneDonaldson Steer steady Steer steadyDonegal Gardez bien Watch wellDonegal Invitum sequitut honor Honour follows one who desires it notDonegall Honor sequitur fugientem Honour follows him who shuns it Donelan Omni violentia major Too strong for any violenceDoneraile Haut et bon High and goodDonkin Disce pati Learn to endureDonkin In meliora spera Hope for better thingsDonoughmore Fortiter gerit crucem He bravely supports the crossDonovan Adjuvante Deo in hostes God aiding against enemiesDonville Pax alma redit Fair peace returnsDoran Dum spiro spero While I have breath I hopeDorchester Quondam his vicimus armis We formerly conquered with these armsDorien In arduis viget virtus Virtue flourishes in adversityDormer Cio che Dio vuole, io voglio What God wills, I willDorset Aut nunquam tentes aut perfice Either never attempt or accomplishDossey Manus hœc inimica tyrannis This hand is hostile to tyrantsDouce Celer et vigilans Quick and watchfulDoughty Palma non sine pulvere The palm is not obtained without labourDoughty Pugna pro patriâ Fight for your countryDouglas Audax et promptus Bold and readyDouglas Do or die Do or die

Page 37: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Douglas Fortis et fidelis Brave and faithfulDouglas Fortune le veut Fortune so wills itDouglas God for us God for usDouglas In cruce glorior I glory in the crossDouglas Jamais arrière Never behindDouglas Lock sicker Be sureDouglas Meliora sperando By hoping better thingsDouglas Per varios casus By various fortunesDouglas Petiti ardua virtus Virtue seeks difficultiesDouglas Pro patria For my countryDouglas Quœ serata secura Things locked up are safeDouglas Sapientia et veritas Wisdom and truthDouglas Spero meliora I hope for better thingsDouglas Sursum UpwardsDouglas Tandem fit surculus arbor A shoot (or bush) at length becomes a treeDouglass Meliora speranda Better fortunes in expectancyDover Do ever good Do ever goodDovers Nihil utile quod non honestum Nothing dishonest or dishonourable is usefulDow Patience PatienceDow Patiens PatientDowie Patience PatienceDowling Fortis et egregius Bold and excellentDowne Timet pudorem He dreads shameDownes A cruce salus Salvation from the crossDownie Ex undis aratra Ploughs from the wavesDownie Hold fast Hold fastDowning Ne vous importer jamais Never be too eagerDowns Parle bien ou parle rien Speak well or say nothingDownshire Ne tentes aut perfice Attempt not or accomplishDoyle Fortitudine vincit He conquers by fortitudeDoyle Lybia AfricaDoyne Mullac a boo Victory for the Duns, or inhabitants of the Hills. Or the inhabitants, i.e. the Duns, defyingDraghorn Utitur ante quœsitis He uses what has been gained (or sought for) beforeDrago Invidia major Superior to envyDrake Aquila non captat muscas The eagle catcheth not fliesDrake Auxilio divino By divine aidDrake Fortiter et rectè Boldly and rightlyDrake Per ardua Through difficultiesDramond Miseris succurrere disco I learn to succour the unfortunateDraper Vicit, pepercit He conquered, he sparedDrax Mort en droit Death in the rightDrew Drogo nomen, et virtus arma dedit Drogo is my name, and valour gave me armsDrinkwater Labore omnia florent All things flourish with industryDrinkwater Ne quid nimis Not too much of anythingDrogheda Fortis cadere, cedere non potest The brave man may fall, but cannot yieldDrogo Drogo nomen, et virtus arma dedit Drogo is my name, and valour gave me armsDrought Semper sitiens Always thirstyDrummond Ad astra per ardua To the stars through difficultiesDrummond Consequitur quodcunque petit He hits whatever he aims atDrummond Cum corde With the heartDrummond Deus providebit God will provideDrummond Dum spiro spero While I have breath I hopeDrummond Et Marte et arte Both by valour and skillDrummond Gang warily Gang warilyDrummond Have at all Have at allDrummond Hos gloria reddit honores Glory confers these honoursDrummond Lord, have mercy! Lord, have mercy!Drummond Loyal au mort Loyal to the dead

Page 38: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Drummond Marte et arte By valour and skillDrummond Nil timeo I fear nothingDrummond Prius mori quam fidem fallere Rather die than break faithDrummond Renovate animos Renew your courageDrummond Spes mea, res mea My hope is my estateDrummond Sto, mobilis I stand, but am easily movedDrummond Per mare, per terras By sea and landDrumson Spectemur agendo Let us be viewed by our actionsDrury Non sine anchora Not without an anchorDrury Droyt et devaunt Right and forwardDrysdale Non sine anchora Not without an anchorDrysdale Per varios casus By various fortunesDu Bisson Nil impossibile Nothing is impossibleDu Rien Bien faire et ne rien dire To do good and to say nothing Du Rien Bien faire et ne rien dire To do good and to say nothing Du Rien Bien faire, et ne rien craindre To do good, and to fear nothingDu Rien Bien faire, et ne rien craindre To do good, and to fear nothingDuberly Res non verba Facts not wordsDuc de Benefacere et lœtari To do well and be gladDuc De Broglie Pour l’advenir For the futureDucie Perseverando By perseveringDuckett Je veux le droit I desire that which is justDuckett Je veux le droict I desire that which is justDuckett Malo pati quam fœdari I prefer suffering to disgraceDuckett Spectemur agendo Let us be viewed by our actionsDuckinfield Ubi amor ibi fides Where there is love there is faithDuckworth Disciplina, fide, perseverantia By discipline, fidelity, and perseveranceDuckworth Minorca MinorcaDuckworth St. Domingo St. DomingoDuckworth St. Domingo St. DomingoDuddingstoun Recreat et alit It amuses and nourishesDudgeon With heart and hand With heart and handDudley Droit et loyal Just and loyalDudley Galea spes salutis Hope is the helmet of salvationDuerryhouse Fortitudine With fortitudeDuff Deo juvante By God’s assistanceDuff Omnia fortunœ committo I commit all things to fortuneDuff Virtute et opera By virtue and energyDuffas Sub spe Under hopeDufferin Per vias rectas By right waysDuffield Esto semper fidelis Be ever faithfulDuffus Without fear Without fearDugdale Perseverando By perseveringDugdale Pestis patriœ pigrities Sloth is the bane of a countryDuiguid Patientia et spe With patience and hopeDuine Celer atque fidelis Active and faithfulDuke Gradatim vincimus We conquer by degreesDukes Constanter With constancyDumbreck Nocentes prosequor I prosecute the badDumergue Factis non verbis By deeds not wordsDun Mecum habita Dwell with me Dunally In omnia paratus Ready for all thingsDunbar Firmior quo paratior The more prepared, the strongerDunbar Fortis et fidelis Brave and faithfulDunbar Impromptu In readinessDunbar In promptu In readinessDunbar Olet et sanat It smells sweet and healsDunbar Ornat fortem prudentia Prudence adorns the brave

Page 39: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Dunbar Prœcipitatus attamen tutus Cast down, yet safeDunbar Sapiens non eget The wise man never wantsDunbar Sapit qui laborat He is wise who exerts himselfDunbar Spes dabit auxilium Hope will lend aidDunbar Sub spe Under hopeDunboyne Timor Domini fons vitœ The fear of the Lord is the fountain of lifeDuncan Disce pati Learn to endureDuncan Vivat veritas Let truth endureDuncanson Mens et manus Heart and handDunch Ante omnia erit It will be before all thingsDunckerley Honestas et fortitudo Honour and courageDuncombe Deo, regi, patriœ To God, my king, my countryDuncombe Non fecimus ipsi We have not done these things ourselvesDundas Arte vel Marte By art or forceDundas Essayez TryDundas Essayez hardiment Try boldlyDundas Et arma et virtus Both arms and virtueDundas Extinguo I extinguishDundas Live in live Live in liveDundee Dei donum The gift of GodDundonald Virtute et labore By valour and exertionDunfermline Semper AlwaysDuniguid Patientia et spe With patience and hopeDunlop E spinis From among thornsDunlop Merito DeservedlyDunmore Furth fortune, and fill the fetters Furth fortune, and fill the fettersDunmure Spes anchora tuta Hope is a safe anchorDunn Vigilans et audax Vigilant and boldDunne Mullac a boo Victory for the Duns, or inhabitants of the Hills. Or the inhabitants, i.e. the Duns, defyingDunnet Non terra, sed aquis Not by land, but by waterDunning Studiis et rebus honestis By study and honourable pursuitsDunraven Quœ sursum volo videre I wish to see heavenly thingsDunsany Festina lente Be quick without impetuosity; or, as it may be punningly translated for the Onslow family, “On slow.”Dunscombe Fidelitas vincit Fidelity prevailsDuntz Nunquam prœponens Never preferringDurant Beati qui durant Blessed are they who endureDurham Augeor dum progedior I increase as I proceedDurham Le jour viendra The day will comeDurham Ultra fert animus The mind bears onwardsDurham Victoria non prœda Victory, not bootyDurham Vive Deo Live to GodDurnard This I’ll defend This I’ll defendDurno Ex recto decus Honour through rectitudeDutton Servabo fidem I will keep the faithDyce Decide and dare Decide and dareDyce-Sombre Favente Numine By the favour of ProvidenceDymocke Gardez la foy Keep the faithDynevoe Secret et hardi Secret and boldDynevor Nihil alienum Nothing foreignDysart Confido conquiesco I trust and am contentedDyson Cruci dum spiro fido Whilst I have breath I confide in the crossEamer Strenuè et prosperè Earnestly and successfullyEardley Non nobis solum Not for ourselves aloneEardley-Smith Spes decus et robur Hope Is honour and strengthEarle-Drax Mort en droit Death in the rightEast Æquo pede propera Hasten with steady paceEast J’avance I advanceEastoft Artis vel Martis By skill or valour

Page 40: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Eastwood Poriens sylva Rising from the woodEaton Vincit omnia veritas Truth conquers all thingsEator Nihil sine labore Nothing without labourEbury Virtus, non stemma Virtue, not pedigreeEccles Se defendendo In his own defenceEchlin Non sine prœda Not without bootyEchlin Rumor acerbe, tace Cruel rumour, be stillEckley Gesta verbis prœveniunt Their deeds go before their wordsEddington Labor omnia vincit Perseverance overcomes all difficultiesEden Si sit prudentia If there be prudenceEdgar Apparet quod latebat What lay hidden appears Edgar Man do it Man do itEdgar Potius ingenio quam vi Rather by skill than by forceEdgar Salutem disponit Deus God dispenses salvationEdge Semper fidelis Always faithfulEdgell Qui sera What will be, will beEdgeworth Constans contraria spernit The resolute man despises difficultiesEdidge I soar I soarEdie Crux mihi grata quies The cross is my pleasing restEdingtown Honeste audax Honourably boldEdminston Gauge and measure Gauge and measureEdmonston Be hardie Be hardieEdmonston Be hardy Be hardyEdmonstoun Be hardie Be hardieEdmounstone Virtus auget honourem Virtue increases honourEdward Gratia naturam vincit Grace conquers natureEdward Nec flatu, nec fluctu Neither by wind nor waveEdwardes Aspera ad virtutem est via The road to virtue is roughEdwards A vino duw derwd When God willeth He will comeEdwards Duw fyddo ein cryfdwr God be our strengthEdwards Duw ydi (sometimes ydyw) ein cryfdwr God is our strengthEdwards Heb Dduw heb ddim, Duw a digon Without God without anything, God is enoughEdwards Honor potestate honorantis Honour is in the power of him who honoursEdwards Omne bonum Dei donum Every good is the gift of GodEdwards Peace with power Peace with powerEdwards Quid leges sine moribus? What are laws without morals?Edwards Vincit veritas Truth conquersEgerton Leoni non sagittis fido I trust to the lion not to my arrowsEgerton Sic donec Thus untilEgerton Virtuti non armis fido I trust to virtue, not to armsEglinton Gardez bien Watch wellEgmont Sub cruce candida Under the white crossEgmont Yvery YveryEgremont Au bon droit With good rightEiston Veritas TruthEkles Se defendendo In his own defenceElder Virtute duce With virtue for guideEldon Sed sine labe decus Moreover an honour without stainElford Difficilia quœ pulchra Things which are beautiful are difficult, i.e. Honour is hard to winElgin Fuimus We have beenElibank Virtute fideque By virtue and faithEliot Non sine Deo Not without GodElkin Ex sese From himselfEllacombe Nula fraus tuta latebris No fraud is safe in its hiding-placeEllames Nec sperno, nec timeo I neither despise nor fearElleis Sperno I despiseEllenborough Compositum jus fasque animi A mind which respects alike the laws of mutual justice and of GodEllerton Spero infestis, metuo secundis I hope in adversity, I fear in prosperity

Page 41: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Ellies Sub solo patebit It will expand under the sunElliot Candide et caute Candidly and cautiouslyElliot Fortiter BravelyElliot Inest juceunditas There is cheerfulness in itElliot Non eget arcu He does not need a bowElliot Peradventure PeradventureElliot Vellera fertis oves Sheep, ye bear the woolElliott Credunt quod vident They believe what they see (or because they see)Elliott Plus ultra More beyondEllis Esperance HopeEllis Huic habeo non tibi I hold it for him, not for theeEllis Spectemur agendo Let us be viewed by our actionsEllis Vincit qui se vincit He conquers who conquers himselfEllis Wath ein fferwyth yr adnabyddir We are known according to our actionsEllis Wrth ein ffrwythan ein hadnabyddir Let us be seen by our actionsEllison Spem sequimur We follow hopeElmsall Amicta vitibus ulmo An elm covered with vineElmsley Prenez garde Take careElphingston Sedulitate By diligenceElphinston Do well and let them say Do well and let them sayElphinston In utroque paratus Prepared in either caseElphinstone Cause caused it Cause caused itElphinstone Firmè ResolutelyElphinstone Moneo et munio I advise and defendElphinstone Non vi, sed virtute Not by violence, but by virtueElrick Dum spiro spero While I have breath I hopeElton Artibus et armis By arts and armsElvin Elvenaca floreat vitis May the vine of Elvion flourishElvin Spectemur agendo Let us be viewed by our actionsElwood Fide et sedulitate With faith and diligenceEly Loyal à mort Loyal to deathEly Prend moi tel que je suis Take me as I amEmeris Emeritus I have served my countryEmerson-Tennent Deus protector noster God is my protectorEmery Fidelis et suavis Faithful and gentleEmline Honestum prœtulit utili He has preferred honour to profitEmsley Prenez garde Take careEmslie Prenez garde Take careEmys Serpentes velut et columbœ As serpents and dovesEnery Sans changer Without changingEntwisle Par ce signe à Azincourt By this sign at AzincourtErisby Auxilio Dei By the help of GodErne God send grace God send graceErrington Virtus VirtueErrol Serva jugum Keep the yokeErskin In Domino confido I trust in the LordErskine Ausim et confido I am brave and confidentErskine Decori decus addit avito He adds honour to that of his ancestorsErskine Fortitudine With fortitudeErskine In Domino confido I trust in the LordErskine Judge not Judge notErskine Judge nought Judge noughtErskine Perspicax, audax Quickwitted, boldErskine Think well Think wellErskine Trial by jury Trial by juryErskine Veillant et vaillant Watchful and valiantErth Audax BoldErwin Lock sick Be sure

Page 42: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Escotts I make sure I make sureEsmond Malo mori quam fœdari I would rather die than be disgracedEspinasse Non eget integer The pure of life wants notEssex Fide et fortitudine With faith and fortitudeEters Gloria virtutis umbra Glory is the shadow of virtue, i.e. its constant attendantEthelston Dat et sumit Deus God giveth and taketh awayEthiopia Vivit Leo de Tribu Juda The Lion of the Tribe of Judah livesEton Cur me persequeris Why persecutest thou me?Eure Artis vel Martis By skill or valourEustace Cur me persequeris Why persecutest thou me?Eustace Soli Deo gloria Glory be to God aloneEvans Certum pete finem Aim at a sure endEvans Libertas LibertyEvans Pro libertate patriœ For the liberty of my countryEvelick Recta vel ardua Upright even (when) difficultEvelyn Dureté HardnessEverard Say and do Say and doEverett Festina lente Be quick without impetuosity; or, as it may be punningly translated for the Onslow family, “On slow.”Evers Fuimus We have beenEvers Pour jamais For everEvery Suum cuique To every man his ownEwart Abest timor Fear is absentEwen Audaciter BoldlyExeter Cor unun,via una One heart, one wayExeter Vi nullâ invertitur ordo Our order is not overthrown by any violenceExmouth Algiers AlgiersExmouth Deo adjuvante With God assistingEyre Lœti acie florent They flourish joyful in their keenness of mindEyre Neminem metue innocens Being innocent fear no oneEyre Si je puis If I canEyre Virtus sola invicta Virtue alone is invincibleEyrick Virtus omnia nobilitat Virtue ennobles all thingsFaal Honestas HonestyFagan Deo patriœque fidelis Faithful to God and my countryFairborne Tutus si fortis Safe if braveFairburn Semper eadem Always the sameFairfax Dare fac Speak, do, i.e. Say it and do itFairfax Je le feray durant ma vie I will do it so long as I liveFairfowl Loquendo placet He pleases when he speaksFairholm Fide et firme Faithfully and firmlyFairley I am ready I am readyFairlie Paratus sum I am preparedFairlie-Cunninhame Fortitudine With fortitudeFairn Sub umbra quiescam I will rest under the shadowFairne Quiescens et vigilans Resting and wakingFairwether Volvitur et ridet He revolves and smilesFalcon Vif, courageux, fier Spirited, courageous, proudFalconer Armis potentius œquum Justice is more powerful than armsFalconer Fortiter, sed aptè Boldly, but appropriatelyFalconer Paratus ad œthera Prepared for heavenFalconer Vi et industria By strength and industryFalconer Vive ut vivas Live that you may liveFalkiner Fortunâ favente With fortune in my favourFalkland In utroque fidelis Faithful in either caseFalkner Vive ut semper vivas So live that you may live for everFallous Fortiter et fideliter Boldly and faithfullyFalmouth Patience passe science Patience surpasses knowledgeFane Ne vile fano Bring nothing base to the temple

Page 43: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Fardel Non nobis solum Not for ourselves aloneFarley Tollit peccata mundi He taketh away the sins of the worldFarmer Hora è sempre Now and alwaysFarnall Persevere PersevereFarnell Perseverando By perseveringFarnham Je suis prêt I am readyFarquhar Mente manuque With heart and handFarquhar Sto cado fide et armis I stand and fall by faith and armsFarquhar Vertitur in diem It is changed into dayFarquharson Carn na cuimhne The rock of remembranceFarquharson Craig ubhe The black rockFarquharson Fide et fortitudine With faith and fortitudeFarquharson I force no friend, I fear no foe I force no friend, I fear no foeFarquharson Illumino I enlightenFarquharson In memoriam majorum In remembrance of our ancestorsFarquharson Memor esto majorum Be thou mindful of thine ancestorsFarquharson Non semper sub imbra Not always under the shadeFarrel Cor et concordant My heart and my hand are in concordFarrell Cou re bu I have broken my holdFarrer Ferré vá ferme The shod horse goes surelyFarrington Le bon temps viendra The prosperous time will comeFaulkner Vive ut semper vivas So live that you may live for everFaunce Ne tentes aut perfice Attempt not or accomplishFavill En Dieu ma foi My faith is in GodFawkes A Deo et rege From God and the kingFazer In God is all In God is allFea Fac et spera Do and hopeFearon Caute nec timide Cautiously, not fearfullyFearon Persevere PersevereFeld Aspira Aspire thouFellows Confide rectè agens Doing rightly be confidentFellows Patientia et perseverantia cum magnanimitate Patience and perseverance with magnanimityFellows Post prœlia prœmia After battles honoursFeltham Portanti spolia palma The spoils are the palm of him who carries them offFeniscowles Virtutis prœmium honor Honour is the reward of virtueFennison Vigilat et orat He watches and praysFenouillet Industria et spe By industry and hopeFenton Candide comme la fleur Fair as the flowerFenton Gwell angau na gwarth Death before disgraceFenwick A Fenwyke! A Fenwyke!! A Fenwyke!!! A Fenwyke! A Fenwyke!! A Fenwyke!!!Fenwick A toujours loyale For ever loyalFenwick Toujours fidèle Always faithfulFenwick Tous jours loyal Always loyalFenwick Virtute sibi prœmium By virtue he gains reward for himselfFenwick Phin Perit ut vivat He dies that he may liveFenwicke Toujours loyale Always loyalFerguson Arte et animo By skill and courageFerguson Dulcius ex asperis The sweeter because obtained by hardshipsFerguson Fortuna virtuti comes Fortune the companion of valourFerguson True to the end True to the endFerguson True to the last True to the lastFerguson Vi et arte By strength and skillFerguson Virtue VirtueFerguson Virtute By virtueFerguson Virtuti fortuna comes Fortune is companion to valourFerguson Virtutis fortuna comes Fortune is the companion of valourFergusson Dulcius ex asperis The sweeter because obtained by hardshipsFerie Be firm Be firm

Page 44: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Fermoy Dieu est ma roche God is my rockFermoy Mon Dieu est ma roche My God is my rockFernie Quiescens et vigilans Resting and wakingFerrand Justus propositi tenax The just is firm of purposeFerrers Honor virtutis prœmium Honour is the reward of virtue, or valourFerrers Nulla retrorsum None backwardsFerrers Splendeo tritus I shine though wornFerrie Be firm Be firm Ferrier Advance AdvanceFerrier Diligentia ditat Industry renders richFerrier In recto decus Honour in acting rightFetherston Christi pennatus sidera morte peto Furnished with wings, (feathers, in allusion to the name) by the death of Christ I seek stars.Fetherston Valens et volens Able and willingFetherston Volen et valens Willing and ableFetherstonhaugh Valens et volens Able and willingFettes Industria By industryFeversham Deo, regi, patriœ To God, my king, my countryFfarington Domat omnia virtus Virtue conquers all thingsFfeilden Virtutibus prœmium honor Honour the reward of virtuesFfolkes Principiis obsta Meet the danger at its approachFfrench Malo mori quam fœdari I would rather die than be disgracedFiddes Industria By industryField Murus œneus mens conscia recti A mind conscious of rectitude is a brazen wallField Nil agit, litem quod lite resolvit He does no good, because he settles strife by strifeField Virtus sola invicta Virtue alone is invincibleFielden Virtutis prœmium honor Honour is the reward of virtueFielden Virtutis prœmium honos Honour is the prize of valourFielder Faire sans dire To do without speaking, i.e. Deeds not wordsFielding Crescit sub pondere virtus Virtue thrives beneath oppressionFielding Honor virtutis prœmium Honour is the reward of virtue, or valourFife Deo juvante By God’s assistanceFife Virtute et opera By virtue and energyFinall Festina lente Be quick without impetuosity; or, as it may be punningly translated for the Onslow family, “On slow.”Finch Aperto vivere voto To live without a wish concealedFinch Bono vince malum Overcome evil with good Finch Virtus tutissima cassis Virtue is the safest helmetFindaly Fortis et fidelis Brave and faithfulFindlay Fortis in arduis Brave under difficultiesFinlason Cœlitus datum Given by GodFinlay Cœlitus datum Given by GodFinlay Fortis et fidelis Brave and faithfulFinlay I’ll be wary I’ll be waryFinlayson Cœlitus datum Given by GodFinnie Tandem At lengthFinnis Finis coronat opus The end (or Finnis) crowns the workFirebrace Fideli quod obstat? What hinders the faithful?Firmin Firmus in Christo Firm in ChristFirth Deus incrementum dedit God has given increaseFirth Pares cum paribus Like to like, i.e. pairs; in allusion to the nameFisher Favente Deo By God’s favourFisher Respice finem Regard the endFisher Virtutem extendere factis To increase virtue by deedsFitton Fight on, quoth FittonFitzalan Tot capita tot sententiœ So many men so many mindsFitz-George Fato non merito By fate not desertFitzgerald Crom a boo Crom for everFitzgerald Fortis et fidelis Brave and faithfulFitzgerald Honor probataque virtus Honour and approved valour

Page 45: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Fitzgerald Non immemor beneficii Grateful for kindnessFitzgerald Sannid a boo Sannid to victoryFitzgerald Shanet a boo Shanet to victory, or defyingFitzherbert Intaminatis honoribus With unstained honoursFitz-Herbert Ung je serviray One will I serveFitz-James Semper et ubique fidelis Always and everywhere faithfulFitz-Marmaduke Crede mihi Believe meFitz-Morris Virtute non verbis By valour not by boastingFitz-Patrick Fortis sub forte The brave under the braveFitz-Roy Et decus et pretium recti Both the honour and the reward of rectitudeFitz-William Constantia, virtus Constancy and valourFitzwilliams Deo adjuvcante non timendum With God assisting we must not fearFitzwygram Dulcis amor patriœ The love of one’s country is sweetFlack Portio mea quod utile May what is useful be my portionFleming Barn ar agin Wrongly judgedFleming Let the deed shaw Let the deed shawFleming Pax, copia, sapientia Peace, plenty, wisdomFleming Sub pondere cresco I grow under a weightFletcher Alta pete Aim at high thingsFletcher Dieu pour nous God for usFletcher Festina lente Be quick without impetuosity; or, as it may be punningly translated for the Onslow family, “On slow.”Fletcher Fortis et fidelis Brave and faithfulFletcher Martis non Cupidinis Of Mars not CupidFletcher Recta pete Seek for right thingsFletcher Sperans pergo I advance hopingFletcher Sub cruce salus Salvation under the crossFlinn Esse quam videri To be rather than seem to beFlint Fortis et fidus Brave and trustyFlood Vis unita fortior Strength united is the more powerfulFlower Mens conscia recti A mind conscious of rectitudeFlower Perseverando By perseveringFlowers Flores curat Deus God careth for the flowersFloyd Patiens pulveris atque solis Patient of dust and sunFloyer Floret virtus vulnerata Wounded virtue flourishes Foley Ut prosim That I may be of useFoljambe Soyez ferme Be firmFolke Servare modum To keep the meanFoot Virescit vulnere virtus Her virtue flourishes by her woundFoote Iterum, iterum, iterumque Again, again and againFoote Pedetentim Step by stepForbes Altius ibunt qui ad summa nituntur They will rise highest who strive for the highest placeForbes Concordia prœsto With one consent we are readyForbes Delectatio (My) DelightForbes Fax mentis honestœ gloria Glory is the light of a noble mindForbes Fax mentis incendium gloriœ The torch of glory inflames the mindForbes Fugit hora The hour fliesForbes Grace me guide Grace me guideForbes Grace my guide Grace my guideForbes Nec mons, nec subtrahit aer Neither does the mountain diminish, nor the wind cease to blowForbes Nec sperno, nec timeo I neither despise nor fearForbes Nec timidè, nec temerè Neither timidly nor rashlyForbes Non deest spes Hope is not wantingForbes Non temere Not rashlyForbes Nulla pallescere culpa To turn pale from no crimeForbes Rosis coronat spina The thorn crowns with rosesForbes Salus per Christum Salvation through ChristForbes Scienter utor I use it skilfullyForbes Solus in pluribus Alone among many

Page 46: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Forbes Spe expecto I expect with hopeForbes Spernit humum It despises the earthForbes Virtute cresco I grow by virtueForbes Virtute non ferociâ By courage not by crueltyForbes Watch WatchForbes Watch and pray Watch and prayFord Anchora sit virtus Let virtue be my anchorFord Excitat He rousesFord Omnium rerum vicissitudo All things are subject to changeFord-Bowes Spes antiqua domus The ancient hope of the houseForde Incorrupta fides, nudaque veritas Uncorrupted faith and the naked truthFordyce Altius ibunt qui ad summa nituntur They will rise highest who strive for the highest placeFordyce In arduis fortis Strong in adversityFordyce Persevere PersevereForeman True to the end True to the endForesight Sum quod sum I am what I am Formby Semper fidelis Always faithfulForneaulex Immota triumphans Triumphing unmovedForrest Vivunt dum virent They (the Forrests) live as long as they (the trees) are greenForrester Ante omnia sylvœ The woods (or forests) before all thingsForrester Blow, hunter, thy horn Blow, hunter, thy hornForrester It’s good to be loun It’s good to be lounForrester Recreation RecreationForrester Semper eadem Always the sameForrester Spernit pericula virtus Virtue despises dangerForster Ante omnia sylvœ The woods (or forests) before all thingsForteath Tam animo mente sublimis As lofty in spirit as in intellectFortescue Forte scutum salus ducum A strong shield is the safety of generalsFoster Divini Gloria ruris The glory of the heavenly abodeFoster Orando te aspiciam In praying I will look to theeFoster Si fractus fortis Strong brokenFoster Virtute et labore By valour and exertionFotheringham Be it fast Be it fastFouler Ne quid nimis Not too much of anythingFoulis I rise by industry I rise by industryFoulis Mente manuque prœsto Ready with heart and handFoulis Non deficit He is not wantingFoulis Non jure deficit He is not wanting in rightFoulis Pax PeaceFoulis Thure et jure By incense and justiceFoulkes Jure, non dono By right, not by giftFountain Prœclarius quo difficilius The more difficult the more honourableFountain Vix ea nostra voco I scarce call these things our ownFowell Nonostento, sed ostendo I boast not, but give proofFowke Arma tuentur pacem Arms maintain peaceFowle Boutez en avant Push forwardFowler Sapiens qui vigilant He is wise who watchesFox Faire sans dire To do without speaking, i.e. Deeds not wordsFox Video et taceo I see and say nothingFrampton Perseverando By perseveringFrance Sub pace copia Under peace, plentyFrance Virtus semper viridis Virtue is ever greenFrancis Insontes ut columbœ Innocent as dovesFrancklin Sinceritate By sincerityFranco Sub pace copia Under peace, plentyFrank Non omnibus nati Not born for allFrankfort de Montmorency Dieu ayde God assistsFrankland Libera terra, liberque anumus A free earth and a free mind, or a Frankland and a free mind

Page 47: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Franks Sic vos non vobis So you not for yourselvesFraser Ex seipso renascens Born again from its own ashesFraser God is all God is allFraser In God is all In God is allFraser Je suis prest I am readyFraser Je suis prêt I am readyFraser Nid meddyg ond meddyg enaid No physician but Physician of the soulFraser Non extinguar I shall not be extinguishedFraser Non sine periculo Not without dangerFraser Quam sibi sortem Which fortune for himself, “he made” perhaps understoodFraser Ready ReadyFrasier I am readie I am readieFrazer I am ready I am readyFrazer In God I trust In God I trustFrazer Nosce teipsum Know thyselfFrazer Pace et bello paratus In peace and war preparedFrazer Ubique paratus Everywhere preparedFrazer Vel pax, vel bellum Either peace or warFrazer Virtus, laus, actio Virtue, glory, actionFrazer Vive ut postea vivas So live that you may live hereafterFrederick Pretium et causa laboris The reward and cause of labourFreebairn Always the same Always the sameFreeling Nunquam nisi honorificentissimè Never unless most honourablyFreeman Liber et audax Free and boldFreeman Libertas et natale solum Liberty and my native soilFreer Aime ton frère Love thy brotherFrench Malo mori quam fœdari I would rather die than be disgracedFrench Nil conscire sibi To have a conscience free from guilt. To be conscious of nothing of one’self, i.e. against one’s selfFrench Par commerce By commerceFrench Veritas vincit Truth conquersFrend Aude et prevalebis Dare, and thou shalt prevailFrere Aime ton frère Love thy brotherFrere Frere ayme frere Frere love thy brotherFrere Traditum ab antiquis servare To keep that which is hands down from ancient timesFreshfield Nobilitastis virtus non stemma character Virtue, not pedigree, should characterise nobilityFrewen Mutare non est meum It is not mine (i.e. my nature) to changeFrome Hold fast Hold fastFryer Jamais arrière Never behindFryer Mea fides in sapientia My trust is in wisdomFulford Bear up Bear upFullarton Mihi terraque lacusque Mine are the land and the poolsFuller Currit qui curat He runs who takes acreFullerton Lux in tenebris Light in darknessFulton Parta labore quies Rest attained by labourFulton Quœ fecimus ipsi Things which we ourselves have doneFurlong Liberalitas LiberalityFurnival L’honneur nous unit Honour unites usFurse Nec desit virtus Nor let valour be wantingFust Swift and true Swift and trueFust Terrena per vices sunt aliena All earthly things by turns are foreign to usFydell Esto fidelis usque ad finem Be faithful even to the endFyers Ardet virtus, non urit Valour inflames, but consumes notFyffe Decens et honestum Becoming and honourableFynney Fortem posce animum Wish for a strong mindFyres Ardet virtus, non urit Valour inflames, but consumes notG.C.B. Confide Be confidentGabb Nullius in verba At the dictation of no manGadesden Decrevi I have resolved

Page 48: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Gage Bon temps viendra The good time will comeGage Courage sans peur Courage without fearGairden Cruciata cruce junguntur Crosses are joined to the crossGairden Vires animat virtus Virtue animates our powersGairden Vive le roy Long live the kingGalbraith Vigilo et spero I watch and hopeGale Esperez en Dieu Hope in GodGaliez Divino robore By divine strengthGall Patientia vincit Patience conquersGallightly Hactenus invictus Hitherto unconqueredGallo Benefacere et lœtari To do well and be gladGalloway Higher HigherGalloway Virescit vulnere virtus Her virtue flourishes by her woundGalmoye Comme je trouve As I findGalton Gaudet luce He rejoices in the lightGalway Cruci dum spiro fido Whilst I have breath I confide in the crossGalway Vinctus sed non victus Chained but not conqueredGalwey Vincit veritas Truth conquersGambier Fide non armis By faith not armsGammell Moriens, sed invictus Dying, but unconqueredGamon Virtus in arduis Courage in difficultiesGarbett Gare la béte Beware of the beastGarden Sustine et abstine Bear and forbearGarden Vires animat virtus Virtue animates our powersGardiner Fide et amore By fidelity and loveGardiner Nil desperandum Never despairGardiner Persevere PersevereGardiner Virtuti et fortunœ To virtue and fortuneGardiners Deo non fortunœ To God not fortuneGardner Artibus haud armis By arts, not armsGardner In ferrum libertate ruebant Through liberty they rushed to the swordGardner In virtute et fortuna In valour and fortuneGardner Labore et virtute By industry and virtueGardner Valet anchora virtus Virtue our anchor is strongGardyne Cruciata cruce junguntur Crosses are joined to the crossGarmston Opera Dei mirifica The works of God are wonderfulGarnett Diligentia et honore With diligence and honourGarnock Speed SpeedGarnons Nid cyfoeth ond boddlonrwydd No wealth without contentmentGarratt Ubi amor ibi fides Where there is love there is faithGarret Semper fidelis Always faithfulGarrett Ubi libertas ibi patria Where liberty prevails there is my countryGarriock Concussus surgo Though shaken, I riseGarritte Certa cruce salus Sure salvation through the crossGarrow Concussus surgo Though shaken, I riseGarshore I renew my age I renew my ageGarstin Gladio et virtute By the sword and by valourGarvagh Ne cede malis; sed contra Yield not to misfortunes; on the contrary; meet them with fortitudeGarvey Sis justus nec timeas Be just, fear notGascoigne Tam Marti quam Mercurio As much devoted to Mars as MercuryGascoyne Raison pour guide Reason for guideGaskell Scio cui credidi I know whom I have believedGaskell Spera HopeGaskell Spes mea in Deo My hope is in GodGason Fama semper vivit Fame lives for everGavin By industry we prosper By industry we prosperGavin Remember RememberGay Stat fortuna domûs The fortune of the house remains

Page 49: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Gay Toujours gai Ever gayGeary Chase ChaseGed Durat, ditat, placet It endures, it enriches, and it pleasesGeddeis Capta majora Seek greater thingsGeddes Capta majora Seek greater thingsGeikie Vigilo I watchGell Ung Dieu, ung roi One God, one kingGellatly Hactenus invictus Hitherto unconqueredGellie Divino robore By divine strengthGen. Sir R. Gardiner Confide Be confidentGennys Deo gloria Glory to GodGent Inest clentia forti Mercy is inherent in the braveGentle Industria By industryGeorgia Wisdom, justice, and moderation Wisdom, justice, and moderationGeraldine Crom abù Crom (now Croom Castle) defyingGerard En Dieu est mon esperance In God is my hopeGerard Haud inferiora secutus Not having mean pursuitsGernon Parva contemnimus We despise small thingsGerrard Bono vince malum Overcome evil with good Gerrard Loyal in adversity Loyal in adversityGervais Sic sustentata crescit Thus supported it increasesGethin Try TryGib Spero I hopeGibb Fides prœstantior auro Faith is more estimable than goldGibb Tenax propositi Firm of purposeGibbs Dios mi amparo y esperanza God is my support and hopeGibbs Nunquam non paratus Never unpreparedGibbs Persevere PersevereGibbs Tenax propositi Firm of purposeGibbs Tenax propositi Firm of purposeGibon Toujours pret, or prest Always readyGibson Cœlestes pandite portœ Open, ye celestial gatesGibson Cœlestes pandite portœ Open, ye heavenly gatesGibson Consilio et animis By wisdom and courageGibson Pandite OpenGibson Pandite, cœlestes portœ Open, ye heavenly gates!Giffard Preigne haleine, tirez fort Take breath, pull strongGiffard Spare not Spare notGifford Non sine numine Not without the DeityGifford Potius mori quam fœdari Better die than be disgracedGilbert Mallem mori quam fœdari I would rather die than be disgracedGilbert Pro Christo et patria For Christ and my countryGilbert Tenax propositi Firm of purposeGilchrist Fide et fiducia By fidelity and confidenceGilchrist Mea gloria fides Faith is my gloryGildea Re et merito By reality and meritGildea Vincit qui patitur He conquers who enduresGilfillan Armis et animis By arms and courageGillanders Durum sed certissimum Hard but most sureGillbanks Honore et virtute With hour and virtueGillespie Fidelis et in bello fortis Faithful and brave in warGillespie In certa salutis anchora On a sure anchor of safetyGillespie Toraf cyn plygaf I’ll break before I’ll bendGillies Touch not the cat bot the glove Touch not the cat bot the gloveGillman Non cantu sed actus Not by singing but by actingGillon Tutum refugium A safe refugeGilly Ab acquila From the eagleGilmer Nil penna, sed usus Not the quill, but its use

Page 50: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Gilmour Perseveranti dabitur It will be given to the perseveringGilpin Dictis factisque simplex Simple in words and deedsGilpin Foy FaithGilpin Une foy mesme One same faithGilroy Ad finem fidelis Faithful to the endGingle Malo mori quam fœdari I would rather die than be disgracedGinkell Malo mori quam fœdari I would rather die than be disgracedGladstone Fide et virtute By fidelity and valourGlanville Confide rectè agens Doing rightly be confidentGlasbern In hoc signo vinces Under this sign thou shalt conquerGlasford Prisca fides Ancient faithGlasgow Dominus providebit The Lord will provideGlasgow Parere subjectus To obey when subjectGlasham In hoc signo vinces Under this sign thou shalt conquerGlass Emergo I emergeGlass Luctor, non mergor I struggle, but am not overwhelmedGlasscott Virtute decoratus Adorned with virtueGlassford Mente et manu With heart and handGlazebrook Dum spiro spero While I have breath I hopeGlegg Qui potest capere, capiat Let him take who can takeGlen Alta pete Aim at high thingsGlendening In cruce fides Faith in the crossGlendoning Have faith in Christ Have faith in ChristGlendonwyn Have faith in Christ Have faith in ChristGleneagles Suffer SufferGlenelg Revirescimus We flourish againGlenelg Stand suir Stand sureGlengall God be my guide God be my guideGlenlyon Furth fortune, and fill the fetters Furth fortune, and fill the fettersGlennon Generosus animosus Generous and courageousGloag Qui vult caperte capiat Who wishes to take let him takeGloster Levius fit patientia It is rendered lighter by patienceGloucester Fides invicta triumphat Invincible loyalty triumphsGlover Nec timeo, nec sperno I neither fear nor despiseGlyn Firm to my trust Firm to my trustGoadie Honestas HonestyGoddard Cervus non servus A stag not enslavedGodden Jovis omnia plena All things are full ofGodding Nitor in adversum I contend against adversityGodfrey Christus pelicanus et agnus Christ my pelican and my lambGodfrey Corde fixam Fixed in my heartGodfrey Deus et libertas God and libertyGodfrey God fried The peace of GodGodfrey Post spinas palma After difficulties a reward: lit. after thorns the palmGodley Sans Dieu rien Without God nothingGodman Cœlum quod quœrimus ultra Heaven, which we seek beyondGodolphin Pax in bello Peace in warGoff Fier sans tache Proud, without blemishGoff Honestas optima politia Honesty is the best policyGoffdon Corde et manu With heart and handGoildowrie Crede et vince Believe and conquerGoing Dum spiro spero While I have breath I hopeGoldie Nil solidum There is nothing unchangeableGolding Pro Deo et rege For God and the kingGoldsmid Concordia et sedulitate By union and diligenceGoldsmid Mi camokah baalim Yehowah Who is like unto thee of the gods, O Jehovah?Gollop Be bolde, be wyse Be bolde, be wyseGoodall Constantia By constancy

Page 51: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Goodalle Good God increase Good god increaseGoodchild Vincit omnia veritas Truth conquers all thingsGoodere Possunt quia posse videntur They are able because they seem to beGoodge Audaces juvat She (i.e. fortune) favours the boldGoodlake Omnia bona desuper All good things are from aboveGoodricke Fortior leone justus The just man is stronger than a lionGoodsir Virtute et fidelitate By valour and fidelityGoodwin Fide et virtute By fidelity and valourGoodwright A bonis ad meliora From good things to betterGooge Audaces juvat She (i.e. fortune) favours the boldGoold Deus minhi providebit God will provide for meGordon Altiora pete Seek higher thingsGordon Animo, non astutia By courage, not by craftGordon Aut mors aut vita decora Either death or honourable lifeGordon Aut mors aut vita Deus God is either death or lifeGordon Bydand RemainingGordon Bydand to the last Bydand to the lastGordon Byde BydeGordon Byde be Byde beGordon Byde together Byde togetherGordon Corde manuque With heart and handGordon Divisa conjungo I heal divisionsGordon Dread God Dread GodGordon Dum spiro spero While I have breath I hopeGordon Dum vigilo tutus While I am vigilant I am safeGordon Ever faithful Ever faithfulGordon Fear God Fear GodGordon Fertur discrimine fructus Profit is gained by dangerGordon Fortuna sequatur Let fortune be attendantGordon Forward without fear Forward without fearGordon God with us God with usGordon Gradatim plena Full by degreesGordon I hope I hopeGordon In hoc spes mea In this is my hopeGordon Legibus et armis By laws and armsGordon Majores sequor I follow my ancestorsGordon Maneo, non fugio I stand firm and do not flyGordon Ne nimium Not too muchGordon Nil arduum Nothing is difficultGordon Mon fraude sed laude Not by deceit but with honourGordon Salus per Christum Salvation through ChristGordon Sic tutus Thus safeGordon Spero I hopeGordon Truth prevails Truth prevailsGordon Tum pace quam prœlio As well in peace as in warGordon Vel pax, vel bellum Either peace or warGordon Veritas ingenio Truth with witGordon Victrix patientia Patience conquersGordon Watch WatchGordon Dum sisto vigilo Whilst I stand still I watchGordon-Cumming Sans crainte Without fearGore In hoc signo vinces Under this sign thou shalt conquerGore Sola salus servire Deo The only safe course is to serve GodGormanston Sans tache Without satinGort Coloony ColoonyGort Vincit veritas Truth conquersGosford Vigilantibus While they watchGosker Spes mea in Deo My hope is in God

Page 52: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Gothard Aquila non captat muscas The eagle catcheth not fliesGotobed Ante et post cole Deum Before and after worship God, i.e. before and after (you go to bed) sunsetGoudie Honestas HonestyGough Barrosa BarrosaGough China ChinaGough Domat omnia virtus Virtue conquers all thingsGough Faugh a bollagh Clear the wayGough Goojerat GoojeratGould A Nilo victoria Victory from the NileGouldie Quid utile What is usefulGovan Depechez Make hasteGower Frangas non flectes Thou may’st break, but shalt not bend meGrabham L’esperance du salut The hope of salvationGrace Concordant nomine facta Our deeds agree with our nameGrace Engrace affie On grace dependGrace Grassagh abú Graces defyingGraden Ad escam et usum For food and useGræme A Deo victoria Victory from GodGraeme Ardenter prosequor alis Eagerly do I pursue in my winged courseGræme Cubo et excubo I sleep and watchGræme Noli me tangere Touch me notGrafton Et decus et pretium recti Both the honour and the reward of rectitudeGraham A Deo victoria Victory from GodGraham Auxiliante resurgo When he helps I rise againGraham Bon fin A good endGraham Candide et secure Candidly and safelyGraham Defendendo vinco By defending I conquerGraham Fideliter et diligenter Faithfully and diligentlyGraham For right and reason For right and reasonGraham Liber et erectus Free and erectGraham Memor esto Be mindfulGraham N’oublie Do not forgetGraham Ne oubliez Do not forgetGraham Nec sperno, nec timeo I neither despise nor fearGraham Noli me tangere Touch me notGraham Non immemor beneficii Grateful for kindnessGraham Numen et omnia Providence and all thingsGraham Nunquam deorsum Never downwardGraham Omne meum, nihil meum Every thing mine, nothing mineGraham Omnia providentia Dei All things by the providence of GodGraham Peace and grace Peace and graceGraham Pignus amoris A pledge of loveGraham Prœdœ memor Mindful of gainGraham Ratio mihi sufficit The reason is sufficient for meGraham Reason contents me Reason contents meGraham Recta sursum Right upwardsGraham Right and reason Right and reasonGraham Semper susum Always upwardsGraham Souvenez RememberGraham Tutus in undis Safe on the wavesGranard Fax mentis incendium gloriœ The torch of glory inflames the mindGrand Duchy Semper AlwaysGranger Honestas optima politia Honesty is the best policyGrant Audacia BoldnessGrant Craig elachie The rock of alarmGrant Ense et animo With sword and courageGrant For my Duchas For my DuchasGrant I’ll stand sure I’ll stand sure

Page 53: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Grant In God is all my trust In God is all my trustGrant Jehovah-Jirej The Lord will provideGrant Leges juraque serva Observe the laws and ordinancesGrant Non inferiora secutus Not having followed mean pursuitsGrant Radicem firmant frondes Branches strengthen the rootGrant Stabit It shall standGrant Stand fast Stand fastGrant Stand firm Stand firmGrant Stand sure Stand sureGrant Suo se robore firmat He establishes himself by his own strengthGrant Suum cuique To every man his ownGrant Tanquam despicatus sum vinco Although I am despised I conquerGrant Te favente virebo Under thy favour I shall flourishGrant Toraf cyn plygaf I’ll break before I’ll bendGrant Wise and harmless Wise and harmlessGrant-Dalton Stabit It shall standGrantham Honore et amore With honour and loveGrantley Avi numerantur avorum A long train of ancestry is enumeratedGranville Frangas non flectes Thou may’st break, but shalt not bend meGranville Pro patriœ amicis For the friends of my countryGranville Repetens exempla suorum Following the example of his ancestorsGrattan Pro patria vivere et mori To live and die for our countryGratten Esse quam videri To be rather than seem to beGraver-Browne Sur esperance Upon hopeGraves Aquila non captat muscas The eagle catcheth not fliesGraves Graves disce mores Learn serious manners, or Graves learn mannersGraves Per sinum Codanum Through the BalticGravine Always helping Always helpingGray Anchor, fast anchor Anchor, fast anchorGray Clarior e flammis Brighter from the flameGray Clarior e tenebris The brighter from previous obscurityGray Constant ConstantGray Fast FastGray Tenebo I will holdGray Vixi liber et moriar I have lived a freeman and will die oneGrazebrook Nec sinit esse feros It (education) does not suffer them to be brutalGreame C’est la seule vertu qui donne la noblesse Virtue alone confers nobilityGreathead Esperance en Dieu Hope in GodGreaves Aquila non captat muscas The eagle catcheth not fliesGreaves In veritate triumpho I triumph in the truthGreaves Spes mea in Deo My hope is in GodGreen Æquam servare mentem To preserve an equal mind Green Nec timeo, nec sperno I neither fear nor despiseGreen Semper viidis Always flourishingGreen Virescit vulnere virtus Her virtue flourishes by her woundGreen Virtus semper viridis Virtue is ever greenGreendhill In te, Domine, speravi In thee, O Lord, have I put my trustGreenhill Homos alit artes Honour nourishes artsGreenless Viresco I flourishGreenly Fal y gallo As I can Greenly Loyouf as thow fynds Loyouf as thow fyndsGreensugh Fide, sed cui vide Trust, but in whom take careGreenwood Ut prosim aliis That I may be of use to othersGreg Scrogal ma dhream Loyal is my tribeGregorson E’in do and spare not E’in do and spare notGregory Libertas LibertyGregory Nec deficit Nor is another wantingGregory Vigilanter Watchfully

Page 54: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Gregson Vigilo I watchGreig Persevere PersevereGreig Strike sure Strike sure Grenehalgh Omnia debeo Deo I owe all things to GodGrenfell Loyal devoir Loyal dutyGrenville Benigno Numine By benign providenceGrenville Vix ea nostra voco I scarce call these things our ownGrenwood In do bait spair nocht In do bait spair nochtGresley Meliore fide quam fortunâ With better fidelity than fortuneGrey A ma puissance According to my powerGrey De bon vouloir servir le roy To serve the king with right good willGrey Mentis honestœ gloria The glory of an honest mindGreystock Volo non valeo I am willing but unableGrier Hoc securior Safer by thisGrierson Spem renovat He renews his hopeGrieson Hoc securior Safer by thisGrieve Candide et caute Candidly and cautiouslyGrieve Candide, sincere With candour and sincerityGrieve Hoc securior Safer by thisGrieve J’ai la clef I have the keyGriffen Vincam I shall conquerGriffen Vincit qui devincit He conquers who endearsGriffin Non quo, sed quo modo Not for whom, but in what mannerGriffith A fine From the endGriffith Aut vi aut suavitate Either by force or mildnessGriffith Firmitas et sanitas Strength and healthGriffith Le bon temps viendra The prosperous time will comeGriffiths Non crux, sed lux Not the cross, but its lightGrigg Ut prosim That I may be of useGrimaldi Deo juvante By God’s assistanceGrimshaw Tenax propositi vinco Being firm of purpose I conquerGrimston Faitz proverount Deeds will proveGrimston Mediocria firma Mediocrity is safeGrindley Devant si je puis Foremost if I canGrindley Non degener Not degeneratedGrive J’ai la clef I have the keyGrneville Deo, patriœ, amicis To God, my country, and my friendsGroat Anchor fast Anchor fastGrogan Honor et virtus Honour and virtueGronow Growi hil Gwernimon Gronow’s of the race of princesGroseth Pro patria For my countryGrossett Pro patria auxilio Dei For my country with God’s helpGrosvenor Virtus, non stemma Virtue, not pedigreeGrout Ingenio et merito By ability and desertGrove Ni dessus, ni dessous Neither above nor belowGrove Sans changer Without changingGrover Le roy, la roy, la foy King, law, faithGrowse Grossos qui rodit roditur Grossos qui rodit roditurGroze Deo juvante By God’s assistanceGrrissell Prenez garde Take careGrubb Strength is from heaven Strength is from heavenGrundy In Deo sola salus The only salvation is in God aloneGrundy Recte faciendo audax Bold in doing justlyGrylis Vires agminis unus habet One has the strength of an armyGuest Ferro non gladio By iron, not by the swordGuest Nec sperno, nec timeo I neither despise nor fearGuevera La mayor victorio de ellas es el bien merecellas The greatest victory is in having deserved it Guildford Animo et fide By courage and faith

Page 55: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Guildford La vertu est la seule noblesse Virtue is the only nobilityGuillamore Vulneratus non victus Wounded not conqueredGuilly Nil nisi cruce Nothing unless by the crossGuiness Spes mea in Deo My hope is in GodGulland Innocence surmounts Innocence surmountsGulliver Non dormit qui custodit The sentinel sleeps notGullon Tutum refugium A safe refugeGumbleton Memento mori Remember that thou must dieGun Vincit amor patriœ The love of my country exceeds everythingGunman Par la volonté de Dieu By the will of GodGunn Aut pax aut bellum Either peace or warGunn Vel pax, vel bellum Either peace or warGunning Imperio regit unus œquo One only rules with unbiassed swayGunning Vérité sans peur Truth without fearGurdlestone Veilliez et ne craignez pas Watch and fear notGurdon In arduis viget virtus Virtue flourishes in adversityGurdon Virtus viget in arduis Virtue flourishes in difficultiesGurdon-Rebow In arduis viget virtus Virtue flourishes in adversityGurney Dum spiro spero While I have breath I hopeGurwood Follow me Follow meGurwood Pour jamais For everGusthart Avitos novit honores He knows his ancestral honoursGutch Cito fideliterque Quickly and faithfullyGuthrie Ditat et alit It enriches and nourishesGuthrie Ex unitate incrementum Increase from unityGuthrie Sto pro veritate I stand for the truthGuthry Ex unitate incrementum Increase from unityGuthry Pietas et frugalitas Piety and frugalityGuthry Sto pro veritate I stand for the truthGuy Dare quam accipere Rather to give than to receiveGwilt Chacun sa part Each his shareGwinnett Virtus nobilitat Virtue ennoblesGwyn Expectes et sustineas Thou mayest hope and endureGwyn Gogoniant y cleddyf Glory to the swordGwyn-Holford Vim vi repellere licet It is lawful to repel force by forceGwynne Conabimur We will tryGwynne Gogoniant y cleddyf Glory to the swordGyll Virtutis gloria merces Glory is the reward of valourHacket Fortitudine et prudentiâ By fortitude and prudenceHadden Suffer SufferHadderwick Ne timeas recte faciendo Fear not when acting rightHaddington Prœsto et persisto I undertake and I persevereHaggard Dux mihi veritas Truth is my guideHaggard Micat inter omnes He shines amongst allHaggard Modeste conabor I will attempt moderatelyHague Jam transit hyems Now winter is passingHaig Tyde what may Tyde what mayHaige Sola virtus invicta Virtue alone invincibleHaire In te, Domine, speravi In thee, O Lord, have I put my trustHairstanes Toujours fidèle Always faithfulHalden Suffer SufferHales Vis unita fortior Strength united is the more powerfulHalford Mutas inglorius artes (To exercise) unambitious of glory, the silent artsHalford Virtus in actione consistit Virtue consists in actionHaliburton Majora sequor I pursue greater objectsHalkerston In ardua nitor I contend against difficultiesHalket Fides sufficit Faith sufficethHalket Honestè vivo I live honestly

Page 56: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Halket Honesto vivo I live by honestyHalkett Fides sufficit Faith sufficethHalkett Honestè vivo I live honestlyHall Aut pax aut bellum Either peace or warHall Comitate quam viribus By mildness rather than forceHall Finem respice Consider the endHall Fortitudine With fortitudeHall Per ardua ad alta Through straits to heightsHall Remember and forget not Remember and forget notHall Turpiter desperatur Despaired is base Halliday Quarta saluti The fourth to healthHallyday Virtute parta Acquired by virtueHalsey Nescit vox missa reverti When a word is once spoken it cannot be recalledHalyburton Watch well Watch wellHambrough Foresight ForesightHambrough Honestum utili prœr Prefer the honourable to the agreeableHamburgh Merchants Dieu nous aventure donne bonne May God give us good fortuneHamerton Fixus adversa sperno Firm I despise adversityHamilton Addunt robur They give strengthHamilton Addunt robur stirpi They add strength to the stockHamilton Adest prudenti animus Courage belongs to the prudentHamilton Et arma et virtus Both arms and virtueHamilton Et neglecta virescit Even though neglected, it flourishesHamilton Faithfulin adversity Faithful in adversityHamilton Fideliter FaithfullyHamilton Fortiter qui fidè He acts bravely, who acts faithfullyHamilton Honestum pro patriâ What is honourable for my countryHamilton I gain by hazard I gain by hazardHamilton I’ll deceive no man I’ll deceive no manHamilton Immersabilis Not to be overwhelmedHamilton In arduis fortitudo Fortitude in adversityHamilton In via virtuti pervia In the road which is accessible to valourHamilton Invia virtuti pervia Pathless ways may be trodden by valourHamilton J’espère I hopeHamilton Jamais arrière Never behindHamilton Littora specto I view the shoresHamilton No heart more true No heart more trueHamilton Non deficit He is not wantingHamilton Non metuo I do not fearHamilton Non mutat genus solum Country does not change the raceHamilton Obsequio non viribus By courtesy not by forceHamilton Ore lego, corde credo I read with my face (i.e. eyes), I believe with my heartHamilton Per varios casus By various fortunesHamilton Prœtando prœsto By standing prominent I excel; or while I promise I performHamilton Prest, et, Prest Ready, ay, readyHamilton Qualis ab incepto The same as from the beginningHamilton Quos dedit arcus armor The bow which love gaveHamilton Requiesco sub umbra I rest under the shadeHamilton Ride through Ride throughHamilton Sail through Sail throughHamilton Semper virescens Always flourishingHamilton Sola nobilitat virtus Virtue alone ennoblesHamilton Tam virtus quam honos As well virtue as honourHamilton Tam virtute quam labore As much by virtue as by exertionHamilton Tandem fit arbor As last it becomes a treeHamilton Through ThroughHamilton Through God revived Through God revivedHamilton Ubique fidelis Everywhere faithful

Page 57: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Hamilton Virebo I shall flourishHamilton Viridis et fructifera Verdant and fruitfulHamilton Dum in arborem Until grown into a treeHamlet Deo adjuvcante non timendum With God assisting we must not fearHamlyn Caute et sedulo Cautiously and carefullyHamlyn Cautus sed strenue Cautiously, but strenuouslyHammersley Honore et amore With honour and loveHammerton Esse quam videri To be rather than seem to beHamond Paratus et fidelis Ready and faithfulHampden Vestigia nulla retrorsum No steps backwardsHampson Nunc aut nunquam Now or neverHampton A Deo et rege From God and the kingHanbury Nec prece, nec pretio Neither by entreaty nor rewardHancocks Redeem the time Redeem the timeHandcock Vigilate et orate Watch and prayHandyside Munifice et fortiter Bountifully and bravelyHanford Memorare novissima To remember deathHanger Artes honorabit He will do honour to the artsHankinson Vi et animo By strength and courageHanman Per ardua ad alta Through straits to heightsHanmer Gardez l’honneur Preserve honourHannay Cresco et spero I increase and hopeHannay Per ardua ad alta Through straits to heightsHanrott Perseverando By perseveringHansler Sapiens qui assiduus He is wise who is industriousHanson Sola et unica virtus Virtue alone and without a peerHanson Sola virtus invicta Virtue alone invincibleHarberon Virtutis fortuna comes Fortune is the companion of valourHarboro Æquanimiter With equanimityHarborough Hostis honori invidia Envy is an enemy to honourHarcourt Gesta verbis prœveniunt Their deeds go before their wordsHarcourt Le bon temps viendra The prosperous time will comeHardie Sera deshormais hardi He will be always courageousHardie Trop hardi Too bold Harding Audax omnia perpeti Daring (Hardi) to endure all thingsHardinge Atalanta AtalantaHardinge Piedmontaise PiedmontaiseHardinge Postera laude recens Ever fresh in the admiration of posterityHardness Trust in God Trust in GodHardwick Cavendo tutus Safe by being cautiousHardwicke Nec cupias, nec metuas Neither desire nor fearHare In Deo fides, lux in tenebris Faith in God is light in darknessHare Non videri, sed esse Not to seem, but to beHare Odi profanum I hate whatever is profaneHare Salus per Christum Salvation through ChristHarewood In solo Deo salus Salvation is in God aloneHargreaves Fortitudine et prudentiâ By fortitude and prudenceHargreaves Vincit amor patriœ The love of my country exceeds everythingHarland Constanter in ardua With constancy against difficultiesHarland Constantia in ardua Perseverance against difficultyHarland Per juga, per fluvios Through precipices and torrentsHarland Periculum fortitudine evasi I have escaped danger by fortitudeHarley Virtute et fide By valour and faithHarnage Deo duce decrevi Under God’s direction I have determinedHarnage Fide et fiducia By fidelity and confidenceHarper Sibi quisque dat Every one gives to himselfHarper Te Deum laudamus We praise thee, O GodHarries Integritas semper tutamen Integrity is always a safe-guard

Page 58: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Harries Dominus dedit The Lord hath givenHarrington A Deo et rege From God and the kingHarrington Nodo firmo In a firm knotHarris In medio tutissimus ibis Thou wilt go safest in the middleHarris Kur, deu, res, pub, tra For God and the commonwealthHarris My prince and my country My prince and my countryHarris Pro aris For our altarsHarris Republique The commonwealthHarris Sola et unica virtus Virtue alone and without a peerHarris Sola virtus invicta Virtue alone invincibleHarris Ubique patriam reminisci Everywhere to remember one’s countryHarris Virtute et opera By virtue and energyHarrison Deo non fortunâ By Providence, not by fortuneHarrison Ferendo et feriendo By bearing and strikingHarrison Invictus arduis Unconquered in difficultiesHarrison Victus in arduis Conquered in difficulties, or “Their abode is in steep places,” referring to the eagles in the armsHarrison Vincit qui patitur He conquers who enduresHarrison Vite, courageux, fier Swift, courageous, proudHarrowby Servata fides cineri The promise made to the ashes (i.e. of the departed) has been keptHart Cœur fidèle A faithful heartHart Deo adjuvante vincam God helping I shall conquerHart Parat usum It prepares to use itHart Qui perde la foye n’a plus de perfre Who loses faith has no more to loseHart Via una cor unum One way one heartHartbury Nisi Dominus Except the LordHartcup A cœur vaillant rien impossible To a valiant heart nothing is impossibleHarter Deo omnia All things to GodHartley Vive ut vivas Live that you may liveHartwell Sorte sua contentus Content with his lotHarty Malo mori quam fœdari I would rather die than be disgracedHarvey Alteri, si tibi To another, if to myselfHarvey Dieppe DieppeHarvey Fides non timet Faith fears notHarvey Omne bene All’s wellHarvey Omnia bene All’s wellHarvey Orthes OrthesHarvey Recte faciendo neminem timeas In acting justly fear no oneHarvey Redoubtable et Fougueux Formidable and FieryHarvey Rosario For services at that placeHarvey Servate fidem cineri Keep the promise made to the ashes of your forefathersHarvey Temeraire RashHarvey Trafalgar TrafalgarHarvie Delectat et ornat It is both pleasing and ornamentalHarwood Generosus et paratus Generous and preparedHasler Qui nucleum vult nucem frangat Let him break the nut who wants the kernelHassard Vise en espoir Look forward in hopeHastie Pro patria For my countryHastings Et nos quoque tela sparsimus And we also have hurled our javelinsHastings In veritate victoria Victory is in truthHastings Justitœ tenax Persevering in justiceHastings Vincit veritas Truth conquersHatch Fortis valore et armis Strong in courage and armsHatfield Paulatim By little and littleHatherton UngDieu et ung roy One God and one kingHathorn Suffibulatus majores sequor Being buckled, I follow my ancestors, i.e. Having buckled on my arms I follow the example of my ancestorsHatton Pax PeaceHatton Virtus tutissima cassis Virtue is the safest helmetHavelock Fideliter Faithfully

Page 59: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Havergal Scite, citissime, certe I use it skilfully, most swiftly, surelyHawaeden Virtute securus Safe by virtueHawdon Ferio, tego I strike, I defendHawke Strike StrikeHawker Accipiter prœdam sequitur , nos gloriam The hawk seeks prey, we (seek) gloryHawkins Alienus ambitioni Averse to ambitionHawkins Nil œquo plus Nothing more than my dueHawkins Nil desperandum Never despairHawkins Prœstò et prœstò Ready and ready, i.e. I performHawkins Pro Deo et rege For God and the kingHawkins Toujours pret, or prest Always readyHawkswell Nil desperandum Never despairHawley Et suivez moi And follow meHawley Suivez moi Follow meHawthorne Stabo I shall standHawtin Honor virtutis prœmium Honour is the reward of virtue, or valourHawtyn Honor virtutis prœmium Honour is the reward of virtue, or valourHaxton Resurgo I rise againHay Diligentia fit ubertas Plenty is caused by diligenceHay Dread God Dread GodHay Fert lauream fides Faith bears the laurelHay Hinc honor et opes Hence honour and wealthHay Hinc incrementum Hence comes increaseHay Malum bono vince Subdue evil by good Hay Nec abest jugum Nor is a yoke wantingHay Nil desperandum Never despairHay Primus è stirpe The first from the stockHay Pro patria For my countryHay Renovate animos Renew your courageHay Revocate animos Rouse your courageHay Serva jugum Keep the yokeHay Serva jugum sub jugo Keep the yoke under the yokeHay Spare nought Spare noughtHay Speravi in Domino I have placed my hope in the LordHay Valet et vulnerat It is strong, and it woundsHay Venture and gain Venture and gainHayes Audaces fortuna juvat Fortune favours the boldHayes Dieu me conduise God guide me!Hayman Cœlum, non solum Heaven, not earthHaynes Velis et remis With sails and oarsHayter Via vi A way by forceHazlerigge Pro aris et focis For our altars and our homesHead Study quiet Study quietHeadfort Consequitur quodcunque petit He hits whatever he aims atHeadley Virtute et labore By valour and exertionHeadress In silentio fortitudo Courage in silenceHeald Mea gloria crux The cross is my gloryHeard Naufragus in portum Shipwrecked I got into havenHearne Lege juraque servat He observes the laws and statutesHeart Fide et amore By fidelity and loveHeath Espère mieux Hope for betterHeathcote Deus prosperat justos God prospers the justHeathcote Fac et spera Do and hopeHeaton Aut pax aut bellum Either peace or warHeaton Er codiad y caera From the foundation of the fortressHebbert Clarescam I shall become brightHebbert Tenax et fidus Persevering and faithfulHebden Re et merito By reality and merit

Page 60: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Heber Prest d’ accomplier Ready to accomplishHeddle Virtute et labore By valour and exertionHeignie Firmè dum fide Firmly while faithfullyHelham Naturœ minister A servant of natureHelme Cassis tutissima virtus Virtue is the safest helmetHelyer In labore quies In labour is rest, i.e. obtained by itHemming Ad œthera virtus Virtue to heavenHemsworth Manus hœc inimica tyrannis This hand is hostile to tyrantsHenderson Sic cuncta caduca All things are thus unstableHenderson Sola virtus nobilitat Virtue alone ennoblesHenderson Virtus nobilitat Virtue ennoblesHeneage Toujours firme Always firmHenerison Virtus sola nobilitat Virtue alone ennoblesHenley Perseverando By perseveringHenley Si sit prudentia If there be prudenceHenley Sola et unica virtus Virtue alone and without a peerHenn Gloria Deo! Glory to GodHennidge Deo duce God my guideHenniker Deus major columnâ God is stronger than a columnHenry Fideliter FaithfullyHenry VIII Altera securitas Another securityHenry VIII Merci, fortune Thank you, fortuneHenry VIII Oblier ne puis I cannot forgetHenshaw Per ardua stabilis Firm in adversityHenslowe Obsequens non servilis Courteous not servileHenville Virtus vera nobilitas Virtue is true nobilityHenzey Seigneur, je te prie garde ma vie Lord, I beseech thee save my lifeHepburn Keep traist Keep traistHepburn Keep tryst Keep trystHepburn Multa in parvo Much in littleHepburn Virtute et prudentiâ By virtue and prudenceHepburn Domum antiquam redintegrare To resuscitate an ancient houseHeppesley Non sibi, sed patriœ Not for himself, but for his countryHepworth Loyal à mort Loyal to deathHer most Gracious Majesty, Queen Victoria Dieu et mon droit God and my rightHerbert Asgre lan diogel ei phercen A good conscience is the best shieldHerbert Constantia et fortitudine By constancy and fortitudeHerbert Fortitudine et prudentiâ By fortitude and prudenceHerbert Ung je servirai One will I serveHereford Basis virtutum constantia Constancy is the foundation of all virtueHereford Invicta fidelitas prœmium The reward of invincible fidelityHereford Virtutis comes invidia Envy is the companion of virtueHeriot Fortem posce animum Wish for a strong mindHeriot True and trusty True and trustyHerklott Ferio, tego I strike, I defendHern By valour By valourHerne Servare modum To keep the meanHerne Usque ad aras Even to the altarsHeron Ardua petit ardea The heron seeks high placesHeron By valour By valourHeron Hastings HastingsHeron Nil desperandum Never despairHerrick Virtus omnia nobilitat Virtue ennobles all thingsHerries Revertite Return yeHerschel Cœlis exploratis For the heavens exploredHertford Fide et amore By fidelity and loveHervey Je n’oublierai jamais I will never forgetHervie Hinc orior Hence I rise

Page 61: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Hesketh In Deo mea spes My hope is in GodHesse Sapere aude, et tace Dare to be wise, and hold your tongueHewatt Post tenebras lux After darkness lightHewetson Let them talk Let them talkHewett Ne tequœsiveris extra Seek nothing beyond your sphereHewitson Non timeo, sed caveo I fear not, but am cautiousHewitt Be just, and fear not Be just, and fear notHewitt Dum vivimus, vivamus While we live let us liveHewitt En pure foi In pure faithHewitt Ne tequœsiveris extra Seek nothing beyond your sphereHewitt Une pure foi A pure faithHewson Non lumen effugio I shun not the lightHeyes Faire sans dire To do without speaking, i.e. Deeds not wordsHeygate Boulogne et Cadiz Boulogne et CadizHeyrick Virtus omnia nobilitat Virtue ennobles all thingsHeytesbury Grandescunt aucta labore The acquirements of industry render illustriousHeywood Alte volo I fly aloftHibbert Fidem rectam qui colendo Who by cultivating right faithHickman Stemmata quid faciunt? What avail pedigrees?Hickman Toujours fidèle Always faithfulHicks Benigno Numine By benign providenceHicks Tout bien ou rien All well or nothingHicks Toute en bon heure All in good timeHickson Fide et fortitudine With faith and fortitudeHide Deus nobis hœc otia fecit God hath given us this tranquilityHigga Peace PeaceHigginbottom Ubique fecundat imber Everywhere the rain fertilizesHiggins Nihil quod obstat virtuti Nothing which is opposed to virtueHiggins Patriam hinc sustinet Hence he sustains his countryHiggins Pro patria For my countryHigginson Malo mori quam fœdari I would rather die than be disgracedHil Veritas superabit Truth will conquerHill Avancez AdvanceHill Candide me fides You will trust me favourablyHill Esse quam videri To be rather than seem to beHill Esto Be it soHill Fidelis FaithfulHill Ne tenta vel perfice Attempt not or accomplishHill Ne tentes aut perfice Attempt not or accomplishHill Per Deum et ferrum obtinui By God and my sword have I prevailedHill Qui uti scit ei bona Be wealth to him who knows how to use itHill Sola nobilitat virtus Virtue alone ennoblesHill Spe labor levis Hope makes labour lightHillary Virtuti nihil invium Nothing is impervious to valourHillasdon Suivez raison Follow reasonHills Fides montium Deo The trust of the Hills is in GodHills In cœlo confidemus We will trust in heavenHilton Tant que je puis As much as I canHincks In cruce et lachrymis spes est There is hope in the cross and in tearsHind Fortis et fidelis Brave and faithfulHinde Miseris succurrere disco I learn to succour the unfortunateHinde Nisi Dominus frustra It is vain without the LordHinde Tutum te robore reddam I will make thee safe by my strengthHindmarsh Nil nisi patria Nothing without one’s countryHinds Dei omnia plena All things are full of God Hine Honesta quam splendida Honour rather than splendourHine Post tot naufragia portum After so many shipwrecks a havenHippisley Amicitiœ virtutisque fœdus The league of friendship and virtue

Page 62: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Hippisley Non mihi, sed Deo et regi Not for myself, but for my countryHislop Deckan DeckanHislop Madripore MadriporeHitch Avi numerantur avorum A long train of ancestry is enumeratedHives Industria et probitate By industry and probityHoare Dum spiro spero While I have breath I hopeHoare In ardua On highHoare Venit hora The hour comesHobart Auctor pretiosa facit The Giver makes them valuableHobhouse Mutare sperno I scorn to changeHobhouse Spes vitœ medioris Spes vitœ mediorisHoblyn Sub libertate quietem Rest under libertyHobson Fortitudine With fortitudeHockin Hoc in loco Deus rupes Here God is a rockHodder Per ignem ferris vicimus Even through fire have we conquered with our swordHodges Dant lucem crescentibus orti Rising from crescents they give lightHodges Mala prœvisa pereunt Evils foreseen are destroyedHodges Posce teipsum Ask thyselfHodges Prœvisa mala pereunt Foreseen misfortunes perishHodgeson Metuo secundis I am fearful in prosperityHodgetts Confido conquiesco I trust and am contentedHodgkinson Sans Dieu rien Without God nothingHodgson Dread God Dread GodHodgson Ferant mea serta columbœ Let doves bear my garlandHodgson Miseris succurrere disco I learn to succour the unfortunateHodilow Cole credeque Deum Worship and believe GodHodson Pax et amor Peace and loveHoffman Tiens à la vérité Adhere to truthHog Dat gloria vires Glory gives strengthHogart Sans peur Without fearHogarth Candor dat viribus alas Truth gives wings to strengthHogg Dat gloria vires Glory gives strengthHogue Dat gloria vires Glory gives strengthHolburne Decus summum virtus Virtue is the highest honourHolburton Ora et labora Pray and labourHolden Nec sperno, nec timeo I neither despise nor fearHoldich Stet fortuna domus May the fortune of our house endureHole Honor virtutis prœmium Honour is the reward of virtue, or valourHolford Toujours fidèle Always faithfulHolland Et vitam impendere vero To sacrifice even life to truthHolland Fuimus et sub Deo ermus We have been, and we shall be under GodHolland Vincit qui se vincit He conquers who conquers himselfHollingsworth Lumen accipe et imperti Receive the light and communicate itHollingsworth Semper eadem Always the sameHollingworth Disce ferenda pati Learn to endure what must be borneHollis Spes audaces adjuvat Hope assists the braveHollist Currendo By runningHollist Gardez le capron Preserve CapronHolll Integritas tuta virus non capti A safe integrity does not take poisonHolloway A Deo lux nostra Our light is from GodHolme Fide, sed cui vide Trust, but in whom take careHolme Holme semper viret Holme always flourishesHolmes Avito evehor honore I am exalted or influenced by ancestral honourHolmes Justum et tenacem propositi Just and firm of purposeHolt Ut sanem vulnero I would to healHolte Exaltavit humiles He hath exalted the humbleHolyoak Sacra quercus Holy oakHoman Homo sum I am a man

Page 63: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Home A Home! A Home! A Home! A Home! A Home! A Home!Home Remember RememberHome Semper verus Always trueHome True to the end True to the endHome Virtute ad astra Through virtue in heavenHome Vise à la fin Look to the endHomfray L’homme vrai aime son pays The true man loves his countryHomfray Vulneratur, non vincitur He is wounded, not conqueredHomfray Vulneror non vincor I am wounded, not conqueredHomfrey Vincit qui patitur He conquers who enduresHone Honesta libertate By honourable liberty, or Hone support libertyHonywood Ches moy At homeHood At spes infracta Yet my hope is unbrokenHood Esse quam videri To be rather than seem to beHood Manners makyth man Manners makyth manHood Olim sic erat Thus it was formerlyHood Sherwoode SherwoodeHood Steady SteadyHood Ventis secundis By favourable windsHood Zealous ZealousHooke Esto quod esse videris Be what you seem to be Hooker Be mindful Be mindfulHooper Deo duce God my guideHooper Tutamen Deus God is my defenceHoops Amo I loveHope At spes infracta Yet my hope is unbrokenHope At spes non fracta But hope is not brokenHope At spes solamen Yet hope is my solaceHope Spe vires augentur Our strength is increased by hopeHope Spero suspiro donec While I breathe I hopeHope Spes tamen infracta My hope nevertheless unbrokenHopetown At spes non fracta But hope is not brokenHopkins Aut suavitate aut vi Either by gentleness or by forceHopkins Heb Dduw heb ddim, Duw a digon Without God without anything, God is enoughHopkins Inter primos Among the firstHopkins Per aspera belli Through the hardships of warHopkirk Spero procedere I hope to prosperHopper Subditus fidelis regis est salus regni A faithful subject of the king is a preserver of the monarchyHopson Vive ut semper vivas So live that you may live for everHopwood Gradatim By degreesHordern Fortiter ac sapienter Bravely and wiselyHore Constanter With constancyHorlock In cœlo quies There is rest in heavenHorn Hastings HastingsHorn Monitus, munitus Forewarned, forearmedHorn Nil desperandum Never despairHornby Crede cornu Trust the horn, or Trust HornbyHorne True TrueHorner Nitor in adversum I contend against adversityHornsey Semper eadem Always the sameHorrocks Industria et spe By industry and hopeHorrocks Spe By hopeHorsburgh Ægre de tramite recto Scarcely from the right pathHort Well win, well wear Well win, well wearHoseason In recto decus Honour in acting rightHosken Vis unita fortior Strength united is the more powerfulHoskins Solus minus solus Alone, but not aloneHoskyns Vincula da linguœ vel tibi lingua dabit Place restraint on your tongue, or your tongue will place it on you

Page 64: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Hoste Cattaro CattaroHoste Fortitudini For courageHoste Lissa LissaHotham Lead on Lead onHoughton Malgré le tort Despite of wrongHoughton Nobilitat It ennobles usHoulton Remember your oath Remember your oathHoulton Semper fidelis Always faithfulHouston Do well and doubt not Do well and doubt notHouston In time In timeHow Justus et propositi tenax Just and firm of purposeHow Ut cunque placuerit Deo Howsoever it shall have pleased GodHowales Fortune le veut Fortune so wills itHoward Abstulit qui dedit He who gave hath taken awayHoward Certum pete finem Aim at a sure endHoward Inservi Deo et lœtare Serve God and rejoiceHoward Sola virtus invicta Virtue alone invincibleHoward Virtus mille scuta Virtue equals a thousand shieldsHoward Volo non valeo I am willing but unableHoward De Walden Non quo, sed quo modo Not for whom, but in what mannerHowden Betrayed, not conquered Betrayed, not conqueredHowden Caradoc CaradocHowden Traditus, non victus Betrayed, not conqueredHowdon Ferio, tego I strike, I defendHowe Let Curzon hold what Curzon held Let Curzon hold what Curzon heldHowe Semper verus Always trueHowe Ut cunque placuerit Deo Howsoever it shall have pleased GodHowell Perseverando By perseveringHowes Stat fortuna domûs The fortune of the house remainsHowett Animo et prudentiâ By courage and prudenceHowie Hinc orior Hence I riseHowison Sursum corda Hearts upwardsHowlastone Dulcedine capior I am captivated by sweetnessHowman Labile quod opportunum That which is opportune is quickly gone, or opportunity soon slips byHowson Ad finem fidelis Faithful to the endHowth Qui pense? Who thinks?Hoyle Æquam servare mentem To preserve an equal mind Hoyle Facta non verba Deeds not wordsHubbard Cave lupum Beware the wolfHuddart Fear God Fear GodHuddleston Soli Deo honor et gloria Honour and glory be to God aloneHuddlestone Ingenio et viribus By skill and strengthHugar Ubi libertas ibi patria Where liberty prevails there is my countryHughan E mare From the seaHughes A fyno duw a fydd What God willeth will beHughes Duw a darpar ir brain God provides for the crowsHughes Heb Dduw heb ddim, Duw a digon Without God without anything, God is enoughHughes Kymmer-yn Lydeirnon Kymmer-yn LydeirnonHughes Semper vigilans Always watchfulHughes Verus amor patriœ The true love of countryHughes Virtutis fortuna comes Fortune is the companion of valourHughes Y cyfiawn sydd hy megis llew The righteous is bold like a lionHughes Ysgwyd A shieldHuiton Odor vitœ The sweet breath of lifeHulburn Decus summum virtus Virtue is the highest honourHulton Mens flecti nescia A mind that cannot be bentHume Perseverance PerseveranceHume True to the end True to the end

Page 65: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Humfrey Sic olim So hereafterHumphreys Optima sperando spiro By hoping for the best I breatheHungerford Et Dieu mon appui And God my supportHunt Cor nobyle, cor immobyle A heart noble, a mind determinedHunter Arte et Marte By skill and valourHunter Arte non impetu By skill not forceHunter Cursum perficio I accomplish the raceHunter Dieu defend le droit God defends the rightHunter Dum spiro spero While I have breath I hopeHunter in cornu salutem spero I trust to the horn for safetyHunter Vigilantia, robur, voluptas Vigilance, strength, pleasureHunt-Grubbe Justus et tenax Just and firmHuntingdon Honorantes me honorabo I will honour those who honour meHuntingdon In veritate victoria Victory is in truthHuntingfield Droit et loyal Just and loyalHuntley Je voil droit avoir I will have rightHuntly Stant cœtera tigno The rest stand on a beamHurley Dextra cruce vincit His right hand conquers with the crossHurry Sans tache Without satinHurst Vi et virtute By strength and valourHurt Mane prœdam, vespere spolium Game in the morning and a feast at nightHusdell Trust in God Trust in GodHuskinson Spes alit agricolam Hope nourishes the farmerHuskisson Ut secura quies That the rest (may be) safeHussey Cor immobile A steadfast heartHussey Cor nobyle, cor immobyle A heart noble, a mind determinedHussey Hindostan HindostanHussey Ut tibi sic aliis As to yourself so to othersHussey Vix ea nostra voco I scarce call these things our ownHustler Aut nunquam tentes aut perfice Either never attempt or accomplishHustwick Opera Dei mirifica The works of God are wonderfulHutchins Courage à la mort Courage till deathHutchinson Cœlestia canimus We sing (of) heavenly gatesHutchinson Cunctanter tamen fortiter Slowly yet resolutelyHutchinson Fortiter, Fideliter, feliciter Boldly, faithfully, successfullyHutchinson Fortiter gerit crucem He bravely supports the crossHutchinson Memor esto Be mindfulHutchinson Nihil humani alienum Nothing relating to man is foreign to meHutchinson Sapiens dominabitur astris A wise man will govern the starsHutchinson Sursum UpwardsHutchison Surgam I shall riseHutchon Fortis est veritas Truth is strongHuth Animus, non res Mind, not circumstanceHutton Spero I hopeHutton Spiritus gladius The sword of the SpiritHuxley In Deo omnia In God are all thingsHyatt Fac et spera Do and hopeHyde De vivis nil nisi verum Of the living speak nothing but what is trueHyde Soyez ferme Be firmHyett Cor immobile A steadfast heartHyndman True as the dial to the sun True as the dial to the sunIbbetson Vixi liber et moriar I have lived a freeman and will die oneIlbert Nulla rosa sine spinis No rose without thornsIlchester Faire sans dire To do without speaking, i.e. Deeds not wordsIliff Vive ut vivas Live that you may liveIllidge Aquila non captat muscas The eagle catcheth not fliesImbrie Evertendo fœcundat It renders fruitful by turning overImry Nil desperandum Never despair

Page 66: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Infantleroy Enfas du roy Children of the kingIngham In veritate victoria Victory is in truthIngledew Ex flamma lux Light from flameInglis In tenebris lucidior The Brighter in darknessInglis Invictus maneo I remain unconqueredInglis Nisi Dominus frustra It is vain without the LordInglis Nobilis est ira leonis The wrath of the lion is nobleInglis Recte faciendo securus Safe in acting justlyIngram Magnanimus esto Be great of mindIngram Virtute vici By valour I conqueredInnes Be traist Be faithfulInnes Be treist Be faithfulInnes Ditat servata fides Tried fidelity enrichesInnes E labore dulcedo Pleasure arises out of labourInnes Exempla suorum The examples of his ancestorsInnes Je recois pour donner I receive to distributeInnes Ornatur radix fronde The root is adorned by the foliageInnes Sine crimine fiat Be it done without reproachInwards Invidia major Superior to envyIrby Honor fidelitatis prœmium Honour is the reward of fidelityIreland Amor et pax Love and peaceIronside In hoc signo vinces Under this sign thou shalt conquerIrton Semper constans et fidelis Ever constant and faithfulIrvine Auspice summo Numine Under direction of Almighty GodIrvine Color fidesque perennis Its colour and our faith are imperishableIrvine Deo, regi, et patriœ To God, my king and my countryIrvine Deo, regi, patriœ To God, my king, my countryIrvine Ferendo feres Thou wilt bear it by enduranceIrvine Fideque perennant And they endure through faithIrvine Magnanimus esto Be great of mindIrvine Moderate durant Moderate things are lastingIrvine Ope solis et umbrœ By help of sun and shadeIrvine Sequitur vestigia patrum He follows the footsteps of his ancestorsIrvine Sub sole sub umbra crescens Increasing both in sunshine and in shadeIrvine Sub sole viresco I flourish under the sunIrvine Dum memor ipse mei While I am mindful of myselfIrving Haud ullis labantia ventis Yielding under no windsIrwin Haud ullis labantia ventis Yielding under no windsIrwin Nemo me impune lacessit No one provokes me with impunityIrwine Candide et constanter Fairly and firmlyIsabel the Catholic Premio a la constanco militar The reward of military fidelityIsham On things transitory resteth no glory On things transitory resteth no gloryIsham Ostendo non ostento I show, not boastJack Post nubila After cloudsJack Post nubila Phœbus After clouds sunshineJackson Celer et audax Quick and boldJackson Devant si je puis Foremost if I canJackson Dominus fecit The Lord hath done itJackson Fortiter, Fideliter, feliciter Boldly, faithfully, successfullyJackson Innocentia securus Secure in innocenceJackson Malo mori quam fœdari I would rather die than be disgracedJackson Sublimiora peto I seek higher thingsJackson Virescit virtus Virtue flourishesJacob Non nobis solum Not for ourselves aloneJacob Parta tueri Defend your acquisitionsJacob Tantum in superbos Only against the proudJadewine Robur in vita Deus God is our strength in lifeJaffray Post nubila Phœbus After clouds sunshine

Page 67: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Jaffrey Post nubila Phœbus After clouds sunshineJames A jamais For everJames Beati pacifici Blessed are the peace-makersJames Deo semper confido In God I trust everJames Deus alit eos God feeds themJames Eamus qup ducit fortuna Let us go where fortune leadsJames Ffyddlon at y gorfin Faithful to the endJames Fide et constantia By fidelity and constancyJames J’aime à jamais I love for everJames J’ayme à jamais I love for everJames Malgré le tort Despite of wrongJames Nosce teipsum Know thyselfJames Pro Deo, patriâ, et rege For God, my country, and my kingJames Victor ConquerorJames Vincit amor patriœ The love of my country exceeds everythingJameson Sine metu Without fearJamieson Ad littora tendit It makes for the shoreJane Seymour 3rd wife of Henry VIII Bound to obey and serve Bound to obey and serveJanssen En vain espère, qui ne craint Dieu He hopes in vain, who fears not GodJardin Cave! Adsum Beware! I am presentJardin Ex virtute honos Honour from virtueJardine Cave! Adsum Beware! I am presentJarrett Res non verba Facts not wordsJary Mens conscia recti A mind conscious of rectitudeJebb Spe et labore By hope and exertionJedburgh Strenuè et prosperè Earnestly and successfullyJefferay Je feray ce que je diray I’ll do what I sayJefferson A cruce salus Salvation from the crossJeffreys Supra spem spero I hope beyond hopeJemmett Inter utrumque tenen Keep between the twoJenkins Nagpore Commemorative of services at that placeJenkins Perge sed caute Advance but cautiouslyJenkins Seetabuldee SeetabuldeeJenkinson Pareo, non servo I am obedient, not servileJenner In pretium persevero I persevere for my rewardJennings Conservabo ad mortem I will preserve it till deathJennings Il buon tempo verra Bright days will comeJennings Ut prosim aliis That I may be of use to othersJennings Y blaidd nid ofnaf I fear not the wolfJenyns Ignavis nunquam Never for the idleJephson Loyalment je sers I serve loyallyJephson Veritas magna est Truth is greatJermyn Nec ab oriente, nec ab occidente Neither from the east nor from the westJerningham Abstulit qui dedit He who gave hath taken awayJerrney Deus minhi providebit God will provide for meJersey Fidei coticula crux The cross is the test of truthJervis Thus ThusJervis Venale nec auro Not to be bought with goldJervoise Virtutis prœmium laus Praise is the prize of virtueJesham Manu forti With a strong handJesson Consilii taciturnitas nutrix Silence is the nurse of counselJessop Pax et amor Peace and loveJex-Blake Beneprœparatum pectus A heart well preparedJoass Cogit amor Love compelsJobling For my country For my countryJocelyn Faire mon devoir To do my dutyJodrell Non sibi, sed patriœ natus Not born for himself, but for his countryJohnes Deus pascit corvos God feeds the ravens

Page 68: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Johnson Deo regique debeo I owe duty to God and the kingJohnson Deo regique liber Free to serve God and the kingJohnson Fugite fures fures omnes Fly all ye thievesJohnson New Ross New RossJohnson Nunquam non paratus Never unpreparedJohnson Onus sub honore There is a burthen to sustain under honourJohnson Paratus ad arma Prepared for warJohnson Securior qui paratior The better prepared the more secureJohnson Servabo fidem I will keep the faithJohnson Sol clarior astro The sun is brighter than a starJohnson Vicisti et vivimus Thou hast conquered and we surviveJohnson Vigilans WatchfulJohnston Assiduitate By assiduityJohnston Cave, paratus Prepared, be cautiousJohnston Securior qui paratior The better prepared the more secureJohnston Sine fraude fides Faith without deceitJohnston Sine fraude fides Faith without deceitJohnston Vive ut postea vivas So live that you may live hereafterJohnstone Ad arma paratus Prepared for armsJohnstone Appropinquat dies The day is at handJohnstone I make sure I make sureJohnstone Nunquam non paratus Never unpreparedJohnstone Semper paratus Always preparedJohnstone Speed SpeedJolliffe Tant que je puis As much as I canJones Asgre lan diogel ei phercen A good conscience is the best shieldJones Da a fydd God will comeJones Deo adjuvante God aidingJones Deum cole, regem serva Worship God, revere the kingJones Deus fortitudo mea God is my strengthJones Deus pascit corvos God feeds the ravensJones Esto sol testis Let the sun be witnessJones Frangas non flectes Thou may’st break, but shalt not bend meJones Heb Dduw heb ddim, Duw a digon Without God without anything, God is enoughJones Heb nefol nerth, nid sicr saeth Without heavenly aid no arrow is sureJones Integritate et fortitudine By integrity and braveryJones Look to the past Look to the pastJones Marte et arte By valour and skillJones Mors mihi lucrum Death is gain to meJones Netherlands NetherlandsJones Nil desperandum Never despairJones Pawb yn ol ei arfer Every one after his customJones Pro patriâ et rege For my country and kingJones Sine numine nihilum Nothing without the divinityJones Spe posteri temporis In hope of the latter timeJones Till then thus Till then thusJones Vince malum bono Overcome evil by goodJones Virtutis prœmium felicitas Happiness the reward of virtueJones Dum spiro cœlestia spero While I have breath I hope heavenly thingsJordan Arte non vi By skill not forceJordan Percussa resurgo Being struck down I rise againJornlin Fais bien, crains rien Do well, fear nothingJoseph Fratres habitent inter se concordes Let brethren dwell together in unityJossey Je voys I seeJossey Manuque And by the handJove Jovis omnia plena All things are full ofJowett Animo et prudentiâ By courage and prudenceJoy Pro patriâ ejusque libertate For my country and its freedom

Page 69: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Joy Vive la joye Joy for everJoyce Mors, aut honorabilis vita Death, or life with honourJustice Non sine causa Not without a causeKadie Opiferque per orbem dicor I am called a bringer of help throughout the worldKadle Opiferque per orbem dicor I am called a bringer of help throughout the worldKadwell Vigilans WatchfulKane Felis demulcta mitis A stroked cat is gentleKarr Sans peur Without fearKay Fidem parit integritas Integrity produces confidenceKay In Deo solo spes mea My hope is in God aloneKay Pro patria For my countryKay Scuto divino With the divine shieldKay Sub libertate quietem Rest under libertyKaye Fidem parit integritas Integrity produces confidenceKaye Health and happiness Health and happinessKaye Kynd kynn knawne kepe Keep your own kin-kindKaye Mihi vita Christus Christ is my lifeKeane Deus minhi providebit God will provide for meKeane Felis demulcta mitis A stroked cat is gentleKeane Ghuznee GhuzneeKeane Virtute By virtueKeats Superb SuperbKeay Sub libertate quietem Rest under libertyKeddie Opiferque per orbem dicor I am called a bringer of help throughout the worldKedslie Veritas omnia vincit Truth conquers all thingsKeene A regibus amicis From friendly kingsKeightley Possunt quia posse videntur They are able because they seem to beKeir Alterum non lœdere Not to injure anotherKeir Deus meum solamen God is my comfortKeir Gang forward Gang forwardKeir Virescit in arduis virtus Virtue flourishes in difficultiesKeirie Virtute viget He flourishes by virtueKeith Animum rege Rule thy mindKeith Ex candore decus Honour from sincerityKeith Fortiter qui sedulo He acts bravely, who acts carefullyKeith Justa sequor I follow honourable thingsKeith Memento Creatorem Remember thy CreatorKeith Quœ amissa salva What has been lost is safeKeith Recta sequor I follow uprightlyKeith Remember thy end Remember thy endKeith Venit ab astris She came from the starsKeith Veritas vincit Truth conquersKelham Beneficiorum memor Mindful of benefitsKellet Feret ad astra virtus Virtue will bear us to the skiesKelly Decori decus addit avito He adds honour to that of his ancestorsKelly In Deo confido, nil desperandum Trust in God, nothing is to be despaired ofKelly In monte Cöeli castra Cöli On the hill of Cöel (heaven?) is the camp of CöelKelly Turris fortis mihi Deus God is a strong tower to meKelly Turris mihi Deus God is my towerKelso Otium cum dignitate Repose with dignityKeltie Industria By industryKemey Sustine et abstine Bear and forbearKemeys-Tynte Duw by Ras God thy graceKemp Lucem spero I hope for lightKemp Qui seminant in lachrymis, in exultatione metent Who sow in tears, shall reap in joyKemp Tiens ta foy Keep thy faithKenah Fidelis FaithfulKendall Aquila petit solem The eagle seeks the sun

Page 70: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Kendall Virtus depressa resurget Virtue, though depressed, shall rise againKennard At spes non fracta But hope is not brokenKennard Patitur qui vincit He who suffers conquersKennaway Ascendam I shall rise Kennedar Gang forrit Gang forritKennedy Adhœreo virtuti I cling to virtueKennedy Avise la fin Consider the endKennedy Fuimus We have beenKennedy God be guide God be guideKennedy Laugh lader an aughter Laugh harder and louderKennedy Look to the end, saith Kennedy Look to the end, saith KennedyKennedy Malim esse probus quam haberi I had rather be honest than be thought soKennedy Non fallor I am not deceivedKennedy The fruit is as the tree The fruit is as the treeKennedy The strongest hand uppermost The strongest hand uppermostKennedy Vires veritas Truth gives powerKenny Teneat, luceat, floreat, vi, virtute, et valore May it hold, shine, and flourish, by valour, virtue, and worthKenrick Virtue is honour Virtue is honourKensington Garde la foi Keep the faithKenyon Magnanimiter crucem sustine Sustain the cross (i.e. support afflictions) with magnanimityKeppel Ne cede malis Yield not to misfortunesKer Abest timor Fear is absentKer Deus solamen God is my comfortKer Fortune le veut Fortune so wills itKer J’avance I advanceKer Pro Christo et patria For Christ and my countryKer Tout droit All rightKer Virescit vulnere virtus Her virtue flourishes by her woundKer Dulco pro patriâ periculum Danger is sweet for one’s countryKerr A Deo lumen Light from GodKerr Deus solamen God is my comfortKerr Praise God Praise GodKerrick Nunquam non paratus Never unpreparedKerrison Rien sans Dieu Nothing without GodKerry Sic itur ad astra Such is the way to immortalityKerslake Ad finem fidelis Faithful to the endKerwan Mon Dieu, mon roi, et ma patrie My God, my king, and my countryKett Rara avis in terris A rarity on this earthKettle Bono vince malum Overcome evil with good Key In Deo solo spes mea My hope is in God aloneKeydon Avis la fin Consider the endKidd Donec impleat orbem Until it fill its orbKidd Nil sine magno labore Nothing without great labourKidder Boyne BoyneKidder Standard StandardKilgour Gradatim By degreesKilkenny Comme je trouve As I findKilkenny Depressus extollor I am exalted after being depressedKillett Auxilium ab alto Aid from aboveKillock Gloria in excelsis Deo Glory to God on highKilmaine Suivez raison Follow reasonKilmorey Nunc aut nunquam Now or neverKimber Frangas non flectes Thou may’st break, but shalt not bend meKinaird Qui patitur vincit He conquers who enduresKincaid Incidendo sano I cure by cuttingKinchant Virtus pyramis Virtue is a pyramidKindeace Virtutis gloria merces Glory is the reward of valourKing Audaces fortuna juvat Fortune favours the bold

Page 71: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

King Auxilium ab alto Aid from aboveKing Cadenti porrigo dextram I extend my right hand to the fallingKing Floreo in ungue leonis I bloom in the lion’s clawKing For right and reason For right and reasonKing Spes tutissima cœlis The surest hope is in heavenKing Henry II Utrumque BothKing Henry III Ke ne dune ke ne tiens ne pret ke desire He who does not give what he has, does not gain what he desiresKing Henry III Qui non dat quod habet non occupat ille quod optat He who does not give what he has, does not gain what he desiresKing Stephen No force alters their fashion No force alters their fashionKingdon Regisdonum gratum bonum A king’s gift is pleasant and goodKinglake Non degener Not degeneratedKingsale Vincit omnia veritas Truth conquers all thingsKingsdon Ut tibi sic alteri As to yourself so to anotherKingsford Faire sans dire To do without speaking, i.e. Deeds not wordsKingsland Malo mori quam fœdari I would rather die than be disgracedKingsmill Do well, doubt not Do well, doubt notKingston Deum posui adjutorem I have taken God for my helperKingston Spes tutissima cœlis The surest hope is in heavenKinlock Altius tendo I aim higherKinlock Non degener Not degeneratedKinlock Ut olim As formerlyKinlock Yet higher Yet higherKinnaird Certa cruce salus Sure salvation through the crossKinnaird Cressa cruce salus Salvation born from the crossKinnaird Errantia lumina fallunt Wandering lights deceiveKinnaird Phœbo lux Light from the sunKinnard Qui patitur vincit He conquers who enduresKinnear I live in hope I live in hopeKinnear Spem fortuna alit Good fortune nourishes hopeKinnimond Stabo I shall standKinnoul Renovate animos Renew your courageKintore Quœ amissa salva What has been lost is safeKirby Constantia et labore By resolution and exertionKirby Patientia et magannimitas Patience and courageKirk Optimum quod primum That is best that is firstKirk Votis et conamine By vows and exertionKirkaldie Vigilando ascendimus We rise by being vigilantKirkaldy Fortissima veritas Truth is most powerfulKirkalie Fortissima veritas Truth is most powerfulKirkland Pro aris et focis For our altars and our homesKirkman I Deo confido I trust in GodKirkpatrick I make sicker I make sickerKirkpatrick I make sure I make sureKirkpatrick I will secure him I will secure himKirkwood Spes mea in Deo My hope is in GodKirsop Mens conscia recti A mind conscious of rectitudeKirsopp Credo I believeKirvin J’aime mon Dieu, mon roi, et ma patrie I love my God, my king, and my countryKnatchbull In crucifixa gloria mea My glory is in the crossKnight Gloria calcar habet Glory has a spurKnight Nunquam non paratus Never unpreparedKnight Suivant St. Pierre According or following St. PeterKnight Toujours pret, or prest Always readyKnightley Invita fortuna Though fortune be unwillingKnowles Semper paratus Always preparedKnowlys Lento sed certo et recto gradu With a slow but sure and straight stepKnox In hoc signo vinces Under this sign thou shalt conquerKnox Moveo et propitior I move and am appeased

Page 72: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Knoye Juvat lacerat It helps (while) it tearsKnyvitt Ni plus, ni moins Neither more nor lessKoehler Juvat lacerat It helps (while) it tearsKroye Juvat dum lacerat It helps while it tearsKuyfton In hoc signo vinces Under this sign thou shalt conquerKyan Inclytus virtute Renowned for virtueKyd Donec impleat orbem Until it fill its orbKynaston Honor potestate honorantis Honour is in the power of him who honoursKynnersley Nec opprimiere, nec opprimi Neither to oppress nor be oppressedKynymound Non eget arcu He does not need a bowKyrle Nil moror ictus I heed not blowsL’Amy Per varios casus By various fortunesL’Estrange Memento mei Remember meLa Beaume Victoria VictoryLa Fountaine Fons et origo The Fountain and sourceLa Fout Prenez en ire Take in ireLa Touche Quid verum atque decens curo et rogo I care for and ask what is true and befittingLace Dum exspiro spero While I die I hopeLachlan Divina sibi canit She sings divine songs to herselfLadbrooke Floreat crux May the cross flourishLadykirk Virtutis gloria merces Glory is the reward of valourLaffan Vincit omnia veritas Truth conquers all thingsLaforey Loyal à mort Loyal to deathLaforey Loyal au mort Loyal to the deadLaidlaw Fides probata coronat Tried faith crownsLaimboro Deo, patriœ, tibi For God your country and yourselfLaing Firm FirmLaing Labor omnia superat Labour conquers all thingsLaing Mercy is my desire Mercy is my desireLaing Vigilance VigilanceLaird Spero meliora I hope for better thingsLake Un Dieu, un roy, un cœur One God, one king, one heartLake Ung Dieu, ung roi, ung cœur One God, one king, one heartLalor Fortis et fidelis Brave and faithfulLamb Deo et principe With God and the princeLamb Palma non sine pulvere The palm is not obtained without labourLamb Patience makes every thing light Patience makes every thing lightLamb Virtute et fide By valour and faithLambart Ut quocumque paratus That I may be prepared on every sideLambert Deus hœc otia God has given us this easeLambert Nec mireris homines mirabiliores Wonder not at wonderful menLambert Sequitando si giunge By following he comes upLambert Ut quocumque paratus That I may be prepared on every sideLambton Le jour viendra The day will comeLammie Per varios casus By various fortunesLammin Agnus Dei mihi salus The Lamb of God is my salvationLamond Ne parcas nec spernas Neither spare nor scornLamont Ne parcas nec spernas Neither spare nor scornLanden Ero quod eram I will again be what I wasLander Fax mentis honestœ gloria Glory is the light of a noble mindLandon Ma force d’en haut My strength is from aboveLane Celeritate With quicknessLane Celeriter QuicklyLane Garde le roy Defend the kingLane In concussa virtus Unshaken virtueLane Liberté toute entière Liberty unfetteredLane Nec degenero I do not degenerateLang Mercy is my desire Mercy is my desire

Page 73: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Lang Une stay Une stayLangdon Quœrite et invenietis Seek, and ye shall findLangford Bear and forbear Bear and forbearLangford Carpe diem Seize the present opportunityLangham Nec sinit esse feros It (education) does not suffer them to be brutalLangholme In cruce salus In the cross is salvationLanglands Spero I hopeLangton All for religion All for religionLangton In hoc signo vinces Under this sign thou shalt conquerLangton Loyal au mort Loyal to the deadLangton Medio tutissimus Safest in the middleLansborough Liberté toute entière Liberty unfetteredLansdowne Virtute non verbis By valour not by boastingLapington Innocue ac provide Harmlessly and providentlyLaprimandaye Via trita via tuta The beaten road is a safe roadLapsley Corona mea Christus Christ is my crownLarkworthy Perseverando By perseveringLarpent Optivo cognomine crescit He flourishes under his adopted nameLascher Singulariter in spe Specially in hopeLashiter Spero et vivo I hope and liveLatham Secundâ alite With prosperous omen; or rather, “By favour of the birds”Lathom Secundâ alite With prosperous omen; or rather, “By favour of the birds”Latta Dum, vivo, spero While I live I hopeLatta Dum,vivo, vireo While I live I flourishLauchlan Divina sibi canit She sings divine songs to herselfLaudale Pax aut defensio Peace or defenceLauder Repullulat It buds afreshLauder Strike alike Strike alikeLauder Turris prudentia custos Prudence is the safeguard of the towerLauder Ut migraturus habita Dwell here as one about to departLauderdale Consilio et animis By wisdom and courageLaurie Repullulat It buds afreshLaurie Virtus repulsœ nescia sordidœ Virtue unconscious of base repulseLaurie Virtus semper viridis Virtue is ever greenLaw Compositum jus fasque animi A mind which respects alike the laws of mutual justice and of GodLaw Nec obscura, nec ima Neither obscure nor lowLaw Non obscura nec ima Neither obscure nor very lowLaw Non obscura nec ima Neither obscure nor very lowLaw Sat amico si mihi felix Enough for a friend if he be kind to meLawder Mediocria firma Mediocrity is safeLawder Sub umbra alarum tuarum Under the shadow of thy wingsLawford Deus me audit God hears meLawford I Deo confido I trust in GodLawford In utrumque paratus Prepared for eitherLawless Non nobis solum Not for ourselves aloneLawless Virtute et numine By virtue and providenceLawley Auspice Christo Under the guidance of ChristLawrence Be ready Be readyLawrence Fide et fortitudine With faith and fortitudeLawrence In cruce salus In the cross is salvationLawrence Never give in Never give inLawrence Qui pense? Who thinks?Lawrie Industriâ atque fortunâ By industry and good fortuneLawrie Ingenium innumerata labi My disposition is to glide along unnoticedLawriston Justitia et veritas Justice and truthLaws Compositum jus fasque animi A mind which respects alike the laws of mutual justice and of GodLawson Let us love one Leve et reluis Rise and shineLawson Loyal, secret Loyal, confidential

Page 74: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Lawson Rise and shine Rise and shineLawson Tant que je puis As much as I canLawton Honor HonourLayard Juvante Deo By God’s assistanceLe Blanc Sans tache Without satinLe Bon Confido I trustLe Despencer Pro Magna Charta For magna ChartaLe Hart Go straight, and fear not Go straight, and fear notLe Hunte Parcere prostratis To spare the fallenLea Cave Leam Beware the lioness, or LeaLea Spe vitœ melioris In the hope of a better lifeLeahy Tout vient de Dieu All comes from GodLeake Gloria Deo in excelsis Glory to God in the highestLeake Pari animo With equal mindLearmouth Dum spiro spero While I have breath I hopeLearmouth Spero I hopeLeask Virtute cresco I grow by virtueLeatham Maintien le droit Support the rightLeatham Virtute vinces By virtue thou shalt conquerLeathes In ardua virtus Virtue against difficultiesLeche Alla corona fidissimo To the crown most faithfulLechmere Christus pelicano Christ is like the pelicanLechmere Ducit amor patriœ Patriotism leads meLeckey Semper paratus Always preparedLeckie Deus gubernat navem God steers the vesselLedsam Fac et spera Do and hopeLee Dum spiro spero While I have breath I hopeLee Fides non timet Faith fears notLee Verum atque decus The truth and rectitudeLee Vince malum patientia Overcome evil with patienceLee Vincendo victus Conquered in conqueringLee Warner Non nobis tantum nati Born not for ourselves aloneLeechaman Industriœe munus The gift of industryLeeds In earnest In earnestLeeds Pax in bello Peace in warLeeds Vigilate WatchLeeke Agendo gnaviter By acting prudentlyLees Exegi I have accomplished itLeeson Clariores e tenebris Men are brighter from previous obscurityLefevre Sans changer Without changingLefroy Mutare sperno I scorn to changeLegard Per crucem ad stellas By the cross to heavenLegat Jesus hominum Salvator Jesus the Saviour of mankindLegge En parole je vis I live on the wordLegge Gaudet tentamine virtus Virtue exults in the trialLeghkeck En Dieu est ma foy In God is my faithLeicester Tu, Domine, gloria mea Thou, O Lord, art my gloryLeigh Force avec vertu Strength with virtueLeigh La vie durante During lifeLeigh Leges juraque servo I observe the laws and ordinancesLeigh Legibus antiquis By the ancient lawsLeigh Pour Dieu, pour terre For God, for earthLeigh Tout vient de Dieu All comes from GodLeighton Dread shame Dread ShameLeinster Crom a boo Crom for everLeinster Non immemor beneficii Grateful for kindnessLeith Fidus ad extremum Faithful to the lastLeith Salus per Christum Salvation through Christ

Page 75: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Leith Semper fidus Always faithfulLeith Trustie and bydand Trustie and bydandLeith Virtus vulnere virescit Virtue gains strength by a woundLeithbridge Spes mea in Deo My hope is in GodLeithbridge Truth TruthLeith-Hay Trustie to the end Trustie to the endLeitrim Patriis virtutibus By hereditary virtuesLempriere Non generant aquilœ columbas Eagles do not beget dovesLendrum La paix PeaceLennard La bondad para la medra Goodness produces successLennox En la rose je fleurie I flourish in the roseLenthall Agincourt AgincourtLenthall Azincourt AzincourtLeopold L’union fait la force Union makes strengthLe-Poer Trench Consilio et prudentia By wisdom and prudenceLe-Poer-Trench Dieu pour la Tranchée, qui contre? (If) God (be) for the Trenches, who shall be against them?Leppington Avito non sine honore Not without ancestral honourLeslie Crescat Deo promotore May he prosper with God as his guideLeslie Firma spe With strong hopeLeslie Firmè durans Firm to the lastLeslie Grip fast Grip fastLeslie Mens cujusque is est quisque As the mind of each, so is the manLesly Conamine augeor By effort I am advancedLesly Deus providebit God will provideLesly Firma durant Strong things lastLesly Firma spe With strong hopeLesly God guide all God guide allLesly Hold fast Hold fastLesly Keep Fast Keep fastLesly Quœ juncta firma Union is strengthLesly Soli Deo gloria Glory be to God aloneLeven Denique cœlum Heaven at lastLevenson Frangas non flectes Thou may’st break, but shalt not bend meLevinge Nulla vestigia retrorsum No steps backwardLevinge Vestigia nulla retrorsum No steps backwardsLewin Consilio ac virtute By prudence and valourLewin Spes mea in Deo My hope is in GodLewis A Deo et rege From God and the kingLewis Be wise as a serpent, harmless as a dove Be wise as a serpent, harmless as a doveLewis Byddwch gyfiawn ac nag of nwch Be righteous, and fear notLewis Expertus fidelem Having found him faithfulLewis Ha persa la fide, ha perso l’honore Faith lost, honour is lostLewis Hœc olim meminisse jwabit It will hereafter delight us to remember these thingsLewis La fortune passe par tout The vicissitudes of fortune are common to allLewis Libertas LibertyLewis Patriœ fidus Faithful to my countryLewis Spe tutiores armis Safer by hope than by armsLewthwaite Tendens ad œthera virtus Virtue aspiring towards heavenLey Je luis imperceu I shine unseenLeycester Dominus illuminatio mea The Lord is my lightLichfield Nil desperandum Never despairLiddel Hinc odor et sanitas Hence fragrance and healthLidderdale Foresight is all Foresight is allLiddersdale Per bellum qui providet One who is circumspect through warLidwell Vis unita fortior Strength united is the more powerfulLievre Il y a de ma vie My life is at stakeLightbody Clarior e tenebris The brighter from previous obscurityLightbody E tenebris lux Light out of darkness

Page 76: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Lighton Fortitudine et prudentiâ By fortitude and prudenceLighton Light on Light onLighton Per adversa virtus Virtue through misfortunesLigonier A rege et victoria From the king and by conquestLilburne Vis viri fragilis Weak is the strength of manLilford Be just, and fear not Be just, and fear notLilford Parta tueri Defend your acquisitionsLimerick Virtute non astutia By courage not by craftLind Semper virescit virtus Virtue always flourishesLindesay Patientia vincit Patience conquersLindoe Jamais abattu Never beaten downLindsay Astra castra, numen, lumen munimen The stars are my camp, the Deity is my light and guardLindsay Endure fort Endure boldlyLindsay Firmiter maneo I last steadilyLindsay Firmus maneo I remain steadfastLindsay Live but dread Live but dreadLindsay Love, but dread Love, but dreadLindsay Mortua vivescunt The dead reviveLindsay Mutuo amore cresco By mutual love I growLindsay Non solum armis Not by arms onlyLindsay Recta vel ardua Upright even (when) difficultLindsay Sis fortis Be thou braveLindsey Astra castra, numen, lumen munimen The stars are my camp, the Deity is my light and guardLindsey Faith and hope Faith and hopeLindsey Indure furth Indure furthLindsey Loyalté me lie Loyalty binds meLinlithgow Collocet in cœlisnos omnes vis Michaelis May Michael’s strength place us all in heavenLinskill Victor ConquerorLippincott Secundis dubiisque rectus Upright both in prosperity and in perilsLisburne Non revertar inultus I will not returned unrevengedLisle Bella! horrida bella! Wars! Horrid wars!Lismore Fidus et audax Faithful and boldLister Retineus vestigia famœ Still treading in the footsteps of an honourable ancestryListowel Odi profanum I hate whatever is profaneLitchfield Semper pugnare paratus Always ready to fightLitster Labore et fiducia By industry and confidenceLitster Sine Deo nihil Without God nothingLittle Magnum in parvo Much in littleLittle Multa in parvo Much in littleLittler Astra et castra The stars (or heaven) and the campLittler Chounda ChoundaLittler Maharajpore MaharajporeLivere Gardez bien Watch wellLiverpool Deus nobis hœc otia fecit God hath given us this tranquilityLiverpool Palma non sine pulvere The palm is not obtained without labourLivingston Ut possim As I can Livingstone Et domi et foris Both at home and abroadLivingstone Bortis et œquus Brave and justLivingstone Nativum retinet decus He retains his native honourLivingstone Si possem If I couldLivingstone Spe expecto I expect with hopeLlanover Ni ddaw da o hir arofyn No good comes of long intendingLloyd A vino duw derwd When God willeth He will comeLloyd Auxilium meum a Domino My help is from the LordLloyd Ddal gwaed Cymru Entertain Welsh bloodLloyd Dial gwaed Cumru Welsh blood will revengeLloyd Eo altius quo profundius The higher the deeperLloyd Esto vigilans Be vigilant

Page 77: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Lloyd Fide et fortitudine With faith and fortitudeLloyd Gwell angau na cywilydd Better death than shameLloyd Heb Dduw heb ddim, Duw a digon Without God without anything, God is enoughLloyd Hwy peri clod na golud Fame lasts longer than richesLloyd I Dduw bo’r diolch To God be thanksLloyd Jure, non dono By right, not by giftLloyd Nec timet, nec tumet He is neither timid nor arrogantLloyd Respice prospice Look backward and forwardLloyd Resistite usque famœ Keeping in the footsteps of good reportLloyd Retineus vestigia famœ Still treading in the footsteps of an honourable ancestryLloyd Seetabuldee SeetabuldeeLloyd Spectemur agendo Let us be viewed by our actionsLloyd Touts jours prest Always readyLluellyn Mors mihi lucrum Death is gain to meLoades Obey and rule Obey and ruleLoch Assiduitate non desidiâ By assiduity, not by slothLochlan Divina sibi canit She sings divine songs to herselfLocker Fear God, fear nought Fear God, fear noughtLockhart Corda serata fero I bear a locked heartLockhart Corda serata pando I lay open locked heartsLockhart Feroci fortior Bolder than the ferocious (boar). The head of which is borne in the armsLockhart Hoc securior Safer by thisLockhart Semper paratus pugnare pro patriâ Always ready to fight for my countryLockhart Sine labe fides Faith unspottedLockyer Sedule et secunde Diligently and prosperouslyLocock Victoria VictoryLoftus Loyal à mort Loyal to deathLoftus Loyal à la mort Loyal to deathLoftus Loyal au mort Loyal to the deadLoftus Prend moi tel que je suis Take me as I amLogan Hoc majorum virtus The valour of my ancestors won this Loghlan Divina sibi canit She sings divine songs to herselfLomax Fato prudentia major Prudence is greater than fateLondesborough Adversa virtute repello I repel adversity by virtueLondonderry Metuenda corolla draconis The dragon’s crest is to be fearedLone I am alone I am aloneLonford Gloria virtutis umbra Glory is the shadow of virtue, i.e. its constant attendantLong Avance AdvanceLong Confide rectè agens Doing rightly be confidentLong Ingenuas suscipit artes He fosters the polite artsLong Iram leonis noli timere Fear not the anger of the lionLong Pieux quoique preux Pious although chivalrousLong Preux quoique pieux Valiant though piousLong Suivez de l’ange Follow the angelLongbottom Fortiter BravelyLongcroft Nunc ut olim Now as formerlyLonge Sine Cerere et Baccho friget Venus Without corn and wine love grows coldLongeville-Clarke Munus et monumentum victoriœ Spures, 1513 A reward and remembrance of the victory of Spurs, 1513Longfield Parcere subjectis To spare the conqueredLongley Esse quam videri To be rather than seem to beLongstaff Vigilate WatchLonsdale Magistratus indicat virum The magistracy shows the manLoraine Lauro scutoque resurgo I rise again with laurel and shield Lord Fortis in arduis Brave under difficultiesLord Dacre Le roy le veut It is the king’s pleasureLord Howard De Walden-1784 Non quo, sed quo modo Not for whom, but in what mannerLorimer Nulla salus bello No safety in warLorimer Virtutis gloria merces Glory is the reward of valour

Page 78: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Lorton Spes tutissima cœlis The surest hope is in heavenLothian Forward in the name of God Forward in the name of GodLoughnan Fortis et fidus Brave and trustyLouis In Canopo ut ad Canopum i.e. On board the Canopus, (which ship he commanded), as at Canopus, (Aboukir, where was the Canopic mouth of the Nile)Louis Nos aspera juvant Difficulties benefit usLouis St. Domingo St. DomingoLousada Honneur me guide Honour guides meLousada L’honneur me guide Honour guides meLouth Festina lente Be quick without impetuosity; or, as it may be punningly translated for the Onslow family, “On slow.”Louthian Non dormit qui custodit The sentinel sleeps notLovat Je suis prêt I am readyLovelace Labor ipse voluptas Toil itself is pleasureLovelace Prœmium virtutis honor Honour is the reward of virtueLovell Tempus omnia monstrat Time shows all thingsLovett Spe By hopeLow Aspera me juvant Difficulties delight meLowes Dulces ante omnia Musœ The Muses are delightful above all thingsLowis Non aspera juvant Rough things do not delightLowis Nos aspera juvant Difficulties benefit usLowman Par sit fortuna labori Let the success be equal to the labourLowndes Ways and means Ways and meansLowndes-Stones Mediocria firma Mediocrity is safeLowry Floreant lauri May the laurels flourishLowry Virtus semper viridis Virtue is ever greenLowther Magistratus indicat virum The magistracy shows the manLowton Amicis prodesse, nemini nocere To do good to my friends, to injure nobodyLubbock Auctor pretiosa facit The Giver makes them valuableLucadon Omnia fert œtas Time brings all thingsLucas Respice finem Regard the endLucas Stat religione parentum He continues in the religion of his forefathersLuccan Spes mea Christus Christ is my hopeLucy Be trwgh and delygent Be trwgh and delygentLucy By truth and diligence By truth and diligenceLucy En avant ForwardLucy Luce With lightLucy Non nobis nascimur We are not borne for ourselvesLucy With truth and diligence With truth and diligenceLudlow Nec sperno, nec timeo I neither despise nor fearLudlow Spero infestis, metuo secundis I hope in adversity, I fear in prosperityLuenburg In recto decus Honour in acting rightLumisden Amor patitur moras Love endures delayLumley Albuera AlbueraLumley Monte Video Monte VideoLumley Murus œneus, conscientia sana A sound conscience is a wall of brassLumley Usagre UsagreLumsdaine Beware in time Beware in timeLumsden Beware in time Beware in timeLumsden Dei dono sum quod sum By the bounty of God I am what I amLumsden I conquer or die I conquer or dieLumsden Trusty to the end Trusty to the endLunden Tam genus quam virtus As much lineage as virtueLundin Dei dono sum quod sum By the bounty of God I am what I amLurgan Esse quam videri To be rather than seem to beLutefoot Addicunt aves Birds ratify itLuther Lœtitia per mortem Joy through deathLuttrell En Dieu est ma fiance In God is my trustLuttrell Quœsita Marte tuenda arte Things obtained by war must be defended by artLutwidge Deo, patriœ, amicis To God, my country, and my friends

Page 79: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Luxmore Securis fecit securum My axe saved meLwethwait Tiens à la vérité Adhere to truthLyall Sedulo et honeste Diligently and honestlyLydall Et patribus et posteris Both for our ancestors and our posterityLyde Forti non ignavo To the brave man, not to the dastardLyde Non sibi Not for himselfLyell At all times God me defend At all times God me defendLyell Forti non ignavo To the brave man, not to the dastardLyell Forti non ignavo To the brave man, not to the dastardLyell Tutela A defence Lygon Ex fide fortis Strong though faithLyle An I may An I mayLyle Forti non ignavo To the brave man, not to the dastardLyle Tutela A defence Lynch Majora tenta prœsentibus œquus When equal to the present, attempt greater thingsLynch Semper constans et fidelis Ever constant and faithfulLyndhurst Ultra pergere To advance farther Lynedoch Candide et secure Candidly and safelyLynes Foi, roi, droit Faith, king, rightLynes Foy, roi, droit Faith, king, dutyLynn Floreat crux May the cross flourishLynxh Semper fidelis Always faithfulLyon Animo et prudentiâ By courage and prudenceLyon In te, Domine, speravi In thee, O Lord, have I put my trustLyon Innixus vero validus He that rests upon the truth is strongLyon Lauro redimita quiescam I will rest crowned with laurelsLyon Speravi I have hopedLyons Noli irritare leones Do not exasperate the lionsLyons Speravi I have hopedLyons Virtute et fidelitate By valour and fidelityLysaght Bella! horrida bella! Wars! Horrid wars!Lysons Valebit He will prevailLyster Loyal à la mort Loyal to deathLyster Loyal au mort Loyal to the deadLyster Resistite usque famœ Keeping in the footsteps of good reportLyte Lœtitia et spe immortalitatis With joy and hope of immortalityLyttleton Renovato nomine With renewed nameLyttleton Un Dieu, un roi One God, one kingLyttleton Ung Dieu, ung roi One God, one kingM.Pedro De Zulueto In spe erigi To be exalted in hopeM/Kenzie Insult me not Insult me notM‘ Innes Post prœlia prœmia After battles honoursM‘Alister Fortiter BravelyM‘Allum In ardua tendit He reaches towards things difficult of attainmentM‘Callem In ardua tendit He reaches towards things difficult of attainmentM‘Carlie In hoc signo vinces Under this sign thou shalt conquerM‘Carthy Forti et fideli nihil difficile To the brave and faithful man nothing is difficultM‘Carthy Shenichum (or Senachie) Erin The historian of ErinM‘Clauchlan Fortis et fidus Brave and trustyM‘Clellan Sapit qui reputat He is wise who reflectsM‘Clelland Sapit qui reputat He is wise who reflectsM‘Clintock Virtute et labore By valour and exertionM‘Cormack Sine timore Without fearM‘Cormick Sine timore Without fearM‘Coul Vincere To conquerM‘Crae Fortitudine With fortitudeM‘Cray Fortiter BravelyM‘Cray Fortitudine With fortitude

Page 80: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

M‘Culloch Sine macula Without spotM‘Donagh Virtutis gloria merces Glory is the reward of valourM‘Donegh Virtutis gloria merces Glory is the reward of valourM‘Dougall Fortis in arduis Brave under difficultiesM‘Dougall Vincam vel moriar I will conquer or dieM‘Dowall Fortis in arduis Brave under difficultiesM‘Dowall Pro Deo, rege, et patriâ For God, my king, and my countryM‘Dowall Vincam vel moriar I will conquer or dieM‘Dowall Vincere vel mori To conquer or dieM‘Gill In Domino confido I trust in the LordM‘Gill Sine fine Without endM‘Gougan Vincere vel mori To conquer or dieM‘Guarie Be true Be trueM‘Hado Vigilo I watchM‘Intosh Prenez garde Take careM‘Kenny Vincit veritas Truth conquersM‘Kenzie Garde WatchM‘Kenzie Sine labe nota Known to be without stainM‘Kenzie Sine macula Without spotM‘Kenzie Virtute et labore By valour and exertionM‘Kenzie Virtute et valore By virtue and valourM‘Kerlie In hoc signo vinces Under this sign thou shalt conquerM‘Lachlan Fortis et fidus Brave and trustyM‘Lachlan Fortiter BravelyM‘Larty In te fido I trust in theeM‘Lauchlan Fortis et fidus Brave and trustyM‘Laurin Bi’se mac na slaurie Be thou the son of the crookM‘Lean Fortiter et strenuè Boldly and earnestlyM‘Lean Virtue mine honour Virtue mine honourM‘Lean Virtus durissima ferret Virtue will bear the greatest hardshipsM‘Levrard I am ever prepared I am ever preparedM‘Mahon Sic nos, sic sacra tuemur Thus we defend ourselves and sacred rightsM‘Moran Pro lusu et prœdâ For sport and preyM‘Murray Virtute fideque By virtue and faithM‘Naught Pro aris et focis For our altars and our homesM‘Naughten I hope in God I hope in GodM‘Neil Vincere vel mori To conquer or dieM‘Nelly Vincere vel mori To conquer or dieM‘Peter Pour mon Dieu For my GodM’Adam Calm CalmM’Adam Crux mihi grata quies The cross is my pleasing restM’Adam Pax, copia, virtus Peace, plenty, virtueM’Adam Steady SteadyM’Alister Per mare, per terras By sea and landM’Alla Dulce periculum Danger is sweetM’Alpin Cuimhniah bas Alpin Remember the death of AlpinM’Alpin Scroghal an dhream The clan is loyalM’Alpin Scroghal mo dhream My clan is loyalM’Alpine E’en do and spare noighte E’en do and spare noighteM’Andrew Fear God Fear GodM’Arthur Fide et opera By faith and workM’Aul Ferio, tego I strike, I defendM’Bean Toraf cyn plygaf I’ll break before I’ll bendM’Beth Conjuncta virtuti fortuna Good fortune is allied to braveryM’Cabin Nulli prœda A prey to no oneM’Call Dulce periculum Danger is sweetM’Call Ferio, tego I strike, I defendM’Calle Nulli prœda A prey to no one

Page 81: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

M’Casker Manu forti With a strong handM’Causland Audaces juvo I assist the boldM’Cay Manu forti With a strong handM’Coll Justi ut sidera fulgent The righteous shine as the starsM’Connell Toujours pret, or prest Always readyM’Corda Via una cor unum One way one heartM’Corgusdell Vivat rex Long live the kingM’Corquodill Vivat rex Long live the kingM’Crae Delectat et ornat It is both pleasing and ornamentalM’Cree Delectat et ornat It is both pleasing and ornamentalM’Crire Industria By industryM’Crobie Despicio terrena I despise earthly thingsM’Crombie Toraf cyn plygaf I’ll break before I’ll bendM’Crummin Permitte cœtera divis Leave the rest to the godsM’Culloch Vi et animo By strength and courageM’Donald Cœlestia sequor I follow heavenly thingsM’Donald Dhandeon co heiragh ali In spite of who would gainsayM’Donald Nec tempore, nec fato Neither by time nor fateM’Donnel Cuidich an high Assist the kingM’Donnel Cuislean mo cridhe The pulsation of my heartM’Dougal Fear God Fear GodM’Dowall Victoria vel mors Victory or deathM’Dowell Fear God Fear GodM’Duff Deus juvat God assistsM’Entire Per ardua Through difficultiesM’Fall Resurgo I rise againM’Farlane This I’ll defend This I’ll defendM’Fell Aspiro I aspireM’Fell Memor esto Be mindfulM’Gassock Industria et labore By industry and labourM’Gee Fac et spera Do and hopeM’Gell Honestum utili prefero I prefer honour to profitM’Gillevray Touch not the cat bot the glove Touch not the cat bot the gloveM’Gillycuddy Sursum corda Hearts upwardsM’Gouan Juncta arma decori Arms united to meritM’Grea Non ego sed gratia Dei Not I but the grace of GodM’Gregor Archoille The woody hillM’Gregor E’en do, boit spair nocht E’en do, boit spair nochtM’Gregor E’in do and spare not E’in do and spare notM’Gregor Scroghal mo dhream My clan is loyalM’Guarie Turris fortis mihi Deus God is a strong tower to meM’Hardie Tout hardi Quite boldM’Hud E’en do E’en doM’Innes E labore dulcedo Pleasure arises out of labourM’Intosh Toraf cyn plygaf I’ll break before I’ll bendM’Intyre Per ardua Through difficultiesM’Intyre Troinh chruadal Through hardshipsM’Iver Nunquam obliviscar I shall never forgetM’Kaile Nec ferro, nec igne Neither by sword nor fireM’Kean J’ai bonne esperance I have good hopeM’Kellar Perseverando By perseveringM’Kellip Non dormit qui custodit The sentinel sleeps notM’Kenzie Always faithful Always faithfulM’Kenzie Amore vici I have conquered by loveM’Kenzie Amore vinci To be conquered by loveM’Kenzie Fide parta, fide aucta By faith obtained, by faith increasedM’Kenzie Luceo non uro I shine, but do not burnM’Kenzie Non sine periculo Not without danger

Page 82: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

M’Kenzie Truth will prevail Truth will prevailM’Kenzie Tulloch ard The high hillM’Kenzie Vive ut vivas Live that you may liveM’Kerrell Dulcis pro patria labor Labour for one’s country is sweetM’Kie Labora LabourM’Killop Non dormit qui custodit The sentinel sleeps notM’Kindley Spernit humum It despises the earthM’Kirdy Dieu et mon pays God and my countryM’Knight Justum et tenacem Just and firm of purposeM’Laren Frango I destroyM’Laurin Tyrii tenuere coloni Tyrian husbandmen possessed itM’Laws Dominus providebit The Lord will provideM’Lea Tam arte quam Marte As much by art as strengthM’Lean Altera merces Another rewardM’Leay Spes anchora vitœ Hope is the anchor of lifeM’Leish Love LoveM’Leod Hold fast Hold fastM’Leod Loisgim agus soillerghim I will burn and enlightenM’Leod Luceo non uro I shine, but do not burnM’Leod Murus aheneus A wall of brassM’Leod Vigilando By watchingM’Leur Spectemur agendo Let us be viewed by our actionsM’Lure Paratus sum I am preparedM’Nair Labor omnia vincit Perseverance overcomes all difficultiesM’Naught Omnia fortunœ committo I commit all things to fortuneM’Olum Ad ardua tendit He attempts difficult thingsM’Onoghuy Certamine summo In the battle’s heightM’Phail Memor esto Be mindfulM’Rorie Res non verba Facts not wordsM’Taggart Ditat Deus God enrichesM’Taggart Ratione, non vi By reason, not by forceM’Taggart Vi et virtute By strength and valourM’Tavish Ne obliviscaris Do not forgetM’Vicar Dominus providebit The Lord will provideM’Whirter Te Deum laudamus We praise thee, O GodM”Cleish Love LoveM”Farquhar Fide et fortitudine With faith and fortitudeMaberly Hinc mihi salus Hence comes salvation to meMac Conack By these we shine and it is fortified By these we shine and it is fortifiedMac Inroy Sequor I followMac Micking We have dune We have duneMac Sween By the providence of God By the providence of GodMacadam In hoc signo vinces Under this sign thou shalt conquerMacAlester Per mare, per terras By sea and landMacAlpin Cuinich bas Alpin Remember the death of AlpinMacartney Mens conscia recti A mind conscious of rectitudeMacaul Pour le roy For the kingMacauley Dulce periculum Danger is sweetMac-Bain Vires in arduis Strength in difficultiesMacbraire In defiance In defianceMacBreid I am ever prepared I am ever preparedMacBrian In defiance In defianceMacCausland Clarior hinc honos Hence the brighter honourMacClellan Think on Think onMacclesfield Sapere aude Dare to be wiseMacDermott Honor probataque virtus Honour and approved valourMacDonald My hope is constant in thee My hope is constant in theeMacDonald Per mare, per terras By sea and land

Page 83: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

MacDonald Sure SureMacDonald Victoria vel mors Victory or deathMacDonell Craggan phithich The rock of the ravenMacDonell Per mare, per terras By sea and landMacDonell Toujours pret, or prest Always readyMacDonnel Craggan phithich The rock of the ravenMacDougal Dread God Dread GodMacduff Virtute et opera By virtue and energyMacFarlan This I’ll defend This I’ll defendMacFarlane Laboranti numen adest God is with him that endeavoursMacGillivray Perseverando By perseveringMacGregor E’en do, but spare nocht E’en do, but spare nochtMacgregor In libertate sociorum defendenda In defending the liberty of our companionsMacGregor Spare not Spare notMacGregor Scrogal ma dhream Loyal is my tribeMacGregor Scroghal mo dhream My clan is loyalMacgregor Virtutis gloria merces Glory is the reward of valourMacGregor Virtutis regia merces Royal is the reward of virtueMacGuffe Arma parata fero I carry arms in readinessMacguire Pro Deo et patriâ For God and our countryMachin Auxilium AidMack Cor vulneratum A wounded heartMack En esperanza In hopeMack Et domi et foris Both at home and abroadMack In spe et labore transigo vitam I pass my life in hope and exertionMacKay Manu forti With a strong handMacKellan Superba frango I destroy superb thingsMackellar Virtus sibimet merces Virtue is its own rewardMacKenan Reviresco I flourish againMacKennal Intrepidus et benignus Intrepid and benignMacKenzie Avito viret honore He flourishes through the honour of his ancestorsMacKenzie Crescitque virtute And increases by virtueMacKenzie Dias-mo-dhuthaich For God and my countryMacKenzie Ferendum et sperandum We must endure and hopeMacKenzie Fide parta, fide aucta By faith obtained, by faith increasedMacKenzie Firma et ardua Solid and lofty objectsMackenzie In utroque paratus Prepared in either caseMackenzie In utrumque paratus Prepared for eitherMacKenzie Luceo non uro I shine, but do not burnMackenzie Pulchrior ex arduis The brighter from difficultiesMacKenzie Recte ad ardua Honourably throughout difficultiesMackenzie Sic itur ad astra Such is the way to immortalityMackenzie Virtute et valore By virtue and valourMacKie Labora LabourMacKindlay Amo I loveMacKinlay Not too much Not too muchMacKinnon Audentes fortuna juvat Fortune favours the boldMackinray Sequor I followMacKintosh Toraf cyn plygaf I’ll break before I’ll bendMacklellan Sapit qui reputat He is wise who reflectsMacKnight Fac et spera Do and hopeMacKnight Justum et tenacem Just and firm of purposeMacKnyghte Omnia fortunœ committo I commit all things to fortuneMackrell Mactre virtute patrum Go on in the valour of your fathersMackworth Gwell angau na cywilydd Better death than shameMacLaine Altera merces Another rewardMaclaine Vincere vel mori To conquer or dieMacLean Sorti œquus utrique Equal to each condition

Page 84: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Maclean Virtue mine honour Virtue mine honourMacLeod Hic murus aheneus Let this be your wall of brassMacLeod Loisgim agus soillerghim I will burn and enlightenMacLeod Murus œneus esto Be thou a wall of brassMacLoide Hold fast Hold fastMacMillan Miseris succurrere disco I learn to succour the unfortunateMacMoran Pro lusu et prœdâ For sport and preyMacMoran Virtus virtutis prœmium Virtue is its own rewardMac-Murdoch Omine secundo With favourable omenMacNab Timor omnis abesto Away with all fearMacnaghten I hope in God I hope in GodMacNeil Per virtutem scientiamque By valour and knowledgeMacneill Vincere vel mori To conquer or dieMaconochie His gloria et munimur We are supported and strengthened by theseMacPeter E’in do and spare not E’in do and spare notMacPharlin This I’ll defend This I’ll defendMacPherson Na bean d’on chat gun lamhainu Touch not a cat but a gloveMacpherson Qui me tanget pœnitebit Whoever touch me will repentMacPherson Toraf cyn plygaf I’ll break before I’ll bendMacQuarie Turris fortis mihi Deus God is a strong tower to meMacqueen Constant and faithful Constant and faithfulMacqueen Quœ sursum volo videre I wish to see heavenly thingsMacqueen Virtus in arduis Courage in difficultiesMacre For liberty For libertyMacrea Delectat et ornat It is both pleasing and ornamentalMacritchie Prenez garde Take careMactier Hœc manus ob patriam This hand for my countryMadan Fide et fortitudine With faith and fortitudeMadden Fortior qui se vincit He is strongest who conquers himselfMagan Virtute et probitate By virtue and honestyMagawly Lamh derg aboo The red hand defyingMagenis Sola salus servire Deo The only safe course is to serve GodMagens In arduis viget virtus Virtue flourishes in adversityMagrath Salus in fide Salvation through faithMaguire Fortitudo et justitias invictœ sunt Fortitude and justice are invincibleMaguire Justitia et fortitudo invincibilia sunt Justice and fortitude are invincibleMaguire Marte et arte By valour and skillMaher Firmitas in cœlo Stability in heavenMaher In periculis audax Bold in dangerMahon Moniti meliora sequamur Let us, being admonished, follow better thingsMahon Periculum fortitudine evasi I have escaped danger by fortitudeMahoney Laissir ronam aboo The torch that leads to victoryMahoney Laram nomhiam a buaah It blazes before us to victoryMaine Vincit percula virtus Virtue overcomes dangersMainwaring Devant si je puis Foremost if I canMair Tempore candidior Become fairer by timeMairis Si Deus nobiscum quis contra nos? If God be with us, who can be against us?Maitland Attamen tranquillus Tranquil notwithstandingMaitland Consilio et animis By wisdom and courageMaitland Consilio et animo By skill and spiritMaitland Deo juvante By God’s assistanceMaitland Deo juvante consilio et armis By counsel and arms with the aid of GodMaitland Esse quam videri To be rather than seem to beMaitland Luctor, at emergam I struggle, but I shall recoverMaitland Paix et peu Peace and a littleMaitland Sine fine Without endMajendie Qualis ab incepto The same as from the beginningMakepeace Spero I hope

Page 85: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Makgill Sine fine Without endMalcolm Ardua tendo I rise on highMalcolm Deus refugium nostrum God our refugeMalcolm In ardua petit He searches after things difficult of attainmentMalcolm In ardua tendit He reaches towards things difficult of attainmentMalesbury Je maintiendrai I will maintainMalet Ma force d’en haut My strength is from aboveMalins Adjuvante Deo God my helperMallet Cœlitus vires Strength from heavenMallet Scrogal ma dhream Loyal is my tribeMalloch Court no friend, dread no foe Court no friend, dread no foeMalmesbury Ubique patriam reminisci Everywhere to remember one’s countryMalone Fidelis ad urnam Faithful to the tombMan Nil time Fear nothingManchester Dispondendo me, non mutando me By influencing me, not by changing meManders Pro omnibus laus Deo Praise God for all thingsManley Manus hœc inimica tyrannis This hand is hostile to tyrantsMann Homo sum I am a manMann Per ardua stabilis Firm in adversityMann Virtus vincit invidiam Virtue overcometh envyMann Virtute vincit invidiam He conquers envy by virtueManners Pour y parvenir To accomplish itManning Vive ut semper vivas So live that you may live for everManns Homo sum I am a manMannsell Honorantes me honorabo I will honour those who honour meMansfield Turris fortitudinis A tower of strengthMansfield Uni œquus virtuti Friendly to virtue aloneManson Meœ memor originis Mindful of my originMant Lucerna pedibus meis A lamp unto my feetManvers Pie repone te Repose with pious confidenceMargary Cherche qui n’a Let him seek who has notMaria Eleonora Post mortem triumpho, et morte vici; multis despectus magna feci I triumph after death, and in death I have conquered: despised by many, I have achieved great thingsMarishall Semper virescit virtus Virtue always flourishesMarisum Esse quam videri To be rather than seem to beMarjoribanks Advance with courage Advance with courageMarjoribanks Et custos et pugnax Both a preserver and a championMarlborough Fiel pero desdichado Faithful, though unfortunateMarley Nulli prœda sumus We are a prey to no oneMaroy Confido conquiesco I trust and am contentedMarr In cruce salus In the cross is salvationMarr Je pense plus I think the moreMarrable Integritate sola By integrity aloneMarriott Semper fidelis Always faithfulMarriott Virtute et fide By valour and faithMarsden Mars denique victor es Thou Mars (den) at length art the conquerorMarsh De marisco From the (Marsh) bulrushMarsh Nolo servile capistrum I am unwilling (to bear) the slavish halterMarshall Deus providebit God will provideMarshall In earnest In earnestMarshall Utilem pete funem Seek a useful endMarshall Virtute tutus By virtue safeMarsham Non sibi, sed patriœ Not for himself, but for his countryMartin Auxilio ab alto By aid from on highMartin Auxilium ab alto Aid from aboveMartin Fide et clementia By faith and clemencyMartin He who looks at Martin’s ape, Martin’s ape will look at him He who looks at Martin’s ape, Martin’s ape will look at himMartin Hinc fortior et clarior Hence the stronger and more illustriousMartin Ingratis servire nefus It is impossible to serve the ungrateful

Page 86: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Martin Initium sapientiœ est timor Domini The fear of the Lord is the beginning of wisdomMartin Pejus letho flagitium Disgrace is worse than deathMartin Sans tache Without satinMartin Sic itur ad astra Such is the way to immortalityMartin Sure and steadfast Sure and steadfastMartin Votis, tunc velis By wishes, then by sailsMartinson We rise We riseMarton Dieu et ma patrie God and my countryMary Je maintiendrai I will maintainMaryborough Pollet virtus Virtue excelsMaryland Industry the means, plenty the result Industry the means, plenty the resultMaryott Fide, labore, et virtute By faith, labour, and virtueMasham Mihi jussa capessere To execute my commandsMason Demeure par la vérité Stick by the truthMason God my trust God my trustMassareene Per angusta ad augusta Through difficulties to honoursMassey Fidem serabo genusque I will preserve, (i.e. be true to) my faith and my raceMassey Pro libertate patriœ For the liberty of my countryMassingberd Est meruisse satis It is sufficient to have deservedMasson Dominus providebit The Lord will provideMassy Pro libertate patriœ For the liberty of my countryMaster Non minor est virtus quam quœrere, arte tueri Nor is it less valour to defend by art than to obtainMaster Non minor est virus quam quœrere parta tueri To defend what you have gained is no less valour than to gainMaster Virtute et ingenio By virtue and abilityMasterton Per ardua Through difficultiesMasterton Pro Deo et rege For God and the kingMather Deus providebit God will provideMather Fortiter et celeriter Boldly and quicklyMatherson Fac et spera Do and hopeMatheson Heart and hand Heart and handMathew Æquam servare mentem To preserve an equal mind Mathew Quid non pro patria? What would not one do for his country?Mathew Towton TowtonMathil Esse quam videri To be rather than seem to beMatthew A fyno duw a fydd What God willeth will beMatthew Cruce non leone fides My trust is in the cross, not in the lionMatthews Omne solum viro patria est Every country is a home for a manMaude De monte alto From a high mountainMauduit Deus me audit God hears meMaughan Fors non mutat genus Fortune does not change raceMaule Clementia et animis By clemency and courageMaule Clementia tecta rigore Clemency concealed under (apparent) rigourMaule Inest clentia forti Mercy is inherent in the braveMauleverer En Dieu est ma foy In God is my faithMawbey Always for liberty Always for libertyMawbey Auriga virtutum prudentia Prudence is the directress of the virtuesMaxton Fides FaithMaxwell I am ready I am readyMaxwell I’ll bide Broadalbine I’ll bide BroadalbineMaxwell Je suis prêt I am readyMaxwell Non dormio I sleep notMaxwell Non sine usu Not without useMaxwell Revirescimus We flourish againMaxwell Reviresco I flourish againMaxwell Semper viidis Always flourishingMaxwell Sine cruce sine luce Without the cross without lightsMaxwell Soies ferme Be firmMaxwell Spero meliora I hope for better things

Page 87: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Maxwell Tendit ad astra He directs his gaze towards the starsMaxwell Think on Think onMaxwell Viresco et surgo I flourish and riseMay Fortis et fidelis Brave and faithfulMaynard Manus justa nardus A just hand is a precious ointmentMayne Await the day Await the dayMayne Man diem Await the dayMayne Virtuti fortuna comes Fortune is companion to valourMayo A cruce salus Salvation from the crossMayor Mea anchora Christus Christ is my anchorMaysey Pro libertate patriœ For the liberty of my countryMaze Garde ta bien aimée Protect thy well-belovedMazzinghi Chi la fa l’aspetti As a man does, so let him expect to be done byMcAlpin Cuinich bas Alpin Remember the death of AlpinMcCrummen Cogadh na sithe Peace or warMeade Toujours pret, or prest Always readyMeadows Mea dos virtus Virtue is my dowerMeares Omnia Providentiœ committo I commit all things to ProvidenceMeason Firm FirmMeath Vota vita mea Prayers are my lifeMedhurst Adversa virtute repello I repel adversity by virtueMedley In Deo fido I trust in GodMedlicott Dat cura quietem Vigilance ensures tranquilityMegget Lock sicker Be sureMeigh Benigno Numine By benign providenceMeik Jungor ut implear I am joined that I may become fullMein Deus providebit God will provideMelbourne Virtute et fide By valour and faithMelfort Ab uno ad omnes From one to allMellor Animo et prudentiâ By courage and prudenceMellor Fidélité est de Dieu Fidelity is of GodMellor Melior fortunâ virtus Virtue is better than fortuneMelvil Denique sursum Upwards at lastMelvile Denique cœlum Heaven at lastMelvill Denique cœlum Heaven at lastMelville Denique cœlo fruar I shall enjoy heaven at lastMelville Ultra aspicio I look beyondMelville Virtute parata Acquired by virtueMenzes Malo mori quam fœdari I would rather die than be disgracedMenzies Fortem fors juvat Fortune favours the boldMenzies Judge JudgeMenzies Judge and avenge my cause, O Lord Judge and avenge my cause, O LordMenzies Scopus vitœ Christus Christ is the end of lifeMenzies Spero I hopeMenzies Ut crescit clarescit As it increases, it becomes brightMenzies Vill God I sall Vill God I sallMenzies Will God, I shall Will God, I shallMercer Crux Christi nostra corona The cross of Christ is our crownMercer Jehova portio mea The Lord is my portionMercer The grit poul The grit poulMercier Blow shrill Blow shrillMercier Toujours fidèle Always faithfulMeredith Heb Dduw heb ddim, Duw a digon Without God without anything, God is enoughMeredyth FiatDei voluntas God’s will be doneMeres Sine metu Without fearMerewether Vi et consiliis By force and counselsMerit Pour le merite For meritMerit Pro fide et merito For fidelity and merit

Page 88: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Merle La merle aime la liberté The blackbird (or merle) loves libertyMerrman Terar dum prosim May I be worn out provided I do goodMerry Presto et spero I perform and hope Merry Semper hilaris Always merryMerry Si non felix (Merry) if not happyMersar Crux Christi nostra corona The cross of Christ is our crownMervyn De Dieu est tout From God every thingMetcalfe Conquiesco I am contentedMethen Marte et clypeo By war and the shieldMethuen Virtus invidiœ scopus Virtue is the mark of envyMetterville Cruci dum spiro spero Whilst I breathe my hope is in the crossMewburn Festina lente Be quick without impetuosity; or, as it may be punningly translated for the Onslow family, “On slow.”Mexborough Be fast Be fastMeynell Deus non reliquit memoriam humilium God hath not forgotten the humbleMeynell Virtute vici By valour I conqueredMeyrick Heb Dduw heb ddim, Duw a digon Without God without anything, God is enoughMeyrick Stemmata quid faciunt? What avail pedigrees?Michel Nil conscire sibi To have a conscience free from guilt. To be conscious of nothing of one’self, i.e. against one’s selfMichell Ferar unus et idem I will pass along one and the sameMichell Sans tache Without satinMichie Pro libertate et patriâ For liberty and my countryMicklethwait Favente Numine regina seratur By the favour of the Deity the Queen is preservedMicklethwaite In cœlo spes mea est My hope is in heavenMicklethwayt Favente Numine By the favour of ProvidenceMicklethwayte Usus rectumque Custom and rightMiddleton Arte et Marte By skill and valourMiddleton Conjunctio firmat Union gives strengthMiddleton Fortis et fidelis Brave and faithfulMiddleton Fortis in arduis Brave under difficultiesMiddleton Guard yourself Guard yourselfMiddleton Lassez dire Let them sayMiddleton Lesses dire Let speakMiddleton My hope is in God My hope is in GodMiddleton Regardez mon droit Respect my rightMiddleton Servire Deo regnare est To serve God is to ruleMiddleton Vérité sans peur Truth without fearMidleton A cuspide corona By a spear a crownMielson Murus aheneus A wall of brassMignon Tiens ta foy Keep thy faithMikieson Ut implear That I may be filledMilbanke Resolute and firm Resolute and firmMildmay Alla ta Hara God my helpMiles Esto miles fidelis Be thou a faithful soldierMiles Sans crainte Without fearMill Aides Dieu! Help, O God!Mill Toujours fidèle Always faithfulMillar Felicem reddet religio Religion will render happyMillar Optima cœlo The best things are in heavenMillar Spei bonœ atque animi Of good hope and courageMiller Manent optima cœlo The best things await us in heavenMiller Mea spes est in Deo My hope is in GodMiller Non eget Mauri jaculis He needs not the Moorish javelinsMiller Sibimet merces industria Industry is a recompense to itselfMiller Unione augeteur It is increased by unionMillerd Per mille ardua Through a thousand difficultiesMilles Esto quod esse videris Be what you seem to be Milligan Regard bien Attend wellMilliken Regard bien Attend well

Page 89: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Millington Virtutis prœmium honor Honour is the reward of virtueMills Aides Dieu! Help, O God!Mills Confido I trustMills Esto quod esse videris Be what you seem to be Mills Honor virtutis pretium Honour is the reward of virtueMilne Clarum reddit industria Industry renders illustriousMilne Dat cura commodum Vigilance ensures advantageMilne Efficiunt clarum studia Studies make him illustriousMilne Ex industria Through industryMilne Tam in arte quam Marte As much by in skill as in forceMilner Addit frena feris He puts bridles on wild beastsMilnes Memor esto brevis œvi Be mindful that time is shortMilnes Scio cui credidi I know whom I have believedMiltown Clarior e tenebris The brighter from previous obscurityMilward Nec sperno, nec timeo I neither despise nor fearMinett Quantum est in rebus inane How much insignificancy is in human thingsMinn Aim high Aim highMinnitt Virtute et armis By virtue and armsMinshull Good deed shine clear Good deeds shine clearMinshull His Saladinum vicimus armis We conquered Saladin with these armsMinshull In hoc plenius redibo Through this I shall become fullerMinto Non eget arcu He does not need a bowMinto Suaviter et fortiter Mildly and firmlyMirehouse Qualis ab incepto The same as from the beginningMitchael Cresco I increaseMitchell Favente Deo supero By God’s favour I conquerMitchell Labor improbus omnia vincit Extraordinary labour surmounts all difficultiesMitchell Moriendo modulor Dying I singMitchell Nec sperno, nec timeo I neither despise nor fearMitchell Omnia superat diligentia Diligence surmounts all difficultiesMitchell Sapiens qui assiduus He is wise who is industriousMitchell Secura frugalitas Frugality is safeMitchell Spernit humum It despises the earthMitchelle Nulla pallescere culpa To turn pale from no crimeMitchelson Crescam ut prosim I will increase, that I may do goodMitford Æquabiliter et diligenter By consistency and diligenceMitford God careth for us God careth for usMitford Weapon forefendeth evil Weapon forefendeth evilMobray Let the deed shaw Let the deed shawMoffat Spero meliora I hope for better thingsMogg Cura pii diis sunt Pious men are a care to the gods (i.e. under their care)Moil N’oublie Do not forgetMoir Major opima ferat Let the more worthy carry off the honoursMoir Mediocriter With moderationMoir N’oublie Do not forgetMoir Non sibi, cunctis Not for himself, for others alsoMoir Sur esperance Upon hopeMoir Virtute non aliter By virtue not otherwiseMoises Nisi virtus vilior alga Without virtue viler than the sea-weedMolesworth Sic fidem teneo Thus I keep faithMolesworth Vincit amor patriœ The love of my country exceeds everythingMolleson Fax mentis honestœ gloria Glory is the light of a noble mindMolony In Domino et non in arcu meo sperabo I will rest my hope on the Lord, and not in my bowMolyneux Faithful to my unhappy country Faithful to my unhappy countryMolyneux Patriœ infelici fidelis Faithful to my unhappy countryMolyneux Stat fortuna domûs virtute The fortune of our house endures through virtueMolyneux Vivere sat vincere To conquer is to live enoughMompesson Ma joye en Dieu seulement My joy is in God alone

Page 90: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Monck Fortiter, Fideliter, feliciter Boldly, faithfully, successfullyMoncrief Diligentia cresco I rise by industryMoncrief Firma spes Hope is strongMoncrief Virescit He flourishesMoncrieff Sur esperance Upon hopeMoncrieff Virescit He flourishesMoncrieffe Sur esperance Upon hopeMoney Factis non verbis By deeds not wordsMoney Nil moror ictus I heed not blowsMonkhouse Monachus salvabor I a monk (house) shall be savedMonk-Mason Dum spiro spero While I have breath I hopeMonro Cœlestia sequor I follow heavenly thingsMonro Dread God Dread GodMonro Non inferiora Not mean pursuitsMonsell Mone sale Advise with witMonson Prest pour mon pays Ready for my countryMontagu Otium cum dignitate Repose with dignityMontague Æquitas actionem regulam Equity (makes) action the ruleMontague Dispondendo me, non mutando me By influencing me, not by changing meMontague Spectemur agendo Let us be viewed by our actionsMontague Suivez raison Follow reasonMonteagle Alte fert aquila The eagle bears on highMonteagle Fides non timet Faith fears notMonteath Dum, vivo, spero While I live I hopeMonteath Viresco I flourishMontefiore Think and thank Think and thankMonteith Sub sole nihil (I seek) nothing beneath the sunMontford Non inferiora secutus Not having followed mean pursuitsMontgomery An I may An I mayMontgomery Gardez bien Watch wellMontgomery Honneur sans repos Honour without reposeMontgomery Patriœ infelici fidelis Faithful to my unhappy countryMontmorency Dieu aide au premier Chretien (sometimes written Chrestien) et baron de France God assists the first Christian and baron of FranceMontmorency Dieu aide au premier Chrestien God assists the first ChristianMontolien Deo et principi For God and the princeMontresor Mon tresor My treasureMontrose Ne oubliez Do not forgetMonypenny Imperat œquor He rules the seaMonypenny Temperat œquor He governs the seaMoodie God with us God with usMoodie The reward of valour The reward of valourMoon Æquam servare mentem To preserve an equal mind Moor Nihil utile quod non honestum Nothing dishonest or dishonourable is usefulMoore A more floresco I (Moore) flourish according to my customMoore Æquabiliter et diligenter By consistency and diligenceMoore Æqualiter et diligenter Calmly and diligentlyMoore Animum rege Rule thy mindMoore Dum spiro spero While I have breath I hopeMoore Duris non frangor I am not disheartened by difficultiesMoore Fortis cadere, cedere non potest The brave man may fall, but cannot yieldMoore Fortis cadere, non cedre potest The brave man may fall, but cannot yieldMoore I Deo confido I trust in GodMoore Nihil utile quod non honestum Nothing dishonest or dishonourable is usefulMoore Non civium ardor Not the ardour of the citizensMoore Resolve well, persevere Resolve well, persevereMoore Spectemur agendo Let us be viewed by our actionsMoore Vis unita fortior Strength united is the more powerfulMoores Juravi et adjuravi I have sworn, and sworn solemnly

Page 91: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Moorside Insiste firmiter Persevere resolutelyMoorson Ad astra To the starsMoray Sans tache Without satinMoray Tanti talem genuere parentes Such parents have produced such a manMordaunt Ferro comite My sword my companionMordaunt Nec pacida contenta quiete est Nor is content with quiet reposeMordey Pie repone te Repose with pious confidenceMore Comme je fus As I wasMore Deus dabit God will give More Major opima ferat Let the more worthy carry off the honoursMorehead Auxilio Dei By the help of GodMoreland Bear and forbear Bear and forbearMorgan Audaces fortuna juvat Fortune favours the boldMorgan Heb Dduw heb ddim, Duw a digon Without God without anything, God is enoughMorgan Honor et virtus Honour and virtueMorgan Y ddioddefws y orfu He suffered to conquerMorice Dum spiro spero While I have breath I hopeMorison Pretio prudentia prœstat Prudence is better than profitMorison Uno ictu By one blowMorley Fideli certa merces To the faithful there is certain rewardMorley S’ils te mordent, mords les If they bite thee, bite themMorley Tenax propositi Firm of purposeMornington Porro unum est necessarium Moreover one thing is needfulMorrall Norma tuta veritas Truth is a safe ruleMorres Deus nobis quis contra? God for us, who shall be against us?Morrice Antiqui mores Ancient mannersMorris A gair Duw yn uchaf The word of God above allMorris Aut pax aut bellum Either peace or warMorris Bibl The bibleMorris Dum spiro spero While I have breath I hopeMorris Irrupta copula The tie unbrokenMorris Marte et mari faventibus War and wave favouringMorris Scuto fidei By the shield of faithMorris Sic his qui diligunt Thus to those who loveMorris Spectemur agendo Let us be viewed by our actionsMorrison Vincit veritas Truth conquersMortimer Acquirit qui tuetur He obtains who defendsMortimer Prenez garde Take careMortlake Hic labor, hoc opus This is the difficulty, this is the taskMorton A te pro te From three, for threeMorton Lock sicker Be sureMorton Perseverando By perseveringMorton Spes non fracta My hope is not brokenMoseley Honorate, diligite, timete Honour, love, fearMoseley Incrementum dat Deus God gives increaseMosley Mos legem regit Custom rules the lawMoss Non nobis solum Not for ourselves aloneMosse In hoc signo vinces Under this sign thou shalt conquerMossman Me meliora manent Better fortunes await meMostyn Auxilium meum a Domino My help is from the LordMostyn Dial gwaed Cumru Welsh blood will revengeMostyn Heb Dduw heb ddim, Duw a digon Without God without anything, God is enoughMostyn Hodie non cras To-day, not to-morrowMott Spectemur agendo Let us be viewed by our actionsMotteux Quid vult valde vult What he wishes he very much wishesMoubray Hœc aspera terrent These hardships terrifyMoulson Regi fidelis Faithful to the kingMoultray Nunquam non fidelis Never unfaithful

Page 92: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Moultrie Nunquam non fidelis Never unfaithfulMounsey Semper paratus Always preparedMount Edgecumbe Au plaisir fort de Dieu At the all-powered disposal of GodMountain Cum cruce salus Salvation with the crossMountcashel Vis unita fortior Strength united is the more powerfulMountem In cruce salus In the cross is salvationMountmorres Dieu ayde God assistsMountmorres Si Deus nobiscum quis contra nos? If God be with us, who can be against us?Mountmorris Virtutis amore Through love to virtueMountsandford Cor unun,via una One heart, one wayMoure N’oublie Do not forgetMoutray Nunquam non fidelis Never unfaithfulMoutrie Nunquam non fidelis Never unfaithfulMow Post funera fœnus An interest after deathMowat Monte alto From a high hillMowbray Audentes fortuna juvat Fortune favours the boldMowbray Fortitudine With fortitudeMowbray Sola nobilitat virtus Virtue alone ennoblesMowbray Suo stat robore virtus Virtue stands by its own strengthMuckleston Fideliter FaithfullyMudge All’s well All’s wellMudie Defensio non offensio Defence not offenceMuggeridge Dat Deus incrementum God gives increaseMuir Duris non frangor I am not disheartened by difficultiesMuire Help at hand, brother Help at hand, brotherMuirhead Auxilio Dei By the help of GodMules Misericordia temperet gladium Let pity moderate the swordMulholland Semper prœcinctus Ever ready, lit. Grit upMulloy Malo mori quam fœdari I would rather die than be disgracedMunbee Faut être It must beMuncaster Vincit amor patriœ The love of my country exceeds everythingMundell Impavidum ferient ruinœ Dangers shall strike me unappalledMundy Deus providebit God will provideMuney Nil moror ictus I heed not blowsMunn Omnia vincit veritas Truth conquers all thingsMunro Alis et animo With speed and courageMunro Fear God Fear GodMunro Jussu regis India subacta India subdued by the king’s commandMunster Nec sperno, nec timeo I neither despise nor fearMurdoch Omnia pro bono All things for goodMurdock Omnia pro bono All things for goodMure Duris non frangor I am not disheartened by difficultiesMure Ora et labora Pray and labourMurison Mediocriter With moderationMurphy Fortis et hospitalis Brave and hospitableMurray Deum time Fear GodMurray E’en do, but spare nocht E’en do, but spare nochtMurray E’en do, boit spair nocht E’en do, boit spair nochtMurray Ex bello quies Peace arises out of warMurray Fidei signum The emblem of faithMurray Fortes fortuna juvat Fortune favours the boldMurray Furth fortune Furth fortuneMurray Furth fortune, and fill the fetters Furth fortune, and fill the fettersMurray Furth fortune, and fill the fetters Furth fortune, and fill the fettersMurray Hinc isque superna venabor Henceforth I will follow after heavenly thingsMurray Imperio By commandMurray In bello quies There is peace (it is obtained by) in warMurray In utroque paratus Prepared in either case

Page 93: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Murray Inde securior Hence the saferMurray Juncta virtuti fides Fidelity joined to valourMurray Malo mori quam fœdari I would rather die than be disgracedMurray Noctes diesque prœsto Ready by night or dayMurray Nosce teipsum Know thyselfMurray Pacis nuncia A harbinger of peaceMurray Paritur bello It is obtained by warMurray Placeam I will pleaseMurray Spero meliora I hope for better thingsMurray They by permission shine They by permission shineMurray Tout prest Quite readyMurray Tutum te littore sistam I will stop thee safely at the shoreMurray Virtute fideque By virtue and faithMuschamp Vulneror non vincor I am wounded, not conqueredMusgrave Sans changer Without changingMusgrove Nil desperandum Never despairMushet Dabunt aspera rosas Rough ground will produce rosesMuskerry Forti et fideli nihil difficile To the brave and faithful man nothing is difficultMussenden J’aime la liberté I love libertyMussenden Tending to peace Tending to peaceMuterer Patience and resolution Patience and resolutionMyddleton In veritate triumpho I triumph in the truthMyers Incorrupta fides, nudaque veritas Uncorrupted faith and the naked truthMyers Non dormit qui custodit The sentinel sleeps notMylne Ex industria Through industryMynors Fac et spera Do and hopeMynors Spero ut fidelis I hope as being faithfulMytton Interno robore By internal strengthNabbs Plus ultra More beyondNafleur Patientia vincit Patience conquersNagle Inimicus inimico Hostile to an enemyNagle Non vox, sed votum Not the voice, but the wishNairn L’esperance me comfort Hope comforts meNairn Sero sed serie Late but in earnestNairn Spes ultra Hope is beyondNairne L’esperance me comfort Hope comforts meNairne Plus ultra More beyondNapair Sans tache Without satinNapier Absque dedecore Without stainNapier Fides servata secundat Tried fidelity makes prosperousNapier Nil veretur veritas Truth fears nothingNapier Patientia vincit Patience conquersNapier Ready, aye, ready Ready, aye, readyNapier Regarde bien Look carefullyNapier Sans tache Without satinNapier Usque fidelis Always faithfulNapier Vincit veritas Truth conquersNapier Virtute gloria parta Glory is obtained by valourNash In utroque fidelis Faithful in either caseNash Omnia vincit veritas Truth conquers all thingsNasmyth Non arte sed Marte Not by science but by warNassau Spes durat avorum The hope of my ancestors enduresNassu Ne supra modum sapere Be not over wiseNaughten I hope in God I hope in GodNeasmith Marte non Arte By arms not artNeate In Deo mea spes My hope is in GodNeave Industria permanente By unremitting industryNeave Sola proba quœe honesta Those things only are good which are honourable

Page 94: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Needham Nunc aut nunquam Now or neverNeil Vincere vel mori To conquer or dieNeill Steady SteadyNeill Vincere vel mori To conquer or dieNeilson His regi servitium With these we render service to the kingNeilson Prœstò pro patriâ Ready for my countryNeilson Virtute et votis By virtue and vowsNelson Amicitiœ virtutisque fœdus The league of friendship and virtueNelson Faith and works Faith and worksNelson Palmam qui meruit ferat Let him who has earned it bear the palmNelson San Josef San JosefNelson Trafalgar TrafalgarNemehard Pax potior bello Peace preferable to warNesbett Amica veritas Truth is dearNesbitt Je maintiendrai I will maintainNesham Spes, salus, decus Hope, safety, honourNetherlands Voor moed, beleid, trouw For courage, prudence, and fidelityNetherwood Frappez fort Strike hardNettles Nemo me impune lacessit No one provokes me with impunityNevile Ne ville Not vileNevile Ne vile velis Wish nothing baseNevill A tenir promesse vient de noblesse To keep promise comes from noblenessNevill Ne vile velis Wish nothing baseNeville-Rolfe Cresco crescendo I increase by increasingNevoy Marte et arte By valour and skillNewall Non recedam I will not go backNewbigging Fructu noscitur It is known by it’s fruitNewbigging I’ll try I’ll tryNewborough Suaviter in modo, fortiter in re Gentle in manner, firm in actNewdegate Confide rectè agens Doing rightly be confidentNewdigate Confide rectè agens Doing rightly be confidentNewdigate In Domino confido I trust in the LordNewell Diligentia ditat Industry renders richNewgill Marte et labore By arms and toilNewill Semper fidelis Always faithfulNewington Fac justa Act justlyNewland Le nom, les arms, la loyauté My name, my arms, my loyaltyNewLands Pro patria For my countryNewle Pugliem claraverat He had ennobled the championNewling In hoc signo vinces Under this sign thou shalt conquerNewman Ad te, Domine To thee, O LordNewman Fidelitate By fidelityNewman Lux mea Christus Christ is my lightNewman Magna vis fidelitatis The force of fidelity is greatNewman Ubi amor ibi fides Where there is love there is faithNewport Ne supra modum sapere Be not over wiseNewton Faveat fortuna Let fortune favourNewton Huic habeo non tibi I hold it for him, not for theeNewton Pro patria For my countryNibbert Animum pise parabo I myself will provide courageNiblett Sperantes in Domino non deficient Those who hope in the Lord shall not failNiblett Veritatis assertor The assertor of truthNiblie Honor et amor Honour and loveNichol Go on, and persevere Go on, and persevereNicholas En bon espoir In good hopeNicholas Semper fidelis Always faithfulNicholl Duw a Digon God is enough, i.e. Deus sufficitNicholl Nil falsi audeat Let him dare nothing false

Page 95: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Nicholls Semper fidelis Always faithfulNicholson Baroach BaroachNicholson Beneficiorum memor Mindful of benefitsNicholson Deus mihi sol God is my sunNicholson Generositate By generosityNicholson Per castra ad astra Through the camp to the starsNicholson Post prœlia prœmia After battles honoursNicholson Vittoria VittoriaNicholson Waterloo WaterlooNicolas Patria cara, carior fides My country is dear, my faith dearerNicolas Pilot PilotNicoll Deo duce, comite industria God being my guide, Industry my companionNicolson Generositate By generosityNicolson Nil sistere contra Nothing to oppose usNicolson Ready, aye, ready Ready, aye, readyNightingale Compositum jus fasque animi A mind which respects alike the laws of mutual justice and of GodNightingale Mens conscia recti A mind conscious of rectitudeNigon Sans changer Without changingNisbet Discite justitiam Learn justiceNisbet Exitus acta probat The results tests the act, or the end proves the deedNisbet Hinc ducitur honos Hence honour is derivedNisbet His fortibus arma Arms to these brave menNisbet I byde it I byde itNisbet I hope to share I hope to shareNisbet Non abest virtuti sors Fortune deserts not virtueNisbett I byde it I byde itNiven Vivis sperandum Where there is life there is hopeNivison Exitus acta probat The results tests the act, or the end proves the deedNixon Game to the bone Game to the boneNoble Fide et fortitudine With faith and fortitudeNoble Virtute et valore By virtue and valourNoel Jus suum cuique To every man his ownNoel Pensez en bien Think on goodNoel Tout bien ou rien All well or nothingNorbury Regi et patriœ fidelis Faithful to king and countryNorcliffe Sine macula Without spotNorfolk Bear and forbear Bear and forbearNorfolk Salus per Christum Salvation through ChristNorfolk Sola virtus invicta Virtue alone invincibleNorman Deus dabit vela God will fill the sailsNormanby Virtute quies Repose through valourNormand Auxilium ab alto Aid from aboveNormanton Via trita via tuta The beaten road is a safe roadNorreys Loyalment je sers I serve loyallyNorris Fideliter serva Perform faithfullyNorris Steady SteadyNorth Animo et fide By courage and faithNorth La vertu est la seule noblesse Virtue is the only nobilityNorth Mihi parta tueri To defend the things acquired by meNorth America Sic semper tyrannis Thus always to tyrantsNorthcote Christi crux est mea lux The cross of Christ is my lightNorthcote Cito, non temere Quickly, not rashlyNorthern Steady SteadyNorthesk Britannia victrix Britannia victoriousNorthesk Trafalgar TrafalgarNorthmore Nec elata, nec dejecta Neither overjoyed nor dejectedNorthumberland Esperance en Dieu Hope in GodNorthwick Par ternis suppar A pair more than a match for three

Page 96: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Norton Avi numerantur avorum A long train of ancestry is enumeratedNorton Dieu et mon espée God and my swordNorton Fortiter et fideliter Boldly and faithfullyNorvill Spem renovant alœ Its wings renew its hopeNotley Noli mentiri Do not lieNott Pacem, sed coronatam pacem Peace, but crowned peaceNugent Bonne espérance et droit en avant Forward, good hope and right!Nugent Decrevi I have resolvedNugent Templa, quam dilecta Temles, how belovedNunn Fortiter in re Bravely in actionNunn Suaviter in modo, fortiter in re Gentle in manner, firm in actNurse Justitia JusticeNuttall Serva jugum Keep the yokeO‘Donnell In hoc signo vinces Under this sign thou shalt conquerO‘Shee Vincit veritas Truth conquersO’Beirne Dii moresque sabunt The god and (our own) habits will give itO’Brien The strongest arm uppermost The strongest arm uppermostO’Brien Vigueur de dessus Strength is from aboveO’Bryen Vigueur de dessus Strength is from aboveO’Carroll In fide et in bello fortis Strong both in faith and warO’Connell Cia’ll agos neart Reason and power, or, Power used with judgmentO’Daly Deo, regi fielis Faithful to God and the kingO’Donnelly Tandem justitia Justice at lengthO’Donovan Adjuvante Deo in hostes God aiding against enemiesO’Donovan Vis super hostem Strength over the enemyO’Farrell Spes mea Deus God is my hopeO’Flanaghan Certavi et vici I have fought and conqueredO’Gorman Primi et ultimi in bello First and last in warO’Grady Vulneratus non victus Wounded not conqueredO’Halloran Ripis rapax, rivis audax On the banks rapacious, in the streams daringO’Hara Try TryO’Keefe Forti et fideli nihil difficile To the brave and faithful man nothing is difficultO’Kelly Fortis turris mihi Deus God is my strong towerO’Kelly Rath – A’rda – Cöel On the hill of Cöel (i.e. O’Kelly) is the camp of CöelO’Kelly Turris fortis mihi Deus God is a strong tower to meO’Loghlen Anchora salutis The anchor of safetyO’Malley Terra marique potens Powerful by land and seaO’Mulley Malo mori quam fœdari I would rather die than be disgracedO’Mulloy Fortune and opportunity for ever Fortune and opportunity for everO’Neil Semper prœsto patriœ servire I am ever ready to serve my countryO’Neill The red hand of Ireland The red hand of IrelandO’Reilly Dum spiro spero While I have breath I hopeO’Reilly Fortitudine et prudentiâ By fortitude and prudenceO’Rourke Serviendo guberno By serving I governO’Rourke Victorious VictoriousOakeley Non timeo, sed caveo I fear not, but am cautiousOakes Esse quam videri To be rather than seem to beOakes Persevere PersevereOakes Quercus robur salus patria The strength of the oak is the safety of our countryOakley Paterni nominis patrimonium The patrimony of a paternal nameOchterlonie Deus mihi adjutor God is my helperOchter-Lony Spes labor levis Hope is light labourOdell Quantum in rebus inane What emptiness in all things (human)Ogilve Terrena pericula sperno I despise earthly dangersOgilvie A fin To the endOgilvie Ad finem spero I hope to the lastOgilvie Fortune le veut Fortune so wills itOgilvie Prœclarum regi et regno servitium Honourable service to king and country

Page 97: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Ogilvie Pro patria For my countryOgilvie Toujours pret, or prest Always readyOgilvie Tout jour AlwaysOgilvy Bene paratum dulce That which is rightly acquired is sweetOgilvy Ex armis honos Honour gained by armsOgilvy Fideliter FaithfullyOgilvy Fortune le veut Fortune so wills itOgilvy Industria By industryOgilvy Marte et industria By arms and industryOgilvy Nil desperandum Never despairOgilvy Quœ moderata firma Moderate things are stableOgilvy Secundat vera fides True faith prospersOglander Servare munia vitœ To observe the duties of lifeOgle A Deo lumen Light from GodOgle Fortis in teipso Brave in thyselfOgle Prenez en gré Take in good willOglivy Pugno pro patriâ I fight for my countryOkeover Esto vigilans Be vigilantOldfield Dum spiro spero While I have breath I hopeOldfield In cruce vincam I shall conquer in the crossOldfield Viresco vulnere I revive by my woundsOliffe Est voluntas Dei It is the will of GodOliphant A tout pourvoir To provide for every thingOliphant Altiora peto I seek higher thingsOliphant Hinc illuminabimur Hence we shall be enlightenedOliphant Honesta peto I seek honourable thingsOliphant Hope and not rue Hope and not rueOliphant Non mutat fortuna genus Fortune does not change the raceOliphant Tout pourvoir To provide for everythingOliphant What was may be What was may beOliveira Audentior ibo I will go more daringlyOliver Ad fœdera cresco I grow for treatiesOliver Fac similiter Do likewiseOliver Ito tu et fac similiter Go thou and do likewiseOliver Non sine oliver Not without oliverOliver Nunquam fallentis termes olivæ A branch of the never-failing oliveOliver Sicut oliva virens lœtor in œde Dei As the flourishing olive, I rejoice in the house of GodOngley Mihi cura futuri My care is for the futureOnslow Festina lente Be quick without impetuosity; or, as it may be punningly translated for the Onslow family, “On slow.”Onslow Laudo manentem I praise him that waitsOnslow Semper fidelis Always faithfulOranmore Fortiter et fideliter Boldly and faithfullyOrd Miles et fortis A soldier and a brave oneOrd Mitis et fortis Gentle and braveOrdell Auxilium ab alto Aid from aboveOrford Fari quœ sentiat To speak what they thinkOrkney Fight FightOrme Fortis et fidelis Brave and faithfulOrmerod Dedit meliora dabitque He has given better things will give themOrmiston Felicior quo certior Luckier as it is surerOrmonde Comme je trouve As I findOrmsby Fortis qui prudens He is brave who is prudentOrpen Veritas vincet Truth will conquerOrpen Vincit veritas Truth conquersOrr Bonis omnia bona All things are good to the goodOrrery Honor virtutis prœmium Honour is the reward of virtue, or valourOrrock Solus Christus mea rupes Christ alone is my rockOsbaldeston Constante et firme Constant and firm

Page 98: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Osborne Pax in bello Peace in warOsborne Quantum in rebus inane What emptiness in all things (human)Oswald Forti favet cœlum Heaven favours the braveOswald Monstrant astra viam The stars show the wayOtway Si Deus nobiscum quis contra nos? If God be with us, who can be against us?Oughton Nescit abolere vetustas Antiquity cannot abolish itOuseley Mors lupi agnis vita The death of the wolf is life to the lambsOutram Mutare fidem nescio I cannot break faithOvington Respice fines Consider the endOwen Frangas non flectes Thou may’st break, but shalt not bend meOwen Honestas optima politia Honesty is the best policyOwen Nec sperno, nec timeo I neither despise nor fearOwen Sola juvat virtus Virtue alone delightsOwen Toraf cyn plygaf I’ll break before I’ll bendOxford Virtute et fide By valour and faithOxley Tam aris quam aratris As well by altars as by ploughsOxon Deo, regi, vicino To God, my king, my neighbourPacke Libertas sub rege pio Liberty under a pious kingPackwood None is truly great but he that is truly good None is truly great but he that is truly goodPage Honneur pour objet Honour for objectPagen Nec timeo, nec sperno I neither fear nor despisePaget Diciendo y haciendo Saying and doingPaget Per il suop contrario By its oppositePaget Post spinas palma After difficulties a reward: lit. after thorns the palmPagit Deo pagit He covenants with GodPain Malo mori quam fœdari I would rather die than be disgracedPakenham Gloria virtutis umbra Glory is the shadow of virtue, i.e. its constant attendantPalgrave Laudans invocabo Dominum I will call upon the Lord with praisePalliser Deo volente God willingPalliser Exemple brave et louable A brave and praiseworthy examplePalmer Dolore lenio dolorem By suffering I alleviate painPalmer In Deo est mihi omnis fides In God is my whole trustPalmer Palma virtuti The palm to virtuePalmer Par sit fortuna labori Let the success be equal to the labourPalmer Pour appendre oublier ne puis I cannot forget in order to learnPalmerston Flecti non frangi To be bent not to be brokenPalmes Justus ut palma The righteous man is as the palm-treePalmes Ut palma justus The righteous is like the palmPanmure Clementia et animis By clemency and couragePanton Semper eadem Always the samePapillon Ditat servata fides Tried fidelity enrichesPapworth Kunst, Macht, Kunst Art, might, artPar Faire sans dire To do without speaking, i.e. Deeds not wordsParbury Cras mihi To-morrow for mePares Pares cum paribus Like to like, i.e. pairs; in allusion to the nameParis Hoc age Do this Park Sapienter et pie Wisely and piouslyParker Fideli certa merces To the faithful there is certain rewardParker Non fluctu nec flatu movetur He is not moved by either wave or windParker Sub libertate quietem Rest under libertyParker Try TryParker Veritas vincit Truth conquersParker Virtutis alimentum honos Honour is the food of valourParkhouse The cross our stay The cross our stayParkin Nisi Christus nemo Christ or no oneParkyns Honeste audax Honourably boldParlett Parlez bien, ou ne parlez rien Speak well, or do not say anything Parr Amour avec loyaulté Love with loyalty

Page 99: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Parry Gofal dyn duw ai gwared God will release man from careParry Nil desperandum Never despairParry Perseverance PerseveranceParry Tu ne cede malis Yield not to misfortunesParsons Quid retribuam? What shall I render?Pasley Be sure Be surePaterson Hinc orior Hence I risePaterson Pro Deo et grege For God and the flockPaterson Virtute viresco I flourish by virtuePaton Audacia et virtute adepta Gained by daring and valourPaton Virtute adepta Acquired by virtuePaton Virtute viget He flourishes by virtuePatriarche Honor et honestas Honour and honestyPatrick Ora et labora Pray and labourPatrick Study quiet Study quietPatrickson Mente et manu With heart and handPatridge Dum spiro spero While I have breath I hopePatten Mal au tour Misfortune to the towerPatten Nulla pallescere culpa To turn pale from no crimePattenson Finem respice Consider the endPatterson I die for those I love I die for those I lovePatterson Tache sans tâche Strive (to be) without reproachPattinson Ex vile pretiosa Valuable things out of a base onePattison Hostis honori invidia Envy is an enemy to honourPatton Virtus laudanda Virtue is praiseworthyPaul Vana spes vitœ Worldly hope is vainPaul Veritas prœvalebit Truth shall prevailPaulet Aimez loyaulté Love loyaltyPaulett Aymez loyaulté Love loyaltyPaunceforte Pensez forte Think firmlyPaver Faded, but not destroyed Faded, but not destroyedPawson Favente Deo By God’s favourPayne Be just, and fear not Be just, and fear notPayne Malo mori quam fœdari I would rather die than be disgracedPaynter Carpe diem Seize the present opportunityPeachy Memor et fidelis Mindful and faithfulPeachy Ne cuiquam serviat ensis Let not your sword be the slave of any onePeacock Be just, and fear not Be just, and fear notPeacock Nature donum The gift of naturePeacocke Vincit veritas Truth conquersPeard Cui fides fide Place full confidence in whom you trustPeareth Verax et fidelis True and faithfulPearse Cadenti porrigo dextram I extend my right hand to the fallingPearse Vi divinâ By Divine powerPearson Dum spiro spero While I have breath I hopePearson Perduret probitas Let honesty endurePearson Rather die than be disloyal Rather die than be disloyalPearson Sol et scutum Deus God is our sun and shieldPeat Amicus certus A sure friendPeat Ardens FerventPeaterson Pour le roy For the kingPechell Ea nostra voco I call these things our ownPeckham Favente Numine By the favour of ProvidencePeckham Tentanda via est The way must be triedPedder Je dis la vérité I tell the truthPedlar Animo, non astutia By courage, not by craftPeebles Contranando incrementum Prosperity by swimming against the streamPeel Industria By industry

Page 100: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Peirse Non sine pulvere palma A reward not without labourPeit Amicus certus A sure friendPeitere Pour mon Dieu For my GodPellew Algiers AlgiersPellew Deo adjuvante With God assistingPemberton Audi alteram partem Hear the other partyPemberton Labore et honore By industry and honourPemberton Sunt sua prœmia laudi His rewards are his praisePembroke Ung je serviray One will I servePendock Pro prole semper For my offspring everPendred Nosce teipsum Know thyselfPendrill Loyal au mort Loyal to the deadPenn Pennsylvania PennsylvaniaPenn Dum clarum rectum teneam May I keep the line of right as well as of gloryPennant Æquo animo With equanimityPennefather I abide my time I abide my timePennington Vincit amor patriœ The love of my country exceeds everythingPennycock Free for a blast Free for a blastPennycock Ut resurgam That I may rise againPennyman Fortiter et fideliter Boldly and faithfullyPenrice Justus et propositi tenax Just and firm of purposePenrice Tuto et celeriter Safely and quicklyPenrose Rosa sine spina The rose without a thornPenruddocke Gloria soli Deo Glory to God alonePenyston Victus invicta viget Unconquered virtue flourishesPeperell Peperi I have brought forthPeperrell Fortiter et fideliter Boldly and faithfullyPeppard Virtute et valore By virtue and valourPepper Semper erectus Always exaltedPepperell Virtute parta tuemini Defend what is acquired by valourPepys Mens cujusque is est quisque As the mind of each, so is the manPepys Ut mens cujusque is est quisque As the mind of each, so is eachPerceval Per se valens Strong through himselfPerceval Sub cruce candida Under the white crossPerceval Yvery YveryPercy Esperance en Dieu Hope in GodPerkins Simplex vigilum veri An honest one of the sentinels of truthPerkins Toujours loyale Always loyalPerrot Amo ut invenio I love as I findPerrott Jus suum cuique To every man his ownPerry Recte agens confido While acting uprightly I am confidentPerth A tout pourvoir To provide for every thingPerth Ab uno ad omnes From one to allPerton Avi numerantur avorum A long train of ancestry is enumeratedPeru Renacio el sol del Peru The sun of Peru has risen againPeter Court no friend, dread no foe Court no friend, dread no foePeter Pour mon Dieu For my GodPeter Sans Dieu rien Without God nothingPeter Sub libertate quietem Rest under libertyPeter Turris fortis mihi Deus God is a strong tower to mePeter Virtutis regia merces Royal is the reward of virtuePeterkin Confido in Domino I trust in the LordPeters Absque Deo nihil Nothing without GodPeters Confido I trustPeters Deo adjuvcante non timendum With God assisting we must not fearPeters Dieu pour nous God for usPeters E’in do and spare not E’in do and spare notPeters Rien sans Dieu Nothing without God

Page 101: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Peters Sit sine labe fides Let faith be unspottedPeters Usque fac et non parcas E’en do and spare notPeters Verus TruePeters Verus ad finem True to the endPeterson Nihil sine Deo Nothing without GodPeto Ad finem fidelis Faithful to the endPetre Sans crainte Without fearPetre Sans Dieu rien Without God nothingPetree Fides FaithPetree Spem fortuna alit Good fortune nourishes hopePetrie Fide sed vide Trust but take carePettigrew Sine sole nihil Nothing without the sunPettiward Crux Christi lux cœli The cross of Christ is the light of HeavenPetty Toujours pret, or prest Always readyPetty Ut apes geometriam As bees geometryPetty Virtute non verbis By valour not by boastingPetyt Qui s’estime petyt deviendra grand He who thinks himself little shall become greatPeverell Hinc mihi salus Hence comes salvation to mePeyton Patior, potior I endure, I enjoyPhaire Virtute tutus By virtue safePhelips Pro aris et focis For our altars and our homesPhelps Toujours pret, or prest Always readyPhilip II of Spain Hinc vigilo Hence I watchPhilipps Ducit amor patriœ Patriotism leads mePhilipps Fy nuw a chymru My God and WalesPhilips Simplex munditiis Plain with neatnessPhillimore Fortem posce animum Wish for a strong mindPhillips Adjuvante Deo God my helperPhillips Animo et fide By courage and faithPhillips Arr dduw y Gyd All depend on GodPhillips Auspice Deo extuli mari God being my leader, I brought him out the seaPhillips Erectus, non elatus Exalted but not elatedPhillips Flecti non frangi To be bent not to be brokenPhillips Mens conscia recti A mind conscious of rectitudePhillips Persevere PerseverePhillips Quid justum non quod utile What is just, not what is usefulPhillips Spero meliora I hope for better thingsPhillips-Marshall Auspice Deo extuli mari God being my leader, I brought him out the seaPhillpotts Semper paratus Always preparedPhipps Virtute quies Repose through valourPicairn Sperabo I will hopePickering Je gardye bien I am carefulPidcock Seigneur, je te prie garde ma vie Lord, I beseech thee save my lifePierre Vespere et mane In the evening and the morningPierrepont Pie repone te Repose with pious confidencePigott Conanti dabitur It will be given to him who strivesPigott Labore et virtute By industry and virtuePigott Toute foys preste Always readyPigott Tout foys prest Always readyPigott Toutes foys preste Always readyPilkington Honestœ gloria fax mentis Glory the firebrand of the honourable mindPilkington Now thus, now thus Now thus, now thusPilkington Pylkington Pollendowne Pilkington or the master polls (mows) downe (meadows)Pillans Virtute et robore By virtue and strengthPinchard Tout vient de Dieu All comes from GodPindar Ex fide fortis Strong though faithPine In tempestate floresco I flourish in the tempestPinkerton Post nubila sol After clouds sunshine

Page 102: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Pinkney Deus nobis God with us Pirie Deeds not words Deeds not wordsPitcairn Plena refulget The full moon shinesPitcairn Spes lucis œternœ The hope of eternal lifePitcher Perseverantia et labore By perseverance and labourPitches Fideliter et recte Faithfully and uprightlyPits God caryth for us God caryth for usPitt Amitié FriendshipPitt Benigno Numine By benign providencePittenween Deo duce God my guidePlayer Servitute clarior More illustrious by servicePlayfair Sic te non vidimus olim We did not formerly see thee thusPleydell Imitari quam invidere To imitate rather than envyPlumer Give the thankys that are due Give the thankys that are duePlummer Consulto et audaciter With prudence and daringPlumptre Sufficit meruisse It is enough to have deserved wellPlunket Festina lente Be quick without impetuosity; or, as it may be punningly translated for the Onslow family, “On slow.”Plymouth Je me fie en Dieu I trust in GodPocock Regi regnoque fidelis Faithful to king and kingdomPoe Malo mori quam fœdari I would rather die than be disgracedPoer Per crucem ad coronam By the cross to a crownPolden Clariores e tenebris Men are brighter from previous obscurityPole Pollet virtus Virtue excelsPoley Fortior qui se vincit He is strongest who conquers himselfPollen De tout mon cœur With all my heartPollock Audacter et strenue Boldly and earnestlyPollock Delectatio My DelightPoltimoree Delectare in Domino To rejoice in the LordPolwarth Reparabit cornua Phœbe The moon will replenish her hornsPolwhele Karanza wheelas karanza Love worketh lovePomfret Hora è sempre Now and alwaysPont Perenne sub polo nihil There is nothing permanent under heavenPonton Stand sure Stand surePoole Pollet virtus Virtue excelsPoole Tenax propositi Firm of purposePoore Pauper non in spe Not poor in hopePope Mihi tibi To me and to youPopham Mens pristina mansit The original mind hath remainedPorch Cordi dat robora virtus Virtue gives strength to the heartPortal Armet nos ultio regum Let vengeance for princes arm usPort-Arlington Vitœ via virtus Virtue is the way of lifePorteous I wait my time I wait my timePorteous Let the hawk shaw Let the hawk shawPorter Data fata secutus Following my destinyPorter Vigilantia et virtute By vigilance and valourPorterfield Sub pondere sursum Beneath my load (I look) upwardPortland Craignez honte Fear shamePortman A clean heart and cheerful spirit A clean heart and cheerful spiritPortman Avance AdvancePortman Make a clean heart and a cheerful spirit Make a clean heart and a cheerful spiritPortsmouth En suivant la vérité By following truthPott Fortis et astutus Bold and craftyPottinger Virtus in aruda Courage against difficultiesPoulett Gardez la foy Keep the faithPourie Vespere et mane In the evening and the morningPowell Anima in amicis una One feeling among friendsPowell Deus est nobis sol et ensis God is a sun and sword to usPowell Fy nhy’n unig My house alone

Page 103: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Powell Inter hastas et hostes Among spears and enemiesPowell Omne bonum Dei donum Every good is the gift of GodPowell Spes mea Christus erit Christ shall be my hopePower Aut vincere aut mori Victory or deathPower Per crucem ad coronam By the cross to a crownPower Pro patr For my country everPowerscourt Fidélité est de Dieu Fidelity is of GodPowes Audacter et sincere Boldly and sincerelyPowis Fortitudine et prudentiâ By fortitude and prudencePownall Grace me guide Grace me guidePownall Officium prœsto I perform my dutyPoyntz Crainte refrainte Fear restrainedPoyntz Impetueux ImpetuousPoyntz Tiburon TiburonPratt Rident florentia prata The flowery meadows laughPrattman Labor omnia vincit Perseverance overcomes all difficultiesPreston Prœsto ut præstem Prominent that I may excel: or, I promise to performPreston Pristinum spero lumen I hope for pristine lustrePreston Sans tache Without satinPreston Si Dieu Veult If God wills itPrestwich In te, Domine, speravi In thee, O Lord, have I put my trustPrevost Canada CanadaPrevost Servatum sincere Kept faithfullyPrevost West Indies West IndiesPrice Auxilium meum a Domino My help is from the LordPrice Dum spiro spero While I have breath I hopePrice Gwell marw Better diePrice Heb Duw heb ddim Without God we have nothingPrice Invigila sic vinces Watch, so shalt thou conquerPrice Na fyno Duw na fyd What God willeth not will not bePrice Rosam qui meruit ferat Let him bear the rose who has deserved itPrice Spes tutissima cœlis The surest hope is in heavenPrice Virtus prœ numine Virtue under the presence of the divinityPrice Vive ut vivas Live that you may livePrickett Auxilium AidPrickett Fide, sed cui vide Trust, but in whom take carePrideaux Deus providebit God will providePriestly Respice finem Regard the endPrime Nil invita Minerva Nothing contrary to one’s geniusPrimrose Fide et fiducia By fidelity and confidencePrince Miseris succurrere To help the miserablePrince of Wales Ich Dien Ich DienPringle Coronat fides Faith crowns allPringle Nosce teipsum Know thyselfPringle Semper spero meliora I constantly hope for better thingsPringle Spero et progredior I hope and proceedPringle Sursum UpwardsPrinlis Hope and not rue Hope and not ruePrior Malo mori quam fœdari I would rather die than be disgracedProbyn Manus hœc inimica tyrannis This hand is hostile to tyrantsProctor Toujours fidèle Always faithfulProdgers Devouement sans bornes Devotion without limitsProtheroe Deus pascit corvos God feeds the ravensProvan Pro patria For my countryPrudhoe Esperance en Dieu Hope in GodPryce Avi numerantur avorum A long train of ancestry is enumeratedPryme Animose certavit He hath striven courageouslyPrytherch Duw a Digon God is enough, i.e. Deus sufficit

Page 104: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Pudsey Fortunâ favente With fortune in my favourPugh Qui invidet minor est He that envies is inferiorPugh Sic itur ad astra Such is the way to immortalityPughe Nid meddyg ond meddyg enaid No physician but Physician of the soulPuleston Clariores e tenebris Men are brighter from previous obscurityPulleine Nulla pallescere culpa To turn pale from no crimePurdie Fidelitas FidelityPurdon Pro aris et focis For our altars and our homesPurefo Pura sequi To follow pure things (or Purefoy) is my delightPurie Vespere et mane In the evening and the morningPurton Fructu arbor cognoscitur The tree is known by it’s fruitPurves Clarior e tenebris The brighter from previous obscurityPurvis Clarior e tenebris The brighter from previous obscurityPurvis Nec sperno, nec timeo I neither despise nor fearPwys Parta tueri Defend your acquisitionsPye Cruce glorior I glory in the crossPye In cruce glorior I glory in the crossPye Pietatis causa In the cause of PietyQuantock Non immemor beneficii Grateful for kindnessQuatherine Ad littora tendit It makes for the shoreQuayle Qualis ero spero I hope what I shall beQueen Elizabeth Rutilans rosa sine spina A glittering rose without a thornQueen Elizabeth Semper eadem Always the sameQueen Mary Pro arœ et regni custodia For the guardianship of the altar and the kingdomQueen Mary Veritas temporis filia Truth is the daughter of TimeQueensbury Fortune le veut Fortune so wills itQuin Quœ sursum volo videre I wish to see heavenly thingsRabett Superabit omnia virtus Virtue shall overcome all thingsRadcliffe Caen, Cressie, Calais Caen, Cressie, CalaisRadcliffe Cœteris major qui melior He is greater than others who is betterRadcliffe Ceteris major qui melior Who is better is greater than the restRadcliffe Si je puis If I canRadcliffe Virtus propter se Virtue for its own sakeRadstock Rumor acerbe, tace Cruel rumour, be stillRadstock St. Vinceut St. VinceutRae In omnia promptus Ready for everythingRaeburn Tutus si fortis Safe if braveRaffles In cruce triumphans Triumphing in the crossRaikes Honestum prœferre utili To prefer the honest to the profitableRaines Judicium parium, aut leges terrœ The judgment of our peers or the law of the landRaines Vici I have conquered Raisbeck Beneficio bene erit He will succeed by kindnessRait Meliora spero sequorque I hope and strive for better fortunesRait Sperandum To be hoped forRait Spero meliora I hope for better thingsRalph Fideliter FaithfullyRalston Fide et Marte By fidelity and military serviceRam Quid tibi fieri non vis alteri ne feceris Do not to another what you wish not to be done to yourselfRam Quid tibi vis fieri facias Do what you wish to be done to youRamadge Consilio et animis By wisdom and courageRamage Poco a poco By little and littleRamsay Aspiro I aspireRamsay Dum varior Until I am changedRamsay Familias firmat pietas Piety strengthens familiesRamsay Migro et respicio I come forth and look backRamsay Ora et labora Pray and labourRamsay Semper victor Always conquerorRamsay Spernit pericula virtus Virtue despises danger

Page 105: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Ramsay Superna sequor I follow heavenly thingsRamsbottom Fide et virtute By fidelity and valourRamsbottom Non vi, sed virtute Not by violence, but by virtueRancliffe Honeste audax Honourably boldRandall Nil extra numerum Nothing out of timeRanelagh Cœlitus litus mihi vires My strength from heavenRanfurley Moveo et propitior I move and am appeasedRanken In utrumque For bothRankin Fortiter et rectè Boldly and rightlyRant Sicmihi si fueris tu leo qualisens If thus you, lion, do to me, what a lion you will be!Ratcliff Sperare timere est To hope is to fearRathbone Suaviter et fortiter Mildly and firmlyRathdowne Fortiter, Fideliter, feliciter Boldly, faithfully, successfullyRatray Free for a blast Free for a blastRattary Ex hoc victoria signo Victory (is gained) from the signRattray Semper sidera votum The heavens always my wishRattray Super sidera votum My wishes are above the starsRaven La tête plus que l’argent The head is better than richesRavenshaw Deus pascit corvos God feeds the ravensRavensworth Unus et idem One and the sameRawdon-Hastings Trust winneth troth Trust winneth trothRawlings Cognosce teipsum et disce pati Know thyself, and learn to sufferRawlins Nec vi standum, nec metu We must stand neither by force nor fearRawlinson Dieu et mon roi God and my kingRawlinson Festina lente Be quick without impetuosity; or, as it may be punningly translated for the Onslow family, “On slow.”Ray Et juste et vrai Both just and trueRay-Clayton Honesty is better than riches Honesty is better than richesRaymond Æquam servare mentem To preserve an equal mind Raymond Auctor pretiosa facit The Giver makes them valuableRaymond Nec invideo, nec despicio I neither envy nor despiseRead Cedant arma togœ Let arms yield to the gownRead Haud lege pertior Not more skilful than the lawReade Amor sine timore Love without fearReade Cedant arma togœ Let arms yield to the gownReade Utile primo Useful at firstReath Industria ditat Industry enrichesReay In omnia paratus Ready for all thingsReay Manu forti With a strong handRed Eagle Sincere et constanter Sincerely and steadfastlyRede Avi numerantur avorum A long train of ancestry is enumeratedRedesdale Æquabiliter et diligenter By consistency and diligenceRedmond Pie vivere, et Deum et patriam diligere To live piously, and to love (both) God and our countryRedwood Lumen sevimus antique We sowed light of oldReed In Deo omnia In God are all thingsReed Memor et fidelis Mindful and faithfulRees Pietate et probitate By piety and honestyRees Spes melioris œvi The hope of a better ageReeves Animum rege Rule thy mindReeves Deo volente God willingReeves Nil sine Deo Nothing without GodReeves Virtute et fidelitate By valour and fidelityReid Firm FirmReid Fortitudine et labore By fortitude and exertionReid In sublime UpwardsReid Semper eadem Always the sameReidheugh Nil nequit amor Love can do everythingRemnant Mind your own business Mind your own businessRendell Mors lupi agnis vita The death of the wolf is life to the lambs

Page 106: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Rendlesham Labore et honore By industry and honourRenfrew Deus gubernat navem God steers the vesselReppington Virtus propter se Virtue for its own sakeRepton Æquo animo With equanimityReveley Optima revelatio stella A star the best revelationReynardson Virtus est vitium fugere It is virtue to flee from viceReynell Indubitata fides Undoubted faithReynell Murus œneus esto Be thou a wall of brassReynolds Favente Deo By God’s favourReynolds Fide, sed cui vide Trust, but in whom take careReynolds Fide sed vide Trust but take careReynolds Jus meum tuebor I will defend my rightReynolds Spectemur agendo Let us be viewed by our actionsRhet Spero meliora I hope for better thingsRhodes Cœlum non animum You may change your climate, but not your dispositionRiall Re alta spero I indeed hope for lofty thingsRiblesdale Retineus vestigia famœ Still treading in the footsteps of an honourable ancestryRice Fides non timet Faith fears notRice Secret et hardi Secret and boldRich Garde la foi Keep the faithRich Guarde la foy Keep the faithRichard I Christo duce With Christ for leaderRichards Honore et amore With honour and loveRichards Libertas virtus sunt summa potestas Liberty and virtue are the highest powerRichards Nec sperno, nec timeo I neither despise nor fearRichards Prenez garde Take careRichards Secundis usque laboribus Continually with prosperous laboursRichardson Firmum in vita nihil Nothing in life is permanentRichardson Firmus in firmis Firm among the firmRichardson I trust in God I trust in GodRichardson Labor vincit omnia Labour conquers all thingsRichardson Semper fidelis Always faithfulRichardson Virtus paret robur Virtue begets strengthRichardson Virtute acquiritur honos Honour is acquired by virtueRichie Virtute acquiritur honos Honour is acquired by virtueRichmond En la rose je fleurie I flourish in the roseRicketson I am, I am I am, I amRicketts Deo duce God my guideRicketts Prend moi tel que je suis Take me as I amRicketts Quid verum atque decens What is true and befittingRickford Deeds not words Deeds not wordsRickinghall Dieu et mon espée God and my swordRiddell Deus solus auget aristas God alone increaseth the harvestRiddell Hope to share Hope to shareRiddell I hope to share I hope to shareRiddell Right to share Right to shareRiddell Utile et dulce The useful and agreeableRiddock Tu ne cede malis Yield not to misfortunesRideout Toutz foitz chevalier Always a knightRider Dum cresco spero While I increase I hopeRidley Constans et fidei Steady to my faithRidsdale Deus est spes God is our hopeRig Virtute et labore By valour and exertionRigg Virtute et labore By valour and exertionRigge Festina lente Be quick without impetuosity; or, as it may be punningly translated for the Onslow family, “On slow.”Ripon Foy en tout Faith in everythingRippon Our hope is on high Our hope is on highRitchie Ostendo non ostento I show, not boast

Page 107: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Ritchie Virtute acquiritur honos Honour is acquired by virtueRivers Æquam servare mentem To preserve an equal mind Rivers Secus rivos aquarum By rivers of waterRiversdale Manus hœc inimica tyrannis This hand is hostile to tyrantsRobe Candore By candourRobeck Fortis sub forte fatiscet The brave shall grow weary beneath the braveRoberson Loyal au mort Loyal to the deadRobertoun For security For securityRoberts Deo adjuvante, fortuna sequatur With God assisting, good fortune may followRoberts Dum spiro spero While I have breath I hopeRoberts Lente sed attente Slowly but carefullyRoberts Quœ supra What things are aboveRoberts Successus a Deo est Success is from GodRobertson Dinna waken sleeping dogs Dinna waken sleeping dogsRobertson Gloria virtutis merces Glory is the reward of virtueRobertson Intemerata fides Faith undefiledRobertson Perseveranti dabitur It will be given to the perseveringRobertson Post funera virtus Virtue survives deathRobertson Quœque favilla micat Every ember shinesRobertson Ramis micat radix The root glitters in its branchesRobertson Recte faciendo neminem timeas In acting justly fear no oneRobertson Robore et sapientia By strength and wisdomRobertson Virtutis gloria merces Glory is the reward of valourRobertson Ductus, non coatus Led, not forcedRobertstoun Securitate With securityRobins Deus nobis quis contra? God for us, who shall be against us?Robinson Dulcis amor patriœ The love of one’s country is sweetRobinson Foy en tout Faith in everythingRobinson Sola Deo salus The only salvation is in GodRobinson Sola in Deo salus Safety alone in GodRobinson Spes mea in futuro est My hope is in the futureRobinson Vincam malum bono I will overcome evil by goodRobinson Virtus pretiosior auro Virtue is more precious than goldRobinson Virtute non verbis By valour not by boastingRobson Justus esto, et non metue Be just, and fear notRoch Fides probata coronat Tried faith crownsRoche Dieu est ma roche God is my rockRoche Mon Dieu est ma roche My God is my rockRochead Fide et virtute By fidelity and valourRochead Pro patria For my countryRochford Spes durat avorum The hope of my ancestors enduresRochfort Candor dat viribus alas Truth gives wings to strengthRochfort Vi vel suavitate By force or by mildnessRodd Recte omnia duce Deo God being my guide all things will be rightly doneRoddam Nec deficit Nor is another wantingRoden Faire mon devoir To do my dutyRoden Magna est veritas et prevalebit Truth is great and will prevailRoderick Omnia vincit amor Love subdues all thingsRodie Spero meliora I hope for better thingsRodney Non generant aquilœ columbas Eagles do not beget dovesRodwell Dum spiro spero While I have breath I hopeRoe Tramite recta By a direct pathRogers Celeriter et jucunde Quickly and pleasantlyRogers Justum perficito, nihil timeto Act justly, and fear nothingRogers Le roy et l’église The king and the churchRogers Lux mea Christus Christ is my lightRogers Nil conscire sibi To have a conscience free from guilt. To be conscious of nothing of one’self, i.e. against one’s selfRogers Nos nostraque Deo We and ours to God

Page 108: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Rogers Vigilia et ora Watch and prayRogers-Harrison Absque virtute nihil Nothing without virtueRokeby In bivio dextra In a forked path choose the right handRokeby Non nobis solum, sed toti mundo nati Born not for ourselves alone, but for the whole worldRokeby Sola in Deo salus Safety alone in GodRolland Immutabile, durabile Immutable, lastingRolland Spes juvat Hope delightsRolland Sustentatus providentiâ Sustained by providenceRolle Nec rege, nec populo, sed utroque Neither for king nor people, but for bothRolleston Ainsi et peut estre meilleur Thus and perhaps betterRollo La fortune passe par tout The vicissitudes of fortune are common to allRollo Valor et fortuna Valour and good fortuneRolls Celeritas et veritas Promptitude and truthRolt Cuspis fracta causa coronœ A spear broken in the cause of the crown or is the cause of a crownRome Pungit, sed placet It pricks, but pleasesRomer Et agere et pati fortiter, Romanum est. Both to do and to endure bravely is (a) Roman(s) partRomney Non sibi, sed patriœ Not for himself, but for his countryRonald Sic virescit virtus Thus virtue flourishesRooke Efflorescent cornices dum micat sol Rooks will flourish while the sun shinesRoper Spes mea in Deo My hope is in GodRoscommon Auxilium ab alto Aid from aboveRose Audeo I dareRose Constant and true Constant and trueRose Constaunt an’ trew Constaunt an’ trewRose Flourish FlourishRose Je pense à qui pense plus I think of him who is the most thoughtfulRose Rosa petit cœlum The Rose seeks heavenRoseberry Fide et fiducia By fidelity and confidenceRose-Cleland For sport For sportRoskell Ros cœli The dew of heavenRoss Agnoscar eventu I shall be known by the resultsRoss Caute non astute Cautiously, not craftilyRoss Constant and true Constant and trueRoss Floret qui laborat He is prosperous who laboursRoss Non opes, sed ingenium Not wealth, but mindRoss Per aspera virtus Virtue through hardshipsRoss Qui spinosior fragrantior The more thorny the more fragrantRoss Rosam ne rode Gnaw not the roseRoss Spe aspera levat He lightens difficulties by hopeRoss Spem successus alit Success nourishes hopeRoss Think on Think onRoss Time Deum Fear GodRoss Virtute et valore By virtue and valourRoss Virtutis gloria merces Glory is the reward of valourRosse Pro Deo et rege For God and the kingRosslyn Fight FightRosslyn Illœso lumine solem To behold the sun with sight unhurtRosslyn Rinasce piu gloriosa It rises again more gloriousRossmore Post prœlia prœmia After battles honoursRoster Fides FaithRothery Festina lente Be quick without impetuosity; or, as it may be punningly translated for the Onslow family, “On slow.”Rothes Grip fast Grip fastRothschild Concordia, integritate, industria By concord, integrity , and industryRothwell Nil conscire sibi To have a conscience free from guilt. To be conscious of nothing of one’self, i.e. against one’s selfRound Esse quam videri To be rather than seem to beRoundell Merere To deserveRounder Tenax propositi Firm of purposeRoupell Fidelè Faithfully

Page 109: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Rous Je vive en espoir I live in hopeRous Rosa petit cœlum The Rose seeks heavenRous Vescitur Christo He feeds on ChristRouse In te, Domine, speravi In thee, O Lord, have I put my trustRousseau Et vitam impendere vero To sacrifice even life to truthRoussell Fidelè FaithfullyRow Non desistam I will not desistRowan Cresco per crucem I increase by the crossRowan Per industriam Through industryRowand Hœc lucra laborum These are the advantages of industryRowe Agendo gnaviter By acting prudentlyRowe Innocens non timidus Innocent but not fearfulRowley Bear and forbear Bear and forbearRowley La vertu surmote tout obstacle Virtue overcomes every obstacleRowley Ventis secundis By favourable windsRoxburghe Be traist Be faithfulRoxburghe Pro Christo et patria dulce periculum For Christ and my country danger is sweetRoxby Perseverando By perseveringRoy Qua tendis? Whither do you steer?Royal Burgh Vigilando ascendimus We rise by being vigilantRoyal Society Nullius in verba At the dictation of no manRoydes Semper paratus Always preparedRuck A regibus amicis From friendly kingsRuddiman Vis viri fragilis Weak is the strength of manRudge In cruce fides Faith in the crossRugeley Confide in Deo Trust in GodRuggles-Brise Struggle StruggleRule With heart and hand With heart and handRumbold Ut sursum desuper I swoop down to soar againRumbold Virtutis laus actio The praise of virtue is actionRumney Mors œrumnarum requies Death is rest from afflictionsRumsey Virtute non vi By virtue not by forceRuncorn Servabo fidem I will keep the faithRundall Unita fortior The stronger being unitedRush Un Dieu, un roy, un foy One God, one king, one faithRush Ung roy, ung foy, ung loy One king, one faith, one lawRushbrooke Fluminis ritu ferimur We rush on like a brookRushout Par ternis suppar A pair more than a match for threeRushton Have patience and endure Have patience and endureRushton Reviresco I flourish againRussel Amice LovinglyRussel Virtus sine macula Virtue unspottedRussell Agitatione purgatur It is purified by agitationRussell Che sarà sarà What will be will beRussell Discite justitiam moniti Learn justice, being admonishedRussell Fidelis et audax Faithful and boldRussell Memor MindfulRussell Nitor donec supero I strive until I overcomeRust Veritatis et œquitatis tenax Persevering in truth and justiceRust Vitœ via virtus Virtue is the way of lifeRutherford Amico fidus ad aras Faithful to my friend as far as conscience permits, or even to death, lit even to the altarRutherford Nec sorte, nec fato Neither by chance nor destinyRutherfurd Sedulus et audax Diligent and boldRuthven Deeds show Deeds showRutland Pour y parvenir To accomplish itRutson Spectemur agendo Let us be viewed by our actionsRutter Melitœ amor Love of MaltaRuttledge Verax atque probus Trustworthy and honest

Page 110: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Ryan Malo mori quam fœdari I would rather die than be disgracedRycroft Fayth hathe no feare Fayth hathe no feare Rydon Fortuna et honos ab alto Fortune and honour are from aboveRymer Ense animus major The mind (i.e. reason) is more powerful than the swordSacheverell En bon foy In good faithSackvile Aut nunquam tentes aut perfice Either never attempt or accomplishSadler Fide et amore By fidelity and loveSadler Virtus mille scuta Virtue equals a thousand shieldsSadlier Servire Deo sapere To serve God is to be wiseSage Industria et spe By industry and hopeSage Non sibi Not for himselfSainthill Deeds not words Deeds not wordsSalisbury` Sero sed serie Late but in earnestSalmond Optima sapientia probitas Probity is the best wisdomSalmons Deo adjuvante God aidingSalt Quid non Deo juvante What (can we) not (do) with God’s aidSalter Saturet quies Let rest sufficeSaltmarshe Ad astra virtus Virtue rises to the starsSaltoun In God is all In God is allSalusbury Satis est prostrasse leoni It is enough to a lion to have laid lowSalvin Je ne change qu’en mourant I change but in deathSalwey Fiat voluntas Dei The will of God be doneSampson En Dieu ma foy My faith is in GodSampson Pejus letho flagitium Disgrace is worse than deathSamson If God will If God willSamwell Christus sit regula vitœ Let Christ be the rule of lifeSanby Fortune le veut Fortune so wills itSanderlands Spero meliora I hope for better thingsSanderman Stat veritas Truth enduresSanders Nil conscire sibi nulli pallescere cuplœ To be conscious of (no guilt) to oneself, to grow pale for no crimeSanders Solem ferre possum I can bear the sunSanderson Clarior ex obscuro Brighter from obscuritySanderson Libertas et natale solum Liberty and my native soilSanderson Opera mundi The works of the worldSanderson Sans crainte Without fearSandes Virtus fortunœ victrix Virtue conquers fortuneSandford Cor unun,via una One heart, one waySandford Nec sperno, nec timeo I neither despise nor fearSandilands Justi ut sidera fulgent The righteous shine as the starsSandwich Post tot naufragia portum After so many shipwrecks a havenSanford Fuimus We have beenSanilands Victoria non prœda Victory, not bootySankey Sancta clavis cœli fides The sacred key of heaven is faithSaul Fideli certe merces To the faithful man there is assuredly a rewardSaule Fideli certe merces To the faithful man there is assuredly a rewardSaunders Genitum se credere mundo To believe oneself born for the worldSaunders Invidere sperno I scorn to envySaunders Spes mea in Deo My hope is in GodSaunderson Je suis veillant à plaire I am watchful to pleaseSaunderson Sans Dieu rien Without God nothingSautry Legi regi fidelis Faithful to the king and lawSavage A te pro te From three, for threeSavage Fortis atque fidelis Brave and faithfulSavage Non ignarus mali miseris succurrere disco Not acquainted with misfortune, I learn to succour the wretchedSavary Nocentes prosequor I prosecute the badSavery Aut vita libera, aut mors gloriosa Either a life or freedom, or a death of glorySavile Be fast Be fastSaville-Onley Alteri, si tibi To another, if to myself

Page 111: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Sawers Virtute non verbis By valour not by boastingSawrey Dictis factisque simplex Simple in words and deedsSawyer Cherche et tu trouveras Seek and thou shalt findSaxby Sit saxum firmum Let the stone be firmSay Fare et age Say and doSay Fortem posce animum Wish for a strong mindScaife Spes alit Hope nourishesScales Paulatim By little and littleScarborough Murus œneus, conscientia sana A sound conscience is a wall of brassScarsdale Recte et suaviter Justly and mildlyScarth Volando retilia sperno Flying myself I despise creeping thingsScepter Fac et spera Do and hopeScholefield Spectemur agendo Let us be viewed by our actionsScobell In Deo salutem Salvation in GodScopholine Spero meliora I hope for better thingsScot Amo, inspicio I love him, I gaze upon himScot Ardenter amo I love ferventlyScot Do well and let them say Do well and let them sayScot Fidelitas FidelityScot Fortis et placabilis Brave and placableScot I am ready I am readyScot Lucet It shinesScot Nescit amor fines Love knows no endScot Pacem amo I love peaceScot Potior origine virtus Virtue is better than lineageScot Sperandum To be hoped forScott Amo I loveScott Amore patriœ By patriotismScott Aut tace aut face Either be silent or actScott Do well and let them say Do well and let them sayScott Donec rursus impleat orbem Until it again fill its orbScott Fear to transgress Fear to transgressScott Fidelitas FidelityScott Free FreeScott In recto decus Honour in acting rightScott In tenebris lux Light in darknessScott In the defence of the distressed In the defence of the distressedScott Me fortem reddit Deus God makes me strongScott Mihi lucra My gainsScott Nemo sibi nascitur No one is born for himself aloneScott Non invita Minerva Not against the bent of your geniusScott Nunquam libertas gratior Never was liberty more agreeableScott Pacem amo I love peaceScott Paterno robore tutus Safe in my ancestral strengthScott Potior origine virtus Virtue is better than lineageScott Pro patria For my countryScott Ready, aye, ready Ready, aye, readyScott Recte faciendo neminem timeas In acting justly fear no oneScott Regi patriœque fidelis Faithful to my king and countryScott Reparabit cornua Phœbe The moon will replenish her hornsScott Spe verus True in hopeScott Spe vires augentur Our strength is increased by hopeScott Sursum UpwardsScott Tace aut fac Say nothing or doScott Tenebris lux Light in darknessScott Trusty and true Trusty and trueScott Vive la plume Live the penScott Watch weel Watch weel

Page 112: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Scott Watch wiel Watch wielScott-Ker Regulier et vigoreux Regular and strongScougal Tandem implebitur It will be full at lastScougall Hâc ornant With this they adornScrimgeour Deo, patriœ, amicis To God, my country, and my friendsScrimgeour Dissipatœ DispersedScrogie Ero quod eram I will again be what I wasScrope Devant si je puis Foremost if I canScrope En espoir je vive attendant grace I live in hope awaiting graceScrope Non hœc sed me Not these things, but meScrymgeous Dissipatœ DispersedScudamore Scuto amoris Divini By the shield of God’s loveScudmore A Deo et rege From God and the kingScurfield Vidi, vici I saw, I conqueredSeabright Servare mentem To preserve the mindSeafield Stand fast Stand fastSeaford Non quo, sed quo modo Not for whom, but in what mannerSealy Concipe spes certas Conceive sure hopesSeaman Nautis stella refulsit The star has shone on sailors, i.e. seamenSearle Est Deo gratia Thanks are to GodSeaton Dieu defend le droit God defends the rightSeaton Sperat infestis He hopes in adversitySeaver Sume superbiam quœsitam mentis Assume the pride of mind which you have acquiredSebag Deo et labore By God and by labourSefton Vivere sat vincere To conquer is to live enoughSegrave Dieu avec nous God with usSelby Semper sapit suprema He is always wise about (or has a taste for) the highest (i.e. heavenly) mattersSele Fortem posce animum Wish for a strong mindSelkirk Firmior quo paratior The more prepared, the strongerSelkirk Jamais arrière Never behindSelon Luceo boreale I shine at the northSelsey Memor et fidelis Mindful and faithfulSempill Keep tryste Keep trysteSemple Diligentia et vigiilantia Diligence and watchfulnessSemple Keep tryste Keep trysteSenhouse Deo gratias Thanks to GodSenhouse Vœ victis Woe to the conqueredSenior Medio tutissimus ibis The middle path is safestSeras Volando retilia sperno Flying myself I despise creeping thingsSeton Forward ours Forward oursSeton Hazard warily Hazard warilySeton Hazard, zet forward Hazard, zet forwardSeton Inclytus perditœ recuperator coronœ The famous recoverer of a lost crownSeton Intaminatis fulget honoribus He shines with unstained honoursSeton Invia virtuti via nulla No road is inaccessible to virtueSeton Merces hœc certa laborum This is the sure reward of industrySeton Semper AlwaysSeton Set on Set onSeton Sustento sanguine signa I support the standard with my bloodSeton Virtus durat avorum The virtue of my ancestors remainsSeton Vicount Kingstoun Havet et suam He hath also his ownSeverne Virtus prœstantior auro Virtue is more excellent than goldSeverne Virtus secura sequitur Virtue follows safetySeymour A l’amy fidele pour jamais Faithful for ever to my friendSeymour Foy pour devoir Faith for dutySeys Crescit sub pondere virtus Virtue thrives beneath oppressionShadforth Fugit irrevocabile tempus Irrevocable time fliesShadwell Loyal à la mort Loyal to death

Page 113: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Shaftesbury Love, serve Love, serveShakerly Antiquum obtinens Possessing our ancient honourShand Virtute duce With virtue for guideShand Virtute duce, comite fortunâ With valour my leader and good fortune my companionShank Spero I hopeShanke Spero I hopeShannon Spectemur agendo Let us be viewed by our actionsShannon Virtute duce With virtue for guideShannon Vivit post funera virtus Virtue lives after deathSharp Dum spiro spero While I have breath I hopeSharpe Pro mitra coronam A crown for a mitreSharpe Tela spoliis data Weapons given by spoilsShatt Deo juvante By God’s assistanceShaw Au fait In fact Shaw Aut mors aut vita decora Either death or honourable lifeShaw I mean well I mean wellShaw Lœtitia et spe immortalitatis With joy and hope of immortalityShaw Mens immota A constant mindShaw Spero meliora I hope for better thingsShaw Teipsum nosce Know thyselfShaw Vincit qui patitur He conquers who enduresSheath Leniter sustineo I support gentlySheddon Fidem meam observabo I will keep my faithSheddon Fidem meam serabo I will keep my faithShee Cruce salus Through the cross salvationShee Vincit veritas Truth conquersSheffield Comiter sed fortiter Courteously but firmlySheffield Prest ReadySheffield Quem te Dues esse jussit What God commands thee to beSheldon Optimum pati It is best to sufferShelton Fier et fort Proud and strongShepherd Feed ye my sheep Feed ye my sheepShepherd Fidelis FaithfulShepperd Ama gregem Love the flockSherard Le roy et l’estat The king and the stateSherborne Servabo fidem I will keep the faithSherbrooke Vi si non consilio By force, if not by reasonSheriff Esse quam videri To be rather than seem to beSherrard Hostis honori invidia Envy is an enemy to honourShevill Mon priviliege et mon devoir My privilege and my dutyShiels Be traist Be faithfulShipley Nec pacida contenta quiete est Nor is content with quiet reposeShippard Nec timeo, nec sperno I neither fear nor despiseShippersdon Nubem eripiam I will dispel the cloudShirley Abstinete, sustinete Forbear, bearShirley Honor virtutis prœmium Honour is the reward of virtue, or valourShirley Loyal suis je Loyal am IShivez Virtute non vi By virtue not by forceShore Non dormit qui custodit The sentinel sleeps notShort Spes in extremum Hope to the lastShrewsbury Prest d’ accomplier Ready to accomplishShrubb Sub cruce semper viridus Always vigorous under the crossShuckburgh Hœc manus ob patriam This hand for my countryShuckburgh Vigilate et orate Watch and prayShuldham Post nubila Phœbus After clouds sunshineShuttleworth Æquanimiter With equanimityShuttleworth Utile dulci The useful with the agreeableSibbald Justitia Justice

Page 114: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Sibbald Me certum mors certa facit Certain death makes me resoluteSibbald Ora et labora Pray and labourSibbald Sae bauld So boldSibthorp Nil conscire sibi To have a conscience free from guilt. To be conscious of nothing of one’self, i.e. against one’s selfSicilies In sanguine fœdus A covenant by bloodSicklemore Par pari Equal to my equalSiddell Unus et idem One and the sameSiddon Non sino, sed dono I do not permit, but I giveSiddons Thus thou must do if thou have it Thus thou must do if thou have itSideserf Industria ditat Industry enrichesSideserf Semper virtute vivo I always live by virtueSideserf Virtute promoveo I advance by virtueSidmouth Libertas sub rege pio Liberty under a pious kingSier Virtus in actione consistit Virtue consists in actionSilence Securitas regni The security of the kingdomSillifant Mens conscia recti A mind conscious of rectitudeSilver Nil desperandum Never despairSimeon Nec sperno, nec timeo I neither despise nor fearSimeon Serviendo By servingSimmons In recto decus Honour in acting rightSimon God giveth the victory God giveth the victorySimpson Alis nutrior I am fed by my wingsSimpson Je suis prêt I am readySimpson Nil desperandum Never despairSimpson Nunquam obliviscar I shall never forgetSimpson Perseveranti dabitur It will be given to the perseveringSimpson Tandem implebitur It will be full at lastSims Ferio, tego I strike, I defendSinclair Aime le meilleur Love the bestSinclair Aspera virtus Virtue is difficultSinclair Candide, sed caute Candidly, but cautiouslySinclair Commit thy work to God Commit thy work to GodSinclair Credo I believeSinclair Cruce delector I delight in the crossSinclair Crux dat salutem The cross gives salvationSinclair Detur forti palma Let the palm be given to the braveSinclair Fear God and live Fear God and liveSinclair Fight FightSinclair Me vincit, ego mereo He hath conquered me I am the gainerSinclair Per ardua virtus Virtue through difficultiesSinclair Sic parvis magna Thus I proceed more honourablySinclair Te duce gloriamur We glory under thy guidanceSinclair Via crucis via lucis The way of the cross is the way of lifeSinclair Vincula temno I despise bondsSingleton Bona fide sine fraude In good faith without fraudSingleton Mutare sperno I scorn to changeSir Charles Young Nullius in verba At the dictation of no manSir F. Bryan Je tans grace I have mercySir Geo.N.Bart Sœvumque tridentem servamus We retain the stern tridentSir Griffith Pullis corvorum invorantibus eum When the young, ones of the crows call upon himSir Harris Patria cara, carior fides My country is dear, my faith dearerSir Henry Wyat Oblier ne puis I cannot forgetSir John Dick Turris prudentia custos Prudence is the safeguard of the towerSir Jos. Paxton Nemo solus sapit No one is wise by himselfSir Wm. Herne Leges juraque serva Observe the laws and ordinancesSirr Lyrœ nervos optavi I fitted, or tuned, the strings of my lyre, i.e. harp ; in allusion to the harp in the armsSirr Nautœ fida Faithful to the sailorSison Hope for the best Hope for the best

Page 115: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Sison Regi regnoque fidelis Faithful to king and kingdomSisson Hope for the best Hope for the bestSitlington Have mercy on us, good Lord! Have mercy on us, good Lord!Skeen Assiduitate By assiduitySkeen Gratis a Deo data Given freely by GodSkeen Sors mihi grata cadit A pleasant lot devolves to meSkeen Sub montibus altis Under high mountainsSkeen The same The sameSkeene Gratis a Deo data Given freely by GodSkelmersdale In portu quies There is rest in portSkene Virtutis regia merces Royal is the reward of virtueSkerrett Primus ultimusque in acie First and last in battleSkerrin Soyez ferme Be firmSkiffington Per angusta ad augusta Through difficulties to honoursSkiffington Renascentur They will rise againSkinner Nunquam non paratus Never unpreparedSkipwith Sans Dieu, le ne puis Without God I cannot do itSkipworth Sans Dieu, le ne puis Without God I cannot do itSkirvin Fit inde firmior Hence it is made strongerSkrine Tutamen A defenceSkynner Sanguis et vulnera Blood and woundsSlade Fidus et audax Faithful and boldSladen Deo duce, fortunâ comitante With God as my guide , good fortune as companionSladen Vive ut vivas Live that you may liveSlaney Deo duce, comite industria God being my guide, Industry my companionSlator Garde la loi Keep the lawSlatter Crescit sub pondere virtus Virtue thrives beneath oppressionSleigh Unalterable UnalterableSligo Suivez raison Follow reasonSlingsby Veritas liberavit Truth has freed meSloper In pace ut sapiens In peace as a wise manSloper Pacis Of peaceSmall Ratione, non irâ By reason, not by rageSmallman My word is my bond My word is my bondSmart Ette weel Aim wellSmart Vi et virtute By strength and valourSmeaton Semper vigilans Always watchfulSmedley Incoctum pectus honesto A bosom deeply imbued with honourSmellet Viresco I flourishSmellie Industria, virtus, et fortitudo Industry, valour, and fortitudeSmerdon Vincit qui patitur He conquers who enduresSmijth Qua pote lucet He shines whenever possibleSmit Delectat amor patriœ The love of country delightsSmith Benigno Numine By benign providenceSmith Canada CanadaSmith Cum plena magis Rather when she is fullSmith Dum spiro spero While I have breath I hopeSmith En Dieu est mon espoir In God is my hopeSmith Ex usu commodm Advantage from its useSmith Floret qui vigilat He is prosperous who is vigilantSmith Hold fast Hold fastSmith Hneste, fortiter Honourably and bravelySmith In medio tutissimus In the middle path safestSmith In seipso totus teres Fully furnished in himselfSmith Luceo non uro I shine, but do not burnSmith Macte Go forwardSmith Marte et ingenio By war and witSmith Maturé In good time

Page 116: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Smith Mea spes est in Deo My hope is in GodSmith Mors in vita Death in lifeSmith Nec deficit Nor is another wantingSmith Non deficit alter Another is not wantingSmith Non in vita Not in lifeSmith Non invita Not by constraintSmith Rapit ense triumphos He gains victories by the swordSmith Semper fidelis Always faithfulSmith Sine sanguine victor A bloodless conquerorSmith Smite on, quoth Smith Smite on, quoth SmithSmith Spero meliora I hope for better thingsSmith Suaviter, fortiter Gently, boldlySmith Tenax et fide Persevering and with faithSmith Tenax et fidelis Persevering and faithfulSmith Tenax in fide Steadfast in faithSmith Vigilans WatchfulSmith Dominus salus mea The Lord is my safetySmithson Justi germinabunt The just shall shoot forthSmollet Revertite Return yeSmyth Cornu exaltabitur honore The horn shall be exalted in honourSmyth Exaltabit honore It will exalt with honourSmyth Mediis tranquillus in undis Tranquil in the midst of watersSmyth Miseris succurrere To help the miserableSmyth Qui capit capitur He who takes is takenSmyth Toujours pret, or prest Always readySmyth Vincere est vivere To conquer is to liveSmythe Persevere PersevereSmythe Regi semper fidelis Ever faithful to the kingSnell Pro aris et focis For our altars and our homesSneyd Nec opprimiere, nec opprimi Neither to oppress nor be oppressedSolosborough Honore et amore With honour and loveSoltau Miseris succurrere disco I learn to succour the unfortunateSomaster Quasi summus magister As though the highest masterSomerset Cadenti porrigo dextram I extend my right hand to the fallingSomerset Foy pour devoir Faith for dutySomerset Mutare vel timere sperno I scorn to change or to fearSomervil Donec rursus impleat orbem Until it again fill its orbSomerville Audacem juvant fata The fates assist the boldSomerville Fear God in life Fear God in lifeSommerville Donec rursus impleat orbem Until it again fill its orbSondes Esto quod esse videris Be what you seem to be South Wales Pullis corvorum invorantibus eum When the young, ones of the crows call upon himSouthampton Et decus et pretium recti Both the honour and the reward of rectitudeSouthby Libertas pretiosior auro Liberty is more precious than goldSouthby Virtute non sanguine By virtue not by bloodSouthwell Nec male notus eques A knight not badly knownSpalding Hinc mihi salus Hence comes salvation to meSpange Fata viam invenient The fates will find a waySparkes Spero meliora I hope for better thingsSparling Virtutis honor prœmium Honour is the prize of valourSparrow Honestas optima politia Honesty is the best policySparrow In Deo solo salus est Salvation is in God aloneSparrow Spero I hopeSpearman Dum spiro spero While I have breath I hopeSpedding Utile dulci The useful with the agreeableSpeid Auspice Deo Under God’s directionSpeid Speed well Speed wellSpeir Fortune le veut Fortune so wills it

Page 117: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Spence Bold BoldSpence Constantia et diligentia By perseverance and diligenceSpence Do good Do goodSpence Felix qui pacificus He is happy who is peacefulSpence Si Deus quis contra? If God be with us who can be against us?Spence Virtus acquirit honorem Virtue gains honourSpence Virtute acquiritur honos Honour is acquired by virtueSpence Visa per invisa firma Things seen are established by things unseenSpencer Dieu defend le droit God defends the rightSpens Si Deus quis contra? If God be with us who can be against us?Spense Courage à l’Ecosse Courage à l’EcosseSperling Sapiens qui assiduus He is wise who is industriousSpiers Advance AdvanceSpiers Salvet me Deus May God help me!Spittal Suum cuique To every man his ownSplatt Pro patria sanguis My blood for my countrySpode Sub tutela Domini Under the protection of GodSpoight Vi et virtute By strength and valourSpoor Semper constans et fidelis Ever constant and faithfulSpottiswood Patior ut potior I endure as I enjoySpottiswood Utrius auctus auxilio Increasing by help of bothSprewell Manet in œternum It endureth for everSpring Non mihi, sed Deo et regi Not for myself, but for my countrySpring Pure de fonte From a clear springSpringe Non mihi, sed Deo et regi Not for myself, but for my countrySpry Dum spiro spero While I have breath I hopeSpry Soyez sage et simple Be wise and simpleSpurdens Denuo fortasse lucescat Perchance it may become clear againSpurgeon Non civium ardor Not the ardour of the citizensSpurrier Adde calcar Apply the spurSquarey Pro cruce audax Bold for the crossSquire Tiens firme Hold firmSt Albans Auspicium melioris œvi A pledge of better timesSt. Albyn Deus meus dux meus My God is my guideSt. Clair Fight FightSt. Clair Renasce piu gloriosa It is born again more gloriousSt. George Firmitas in cœlo Stability in heavenSt. George Firmitas in cœlo, stabilitas in terra Firmness in heaven, stability on earthSt. Germains Occurent nubes Clouds will interveneSt. Helens Intaminatis honoribus With unstained honoursSt. Hill Tout fin fait Every thing comes to an endSt. John Nec quœrere, nec spernere honorem Neither to seek nor to despise honourSt. Leger Haut et bon High and goodSt. Leonards Labore vinces You will overcome by toilSt. Mary The Glorious In hoc signo vincam Under this sign I shall conquerSt. Paul Esse quam videri To be rather than seem to beSt. Vincent Rumor acerbe, tace Cruel rumour, be stillSt. Vincent Thus ThusSt.Ferdinand Pro fide et merito For fidelity and meritSt.Germains Prœcedentibus insta Press hard upon those who go before youSt.John Data fata secutus Following my destinySt.Lawrence Que pensez What think ye?Stackpole Pro Deo et pro patriâ For God and my CountryStacpole I die for those I love I die for those I loveStafford The strongest arm uppermost The strongest arm uppermostStafford Virtus basis vitœ Virtue is the basis of lifeStahlschmidt Deo inspirante, rege favente By the inspiration of God and the king’s favourStainforth Non deficit alter Another is not wanting

Page 118: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Stair Firm FirmStalying Gaudere et epulari oportet It is fitting to rejoice and feastStamer Jubilee JubileeStamer Virtute et valore By virtue and valourStamford A ma puissance According to my powerStandish Constant en tout Constant in everythingStandish Sola nobilitas virtus Virtue is the only nobilityStanfield Nosce teipsum Know thyselfStanhope A Deo et rege From God and the kingStanhope Exitus acta probat The results tests the act, or the end proves the deedStanhope In hoc signo vinces Under this sign thou shalt conquerStanhope Laudo manentem I praise him that waitsStanley Sans changer Without changingStannus Et vi et virtute Both by strength and virtueStansfield Love and loyalty Love and loyaltyStansfield Virtus post funera vivit Virtue lives after the tombStanton Dum spiro spero While I have breath I hopeStaples Teneo I retainStapleton Fide, sed cui vide Trust, but in whom take careStapleton Ne vile fano Bring nothing base to the templeStapleton Pro Magna Charta For magna ChartaStark Fortiorum fortia facta The brave deeds of brave menStarke Pelasgi The PelasgiStarkey Homo proponit, Deus disponit Man proposes, God disposesStarky Famœ venientis amore With the love of future fameStarr Vive en espoir Live in hopeStaunton En Dieu est ma foy In God is my faithStaunton En Dieu ma foy My faith is in GodStaunton Moderate durant Moderate things are lastingStaurt Virtus prœ nummis Virtue is preferable to moneyStawell En parole je vis I live on the wordStawell Vigilanter WatchfullyStebbing Quiescam I shall have restSteddert Post nubes lux After clouds lightStedman Cuncta mea mecum My all is with meSteedman For security For securitySteel Aquila non captat muscas The eagle catcheth not fliesSteel Perseverance PerseveranceSteele Absque labore nihil Nothing without labourSteere Tu ne cede malis Yield not to misfortunesStein Ad diem tendo I journey towards the dayspringSteinthal Excelsior HigherStenhouse Fortes fideles Brave and faithfulStephens Consilio et armis By wisdom and armsStephens Fides Stephani Stephen’s faithStephens Je vive en espoir I live in hopeStephens Semper liber Always freeStephens Virtutis amore Through love to virtueStephenson Virtus tutissima cassis Virtue is the safest helmetStepney Fide et vigilantia By faith and vigilanceSterling Gang through Gang throughSteuart Corde et manu With heart and handSteuart Juvant aspera fortes Difficulties delight the braveSteuart Juvant aspera probum Misfortunes benefit the good manSteuart Semper fidelis Always faithfulSteuart Stat felix amico Domino His happiness is sure when the Lord is his friendSteuart Virtutis in bello prœmium The reward of valour in warStevens Ad diem tendo I journey towards the dayspring

Page 119: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Stevens Always AlwaysStevens Vi et arte By strength and skillStevenson Cœlum, non solum Heaven, not earthStevenson Fidus in arcanis Faithful in secret affairsStevenson Fidus in arcanum Faithful in a secret affairStevenson Virtus ubique Virtue everywhereSteward Nobilitas unwa virtus Virtue is the only nobilityStewart A virtute orta Sprung from courageStewart Audaces fortuna juvat Fortune favours the boldStewart Avant ForwardStewart Beati pacifici Blessed are the peace-makersStewart Candide CandidlyStewart Christus mihi lucrum Christ is my gainStewart Corde et manu With heart and handStewart Dant priscœ decorum Deeds of antiquity confer renownStewart Deo juvante vinco By God’s assistance I conquerStewart Fide et opera By faith and workStewart Fixus ac solidus Firm and substantialStewart Fortune le veut Fortune so wills itStewart Furth fortune, and fill the fetters Furth fortune, and fill the fettersStewart God will provide God will provideStewart Hinc orior Hence I riseStewart Honestate vetusas stat Ancestry is established by honourStewart I die for those I love I die for those I loveStewart I mean well I mean wellStewart Juvant aspera probum Misfortunes benefit the good manStewart Lœdere noli Be unwilling to hurtStewart Metuenda corolla draconis The dragon’s crest is to be fearedStewart Never fear Never fearStewart Nil desperandum Never despairStewart Nil desperandum est We must never despairStewart Nil sistere contra Nothing to oppose usStewart Nobilis ira Noble in angerStewart Parat et curat He prepares and is cautiousStewart Pass forward Pass forwardStewart Pax, copia, virtus Peace, plenty, virtueStewart Quihidder will ye? Whither will ye?Stewart Reddunt cmmci mitem Social interchanges render (men) civilisedStewart Resurgam I shall rise againStewart Semper fidelis Always faithfulStewart Semper paratus Always preparedStewart Sic fuit, est, et erit Thus it has been, is, and will beStewart Sic virescit industria Thus industry flourishesStewart Spero infestis, metuo secundis I hope in adversity, I fear in prosperityStewart Spero meliora I hope for better thingsStewart Suffibulatus majores sequor Being buckled, I follow my ancestors, i.e. Having buckled on my arms I follow the example of my ancestorsStewart Tam fidus quam fixus Equally faithful as steadfastStewart Virescit He flourishesStewart Viresco I flourishStewart Virtuti fortuna comes Fortune is companion to valourStewart Virtutis prœmium The reward of virtueStewart de Rothsay Avito viret honore He flourishes through the honour of his ancestorsStillingfleet Magna est veritas Great is truthStirling By wounding I cure By wounding I cureStirling Castra et nemus Strivilense The castle and wood of StirlingStirling Faventibus auris By favourable galesStirling Fides servata secundat Tried fidelity makes prosperousStirling For right For right

Page 120: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Stirling Fortune le veut Fortune so wills itStirling Gang forward Gang forwardStirling Hic fidus et roboreus He is trusty and strongStirling Semper fidelis Always faithfulStirling Sic fidus ut robur True as oakStiven Cresco I increaseStockenstrom Fortis si jure fortis Strong if strong in rightStodart Refulgent in tenebris They glitter in the darkStoddart Denique decus Honour at lengthStokes Vincit omnia pertinax virtus Stubborn virtue conquers allStopford Patriœ infelici fidelis Faithful to my unhappy countryStorie Courage et esperance Courage and hopeStorie Defciam aut effciam I will fail, or I will performStorie Meret qui laborat He is deserving who is industriousStork Fortiorum fortia facta The brave deeds of brave menStory Fabula sed vera A story, but a true oneStothard Post nubes After cloudsStourton Loyal je serai durant ma vie I will be loyal as long as I liveStow Sto pro fide I stand firm for my faithStrachan Fortune le veut Fortune so wills itStrachan Juvant Deus impigros God assists the diligentStrachan Non timeo, sed caveo I fear not, but am cautiousStrachan Steer steady Steer steadyStrachen For-d-ward For-d-wardStrachey Cœlum non animum You may change your climate, but not your dispositionStrachey Lucem amat virtus Virtue loves the lightStrachy A Deo et rege From God and the kingStradbroke Je vive en espoir I live in hopeStrafford Mouguerre MouguerreStrafford Tuebor I will defendStrafton Resurgere tento I strive to rise againStraingways Espoir me comfort Hope comforts meStraloch I hope I hopeStrang Dulce quod utile That is agreeable which is usefulStrange Be just, and fear not Be just, and fear notStrangford Virtus incendit vires Virtue excites our powersStrangways Ne doubtero I will not doubtStrangways Ystoyeau et ne doubtero Ystoyeau et ne doubteroStratford Ne cede malis; sed contra Yield not to misfortunes; on the contrary; meet them with fortitudeStrathallan Lord, have mercy! Lord, have mercy!Strathmore In te, Domine, speravi In thee, O Lord, have I put my trustStraton Surgere tento I try to riseStratton Ardua vinco I overcome difficultiesStratton Aymez loyaulté Love loyaltyStreatfield Data fata secutus Following my destinyStretton Dum spiro spero While I have breath I hopeStrickland A la volonté de Dieu At the will of GodStrode Hyeme viresco I flourish (or am green) in winterStrode Malo mori quam fœdari I would rather die than be disgracedStrong Dulce quod utile That is agreeable which is usefulStronge Tentanda via est The way must be triedStrother Accipiter prœdam sequitur , nos gloriam The hawk seeks prey, we (seek) gloryStuart Avant ForwardStuart Judge nought Judge noughtStuart Dominus dux noster The Lord is our guideStuart de Decies Avito viret honore He flourishes through the honour of his ancestorsStuart-Menteith Dum, vivo, spero While I live I hopeStubber Gladio et arcu With sword and bow

Page 121: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Stubbert Per ardua Through difficultiesStubs Dominus exultatio mea The Lord is my delightStuckey Fortitudine et fidelitate By fortitude and fidelityStuckley Hardiment et bellement Boldly and handsomelyStuddert Refulgent in tenebris They glitter in the darkStule Toujours loyale Always loyalStyleman-Le Strange Mihi parta tueri To defend the things acquired by meSuckling Mora trahit periculum Delay brings dangerSudeley Memoria pii œterna The memory of the pious man is eternalSuffield Æquanimiter With equanimitySuffield Equanimiter With equanimitySuffolk Non quo, sed quo modo Not for whom, but in what mannerSuffolk Nous maintiendrons We will maintainSugden Labore vinces You will overcome by toilSullavan Lamh foisdineach an nœchtar What we gain by conquest we secure by clemencySurman Yet in my flesh shall I see God Yet in my flesh shall I see GodSurtees Malo mori quam fœdari I would rather die than be disgracedSussex Qui nucleum vult nucem frangat Let him break the nut who wants the kernelSutcliffe I mean well I mean wellSutherland Frangas non flectes Thou may’st break, but shalt not bend meSutherland Sans peur Without fearSutherland Without fear Without fearSuttie Mihi lucra pericula Dangers are profitable to meSuttie Nothing hazard, nothing have Nothing hazard, nothing haveSuttie Sponti favos, œgro spicula Honey to the willing, stings to the unwillingSutton Fidelis usque ad mortem Faithful even unto deathSutton Live in live Live in liveSutton Toujours pret, or prest Always readySutton Tout jours prest Always readySutton Tuto, celeriter, et jucunde Safely, speedily, and agreeablySwabey Vera trophœa fides Faith is our true trophySwainson Pro ecclesia Dei For the church of GodSwale Jesu, esto mihi Jesus Jesus, be Jesus unto meSwanston Gesta verbis prœveniunt Their deeds go before their wordsSwayne L’amour et loyauté Love and loyaltySweden Deus protector noster God is my protectorSwettenham Ex sudore vultus By the sweat of the faceSwift Cum magnis vixisse To have lived with the greatSwift Festina lente Be quick without impetuosity; or, as it may be punningly translated for the Onslow family, “On slow.”Swinburne Semel et semper Once and alwaysSwinnerton Avauncez et archez bien Advance and shoot wellSwinton J’espère I hopeSwinton Dum sedulo prospero While engaged industriously I prosperSwire Esse quam videri To be rather than seem to beSword Paratus ReadySydenham Non his insignitus Distinguished not by theseSydney Droit et avant Just and forwardSykes Ferox inimicis Fierce to his enemiesSykes Stand on Stand onSym Fortunâ et labore By good fortune and exertionSyme Ferio, tego I strike, I defendSyme In recto decus Honour in acting rightSymmer Tandem tranquillus At last tranquilSymmonds Non timeo, sed caveo I fear not, but am cautiousSymonds Dum spiro spero While I have breath I hopeSymonds Fideliter FaithfullySymonds Rectus in curro I keep upright in a curve, i.e. in a crooked pathSymonds Simplex munditiis Plain with neatness

Page 122: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Synge Cœlestia canimus We sing of heavenly thingsSynge Cœlestia canimus We sing (of) heavenly gatesSynnot Ama Deum et serva mandata Love God and keep his commandmentsSynnot Sine macula Without spotTaaffe In hoc signo spes mea In this sign is my hopeTailefer Viresco I flourishTailour In cruce salus In the cross is salvationTailour In cruce salus In the cross is salvationTailour Per ardua Through difficultiesTait Ægre de tramite recto Scarcely from the right pathTait God give grace God give graceTait Toujours la même Always the sameTalbot Humani nihil alienum Nothing that relates to man is indifferent to meTalbot Prest d’ accomplier Ready to accomplishTalbot de Malhide Fort et fidèle Brave and faithfulTane Labor et industria Labour and industryTankerville De bon vouloir servir le roy To serve the king with right good willTansley Virtutis laus actio The praise of virtue is actionTarlton Post nubila Phœbus After clouds sunshineTate Thincke and thancke Thincke and thanckeTatham Veritatem TruthTatlock Dum spiro spero While I have breath I hopeTattershall Lege, sapere aude Read, dare to be wiseTattnall Je me souviendrai I will rememberTatton Crescent They will increaseTaunton Curœ testimonium A testimony of cautionTaunton Defendamus Let us defendTaunton Passibus citis sed œquis With rapid but regulated steps Tawse Deo juvante By God’s assistanceTayler Conserva me, Domine Preserve me, O LordTaylor Consequitur quodcunque petit He hits whatever he aims atTaylor Fama candidâ rosâ dulcior Fame is sweeter than the white roseTaylor Fidelisque ad mortem And faithful to deathTaylor In hoc signo vinces Under this sign thou shalt conquerTaylor Natale solum dulce Our native soil is sweetTaylor Semper fidelis Always faithfulTaylor Tachez surpasser en vertue Strive to surpass in virtueTaylor Victoriœ signum The emblem of victoryTaylor Vigilans WatchfulTaylor-Gordon I byde I bydeTeale Fideliter FaithfullyTeignmouth Perimus licitis We perish by what is lawfulTempest A foye To faithTempest Love as you find Love as you findTemple Te stante virebo Whilst thou endurest I shall flourishTemple Templa, quam dilecta Temles, how belovedTemplemore Invitum sequitut honor Honour follows one who desires it notTempler Nihil sine labore Nothing without labourTempleton Virtutis avorum prœmium The reward of my ancestors’ valourTempsst Loyouf as thow fynds Loyouf as thow fyndsTenison Malo mori quam fœdari I would rather die than be disgracedTennant Dabit Deus vela God will fill the sailsTennant Tenax et fidelis Persevering and faithfulTennyson Nil temere Nothing rashlyTennyson-D’Encourt Nil temere Nothing rashlyTenterden Labore By labourTernan Buagh VictoryTetlow Prœmium virtutis honor Honour is the reward of virtue

Page 123: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Tey Tais en temps Be silent in timeTeynham Spes mea in Deo My hope is in GodThackeray Nobilitas est sola virtus Virtue is the only nobilityThackwell Frappe fort Strike hardThackwell Mihi solicitudo futuri I have a care for the futureThanet Fiel pero desdichado Faithful, though unfortunateTharrold Ex merito Through meritThatchell A rege et victoria From the king and by conquestThe Baron de Bliss Deus nobiscum, quis contra? If God be with us, who can be against us?The Chisholm Feros ferior I strike the fierceThearle Nihil sine labore Nothing without labourThelluson Labore et honore By industry and honourTheresa Fortitudine With fortitudeThesiger Pax aut bellum Peace or warThirley Malgré l’envie In spite of envyThom Dum, vivo, spero While I live I hopeThomas A Deo et patre From God and my fatherThomas Honesty is the best policy Honesty is the best policyThomas Pro patriâ et rege For my country and kingThomas Quid pure tranquillet What purely calmsThomas Virtus invicta gloriosa Unconquered virtue is gloriousThomas Virtute non astutia By courage not by craftThomlinson Non sibi, sed patriœ Not for himself, but for his countryThomond Vigueur de dessus Strength is from aboveThompson Certum pete finem Aim at a sure endThompson Dum spiro spero While I have breath I hopeThompson Fear not friendship Fear not friendshipThompson Go on, and take care Go on, and take careThompson In God I trust In God I trustThompson In lumine luceam I may shine in the lightThompson Je veux bonne guerre I wish fair playThompson Nile NileThompson Non quo, sed quo modo Not for whom, but in what mannerThompson Optima est veritas Truth is bestThompson Patientia vinco I conquer by patienceThomson Christus providebit Christ will provideThomson Curœ cedit fatum Fate gives way to cautionThomson Honesty is good policy Honesty is good policyThomson Industria murus Industria is a protectionThomson Je veux bonne guerre I wish fair playThomson Lente in voto Slowly (is) in my power, i.e. is what I wishThomson Optima est veritas Truth is bestThomson Suum cuique To every man his ownThorburn We live in hope We live in hopeThoresby In silentio fortitudo Courage in silenceThorlby Fide et fiducia By fidelity and confidenceThorn Ad gloriam per spinas To glory through thorns, i.e. difficultiesThorn Sœpe creat pulchras The sharp thorn often bears beautiful rosesThornhill Amantes ardua dumos The thorns which love the hillsThorold Cervus non servus A stag not enslavedThorp Super antiquas vias Upon the ancient tracksThorton Vincit percula virtus Virtue overcomes dangersThos Growi hil Gwernimon Gronow’s of the race of princesThos. Willement F.S.A. Thynke and Thanke Thynke and ThankeThrale In cruce confido I trust in the crossThriepland Animis et fato By courageous acts and good fortuneThriepland Animus et fata Courage and fortuneThrockmorton Moribus antiquis With ancient manners

Page 124: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Throckmorton Virtus sola nobilitas Virtue is the only nobilityThruston Thrust on Thrust onThurlow Justitiœ soror fides Faith is the sister of justiceThurston Esse quam videri To be rather than seem to beThynne J’ai bonne cause I have good reasonTibbetts Per industriam Through industryTichborne Pugna pro patriâ Fight for your countryTichburn Instata vi patriœ He rushes on with the strength of his countryTiffin Patriœ fidelis Faithful to my countryTighe Summum nec metuam diem nec optem May I neither dread nor desire the last dayTillard Audi, vide, sile Hear, see, be silentTilney Espoir me comfort Hope comforts meTimperley Prœvide, ne prœveniare Look forward, lest you be forestalledTindal Nosce teipsum Know thyselfTippet Non robore, sed spe Not by strength, but by hopeTippet Non robore, sed vi Not by strength, but by forceTipping Dat tela fidelitas Fidelity supplies weaponsTisdall Tutamen tela coronœ Our weapons are the defence of the crownToash Crede et vince Believe and conquerTodd Faire sans dire To do without speaking, i.e. Deeds not wordsTodd Oportet vivere It behoves us to liveTodd Semper vigilans Always watchfulToke Militia mea multiplex My warfare is manifoldToler Right can never die Right can never dieTollemache Confido conquiesco I trust and am contentedTolson Ferro comite My sword my companionTomlin Opes industria parit Industry produces richesTomlins Per ardua virtus Virtue through difficultiesTomlinson Non sibi, patriœ Not for himself, for his countryTompson Fortis in arduis Brave under difficultiesTonge Steady SteadyTonkin Kensol tra Tonkein ouna Diu mathern yn Before all things, Tonkin, fear God in the kingTonson Manus hœc inimica tyrannis This hand is hostile to tyrantsTooke Militia mea multiplex My warfare is manifoldToole Spero I hopeTooth Perseverantia palmam obtinebit Perseverance will obtain the rewardTopham Cruce non prudentia By the cross, not by prudenceTorpichen Spero meliora I hope for better thingsTorr Altiora spero I hope higher thingsTorrance I saved the king I saved the kingTorre Turris fortissima Deus God is the strongest towerTorrington Tuebor I will defendTottenham Ad astra sequor I follow to the starsTouchet Je le tiens I hold it Tounley-Balfour Omne solum forti patria Every land is a brave man’s countryTovy I Deo confido I trust in GodTower Dominus fortissima turris The Lord is the strong towerTowers Nisi Dominus frustra It is vain without the LordTowers Turris mihi Deus God is my towerTowle Amo pacem I love peaceTownley-Parker Sapere aude Dare to be wiseTownsend Vitâ posse priore frui To be able to enjoy the recollections of our former lifeTownshend Deum cole, regem serva Worship God, revere the kingTownshend Hœc generi incrementa fides Fidelity (gave) these honours to our raceTownshend Huic generi incrementa fides Faithfulness caused the increase of this familyTownshend Vince malum patientia Overcome evil with patienceTownsley Tenes le vraye Hold to the truthTownsley Tenez le vraye Keep or speak the truth

Page 125: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Tracy Memoria pii œterna The memory of the pious man is eternalTrafford Gripe griffin hold fast Gripe griffin hold fastTrafford Now thus! Now thus!Trail Discrimine salus Safety in dangerTrant Aquila non captat muscas The eagle catcheth not fliesTraquair Judge nought Judge noughtTreacher Æquam servare mentem To preserve an equal mind Tredcroft Vigilando quiesco In watching I restTreffry Whyll God wyll Whyll God wyllTrefusis Tout vient de Dieu All comes from GodTregonwell Nosce teipsum Know thyselfTregose Ferro consulto I argue with the swordTrelawney Sermoni consona facta Deeds agreeing with wordsTrelawney Virtus patrimonio nobilior Virtue is nobler than inheritanceTremayne Honor et honestas Honour and honestyTrench Virtutis fortuna comes Fortune is the companion of valourTrent Augeo I increaseTrevanion En Dieu est mon espoir In God is my hopeTrevellyn Tyme tryeth troth Tyme tryeth trothTrevelyan Time tryeth troth Time tryeth trothTrevor Quid verum atque decens What is true and befittingTreweeke Fervet opus The work is urged on vigorouslyTrigger Terra marique victor Victorious by land and seaTrimelstowne Malo mori quam fœdari I would rather die than be disgracedTrist Nec triste, nec trepidum Neither sad (trist) nor fearfulTritton Fortiter gerit crucem He bravely supports the crossTrivett Salvus in igne Safe in fireTrollop Audio sed taceo I hear, but say nothingTrotter Festina lente Be quick without impetuosity; or, as it may be punningly translated for the Onslow family, “On slow.”Trotter In promptu In readinessTrotter Nec timidus, nec ferus Neither fearful nor brutalTrower I trow aught I trow aughtTrower I trow aright I trow arightTroyte A Deo in Deo From God in GodTroyte Fortes fortuna juvat Fortune favours the boldTruell Diligentia fortior Stronger by diligenceTruss Virtus intaminatis fulget honoribus Virtue shines with unspotted honoursTucker Auspice Teucro Under the auspices of TeucerTucker Nil desperandum Never despairTucker Vigilate WatchTufton Ales volat propriis The bird flies to its kindTufton Fiel pero desdichado Faithful, though unfortunateTuite Alleluiah AlleluiahTuite Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!Tunstall Droit RightTupper L’espoir est ma force Hope is my strengthTurberville Avi numerantur avorum A long train of ancestry is enumeratedTurberville Vincit qui patitur He conquers who enduresTuring Audentes fortuna juvat Fortune favours the boldTurnbull Audaces fortuna juvat Fortune favours the boldTurnbull Audaci favet fortuna Fortune favours the boldTurner Animo et fide By courage and faithTurner Avito viret honore He flourishes through the honour of his ancestorsTurner Confido conquiesco I trust and am contentedTurner Esse quam videri To be rather than seem to beTurner Finem prospiciens Looking to the endTurner Pro patria For my countryTurner Tu ne cede malis Yield not to misfortunes

Page 126: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Turney In hoc signo vinces Under this sign thou shalt conquerTurnly Perseverando By perseveringTurnor Turn nor swereve Turn nor swereveTurnour Esse quam videri To be rather than seem to beTurville Virtus semper eadem Virtue is always the sameTweeddale Spare nought Spare noughtTweedie Aut pax aut bellum Either peace or warTwenlow Teneo tenuere majores I hold (what) my ancestors heldTwining Stellis aspirate gemellis Breathe on us with your twin starsTwiselton Vidi, vici I saw, I conqueredTwisleton Fortem posce animum Wish for a strong mindTwiss Virtuti non armis fido I trust to virtue, not to armsTwitoe Vigilo et spero I watch and hopeTwogood His utere mecum Use these things with meTwysden Prœvisa mala pereunt Foreseen misfortunes perishTylden Truth and liberty Truth and libertyTyler Crux prœsidium et decus The cross is (my) guard and honourTyler My king and country My king and countryTyler Nec aspera terrent Difficulties do not dauntTyler Trafalgar TrafalgarTyler Volonté de Dieu The will of GodTyndale Confido non confundar I trust and shall not be confoundedTyne Fortiter defendit, triumphans Triumphing, it bravely defendsTynte Tynctus cruore Saraceno Tinged with Saracen’s bloodTyrconnel Per acuta belli Through the asperities of warTyrell Sans crainte Without fearTyrell Veritas via vitœ Truth is the way of lifeTyrwhitt Me meliora manent Better fortunes await meTyssen Post mortem virtus virescit Virtue flourishes after death Tyssen Toujours pret, or prest Always readyTyssen-Amherst Post mortem virtus virescit Virtue flourishes after death Tytler Je suis prest I am readyTytler Occultus non extinctus Hidden, not extinguishedTyzack Seigneur, je te prie garde ma vie Lord, I beseech thee save my lifeUdward Nec flatu, nec fluctu Neither by wind nor waveUmphray Pax tua, Domine, est requies mea Thy peace, O Lord! is my restUnderwood Noli irritare leonem Irritate not the lionUnderwood Omnes arbusta juvant Groves (Underwood) delight all menUnett Disce mori ut vivas Learn to die that thou mayest liveUniacke Unicus est He is the only oneUnwin My trust is in the Lord My trust is in the LordUpcher Prœstat opes sapientia Wisdom excels wealthUppleby Metuo secundis I am fearful in prosperityUpton Semper paratus Always preparedUpton Virtutis avorum prœmium The reward of my ancestors’ valourUre Sans tache Without satinUrguhart Mean, speak and do well Mean, speak and do wellUrie Sans tache Without satinUrmston Malis obsta Resist misfortunesUrquhart Mean, speak and doe well Mean, speak and doe wellUrquhart Per actum intentio The intention (must be judged of) by the actUrquhart Weigh well Weigh wellUrquhart Will well Will wellUsticke Semper paratus Always preparedVach Famam extendere factis We extend our fame by our deedsVair Cura atque industria By carefulness and industryValange In utroque In bothVale In te, Domine, speravi In thee, O Lord, have I put my trust

Page 127: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Van Sittart Fata viam invenient The fates will find a wayVan Wolff Dante Deo By the gift of GodVanderplant Industria ditat Industry enrichesVane Nec sperno, nec timeo I neither despise nor fearVane Pulcra pro libertate For fair libertyVanneck Droit et loyalté Justice and loyaltyVans Be faithful Be faithfulVarnay Ung tout seul Only oneVarty Spes nostra Deus God is our hopeVassal-Fox Re et merito By reality and meritVassall Every bullet has its billet Every bullet has its billetVassall Monte Video Monte VideoVassall Sœpe pro rege, semper pro republica Often for the king, always for the commonwealthVaughan Afrad pôb afraid He who does not watch lays wasteVaughan Asgre lan diogel ei phercen A good conscience is the best shieldVaughan Courage avance le home Courage advances the manVaughan Duw a Digon God is enough, i.e. Deus sufficitVaughan Immaculata gens An unspotted raceVaughan Simplices sicut pueri, sagaces sicut serpentes Harmless as boys, wise as serpentsVaux Hodie non cras To-day, not to-morrowVaux Morte leonis vita Life by the death of the lionVeel Face aut tace Do or be silentVeitch Famam extendere factis We extend our fame by our deedsVenables Venabulis vinco I conquer with hunting-spearsVenning Fide et integritate By fidelity and integrityVentry Vivere sat vincere To conquer is to live enoughVere Vero nihil verius Nothing truer than truth, or than VereVerelst Steady SteadyVerner Pro Christo et patria For Christ and my countryVerney Ung tout seul Only oneVernon Vernon semper viret Vernon always flourishesVerst Virtus ubique Virtue everywhereVerulam Mediocria firma Mediocrity is safeVesci Shanet a boo Shanet to victory, or defyingVhivas Virtute non vi By virtue not by forceVilant Firma nobis fides Faith is strong to usVillers Fidei coticula crux The cross is the test of truthVincent Vincenti dabitur It shall be given to the conquerorViner Labore et honore By industry and honourVirginia Sic semper tyrannis Thus always to tyrantsViscount Deo adjuvante With God assistingVisme Virtute duce, comite fortunâ With valour my leader and good fortune my companionVivian Cor nobyle, cor immobyle A heart noble, a mind determinedVivian Vive revicturus Live (as if) about to live againVivian Vive ut vivas Live that you may liveVowe Vows shall be respected Vows shall be respectedVynne Non sibi, sed toti Not for oneself, but for allVyse Virtus mille scuta Virtue equals a thousand shieldsVyvyan Dum vivimus, vivamus While we live let us liveWaddel Adorn the truth Adorn the truthWaddell Orna verum Honour the truthWaddilove Armed with integrity Armed with integrityWaddilove Utere loris Use the reinsWaddy Ob ducem, ob patriam For our leader, for our countryWadman Rosa sine spina The rose without a thornWainwright Spes mea in Deo My hope is in GodWait Pro aris et focis For our altars and our homesWake Vigilia et ora Watch and pray

Page 128: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Wakefield Spero I hopeWakeman Nec sperno, nec timeo I neither despise nor fearWalbond Sic vos non vobis So you not for yourselvesWalch Ambition sans enie Ambition without envyWalcot Rebus justis invigilans Watchful for justiceWaldegrave Cœlum non animum You may change your climate, but not your dispositionWaldegrave Passez avant Pass forwardWaldron Fortis et velox Strong and swiftWaldron Virtute et valore By virtue and valourWaldy Fidelis FaithfulWalford Nosce teipsum Know thyselfWalford Paratus et fidelis Ready and faithfulWalford Qui pense? Who thinks?Walford Suum cuique tribuens Assigning to each his ownWalker Agincourt AgincourtWalker Cura et industria By care and industryWalker Dum spiro spero While I have breath I hopeWalker Honesta quam magna How great are honourable thingsWalker In Domino confido I trust in the LordWalker Juncti valemus Being joined we are powerfulWalker Nec sperno, nec timeo I neither despise nor fearWalker Nil conscire sibi To have a conscience free from guilt. To be conscious of nothing of one’self, i.e. against one’s selfWalker Nil desperandum Never despairWalker No sine periculo I swim without dangerWalker Non est vivere sed valere vita Not living, but health is lifeWalker Orthes OrthesWalker Passibus œquis (Walk) With measured treadWalker Per varios casus By various fortunesWalker Prœsta et persta Promise and persevereWalker Semper vigilans Always watchfulWalker Vimiera VimieraWalker-Heneage Walk in the way of God Walk in the way of GodWalkingshaw In season In seasonWall Cœsar aut nullus Caesar or noneWall Firm FirmWallace Esperance HopeWallace Nec devius unquam Never varying, - lit. Never wandering from the wayWallace Pro libertate For libertyWallace Sperandum est It is to be hoped forWallange In utroque In bothWaller Agincourt AgincourtWaller Azincourt AzincourtWaller Hic fructus virtutis This is the fruit of valourWaller Honor et veritas Honour and truthWalley Nihil desperandum Never despairWallington Non temere, sed fortiter Not rashly, but boldlyWallington Toujours fidèle Always faithfulWallop En suivant la vérité By following truthWallscourt Virtus sola nobilitat Virtue alone ennoblesWalmesley Labore By labourWalmesley Spes durat avorum The hope of my ancestors enduresWalmsley En Dieu est mon esperance In God is my hopeWalpole Fari quœ sentiat To speak what they thinkWalpole Fari quœ sentient To speak what they thinkWalrond Nec beneficii immemor injuriœ Forgetful of an injury, not of a kindnessWalrond Paix et peu Peace and a littleWalsh Firm FirmWalsh Meliora spero I hope for better things

Page 129: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Walsh Veritas et virtus vincunt Truth and virtue prevailWalsham A fyno duw a fydd What God willeth will beWalsham Montez toujours Aspire alwaysWalsham Sub libertate quietem Rest under libertyWalsingham Excitari non hebescere To be spirited, not inactiveWalters Fy nuw a chymru My God and WalesWaltham Meritez DeserveWalton Murus œneus virtus Virtue is a wall of brassWalwyn Drwy rynwedd gward In this cause I would bleedWalwyn Non deficit alter Another is not wantingWandesford Tout pour l’église All for the churchWard Comme je fus As I wasWard Fortune le veut Fortune so wills itWard Gardez la croix Keep the cross Ward Obligatam redde Jovi Pay his due to JoveWard Sagaciter, fideliter, constanter Sagaciously, faithfully, constantlyWard Sub cruce salus Salvation under the crossWard Usque ad mortem fidus Faithful even to deathWarde Licet esse beatis It is allowed to men to be happyWarden Industria et spe By industry and hopeWardrop Revertite Return yeWardrop Superna sequor I follow heavenly thingsWare Sola salus servire Deo The only safe course is to serve GodWaring Cavendo tutus Safe by being cautiousWaring Nec vi, nec astutia Not by force nor by cunningWarner Candide et constanter Fairly and firmlyWarner Manet in œternum It endureth for everWarr Faire sans dire To do without speaking, i.e. Deeds not wordsWarrand Fortiter BravelyWarren Be just, and fear not Be just, and fear notWarren Curre ut vincas Run that you may conquerWarren Fortuna sequatur Let fortune be attendantWarren Leo de Juda est robur nostrum The Lion of Judah is our strengthWarren Omne tulit punctum qui miscuit utile dulci He has gained every point who has mixed the useful with the agreeableWarren Sublimiora sepectemus Let us regard loftier thingsWarren Virtus mihi scutum Virtue is to me a shieldWarrington Pro patria For my countryWarter Vi victus non coactus Overcome by force not compelledWarwick Vix ea nostra voco I scarce call these things our ownWashbourne Industria et probitate By industry and probityWaskett Incorrupta fides, nudaque veritas Uncorrupted faith and the naked truthWaterford Nil nisi cruce Nothing unless by the crossWaterhous Firma nobis fides Faith is strong to usWaterhouse Cressa cruce salus Salvation born from the crossWaterpark Cavendo tutus Safe by being cautiousWaters Honore pietas Piety with honourWaters Spero I hopeWaters Toujours fidèle Always faithfulWatkins Ffyddlawn beunydel Always faithfulWatkins In portu quies There is rest in portWatkins Pen awr y chalon wir A golden head and true heartWatkins Virtute avorum By the virtue of ancestorsWatkins Vitœ via virtus Virtue is the way of lifeWatling Corde et manu With heart and handWatlington Mens conscia recti A mind conscious of rectitudeWatson Ad littora tendo I make for the shoreWatson Confisus viribus Confident in my own powersWatson En Dieu est tout In God is everything

Page 130: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Watson Esto quod esse videris Be what you seem to be Watson Forti fors bona Fortune is favourable to the boldWatson In hoc signo vinces Under this sign thou shalt conquerWatson Insperata floruit It has flourished unexpectedlyWatson Mea gloria fides Faith is my gloryWatson Per aspera belli Through the hardships of warWatson Sine injuria Without offenceWatson Spero meliora I hope for better thingsWatson Virtus sola nobilitat Virtue alone ennoblesWatson-Wentworth En Dieu est tout In God is everythingWatt Fide et fiducia By fidelity and confidenceWatts Amice LovinglyWauchop Industria ditat Industry enrichesWaugh Industria ditat Industry enrichesWay Fit via vi A way is made by labourWayland Aut manum aut ferrum Either the hand or the swordWaynflete Nulla pallescere culpa To turn pale from no crimeWeare Sumus We areWeare Sumus ubi fuimus We are where we have beenWebb Corona mea Christus Christ is my crownWebb In alta tende Aim at things on highWebb Nil conscire sibi To have a conscience free from guilt. To be conscious of nothing of one’self, i.e. against one’s selfWebb Non nobis nascimur We are not borne for ourselvesWebb Quid prodest? What does it profit?Webb Robore By strengthWebb Virescit vulnere virtus Her virtue flourishes by her woundWebley Perseverance PerseveranceWebster Carpe diem Seize the present opportunityWebster Emergo I emergeWebster Vincit veritas Truth conquersWeddeburn Aquila non captat muscas The eagle catcheth not fliesWeddell Orna verum Honour the truthWeddell Qualis ab incepto The same as from the beginningWedderburn Ad finem fidelis Faithful to the endWedderburn Illœso lumine solem To behold the sun with sight unhurtWedderburn Non degener Not degeneratedWeekes Cari Deo nihilo carent Those dear to God want nothingWeekes Deo cari nihilo carent Those dear to God want nothingWeeks Vitœ via virtus Virtue is the way of lifeWeems Cogito I reflectWeems Virtus dum patior vincit Provided I bear patiently, virtue conquersWegg Hostis honori invidia Envy is an enemy to honourWegg Vigilanter WatchfullyWeir Nihil verius Nothing more trueWelby Sorte contentus Content with one’s lotWeld Nil sine numine Nothing without the DeityWeldon Bene factum Well doneWelford Sic fidem teneo Thus I keep faithWeller Steady SteadyWelles Semper paratus Always preparedWellesley Porro unum est necessarium Moreover one thing is needfulWellesley Unica virtus necessaria Only virtue is necessaryWellington Virtutis fortuna comes Fortune is the companion of valourWells Benedicite fontes Dominum Oh, ye wells, bless ye the lordWells Bien est qui bien fait Well is he that does wellWells Facta non verba Deeds not wordsWells Moveo et propitior I move and am appeasedWells Semper paratus Always prepared

Page 131: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Wells Virtute et honore With virtue and honourWelman Dei Providentia juvat The providence of God is our helpWelsh Auspice Numine Under Divine directionWelsted Tutus prompto animo Safe in an active mindWemyss Fortune le veut Fortune so wills itWenlock Auspice Christo Under the guidance of ChristWenlock Je veux de bonne guerre I wish fair playWentworth En Dieu est tout In God is everythingWentworth Pensez en bien Think on goodWere Fuimus We have beenWesley God is love God is loveWest Dux vitœ ratio Reason is the guide of lifeWest Jour de ma vie Day of my life, i.e. “Most glorious day of my life.”West Pax, copia, sapientia Peace, plenty, wisdomWest The day of my life The day of my lifeWestby Jovis omnia plena All things are full ofWestby Nec volenti, nec nolenti For one neither willing, nor for one unwillingWestcombe Festina lente Be quick without impetuosity; or, as it may be punningly translated for the Onslow family, “On slow.”Westcote Renovato nomine With renewed nameWesterman Dum spiro spero While I have breath I hopeWestern Nec sperno, nec timeo I neither despise nor fearWesthead Ora et labora Pray and labourWestmacott Extremos pudeat rediisse Let it shame us to have come back lastWestminister Virtus, non stemma Virtue, not pedigreeWestminster Nobilitastis virtus non stemma character Virtue, not pedigree, should characterise nobilityWestmore Mens conscia recti A mind conscious of rectitudeWestmoreland Ne vile fano Bring nothing base to the templeWeston Aquila non captat muscas The eagle catcheth not fliesWeston Craignez honte Fear shameWeston Gloria sat Deus unus God alone is sufficient gloryWestropp Je me tourne vers l’occident I turn towards the westWexford Ad astra sequor I follow to the starsWexford In cruce glorior I glory in the crossWeyland Heart of oak Heart of oakWeymiss Je pense I think Whalley Mirabile in profundis A wonderful object in the deepWhannell Nuncia pacis A messenger of peaceWharncliffe Avito viret honore He flourishes through the honour of his ancestorsWharton Expectes et sustineas Thou mayest hope and endureWharton Generosus nascitur non fit The gentleman is born not madeWharton Je voil droyt avoyre I will have justiceWharton Lesses dire Let speakWhatley Pelle timorem Drive off fearWhatton Fidei coticula crux The cross is the test of truthWheatly I trust in God I trust in GodWheeler Animus tamen idem Yet our mind is unchangedWheeler Avito jure By ancestral rightWheler Facie tenus Even to the faceWhewell Lampada tradam I will pass on the torchWhichcote Juste et droit Just and frankWhieldon Virtus prœstantior auro Virtue is more excellent than goldWhimper Frangas non flectes Thou may’st break, but shalt not bend meWhitaker Robur atque fides Strength and faithWhitbread Virtute non astutia By courage not by craftWhite Beware in time Beware in timeWhite De Dieu tout From God every thingWhite Fortiter et feliciter Boldly and fortunatelyWhite Loyal until death Loyal until death

Page 132: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

White Obsequens non servilis Courteous not servileWhite Omnia mundana turbida All things of earth are troublousWhite Persevera PersevereWhite Plus vigilia Watch moreWhite Sis justus, et ne timeas Be just and fear notWhite Stat fortuna domûs The fortune of the house remainsWhite The noblest motive is the public good The noblest motive is the public goodWhite Vi et virtute By strength and valourWhite Vincit qui curat He conquers who is cautiousWhite Virtus omnia vincit Virtue conquers all thingsWhite Virtute parta Acquired by virtueWhitefoord D’en haut From on highWhitefoord Ubique aut nusquam Everywhere or nowhereWhitehead Ad finem fidelis Faithful to the endWhitehurst He crains Dieu I fear GodWhitelaw Solertia ditat Prudence enrichesWhiteley Live in live Live in liveWhiteway Dum, vivo, spero While I live I hopeWhitfield Culpari metuit fides Faith fears to be blamedWhitford Tout est en haut All is aboveWhitgift Vincit qui patitur He conquers who enduresWhitgreave Et regem defendere victum To defend the king even in his defeatWhitgreave Regem defendere victum To defend the conquered kingWhitmore Incorrupta fides Uncorrupted faithWhitney Magnanimiter crucem sustine Sustain the cross (i.e. support afflictions) with magnanimityWhitson Strength is from heaven Strength is from heavenWhittaker Festina lente Be quick without impetuosity; or, as it may be punningly translated for the Onslow family, “On slow.”Whittaker Vix distat summus ab imo The loftiest is scarcely removed from the lowestWhittall Persevere PersevereWhitter Esto fidelis Be faithfulWhittingham Fide et industria By faith and industryWhittuck Mesis ab alto Our harvest is from the deepWhitworth Agendo gnaviter By acting prudentlyWhorwood Nunc et semper Now and everWhyte Ex candore virtus Virtue from candourWhyte Per aruda fama Through difficulties fameWhytt Candidiora pectora Purer hearts; i.e. whiter heartsWhytt Virtute parata Acquired by virtueWickham Manners makyth man Manners makyth manWicklow Certum pete finem Aim at a sure endWicklow Inservi Deo et lœtare Serve God and rejoiceWiddington Joy sans fin Joy without endWiddrington Pro patria For my countryWightman A wight man never wants a weapon A wight man never wants a weaponWightwick Aut viam inveniam aut faciam I will either find a road or make oneWilberforce In portu quies There is rest in portWilberforce Nos non nobis We not for ourselvesWilbraham In portu quies There is rest in portWilbraham Par fluctus portui The wave is equal to the havenWilder Virtuti mœni0a cedant Let walls yield to valourWildman Tentanda via est The way must be triedWilkes Arcui meo non confido I trust not to my bowWilkie Favente Deo By God’s favourWilkins Estote prudentes Be ye prudentWilkins Syn ar dy hun Know thyselfWilkinson Early and late Early and lateWilkinson Esse et videri To be and to seem to be Wilkinson Incepta persequor I persevere in what I undertake

Page 133: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Wilkinson Nec rege, nec populo, sed utroque Neither for king nor people, but for bothWilkinson Temez le droit Keep the rightWilliam III Je maintiendrai I will maintainWilliams Cadarn ar cyfwys Strong and subtleWilliams Deo adjuvante God aidingWilliams Deo adjuvcante non timendum With God assisting we must not fearWilliams Deus hœc otia fecit God hath given this tranquilityWilliams Deus pascit corvos God feeds the ravensWilliams En suivant la vérité By following truthWilliams Gwell angeu na chwylydd Death is preferable to shameWilliams Heb Dduw heb ddim, Duw a digon Without God without anything, God is enoughWilliams In Domino confido I trust in the LordWilliams Kars KarsWilliams Mae virtute me involvo I wrap myself in my virtueWilliams Nil solidum There is nothing unchangeableWilliams Ofwn yr arglwydd We fear the LordWilliams Semper vigilans Always watchfulWilliams Si non datur ultra If (it is) not allowed beyondWilliams Suaviter sed fortiter Mildly, but firmlyWilliams Virtus incumbet honori Virtue will rest upon honourWilliams Virtus tutissima cassis Virtue is the safest helmetWilliams Y ddioddefws orfu He who has suffering has conqueredWilliamson Constare in sententia To continue in my opinionWilliamson In defence In defenceWilliamson Modice augetur modicum A little is increased by degreesWilliamson Modicum modice erit magnum A little will be much by degreesWilliamson Murus œneus, conscientia sana A sound conscience is a wall of brassWillington Vigueur de dessus Strength is from aboveWilloughby Courage sans peur Courage without fearWilloughby En bon espoir In good hopeWilloughby Vérité sans peur Truth without fearWilloughby de Eresby Animus non deficit œquus Equanimity is not wantingWills Cor unun,via una One heart, one wayWills Meruisse manu To have merited by the handWillshire Caffraria CaffrariaWillshire Khelat KhelatWillyams In Domino confido I trust in the LordWilson Expecta cuncta supernè Expect all things from aboveWilson Facta non verba Deeds not wordsWilson Fortiter et fideliter Boldly and faithfullyWilson Non nobis solum Not for ourselves aloneWilson Perseverantia palma By perseverance (one gains) the palmWilson Pro leqibus et regibus For laws and kingsWilson Res non verba Facts not wordsWilson Semper vigilans Always watchfulWilson Sequitur patrem non passibus œquis He follows his father, but not with equal stepsWilson Venture and gain Venture and gainWilson Vincit qui se vincit He conquers who conquers himselfWilson Virtus as sidera tollit Virtue raises to the starsWilson Virtus sibi prœmium Virtue is its own rewardWilton Virtuti non armis fido I trust to virtue, not to armsWilts Gardez la croix Keep the cross Winchelsea Nil conscire sibi To have a conscience free from guilt. To be conscious of nothing of one’self, i.e. against one’s selfWinchester Aimez loyaulté Love loyaltyWinchester Aymez loyaulté Love loyaltyWinchester Hoc ardua vincere docet This teaches us to overcome difficultiesWinchester Prœsto et persisto I undertake and I persevereWindham Au bon droit With good right

Page 134: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Windsor Je me fie en Dieu I trust in GodWinford Tous jours loyal Always loyalWingfield Fidélité est de Dieu Fidelity is of GodWingfield Posse nolle nobile To be able (but) unwilling is noble, or to be able to refuse (to do a bad action) is nobleWinn Tout pour Dieu et ma patrie Wholly for God and my countryWinn Virtute et labore By valour and exertionWinninton Grata sume manu Take with a grateful handWinter Confido I trustWinterbotham Prœvisa mala pereunt Foreseen misfortunes perishWinterton Esse quam videri To be rather than seem to beWintle Stat fortuna domûs The fortune of the house remainsWinton Hazard, zet forward Hazard, zet forwardWinton Intaminatis fulget honoribus He shines with unstained honoursWintringham Fortis esto, non ferox Be brave, not ferociousWire Vincit qui patitur He conquers who enduresWise Sapere aude Dare to be wiseWiseman Sapit qui Deum sapit He is (a) wise (man) who has the knowledge (or “savour”) of GodWishart Mercy is my desire Mercy is my desireWiteley Live in live Live in liveWitham Optime merenti To the best deservingWither I grow and wither both together I grow and wither both togetherWithers Nec habeo, nec careo, nec curo I have neither property, want, nor careWodderspoon Deo juvante By God’s assistanceWodehouse Agincourt AgincourtWodehouse Frappe fort Strike hardWodehouse Frappe fort Strike hardWolfe Pro patriœ amore For patriotismWolferstan Qui sera What will be, will beWolff Dante Deo By the gift of GodWollaston Ne quid falsi Nothing falseWolley Honeste audax Honourably boldWolseley Homo homini vulpes Man is a fox towards his fellow-manWolstenholme In ardua virtus Virtue against difficultiesWombwell In well beware In well bewareWood Civil and religious liberty Civil and religious libertyWood Defend DefendWood Deus robur meum God is my strengthWood Die virescit It attains vigour by timeWood Irrideo tempestatem I laugh at the stormWood Patriœ fidelis Faithful to my countryWood Perseverando By perseveringWood Strenuè et audacter Strenuously and daringlyWoodcock Esse quam videri To be rather than seem to beWoodcock Gesta verbis prœveniunt Their deeds go before their wordsWoodd Not unto us Not unto us Woodford Libertate quietem Quiet in libertyWoodford Pro aris et focis For our altars and our homesWoodhouse In hoc signo Under this signWoods Ante omnia sylvœ The woods (or forests) before all thingsWoods Fortis est qui se vincit He is brave who conquers himselfWoods Fortis in procella Strong in the stormWoodward Virtus semper valet Virtue always availsWoolnough In the name of God try In the name of God tryWoolridge Benedictus qui tollit crucem Blessed is he who bears the crossWorcester Coll Deo, regi, vicino To God, my king, my neighbourWordie Nil indigne Nothing unworthilyWorkman Non pas l’ouvrage, mais l’ouvrier Not the work, but the workmanWorseley Ut sursum desuper I swoop down to soar again

Page 135: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Worsley Quam plurimis prodesse To do good to as many as you canWorsley Sit nomen decus May my name be an honourWorsley Ut sursum desuper I swoop down to soar againWorthinton Virtute dignus avorum Worthy of the virtue of his ancestorsWrangham Hyeme exsuperata When winter (or the storm) is overpassedWray Et juste et vrai Both just and trueWren Virtuti fortuna comes Fortune is companion to valourWren-Hoskyns Numero, pondere, et mensura By numbers, weight, and measureWrey Le bon temps viendra The prosperous time will comeWright Ad rem To the pointWright Aperto vivere voto To live without a wish concealedWright Aquila non captat muscas The eagle catcheth not fliesWright Endure and hope Endure and hopeWright Fortiter BravelyWright Mens conscia recti A mind conscious of rectitudeWright Mens sibi conscia recti A mind conscious to itself of rectitudeWright Tam arte quam Marte As much by art as strengthWright Toleranda et speranda We must endure and hopeWright Veritas vincit Truth conquersWright Vincit vigilantia Vigilance conquersWurtemburg Amicitiœ virtutisque fœdus The league of friendship and virtueWyatt Duriora virtus Virtue tries harder thingsWyatt Endure and hope Endure and hopeWyatt Suivez raison Follow reasonWybergh Hominem te esse memento Remember that thou art a manWyborn Fama Perennis erit Thy fame shall be enduringWyborn Recte et suaviter Justly and mildlyWykeham Manners makyth man Manners makyth manWylie Labore et scientia By industry and scienceWyllie Fides FaithWyndham Ab alto speres alteri quod feceris Expect from Heaven what you have done to anotherWyndham Vis et fides Strength and faithWynford Libertas in legibus Liberty in the lawWynn Suaviter in modo, fortiter in re Gentle in manner, firm in actWynne Di ofn di ymffrost Fearless, boastlessWynne Eryr eyrod eryri The eagles of the eagles of SnowdonWynne Nec me meminisse pigebit Nor shall I regret to rememberWynn-Williams Bryreroderyri Haste, herald of Snowdon; or, High are the eagles at SnowdonWynn-Williams Ewch yn uchaw Go wellWynn-Williams Y cadarn a’r cyfrwys The mighty and cunningWyvill Palma non sine pulvere The palm is not obtained without labourXimenes Veritate et justitiâ With truth and justiceYaldwyn Moriendo vivo In dying I liveYarburgh Non est sine pulvere palma The palm is not obtained without toilYarker La fin couronne les œuvres The end crowns the worksYates Legale judicium parium The legal judgment of my peersYates Soyez fiel Be faithful Yea Esto semper fidelis Be ever faithfulYeldham Fides culpari metuens Fidelity fearful of blameYeoman Shoot thus Shoot thusYester Spare nought Spare noughtYonge Qualis vita finis ita As is our life, so is our endYork Nec cupias, nec metuas Neither desire nor fearYorke Nec cupias, nec metuas Neither desire nor fearYoul Per vim et virtutem By strength and valourYoung Be right and persist Be right and persistYoung Humani nihil alienum Nothing that relates to man is indifferent to meYoung Potius ingenio quam vi Rather by skill than by force

Page 136: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Young Press through Press throughYoung Toujours jeune Always youngYoung Vitoria, fortitudo, virtus Victory, fortitude, and virtueYounge At servata fides perfectus amorque ditabunt But faith kept, and perfect love will enrichYounge Et servata fides perfectus amorque ditabunt Both tried faith and perfect love will enrich Younge Fortitudine et prudentiâ By fortitude and prudenceYule Numine et virtute By God’s providence and by virtueZephani Miserrima vidi I have seen most miserable thingsZetland Essayez TryZornlin Fais bien, crains rien Do well, fear nothingAbbott Deo patria amicas. To God country and friends.Abbott Nec temere nec timide. Neither rashly nor timidly.Abercromby In cruce salus. Salvation from the cross.Abercromby Vive ut vivas. Live that you may live forever.Aberherdour Pro rege et patria. For king and country.Abney Fortiter et honeste. Boldly and honestly.Acheson Vigliantabus. By the watchful.Achmuty Dum spiro spero. While I breath I hope.Acraman Esse quam videri. To be, rather than to seem.Acworth Vincit qui patitur. The one who is patient wins.Adair Arte et marte. By skill and valour.Adair Fortitudine. With fortitude.Adair Loyal aut mort. Loyal to the death.M' Adam - Steady.Mc Adam In hoc signo vinces. Under this sign you shall conquer.Adams In cruce salus. Salvation from the cross.Addenbrooke Vincit qui patitur. The one who is patient wins.Agar Spectemur agendo. Let us be judged by our actions.St. Agata En Dieu est tout. In God is all.Agnew - Be faithful.Agnew Consilion non impetu. By wisdom not rashness.Ahern Per ardua surgo. I rise through difficuties.Ainslie Pro rege et patria. For king and country.Ainsworth Spero meliora. I hope for better things.Aitcheson - Observe.Aitcheson Vigliantabus. By the watchful.Akroyd In veritate victoria. Victory in truth.St. Albino Noli me tangere. Touch me not.Alcock Vigilanter. Watchfully.Aldworth Nec temere nec timide. Neither rashly nor timidly.Alen Fortis et fidelis. Brave and faithful.Alexander Ora et labora. Pray and labour.Alexander Per mare per terras. By sea and land.Alherley Pro patria. For my country.Alington Dieu est tout. God is all.Alison Vincit veritas. Truth conquers.Mac Alister Fortiter. BoldlyAllan Spero. I hope.Allanson Virtute et labore. By valour and exertion.Allen Fortiter. BoldlyAllen Virtus auro praeferenda. Virtue is to be prefered to gold.Allison Vincit veritas. Truth conquers.Mc Allister Per mare per terras. Over land and sea.Allsopp Festina lente. Be quick without impetuosity.Alscough In hoc signo vinces. Under this sign you shall conquer.Alston Sursum. Upwards.Alward Versus et fidelis semper. True and faithful ever.Ambrose - In heaven is all my trust.

Page 137: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Ambrose - In heaven is all my trust.Amery Tu ne cede malis. Yield not to misfortunes.D' Amery Tu ne cede malis. Yield not to misfortunes.Amherst Constantia et virtute. By perseverance and virtue.Amory Tu ne cede malis. Yield not to misfortunes.Amphlett Vincit qui patitur. The one who is patient wins.L' Amy Per varios casus. By various fortunes.Ancram - Hold fast.Anderson - Honest and fast.Anderson Dum spiro spero. While I breath I hope.Anderson Nil conscire sibi. To have a conscience free from guilt.Anderson Per mare. By land.Anderson - Stand sure.Anderton - We stoop not.Andrew - Give and forgive.Andrew(s) Virtute et fortuna. By virtue and valour.Annesley - Hold fast.Anson Nil desperandum. Never dispair.Anstey Esse quam videri. To be, rather than to seem.Anstruther Toujours prest Always nimble.Arabin Nec temere nec timide. Neither rashly nor timidly.Arbuthnot - Innocent and true.Archer Sola bona que honesta. Those things are good which are honest.Archibald Ditat servata fide. Tried fidelity enriches.Ardagh Mea gloria fides. Faith is my glory.Mc Ardle Virtute et valore. By virtue and valour.Armit Fortis in arduis. Brave in difficulties.Armitage Fortiter et fideliter. Boldly and faithfully.Armitage Semper paratus. Always prepared.Armstrong Vi et armis. By force and arms.Armytage Semper paratus. Always prepared.Ash(e)ton In Domino confido. In God we trust.Ashbee - Be just and fear not.Ashburnham - Will God, and I shall.Ashby - Be just and fear not.Ashe - Fight.Ashe Non nobis sed omnibus. Not for us but for all.Ashhurst Vincit qui patitur. The one who is patient wins.Astley Fide sed cui vide. Trust, but be careful whom (you trust).Atkins - By the sword.Atkins Honor et virtus. Honour and virtue.Atkinson Est pii Deum et patriam diligere. It is part of a good man to love God and country.Aubert Fide et fortitude. By fidelity and fortitude.St. Aubyn Noli me tangere. Touch me not.Aufrere Esto quod esse videris. Men should be what they seem.Mc Auley Dulce periculum. Danger is sweet.Mc Auliffe - -Aylet - Not in vain.Aylmer - Steady.Aynesworth Corage sans peur. Courage without fear.Ayre - Lighter than air.Ayrton Pro aris et focis. For our altars and our home.Bacchus - The eagle does not catch flies.Backhouse Confido in Deo. Help in God.Bagwell In fide et in bello fortis. Strong both in faith and in war.Bailey Nec temere nec timide. Neither rashly nor timidly.Bailey Nil claraius astris. Nothing brighter than the stars.Baillie Spero meliora. I hope for better things.

Page 138: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Bain Virtute. By virtue.Baird Vi et virtute. By strength and valour.Baker - Love and dread.Baker Dum spiro spero. While I breath I hope.Baker Finis coronat opus. The end crowns the work.Baker Honos virtutes satilles. Honour the attendant of virtue.Baker Nemo sine cruce beatus. No one is happy but by the cross.Balfour - God gives increase.Balfour Omne solum forti patria. Every sail to a brave man in his country first.Ball Fulcrum dignitotis virus. Virtue is the support of dignity.Balmanno Fortiter. BoldlyBalme Fideliter. Faithfully.Bamber Fortis et egregius. Brave and distinguished.Band Dieu est mon aide. God is my help.Banks Perseverando. By perservering.Bannerman Pro patria. For my country.Bannon De Dieu tout. From God everything.Banntyne Dum spiro spero. While I breath I hope.St. Barbe - Look and live.Barbeson Semper fidelis. Always faithful.Baring Probitate et labore. By honesty and toil.Baring Virtus in arduis. Courage in difficulties.Barker Fide sed cui vide. Trust, but be careful whom (you trust).Barkworth Esto quod esse videris. Men should be what they seem.Barnard Festina lente. Be quick without impetuosity.Barne Nec temere nec timide. Neither rashly nor timidly.Barnes Nec temere nec timide. Neither rashly nor timidly.Barnet Finis coronat opus. The end crowns the work.Barnewall Malo mori quam foedari. Death rather than dishonour.Barns Coelum non solum. Heaven not earth.Barns Siotcáin agus fairsinge. Peace and plenty.Barnwell Loyal aut mort. Loyal to the death.Barr Fortitudine. With fortitude.Barreau In hoc signo vinces. Under this sign you shall conquer.Barrett - In uprightness God will support us.Barrett brisfid tú méac ní luabfaid tú mé. You may break but shall not bend me.Barron Audaces fortuna juvat. Fortune favours the bold.Barron Fortuna juvat audaces. Fortune favours the bold.Barrs Disce pati. Learn to endure.Barry - God's providence is my inheritance.Barry Boutez en avant. Put forward.Barry Fortitudine. With fortitude.Barton Fide et fortitude. By fidelity and fortitude.Barton Vis fortibus arma vigour. Vigour is arms to brave men.Barwis Misneac. Bear and forbear.Baskcomb Forti et fideli nihil difficle. To the brave and faithful man nothing is difficult.Bate Dieu et ma main droite God and my right hand.Bateman Nec Pretio nec prece. Neither by bribery nor prayer.Bates Fortis in arduis. Brave in difficulties.Bathgate Vive ut vivas. Live that you may live forever.Batt Virtute et valore. By virtue and valour.Baxter Vincit veritas. Truth conquers.Baxter Virtute non verbis. Deeds not words.Bazilie - Be not wanting.Bazley Finem respice. Consider the end.Bazley Finis coronat opus. The end crowns the work.Beadnell Nec temere nec timide. Neither rashly nor timidly.Beadon Esse quam videri. To be, rather than to seem.

Page 139: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Beaman Fortiter. BoldlyM' Bean - Touch not a cat, but a glove.Mc Bean - Touch not the cat bota (without) a glove.Beare Misneac. Bear and forbear.Beasley Labor omnia vincit. Work wins everything.Beatson Pro patria. For my country.Beattie Lumen coeleste sequamur. May we follow heavenly inspiration.Beatty Lumen coeleste sequamur. May we follow heavenly inspiration.Beauchamp Toujours fidele. Always faithful.Beaumont Fide sed cui vide. Trust, but be careful whom (you trust).Beckford De Dieu tout. From God everything.Becher Bis vivit qui bene vivit. He lives twice who lives well.Bedingfield - The eagle does not catch flies.Beedham - God be in my bede.Beevor Nil desperandum. Never dispair.Begley Ár ndútcas. Our inheritance.Behan Maireann a sgriobsar. History cannot be denied.Beilby Labor omnia vincit. Work wins everything.O' Beirne Fuimus. We have been. (We have made our mark.)Belcher Loyal aut mort. Loyal to the death.Belfield Ubi amor ibi fides. Where there is love, there is faith.Bell Perseverantia. Perseverance.Bellenden Sic itir ad astra. This is the way of the stars.Bennet(t) - Serve the king.Bennet(t) De bon vouloir servir le patriae. To serve the country with right good will.Bennet(t) Aut nunquam tentes, aut perfice. Either do not attempt, or complete.Bent Nec temere nec timide. Neither rashly nor timidly.Bentley Vive ut vivas. Live that you may live forever.Bere Misneac. Bear and forbear.Berens Esse quam videri. To be, rather than to seem.Bergin Ó haimergin. Wondrous birth.Bermingham - -Bernard Misneac. Bear and forbear.Bernard Virtus probata florescit. Tried virtue flourishes.Berners Del fuego lo avolo. I escaped from the fire.Berry Nihil sine labore. Nothing without labour.Berry Per ardua. Through difficulties.Best Sola cruce. Only the cross.Bethune Nunquam non paratus. Never unprepared.Betton Nunquam non paratus. Never unprepared.Beynon Heb Dduw heb ddim a Duw a digon. Without God, without anything, God is enough.Bigland - Gratitude.Binckes Deo patria amicas. To God, country, and friends.Bingham Spes mea Christus. Christ is my hope.Black Non crux sed lux. Not the cross, but its light.Blair Amo probos. Love proved.Blake Virtus sola nobilitat. Virtue alone ennobles.Biss Nil conscire sibi. To have a conscience free from guilt.Bisset Reviresco. I flourish again.Bla(c)kie Virtute et fidelitate. By valour and fidelity.Blacker Pro Deo et rege. For God and king.Blair - God be my guide.Blair Nec temere nec timide. Neither rashly nor timidly.Blaydes Pro Deo, rege, et patria. For God, king, and country.Blayney Non nobis solum. Not for us for oneself.Bleauw Festina lente. Be quick without impetuosity.Blennerhassett Fortes fortuna juvat. Fortune favours the bold.Bligh Finem respice. Consider the end.

Page 140: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Blomefield Pro aris et focis. For our altars and our home.Blomfield - Zeal and honour.Bloomfield Fortes fortuna juvat. Fortune favours the bold.Blosse Nec temere nec timide. Neither rashly nor timidly.Boevey Esse quam videri. To be, rather than to seem.Boland Pro patria. For my country.Bolden Pour bien desirer. For wishing well.Boleyn Deus nobis haec otia fecit. God has given us this tranquility.Bolger Deus nobis haec otia fecit. God has given us this tranquility.Bolton Dominus providebit. God will provide.Bolton Vi et virtute. By strength and valour.Le Bon Confido I confide.Bond Nemo me impune lacessit. No one provokes me with impunity.Bonham Esse quam videri. To be, rather than to seem.Bonner Semper fidelis. Always faithful.Bonsall Pro patria. For my country.Bonteine Soli Deo gloria. Glory to God alone.Booth In hoc signo vinces. Under this sign you shall conquer.Borland - Press through.Borthwick Coelitus datum. Given by God.Boss Cada uno es hijo desus obras. Every man is the son of his works.Boswell - Nothing venture, nothing have.Boswell Fortiter. BoldlyBotfield - The Lord will provide.Bottomley Fideli certa merces. To the faithful there is certain reward.Boudier Dieu et la réligion. God and the religion.Boughton Omne bonum Dei donum. All good things comes in the gift of God.Boulton Faire sans dire. To do without speaking. (Deeds not words.)Boulton Mens conscia recti. A mind conscious of rectitude.Bourke Audaces fortuna juvat. Fortune favours the bold.Bourke In hoc signo vinces. Under this sign you shall conquer.Bourne Esse quam videri. To be, rather than to seem.Bourne Semper vigilans. Always watchful.Le Boutillier Pro rege. For my king.Bowen Audaces fortuna juvat. Fortune favours the bold.Bowen Esse quam videri. To be, rather than to seem.Bowen In hoc signo vinces. Under this sign you shall conquer.Bower - Hope well and have well.Bower Esse quam videri. To be, rather than to seem.Bowing - Onward.Boyce Deo patria tibi. For God, country, and yourself.Boycott Pro rege et religione. For king and religion.Boyd Candor dat viribus alas. Truth gives wings to strength.Boyd Confido. I confide.Boylan Virtute et fidelitate. By valour and fidelity.Boyle - God's providence is my inheritance.Boyle Dominus providebit. God will provide.Boyle Spectemur agendo. Let us be judged by our actions.Bracebridge - Be as God will.Bradley Vigilans et audax. Vigilant and bold.Bradshaigh Qui vit content lient assez. He that lives content has got enough.Bradshaw Qui vit content lient assez. He that lives content has got enough.Brady Claritate dextra. With a bright light to the right.Braidwood Vigeur de dessus. Strength from above.Brand Pour bien desirer. For wishing well.Brandling Fide et virtute. By fidelity and valour.Brandreth Nunquam non paratus. Never unprepared.Branfill - Not in vain.

Page 141: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Branson Dum spiro spero. While I breath I hope.M' Brayne - I hope in God.M' Brayne - The righteous are bold as a lion.Breame - God is my defender.Breen Comrac an ceart. The right fight.Bren(n)an Sub hoc signo vinces. Under this sign we shall conquer.Brenton - Go through.Breslin Flead agus fáilte. Celebrate and welcome.Brett Velis quod possis. Aim at what you can accomplish.Brey - By degrees.Brickdale Fide et fortitude. By fidelity and fortitude.Mc Bride - I am ever preparedBridgman Nec temere nec timide. Neither rashly nor timidly.O'Brien Lám láidir in uactar. The strong hand uppermost.O' Brien Vigeur de dessus. Strength from above.Briggs Fortiter et fideliter. Boldly and faithfully.Brigham In cruce salus. Salvation from the cross.Brinckman Perseverando. By perservering.Brisbane - Fear God.Broade Pro Deo et rege. For God and king.Broadmead Semper fidelis. Always faithful.Brodie - Be mindful to unite.Brodie - Unite.Broderick - I reciprocate.Brogden Constans et fidelis Steady and faithful.Brooke Dum spiro spero. While I breath I hope.Brooke Spec mea in Deo. God is my hope.Brookfield - Beware the reaping.Brooks Finem respice. Consider the end.Brosnan Fide et firme. Faithfully and firmly.Brouncker - Duty.Brounker Loyal aut mort. Loyal to the death.Brown Deus pascit corvos. God feeds the ravens.Brown Floreat majestas. Let majesty flourish.Brown Labor omnia vincit. Work wins everything.Brown Persevera Deoque confide. Persevere and trust in God.Brown Spero. I hope.Browne Fortiter et fideliter. Boldly and faithfully.Browne Spectemur agendo. Let us be judged by our actions.Brownlow Esse quam videri. To be, rather than to seem.Bruce - Be true.Bruce - Courage.Bruce - Do well and doubt not.Bruce - True.Bruce - Venture forward.Bruce Fuimus. We have been. (We have made our mark.)Bruce Omni solum forti patria. Every land is a brave man's country.Bruce Omnia vincit amor. Love subdues all things.Bruges Omne solum forti patria. Every sail to a brave man in his country first.Bryan Fortis et fidelis. Brave and faithful.Bryden - Keep watch.Brydges Deus pascit corvos. God feeds the ravens.O' Bryen Vigeur de dessus. Strength from above.Bryson - God with my right.Buchanan - God with my right.Buck Fide et fortitude. By fidelity and fortitude.Buckler Fidelis usque ad mortem. Faithful even to death.Buckley Nec temere nec timide. Neither rashly nor timidly.

Page 142: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Bulfin Vincit veritas. Truth conquers.Bulkeley Nec temere nec timide. Neither rashly nor timidly.Bull - God is cortues.Buller - The eagle does not catch flies.Bullock Nil conscire sibi. To have a conscience free from guilt.Bulman Pro patria. For my country.Bunbury Esse quam videri. To be, rather than to seem.Burder Labor omnia vincit. Work wins everything.Burgess Levius fit patientia. Patience makes burdens lighter.De Burgh Ung roy, ung foy, ung loy. One God, one faith, one law.De Burgo Ung roy, ung foy, ung loy. One God, one faith, one law.Burke Ung roy, ung foy, ung loy. One God, one faith, one law.Burn Vincit veritas. Truth conquers.Burns Ullam-aime. Ever ready.Burnaby Pro rege. For my king.Burrard - Persevere.Burrell Sub libertate quietem. Rest under liberty.Burroughs Audaces fortuna juvat. Fortune favours the bold.Burrow Deus nobis haec otia fecit. God has given us this tranquility.Burrows - Together.Burton Dominus providebit. God will provide.Burton Sans changer. Without changing.Bury Festina lente. Be quick without impetuosity.Busfeild Medio tutissimus ibis. You will go safest in the middle.Bush - Hope me encourageth.Bushe - Hope me encourageth.Bushell Dum spiro spero. While I breath I hope.Butcher - Be steady.Butler - God be my guide.Butler Esse quam videri. To be, rather than to seem.Butler Comme je trouve. As I find it.Buxton - Do it with thy might.Buxton - Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might.Byam - The truth against the world.Byass - By assiduity.Byrne Certavi et vici. I have fought and conquered.Bysse Bis vincit qui se vincit. He conquers twice who conquers himself.Mc Cabe Aut vincere aut mori. Either to conquer or die.Mc Caffrey Justitia et fortitudo invincibilia sunt. Justice and fortitude are invincible.O' Cahan Felis demulcta mitis. The stroked cat is meek.Cahill In Domino confido. In God we trust.Caldecott In utrumque paratus. Prepared for both.Caldwell Ense libertatem petit inimico tyrannis. -Mc Call Furio tego. I core with iron.Callaghan Fidus et audax. Faithful and bold.Callander - I mean well.Callinan Fortis dominabitur astris. Strength dominates the stars.Calthorpe Gradua diversi via una. There is but one way to all difficulties.Cambridge Esse quam virderi. To be, rather than to seem.Cameron - Unite.Cameron Pro rege et patria. For king and country.Cammell Perseverando. By perservering.Campbell - Forget me not.Campbell - I bear in mind.Campbell - I will not forget.Campbell - Thus far.Campbell - True to the end.Campbell - Wisdom's beginning is God's fear.

Page 143: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Campbell Constantia et prudenter. By perseverance and prudence.Campbell Fortitudine et prudentia. With fortitude and prudence.Campbell Pro patria semper. For my country ever.Campbell Terra marique fide. With faith by land and sea.Campbell Vix ea nostro noco. I scarce call these things our own.Canavan Sepientia Donum. Wisdom is the gift of God.Mc Cann Crescit sub pondere virtus. Virtue thrives under oppression.Canning Ne cede malis sed contra. Yield not to the misfortunes, on the contrary meet them with fortitude.Cantrell Proprio vos sanquine pasco. I feed with my own blood.Cantwell Proprio vos sanquine pasco. I feed with my own blood.Canty Buan dílis. Firm friendship.Capel Fide et fortitude. By fidelity and fortitude.Capron Sub cruce salus. Salvation under the cross.Carden Fide et amore. Faith and love.Carew Nil admirari. Not to admire.Car(e)y Sine macula. Without stain.Carlton Nunquam non paratus. Never unprepared.Carmichael Toujours prest Always nimble.Carmody Honor et amor. Honour and love.Carnac Sic itir ad astra. This is the way of the stars.Carnegie - Dread God.Carnagie Alis aspicit astra. Flying, he keeps his eye on the stars.Carney Semper fidelis. Always faithful.Carolan Nunquam non paratus. Never unprepared.Carpenter Audaces fortuna juvat. Fortune favours the bold.Carr(e) Tout droit. Always right.Carr(e) Fide clavo. Made sure with a nail.(O')Carroll In fide et in bello. Firm in faith and in war.Mc Carron Non dormis. I sleep not.Carson Virtute et valore. By virtue and valour.Mc Cartan Buailimse é. I strike.Carter Sub libertate quietem. Rest under liberty.Mc Carthy Forti et fideli nihil difficle. To the brave and faithful man nothing is difficult.Mc Carthy Lám láaidir in uactar. Strong hand uppermost.Mc Cartney Spe et amor. I rejoice in hope.Cartwright Fuimus. We have been. (We have made our mark.)Carvick - Be steadfast.Carwardine - On in the right.Carwright - Defend the fold.Cary Comme je trouve. As I find it.Casement Dum spiro spero. While I breath I hope.Casey Per varios casus. By various fortunes.Casley Malo mori quam foedari. Death rather than dishonour.Cassidy Frangas non flectes. You may break, but shall not bend me.Castleman - Without God castles are nothing.Caswall Non multa, sed multum. (Say) not many (words), but much.Catbcart - By faith we are saved.Cathcart - I hope to speed.Cator Nihil sine labore. Nothing without labour.Caufield Deo duce fero commitante. God my guide, my strength, and companion.Mac Causland Virtus sola nobilitat. Virtue alone ennobles.Cave - Cave.Cayley Nul q'um. Only one.Cecil Cor unum via una. One heart one way.Cecil Sero sed serio. Late but in earnest.Chadwick Toujours pret. Always ready.Challen Gloria Deo. Glory God.Chalmers Spero. I hope.

Page 144: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Chamberlayne Audaces fortuna juvat. Fortune favours the bold.Chambers Spero dum spiro. I hope while I have life.Chambre En Dieu est tout. In God is all.Chaplan Labor omnia vincit. Work wins everything.Chapman Crescit sub pondere virtus. Virtue thrives beneath oppression. -Chapman Numine fertus crescit sub pondere virtus. Virtue thrives beneath oppression.Chard Nil desperandum. Never dispair.Chatterton Loyal á mort. Loyal to death.Chawner Nil desperandum. Never dispair.Checkland Omne bonum Dei donum. All good things comes in the gift of God.Chester Vincit qui patitur. The one who is patient wins.Chesterman Semper fidelis. Always faithful.Cheston Ex merito. With merit.Chinn - The eagle does not catch flies.Chisholm Vi et virtute. By strength and valour.M' Chlery Labore et honore. Labour with honour.Chrisop Mens conscia recti. A mind conscious of rectitude.Christie Pro rege. For my king.Church Virtute. By virtue.St. Clair - Fight and faith.Clancy Fide et fortitude. By fidelity and fortitude.Clark Fortiter. BoldlyClark Sans changer. Without changing.Clark Turris fortis mihi Deus. God is a tower of strength to me.Clark Virtute et labore. By valour and exertion.Clarke - The time will come.Clarke Carpe diem. Seize the present opportunity.Clarke Constantia et fidelitate. By perseverance and fidelityClarke Vir gregis. A man of the people.Mc Clean Virtue mine honour. Virtue is my honour.Cleather Dum spiro spero. While I breath I hope.M' Cleish - Love.Cleland - For sport.Mc Cleland - Think on.Cleland Non sibi. Not for himself.Clements Patris virtutibus. By hereditary virtues.Clere Virtute non verbis. Deeds not words.Clerke - Free for a blast.Clery Vir gregis. A man of the people.Clevland Audaces juvat. Fortune the bold.Clifford Semper paratus. Always prepared.Clinkscales Manu forti. With a strong hand.Mc Clintock Virtute et labore. By valour and exertion.Clinton Loyaulte n'a honte. Loyality knows no shame.Clipsham Fortiter. BoldlyClose Fortis et fidelis. Brave and faithful.Cloville - All is in God.Mc Clure Spectemur agendo. Let us be judged by our actions.Mc Cluskey Sica inimicis. A dagger to his enemies.Coakley In hoc signo vinces. Under this sign you shall conquer.Coates Vigilans et audax. Vigilant and bold.Coats - Be firm.Cochrane Virtue et labore. By virtue and exertion.Cockburn - Press through.Cockburn Vigilans et audax. Vigilant and bold.Cockrane Virtute et labore. By valour and exertion.Codd Vulneratus non victus. Wounded not conquered.Coffey Non proventia sed victoria. Not in providence, but in victory.

Page 145: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Cogan Constans fidei. Steady to my faith.Cokayne Virtus in arduis. Courage in difficulties.Coke Esto quod esse videris. Men should be what they seem.Colandrine Sursum. Upwards.Colborne Constans fidei. Steady to my faith.Cole Esto quod esse videris. Men should be what they seem.Colebrooke Sola bona que honesta. Those things are good which are honest.Coleman - Be just and fear not.Coleman Esto sol testis. Let the sun be a witness.Colgan Virtus probata florescit. Tried virtue flourishes.Colley Virtutis fortuna comes. Fortune the companion of valour.Collier Nemo sine cruce beatus. No one is happy but by the cross.Collins Dant vulnera vitam. The wounds of life.Collins Fide et virtute. By fidelity and valour.Collins Frangas non flectes. You may break, but shall not bend me.Collis Mens conscia recti. A mind conscious of rectitude.Collmore Semper eadem. Always the same.Collow Pro patria semper. For my country ever.Cologan Virtus probata florescit. Tried virtue flourishes.Colquhoun Dum spiro spero. While I breath I hope.Colquhoun Festina lente. Be quick without impetuosity.Colston - Go and do thou likewise.Colt Vincit qui patitur. The one who is patient wins.Columbine Audaces fortuna juvat. Fortune favours the bold.Colville - All is in God.Colville - Persevere.Colvin In hoc signo vinces. Under this sign you shall conquer.Comber Sapiens dominabitur astris. A wise man can rule the stars.Mc C(r)ombie - Touch not the cat bota (without) a glove.Comer - Persevere.Comerford So no no Dea ne. God will perform it.Compton - Be firm.Compton Dum spiro spero. While I breath I hope.Concannon Con can an. Wisdom without blemish.Condon In Deo spes mea. In God is my hope.Condron - Watchful and valiant.Conlan Inter utrumque. Between the two.O' Connell Ciall agus neart. Reason and strength.Connell Non sibi. Not for himself.Connellan Inter utrumque. Between the two.Connolly En Dieu est tout. In God is all.O' Connor Ó Diagac aon cabair. From God all help.Conqueror Victoria. Victory.Conran In Deo spes mea. In God is my hope.Conroy - History cannot be destroyed by time.Conroy Maureann a sgríobtar That which is written lives.Considine Vigeur de dessus. Strength from above.Constable Semper paratus. Always prepared.Conway Fide et amore. Faith and love.Conyngham - Over fork over.Coogan Constans fidei. Steady to my faith.Cook Esse quam virderi. To be, rather than to seem.Cooke Pro rege et patria. For king and country.Cooke Nihil habere sine labore. I have nothing without labour.Cookson Ne quid nimis. Nothing too much.Cookson Nil desperandum. Never dispair.Cooney Fortis et fidus. Brave and trusty.Cooper - Love, serve.

Page 146: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Cooper Freastalag grá. Love serve.Coote Vincit veritas. Truth conquers.Cope Perseverando. By perservering.Cor(r)y Virtus semper viridis. Virtue is always flourishing.Corbet(t) - Save me, Lord.Corbet(t) Deus pascit corvos. God feeds the ravens.Corbet(t) Dum spiro spero. While I breath I hope.Corbin Deus pascit corvos. God feeds the ravens.Corcoran In fide et in bello. Strong both in faith and in war.Mc Cormick Sine timore. Without fear.Cornwall - We beg you see warily.Corrigan Consilio et impetu. By wisdom and vigour.Corry Vigilans et audax. Watchful and bold.Cosby Audaces fortuna juvat. Fortune favours the bold.Cosby Sub libertate quietem. Rest under liberty.Cosgrave Manu forti. With a strong hand.Costello Audaces fortuna juvat. Fortune favours the bold.Costigan Virtute et fidelitate. By valour and fidelity.Cotter Dum spiro spero. While I breath I hope.Cotton - With God's blessing.Cotton Fidelitas vincit. Faithfulness conquers.Cottrell Nec temere nec timide. Neither rashly nor timidly.Coughlan Fortis in arduis. Brave in difficulties.Coulter Transfigam. I will transfix.Couper Virtute. By virtue.De Courey Vincit omnia virtus. Virtue conquers all.Mc Court Per mare per terras. Over sea and land.Courtayne Per mare per terras. By land and sea.Courtney Dei gratia. By the grace of God.Le Coutenr Toujours prest Always nimble.Coutts Esse quam virderi. To be, rather than to seem.Cowley Dulce periculum. Danger is sweet.Cox Fide et fortitudine. With faith and fortitude.Mc Coy Pro Deo et patria. For God and country.Coyle Huamni nihil alienum. Nothing that relates to man is indifferent to me.Coyne - Faithful to an unhappy country.Coyney Fide sed cui vide. Trust, but be careful whom (you trust).Cradock Nec temere nec timide. Neither rashly nor timidly.Craig Vive Deo ut vivas. Live to God that you may live.Cramp Fide et amore. Faith and love.Cranstonn - Thou shalt want ere I want.Cranstoun - I desire not to want.Craw - God is my safety.Crawford - God feeds the crows.Crawford Fide et diligentia. Faith and diligence.Crawford Tutum le rabore reddan. I will render you safe by my strength.Mc Cready Semper paratus. Always ready.Creagh - Hold on to your branch.Creagh Thournib'crev'th. I give you the branch.Creagh Virtute et numine. By virtue and prudence.Crean Cor mundum crea in mea Deus. A clean heart trust in God.Cree - The reward of integrity.Cregan des of craoideán. [Dim of Croide heart.]Cregoe Fortuna audaces juvat. Fortune favours the bold.Creighton - God send grace.Cremin Lám láidir a buag. The strong hand to victory.Creswell Aut nunquam tentes, aut perfice. Either do not attempt, or complete.Creswick - Do right and fear not.

Page 147: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Crichton - God me guide.Crichton Perseverantia. Perseverance.Crockett - Crow not, croke not.Croft Esse quam videri. To be, rather than to seem.Crofton Pro patria et rege. For country and king.Crofts Virtute et fidelitate. By valour and fidelity.De St. Croix In Deo confido. I trust in God.Croke Non mihi sed Deo. Not for me, but for God.Cromie Labor omnia vincit. Work wins everything.Crompton - Love and loyalty.Cronin Fortes fortuna juvat. Fortune favours the bold.Crookshank Per ardua. Through difficulties.Cropper - Love every man, fear no man.Crosbie, Crosby Indignate invidia florebit justus. The just man will flourish in spite of envy.Cross Certavi et vici. I have fought and conquered.Cross Cruce dum spero fido. While I breath I hope.Crosthwaite - Conquer or die.Crothers Sperandum est. It is to be hoped.Crotty Lám láidir in uactar. The strong hand uppermost.Crowe Sceac mac concrada. The thorn bush of Mc Enchore.Crowley Speo in Deo. I hope in God.Crozier Diligentia fortior. Stronger by diligence.Cruickshank Diligentia ditat. Industry renders rich.Crum - Fear God.Cuff(e) Animus tamen idem. A mind as yet unchanged.Cullen Non sibi. Not for himself.Cullinane Virtus in arduis. Courage in difficulties.M' Culloch Sine macula. Without stain.Mc Cullough Vi et armis. By strength and courage.Cum(m)ing - Courage.Cumming Fuimus. We have been. (We have made our mark.)Cummins Virtute et fide. By valour and faith.Cunard - By perseverance.Cuninghame - Over fork over.Cuninghame Fortitudine. With fortitude.Cunliffe Fideliter. Faithfully.Cunningham - Over fork over.Cunnighame Per varios casus. By various fortunes.Curley Finem respice. Consider the end.Curling Finem respice. Consider the end.Curran Cor mundum crea in me Deus. Create in me a clean heart O God.Currel - Forward.Curry Aspiro. I aspire.Curtin Nil nisi bonum. Nothing but good.Curtis Gradatum vincimus. We conquer by degrees.Curtis Per ardua. Through difficulties.Curtler Labor omnia vincit. Work wins everything.Curzon Spec mea in Deo. God is my hope.Cusack En Dieu est mon espoir. In God is my hope.Cust Esse quam virderi. To be, rather than to seem.Cuthbert Fortiter. BoldlyCuthbert Spero. I hope.Dale Spectemur agendo. Let us be judged by our actions.Dalrymple - Be firm.Dalton - God is my defender.Dalton Tristus et fidelis. Sad and faithful.Daly Deo fidelis et patria. Faithful to God and country.Dalyell - I dare.

Page 148: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Dalyell - Right and reason.Dalzell - I dare.Dancer Vincit qui patitur. The one who is patient wins.Daniel Toujours pret. Always ready.Daniell Pro fide et patria. For faith and country.Darbishire Ubi amor ibi fides. Where there is love, there is faith.Darby Spero meliora. I hope for better things.Darcy Un Dieu un roi. On God one king.Darely - Dare.Darley Per mare per terras. By land and sea.Dargan Pro Deo et patria. For God and country.Darlington Cruce dum spero fido. While I breath I hope.Darroch - Be watchful.Dauglish - Be hardy.Davenport - Fear God, honor the King.Davies Esse quam videri. To be, rather than to seem.Davies Heb Dduw heb ddin a Duw a digon. Without God, without anything, God is enough.Davies Sic itir ad astra. This is the way of the stars.Davis - I will.Davis Virtute et fidelitate. By valour and fidelity.Davoran Nunquam non paratus. Never unprepared.Davys - Forget not.Dawes - Fear not.Dawson Manus hoec inimica tyrannis. This hand is hostile to tyrants.Dawson Perseverando. By perservering.Dawson Toujours propice. Always propitious.Dawson Virtute non verbis. Deeds not words.Day Sic itir ad astra. This is the way of the stars.Dayman Toujours prest Always nimble.O'Dea Sic itir ad astra. This is the way of the stars.Deacon In utrumque paratus. Prepared for both.Deakin Fidelitas vincit. Faithfulness conquers.Deane Aarte vel marte. By art, or by work.Deane Forti et fideli nihil difficle. To the brave and faithful man nothing is difficult.Deane Fortiter et fideliter. Boldly and faithfully.Dease Toujours pret. Always ready.Deasy Toujours pret. Always ready.Delacourt Fortis et fidelis. Brave and faithful.Delaney Depressus tamen extollor. -Delap Merito. With merit.Deline Esse quam videri. To be, rather than to seem.Dempsey Elatium a Deo non deprimat. Upheld by God I am not depressed.Dennehy Labore et honore. Labour with honour.Dennis Dieu a la mer. God is the sea.Mac Dermot Honor virtutes praemium. Honor is the reward of valour.Mc Dermott Honor et virtus. Honour and virtue.Mc Dermott Honor probataque virtus. Honour and approved valour.Desmond Virtutis praemium honore. Honour is the reward of virtue.Devaney Non sibi solum. Not alone for oneself.Deveroux Bassis virtutum constantia. Constancy is the foundation of all virtue.Devlin Crux me stella. The cross is my star.Dewhurst Spec mea in Deo. God is my hope.Diamond Miseris succurrere disco. I learn to succour the unfortunate.Dicey Fide et amore. Faith and love.Dick Semper fidelis. Always faithful.Dick Virtute. By virtue.Dickin Vincit veritas. Truth conquers.Dickins Semper fidelis. Always faithful.

Page 149: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Dickson Cubo sed curo. I rest but care.Dickson Fortes fortuna juvat. Fortune favours the bold.Dillon Dum spiro spero. While I breath I hope.Dinneen Toujours pret. Always ready.Dirom - Be sure.Disney Vincit qui patitur. The one who is patient wins.Dixon - Peace.Dixon Cubo sed curo. I rest but care.Dixon Fortes fortuna juvat. Fortune favours the bold.Dobbin Re et merito. By reality and merit.Dockrell Semper eadem. Always the same.Dodd In copia cautus. Careful and plenty.Doherty Ár ndútcas. Our inheritance.Dolan Virtute et fidelis. By faith and virtue.Dolling Spero. I hope.Domenichetti Nunquam non paratus. Never unprepared.Mc Donagh Virtus gloria merces. Glory is the reward of virtue.Mac Donald - My hope is constant in thee.Mc Donald Per mare per terras. Over land and sea.Mac Donald Pro patria. For my country.Donaldson - My hope is constant.Donaldson Si Deus vobiscum qui contra nos. If God be with us, who can be against us.O'Donavan Vir super hostem. A man above an enemy.Donegan Virtus non vertitur. Virtue does not turn.Donelan Omni violentia major. Greater than all violence.Mac Donell Per mare per terras. By land and sea.Mac Dongall - Fear God.Donkin Disce pati. Learn to endure.Donlevy Merito. With merit.O'Donnell In hoc signo vinces. Under this sign you shall conquer.Mc Donnell Sero sed serio. Late but in earnest.Mc Donnell Toujours pret. Always ready.Donnelly Lám bearg éirann The red hand of Ireland.Donnellan Omni violentia major. Greater than all violence.Donoghue Nunquam non paratus. Never unprepared.O' Donovan Crom a boo. Crom defying.Donovan Giolla ar a'namuid abú. A youth over his enemies defying.Doolan Fortis et egregius. Brave and distinguished.Dooley Fortes fortuna juvat. Fortune favours the bold.Doran Spec anchora vitae. Hope is the anchor of life.Douglas - Do or die.Douglas - Forward.Douglas - God for us.Douglas - Lock sicker.Douglas Fortis et fidelis. Brave and faithful.Douglas Gluaiseact ar agaid. Forward motion.Douglas Pro patria. For my country.Douglas Spero. I hope.Douglas Sursum. Upwards.M'Dowall Pro Deo, rege, et patria. For God, king, and country.M'Dowall Sic itir ad astra. This is the way of the stars.M'Dowall Victoria. Victory.O'Dowd Virtus ipsa suis firmissima nititur armis. Bravery is best sustained by arms.Mc Dowell Fortis in arduis. Brave under difficulties.Dowdal Fidelis usque ad mortem. Faithful even to death.Dowine - Hold fast.Dowling Fortis et egregius. Brave and distinguished.Downfield Virtute et labore. By valour and exertion.

Page 150: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Downes Parle bien ou parle rien. Speak well or say nothing.Downey Lám láidir in uactar. The strong hand uppermost.Doyle braidimse neas. Fortitudine vincit. He conquers by fortitude.Doyne Mullach a boo. Victory for the Duns, or the inhabitants of the hills.Drake - The eagle does not catch flies.Drew Drogo nomen et virtus arm dedid. Drogo is my name, and valour gave me arms.Drinkwater Ne quid nimis. Nothing too much.O'Driscoll dún an óir. Fort of the gold.Drummond - Gang warily.Drummond - Have it all.Drummond - Lord have mercy.Drummond Consequiter quodcunque petit. He obtains whatever he seeks.Drummond Dominus providebit. God will provide.Drummond Dum spiro spero. While I breath I hope.Drummond Loyal aut mort. Loyal to the death.Drummond Per mare per terras. By land and sea.Drumson Spectemur agendo. Let us be judged by our actions.Duckett Spectemur agendo. Let us be judged by our actions.Dudgeon - With heart and hand.Duff - Be true and ye shall never rue.Duff - Kind heart.Duff Deus juvat. God assists.Duffield Semper fidelis. Always faithful.Duffy Deo patria amicis. To God, country and friends.Duggan Virtute et valore. By virtue and valour.Duignan Historia magistra vitae. History is the mistress/teacher of life.Duke Gradatum vincimus. We conquer by degrees.Dukinfield Ubi amor ibi fides. Where there is love, there is faith.Dunbar Disce pati. Learn to endure.Duncan Dise pati. Learn to endure.Duncan Perseverando. By perservering.Duncombe Deo, regi, patriae God, king, country.Dundas - Live to live.Dunlop Merito. With merit.Dunne Mullac abú. Victory to the chief.Dunphy Generosa virtus nihil timet. Generous valour fears nothing.Dunscombe Fidelitas vincit. Faithfulness conquers.Dupuis - Persevere.Durham Per mare per terras. By land and sea.Durkin Virtue et claritate. By virtue and high repute.O'Dwyer Virtus sola nobilitas. Virtue is the only nobility.Eardley Non nobis solum. Not for us for oneself.Eaton Vincit omnia virtus. Virtue conquers all.Eaton - Hallelujah.Eccleston Omne solum forti patria. Every sail to a brave man in his country first.Eccleston Spero meliora. I hope for better things.Eden Si sic prudentia. If there be prudence.Edgar - Man do it.Edge Semper fidelis. Always faithful.Edinburgh Nisi Dominus frusta. It is in vain without the Lord.Edmonds Vincit veritas. Truth conquers.Edmonstone - Be hardy.Edwards Duw ydi ein cryfdwr. God is our strength.Edwards Heb Dduw heb ddim Duw a digon. Without God, without anything, God is enough.Edwards Omne bonum Dei donum. All good things comes in the gift of God.Edwards Perseverando. By perservering.Edmonds Nil desperandum. Never dispair.Egan Fortitudine et prudentia. By fortitude and prudence.

Page 151: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Mc Elligott Virtus post funera crexit. -Elliot(t) Perseverando. By perservering.Ellis Deo patriae amicis. To God, my country and friends.Elmhurst In Domino confido. In God we trust.Elphinstone - Cause caused it.Elphinstone - Do well and let them say.Elphinstone Merito. With merit.Elphinstone Semper paratus. Always prepared.Elvin Spectemur agendo. Let us be judged by our actions.Elwon Dum spiro spero. While I breath I hope.Emerson Hoov xeigkugie, sedoguotui ev ig xui. Thy hand O Lord, hath been glorifed in strength.Mc Enchroe Sceac mac concrada. The thorn bush of Enchroe.Mc Enery Vincit veritas. Truth prevails.Enery Sans changer. Without changing.English Nisi Dominus frusta. It is in vain without the Lord.Ennis Virtute et valore. By virtue and valour.Enright Nec flectitur nec mutant. They neither bend nor change.Erskine - Think well.Erskine Fortitudine. With fortitude.Erskine In Domino confido. In God we trust.Erskine Jour de ma vi. Day of my life.Esmonde Malo mori quam foedari. Death rather than dishonour.Essington - Sea or land.Eustace Soli Deo gloria. Glory to God alone.Evans Heb Dduw heb ddin a Duw a digon.. Without God, without anything, God is enough.Evans Fide et virtute. By fidelity and valour.Everard - Say and do.Everett Festina lente. Be quick without impetuosity.Mac Evoy Misneac. Bear and forbear.Mc Evoy Misneac. Bear and forebear.M' Ewan Reviresco. I flourish again.Ewing Audaciter. Boldly.Ewing Audaciter. BoldlyExeter Semper fidelis. Always faithful.Mc Fadden Cervus lacessitus leo. The stag at bay becomes a lion.Fagan Deo patriaeque fidelis. Faithful to God and country.Fahy Toujours fidele. Always faithful.Fair Verax atque probus. Trust worthy and honest.Fairbairn Semper eadem. Always the same.Fairholm Spero meliora. I hope for better things.Fairlie - I am ready.Fairlie Fortitudine. With fortitude.Falconer Vive ut vivas. Live that you may live forever.Falkiner Fortuna favente. By favour and fortune.Falkner Vive ut vivas. Live that you may live forever.Fallon Fortiter et fideliter. Boldly and faithfully.Falls Dum spiro spero. While I breath I hope.Fanning En Dieu est mon espoir. In God is my hope.Fardell Non nobis solum. Not for us for oneself.Mac Farlan - This I'll defend.Mc Farland - This I'll defend.O'Farrell Cú re bú. The hound of victory.Farren Courage sans peur. Courage without fear.Farmar Fortis et fidelis. Brave and faithful.Farnall - Persevere.Farquharson Fide et fortitude. By fidelity and fortitude.Faulkner Vive ut vivas. Live that you may live forever.Faulkner Fortuna favente. By favour and fortune.

Page 152: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Fawkes A deo et rege. For God and king.Fawsitz Dominus providebit. God will provide.Fawssett Vincit qui se vincit. He conquers who conquers himself.Fay Toujours fidele. Always faithful.Fearon Corage sans peur. Courage without fear.Feely Sapientia donum Dei. Wisdom is the gift of God.Feeney Stol muireadaig. The seed of Muireadaig.Feilden Crescit sub pondere virtus. Virtue thrives beneath oppression.Feilden Virtutis praemium honore. Honour is the reward of virtue.Fennell Ardua petit ardea. The heron seeks high places.Fennelly Ardua petit ardea. The heron seeks high places.Fenton Per ardua surgo. I rise through difficulties.Fenwick Toujours fidele. Always faithful.Fenwick Toujours loyal. Always loyal.Ferguson - True to the last.Ferguson Virtute. By virtue.Ferguson Dulcius ex asperis. Sweeter after difficulties.Fergusson Pro rege et patria. For king and country.Ferrier Diligentia ditat. Industry renders rich.Ferris Diligentia ditat. Industry renders rich.Fetherston Ne vile velis. Ne vile velis.Le Feuvre Toujours. Always.Field Sapientia donum Dei. Wisdom is the gift of God.Finch Nil conscire sibi. To have a conscience free from guilt.Findlay Fortis in arduis. Brave in difficulties.Finlay Beati pacifici. Blessed are the peacemakers.Finlay Fortis in arduis. Brave under difficulties.Finn Coelitus Datum. Given by God.Finnegan Malo mori quam foedari. Death rather than dishonour.Finnis Finis coronat opus. The end crowns the work.Finucane Fide et fortitude. With faith and fortitude.Fiott - Hold firm.Firman Firmus in Christo. Firm in Christ.Fisher Favente Deo. By Gods favour.Fisher Respice finem. Regard the end.Fisher Spe et amor. I rejoice in hope.Fisher Vintutern extendere factis. To extend virtue by noble deeds.Fitz - In moderation placing all my glory.Fitz Intaminatis honoribus. It shines with honours.FitzClarence Nec temere nec timide. Neither rashly nor timidly.FitzGerald Fortis et fidelis. Brave and faithful.FitzGerald Honor probataque virtus. Honour and approved valour.Fitzgerald Crom a boo. Crom defying.Fitzgibbon Nil admirari. Not to admire.Fitzmaurice Virtute non verse. By virtue not words.FitzMaurice - Through.FitzMaurice Virtute non verbis. Deeds not words.Fitzpatrick Ceart láidir a boo. Righteous and strong forever.Fitzsimons Beati pacifici. Blessed are the peacemakers.FitzWilliam Deo adjuvante non timendum. With God assisting we must not fear.O'Flaherty Fortuna faveat. Let fortune favours.Flanagan Certavi et vici. I have fought and conquered.Flanagan Audaces fortuna juvat. Fortune favours the bold.Flannery Firmitate coeli floreat arbor. A tree flourishes firmly in heaven.Fleming Barn ar agin. Wrongfully judged.Fleming - Let the deed shaw.Fleming Bhear na Righ gan. May the king live for ever.Fletcher Fortis in arduis. Brave in difficulties.

Page 153: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Fletcher Sub cruce salus. Salvation under the cross.Fletcher Dieu pour nous. God for us.Flint Sine macula. Without stain.Flood Fortiter et fideliter. Boldly and faithfully.Flounders - The eagle does not catch flies.Flower Mens conscia recti. A mind conscious of rectitude.Flower Perseverando. By perservering.Flynn Honor praemium virtutis est. Honour is the reward of virtue.Fogarty Flead agus fáilte. Celebrate and welcome.Fogo Fuimus. We have been. (We have made our mark.)Foley Ut prosim. That I may be of use.Forbes - Dinna waken sleeping dogs.Forbes - Grace me guide.Forbes - Grip fast.Forbes - Watch and pray.Forbes Fugit hora. The hour flies.Ford - Persevere.Forde Lucrem Christi mihi. To me Christ is gain.Fordyce - Persevere.Forester Semper eadem. Always the same.Formby Semper fidelis. Always faithful.Forrester - It's good to be loun.Forrester - Recreation.Forristal In corda inimicorum regis. With heart at variance to king.Forster - Think on.Forster Audaces fortuna juvat. Fortune favours the bold.Fosbery Non nobis solum. Not for us for oneself.Foster Audaces fortuna juvat. Fortune favours the bold.Foster Virtute et labore. By valour and exertion.Fotheringham - Be it fast.Fouler Ne quid nimis. Nothing too much.Foulis - I rise by industry.Fountaine Vix ea nostro noco. I scarce call these things our own.Fowle Boutez en avant. Put forward.Fowler Sapiens qui vigilat. He is wise who watches.Fox Sionnac abú Fox forever.Fox Faire sans dire. To do without speaking. (Deeds not words.)Foy Terra marique fide. With faith by land and sea.Frampton Perseverando. By perservering.France Virtus semper viridis. Virtue is always flourishing.Frank Esse quam videri. To be, rather than to seem.Frankland A'lo hecho Pecho. What can't be cured, must be endured.Franklin Pro rege et patria. For king and country.Franklin Mea gloria fides. Faith is my glory.Fraser Je suis prest. I am ready.Fraser - All my hope is in God.Fraser - I am ready.Fraser - Ready.Fraser Nosce teipsum. Know thyself.Fraser Vive ut vivas. Live that you may live forever.Freebairn - Always the same.Freekind Res non verba. Facts not words.Freeman Nec temere nec timide. Neither rashly nor timidly.Freemasons - The Lord is our trust.Freeney - -French Malo mori quam foedari. Death rather than dishonour.French Malo mori quam foedari. Death rather than dishonour.Friel Cú re bú. The hound of victory.

Page 154: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Fulford - Bear up.Fuller Semper paratus. Always prepared.Fulton Vi et virtute. By strength and valour.Furlong Liberalitas. LiberalityFutroye Tod. Death.Gaddesden Decrevi. I have resolved.Gaffney Non dormis. I sleep not.Gage Corage sans peur. Courage without fear.Gahan Dum spiro spero. While I breath I hope.Gair Sero sed serio. Late but in earnest.Gairdner - I mean no harm.Gallagher Mea gloria fides. Faith is my glory.Galvin - By industry we prosper.Galway Vincit veritas. Truth conquers.Gamon Virtus in arduis. Courage in difficulties.Mc Gann Virtute probitate. By virtue and honesty.Gannon Virtute et valore. By virtue and valour.O'Gara Fortiter et fideliter. Boldly and faithfully.Garde Toujours fidele. Always faithful.Garden Sustine et abstine. Sustain and abstain.Gardiner - Persevere.Gardiner Nil desperandum. Never dispair.Gardiner - Honour rewards virtue.Gardner Fide et amore. Faith and love.Gardner Virtute et fortuna. By virtue and valour.Garland Libertas. Liberty.Garneys - Goddess grace governe Garneys.Garrett Semper fidelis. Always faithful.Mc Garry Fear garb as mait. A good blunt man.Garshore - I renew my age.Garvey Morior invictus. More wonderful unconquered.Garvine - Always helping.Gaskell Spec mea in Deo. God is my hope.Gavin - By industry we prosper.Gavine - By industry we prosper.Gawley Vincit veritas. Truth conquers.Gay Toujours gai. Always gay.Gaynor - -Geale Claritate dextra. With a bright light to the right.Geary Fortiter et fideliter. Boldly and faithfully.Mc Gee In Deo confido. I trust in God.Mc Genis Sola salus servire Deo. To serve God is the only salvation.Gentleman - Truth, honour, and courtesy.Mc Geogh Nemo me impune lacessit. No one provokes me with impunity.Geoghegan Semper patriae servire presto. Be always ready to serve your country.Mac George - Dread God.St. George Firmitas in caelo. Stability in heaven.Geraghty A Deo et rege. For God and king.Germain Aut nunquam tentes, aut perfice. Either do not attempt, or complete.Gervis - Be just and fear not.Gethin - Try.Gibbons Fide et fortitude. By fidelity and fortitude.Gibbons Nil admirari. Not to admire.Gibson Paditate coelestes portae. Open O ye heavenly gates.Giffard Prenez haleine, tirez fort. Take breath and pull strong.Gigger - Gratitude.Gilbert Malo mori quam foedari. Death rather than dishonour.Gilchrist - I hope to speed.

Page 155: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Gilehrist Mea gloria fides. Faith is my glory.Mc Gilevray - Touch not the cat bota (without) a glove.Mc Gill Sine fine. Without end.Mc Gill In Domino confido. I trust in the Lord.Gillbanks Honore et virtute. Honour and virtue.Gillen Tutum refugium. A safe refuge.Mc Gilleray - Touch not the cat bota (without) a glove.Gillespie - Touch not the cat bota (without) a glove.Gillespie Certa salutis anchora. The sure anchor of salvation.Gillett Spec mea in Deo. God is my hope.Gillies - Touch not the cat bota (without) a glove.Gillies - Touch not the cat, but a glove.Gillis - Touch not the cat bota (without) a glove.M' Gillivray - Be mindful.M' Gillivray - Touch not the cat, but a glove.Gillon Tutum refugium. A safe refuge.Mc Gillycuddy Sursum corda. Hearts upwards.Gilligan Semper fidelis. Always faithful.Gilmer Nil penna sed usus. Not the pen but its use.Gilmour Nil penna sed usus. Not the pen but its use.Gilroy Ad finem fidelis. Faithful to the end.Ginkell Malo mori quam foedari. Death rather than dishonour.Mc Ginn Amor et honor. Love and honour.Girandot Nil desperandum. Never dispair.Gladstanes Fide et virtute. By fidelity and valour.Gladstones Fide et virtute. By fidelity and valour.Glazebrook Dum spiro spero. While I breath I hope.Gledstanes Fide et virtute. By fidelity and valour.Gleeson Vincit amor patriae. To love my country.Glendonwyn - Have faith in Christ.Gleneagles - Suffer.Glennon Generosus et animasus. Generous and courageous.Mc Glinchy Loin seac. Mariner.Glyn - Firm in my trust.Glynn Malo mori quam foedari. Death rather than dishonour.Godfrey Deus et libertas. God and liberty.Godfrey - God friend.Goding Dominus providebit. God will provide.Gogarty - -Going Dum spiro spero. While I breath I hope.Golding Pro Deo et rege. For God and king.Goldney Honor virtutes praemium. Honor is the reward of valour.Gooch Fide et virtute. By fidelity and valour.Goodchild Vincit omnia virtus. Virtue conquers all.Goodwin Fide et virtute. By fidelity and valour.Googe Audaces juvat. Fortune the bold.Gordon - Dread God.Gordon - Fear God.Gordon - Forward without fear.Gordon - God for us.Gordon - I byde.Gordon - Truth prevails.Gordon Dum spiro spero. While I breath I hope.Gordon Sans crainte. Without fear.Gordon Spero. I hope.Gordan Animo non astutia. By courage, not craft.Gore In hoc signo vinces. Under this sign you shall conquer.Gore Sola salus servire Deo. To serve God is the only salvation.

Page 156: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Gorham - Ready and faithful.O'Gorman Tosac cata a's deireair. The beginning and end of battle.Gormley Gradua diversi via una. There is but one way to all difficulties.Goskar Spes mea in Deo. God is my hope.Gothard - The eagle does not catch flies.Gough Gradua diversi via una. There is but one way to all difficulties.Gough Faug a bollag. Clear the way.Gould Probitate et labore. By honesty and toil.Goulding Probitate et labore. By honesty and toil.Mc Govern Serviendo guberno. I govern by serving.Mc Gowan Tennebras expelit et hostes. He drives forth the darkness and the foe.Gower Frangas non flectes. You may break, but shall not bend me.Grace En grace affie. On grace depend.Gradwell Nil desperandum. Never dispair.O'Grady Vulneratus non victus. Wounded not conquered.Graham Liber et erectus. Free and erect.Graham - For right and reason.Graham - For right.Graham - Peace and grace.Graham - Reason contents me.Graham Nec temere nec timide. Neither rashly nor timidly.Graham Noli me tangere. Touch me not.Graham Pro rege. For my king.Graham Spero meliora. I hope for better things.Mc Grane - -Grant Su se robore firmat. He strengthens himself by his own might.Grantham Honor et amore. Honour and love.Granville Deo patria amicas. To God, country, and friends.Mc Grath Salus in fide. Salvation by faith.Grattan Esse quam videri. To be, rather than to seem.Grattan Pro patria vivere et mori. To live and die for our country.Gratten Pro patria vivere et mori. To live and die for our country.Graves - The eagle does not catch flies.Graves Esse quam videri. To be, rather than to seem.Gravett Per varios casus. By various fortunes.Gray - ConstantDe Gray Qualis ab incepto. The same as from the beginning.Gray Praestare et prodessee. To outstrip and do good.Grazebrook Misneac. Bear and forbear.Greaves - The eagle does not catch flies.Greaves Spec mea in Deo. God is my hope.Green Virtus semper viridis. Virtue is always flourishing.Green Ne timeo nec sperno. I neither fear nor despise.Greenford Fide sed cui vide. Trust, but be careful whom (you trust).Greenly Fal y Gallo As I can.Greenwood Ut prosim. That I may be of use.Greer Memor esto. Be mindful of thy ancestors.Greg(g) S'Riogal mo dream. Royal is my race.M' Gregor Nunquam non paratus. Never unprepared.Gregory Vigilanter. Watchfully.Gregson Virtute et labore. By valour and exertion.Grehan Ne oublies. Do not forget.Greig - Strike sure.Greville Decrevi. I have resolved.Greville Vix ea nostro noco. I scarce call these things our own.Griffeth Non crux sed lux. Not the cross, but its light.Griffin Ne vile velis. Ne vile velis.Griffin Fide et fortitudine. By fidelity and fortitude.

Page 157: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Griffith Fide et fortitude. By fidelity and fortitude.Grigg Ut prosim. That I may be of use.Grimes Gaudet tenamine virtus. Virtue exults in the trial.Grisewood Nil desperandum. Never dispair.Grogan Fidus et audax. Faithful and bold.Grogan Honor et virtus. Honour and virtue.Grogan Honor et virtus. Honour and virtue.Groset Pro patria. For my country.Le Gross In Deo confido. I trust in God.Grote Prodesse quam conspici. To do good rather than be conspicuous.M' Guarie - Be true.Mac Guarle Turris fortis mihi Deus. God is a tower of strength to me.Guest Nec temere nec timide. Neither rashly nor timidly.Guilfoyle Omine bonum die Donum. Every good thing is a gift of God.Mc Guinness Sola salus servire Deo. To serve God is the only salvation.Mc Guire Justitia et fortitudo invincibilia sunt. Justice and fortitude are invincible.Gullon Tutum refugium. A safe refuge.Gumbleton Memento mori. Remember about death.Gun Dum spiro spero. While I breath I hope.Gun Vincit amor patriae. To love my country.Gunn Aut Pax Aut Bellum Either Peace or WarGuthrie Fortiter et fideliter. Boldly and faithfully.Gwyn Gogoniant yr clethaf. Glory to the sword.Hackett Fortitudine et prudentia. With fortitude and prudence.Hackett Virtute et fidelitate. By valour and fidelity.Haddon - Suffer.Hadley - God is my help.Hadwen - Had on and win.Hagan Vincere aut mori. Either conquer or die.Hail - Always ready.Hairstans Toujours fidele. Always faithful.Haldane - Suffer.Hale Turris fortis mihi Deus. God is a tower of strength to me.Halford Mutas inglorius artez. To exercise unambitious of glory, the silent arts.Hall Esse quam videri. To be, rather than to seem.Hall Esto quod esse videris. Men should be what they seem.Hall Vive ut vivas. Live that you may live forever.Hall Cura quietem. Peace quietness.Halliday Merito. With merit.O'Halloran Clann Feargaill abú. The Fearghaill clan forever.Halpin - -Haly Sapiens dominabitur astris. A wise man can rule the stars.Halyburton - Watch weel.Hamilton Per varios casus. By various fortunes.Hamilton Pro patria. For my country.Hamilton Qualis ab incepte. The same as from the beginning.Hammil Gluaiseact ar agaid. Forward motion.Hammond Pro rege et patria. For king and country.Hampton A deo et rege. For God and king.Hand Lám. Hand.Handeock Perseverando. By perservering.Hanley Saigeadóir collac abú. The valiant archer forever.O' Hanly Saigeadóir collac abú. The valiant archer forever.O'Hanlon Le dsais. By all means.Hannon Turris fortis mihi Deus. God is a tower of strength to me.O'Hara Virtute et claritate. By virtue and high repute.O' Hanraghan An auctar. The chief.O'Hanrahan An uactar. The chief.

Page 158: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Hanratty Cresio et spero. I increase and hope.Hanrott Huamni nihil alienum. Nothing that relates to man is indifferent to me.Hanway - True to the end.O' Hara - Try.O' Hara Vincit amor patriae. To love my country.Hardy - Fear one.Hare - By watchfulness, by steadfastness.O'Hare In Domino speravi. In the Lord I have placed my hope.Hargreaves Fortitudine et prudentia. With fortitude and prudence.Hargreaves Vincit amor patriae. To love my country.Harkin Dócas a cur i ndia. Hope in God.Harkness - Hope in God.Harley Virtute et fide. By valour and faith.Harmer Esse quam videri. To be, rather than to seem.Harnage Deo duce decrevi. Under God direction I have determined.Harrington Nodo firmo. In firm knot.Harris Industria veritas et hospitalis. Industry, truth, and hospitality.Harris Je maintiendrai. I will maintain.Harrison Vincit qui patitur. The one who is patient wins.Harrison Virtus in arduis. Courage in difficulties.Harrison Invictus arduis. Unconquered in difficulties.O'Hart Fortiter et fideliter. Boldly and faithfully.Hart Fide et amore. Faith and love.Hartcup A coeur valliant, rien impossible. To a valiant heart, nothing is impossible.Hartigan In utrumque paratus. Prepared for both.Hartnett Deo duce decrevi. Under God direction I have determined.Harty Malo mori quam foedari. Death rather than dishonour.Harvey Semper idem. Always the same.Hastings In veritate victoria. Victory in truth.Hayden Ferme en foy. Strong in faith.Hayes Audaces fortuna juvat. Fortune favours the bold.Healy Sapiens dominabitur astris. A wise man can rule the stars.Hearne Leges juraque servat. He observes the laws and statutes.Heffernan Ceart na suad. The right of the learned.Hegarty Nec flectitur nec mutant. They neither bend nor change.Henderson Sola virtus nobilitat. Virtue alone ennobles.Hennessy Vi vivo et armis. I live by force and arms.Herbert Asgre lan diogel et phercen. A good conscience is the best shield.Heron Ardua petit ardea. The heron seeks high places.Hewitt - Be just and fear not.Hickey Virtus sub pondere crescit. Virtue increases under burden.Higgins Pro patria. For my country.Hill Ne tenta vel perfice. Attempt not or accomplish.Hoare In ardua. On high.Hoey Fide fortuna forti. Faith is stronger than fortune.Hogan Fulminis instar. Like lightning.Holden Nec temere nec timide. I neither fear nor despise.Holland Fiat pax florent justitia. Let peace be made, justice be done.Holmes Justum et tanecem proposite. Just and firm of purpose.Hopkins Aut suavitate aut vi. Either by gentleness or by force.Horan Fides non timet. Faith fears not.Horgan An uactar. The chief.Houlihan Vincit qui se vincit. He conquers who conquers himself.Houston An buille am a coimeád. To keep time.Howard Inservi Deo laetare. Serve God rejoice.Howe Uteunque placucrit deo. -Mc Hugh Justitia et fortitudo invincibilia sunt. Justice and fortitude are invincible.Humphres Optima sperando spero. Hoping for the best, I live.

Page 159: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Hunt Vi et virtute. By force and valour.Hunter Arte et marte. By skill and valour.Hurley Dextra cruce vincit. My right hand conquers by the cross.Hussey Cor immobile. A steadfast heart.Hutchinson Perseverando. By perseverance.Hyland Faveat fortuna. Let fortune favour.Hynes Toujours fort. Always strong.Hartley Spectemur agendo. Let us be judged by our actions.Hartley Vive ut vivas. Live that you may live forever.Hartstronge Sub libertate quietem. Rest under liberty.Haslen Qui nucleum vult, nucem frangat. Who so wishes the kernel must crack the nut.Hasler Qui nucleum vult, nucem frangat. Who so wishes the kernel must crack the nut.Haslett Semper fidelis. Always faithful.Hastings - I bide my time.Hastings - Trust winneth troth.Hatton Nil conscire sibi. To have a conscience free from guilt.Haugh Ne vile velis. Ne vile velis.Havelock Fideliter. Faithfully.Hawke - Strike.Hawkins Pro Deo et rege. For God and king.Hawkins Toujours pret. Always ready.Hawkshaw Perseverantia. Perseverance.Hay Pro patria. For my country.Hayden Disce pati. Learn to endure.Hayman Coelum non solum. Heaven not earth.Hayne Labore et honore. Labour with honour.Hayse Nil desperandum. Never dispair.Hazlerigg Pro aris et focis. For our altars and our home.Heady - Study quiet.Hebden Re et merito. By reality and merit.Hemsworth Manus hoec inimica tyrannis. This hand is hostile to tyrants.Henley Perseverando. By perservering.Henn Gloria Deo. Glory God.Henry Vincit veritas. Truth conquers.Hepburn Reviresco. I flourish again.Hepworth Loyal á mort. Loyal to death.Herbert Constantia et fortitudine. By perseverance and fortitudeHerbert Intaminatis honoribus. It shines with honours.Heriot - True and trusty.Heron Nil desperandum. Never dispair.Hesilrigge Pro aris et focis. For our altars and our home.Heugh Per ardua. Through difficulties.Heurie Fideliter. Faithfully.Heyland Faveat fortuna. Let fortune favour.Hickie Honor virtutes praemium. Honor is the reward of valour.Hickman Toujours fidele. Always faithful.Higginbotham - by aim and by effort.Higginson Malo mori quam foedari. Death rather than dishonour.Higgons - Faithful and true.Hill Esse quam videri. To be, rather than to seem.Hill Nil desperandum. Never dispair.Hillson - Courage.Hinde Tutum le rabore reddan. I will render you safe by my strength.Hoare Dum spiro spero. While I breath I hope.Hobson Fortitudine. With fortitude.Hodgson - Dread God.Hodgson Miseris succurrere disco. I learn to succour the unfortunate.Holberton Ora et labora. Pray and labour.

Page 160: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Hole Honor virtutes praemium. Honor is the reward of valour.Holford Toujours fidele. Always faithful.Holland Vincit qui se vincit. He conquers who conquers himself.Hollinshed Nemo me impune lacessit. No one provokes me with impunity.Holme Fide sed cui vide. Trust, but be careful whom (you trust).Holmes Ora et labora. Pray and labour.Homan Homo sum. I am a man.Home - True to the end.Homfray Vincit qui patitur. The one who is patient wins.Honston - Do well and doubt not.Hood Esse quam videri. To be, rather than to seem.Hood Ventis secundis. By favourable winds.Hooke Esto quod esse videris. Men should be what they seem.Hopley In copia cautus. Careful and plenty.Hopley Semper vigilans. Always watchful.Horn Nil desperandum. Never dispair.Hornsey Semper eadem. Always the same.Hoskins Virtute non verbis. Deeds not words.Hoskyns Vincula de linguae vel tibi linguae dabit. Lay restraint on thy tongue or thy tongue will lay it on thee.Hoste Fortitudine. With fortitude.Hotham - Lead on.Houlton Semper fidelis. Always faithful.Houston Fortiter. BoldlyHowison Sursum corda. Hearts upwards.Howson Ad finem fidelis. Faithful to the end.Hugh - In moderation placing all my glory.Hughes Heb Dduw heb ddin a Duw a digon. Without God, without anything, God is enough.Hughes Semper vigilans. Always watchful.Humble Decrevi. I have resolved.Hume - True to the end.Humphrys Optima sperando spero. Hoping for the best, I live.Hunter Dum spiro spero. While I breath I hope.Hunter Spero. I hope.Hurst Pro Deo et rege. For God and king.Huson Sursum corda. Hearts upwards.Hussey Spectemur agendo. Let us be judged by our actions.Hutchinson Non sibi sed toti. Not for one self but for all.Hutchison Memor esto. Be mindful of thy ancestors.Hutton Spero. I hope.Hyde Deus nobis haec otia fecit. God has given us this tranquility.Hyett Cor immobile. A steadfast heart.Hyndman - True as the dial to the sun.Mc Inerney Vincit veritas. Truth conquers.Mac Intosh - Touch not the cat bota (without) a glove.Mc Intyre Per ardua. Through difficulties.Irwin Nemo me impune lacessit. No one provokes me with impunity.Irvine Sub sole, sub umbra virens. Increasing both in sunshine and in shade.Ilickson Fide et fortitude. By fidelity and fortitude.Iliff Vive ut vivas. Live that you may live forever.Illidge - The eagle does not catch flies.Iloskins Finem respice. Consider the end.Ingham In veritate victoria. Victory in truth.Inglis Nisi Dominus frusta. It is in vain without the Lord.Innes Consilio et labore. By wisdom and labor.Innes Ditat servata fide. Tried fidelity enriches.Ironside In hoc signo vinces. Under this sign you shall conquer.Irvine Deo, regi, et patriae God, king, and country.Jackson Celer et audax. Swift and bold.

Page 161: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

James Generousitas et victoria. Generous in victory.Jameson Sine metu. Without fear.Jenkins Perge sed caute. Advance but cautiously.Jenkinson Parea non servin. I obey but not as a slave.Jennings Virtus basis vitae. Virtue is the support of life.Johnson Nunquam non paratus. Never unprepared.Johnston Nunquam non paratus. Never unprepared.Jones Deus fortitudo mea. God is my strength.Jordan Arte non vi. By skill not force.Joyce Mors aut honorabilis vita. Death or a life of honour.Judge Floreat majestas. Let majesty flourish.Jackson Malo mori quam foedari. Death rather than dishonour.Jacob Dum spiro spero. While I breath I hope.Jacob Non nobis solum. Not for us for oneself.James Duw a digon. God and enough.James Nosce teipsum. Know thyself.James Pro Deo, Patria, et rege. For God, County, and king.James Pro patria. For my country.James Vincit amor patriae. To love my country.Janns Honor virtutes praemium. Honor is the reward of valour.Jary Mens conscia recti. A mind conscious of rectitude.Jehangier - Burning I shine.Jenne Faire sans dire. To do without speaking. (Deeds not words.)Jenningham Virtus basis vitae. Virtue is the basis of life.Jephson Virtus sub pondere crescit. Virtue increases under burden.De Jersey Un Dieu et un roi. One God and one king.Jervis - Thus.Jobling - For my country.Johnson Nil admirari. Not to admire.Johnson Qui vit content lient assez. He that lives content has got enough.Johnston Festina lente. Be quick without impetuosity.Johnston Vive ut vivas. Live that you may live forever.Johnstone Semper paratus. Always prepared.Jones - Look to the past.Jones Deo adjuvante. With God assisting.Jones Deus pascit corvos. God feeds the ravens.Jones Esto sol testis. Let the sun be a witness.Jones Frangas non flectes. You may break, but shall not bend me.Jones Heb nevol nerth nid sier saeth. Without help from above, the arrow flies in vain.Jones Pro patria et rege. For country and king.Joynt - I hope.Jump Fortiter et fideliter. Boldly and faithfully.Junes - Be traist.Kane Inclytus virtute. Renowned for virtue.Kavanagh Siotcáin agus fairsinge. Peace and plenty.Mc Kay Manu forti. With a strong hand.Keane Felis demulcta mitis. The stroked cat is meek.Kearney Sustine et abstine. Sustain and abstain.Kearns Fidens et constans. Stand firm on trust.Keating Providentia divina. By devine providence.Mc Kee Manu forti. With strong hand.O'Keeffe Forti et fideli nihil difficle. To the brave and faithful man nothing is difficult.Keegan Pro patria. For my country.Kelleher Feret ad astra virtus. Virtue will bear us to the sky.Kellett Feret ad astra virtus. Virtue will bear us to the sky.(O')Kelly Turris fortis mihi deus. God is a tower of strength to me.Mc Kenna Prudentia et honor. Prudence and honour.Kenneally Vir super hostem. A man above an enemy.

Page 162: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Kennedy Lám láidir in uactar. The strong hand uppermost.Kenny Teneat luceat floreat. May it hold an shine.Kent Virtutes et honor. Honour and virtue.Keogh Resitite usque ad sanguinem. Resist even to death.Mc Keown Semper eadem. Always the same.Kerr Deus solamen. God is my comfort.Keys In Deo sola spec mea. My hope in God alone.Kidd Donec impleat orbem. Until it fill its orb.Kiely Virtute et valore. By virtue and valour.Kiernan Virtutes parvae crescunt. Small things increase by virtue.Killeen Festina lente. Be quick without impetuosity.Kinahan Deo fidens persistas. Trusting in God perserve.King Maireann a sgríobtar That which is written lives.Kingston Dei gratia. By the grace of God.Kinsella Siotcáin agus fairsinge. Peace and plenty.Kirby Seasam go teann, go daingean. To stand firm.Kirkpatrick I mak sicker I make sure.Kirwan J'aime mon Dieu, mon Roi, mon patrie. I love my God, my King, my country.Knight Virtus sibi aureum. Virtue is worth gold to itself.Knox Moveo et proficior. I proceed and am more prosperous.Kyle Tibi soli. To thee alone.Kavanagh Mea gloria fides. Faith is my glory.Kavanagh Virtus sola nobilitat. Virtue alone ennobles.Kay In Deo sola spec mea. My hope in God alone.Kean Inclytus virtute. Renowned for virtue.Keane Virtute. By virtue.O' Kearin Fidens et constans. Stand firm on trust.Kearney Semper fidelis. Always faithful.Keir - Touch not the cat bota (without) a glove.Keith - Remember thy end.Keith - Watch the temptation.Ken(d)rick - Virtue is honour.Kennedy Fuimus. We have been. (We have made our mark.)Kennion Ventis secundis. By favourable winds.Mc Kenny Vincit veritas. Truth conquers.M' Kenzie - Always faithful.Mac Kenzie - I mean well.M' Kenzie - Truth will prevail.Mac Kenzie In utrumque paratus. Prepared for both.Mac Kenzie Perseverando. By perservering.Mac Kenzie Sic itir ad astra. This is the way of the stars.Mac Kenzie Sine macula. Without stain.Mac Kenzie Virtute et valare luceo non uro. By virtue and valour I shine, but do not burn.Mac Kenzie Virtute et valore. By virtue and valour.M' Kenzie Vive ut vivas. Live that you may live forever.Keppel Ne cede malis. Yield not to adversity.Ker - Forward.Ker Sero sed serio. Late but in earnest.Ker Tout droit. Always right.Keralake Ad finem fidelis. Faithful to the end.Kerrick Nunquam non paratus. Never unprepared.Key In Domino confido. In God we trust.Kidd Nil admirari. Not to admire.Kimber Frangas non flectes. You may break, but shall not bend me.Kincaid - I will defend.Kineaid - I'll defend.King Audaces fortuna juvat. Fortune favours the bold.Kingsmill - Do well, doubt not.

Page 163: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Kinloch - Yet higher.Kinnear - I llive in hope.Kirby - Firm.Kirkman In Deo confido. I trust in God.Kirkpatrick - I make sure.Kirkwood Spec mea in Deo. God is my hope.Kirwan Mon Dieu, mon Roi, et ma patrie. My God, my King, and my country.Knight Virtute et labore. By valour and exertion.Knoliys In utrumque paratus. Prepared for both.Knowles Semper paratus. Always prepared.Knyfton In Domino confido. In God we trust.Kyd Donec impleat orbem. Until it fill its orb.Kyrle Nil moror ictus. I do not care for blows.Lacey Meritus augentur honores. Honours are enhanced by deserts.Lambe Per mare per terras. By sea and land.Lambert Ut quocunque paratus. That I may be prepared on every side.Lamont Ne parcas nec spernas. Neither spare nor scorn.Lane Celeriter. Swiftly.Langan Confide recte agens. Trust in fair dealing.Larkin Chirsto duce vincamus. With Christ I will conquer.Lavin Fortuna audaces juvat. Fortune favours the bold.Law Non obscura nec ima. Neither obscure nor very low.Lawless Virtute et numine. By virtue and prudence.Lawlor Fortis et fidelis. Brave and faithful.Lawrence Quoe pense. What do you think.Lawson Leve et reluis. Arise and re-illumine.Leydon Forti non ignavo. To the brave man, not to the dastard.Leahy Tout vient de Dieu. All comes from God.O'Leary Láidir é rig an lir. Strong is the king of the sea.Lee Courageux. Courageous.Leech Virtute et valore. With virtue and valour.Lenihan Patriae inflici fidelis. Faithful to my unhappy country.Lennon Prisco stripe Hibernico. Of ancient Irish stock.Len(n)ox En la rose je fleurie. I flourish in the rose.Leonard Pour bien desirer. For wishing well.Lewis Bidd llu hebb llydd. In the path of an army, no man can stand.Lindsay Endure fort. Suffer bravely.Little Magnum in parvo. Much in little.Lloyd Heb Dduw heb ddin a Duw a digon. Without God, without anything, God is enough.Loftus Loyal á mort. Loyal to death.Logan Hoc majorum virtus. This is the valour of my ancestors.Lonergan Lám láidir in uactar. The strong hand uppermost.Long Confide recte agens. Doing rightly be confident.Looney - I am not alone.Mc Loughlin Cuimnig ar do geallamnaca. Remember your promies.O'Loughlin Anchora salutis. The anchor of salvation.Loughnan Fortis et fidus. Brave and faithful.Lowe Spero meliora. I hope for better things.Lowry Virtus semper viridis. Virtue is always flourishing.Lucas Respice finem. Regard the end.Lucey Be trwgh and delygent. By truth and diligence.Lydon Forti non ignavo. To the brave man, not to the dastard.Lynam Fortis et constans. Bold and constant.Lynch Semper fidelis. Always faithful.Lyons Noli irritare leonem. Do not irritate the lions.Mc Lysaght Congnam Ó Dia. Help from God.Mac Lachlan Fortis et fidus. Brave and trusty.M' Lachlan Fortiter. Boldly

Page 164: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Laffan Vincit omnia virtus. Virtue conquers all.Laforey Loyal aut mort. Loyal to the death.Laird Spero meliora. I hope for better things.Lalor Fortis et fidelis. Brave and faithful.Lamb Levius fit patientia. Patience makes burdens lighter.Lamb Virtute et fide. By valour and faith.Lambard Deo patria tibi. For God, country, and yourself.Lane Garde la Roy Guard the King.Langholme In cruce salus. Salvation from the cross.Langlands Spero. I hope.Langley - Beare and forbeare.Langley Fide sed cui vide. Trust, but be careful whom (you trust).Langton Loyal aut mort. Loyal to the death.Langton Sursum corda. Hearts upwards.M' Lannahan - Virtue is my honour.Lanphier Virtute et fidelitate. By valour and fidelity.Laslett Finem respice. Consider the end.Lauder Virtute. By virtue.Mc Laughlin Fortis et fidus. Brave and trusty.Laurie Virtus semper viridis. Virtue is always flourishing.Law - Trusty and kind.Lawford In Deo confido. I trust in God.Lawford In utrumque paratus. Prepared for both.Lawrence - Be ready.Lawrence In cruce salus. Salvation from the cross.Lawrie - I'll be wary.Lawson - Loyal, secret; Loyal, confidential.Lawson - Rise and shine.Lawson Dominus providebit. God will provide.Lay - Through.Leake Perseverando. By perservering.Learmonth Dum spiro spero. While I breath I hope.Learmonth Spero. I hope.Leater Favente Deo. By Gods favour.Leck Virtutis praemium. Virtues reward.Lecky Semper paratus. Always prepared.Lee Deus fortitudo mea. God is my strength.Lee Dum spiro spero. While I breath I hope.Lee Fide et fortitude. By fidelity and fortitude.Lefevre Sans changer. Without changing.Legg Gaudet tenamine virtus. Virtue exults in the trial.Leicester Pro rege et patria. For king and country.Leigh Tout vient de Dieu. All comes from God.Leighton - Dread shame.Leith - Trusty to the end.Lennard Patriae inflici fidelis. Faithful to my unhappy country.Lennard Pour bien desirer. For wishing well.Lennox - I'll defend.Mac Leod - Hold fast.Mac Leod - I ruke while I see.Leslie - God guide all.Leslie - Grip fast.Leslie - Hold fast.Leslie - Keep fast.Leslie Pro rege et patria. For king and country.Leslie Soli Deo gloria. Glory to God alone.Lethbridge Spec mea in Deo. God is my hope.Levin Certavi et vici. I have fought and conquered.

Page 165: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Lewin Spec mea in Deo. God is my hope.Lewis - Be wise as a serpent, harmless as a dove.Lewis A deo et rege. For God and king. For God and king. -Lewis Patriae fidus. Faithful to my country.Leyland - God feedeth ye land.Lidderdale - Foresight is all.Lievre Gardez bien. Guard well.Lighton Fortitudine et prudentia. With fortitude and prudence.Lindow Vi et virtute. By strength and valour.Lindsay Toujours loyal. Always loyal.Lister Malo mori quam foedari. Death rather than dishonour.M' Liver - Be mindful.Liverpool Deus nobis haec otia fecit. God has given us this tranquility.Llewellyn Vincit qui patitur. The one who is patient wins.Lloyd Fide et fortitude. By fidelity and fortitude.Lloyd Frangas non flectes. You may break, but shall not bend me.Lloyd Iddow Bor dioleh. To God be thanks.Lloyd Sic itir ad astra. This is the way of the stars.Lloyd Spectemur agendo. Let us be judged by our actions.Locock Victoria. Victory.Loft Fide et fortitude. By fidelity and fortitude.Loftie Loyal aut mort. Loyal to the death.Loftus Loyal aut mort. Loyal to the death.Login - By the grace of God.Lone - Lone.Longley Esse quam videri. To be, rather than to seem.Lorimer - Onward.Lorimer - Upward.Mc Loskey Sica inimicis. A dagger to his enemies.Lowndes - Ways and means.Lucy - With truth and diligence.Ludlow Nec temere nec timide. Neither rashly nor timidly.Lukis Esse quam videri. To be, rather than to seem.Lumb Respice finem. Regard the end.Lumsden - Beware in time.Lund Semper fidelis. Always faithful.Luscombe Deo duce fero commitante. God my guide, my strength, and companion.Lutwidge Deo patria amicas. To God, country, and friends.Lyde Non sibi. Not for himself.Lyell Forti non ignavo. To the brave man, not to the dastard.Lynch Cor mundum crea in me Deus. Create in me a clean heart O God.Lynch Nec temere nec timide. Neither rashly nor timidly.Lyon Pro rege et patria. For king and country.Lyons Virtute et fidelitate. By valour and fidelity.Lyster Loyal aut mort. Loyal to the death.Lyttel Magnum in parvo. Much in little.Mackey Manu forti. With a strong hand.Madden Chirsto duce vincamus. With Christ I will conquer.Maher In periculis audax. Bold in dangers.Mc Mahon Sic nos sic sacra tuemur. Thus we guard our sacred rights.O'Mahony Lasair romuin go buad. The torch before us triumphantly.O'Malley Terra marique potens. Valiant by sea and land.Mallon - Brave and faithful.Malone Fidelis ad urnam. Faithful to the tomb.Mangan Manus hoec inimica tyrannis. This hand is hostile to tyrants.Manley Manus hoec inimica tyrannis. This hand is hostile to tyrants.Manning Viva ut vivas. Live that you may live forever.Mc Manus Cor et manus. Heart and hand.

Page 166: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Marshall Utilem pete finem. Seek a useful end.Martin Auxilium meum a Domino. My help is from the Lord.Mason Demeure par la vérité. Stick by the truth.Masterson Per ardua. Through difficulties.Mathews Deo adjuvante non timendum. With God assisting we must not fear.Maxwell Reviresco. I flourish again.May Fortis et fidelis. Brave and faithful.Meade Toujours pret. Always ready.O'Meara Opmia spolia. The richest of the spoil.Meehan Misniúil agus dílis. Brave and faithful.Mc Millan Miseris succurrere disco. I learn to succour the unfortunate.Miller Sibimet merces industria. Industry is a recompense to itself.Milligan Regarde bien. Attend well.Mill(s) Glandium musqrum nutrix. The sword is the muse of muses.Mitchell Sola virtus nobiltat. Virtue alone ennobles.Moffatt Spero meliora. I hope for better things.Molloy Gearaig agus dog buad. Cut and burn to victory.Moloney In Domino et non in arcu sperabo. In God and not in my bow I will hope.Monaghan Felis demulcta mitis. The stroked cat is meek.Montgomery Gardez bien. Guard well.Mooney Sola virtus nobiltat. Virtue alone ennobles.Moore Conlan abú . Conlan forever.Moore Spec mea Deus. I hope in God.Moran Lucent in tenebris. They shine in darkness.Morgan Fidus et audax. Faithful and bold.Moriarty Scandit sublima virtus. Virtue scales great heights.Morley S'ils te mordent mords les. If they bite thee, bite them.Moroney Amicis semper fidelis. Always faithful to my friends.Morris Si Deus nobiscum qui contra nos. If God be with us, who can be against us.Morton Virtutis praemium. Virtues reward.Mulcahy Conlan abú . Conlan forever.Muldoon Pro fide et patria. For faith and fatherland.Mulholland Semper praecinctus. Ever ready.Mullally Intaminatis fulget honoribus. It shines with unstained honours.Mullan Vivere sat vincere. To conquer is to live enough.Mac Mullen Fortis atque fidelis. Brave and faithful.Mullins Ne cede malis. Yield not to adversity.Mulvey Pro aris et focis. For our altars and our home.Mulvihill Pro aris et focis. For our altars and our home.Murdock Omnia pro bono. All things for the good.Murphy Fortis et hospitalis. Brave and hospitable.Murray Ditat fide servata. Tried fidelity enriches.Mc Murrough - -Murtagh Scandit sublima virtus. Virtue scales great heights.Macartney Mens conscia recti. A mind conscious of rectitude.Macfie Pro rege. For my king.Mackintosh - Touch not the cat bota (without) a glove.Mackintosh - Touch not the cat, but a glove.Maclean Crescit sub pondere virtus. Virtue thrives beneath oppression. -Maclellan - Think on.Macreadie Semper paratus. Always prepared.Madden Fortior qui se vincit. He is stronger who conquers himself.Madden Propria virtute audax. Daring by my own valour.Magan Virtute probitate. By virtue and honesty.Magenis Sola salus servire Deo. To serve God is the only salvation.Mahomud Nil desperandum. Never dispair.Main Virtute et labore. By valour and exertion.Maister Vix ea nostro noco. I scarce call these things our own.

Page 167: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Maitland Esse quam videri. To be, rather than to seem.Mallet In cruce salus. Salvation from the cross.Manby Pro patria. For my country.Manning Esse quam videri. To be, rather than to seem.Manningham - The eagle does not catch flies.Mansel - Steadfast.Manser Dum spiro spero. While I breath I hope.Marker Festina lente. Be quick without impetuosity.Marriott Semper fidelis. Always faithful.Marriott Sursum. Upwards.Marriott Virtute et fide. By valour and faith.Martin - He who looks at Martin's ape, Martin's ape shall look at him.Martin - Sure and steadfast.Martin Fructo cognoscitur arbor. A tree is recognised by its fruit.Martinson - We rise.Marton Dieu et ma patrie. God and my country.Mason - God my trust.Mason Dum spiro spero. While I breath I hope.Masterton Per ardua. Through difficulties.Masterton Pro Deo et rege. For God and king.Matheson - Heart in hand.Mathie Esse quam videri. To be, rather than to seem.Maundrell Patior, potior. I endure, I enjoy.Mawbey - Always for liberty.Maxwell - I bide ye fair.Maxwell - Think on.Maxwell Spero meliora. I hope for better things.De Mcleyns Vivere sat vincere. To conquer is to live enough.Meaham - Duty.Meldon Pro fide et patria. For faith and country.Menzies Malo mori quam foedari. Death rather than dishonour.Menzies Spero. I hope.Mercer - The grit pool.Mercier Toujours fidele. Always faithful.Meres Sine metu. Without fear.Meridith Heb Dduw heb ddin a Duw a digon. Without God, without anything, God is enough.Metivier Virtute. By virtue.Michel Nil conscire sibi. To have a conscience free from guilt.Middleton - My hope is in God.Middleton Arte et marte. By skill and valour.Middleton Fortis in arduis. Brave in difficulties.Miles Esto quod esse videris. Men should be what they seem.Millar - Keep tryst and trust.Miller Esse quam videri. To be, rather than to seem.Milliken Regarde bien. Attend well.Millor Nil conscire sibi. To have a conscience free from guilt.Mills Confido I confide.Mills Deo adjuvante. With God assisting.Mills Nil conscire sibi. To have a conscience free from guilt.Milnes In cruce salus. Salvation from the cross.Milward Misneac. Bear and forbear.Milward Nec temere nec timide. Neither rashly nor timidly.Minton Pro Deo et patria. For God and country.Mirehouse Qualis ab incepto. The same as from the beginning.Mitford - God carryeth for us.Mogarth Candor dat viribus alas. Truth gives wings to strength.Mohamud Nil desperandum. Never dispair.Molesworth Vincit amor patriae. To love my country.

Page 168: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Molyneux Vivere sat vincere. To conquer is to live enough.Monbray Fortitudine. With fortitude.Money Nil moror ictus. I do not care for blows.Mongredien Sursum. Upwards.Montagu Spectemur agendo. Let us be judged by our actions.Monteflore - Think and thank.Montgomerie Gardez bien. Guard well.Montgomery Fideliter. Faithfully.Montgomery Patriae inflici fidelis. Faithful to my unhappy country.Montgomery Spero meliora. I hope for better things.Moor In Deo confido. I trust in God.Moore - Resolve well, persevere.Moore Audaces fortuna juvat. Fortune favours the bold.Moore Dum spiro spero. While I breath I hope.Moore In Deo confido. I trust in God.O' Morchoe Fortis et hospitalis. Brave and hospitable.Moreton - By perseverance.Moreton Perseverando. By perservering.Morgan Forti et fideli nihil difficle. To the brave and faithful man nothing is difficult.Morgan Heb Dduw heb ddin a Duw a digon. Without God, without anything, God is enough.Morgan Honor et virtus. Honour and virtue.Morison - Suffer.Morison Disce pati. Learn to endure.Morison Floreat majestas. Let majesty flourish.Morison In Deo confido. I trust in God.Morland Misneac. Bear and forbear.Morris Fide et fortitude. By fidelity and fortitude.Mortimer - Press forward.Morton Perseverando. By perservering.Moss En la rose je fleurie. I flourish in the rose.Moss Non nobis solum. Not for us for oneself.Mostyn Auxilium meum a Domino. My help is from the Lord.Mostyn Heb Dduw heb ddin a Duw a digon. Without God, without anything, God is enough.Mott Spectemur agendo. Let us be judged by our actions.Moubray - Let the deed shaw.Mounsey Semper paratus. Always prepared.Mowat - Commit thy work to God.Mowbray Deus pascit corvos. God feeds the ravens.Muckleston Fideliter. Faithfully.Mudge - All's well.O' Mulloy Gearaig agus dog buad. Cut and burn to victory.Mulloy Malo mori quam foedari. Death rather than dishonour.Mulock In hoc signo vinces. Under this sign you shall conquer.Munn Omnia vincit veritas. Truth conquers all things.Munro - Dread God.Mure Ora et labora. Pray and labour.Murray - They by permission shine.Murray In utrumque paratus. Prepared for both.Murray Nosce teipsum. Know thyself.Murray Spero meliora. I hope for better things.Musgrave Sans changer. Without changing.Musgrove Nil desperandum. Never dispair.Muterer - Patience and resolution.Nagle Non vox sed votum. Not in voice but a wish.Mc Nally Pro Deo, pro patria, et lege. For God, my country and the law.Mc Namara Firmitas in caelo. Stability in heaven.Nash Omnia vincit veritas. Truth conquers all things.Naughton Sagax et audax. Shrewd and bold.

Page 169: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Neary Fide et fortitudine. By fidelity and fortitude.Nee Nunc aut nunquam. Now or never.Neilan Pro patria. For my country.Mc Neill Per virtutem scientemque. By courage and knowledge.O'Neill Lám dearg éirin. The red hand of Ireland.Nelson Virtute et votes. By virtue and vows.Nesbitt Je maintiendrai. I will maintain.Neville Ne vile velis. Wish nothing base.Nevin Vive sperandum. Life hope.Newman Ubi amor ibi fides. Where there is love, there is faith.Nixon Toujours pret. Always ready.Noble Fide et fortitudine. By fidelity and fortitude.Nolan Cor unum via una. One heart one way.Noonan Crom a boo. Crom forever.Noone Ár ndútcas. Our inheritance.Norris Respice finem. Consider the end.Norris Fideliter serva. Perform faithfully.Nugent Decrevi. I have resolved.Mc Nulty Merito. With merit.Mc Nulty Fiúntac. Deserving.Mac Naghten - I hope in God.O' Naghten Sagax et audax. Shrewd and bold.Nagle - Gratitude and loyalty.M' Nair Labor omnia vincit. Work wins everything.Nairn Sero sed serio. Late but in earnest.Naish Omnia vincit veritas. Truth conquers all things.Mac Namara Virtute et valore. By virtue and valour.Napier Regarde bien. Attend well.Mc Neagh Per ardua. Through difficulties.M' Neill Vincere aut mori. Either conquer or die.Nettles Nemo me impune lacessit. No one provokes me with impunity.Nevins Nil desperandum. Never dispair.Mc Nevins Vive sperandum. Life hope.Newall Diligentia ditat. Industry renders rich.Newlands Pro patria. For my country.Newling In hoc signo vinces. Under this sign you shall conquer.Newton Faveat fortuna. Let fortune favour.Newton Pro patria. For my country.Nichol Duw a digon. God and enough.Nicholls Semper fidelis. Always faithful.Nicholson Virtus sola nobilitas. Virtue is the only nobility.Nind Fortis et fidelis. Brave and faithful.Nisbet - I byde it.Niven - I hope in God.Niven Vive sperandum. Life hope.Noble Virtute et valore. By virtue and valour.Norcliffe Sine macula. Without stain.Norman Honor virtutes praemium. Honor is the reward of valour.Northey - Steady.Norton Confide recte agens. Trust in fair dealing.Nottidgo Siotcáin agus fairsinge. Peace and plenty.Nuthoobhoy - Wisdom above riches.Orr Bonis omnia bona. All things are good to the good.Osborne Pax in bello. Peace in war.Owens Inutilis vis est. Force is useless.Oak - Persevere.Ochterlony Sic itir ad astra. This is the way of the stars.Ogilvey Nil desperandum. Never dispair.

Page 170: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Ogilvie Fideliter. Faithfully.Ogilvie Pro patria. For my country.Ogilvy - Forward.Oliphant - I'll hope and not rue.Oliphant - What was may be.Oliverson Dum spiro spero. While I breath I hope.Onslow Festina lente. Be quick without impetuosity.Orlebar Ora et labora. Pray and labour.Orme Fortis et fidelis. Brave and faithful.Orpen Vincit veritas. Truth conquers.Otter - Watch.Otway Semper vigilans. Always watchful.Oukes - Persevere.Owen Deus pascit corvos. God feeds the ravens.Owen Firmitas in caelo. Stability in heaven.Owen Nec temere nec timide. Neither rashly nor timidly.Palmer - Deeds not words.Parke Sapienter et pie. Wisely and piously.Parker Fideli certa merces. To the faithful there is certain reward.Patterson Virtute viresco. I flourish by virtue.Patton Patior, potior. I endure, I enjoy.Perry Re et merito. By reality and merit.Pierce Sub cruce salus. Salvation under the cross.Piggott Tout foys presit. Always ready.Phelan Turris fortis mihi Deus. God is a tower of strength to me.Phillips Mens conscia recti. A mind conscious of rectitude.Plunket(t) Festina lente. Be quick without impetuosity.Porter Vigilantia et virtute. By vigilance and valour.Power Pro patria semper. For my country ever.Prendergast Vincit veritas. Truth prevails.Price In vigila sic vinces. In watchfullness thus you will conquer.Purcell Aut vincam periam. I will either conquer or perish.Packwood - None is truly great, but he that is truly good.Palmer - It shall flourish.Palmer Honor virtutes praemium. Honor is the reward of valour.Palmer Virtute non verbis. Deeds not words.Panton Semper eadem. Always the same.Papillon Ditat servata fide. Tried fidelity enriches.Parke - True and fast.Parker - Try.Parkhouse - The cross our stay.Parkyns Honeste audax. Honourably bold.Parlby Parle bien. Speak well.Parr Faire sans dire. To do without speaking. (Deeds not words.)Parry Heb Dduw heb ddin a Duw a digon. Without God, without anything, God is enough.Parry Nil desperandum. Never dispair.Parry Tu ne cede malis. Yield not to misfortunes.Parsons Pro Deo et rege. For God and king.Partridge Dum spiro spero. While I breath I hope.Partridge Esse quam videri. To be, rather than to seem.Paruck - A good conscience is a sure defense.Paterson Pro rege et patria. For king and country.Paton - Do right and fear nocht.Patrick Ora et labora. Pray and labour.Pattinson Finem respice. Consider the end.St. Paul Esse quam videri. To be, rather than to seem.Pawson Favente Deo. By Gods favour.Payne Malo mori quam foedari. Death rather than dishonour.

Page 171: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Peacock - Be just and fear not.Peacocke Vincit veritas. Truth conquers.Pearce Celer et audax. Swift and bold.Pears Vi et virtute. By strength and valour.Pearson - Rather die than disloyal.Pearson Dum spiro spero. While I breath I hope.Pease Confide recte agens. Trust in fair dealing.Pechell Vix ea nostro noco. I scarce call these things our own.Pedlar Animo non astutia. By courage, not craft.Pelham Vincit amor patriae. To love my country.Pemberton Labore et honore. Labour with honour.Pendleton Audaces fortuna juvat. Fortune favours the bold.Pendred Nosce teipsum. Know thyself.Pennington Vincit amor patriae. To love my country.Pennyman Fortiter et fideliter. Boldly and faithfully.Pentany Malo mori quam foedari. Death rather than dishonour.Peperoll Fortiter et fideliter. Boldly and faithfully.Peppard Virtute et valore. By virtue and valour.Perkins Toujours loyale. Always loyal.Perrier Consilio et vi. By wisdom and force.Perrott Amo, ut invenio. I love as I find.Peter Sub libertate quietem. Rest under liberty.Peto Ad finem fidelis. Faithful to the end.Petty Ut apes, geometriam. As bees, geometry.Peyton Patior, potior. I endure, I enjoy.Mac Pherson - Touch not the cat bota (without) a glove.Mac Pherson - Touch not the cat, but a glove.Philip Vive sperandum. Life hope.Phillips Pro aris et focis. For our altars and our home.Phillips Pro Deo et rege. For God and king.Phillips Spero meliora. I hope for better things.Phillpotts Semper paratus. Always prepared.Philps Toujours pret. Always ready.Pickard Esse quam videri. To be, rather than to seem.Pigott Crescit sub pondere virtus. Virtue thrives beneath oppression. -Pitkington - Now thus! now thus!Poingdestre Nemo me impune lacessit. No one provokes me with impunity.Pollexfen Semper fidelis. Always faithful.Pollock Spectemur agendo. Let us be judged by our actions.Pomeroy Virtutis fortuna comes. Fortune the companion of valour.Pontifex In hoc signo vinces. Under this sign you shall conquer.Pooler Vi et virtute. By strength and valour.Pooll Confide recte agens. Trust in fair dealing.Porcher Pro rege. For my king.Porteous - I wait my time.Portman - Make a clean heart and a cheerful spirit.Postlethwaite Semper paratus. Always prepared.Powell Omne bonum Dei donum. All good things comes in the gift of God.Powell Vi et virtute. By strength and valour.Pownall - Grace me guide.Price Auxilium meum a Domino. My help is from the Lord.Price Vive ut vivas. Live that you may live forever.Priestley Respice finem. Regard the end.Pringle Nosce teipsum. Know thyself.Pringle Sursum. Upwards.Prior Malo mori quam foedari. Death rather than dishonour.Proby Manus hoec inimica tyrannis. This hand is hostile to tyrants.Prothero Deus pascit corvos. God feeds the ravens.

Page 172: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Pryce Duw ar fy rhan. God for my protection.Pryce Fuimus. We have been. (We have made our mark.)Pryse Duw Ar benithlo. God with us.Prytherch Duw a digon. God and enough.Pudsey Fortuna favente. By favour and fortune.Purceil Huamni nihil alienum. Nothing that relates to man is indifferent to me.Purchas Semper paratus. Always prepared.Purdon Pro aris et focis. For our altars and our home.Purnell Fide et virtute. By fidelity and valour.Quigley Celeritar. With speed.Mc Quillan Pro patria. For my country.Quinlan - True to the end.Quinn Que sursum volo videri. I would see what is above.Mac Queen - Constant and faithful.Mac Queen Que sursum volo videri. I would see what is above. -Queen Anne Semper eadem. Always the same.(O') Quin Que sursum volo videri. I would see what is above. -Quinlan - True to the end.Rafferty Virtus semper viridis. Virtue is always flourishing.Rainey Caelestis veritas origo. The source of heavenly truth.Ramsey Ora et labora. Pray and labour.Redmond Pie vivere et Deum et patriam diligere. To live piously and to love God and country.Regan Mullac abú. The chief forever.Reid Semper eadem. Always the same.Reidy Toujours pret. Always ready.O'Reilly Fortitudine et prudentia. With fortitude and prudence.Reynolds Favente Deo. By Gods favour.Rice Nihil alienum. Nothing strange.Richardson Virtute acquiritur honos. Honour is the reward of virtue.Ring Vigilans audax. Vigilant and bold.O'Riordan Pro Deo et patria. For God and country.Roberts Virtute et valore. By virtue and valour.Robinson Dílis. Faithful.Roche Mon Dieu est ma roche. My God is my rock.Rochford Candor dat viribus alas. Truth gives wings to strength.Roe Virtute et valore. Virtue and valour.Rogers Omnia vincit amor. Love subdues all things.Ronan Ipse fecit nos. He made us.Rooney Ex merito. With merit.Mc Rory Res non verba. Facts not words.Ross Floreat qui laborat. He prospers who labours.Rossiter Prudens ut serpens simplex ut columba. Prudent as a serpent simple as a dove.O'Ro(u)rke Serviendo guberno. I govern by serving.Rowan Cresco per crucem. I increase by the cross.Rowe Agendo gnaviter. By acting prudently.Rowley Ventis secundi. By favourable winds.Rush Un Dieu, un roy, un foy. One God, one king, one faith.Russell Che sara sara. What will be will be.Rutledge Verax atque probus. Trust worthy and honest.Ryan Malo mori quam foedari. Death rather than dishonour.Rait Spero meliora. I hope for better things.Ralph Fideliter. Faithfully.Ramsay - Fear nought.Ramsay Ora et labora. Pray and labour.Ramsdale Coelum non animum mutat. A change of skies does not change the mind.Ramsden Coelum non animum mutat. A change of skies does not change the mind.Ramsey Aspiro. I aspire.Ranking - Forget not.

Page 173: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Rashleigh Nec temere nec timide. Neither rashly nor timidly.Ratcliff Fide et fortitude. By fidelity and fortitude.Rattray - Free for a blast.Ravenshaw Deus pascit corvos. God feeds the ravens.Rawdon - Trust winneth troth.Rawdon Nisi Dominus frusta. It is in vain without the Lord.Rawlinson Dieu et mon roi. God and my king.Rawson In veritate victoria. Victory in truth.Reeves Virtute et fidelitate. By valour and fidelity.Reid - Firm.Reid Spectemur agendo. Let us be judged by our actions.Reid Virtute et labore. By valour and exertion.Renny In cruce salus. Salvation from the cross.Renton - Trust in God and not in strength.Reynolds Fide sed cui vide. Trust, but be careful whom (you trust).Rhodes Coelum non animum. Climate may change, but not the character.Rich Garde la foy. Guard the faith.Richards Deo adjuvante non timendum. With God assisting we must not fear.Richards Esto quod esse videris. Men should be what they seem.Richards Honor et amore. Honour and love.Richards In Deo confido. I trust in God.Richardson - Trust in God.Richardson Constans fidei. Steady to my faith.Rickford Virtute non verbis. Deeds not words.Riddell - I hope to share.Riddell Tout droit. Always right.Riddock Tu ne cede malis. Yield not to misfortunes.Ridley Constans fidei. Steady to my faith.Rigg Virtute et labore. By valour and exertion.Rigge Festina lente. Be quick without impetuosity.Riley Fortitudine et prudentia. With fortitude and prudence.Rippon - Our hope is on high.Rippon Frangas non flectes. You may break, but shall not bend me.Rishton Reviresco. I flourish again.Robarts Nec temere nec timide. Neither rashly nor timidly.Robe Candore Truth.Roberton - For security.Roberts - God and my conscience.Roberts Dum spiro spero. While I breath I hope.Roberts Ewch ymlaen. Go forward.Robertson - Dinna waken sleeping dogs.Robinson Loyal aut mort. Loyal to the death.Robinson Qualis ab incepto. The same as from the beginning.Robinson Virtute non verbis. Deeds not words.Rochdale Dum spiro spero. While I breath I hope.Roche Dieu est ma roche. God is my rock.Rochead Fide et virtute. By fidelity and valour.Rochfort Candor dat viribus alas. Truth gives wings to strength.Rock Nil admirari. Not to admire.Rodie Spero meliora. I hope for better things.Roebead Pro patria. For my country.Rogers Nil conscire sibi. To have a conscience free from guilt.Romilly - Persevere.Roney Audaces fortuna juvat. Fortune favours the bold.Roper Spec mea in Deo. God is my hope.De Ros Crom a boo. Crom defying.Rosborough - God is my shield.Rose - Constant and true.

Page 174: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Rose Pro patria. For my country.Rosher - Consider the end.Ross - Think on.Ross - Virtue have virtue.Rostron Semper vigilans. Always watchful.Rothery Festina lente. Be quick without impetuosity.Rothwell Mens conscia recti. A mind conscious of rectitude.Round Esse quam videri. To be, rather than to seem.Rowley Misneac. Bear and forbear.Roxby Perseverando. By perservering.Royds Semper paratus. Always prepared.Rudd In cruce salus. Salvation from the cross.Le Ruez Vi et virtute. By strength and valour.Rushton - Have patience and endure.Russell Memor esto. Be mindful of thy ancestors.Rutherford Per mare per terras. By land and sea.Rutson Spectemur agendo. Let us be judged by our actions.Ryder Vincit veritas. Truth conquers.Ryland - Not the last.Rylands Dum spiro spero. While I breath I hope.Rynd Fide et fortitude. By fidelity and fortitude.Salmon(d) Optima sapientia probitas. Probity is the best wisdom.Sarsfield Virtus non vertitur. Virtue not changed.Saunders Nil conscire sibi. To have a conscience free from guilt.Savage A te pro te. From thee, for thee.Scanlon Naom colmcille agus an t-angeal. St. Columbkille and the angle.Scott Patriae fidus. Faithful to my country.Scully Sine labe resurgens. To rise again.Sexton - -Shanahan Nec elatus nec dejectus. Neither overjoyed, nor dejected.Shanley Pro patria et religione. For country and religion.Sharkey Sed contra audentior. Courage, against opposition.Sharp(e) Pro mitra coronam. A crown for a mitre.O'Shaughnessy Díleas go deo. Faithful forever.O'Shaughnessy Fugit hora. The hour flies.Shaw Te ipsum nosce. Know thyself.O'Shea Vincit veritas. Truth prevails.Sheehan Semper paratus. Always prepared.Sheehy Certavi et vici. I have fought and conquered.Sheridan Cervus lacessitus leo. The stag at bay becomes a lion.Sherlock Pres pour mon pais. Ready for my country.Shields Omni solum forti patria. Every land is a brave man's country.Shortall Certavi et vici. I have fought and conquered.Simpson Virtute et valore. By virtue and valour.Sinnott Sine macula. Without spot.Skerrett Primus ultimusque in acie. First and last in battle.Slattery Crescit sub pondere virtus. Virtue thrives beneath oppression.Sloane Vi et virtute. By strength and valour.Sackvill(e) Aut nunquam tentes, aut perfice. Either do not attempt, or complete.Sackville Patriae inflici fidelis. Faithful to my unhappy country.Sage Non sibi. Not for himself.De Salis Pro Deo, rege, et patria. For God, king, and country.Salmon Dum spiro spero. While I breath I hope.Salomons Deo adjuvante. With God assisting.Sanderson Toujours propice. Always propitious.Sandford Cor unum via una. One heart one way.Sandford Nec temere nec timide. Neither rashly nor timidly.Sandilands Spero meliora. I hope for better things.

Page 175: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Sanford Ferme en foy. Strong in faith.Sarkville Jour de ma vi. Day of my life.Saunders Spec mea in Deo. God is my hope.Savage - Ware the horn.Savage Fortis atque fidelis. Brave and faithful.Savile Nil conscire sibi. To have a conscience free from guilt.Savory Esse quam videri. To be, rather than to seem.Sayer Misneac. Bear and forbear.Sayle - Who most has served is greatest.Scarta Volando, reptilia sperno. Flying, I despise reptiles.Scarth Volando, reptilia sperno. Flying, I despise reptiles.Scott - Doe weel and let them say.Scott - Fear to transgress.Scott - Free.Scott - Trustie and true.Scott - Watch weel.Scott Amo probos. Love proved.Scott Fidelitas vincit. Faithfulness conquers.Scott Pro patria. For my country.Scras Volando, reptilia sperno. Flying, I despise reptiles.Scrase Volando, reptilia sperno. Flying, I despise reptiles.Sellar Confido I confide.Sempill - Keep tryst.Semple - In loyaltySerjeantson Pro aris et focis. For our altars and our home.Seton - Forward ours.Seton - Hazard warily.Seymour Fide et amore. Faith and love.Seys Crescit sub pondere virtus. Virtue thrives beneath oppression. -Shank Spero. I hope.Sharp Dum spiro spero. While I breath I hope.Sharpe En Dieu est tout. In God is all.Shaw - I mean well.Shaw Sans changer. Without changing.Shaw Vincit amor patriae. To love my country.Shaw Vincit qui patitur. The one who is patient wins.Shearman Fide et amore. Faith and love.(O') Shee Vincit veritas. Truth conquers.(O') Sheil Omne solum forti patria. Every sail to a brave man in his country first.Shelley Comme je trouve. As I find it.Shelmerdine Nil desperandum. Never dispair.Sheppard Fide et virtute. By fidelity and valour.Sherburne Nec temere nec timide. Neither rashly nor timidly.Sheriff Esse quam videri. To be, rather than to seem.Sherrif Esse quam videri. To be, rather than to seem.Shirley Honor virtutes praemium. Honor is the reward of valour.Shorrock Perseverando. By perservering.Sibbald Ora et labora. Pray and labour.Siborne Sine macula. Without stain.Sibthorp Nil conscire sibi. To have a conscience free from guilt.Siddons - Thus thou must do if thou have it.Sidley Deo patria tibi. For God, country, and yourself.Sillifant Mens conscia recti. A mind conscious of rectitude.Simeon Nec temere nec timide. Neither rashly nor timidly.Simons - Upward.Simpson Nil desperandum. Never dispair.Sinclair - Commit thy work to God.Sinclair - Fear God and live.

Page 176: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Sinclair - Fight.Sisson - Hope for the best.Sitlington - Have mercy on us, good Lord.Skinner Nunquam non paratus. Never unprepared.Skipton Pro patria. For my country.Slade Fidus et audax. Faithful and bold.Sladen Vive ut vivas. Live that you may live forever.Slater Crescit sub pondere virtus. Virtue thrives beneath oppression. -Sligo Vincit omnia virtus. Virtue conquers all.Smith Tenebras expellit et hostes. He drives forth the darkness and the foe.Smyth Exaltabit honore. It will exalt with honour.Somers Prodesse quam conspici. To do good rather than be conspicuous.Spence Constantia et dillengentia. By perseverance and diligence.Spillane Pro Deo et patria. For God and country.Stack Virtute et valore. By virtue and valour.Stafford Virtus basis vitae. Virtue is the basis of life.Stanley Sans changer. Without changing.Stapleton Vide sed cui vide. Trust but in whom take care.Staunton Semper vigilans. Always watchful.Steele Absque labore nihil. Nothing without labour.Stephens Carpe diem. Seize the present opportunityStevenson Coelum non solum. Heaven not earth.Stewart Nil desperandum est. We must never despair.Stokes Vincit omnia pertinax virtus. Stubborn virtue conquers all.O'Sullivan Lám foisteanac abú. The constant hand defying.Sutton Fide et fortitudine. With faith and fortitude.Swan Spero meliora. I hope for better things.Smallman - My word is my bond.Smit Nil desperandum. Never dispair.Smith - Hold fast.Smith - Ready.Smith En Dieu est mon espoir. In God is my hope.Smith Pro rege et patria. For king and country.Smith Semper fidelis. Always faithful.Smith Tu ne cede malis. Yield not to misfortunes.Smyth Vincit veritas. Truth conquers.Soltau Miseris succurrere disco. I learn to succour the unfortunate.Somerville - Fear God in life.Somerville - Hold fast.Spaight Vi et virtute. By strength and valour.Spange Fata viam invenient. Fates will find the way.Sparrow Spero. I hope.Spearman Dum spiro spero. While I breath I hope.Speid - Speed well.Spence - Fear God only.Spry Dum spiro spero. While I breath I hope.Stachan - Forward.Stacpoole - I die for those I love.Stacpoole Pro Deo et pro patria. For God and for country.Stalybridge Absque labore nihil. Nothing without labour. Nothing without labour. -Stamer Virtute et valore. By virtue and valour.Stancomb - Do right, fear not.Stanhope A deo et rege. For God and king. For God and king. -Stanhope In hoc signo vinces. Under this sign you shall conquer.Stanley Frangas non flectes. You may break, but shall not bend me.Stansford Nosce teipsum. Know thyself.Stapleton Fide sed cui vide. Trust, but be careful whom (you trust).Stapylton Fide sed cui vide. Trust, but be careful whom (you trust).

Page 177: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Staunton Dum spiro spero. While I breath I hope.Staveley Fidelis ad urnam. Faithful to the tomb.Stawell Vigilanter. Watchfully.Steavenson Coelum non solum. Heaven not earth.Steel - Steel to the back.Steele Semper fidelis. Always faithful.Stenhouse Fortis et fidelis. Brave and faithful.Stephens Vigilans et audax. Vigilant and bold.Steuart - Firm.Steuart - My hope is constant in thee.Steuart Semper fidelis. Always faithful.Stewart - Forward.Stewart - I mean well.Stewart - Pass forward.Stewart - Resolve is power.Stewart Omne solum forti patria. Every sail to a brave man in his country first.Stewart Pro rege et patria. For king and country.Stewart Spero meliora. I hope for better things.Stewart Virtutis praemium. Virtues reward.Stibbert Per ardua. Through difficulties.Stieglitz Spec mea in Deo. God is my hope.Stilwell - Hold fast.Stirling - By wounding I cure.Stirling - For right.Stirling - Gang forward.Stirling - I renew my age.Stirling Semper fidelis. Always faithful.Stocker Non sibi sed toti. Not for one self but for all.Stone Nil desperandum. Never dispair.Stone Vive ut vivas. Live that you may live forever.Stoney Nunquam non paratus. Never unprepared.Stopford Patriae inflici fidelis. Faithful to my unhappy country.Storer Dum spiro spero. While I breath I hope.Strachey Coelum non animum. Climate may change, but not the character.Strange Fortes fortuna juvat. Fortune favours the bold.Strangways Faire sans dire. To do without speaking. (Deeds not words.)Strode Malo mori quam foedari. Death rather than dishonour.Stuart - Forward.Stuart Semper paratus. Always prepared.Stuart Virtute. By virtue.Studdy Fide sed cui vide. Trust, but be careful whom (you trust).Sturges Esse quam videri. To be, rather than to seem.Sturgis Esse quam videri. To be, rather than to seem.Sturt En Dieu est tout. In God is all.Styles Perge sed caute. Advance but cautiously.Le Sueur - Sure.Surman - Yet in my flesh shall I see God.Surtees Malo mori quam foedari. Death rather than dishonour.Sutherland - Butt sicker.Sutherland - Still without fear.Suttie - Nothing hazard, nothing have.Sutton Fidelis usque ad mortem. Faithful even to death.Sutton Toujours prest Always nimble.Swan Fidelitas vincit. Faithfulness conquers.Swann Fideliter. Faithfully.Mac Swean - By the providence of God.Swift Festina lente. Be quick without impetuosity.Swire Esse quam videri. To be, rather than to seem.

Page 178: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Swyne Esse quam videri. To be, rather than to seem.Symonds Dum spiro spero. While I breath I hope.Symons Fuimus. We have been. (We have made our mark.)Synge Non sibi sed toti. Not for one self but for all.Synnott Sine macula. Without stain.Taffe In hoc signo spec mea. In this sign is my hope.Taggart Rotione non vi. By reason not force.Talbot Humani nihil alienum. Nothing that relates to man is indifferent to me.Tallon Deo gloria noster. Our glory to God.Taylor Consequiter quodcunque petit. He obtains whatever he seeks.Thomas Virtus invicta gloriosa. Unconquered virtue is glorious.Thompson In lumine lucem. I may shine in the light.Thornton Nic opprimere nec opprimum. Neither to oppress nor be oppressed.Tiernan Virtute res parvae crescunt. Things increase by virtue.Tierney Flead agus fáilte. Celebrate and welcome.Tighe Grato animo. With greatful mind.Timmons - -Tobin Noli me tangere. Touch me not.Todd Faire sans dire. To do without speaking. (Deeds not words.)O'Toole Spero. (Tádócas agam.) I hope.Tracey Memoria pii aeterna. The memory of the pious is eternal.Travers Vulnera mihi vita. Wounds are life to me.Travers Nec temere nec timide. Neither rashly nor timidly.Traynor Par loi et droit. By law and right.Treacy Cristo duce vincamus. With Christ I will conquer.Troy Honor et virtus. Honour and virtue.Tuite Festina lente. Be quick without impetuosity.Tully Fortiter et fideliter. Boldly and faithfully.Tuohy Ubique. Every where.Turner Tu ne cede malis. Yield not to misfortunes.Twomey Láidir é rig an lir. Strong is the king of the sea.Tyrrell Sans crainte. Without fear.Tabuteau Toujours sans tache. Always without stain.Tailour Per ardua. Through difficulties.Tailyour In cruce salus. Salvation from the cross.Tailyour In hoc signo vinces. Under this sign you shall conquer.Tait - God give grace.Tait Pro rege et patria. For king and country.Tait Toujours le meme. Always the same.Tait Virtute. By virtue.Tapps - Be just and fear not.Tate - Thincke and thanke.Taylor In hoc signo vinces. Under this sign you shall conquer.Teale Fideliter. Faithfully.De Teissier Nemo me impune lacessit. No one provokes me with impunity.Templer Nihil sine labore. Nothing without labour.Tharrold Ex merito. With merit.Thellusson Labore et honore. Labour with honour.Thomas - Honesty is the best policy.Thomas Pro patria et rege. For country and king.Thompson - Go on, and take care.Thompson Dum spiro spero. While I breath I hope.Thompson Fidelitas vincit. Faithfulness conquers.Thompson Fideliter. Faithfully.Thompson Nosce teipsum. Know thyself.Thomson - Fear not friendship.Thomson - Honesty is the best policy.Thomson Fortis et fidus. Brave and trusty.

Page 179: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Thomson Fortis in arduis. Brave in difficulties.Thomson Pro patria. For my country.Thomson Vincit omnia virtus. Virtue conquers all.Thornbrough Spectemur agendo. Let us be judged by our actions.Thornburgh - Love every man, fear no man.Thornhill - Conquer or die.Throckmorton Virtus sola nobilitas. Virtue is the only nobility.Thunder Certavi et vici. I have fought and conquered.Thurston Esse quam videri. To be, rather than to seem.Tindal Nosce teipsum. Know thyself.Tolhurst Ne cede malis. Yield not to adversity.Torrance - I saved the King.Tovy In Deo confido. I trust in God.Tower - Love and dread.Trafford - Gripe, griffin, hold fast.Travers Constantia et fidelitate. By perseverance and fidelityTrefonis Tout vient de Dieu. All comes from God.Trefusis Nec temere nec timide. Neither rashly nor timidly.Tregonwell Nosce teipsum. Know thyself.Tremenheere Nil desperandum. Never dispair.Trench Consilio et prudentia. By wisdom and prudence.Trench Virtutis fortuna comes. Fortune the companion of valour.Tretter Toujours pret. Always ready.Trotter - Thou shalt want ere I want.Trotter Festina lente. Be quick without impetuosity.Trotter Virtutis fortuna comes. Fortune the companion of valour.Truell Diligentia fortior. Stronger by diligence.Turnbull - Courage.Turnbull - I saved the King.Turnbull Audaces fortuna juvat. Fortune favours the bold.Turner Pro patria. For my country.Turner Vincit qui patitur. The one who is patient wins.Turners - By faith I obtain.Turnley Perseverando. By perservering.Turnour Esse quam videri. To be, rather than to seem.Turpey - Firm as a rock.Tuthill Vincere aut mori. Either conquer or die.Tweedle - Thol and think.Tylden - Truth and liberty.Tyler Merito. With merit.Udny - All my hope is in God.Upton Semper paratus. Always prepared.Urquhart - Mean, speak, and doe well.Urquhart - Will well.Urquhart Dum spiro spero. While I breath I hope.Urquhart Per mare per terras. By land and sea.Usher Ne vile velis. Wishing nothing base.Usticke Semper paratus. Always prepared.Vaughan Honeste audax. Honourably bold.Mc Veigh Per ardua. Through difficulties.Vaffiadacchi Fidelitas vincit. Faithfulness conquers.Vaizey Sub hoc signo vinces. Under this sign we shall conquer.Vance - Be faithful.Vane Nec temere nec timide. Neither rashly nor timidly.Vans - Be faithful.Vansittart Fata viam invenient. Fates will find the way.Vassail - Every bullet has its billet.Vaughan Asgre lan diogel et phercen. A good conscience is the best shield.

Page 180: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Vaughan Duw a digon. God and enough.Veldon Virtus probata florescit. Tried virtue flourishes.Verelst - Steady.Vesey Sub hoc signo vinces. Under this sign we shall conquer.Vigors Spectemur agendo. Let us be judged by our actions.Viner Labore et honore. Labour with honour.Vivian Vive ut vivas. Live that you may live forever.Wade Pro fide et patria. For faith and country.Waldron Fortis et velox. Strong and swift.Walker Per varios casus. By various fortunes.Wall Aut Caesar aut nihil. Either Caesar or nothing.Wallace Sperandum est. It is to be hoped.Walsh Transfixus sed non mortuus. Wounded but not dead.Ward Sub cruce salus. Salvation under the cross.Warren Ero quod spero. I will again hope.Waters Spero. I hope.Webb Victoria a Domino. Lord of victory.Webster Carpe diem. Seize the present opportunity.Weir Nihil verius. Nothing more true.West Jour de ma vi. Day of my life.Whelan Turris fortis mihi Deus. God is a tower of strength to me.White Echel agus coruic. The axle and coryg.Williams En suivant la verite. By following the truth.Wilson Fortuna audaces juvat. Fortune favours the bold.Wogan Vi et virtute. By strength and valour.Wood(s) Fructo cognoscitur arbor. A tree is recognised by its fruit.Woulfe Coileán uasal. Gentle cub.Wright Honor virtutes praemium. Honor is the reward of valour.Wynne Non sibi sed toti. Not for one self but for all.Wainwright Spec mea in Deo. God is my hope.Wait Pro aris et focis. For our altars and our home.Wakeman Nec temere nec timide. Neither rashly nor timidly.Walfeld Nosce teipsum. Know thyself.Walker - Ready and faithful.Walker - Walk in fear of God.Walker Dum spiro spero. While I breath I hope.Walker In Deo confido. I trust in God.Walker Nec temere nec timide. Neither rashly nor timidly.Walker Nil desperandum. Never dispair.Wall - Firm.Wallop En suivant la verite. By following the truth.Walsh - Firm.Walsh Dum spiro spero. While I breath I hope.Walsham Sub libertate quietem. Rest under liberty.Ward - Give the thanks that are due.Ward Garde la croix. Guard the cross.Ward Spec mea in Deo. God is my hope.Ward(e) Vincit veritas. Truth conquers.Warner Deo adjuvante non timendum. With God assisting we must not fear.Warner Spero. I hope.Warrand Fortiter. BoldlyWarren - Be just and fear not.Waterlow Labor omnia vincit. Work wins everything.Watermen - By command of our superiors.Waterton - Better kinde frembd than frembd kyen.Watkins Virtute. By virtue.Watlington Mens conscia recti. A mind conscious of rectitude.Watson Esto quod esse videris. Men should be what they seem.

Page 181: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Watson Mea gloria fides. Faith is my glory.Watters Toujours fidele. Always faithful.Watts Fide sed cui vide. Trust, but be careful whom (you trust).Way Nil desperandum. Never dispair.Webb - Be firm.Webster Vincit veritas. Truth conquers.Wedderburn - The eagle does not catch flies.Wedderburn Nil desperandum. Never dispair.Weeden Spes mea Christus. Christ is my hope.Wegg Nil conscire sibi. To have a conscience free from guilt.Weller - Steady.Wellesley Virtutis fortuna comes. Fortune the companion of valour.Wells In scientia veritas in arte honestas. In science truth, in art honour.Wellwood Reviresco. I flourish again.Wentworth En Dieu est tout. In God is all.Wentworth Mea gloria fides. Faith is my glory.Were Fuimus. We have been. (We have made our mark.)Wesley - God is love.Westcombe Festina lente. Be quick without impetuosity.Westerman Dum spiro spero. While I breath I hope.Western Nec temere nec timide. Neither rashly nor timidly.Weston - The eagle does not catch flies.Wheel Res non verba. Facts not words.Whimper Frangas non flectes. You may break, but shall not bend me.Whitaker Festina lente. Be quick without impetuosity.White - Innocent courageous activity.White - The noblest motive is the public good.White Vi et virtute. By strength and valour.White Vigilans et audax. Vigilant and bold.Whitehead Ad finem fidelis. Faithful to the end.Whitehead Dum spiro spero. While I breath I hope.Whitehead Virtute et valore. By virtue and valour.Whittall - Persevere.Whitworth Dum spiro spero. While I breath I hope.Whymper Frangas non flectes. You may break, but shall not bend me.Whyte Virtute. By virtue.Wickham - Manners maketh man.Wight Fortiter. BoldlyWight Pro rege et religione. For king and religion.Wightman - A wight man never wanted a weapon.Wilcoxon Semper fidelis. Always faithful.Wilkie Favente Deo. By Gods favour.Willett Dieu et mon droit. God and my duty.Williams Deus pascit corvos. God feeds the ravens.Williams Fortiter et fideliter. Boldly and faithfully.Williams Nil desperandum. Never dispair.Williamson Dominus providebit. God will provide.Willington Vigeur de dessus. Strength from above.Willliams Heb Dduw heb ddin a Duw a digon. Without God, without anything, God is enough.Wills Sursum. Upwards.Willyams In Domino confido. In God we trust.Wilson - I will, who will not.Wilson Fortiter et fideliter. Boldly and faithfully.Wilson Non nobis solum. Not for us for oneself.Wilson Res non verba. Facts not words.Wilson Semper vigilans. Always watchful.Wilson Sequitur patrem non passibus aequis. He follows his father with unequal steps.Wilson Vincit qui se vincit. He conquers who conquers himself.

Page 182: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Wilson Virtute et labore. By valour and exertion.Wingrove - Fear God and dread nought.Winn Virtute et labore. By valour and exertion.Wire Vincit qui patitur. The one who is patient wins.Wodehouse In hoc signo. Under this sign.Wolin Favente Deo. By Gods favour.Wolley Honeste audax. Honourably bold.Womack Esse quam videri. To be, rather than to seem.Wombwell - In well beware.Wood - Defend.Wood Perseverando. By perservering.Woodcock Esse quam videri. To be, rather than to seem.Woodforde Pro aris et focis. For our altars and our home.Woodhouse In hoc signo. Under this sign.Woodlock Vi et virtute. By strength and valour.Woodmas Pro Deo et patria. For God and country.Woodward Gardez bien. Guard well.Wooler Confide recte agens. Trust in fair dealing.Wormald Noli me tangere. Touch me not.Wornack Esse quam videri. To be, rather than to seem.Worship Nil desperandum. Never dispair.Wrexham - Fear God, honor the King.Wright Fuimus. We have been. (We have made our mark.)Wright Per ardua. Through difficulties.Wright Res non verba. Facts not words.Wykeham - Manners maketh man.Wykeham Sans changer. Without changing.Wylde Confide recte agens. Trust in fair dealing.Wylie Fortes fortuna juvat. Fortune favours the bold.Yates Pro rege et patria. For king and country.Yeates Soyez fiel. Be faithful.Yonge Fortitudine et prudentia. With fortitude and prudence.Yorstoun Mens conscia recti. A mind conscious of rectitude.Young - Press through.Young Dominus providebit. God will provide.Young Toujours jeune. Always young.Young Robori prudentia praestat. Strength prudence excellence.Zibet Coelum non animum. Climate may change, but not the character.Zigno Pro Deo et rege. For God and king.Allen fortis et fidelis Strong and faithful Anderson (Antrim) providentia Providence Archdale data fata secutus Follow the destiny allotted Armstrong invictus maneo I remain unconquered Arthur fortiter et fideliter Strong and faithful Arundel cruce dum spiro fido While I live I trust in the cross Ashe non nobis sed omnibus Not for ourselves, but for all Atkins honour et virtus Honour and virtue Aylmer ....................... Hallelujah Aylward versus et fidelis semper True and faithful everBagot antiquam obtinens Obtaining what is ancient Bailey nil clarius astris Nothing clearer than the stars Baldwin est voluntas dei It is the will of God Barnewall malo mori quam foedari Rather death than disgrace Barrington ung durant ma vie I am the same during my life Barron fortuna juvat audaces Fortune favours the brave Barry boutez en avant. Drink first Baxter victrix patientia duris In difficulty, win by patience Bellew tour d'en haut All from above

Page 183: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Bennett de bonvouloir servir le roi To serve the king willingly Blake virtus sola nobilitat Virtue alone ennobles Blennerhassett fortis fortuna duvat Fortune favours the strong Bowen in fide et in bello fortes Strong in faith and war Boyd confido I trust Boyle dominus providebit The Lord will provide Brady vincit pericula virtus Virtue conquers dangers Brenan si deus nodsicum, If God is for us, ........... qui contra nos who can be against us Brennan sub hoc signo vinces Under this sign, conquers Broderick a cuspide corona From the spear, a crown Brodie unita United Brody ....... seeBrodie Browne fidem servabo genusque I will serve faith and family Bryan vigeur de dessus Vigour from above Buckley nec temere nec timide Neither rashly or timidly Bunting copiose et opportune Plentiful and in time Burke ung roy ung foi ung loi One king, one faith, one law Butler comme je trouve As I find (I take things as I find them)Cahan inclytus virtute Illustrious by virtue Cairns fidens et constans Faithful and constant Caldwell fortis et celer Strong and swift Calgan virtus probata florescit Virtue tested, flourishes Callahan fidus et audax Faithful and bold Carberry ..................... In accord and concord Carey sine macula Without stain Carr tout droit All for the right Carroll in fide et in bello fortes Strong in faith and war Casey per varios casus Through many difficulties Cassan juvant arva parentum The field of our ancestors' delight Cassidy fortitter et fideliter Strong and faithful Caulfield deo duce fero God my leader the sword my ............. comitante companion

Cavanagh virtus ipsa suis True virtue relies on its ........... firmissima nititur armis own arms Chichester invitum sequitur honor Honour follows one who desires it not Christie sic viresco Thus I flourish Christy ................ see Christie Clibborn virtus vincit invidiam Virtue overcomes envy Cliffe in cruce glorior Glory in the cross Coffey non prudentia sed victoria Not prudence, but victory Cogan lamh dearg eirin The red hand of Erin Cochrane in fide et in bello fortes Strong in faith and war Cole deum cole regem serva Obey god, serve the King Colley virtutis fortuna comes Fortune the companion of virtue Collins vincit pericula virtus Virtue conquers dangers Comerford so ho ho dea ne God will do it Conaty buailtir cabir a buaigh The strike for victory Concannon conn gan an Wisdom without guile Connell(y) non sibi Not for himself Connolly en Dui est tout In God is all Connery lamh laidir an uachdar The strong hand uppermost Conmy fide et amore By faith and love Conray ................... see Connery Conway ................... see Conmy Coogan ................... see Cogan Corbett deus pascit corvos God feeds the crows

Page 184: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Corcoran in fide et in bello fortes Strong in faith and war Corrigan concilio et impetu Wisdom and impetuosity Corry vigilans et audax Watchful and audacious Costello ne te quaesi Look not for yourself ............ veris extra outside of yourself Costigan fortis sub forte fatiscet The strong will yield to the strong Cotter dum spiro spero While I live I hope Counihan ........................... Over fork over Courtney ubi lapus quid feci Where have I lapsed, what have I done?. Cox fide et fortitudine Faith and fortitude Crane cor mundum crea in me deus God create in me a clean heart Crean ................................ see Crane Creighton ................................ God send grace Crofton dat deus incrementum God gives the increase Croke buallin se The stroke of peace Croker deus alit eos God feeds them Crosby indignante florebit justus invidia Shunning envy, the just shall flourish Cuddahy sursum corda Lift up your heart Cunningham ................................. see Counihan Curtin forti et fideli nil difficile To the strong and faithful nothing difficult Curry aspiro I aspire Cusack virtutis fortuna comes Fortune, the companion of virtueCahan inclytus virtute Illustrious by virtueCairns fidens et constans Faithful and constantCaldwell fortis et celer Strong and swiftCalgan virtus probata florescit Virtue tested, flourishesCallahan fidus et audax Faithful and boldCarberry ..................... In accord and concordCarey sine macula Without stainCarr tout droit All for the rightCarroll in fide et in bello fortes Strong in faith and warCasey per varios casus Through many difficultiesCassan juvant arva parentum The field of our ancestors' delightCassidy fortitter et fideliter Strong and faithfulCaulfield deo duce fero God my leader the sword my............. comitante companion

Cavanagh virtus ipsa suis True virtue relies on its........... firmissima nititur armis own armsChichester invitum sequitur honor Honour follows one who desires it notChristie sic viresco Thus I flourishChristy ................ see ChristieClibborn virtus vincit invidiam Virtue overcomes envyCliffe in cruce glorior Glory in the crossCoffey non prudentia sed victoria Not prudence, but victoryCogan lamh dearg eirin The red hand of ErinCochrane in fide et in bello fortes Strong in faith and warCole deum cole regem serva Obey god, serve the KingColley virtutis fortuna comes Fortune the companion of virtueCollins vincit pericula virtus Virtue conquers dangersComerford so ho ho dea ne God will do itConaty buailtir cabir a buaigh The strike for victoryConcannon conn gan an Wisdom without guileConnell(y) non sibi Not for himselfConnolly en Dui est tout In God is allConnery lamh laidir an uachdar The strong hand uppermostConmy fide et amore By faith and loveConray ................... see Connery

Page 185: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Conway ................... see ConmyCoogan ................... see CoganCorbett deus pascit corvos God feeds the crowsCorcoran in fide et in bello fortes Strong in faith and warCorrigan concilio et impetu Wisdom and impetuosityCorry vigilans et audax Watchful and audaciousCostello ne te quaesi Look not for yourself............ veris extra outside of yourselfCostigan fortis sub forte fatiscet The strong will yield to the strongCotter dum spiro spero While I live I hopeCounihan ........................... Over fork overCourtney ubi lapus quid feci Where have I lapsed, what have I done?.Cox fide et fortitudine Faith and fortitudeCrane cor mundum crea in me deus God create in me a clean heartCrean ................................ see CraneCreighton ................................ God send graceCrofton dat deus incrementum God gives the increaseCroke buallin se The stroke of peaceCroker deus alit eos God feeds themCrosby indignante florebit justus invidia Shunning envy, the just shall flourishCuddahy sursum corda Lift up your heartCunningham ................................. see CounihanCurtin forti et fideli nil difficile To the strong and faithful nothing difficultCurry aspiro I aspireCusack virtutis fortuna comes Fortune, the companion of virtue

Daly deo et regi fidelis Faithful to God and KingDane forti et fideli To the strong and faithful,....... nihil difficile nothing difficultD'Arcy un dieu un roi One God One KingDaunt vigilo et spero I watch and hopeDavies con gan an Wisdom without blemishDavis ................................ see DaviesDavoren nunquam non paratus Never unpreparedDawson toujours propice Always propitiousDeasy toujours pret Always readyDe Courcy vincit omnia veritas Truth conquers all thingsDempsey elatum a deo non deprimat Upheld by God, I am not depressedDennehy pro aris et focis For alters and firesDevereux basis virtutum constantia Constancy the base of virtueDevin sursum corda Lift up your heartsDevlin crux mea stella The cross my starDillon dum spiro spero While I live I hopeDogherty arm duthchas I hope for my countryDoherty arm duthchas For my hereditary rightDonnelly fortiter et fideliter Strong and faithfulDonohue ........................ see DavorenDonovan vir super hostem A man above an enemyDoody virtus ipsa suis firmissima True virtue relies on its.......... nititur armis own armsDoyne mullach abu The summit foreverDoran spes anchora vitae Hope, the anchor of lifeDowd ................................. see DoodyDowney Lamh ladir an uachdar The strong hand upper mostDuncan fortiter et fideliter Strong and faithfulDunn(e) mullach a-bu On top foreverDunphy ................... see DavorenEgan fortitudo et prudentia Fortitude and prudence

Page 186: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Esmond malo mori quam foedari Rather death than disgraceEustace soli deo gloria Glory to God aloneEustace (Porteslester) cur me persequeris Why persecutest thou me?Evans libertas LibertyFalvey fortiter et fideliter Strong and faithfulFarrell prodesse non nocere To do good, not evilFaulkner fortuna favente By the favour of fortuneFay toujours fidele Always faithfulFeeny fortiter et fideliter Strong and faithfulFennessy recte deus God will help us.......... adhibito adjuvat do rightFinton addere leci justitiam deo To add the justice of God to the lawFitzgerald crom Crom forever.............. aboo (Crom the ancient God of thunder)Fitzgibbon nih admirari To admire nothingFitzpatrick fortis sub forte fatiscet The strong will yield to the strongFlanagan certavi et vici I have fought and conqueredFleming .............. May the King live foreverFoley ut prosim That I may be of useForbes fax mentis incendium gloriae The touch of glory inflames the mindFord lucrum christi mihi To me, Christ is gainFox sionnach aboo Fox foreverFrench malo mori quam foedari Death rather than disgraceFullerton lux in tenebris Light in darknessFurlong libertas LibertyGahan dum spiro spero While I live I hopeGalligan quod sursum volo videre That which is up, I want to seeGarvey mirior invictus Much better unconqueredGavine ..................... By industry we prosperGeary fortiter et fideliter Strong and faithfulGibbons auxilium ex oceano I live by the seaGildea sub cruce salus Salvation under the crossGillespie inserta salutis anchora The sure anchor of salvationGilligan ........................ see GalliganGillon hoc signo vinces Under this sign, conquerGilroy ad finem fidelis Faithful to the endGladstone fide et virtute By faith and valourGleason lamh ladir an uachdar The strong hand upper mostGlennon .............................. see GillonGoff cradu diversi via una In many difficulties, one wayGouch ............................... see GoffGoold deus mihi proidebino God will provide for meGould ................... see GooldGrace en grace affie Trust in graceGraham candide sincere Candidly and sincerelyGrant ................ Stand sureGreer memor esto Be mindful of thy ancestorsGrey foy est tout Faith is allGriffin ne vile velis Wish for nothing vileGrogan inclytus virtute Illustrious by virtueGuiness spes mea in Deo My hope is in GodHaggerty nec flectitur nec mutat I neither bend nor changeHalloran ceanfergail abu Courageous foreverHamilton sola nobilitas virtus Virtue is the only nobilityHanley saigeadoir collach abu The strong archer foreverHanna ad alta virtute To the heights of my virtueHannon turris fortis mihi deus God is a tower of strength to meHanrahan an uachtar In the forefront

Page 187: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Harris ubique patriam reminisci Everywhere I remember my countryHart fortiter et fideliter Strong and faithfulHarvey mirrior invictus Much better unconqueredHayes serva jugum I keep the yokeHealy sapiens dominarbitur astris Wisdom can rule the starsHeenan fortis et fidelis Strong and faithfulHenry vincit veritas Truth conquersHenry fideliter FaithfullyHerbert ung je servirai Always I will serveHervey mirior invictus Much better unconqueredHill qui uti scit ei rona Wealth to the one who knows how to use itHogarty coelo solo salo potentes Rely on heaven aloneHolden prend tel que je suis Take me such as I amHolmes ................... True to the endHonan nec timeo nec sperno I neither fear nor despiseHussey cor immobile Heart immovableIreland amor et pax Love and peaceJackson .................... Be faithfulJacob tantum in superbos Only against the proudJohnson celer et audax Swift and audaciousJordan percussus resurgo Stricken I rise againJourdan ........................... see JordanJoyce mors aut honorabilis vita Death, or life with honourKavanagh Virtus ipsa suis firmissima True virtue relies on its.......... nititur armis own armsKeane inclytus virtute Illustrious by virtueKearin fidens et constans Faithful and constantKeogan lamh searg Eirla The Red Hand of IrelandKehoe resistite usque ad sanguiam Resist even to bloodshedKelly turris fortis mihi deus God is a tower of strength to meKeneally vir super hostem A man above an enemyKenny vincit veritas Truth conquersKeogh ....................... see KehoeKerrigan j'aime mon dieu, I love my God,.......... mon roi, et mon pays my King, and my countryKieran fidens et constans Faithful and constantKillpatrick ruallin se The stroke of peaceKinehan deo fidens persistas Always faithful to GodKing spes tutissima coelis The surest hope is heavenKirwin ........................... see KerriganKnox in hoc signo vinces In this sign, conquerLalor fortis et fidelis Strong and faithfulLambert sequitando si giunge By following, one acquiresLanigan patriae infelici fidelis Faithful to an unhappy countryLarkin fortiter et fideliter Strong and faithfulLawlor ........................ see LalorLeary laidir ise ber righ Strong for your KingLenihan patriae infelici fidelis Faithful to an unhappy countryLennon prisco stirte hibernico I come from the best of the IrishLeonard hoc signo vinces Under this sign, conquerLindsay ............................. Love but (without) dreadLloyd tendil in ardua virtus Virtue overcomes troublesLogan hoc majorum virtus The virtue is from my ancestorsLoftus loyal au mort Loyal to the deathLombard dum spiro spero While I live I hopeLonergan lamh ladir an uachdar The strong hand upper mostLowry virtus semper viridus Virtue evergreenLowther magistratus indicat virum The magistracy shows the man

Page 188: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Ludlow spero infestis me tuo secundis In prosperity I fear, in adversity I hopeLysaght bella horrida Horrible warMackey manu forti By a strong handMacneil per virtutem sentiamque Through virtue and sentimentMacshane celer et audax Swift and audaciousMcAuley tout jours prest Always readyMcAvoy ........................ Bear and forebearMcBride vincit pericula virtus Virtue conquers dangersMcCabe aut vincere aut mori Either to conquer or to dieMcCann crescit sub pondere virtue Virtue increases under oppressionMcCartan ruallin se The stroke of peaceMcCarthy forti et fideli To the strong and faithful,................ nil difficile nothing difficultMcCartney mens conscia recti A mind conscious of rightMcConnell non sibi Not for himselfMcDaniel ............ see McAuleyMcDevitt arm duthchas I hope for my countryMcDonough virtutis gloria merces Glory is the reward of virtueMcElroy favente deo By the favour of GodMcFadden lamh laidir an uachdar The strong hand upper mostMcGarry fear carbh ar mait Here is a good rough manMcGeoghan semper patriae sevire presto Always ready to serve my countryMcGeoghegan ............ see McGeoghanMcGill sine fine Without endMcGlynn lamh ladir an uachdar The strong hand upper mostMcGovern serivendo guberno I govern by servingMcGuire justitia et fortitudo Justice and fortitude............. invincible sunt are invincibleMcHenry lamh laidir an uachdar The strong hand upper mostMcIvor .............. see McAuleyMcKay .................... see MackeyMcKeever ........................... see McAuleyMcKenna prudentia et honor Prudence and honourMcKerlie dulcis pro patria labor Labour for ones country is sweetMcKinley sperint humum He despises rubbishMcLoughlin anchora salutis The anchor of salvationMcMahon sic nos, sic sacra, Ourselves, and things sacred,................ tuemur we guardMcManus justitia et fortitudo Justice and fortitude................ invincibilia sunt are invincibleMcMullen vivere sat vincere To live is to conquerMcNamee spes anchora vitae Hope is the anchor of lifeMcNaughton ..................... Hope is GodMcNulty mirior invictus Much better unconqueredMcQuiggan ..................... see McGeoghanMcSweeney buailtir cabir a buaigh The strike for victoryMcVeagh per ardua Through difficultiesMadagan propria virtute audax Daring in the cause of virtueMadden ............................... see MadaganMagauran ............................... see McGovernMaher deus protector noster God is our protectorMahony sic nos sic sacra tuemur Ourselves, and things sacred we guardMallin ................................. see McMullenMarkey .................... see McAuleyMartin (Galway) auxilium meum a domino Our help is from the LordMeade tourjours pret Always readyMeagher .................... see MaherMelvin fortiter et fideliter Strong and faithful

Page 189: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Meyler amore patriae vincit The love of country conquersMilliken regard bien Watch wellMitchell pro aris et focis For alters and firesMolyneux vivere sat vincere To live is to conquerMonaghan felis demulcta mitis The stroked cat is meekMonahan ............................ see MonaghanMonck fortiter fideliter feliciter Strong, faithful, happyMontgomery gardez bien Guard wellMoore conlan-a-bu Victorious foreverMoran lucent in tenebris They shine in darknessMorgan summum nec metuam diem I neither fear the last day,........... nec optima nor look forward to itMoriarty scandit sublime virtus Virtue rules the heightsMoroney amicis semper fidelis Always faithful to friendsMoylan vivere sat vincere To live is to conquerMulcahy ........................ see MooreMuldoon pro fide et patria For faith and countryMullane ......................... see McMullenMullany fortiter et fideliter Strong and faithfulMullen ......................... see McMullenMulligan fortiter et fideliter Strong and faithfulMulrooney ......................... see MoroneyMulvaney fortiter et fideliter Strong and faithfulMulvey favente deo By the favour of GodMulvihill pro aris et focis For alters and firesMurphy fortis et hospitalis Strong and hospitableMurray didat fides servata Faith kept, enrichesMurtagh ........................... see MoriartyNaghten addere leci justitiam Deo To add the justice of God to the lawNagle non vox sed votum Not a voice, but a wishNash omnia vincit veritas Truth conquers allNaughton ................ see NaghtenNeville ne vile velis Wish nothing vileNevins nil desperandum Never despairNolan cor unum, via una One heart, one wayNoonan lahm ladir an uachdar The strong hand upper mostNorton .............................. see NaghtenNugent templa quam dilecta How delightful the templesO'Brien lamh ladir an uachdar. The strong hand upper mostO'Byrne certavi et vici I have fought and conqueredO'Cahan felis demulcta mitis The stroked cat is weakO'Callaghan fidus et audax Faithful and boldO'Cotter dum spiro spero While I live I hopeO'Connell ceall agus meart Wisdom and powerO'Connor nec timeo nec sperno I neither fear nor spurnO'Dempsey elatum a deo non deprimat Upheld by God, I am not depressedO'Dogherty arm duthchas I hope for my countryO'Donnell in hoc signo vinces In this sign, conquerO'Donovan vir super hostem A man above an enemyO'Dowd virtus ipsa suis firmissima True virtue relies on it's............. nititur armis own armsO'Farrell bhris me mo greim I have broken my holdO'Gara fortiter et fideliter Strong and faithfullO'Grady vulneratis non victus Wounded, not conqueredO'Hagan ....................... Victory or deathO'Halloran ceanfergail abu Courageous foreverO'Hanraghan an uachtar In the forefrontO'Hara ................ Try

Page 190: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

O'Hare favente Deo By the favour of GodO'Hart fortiter et fideliter Strong and faithfulO'Hea serva jugum I keep the yokeO'Leary laider ise ber righ Strong for your KingO'Loughlin anchora salutis The anchor of salvationO'Mahony sic nos sic sacra tuemur Ourselves, and things sacred we guardO'Meara opime spoila Wisdom and strengthO'Mulville pro aris et focis For our altars and our homesO'Murphy(1) fortis et hospitalis Brave and hospitableO'Murphy(2) vincere vel mori To conquer or dieO'Neill lamh dearg eirin The red hand of ErinO'Regan mullach a-bu On top foreverO'Reilly fortitudine et prudentia By fortitude and prudenceO'Rourke buagh We winO'Sullivan lamh foistenach abu The hand of friendship foreverO'Toole virtute et fidelitate By virtue and faithPadden lamh laidir an uachdar The strong hand upper mostPalmer palma virtuti To virtue, the palmParker fideli certa merces To the faithful, sure rewardParnell salus per christum Salvation through ChristPhillips pro deo et regi Gor God and the KingPlunkett festina lente Make haste slowlyPower(s) per crucem ad coronam By the Cross to a crownPurcell aut vincam aut periam Either win or perishQuay licentiam retroena Abstain from licenceQuinn quod sursum volo videre That which is up I want to seeRahilly fortitudine et prudentia By fortitude and prudenceRaleigh ............................... see RahillyRattigan turris fortis mihi Deus God is a tower of strength to meRay forti et fidele To the strong and faithful,..... nil difficile nothing difficultReardon pro deo et patria For God and countryRedmond omnia vincit amor Love conquers allRegan mullach abu On top foreverReynolds favente Deo By the favour of GodRice nihil alienum Nothing foreignRichards honore et amore Honour and loveRichardson virtuti paret robur Strength follows virtueRidgeway mihi gravato Deus God is with me though troubledRidley fortitudine et prudentia By fortitude and prudenceRiley .................................. see Ridley and O'ReillyRiordan ................ see ReardonRoberts quae supra Which things are aboveRobertson virtutis gloria merces Glory, the reward of virtueRoche mon dieu est mon roche My God is my rockRoddy pro rege saepe For King often,........... pro patria semper for country alwaysRogers tout jours prest Always readyRonayne fortiter et fidelite Strong and faithfulRooney amicis semper fidelis Always faithful to friendsRosseter (Wexford) prudens ut serpens, Wise as a serpent,............. simplex ut columba harmless as a doveRossiter .............. see RosseterRossiter (Somerset) securior quo paratior The better prepared, the more secureRuddy pro rege saepe, For my king often,......... pro patria sempe for my country alwaysRussell che sara sara What will be, will beRyan malo mori quam foe dari Rather death than disgrace

Page 191: Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Mottoes.pdf · 2009. 2. 19. · Abbot Benedic fontes, Domine Bless wells, O lord! Abbot Labore By labour Abbott Age officium tuum

Ryder tout jours prest Always readyRydling ..................................... see RyderSadlier servire deo sapere To know how to serve GodSaunders quod potui perfeci I have done what I couldSavage fortis atque fidelis Strong and faithfulScanlan naomh coll gill agus an angil Holy mountain, Church of angelsSeagrave Dieu et mon Roy God and my KingShanahan nec elatus nec dejectus Neither elated nor dejectedShanly favente Deo By the favour of GodSmith tenebras expellit et hostes He expels the darkness, and the enemySnodgrass facta non verba Deeds not wordsStoney nunquam non paratus Never unpreparedSwift festina lente Make haste slowlyTaffe in hoc signo spes mea In this sign, my hopeTalbot forte et fidele By strength and faithTalty nic timeo nec sperno I neither fear nor spurnTaylor prosequitor quodcunque petit He pursues whatever he seeksTate ............. TryThompson ruallin se The stroke of peaceTighe summum nec metuam diem, I neither fear the last day,........ nec optem nor look forward to itTomkins ........ see ThompsonToole spero I hopeToomey laider ise ber righ Strong for your KingTracey propia virtute audax Daring is the cause of virtueTravers vulnerata mihi vita Wounds are life to meTuite allelulia All hailTully fortiter et fideliter Strong and faithfulTurner quod potui perfeci I have done what I couldTuthill virtute et fidelitate By virtue and faithTwohill ............................ see TuthillWaldron fortis et velox Strong and swiftWallis victoria mihi Christus Christ is victory to meWalsh ...................... FirmWard sub cruce salus Salvation under the crossWarnock ne oublie never forgetWhite dans la rose je fleuris I flower in the roseWood certavi et vici I have fought and conqueredWray forti et fideli, To the strong and faithful,........ nil difficile nothing difficultWright per ardua Through difficultiesWybrant mitis et fortis Gentle and brave