óÓaÇ@óÈíbÓ@ñë - moj.gov.iq · تا ' # . ! ˝ g& ˙/ e ˝ˆ & ˝3 ,ˆ 6 #ˆ-...

24
) ( ) ( ) ( óÓaÇ óÈíbÓ ñë óÓaÇ óÈíbÓ ñë óÓaÇ óÈíbÓ ñë óÓaÇ óÈíbÓ ñë č ʀ č ʀ ‰č ʀ č ʀ ÖaÇ ô‰bßfl ì× ó߉òÏ ôòßbã‡fl ë ÖaÇ ô‰bßfl ì× ó߉òÏ ôòßbã‡fl ë ÖaÇ ô‰bßfl ì× ó߉òÏ ôòßbã‡fl ë ÖaÇ ô‰bßfl ì× ó߉òÏ ôòßbã‡fl ë د ا٤٢٤٩ ٤٢٤ ٤٢٤ ٤٢٤ ٤٢٤٩ ١٥ ال ١٤٣٣ هـ/ ٣ ل ا٢٠١٢ م١٥ ١٥ ١٥ ١٥ א א א א ١٤٣ ١٤٣ ١٤٣ ١٤٣٣ ¯ / ٣ ٢٠١٢ ٢٠١٢ ٢٠١٢ ٢٠١٢ ـ ا ــــ ا ا وا ــــن ـ א א א א

Upload: others

Post on 26-Jul-2020

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: óÓaÇ@óÈíbÓ@ñë - moj.gov.iq · تا ' # . ! ˝ g& ˙/ e ˝ˆ & ˝3 ,ˆ 6 #ˆ- )ˆ.# ˝-* ˛ˆ o ' # =>a h )(k e-#& ! ˆ* #. ˝ "#$ ˝ %& ' (ˆ# )*## >ˇ˝ˆ ! & ! /% ˛

• ��� ������� ���� �� ������ �� ��� ���� ���� ������ ���� ����

��������� �������� ������ ��������� ����� ��!���� ������ ������ ����"�

# �)%& ( ��(�%)&%

• �* ������ ��(��� ����� ������ ��+���� ��� ������ ����"� #��,�� ����

#�* ������� -���� ����%)). # � )%/ ( ��(�%)&%

• 0�����!� � ��(���� 0�1����� 0��������� -�(�� 0�����!�� -��� -�������

# �)& ( ��(�%))2

ó���Óa�Ç@ó�ÈíbÓ@ñëó���Óa�Ç@ó�ÈíbÓ@ñëó���Óa�Ç@ó�ÈíbÓ@ñëó���Óa�Ç@ó�ÈíbÓ@ñë ������ ����"�� ���(��� �����

č�‰č�‰č�‰č�‰Öa�Ç@ô‰bßflì×@ó߉òÏ@ôòßbã‡flëÖa�Ç@ô‰bßflì×@ó߉òÏ@ôòßbã‡flëÖa�Ç@ô‰bßflì×@ó߉òÏ@ôòßbã‡flëÖa�Ç@ô‰bßflì×@ó߉òÏ@ôòßbã‡flë@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

����٤٢٤٩ا���د

����������������������������٤٢٤٤٢٤٤٢٤٤٢٤٩٩٩٩

م٢٠١٢ ا�� ل ٣ /هـ ١٤٣٣ � ال١٥

١٥١٥١٥١٥���� ����٣٣٣٣////�������������������١٤٣١٤٣١٤٣١٤٣٣٣٣٣א ���א ���א ���א������ ������ ������ ����������٢٠١٢٢٠١٢٢٠١٢٢٠١٢��������

��ا��ا���� ــــا���ـ� ـ نــــ وا�

������������������������������������ #�א���"#�א���"#�א���"#�א���"!����� ������!����� ������!����� ������!����� ������

0����� ������.%.2

Page 2: óÓaÇ@óÈíbÓ@ñë - moj.gov.iq · تا ' # . ! ˝ g& ˙/ e ˝ˆ & ˝3 ,ˆ 6 #ˆ- )ˆ.# ˝-* ˛ˆ o ' # =>a h )(k e-#& ! ˆ* #. ˝ "#$ ˝ %& ' (ˆ# )*## >ˇ˝ˆ ! & ! /% ˛

�������������������������������������

������������������������������������������������

������� ��� �–���� ���� �/�/���� )�(

�ا����

���� ����

��� � !� �����

��� ����)��(

�"�� ��#$% &�'�( �� "� )*! +��� � ,*- ./�"�)&0 1 ( 2�� � 3 )4� ( �"�� )&�5�5 (

2�� � 3 )6� ( � 7��� 3 .

9���7� ��� � !� )��� ���6/�/����

:7;� 3 "�'� ���<=:

���)�� ( �"�����

3 "��

�<7 ��� � ! � #$ 3�� :"'7� ?��!7� ?��<7�0� 3 ��7� ����@7� A�

��� �� ��"��� , B�� ��"�(��� 2�$7 � �#* � � #$ A����

2�� �C�C ��� � ! A�<D7 :�"'7� ?��!7� ?��<7�0� 3 ��7� ����@7� ,*- A����

�#* � � #$ A���� ��� � ! � #$ 3�� ,� B�� ���"�(��� 2��$7 �

2�$7 � �#* � :E ���*- � � ��� �� ��"��= / :E 3�"��/�/����

2�� �C�C �� ��� 2���!� :E +��" 9���7 3 3 "�'� �FG F@"� .

:"���( HI!

������ � !� )���

��! � ����%�

A����� ��� � ! � #$ 3�� ��"'7� ����!7� ����<7�0� J��I�� �� '7 H!� 3

3���*�� �$*<� ��K� � � ��� �� ��"��= , B�� ��"�(��� 2�$7 � �#* � � #$

,*- A��<7� ���� � ! �� #$ 3��� :"'7� ?��!7� ?��<7�0� 3 ��7� ����@7�

#$ A���� :�E ����*- � � ��� �� ��"��= , B�� ��"�(��� 2�$7 � �#* � �

2�$7 � �#* � / :E 3�"��/�/����L 3 "�'� �FG M�D�.

Page 3: óÓaÇ@óÈíbÓ@ñë - moj.gov.iq · تا ' # . ! ˝ g& ˙/ e ˝ˆ & ˝3 ,ˆ 6 #ˆ- )ˆ.# ˝-* ˛ˆ o ' # =>a h )(k e-#& ! ˆ* #. ˝ "#$ ˝ %& ' (ˆ# )*## >ˇ˝ˆ ! & ! /% ˛

�������������������������������������

������������������������������������������������

������� ��� �–���� ���� �/�/���� )�(

ا������ت

�������

����� ������ � ! ����

"#$�� ����%��& '�(�#� �)*##� �# )( +���� ��� ,#- �# )( !�&���������#.�

"#$�� ����%��& '�(�#� �)*##� �# )( +���� ��� ,#- �# )( !������� ��.�#� ���#.��

�& ��& �#�/ �#,��) !������#� !�/�%�( 0 �#,��& ������ ��� � ��1����� %&� �� 2�2�� �#,�# ���3 0

4��56 �� %� �/ �#,�# �&7� ��-�����38 "�*6 ���,#� ������ ! ���� �&6 ��-�����3� ��������

�*� �# "*6 ������ ���&�#� ��� �� �)��.#� ����#� !# 9�3�:

'��#��

� �/ !�/�%� ! ���� ;�*� ��,�# 4 ��-#� ��/ ����,#� ������ ���#� ������� � <��3#

������ � =>,& +/�#� +(*#� �/ �,�*6 ? ��#�.

'��#��

=>A !�/�%� >�����B� �# <51 !# ������ �:

�C 4�# *�#� <��&� 0

����DC 4��� �� %� !�/�%� �*D## !�& 4����2� E���� <�,3� ��#D�3 � '��-�� 2�2�� F�G �A>����

����D <).&0

�D�DC ����-�� F���#� H6� 0

��&��C !���.�3#� � I��&1� <��&� <�,3� 0

�3#�1C 4�%�.�& H���� J�1K �������� � 4���5�� ��/ �3 �� 2�2�� F�G �,�*6 +��� � ��-�

�#,��&.

'��#��

"#3� ��- <).�)��-*� �)��.#� (�# " �� ��5�� 4�> 4�,-� 4���2 � !6 !�*D## HL� �*�:

�C !�/�%� !�& ������� � 4��5�� F����3� 0 ? ��#� 4 �-#� �/ ! ����& +*��� �#�/ ���1

������ � =>,& +/�#� +(*#� �/ �,�*6.

����DC >���� <�,3� H�)(� ������ � =>A 0<51 !# �A>���� 4�(���#� H� �� H���� .

�D�DC !�/�%� 5) �/ ?�1� M�%�� # +�D � <��� �& ���#�3 � 0 �#A�3#* 4�)�.� �*D## ' 6�

< �- �/�,�#6K 0 ��)## ;> !�) �#*) �,��6�#�-� �/ �)��.#� .

��&��C 4 �-# N����� J�1K� �,�/ 2 -� ;��.# H�#�A� 4�> ! )� ! ���� 2�2�.

Page 4: óÓaÇ@óÈíbÓ@ñë - moj.gov.iq · تا ' # . ! ˝ g& ˙/ e ˝ˆ & ˝3 ,ˆ 6 #ˆ- )ˆ.# ˝-* ˛ˆ o ' # =>a h )(k e-#& ! ˆ* #. ˝ "#$ ˝ %& ' (ˆ# )*## >ˇ˝ˆ ! & ! /% ˛

�������������������������������������

������������������������������������������������

������� ��� �–���� ���� �/�/���� )�(

ا������ت

'��#��

!�� ���G& �/ E ����& �� �3 �,��6�#�-� �)��.#� ��-*� ����.

'��#�O

����%��& '�(�#� �)*##� >���� !�& !�/�%� ��� "#$�� ������ E- #& ! ���* ���#.� H�)(K =>A

�6 #-#� =�-� �,��#�2��& <1� ! ������ ���&� P� � #.�# <��3�# �� ��%G� ������� � =>A !�

�6 #-#* '�( #� ����-�� �3��3�&��&� P�.

'��#�Q

!�/�%* �����D� ��%1� ��/� #�& ������ � =>A <���� 2 -� . <1�� ��K ��/ >����� 2��( 45����

R�����1K S5&8 �,�/ H*�� ��� ��3�# *&�� 4��)>#� <��&�& T��%� !�/��%� !# <) ��1P� <��#�)�&

4�I��-U� >���� 2�( <����� < 1� �#25� ��*1��� .

'��#�V

�C �����%��& '��(�#� �)*##� �# )( +���� ��� ,#- �# )( !�& +���� <(# ������ � =>A <(�

#$��" ������ R�����& !��� ��/ �,�*6 � #� ���� ������ � ! ���� !B.& ���#.� ��

!���2(��W� H�� ������ ! ����& +��#� WV ��3 ��W�.

����DC R���� �/ >���� 2�( ������ � =>A <1�� �1K S5&8 <�) �,�/ H*�� ��� ��3�# *&�� 4��)>#� <��&�&

T�%� !�/�%� !#�1P�& <�#�)�4�I��-U� >���� 2�( ������ � < 1� �#25� ��*1��� .

�D�DC '�# < ��#� '>/�� ������ � =>A "�&� )� ( �# �*D�## '�# �����*� ��-�� '�(� ��3 ��(� ��.�� H

T�%� !�/�%��1P� �/ X�&7� !6 �,��,�8 <&� )Q ( ���/ �,& <#�� I�,��� R���� !# �,.� ��3

�%* !�/�%� 5) �/ '�#��#� ��3�# *&�� +.

'��#�W

��*) I�,�� � !�( <#�)�& �A2�-�� H�� H �,&- #& K�&� ��� 4�%�.�� "*6 ������ � =>A >��� �#�3�

�#6 �$�� FG& 4�%�.�� ;*� 2�-�� !#�>8 H� I�,�8 <&� ������ �& <#�� H�#�8 �*�� �> %�.�� .

4��( R����& !�� �/ 4�� ............ +/� #� ���-A�� !�3�� ���� !��13�& ���5�# !���*��K

��2�*)� � ��&��� !��G*�&5) !���� '�(� ��� ��� ��-( .

����%��& '�(�#� �)*##� �# )( !6 +���� ��� ,#- �# )( !6

"#$�����������#.�

Page 5: óÓaÇ@óÈíbÓ@ñë - moj.gov.iq · تا ' # . ! ˝ g& ˙/ e ˝ˆ & ˝3 ,ˆ 6 #ˆ- )ˆ.# ˝-* ˛ˆ o ' # =>a h )(k e-#& ! ˆ* #. ˝ "#$ ˝ %& ' (ˆ# )*## >ˇ˝ˆ ! & ! /% ˛

�������������������������������������

������������������������������������������������

������� ��� �–���� ���� �/�/���� )�(

ا������ت

'��(�#� ��)*##� �# )( +���� ��� ,#- �# )( !�& ����� ������ � ! ���� ������� +(*#

"#$�� ����%��&���������#.�

4 �-#� �/ ! ���� H�����Y�:

�C ��#D�3 �

�C ��#� 4�#�1����#� ��/

�C 4 ��� � 4�# *�#� ��- �)�

�C =��#� ���%� ���&�

OC 2�G� %���

QC <���)���(&� Z�� #� ���(� ;)3 4���%#� ;> �/ �#&(

VC ��(�� ���6�� �� �(� H *��

WC 4���,#� H�*���

�C �����

��C ���&� !�)3U� 4�I�.�U� ���(��

��C 4���# '2,-K M�/�� !#P�

��C ��# )(� �#��� 4�#�1�

��C�1P� 4 �-#� J !�/�%� �A��(� ��� ��,#� ����� ������ � ! ���� !# .

Page 6: óÓaÇ@óÈíbÓ@ñë - moj.gov.iq · تا ' # . ! ˝ g& ˙/ e ˝ˆ & ˝3 ,ˆ 6 #ˆ- )ˆ.# ˝-* ˛ˆ o ' # =>a h )(k e-#& ! ˆ* #. ˝ "#$ ˝ %& ' (ˆ# )*## >ˇ˝ˆ ! & ! /% ˛

�������������������������������������

������������������������������������������������

������� ��� �–���� ���� �/�/���� )�(

�ا����

���� ����

��� !"� �����

��� ����)�#(

�$�� ��%&' (�)�* �� $� +,"! -��� �! .,/ 01�$�)(2 3 ( 4��!� 5!)6� ($�� �) (��7�7 (

4��!� 5!)8� ( � 9��� 5!.

;���9� ��� !"� +��� ����/�/����

5 $�)� ���<= >9?� :

���)�8 ( �$�����

5 $��

��!�" 5/ ���<� 5��$2� A )& >���� A�7�!� .� A���� ��� !" ��!B$�

��/ ������ C ������

4��!�D�D �!� .� A���� ��� !" �B$9 ��!�" 5/ ���<� 5��$2� A )& >���� A�7

���� ��E���)� �!)� F 9�! .,/ ������ C ��)�8� (�. G)�6 ( +$ �9

���� >H I�J$� K�& CL� MI� 8/��/���6.

4��!�D�D��$ ;���9 5! 5 $�)� �IE IJ$� ��!��� 4���"� >H - .

>$���* CN"

��� !"� +���

��" !� ����2�

������2� ���$* � O��!�!9E2� 5!B ������ C �� >H 5��$2� A )& B P� �

��9 � A�7�!� .� ��!B$2� C"� 5! ��K"9, �,��� ��Q ��!�/ 5��$2� A )& 5� 3��! ;

R� S ������ C �� ��!�" 5/ ���<� 5��$2� A )& >����� 5 $�)� �IE G�.

Page 7: óÓaÇ@óÈíbÓ@ñë - moj.gov.iq · تا ' # . ! ˝ g& ˙/ e ˝ˆ & ˝3 ,ˆ 6 #ˆ- )ˆ.# ˝-* ˛ˆ o ' # =>a h )(k e-#& ! ˆ* #. ˝ "#$ ˝ %& ' (ˆ# )*## >ˇ˝ˆ ! & ! /% ˛

�������������������������������������

������������������������������������������������

������� ��� �–���� ���� �/�/���� )�(

ا������ت

������ � � !"��� ��#�$�

%� & �'&(�)&�� !&� *�+, ������ ��"��� �$�� -"� �$ �$&,�

���$ �/ ���.����

��/�"��

0�" 1�$ 2� 34,� 51� ������ �$��6" ��"��� �$7� ��$�8 �$ 9��:;�� �'$ !"��� �; � �<" ���=>�

?��� @�1 @���) � �; $ @������ ��$ %��. A=, �$��6 *�� !( B� @�6. !&� ��$��� ��������

-��� ��� � *� ��$� .��= *��>� D��"$= ���� & @������ E�� � !$:��� � !�( F�>7� �� �$��

�+"� ��" G$��&� *� ��$� * >7� .�'�$ 9�4�4&,� D���"$ ?��� �$ -� ;� �'>���& �", B&��. �$"

��"6� � �� �' ��6 ������8 H�7� -�I7 9��J��$ ��'=�/ �$ K�L� ��+� ��" -$�� 46��$ �+� !(

��# �"� �(��$� �,�$6 �.

?$7� � �, 9��(��$ MB&�� � � 9:)��$ !"��� �; � *� " �'�$ 9���$�8 �N(� $� �I��J$ ����& !(

� ���� *����" ���$�8 M�'&�$�& �'&� �# A=, -$�+�� ��'$ 'O$ !�( ������� � � ���$ !( 3� �

�<" 9���$�8 M-$�6&$� (�6& ����� ��� �" ������ &$&$&/$ 5. ��J. ����$ I P�O� Q . 9�)�(�

������ � � 9�6�'&�� -6+& !&� �(�6 ��� �'J� ���J��� -�6+7 M���$���� ��$7� ?=��= 9����'&

� � ��" ��# � ;�"&�R�" 9�����8 *�� &$� ?$7� ��#�$ D��"$ 9���6<& M���$��� �$7� ?=�� ������

��� �:,�� *� &$� ?$S ��� �� ���'�� ?�6 . ������ � � !$ �������� ����$� � � � �<+"

��(��#� ��,�$&/R� ����J&�R� � � � !�( ������ � � �<+" *�I��� �:,8 ��"&,R� !( 1>7� $

?:���. !&T� A=, ��#�$� �1I !( E��;7� @�O&� ?��& �$ A=, 0��" :

��$ *�

��� & A8 U�&+$� 5��) � 0�$&�R�" � �+� ��"��� - �= ���; � �� '� ��;8 !( ��#�$� �1I E�'�

��&T� @���L�:

�V �����7� ���; � @�$�$&IR� �$) ��"��� - �� !( ������ � � ) � �� ��$ -��/& !&�

!( ������ *���8 B/ & �����. ��$�� 9:#$ ������ -)�(7� � 0��&�R� �$ B�6$& ��"��� - ��

?��� B�)&�& �$ 9��( �=�"�� ��������.

�V B�; 0�( � A=, B&� '" 4�4&,R� A=, ��"��� - �� !( ������ ��+�& G�J�$ ��>���& �)�.

G$��&� 5�+"� !>W&� �(��#" "+&� $ �6�&+$ �& �$ ��( �>T� A=, X�&O�R� D���"$� B�)�&

U=& �������� ?��� ������ � � �� �� ��#� $� !( ��=�$�.

Page 8: óÓaÇ@óÈíbÓ@ñë - moj.gov.iq · تا ' # . ! ˝ g& ˙/ e ˝ˆ & ˝3 ,ˆ 6 #ˆ- )ˆ.# ˝-* ˛ˆ o ' # =>a h )(k e-#& ! ˆ* #. ˝ "#$ ˝ %& ' (ˆ# )*## >ˇ˝ˆ ! & ! /% ˛

�������������������������������������

������������������������������������������������

������� ��� �–���� ���� �/�/���� )Y(

ا������ت

�V �$�)&$ !��$ $&/$ !( � ��$ *� *�� ��"��� - �� !( -��/7� ���,8 ���" ?4:&� A=, ?���

?�� 3� �& @�"/� �" ?�4&R� � � �" !, � -��&,R� G$��&� *� ��$�.

�V Z���&�6"�+&$ �;"��&$ ��4/&= �="�� ��[ ��$�, ������ � � �$/ �<" !)��� .�"$�.

*��$�

�V �I��� $ �'&� �# A=, *�;��� �I��J$ ����& !( � � �(�6 K �+= ����& �. !�( �� � �'

��� " -J� & �. !����� �'$�N� ;$� ���&>� ��� " �$&/R� ����J&�R� �'&�$�&��(��#� ��,.

�V ��"��&� *� � ���; � *����� -N @ & \��� !( � � K �+=.

�V� & !I �(�6 ��"�/7� *�;��� -:& R� ��� �'J� ���J��� -�6+. �. ����, �������� �$��6=

K/� � �$ K �+= �����7� � � � � � - � !���. A=, -$�� �'&����$$ �$/ ����8�'&�48.

�V !"�/7� -:& R� �$ ��$ !( � � �(�6 K �+=.

*��$�

�V �� ��'&�R )�> P>+ -6 -O6& �<" ��#�$� �1I !( E�; � � -6 �'�&& � � ��" �&$&�

K"�" 4��$& � � �$ ��#�$� �1I !( �'�=, P J�$� @��� � ��L=� . %�/� . � =� . ����

!���� ��&�$� . . �6O� . 5.�� . ����,�� . �:��$� . * �#� . !,�$&/R� . !�; � -J7�

. ����"� ��=���.

�V *� ��$� ��$<& �$4:� ��"��&� ��#�$� �1I !( E��;7� - �� 1>&& � � ��" �&$&� !�( ��=�O�

�$" ��#�$� �1I !( �'�=, P J�$� �(�6 @��� � ���$ � -O6� K"�� 5<" 4��$&� -�6+. �$/ �$

*��O� !( ���"$� K�"�7� �$ ��"���.

�V -N !( @�"/� � � � � �������� �$��6� !( ��� ��&$ *.�$� -/�� B&��. 51� !"�/�R� 4��$&�

F�>7� �� �$�� ���+� ��$:��� ����+� *.��$� G�J� *1�(��� ���#� $� @����+�&� .

Q(�6& ��$<& �$4:� ��"��&� -6 1�>&�" E�; � � -6 U1 ��"& �'�&& ��" ��=�O� *� ��$� P�O�

� � � �$/" &$&� !( -�/�� 0���� ��#�$� �1I !( *��� �.

*��$�

�V �'$��� �=�$� �$7� *�� ��'& !&� �����#&�R� D�� ;� @R� !( ;7� - �= 4 /� 9��$�� !�( E��

!&� � � � ��). !( 1>&& �. ��#�$� �1I ��"&�&$� @��$�4&R�" �'�( ���&& R ��"��& ) � �'"=;&�

�1I A)&�$" �'�=, ��"&�&$� F��>7� @��$�4&R� $ ��"��&� 31I A(��&& R. ;�+" M��#�$� ��'�=,

I �� � B""� � 6� 4��$& A=, 5 ;�& R. ! �� � ���� A)&�$" . %��/� . � =� . ����

!,�$&/R� -J7� . ���� . �L=�.

Page 9: óÓaÇ@óÈíbÓ@ñë - moj.gov.iq · تا ' # . ! ˝ g& ˙/ e ˝ˆ & ˝3 ,ˆ 6 #ˆ- )ˆ.# ˝-* ˛ˆ o ' # =>a h )(k e-#& ! ˆ* #. ˝ "#$ ˝ %& ' (ˆ# )*## >ˇ˝ˆ ! & ! /% ˛

�������������������������������������

������������������������������������������������

������� ��� �–���� ���� �/�/���� )](

ا������ت

�V M��&T� �� $� ?�6 . �O�>$ �����#&�R� D�� ;� @R� !( 4 /� R *���$�^ *���$� ] *���$� �

*��$� �� *��$� �� *��$� �� *��( "�" *��$� �^ *���$� �] *���$� �� *���$� ��

*��$� �� *��$� �Y *��$� �] *��$� �� *��$� ������)�� @���$)� ��=�& 4 /� R �$6 M

� � � U=& ���$ �$4:�.

�V - �� ?=�& �. ���&� ?�, � @$�>&�� ��#�$� �1I !( E�; � � ��. A=, 9�� �( F��>7� E��;7�

?�6 7�" ��"��� - �� ��$�/ ?��� ��$7� ���; �, &� U1 A8 �'&�(� !&� K�"�7�" �'" ���&& ? !

51� Z���&� !( �'�=, �'&�1 ����;�" F�>. *�$ U1" �'$=�& �. ���&� ?�, B�( !'�&.

*��$^

�V P>+ -6 ?4:$ � *�� � !( � �.

�V �O��& B&�� �$ � . ��$� 4 /� R M� � �1I � ���� !$ �.

*��$�

4 /� R9��( *� ;>� �L�" @����/� !( R8 ?��,�� �" ��" ?6 � K��6&�� @�� *1�(��� @����+&=

�$6 $ �, ���J !��'� ?6 A)&�$" �$��/� K=; !( � � ?��,�� �" ��" B�=, ? 6 $ -6 M�J&>$

�'��"&�� . O�� E>. �" ��".

*��$Y

�V � � P�>+. A=, ?��,��" ?6 � 4 /� R @�� *1�(��� @����+�&� P�& ? �$ 9�$�, �+, ����$#�

U1 E:> A=, �$��/� K�6&��.

�V )�$ ?. A=, . �'=$ )& A& -$� *.�$� A=, ?��,�� ?6 1�O�& 4 /� R ��$�, 0�)��� ��" R8

� =J$ K=L& -� 7� -6 !( M*�R � Z���& A=, �)��.

*��$]

�V P>+ 5. K�1�& �N � ���[ . �$��6�" �;� . ���'$ . ����� �=$��$ B&=$��$ . 9���O� . 9����"

������8.

�V 1>&& M@����$$� 31I �$ �'&�R )�> P>+ -6 E�; � � -6 !$ & U1 �$ ���O� ��"��&�

��$��/ ��'�( ?�'���� . @�(�J�&� 31�I �����$$ ��& ?����&�" ;���& R ��'�=, K�����.

�$6 ���"&,R� �� � " B�&$& K�1�&= H��&� �$ E�J�8 !� ���� �'$�N� !( E�; � � -6 �$)&

H� �&� .

Page 10: óÓaÇ@óÈíbÓ@ñë - moj.gov.iq · تا ' # . ! ˝ g& ˙/ e ˝ˆ & ˝3 ,ˆ 6 #ˆ- )ˆ.# ˝-* ˛ˆ o ' # =>a h )(k e-#& ! ˆ* #. ˝ "#$ ˝ %& ' (ˆ# )*## >ˇ˝ˆ ! & ! /% ˛

�������������������������������������

������������������������������������������������

������� ��� �–���� ���� �/�/���� )�(

ا������ت

*��$�

� � ��$ B��),. -:L&�� . P>+ 5. A=, ��$=, . ��"; K��/& 0��/8 4 /� R �� � B���)�

*�,��$ $ M�'�, ?/�& �� !&� @�O,�)$= -$�6� B6���8 �� ;"� )� ���'$� �������� ���:>7� �,�

��";� @�0��/��" ���&� E�; � � -6 !( *1(��� @����+&= ��( ��J>+� B&$:� ��$)" �=�O6� .R

���+"� 0�),7�" ��/&R� -� 7� �$ -� 5<" 4 /�.

*��$��

�V R MU1 A=, K���� �$I� J �$/ !( ���(7�" ��/&R� ��� �N � -� � 7� ��$ -� 5<" 4 /�

��"�&�R� ����&�R�.

�V . !��/� -:L&�R� . *��,�� -/� �$ ���(7�" ��/&R� *�>�� �N & 5. . ���L� *��,� -:L&��

@�,�4�� !( -�O;7� -:L&�� . �>` -6+ � =�$�.

*��$��

" &$&� !( � � ?' � ���� ?�$. � ��&$ P�>+7� �$/4��$& � � �$ B&��$ .

*��$��

0�)�� ?�$. � ��&$ P�>+7� �$/ .0�)�� -:�&�� E��;7� - �� �$)& ��$ *�)�� ���$

B&�/��" !)��&� � �$)& �$6 M@����'& . ; L) . ->�& 5. �'&�R )�> P>+ -6.

*��$��

�V $) �'�( �(� && ���, �$6� $ !( � � P>+ -6�'��/& ��(�6 @��� �J�&>$ �$6 $ �=�&��$

� ���� ?6 " ��"�� *<+�$ �'�4� .��. �'/� $ !( U1 B� � !( @"= . B�8 B/ & ����4/ �$'&

E�; � � -6 -O6& MB&�$�4&� . ?'� � �, a�(�= ����� ���,�� 9���$ ������� ��L.

�V �� @R� !( R8 ���=, �$6� $� � 6& @���� � ?��& � �$&/$ !( ����� � =J$ �'�)&�& �����#&

������ � � .

*��$��

�V �O���& B��&,� . B+�&O& . BO�� & 4 /� R MBJ>+ A=, ��$7� !( ��� � !( � � P>+ -6

!� ��� ��� ��L" .

�V !&� -� 7� K�"�S R8 B&�� �$ P>+ 5. ��$� 4 /� R � �'�=, P�� 9���"; 9�O=�� � ����

B�( ���$� 0��/b.

�V B, � F� E�� &� U1 K�"�<" �'$'O� �L=" BO�� & ?&� P>+ -6 c:"8 K/� 9�� ( 3��;>8 K/� �$6

-�J&R� !( � � B B�8 �'/ $� ?'&� . �$'&�" B� 1".

Page 11: óÓaÇ@óÈíbÓ@ñë - moj.gov.iq · تا ' # . ! ˝ g& ˙/ e ˝ˆ & ˝3 ,ˆ 6 #ˆ- )ˆ.# ˝-* ˛ˆ o ' # =>a h )(k e-#& ! ˆ* #. ˝ "#$ ˝ %& ' (ˆ# )*## >ˇ˝ˆ ! & ! /% ˛

�������������������������������������

������������������������������������������������

������� ��� �–���� ���� �/�/���� )��(

ا������ت

�V A=, H��� !( K=;� � -��&,R� . E�� &�" B&�� �$ ?� P>+ -6 K�/� !�";� P O�

U1" B[:"8.

^V ��ON $� � � . *�)�� � � ?�$. ����4/ �$'&" -�&�$� . E � $� ?��� *��+�"$ ��� ��� �� >$�

. � ��$ �='$ -:> ?6� � �. K/� M����)� E��N B�, d�O� . �18 B��, d��(�� � 6� �. �6$�

��[ B��&,� . BO�� & ��6 !� ���.

�V >+ -6�J&>$ �$6 $ A8 a /�� � -��&,R� . E�� &�" B&�� �$ ?� P � � ��$ -J�O&

. BO�� & ��6 �18 B�, d��(��" �$<& U1 ��� ��� !( 0�;"8 !� ��� ��[ B��&,�.

YV H� �&� A=, - J � !( � � !� ��� ��[ . !O��& -��&,� . E�� & �� ) ��6 P>+ -6.

*��$�^

R �$��/ R?'&$= G=J7� � ���� -� 7� �$/ !( �";� M�"�� !���+& P�" R8 �" �, .

*��$��

���� &� @�0���/8 -:�> �&$&� �. A=, M� ���= ��( @�" ?6 " B&���8 @"#& A& 05�" ?'&$ -6

��&T� @���$)�" �$6� $� :

�V 8 �'/ $� ?'&�" �'$'O� �L=" -�JO&�" �� ( 3��;>8B�.

�V B� 1" -�J&R�" B X�$�� B,�(� ���,� ��(�6� @:�'�&� @� � 3Q�;,8.

�V ?�� $ �;�� " . ��J>+ B�O� �, a�(�� !( B� !��";� B�)�� ?�$. ��� ) ?6� � �. !( B�

���� !( ��� " B" -J&� B�O�" 3��&>�.

�V �& �18 B�, (��� ?� $" 9���/$ ����&�R� !( B� U1" ?���� B�=, �1 � =J�$ @)�&�� �18 . B��O�"

?=6&� R . ?'O� R ��6 �18 B� MU1 ����� -"��$ � � �$ ?/�&$" ����&�R� !( �$6 $� �L.

^V ; �+�" !O�� � '+ ��) &�� !( B� MB,�(� �;�� " . B�O�" ?�'&R� � '+ \���� �. !( B�

'&R� � '+ ��) &�� !( ��";$�?�.

�V K�1�" E�&�� �. . B�O� �) *��'+� A=, �"/� R. !( B� .

YV A=,. ����)� �/�� ?�$. � ���= 9��( ��;� !( �$��/ K�6&��" ���. �18 B� .

]V �J�>� B&�� ��J>+� B&$:� ?�& & �. !( � � ?'&$= -� 7� �$/ !( .

*��$�Y

;= P�> B/ " E�; � � -6 -O6&@�=�& 51� G��/� . ��;>S H��$� -O !�( � � M�$'& B"

�$6� $� "&&� �� ;. �$/ !( e�� 7�" P�> !��)� ?�N� $ �O&& �J�> �=$��$ !( M?�6 7� 1�O�&

B=�I<& ���& B&$��6 � J& B�� $&/$� !( 0��" � �" B$��� B/�$�8 *��,8 .

Page 12: óÓaÇ@óÈíbÓ@ñë - moj.gov.iq · تا ' # . ! ˝ g& ˙/ e ˝ˆ & ˝3 ,ˆ 6 #ˆ- )ˆ.# ˝-* ˛ˆ o ' # =>a h )(k e-#& ! ˆ* #. ˝ "#$ ˝ %& ' (ˆ# )*## >ˇ˝ˆ ! & ! /% ˛

�������������������������������������

������������������������������������������������

������� ��� �–���� ���� �/�/���� )��(

ا������ت

*��$�]

�)� @"# P>+ %" 4 /� R5����& ?�4&� �, f&�� ���" 0�( � �, 3���,8 9���.

*��$��

�V ��&�$ B�O� ?�/� �, P>+ �$6� $ 4 /� R . !�( ���;� �. @�0���/�� 31�I 3�) 1>&& �$

B�, d��(�� K=;� �'&�,�+.

�V B" @� !&� ���)7� �, H� �&� !( � � @�" ?6 K/ $" B&0��" @&"# ?'&$ -6.

*��$��

�V ������� !�( �=J<&$� �$��6� ?�& & ������8 �=$��$ ?'&�� �$ ��$ � $� P�>+7� �$/ -$���.

�V �������$ ����[ ?'� ��6 ��$ ���O&& ���=$��$ � =$����� �������$� ���, � ��$'&$� -J��O�.

�V ��,�$&/� ?'=�I<& *��,8 ��� /�$� X:J8 A8 E�'� �. � /�� ?�N� !( A,���.

*��$��

�V � R!( ->�&= !� ��� ��[ . !O��& � A=, P>+ 5. H���& 4 / B&��. � �+ . B&��J J>

B&�$� . B(�+ %$" ��'+&� . B&:���$ . B&�" ..

�V %��$� . ->�&� �1I -#$ �$ � ���� !$ � �. P>+ -6 � �$.

*��$��

��� ���� B&�J>+" B E�&�� �. !( � � P>+ -6.

*��$��

57 ?=N&= -��( -�"� ��( & -O6& �<" ��#�$� �1I !( E�; � � -6 �'�&& . B�� � @6'&�� P>+

�1I ��J A& ��#�$� �1I !( �'�=, P J�$� B&��� ?'&OJ�" � (�J�&� P�>�+. ��$ U�'&�R�

��$���.

*��$��

!( � � �;� $ -6:

�V ������� ����$$� ��� .

�V !( �6��+$���� " � ��&>� ��=#$$ �;�� " . *�+�"$ �$8 �$��� � �+� *���8 .

�V e� " ���;� $� �$/ ��" *� ��$� ?�� A=, �'�4� *� ����;" B=#$� �$ ���&>� . B�O� G�+�&

�;� $� *���8 �, � � ��"�&� �$)&.

Page 13: óÓaÇ@óÈíbÓ@ñë - moj.gov.iq · تا ' # . ! ˝ g& ˙/ e ˝ˆ & ˝3 ,ˆ 6 #ˆ- )ˆ.# ˝-* ˛ˆ o ' # =>a h )(k e-#& ! ˆ* #. ˝ "#$ ˝ %& ' (ˆ# )*## >ˇ˝ˆ ! & ! /% ˛

�������������������������������������

������������������������������������������������

������� ��� �–���� ���� �/�/���� )��(

ا������ت

�V ��� E��N � �=�& �J�( �$/� $ *� ��$� ?�� A=, B X�&& �. Q(��6& %���. A�=, 3��=" !( �$

P�O�.

^V �'�8 ?�$)�R� ���>T� $ @���$/� �� 6& ��� .

�V ��$=� *� J" $/&� ��� a�$&/R� ��� .

YV 9��"; �) �O$� � ��� ��[ � �� 5<" � � � 31I ����$$ ����& 4 /� R �'�)�&�& !�&� � ����=

� � @��� � ?�& � $&/$ !( *� �)������� �$:�� . ?��� ?�N�� . !�; � �$7� ����J

. �$��� � J� . �$��� ?'&��� ��L� � � ���$ . �$��� K��T�.

*��$�^

�'&�(��#" &$&� �$ @��=�7� A8 ��$&�$� P�>+7� ��$� 4 /� R ?����& ����$$ �'&L ?��>&��

� � ���� ?N�� �'���� � � 31'" &$&.

*��$��

�V ���&>� -��&� ��� E�; � � ?�=�8 A=, !� ��� -6+" �/ � P>+ -6 ��'/ ��. !( �$���� ��6$

*1(��� @����+&� � � !( ?�=��� �1I �$ .

�V *� J" �/� &$ �'&���/ -$ � R P>+ 5. ���"8 E�; � � ��7 4 /� R R8 �'��)��. A=, ��,�+

K/ $"H�, �$ B��6$& ��" � ���= ��( ���J ���� ?&� & ?� ��$ �J&>$� �'/� A=, B$=N&

-6 !( U1 E:> !�; � �$7� !,� � !,�$/� ���"�� �$� -� 7�.

*��$�Y

�V �$" �=" 5. *���L$ �$ P>+ 5. �$ !� ��� ��[ . !O��& -6+" 4 /� R H��( . 3��=" U1 !(

!( B&$��8 A=, �N �1I !( �$����" B$�48 . �'/ ��. �="�.

�V B�8 *� �� �$ B��$ . 3�=" �$ P>+ 5. !O� 4 /� R.

*��$�]

R ��';)R� �$ �"�I �>` �=" A8 !����� 0 /=� K=; !( � � P>+ -6 ��$ � � �1'" O&��

?�=�& 4 /� R ?��� � � ?'& �$��/ -/. �$ B�"&& 5�/� /:��������� ���.

*��$��

�V !� ��� ��[ . !O��& -6+" P>+ 5. �, �';���8 4 /� R ����/" &$&� !( � � P>+ -6.

�V $ �O&� �$" �"���$ �I��& !&� @�0��/�� 1>&& �. E��;7� - �= ��J�>� ���=>��� �'&����+�&

?7� ����/ K��&6� �$ -�O;7� ��6$& !( ����/�" ,��$ $-� 7� -6 !( -O;� � =J$ *�.

�V 3�=" ��=>��� ��� ���� @�0��/�� *�,��$ $ F�>. ����/ K��&6� !( P>+� � �6�� R.

Page 14: óÓaÇ@óÈíbÓ@ñë - moj.gov.iq · تا ' # . ! ˝ g& ˙/ e ˝ˆ & ˝3 ,ˆ 6 #ˆ- )ˆ.# ˝-* ˛ˆ o ' # =>a h )(k e-#& ! ˆ* #. ˝ "#$ ˝ %& ' (ˆ# )*## >ˇ˝ˆ ! & ! /% ˛

�������������������������������������

������������������������������������������������

������� ��� �–���� ���� �/�/���� )��(

ا������ت

*��$��

�V B��=, P�� �$" R8 �'�=, � �� ��. H�( 4 /� R ���� *����� �6O� ��� !( � � P>+ -6

1(��� ��+&�.

�V �� ��� a�)>8 4 /� R3����+ ����$$ . 3��&�$ . B��� ��'N8 !( ���� �$ . 3���O$" ������

� 6& !&� � ���� �'�=, P�� !&� � ��= R8 3��[ @���� � ?��& � G$��&$ $&/$ !( ��� �)

�$��� �$:�� ���$ ������ � � ����$ . ��$��� K��T� . �$��� � J� . ?��� ?�N�� .

� � � ���>T �����7� ?'&��� .

�V 9���=> 9����� ?I�R . ��"�& ��$<& ��� 0��J 7� . 0�"g.

*��$��

�')��" . ��'=6 B�� $. *���J$ -� 7� �$/ !( �N � P>+ -6 - O6$ �J�>� ��6=$� �

��� ��� ��[ . ��O��& *� J".

*��$��

�V :,�� !( � � ��#�$� �1I �$)�� � U16 ��"�&� 5.�� ��� ? ���6(7� 0��"�7� 0��&�� !(

�$� � �=�� 5<" ���>T� A8 �'=�� �'��=& ��(��L/� � � = ��"&,�.

�V )�>& R �$&/$= �����7� @�$ �$� ��;8 !( @��� � � � � 31I %��$& !�&� � ���= R8

?'&�$� . ���>T� � � ?��& � �')�O��$7� ���$ . . �$��� � J� . ?��� ?�N�� . !�; �

�$��� K��T�.

*��$��

�V $&/$= �����7� ����";� *� � !I *��7� .-/�� ��" d� 4� -�/�= �'�� 6& %��. *.�$�

d 4&� � d� 4� �� c =" �$ 0��&"� *.�$� R Md� 4� ��6�. ; �+ �( *��. %��<& �����

��(�;� �)�" R8 d� 4� *.�$� -/�� @�"/� � � 1(��� ��+&� ?N�� B�( 3��68 R 9:$�6 9�)�

B: �� F� B$��� -:> d� 4� ������ ��,.

�V ���(7� ���$ �I�J� . �� �& *��7� ���$ $&/$� � �� -O6& -�6�+. E�=&>$ �N �'=>��

$� *0��8 E��� ��" �=$�� �) 9�J J> �'��),. -O;� *.�$� . �� O;� ��$ $S -�O6& �$6

@�/��& R� 5 1 �> >�+� �"6. K�"+� ���+��= �)�. -O6& ��&$4:� ���,�� ���$ � �J�>�

P�( ��=��� ����"� ��$�&�.

�V ����)�� ������� �����+&� ��"��&� -6 E��;7� - �� 1>&&��$) B���$� B����" -O;� ���$

��"&,� �$��6� ��� � �$ / !( B&�I�(� *1>&$� ��"��&� -6 !���7� ����$� A=)O� B& =J$

-� 7� �$/ !( B�<+" 9� ��/ . E�� �: 9�)��$ ��6 0� � .

Page 15: óÓaÇ@óÈíbÓ@ñë - moj.gov.iq · تا ' # . ! ˝ g& ˙/ e ˝ˆ & ˝3 ,ˆ 6 #ˆ- )ˆ.# ˝-* ˛ˆ o ' # =>a h )(k e-#& ! ˆ* #. ˝ "#$ ˝ %& ' (ˆ# )*## >ˇ˝ˆ ! & ! /% ˛

�������������������������������������

������������������������������������������������

������� ��� �–���� ���� �/�/���� )��(

ا������ت

�V ��)���� ����$$ !( � � ��$) ��� �)� ��"��&� -6 E��;7� - �� 1>&& �J J�> �����"�

K�"+=.

*��$��

�V ��� -$�� P�( ��( & A=, � �� -$�& M�;� $ -6 !��"; � -$�� �$ �6$$ ��, �"67 ��6$��

-$�� ��� d�&��� ��$) $ B�=, ��="�$� A=, 4��$&� a� �. �$ a � 5. � � �$ P�O� Q(�6&

. � =� . ���� %��. . ���� . %�/� -�J7� . !"���� 0�$&�R� . !����� 5.�� . �L=�

�>` ) $ 5. . ���,�� . !,�$&/R� -J7� . !�; �.

�V ��/. A=, - J � �$Q& ��)�$ ���, -$, ; �+" &$&� !( � � -$�, -6 ���;L& K����$

-$�� @�,�� ��� & -O6& B&��7 B �����7� *�� � K�;$ � ��� ��/7� ��, (�$� @�4�/��

���'$� �$:�� � J� NO �,� � -$�� 0��#. @���,�� 5 1 P�>+7� -�O;7� 0���� ���$ .

�V �$ 5��J&�R� -:L&�R� �$ B&��$ !( -O;� � " E��;7� - �� E�&�& �. G/��� -$, 5. 0��.

6� �. . -O;� ?�=�& ���,8 -#$� �. . 9���;> � 6�� . !�=��� . !��"� 3 $�" . B& J" 9��)$

. 5 ��$� . ! �� @�1 F��>7� ��� �� U 6J� ?�6 . *�,��$ $ H�L� �1' M!,�$&/R�

�=J� . !&<� �$" P�> B/ " E��;7� - �� ? �& :

). (-$��" �� &: A��. �� ��� &.

)K (B( �N -$�� @�,�� K���$ ?�N� ) .

)d(����O" ?�6 7� 31I 1�O�8 ��$) �"���$ F�>. @�0�4/ . @�" �, H�( .

�V K���&� �$ ��=�O� *��O&�R� � !( *.�$� -/�� ��" 4��$&� 4 /� R ����$ -�L+&� �� 6&�

-$�� ��, � �$�� 5 ��& ��, � /7� -$��.

^V �$�= ��� �)� ���$ � �$)& �. E�; � � -6 A=,*1(��� @����+&= 9��"; �'�8 ���(� � -.

*��$�^

�V -$�� ����$$ ��� �'�8 ?�$)�R� ���'$� @�"���� . @���$/� �� 6& ��� !( � � P>+ -6

B �J$ ���$ -/. �$ !"����.

�V !&� U=& R8 @��� � � � � 31I ����$$ A=, � ��� �$ 5. H�( 4 /� R �'�=, P�� ��+�&�

. !$ �� �$7� ����J ��� �) ��"��& -6+& 1(��� � J� ���$ . ?��� ?�N�� . �$��� �$:��

. �$��� K��T� . �$��� ?'&��� ���>T� � � ���$ .

�V 1(��� ��+&� �'�=, P�� !&� � � � !( K��)�� !( � � E�; � � -6 -O6&.

Page 16: óÓaÇ@óÈíbÓ@ñë - moj.gov.iq · تا ' # . ! ˝ g& ˙/ e ˝ˆ & ˝3 ,ˆ 6 #ˆ- )ˆ.# ˝-* ˛ˆ o ' # =>a h )(k e-#& ! ˆ* #. ˝ "#$ ˝ %& ' (ˆ# )*## >ˇ˝ˆ ! & ! /% ˛

�������������������������������������

������������������������������������������������

������� ��� �–���� ���� �/�/���� )�^(

ا������ت

*��$��

�� �$)&!,�$&/R� ��$<&� U1 !( �$" !,�$&/R� ��$)� !( �;� $ -6 � E��;7� - .

*��$�Y

)& �. - �� �$/ A=, �����7� ������ � � �$ � I ��$�&� !( � � ����$��� @������

!��� �'�=, M� � �1I ��$) �$4:� ��"��&� �$�( � ��&� �$�)&� ?�� -��O& F &�$� A=, �'��"

A=, 0�)�= ! �� �� � �1I K/ $" M������ ��(��# ��,�$&/� ����J&�� ��$�& ��� & ��O� -�6

�I��$# �I���4$" &$&� ��$�&� ��� & !( ?�'��� �6��+$� �;� $.

*��$�]

��� ��I�(�� �( � B&��7 B E�6 !+��$ F &�$ !( � � P>+ -6\ 0�1�[ ��$ ?���6�

- �� A=, �$�=� ���" !( � � B @�$�> �6�$ 0��6 ���( ��$4:� ��"���&� 1��>&� E��;7�

� � � 31I 1�O�� �'&���6$�.

*��$��

�V �$ F &�$ A=,<" &$&�" $&/$� !( ��( -6 � " E��;7� - �� ��& ��6$� ��=��� ����"� � J�

� - J !( B[ ="@�$�> A=, 9���/$ �;� $ d:�, ��(��$ A�=, ������7� �� J� ���,��

a� �. �$ a � 5. � � �$ H��$7� 4��$&�.

�V ��&T� ��"��&� E��;7� - �� �I1>&& !&� @� ;>� -$+&:

). ( 4�6��$� A8 - J � � '� ����/$ ��$) �� 7� �� J� ���,�� �� ;& 31�I ?���& !�&�

@�$�>�5��J&�R� ) � . !(��L/� � $� �, �N�� E�J".

)K (@��( � HO> -O6� �$" 9��/:, 9����� H��$7� � (�6$ A=, -$��.

)d (! J� E��#&� !, � �+� .

)� (��O� � J" *��)� ����=�&� @����$$� � (�6$.

)I� (��( -6 ����� K�+� 3��$ !���7� 0�1L� ��( &.

) (! J� E��J&� ��( & !��"� e =&� -$� , � (�6$.

)4 (� J�" *��)� �� $� ��>�&� ��=��� @��#Q$� @���>$� � (�6$.

*��$��

�V ���O�� @���,�� 5 1 �$��6� *�� � ��( &" E��;7� - �� ?4&=& ?'&$��6 ?' -O6& !&� ����/�

'�O�. A=, ?I��$&,� 4�4�& $����& ? $&/$� !( ��=�O� ?'&6��+$.

Page 17: óÓaÇ@óÈíbÓ@ñë - moj.gov.iq · تا ' # . ! ˝ g& ˙/ e ˝ˆ & ˝3 ,ˆ 6 #ˆ- )ˆ.# ˝-* ˛ˆ o ' # =>a h )(k e-#& ! ˆ* #. ˝ "#$ ˝ %& ' (ˆ# )*## >ˇ˝ˆ ! & ! /% ˛

�������������������������������������

������������������������������������������������

������� ��� �–���� ���� �/�/���� )��(

ا������ت

�V @���,�� 5 1 �$/ 9���/$ ��,�$&/R� @�$�>� E��;7� - �� �( & .�$6 d�& $= 5��$� ?,�� �( &

?I�,�& !&� ��S . ?I��. P�>+7� 0RQI �$ !�( ?'�� ��8 K��/& ?4�=� ��$ -6" ? �& �$6

-� 7� �$/ A( ���,�� @���Q$ A,��&� �$� P>+= A=)O� � =J$� .

�V � J�� f$��" �'�( �$" ��6$$� -"�� -6" @���,�� �$ � = �$4:� ��"��&� -6 E��;7� - �� 1>&&

E��#&� !, � �+� ����� �.

�V @���,�� 5 1 P�>+S �"���$� ��$�=�&� @�$�>� -6 E��;7� - �� �( & ��$I. ��"&,R� !( *1>`

�-�I<&� K���&� ��$I. !$�=�&� ?�N�� !( f$� -�$�� ��( �& -�$�� ����$$ ���,�� !�'$�

. !$ 6 � a�;�� !( K���$� P�>�.

^V -��I<&� *���,8 �'�( �$" @���,�� 5 1 P�>+S �"���$� �� J� @�$�>� -6 E��;7� - �� �( &

$&/$� !( ?'/$�.

�V ;7� - �� �6$&�J�>� �$��� �$�>� �(��$ ?��>&�� �$ @���,�� 5 1 P�>+7� E��.

*��$��

�V � �� A=, K/� ?�4&� ��$7� $ .?�=�&� !( � � P>+ -6 .

�V �;7� - �� �$)&�B�&= �$ !( -�7� A=, ?�=�&� ����/$ �'��;� $ E � �6� ������7� �����&"R�

$�48 !���&"R� ?�=�&�E=&>$" 9� �&$ 9�� 4��$& � � �$ �$/= B,�) . B= ��$.

�V �;7� - �� 1>&&� ��$ *.��$� -/�� ��" �6��+� ��� & �"���$� ��"��&� -6 �����$� �$/ !( E

���; � ��$�&� E��I. ��� & -/..

�V ������ ��J>+ �=$�6� ��$�&� E�'&�� ?�=�& ��( & E��;7� - �� �$)& � �� ?���& � 4�4�&

�����7� @��� � ������.

^V !�( ������7� @��� � ������ � � D��"$ f$� A=, E��;7� - �� -$�& �;+��7� fI���$�

��[ ��$��� K���&� �� 6&� ��"�&� f$��" ��$�=�&� ��$���.

�V ?=�&� ��� &" �=�O6� @��T� ) E��;7� - �� �$)& ) ���;� $� -6 *�� � F�$ �$&�$�

��"6� ?�=�& ���; �;>.

*��$��

�V B&���";& !$=�� ?��&� ��� O" &$&� !( ��(��#� *�� � !( �6��+$� � P>+ -6.

�V G�J$� ���$ -O6& !$=�� e "� ��� ?��& �" E��;7� - �� �'�& �, �/&��� ����$� �� ��$�

!�O� . !"�7� . !$=�� d�&���.

�V U�&+$� -$�= E��;7� - �� A��& 6 A=, �'��" �$�( � ��&� 4�4�& - ��=$�6 �6��+�$" *��J7�

�� ;& -/. �$ ?'&�$N�$ a��"�� �(��#� -I7 �I1�O�& ���O� ��(��#� ��'�(�&� ��=$�� f$��"�.

Page 18: óÓaÇ@óÈíbÓ@ñë - moj.gov.iq · تا ' # . ! ˝ g& ˙/ e ˝ˆ & ˝3 ,ˆ 6 #ˆ- )ˆ.# ˝-* ˛ˆ o ' # =>a h )(k e-#& ! ˆ* #. ˝ "#$ ˝ %& ' (ˆ# )*## >ˇ˝ˆ ! & ! /% ˛

�������������������������������������

������������������������������������������������

������� ��� �–���� ���� �/�/���� )�Y(

ا������ت

*��$��

1I ���O& 4 /� R@��� � � � � �$ P�&�� � A=, B=� <& . ��#�$� � ���� ��� ��'�$ & !&�

!( �'�=, P J�$� ���� �� . E��;7� - �= ��=>��� !�&� ������ � � ��$�=��� �� �� ��#� $�

�$" �'&��. . �'�=, @��J @��=�7� A8 ��$&�$� P�>+7� -O;� *.�$� � � �'�(.

$ *����

�1I ?�6 7 ��� &��� �'&�0��/� 9��"; 1>&& �<" E��;7� - �� �'�&& 9��� ��) � �6� ��$ ��#�$�

. �����+& ��"��& �$ �'�=, P J�$� � � � -�$,7 �����+& ��[.

*��$�^

�V A$�& ��/ ��#�$� �1I K/ $" <+�&"��"��� ������ � � ��/ "��+� " �$�( �'�8 ?��" ��" ���/=� "

E��;7� - �� ?'">&�& 0�),. ��"� �$ � 6&& 5��� a��&�R�" ��#�$� �1I !(.

�V �� +�$� !( ;�&+� ��#�$� �1I !( E��;7� - �� !�;� $ �$ ��/=� EQ& �. ���/=� �� )��

�'=$, -�/$ !( ����� ���O6� *�">� 5 1 �$ � � 6�. � 0�)�,. -$�� �. A=, ?'&OJ�" ���/=

�I�4� ��/& -6" ��J>+�.

�V E�;� � �� !�;� $ �$ � � P>+ �$ �#6. ��/=� ?)& �. 4 /� R . *��$ B"�>&�� *��,8 4 /�

- ��&� .�"$ A,��� ;�( *� � .

�V ��$ �#:# ��R !'&�& �. A=, @� �� "�. *�$ ��/=� 0�),. K>&�� !�( ���">&�$� 0�)�,7�

K�>&�R����; �, � �� � ��$�, ��" *�$ - 7� �,���.

^V �'� +�$ ?���& E��;7� - �� �$ ��"��� - �� ��$�/ ?��� ��$7� K=;� ��, $ �$ �'+. �&� -"�

@�"�>&�R� .E��;7� - �� ?��� ��$7� h="� �� �, $ �$ ���'+ -"� �� +�$� �$���" 0�)�,. K�>&

��/=� . �� )� K>&�� /=� ���)� � @� J. �$ �"�� A=,. A=, -J � �$ �� . ���, ���6 �18

��=J� � ��#6. ���" @� J7� !( 5 ��&� K"�" K =;$� ���� �$ �#6. @� J7� A=,. A=, ��$

F�>. *�$ �� ��&$� ��" K�>&�R� ���� G+�$ . ���&>� @� J7� @ ��& �18 0�)�,7� . )���

F�/� �,��� ���; �, � " =;$��� )� *�$ - 7 K�>&�R� �&�� ��, -�� R �, $ !( ��/=�

1�O�� 4� ��#�$� - >� �$ �'+..

�V 0�),. @�"�>&�R PJ>� a�$&/� A8 E��;7� - �� ?��� ��$7� ,�� ���$�/ ��$ !( ���� ��/=�

�����R :$&6$ K�J�� ��� ��"��� - �� ���;7� - �� ��"�[ � ) " a�$&/R�E . -�$&6� ?� �18

��$7� ,�� K�J�� �>` a�$&/� A8 ?��� .�18 E��;7� - �� e=# �, -�� R �$ � ) " ����� ?�

����� e�# a�$&/� A8 ?��� ��$7� ,�� a�$&/R� �1I !( K�J�� -$&6� B�( ���)� � �$ ��, 5<"

E��;7� - �� �$.

Page 19: óÓaÇ@óÈíbÓ@ñë - moj.gov.iq · تا ' # . ! ˝ g& ˙/ e ˝ˆ & ˝3 ,ˆ 6 #ˆ- )ˆ.# ˝-* ˛ˆ o ' # =>a h )(k e-#& ! ˆ* #. ˝ "#$ ˝ %& ' (ˆ# )*## >ˇ˝ˆ ! & ! /% ˛

�������������������������������������

������������������������������������������������

������� ��� �–���� ���� �/�/���� )�](

ا������ت

YV /� ��� ��/=� ?��� ��$7� ,���$ �' ����� B:> K>&�& - 7� �',�$& ��$��, *��$ �'��),. ��"

)& *� � *�$ �=#�$$ *�$ ���/&= �="�� �'&�,�$&/� ��� � K =�. �'=$, ;"� ) ��/=�.

]V ��"��� - �� ��$�/ �$��� ���$7� ��$ !( �'&�,�$&/� ��/=� ���& 5. !( �'&�,�$&/� ��, �' 4 /�

E�; �="B�$ * ,� A=, 0��" ��#�$� �1I !( .

*��$��

�V ��&T� @R� � !( ��/=� %��� -"� �$ 3��;>8 ��" *�[�+� �,��$� �, ?��� ��$7� �=��:

. (*�( �.

K (���&�R�.

d ( ��/=� !( ), ;��� �18V ���>T� �'��),. 5.� a�$/i" Va:;)R� �, ?���& � �" BO��N "

- "�$ �1,@�Q$� "�;� 51 K��L� ��[ K"�" .

�V O= ��"; �$ ���$ �L+ �=,. �18� *�"� " K�/� 51� )�� ��R @��6 -:�> !)���& R B��"&���

? �� 3���$ � L+ �:,8 !=& !&� �&�� �'+7� !�8 U�1 c:"i" ��"��� - �� ��$�/ ?��� ��$7�

�1I !( E��;7� - �� � !&� ��#�$� *��$= ��( �� +�$ ?���& ���'+ �='$ -:> �' 4 /�^ ��$

-/. �[�+� ���$� 0-$.

�V A�=, �� +�$� �$/ 0�$�<" �$��� ��"��� - �� ��$�/ ?��� ��$7� )� K��&�&�" � �� �1�I

8 �$���� 31I h="� 5�/"7�A�1I !( E��;7� - �� 4:�� K�>&�R� 5�/� U�1 18 ��#�$� 0-�$ ?

?�6 S ��"; �[�+� ���$� U1" �J�>�.

�V *��O= ��"; 3� L+ �=,. ���$ 0-$ K>&�� ��/=� !( ), -6"� " &�A A�& ��'�( �� )�� ?�'$

�"& �$ 0�)���A3���$ �L+ 51� )�� ��R *�$ �$ *��O� U=& ?�6 . !)&�$" ��/=� !(.

^V / ����4�$ �$) ?��� ��$7� �( ���� $ �$ ?4=� �$ ��"��� - �� ��$� ?��� �(��$ ��ON $ ���$

��/=� 0��"> -$��� ���( *� J" �'=$�" ��/=� 0��"> �=$��$ E���J$� ��;L& *<(�6$�" �=�&� �$�(

�$��� ���$7�.

*��$�Y

� �)� �$4:� @���J � ��/=� 0�),7 �$)& �<" E��;7� - �� �'�&&�� -6+ 5. �) ?'&��$

. ����$� . �� ��$� ; L)� . @����)$� -�6+. �$ ?'&� ��J�& . ?'O�� $ K"�" ����)� @��"& 5.

0�),<6 ?'$�'$" ?'$��� ��;8 !( ��/=� !(.

Page 20: óÓaÇ@óÈíbÓ@ñë - moj.gov.iq · تا ' # . ! ˝ g& ˙/ e ˝ˆ & ˝3 ,ˆ 6 #ˆ- )ˆ.# ˝-* ˛ˆ o ' # =>a h )(k e-#& ! ˆ* #. ˝ "#$ ˝ %& ' (ˆ# )*## >ˇ˝ˆ ! & ! /% ˛

�������������������������������������

������������������������������������������������

������� ��� �–���� ���� �/�/���� )��(

ا������ت

*��$�]

�V �'&1>&� !&� ��"��&� �<+" �����& ?���&" E��;7� - �� �'�&& @��� � � � � -�$,� P J��$�

4� $� ?��&� ���" ��#�$� �1I !( �'�=, ���" ��"��� - �� ��$�/ ?��� ��$7� A &� M�'" &$&=

�����&� B$=�& �'�( �N�= ��/=� A8 �'&� 8.

�V Z���& �$ ��� -:> ��/=� A8 - 7� ����&� ?���&" E��;7� - �� ? �& 1��O�&� 4�� ��#�$� - >�

�"���"?� ,. �#:# -6 5� � ����& E�; � � -6 . E���;7� - ��� �$ K=;& �. ��/= 4 /�

1�O�&" �=J @�1 ��(�)8 @�$ =�$ ��#�$�.

�V *��O= ��( E��;7� - �� �'$��& !&� �����&� ��/=� %��&"� " �����$� �� �� -#$� �$ � ) "

����&� �+���$.

�V ����&� ��/=� \���&��#�$� E��I7 ��"; �I1�>&� K/� � @��J &� ?��& �'&�N :$ 5�"&.

^V ?��� ��$7� ���; �, ��$�/� %=/$ A8 �'&��J & �'&�N :$ �$)&� �� �� �����& ��/=� -� &.

�V ��;� A=, �I�+� A=, ��/=� -$�& ���=, ���# �'&��J & ��$�&>� �'&�N :$ ��/=� �����& �"&�&

��.

*��$��

�V ��#�$� �1I ��"��� - �� ��$�/ ?��� ��$7� H���V��(� $ ��" B�=, ��$�/� %=/$V - �� A=,

B�8 ?�$)�R� . ���J&� �� &= 0�),7�.

�V � ��"��� ���J&� ���# a���8 Z���& �$ ���'+ ��" 1�O�� 4� ��#�$� �1I ->��F ��$��� ���$7�

�$�/��"��� - �� �.

�V � � -6 �"���" �1(�� ��#�$� �1I G"J�V 1�O�� 4� B >� ��" V��" a����8 Z����& ��$ ���'+

� �'$�$)�� . �'���J& ���# F�$��� ���$7� .

�V ?�$)�R� . ���J&� ���# a���i" 0�),7� - �� ��;>i" ?��� ��$7� ? ��.

*��$^�

� 57 �6$�-���& �" &6$ @� ��&�� ?���& ?��� ��$7� �;�� " E�; � 31I ?�$�& ��" ��#�$� �1I

?��� ��$7� ,�� 0�),7� - �� A=, @:���&� -"� �I����� � �&�$� @:���&� !( �N�= E��;7� - ��

%=/$ A=, �')�, �I��$&,R ��$�/�.

*��$^�

�" @:���&� 1�O� .�"� E��;7� - �� !#=# ���J& -�$&6� ��" �'�=, @���J !&� E��;7� - �= �"��

@:���&� A=,.

Page 21: óÓaÇ@óÈíbÓ@ñë - moj.gov.iq · تا ' # . ! ˝ g& ˙/ e ˝ˆ & ˝3 ,ˆ 6 #ˆ- )ˆ.# ˝-* ˛ˆ o ' # =>a h )(k e-#& ! ˆ* #. ˝ "#$ ˝ %& ' (ˆ# )*## >ˇ˝ˆ ! & ! /% ˛

�������������������������������������

������������������������������������������������

������� ��� �–���� ���� �/�/���� )��(

ا������ت

*��$^�

@�0���/�� ��I����8 !( 1>&� ��#�$� �1' �����&>� ��(�)8 � :$ X�&�& �. E�; � � 57 �6$�

��#�$� @:���& ����8 !( "&& !&�.

*��$^�

�V � � 57 4 /�V�,���J&� ���# a���8 ��, . ��#�$� �1I �� & � B��8 ?�$)��R� . B�=,V �.

H���&� R. A=, ��#�$� !( *��$ 5. A=, NO && &� �1I���7� B)�[ ��#�$� E�I $ NO !.

�V 4 /�V @� 5. !( V *��O= ��( �NO & @�". E�; � � 57 "� "31I �$ �1�I K ��& �. *��$�

" NO &�- �� ��$�/ ?��� ��$7� A8 ���+8 -���i ��"���.

�V �'" � @�"=;" *��"$� @�NO &�" 0�),7� - �� ���+i" ?��� ��$7� ? ��.

Page 22: óÓaÇ@óÈíbÓ@ñë - moj.gov.iq · تا ' # . ! ˝ g& ˙/ e ˝ˆ & ˝3 ,ˆ 6 #ˆ- )ˆ.# ˝-* ˛ˆ o ' # =>a h )(k e-#& ! ˆ* #. ˝ "#$ ˝ %& ' (ˆ# )*## >ˇ˝ˆ ! & ! /% ˛

�������������������������������������

������������������������������������������������

������� ��� �–���� ���� �/�/���� )��(

������ت

����� ����� �� ���!"#�)� ( �#�� $%)& ( ����� )� ( �#�� $%)�� ( ����� )' (

�#�� $%)�( (��� � �%� $ !�� $%) &( ( �!#����

��")� '�%�*�"� �!��+�:

���)� ( �!#����

'�%�*�"

��� ����#� '�-�.� '�/��%� 0�.#" '�%�*�" 0 )� 0���"�)� ( �!#����

���%� 1�1 $��!/� 2! �3*�) ��!�4 ( ) �4�4 ( ����%� $%)�� ( 0�.#�" '��%�*�" $�%

��� ����#� '�-�.� '�/��%�)� ( �!#���� 5"6� �% �%7*�% 0�� :

��!�4– ��8 )9 ( �!/� 58 �7�*: 2 +!%� '����#� ����� �7*%�� 0 ;") ) � (

��*: �7/��� ��: ��-� ) 5"� '<8��� ���%� =>? $%)�� ( ���/��

�*: �7" %� ��-" ) 5"� 0%�� '����# @��#� ��: �/��� $��A:

)�( (��%� �!B �A: �"# ��++;"� '�/.

�4�4– ��8 )D ( $���!/� 5�8 ��7�*: 2 +!%� '����#� ����� �7*%�� 0 ;"

) ) � ( ) ��!�4 ( ��*: ��7/��� ��: ��-� 5"� '<8��� ���%� =>? $%

)�� ( ��*: �7" %� ��-" 5"� 0%�� '����# �/��� $��A: ��/��

)�( ( �!B �A: �"#.

���%�1�1"� =>? >�!" ��%#�� ����.� 58 �?�A! E���" $% '�%�*�.

F� !0%�� 5��%�

��*;��� ��- / ���

Page 23: óÓaÇ@óÈíbÓ@ñë - moj.gov.iq · تا ' # . ! ˝ g& ˙/ e ˝ˆ & ˝3 ,ˆ 6 #ˆ- )ˆ.# ˝-* ˛ˆ o ' # =>a h )(k e-#& ! ˆ* #. ˝ "#$ ˝ %& ' (ˆ# )*## >ˇ˝ˆ ! & ! /% ˛

�������

���

�� ����

������

�����

�� ���� � ������� � ������� ������� ������ �����

�� ���� ����� � ������ ������� ����� ��! "�#���

�����$�� ������� � %�&��� ����'��!� (������

�) "!���� ��*���� %�� ������ ������� �� �� ����

��#�� ��!���� +���� ����� �, ������ ��-���

�,�../

0

1��� ��

� ���-�� 1�2���� 1�!����� +��-� 1��� ��� +��� +������

�)� ( ��-��..5

��

Page 24: óÓaÇ@óÈíbÓ@ñë - moj.gov.iq · تا ' # . ! ˝ g& ˙/ e ˝ˆ & ˝3 ,ˆ 6 #ˆ- )ˆ.# ˝-* ˛ˆ o ' # =>a h )(k e-#& ! ˆ* #. ˝ "#$ ˝ %& ' (ˆ# )*## >ˇ˝ˆ ! & ! /% ˛

�Š@õŠbiìŠbØ@ôn“ @õóäb‚@ôäbØóäbƒqbš@óÜ�Š@õŠbiìŠbØ@ôn“ @õóäb‚@ôäbØóäbƒqbš@óÜ�Š@õŠbiìŠbØ@ôn“ @õóäb‚@ôäbØóäbƒqbš@óÜ�Š@õŠbiìŠbØ@ôn“ @õóäb‚@ôäbØóäbƒqbš@óÜŽìŽìŽìŽìå’å’å’å’jjjjòìa‹Ùqbš@õ7òìa‹Ùqbš@õ7òìa‹Ùqbš@õ7òìa‹Ùqbš@õ7 ��� � ����� دار ا���ون ا����� ا�����

��ر٧٥٠ا���� � †ä‹ä‹ä‹ä‚‚‚‚@ô@ô@ô@ôWUPWUPWUPWUPòŠbåî†òŠbåî†òŠbåî†òŠbåî› د

ا����# ا"�! �و��

ا�&%$� ا"�! �و��

E.mail : [email protected]

Http// : www.Legislations.gov.iq