ab micatrone o2-innh. 3.1 % · mg-o2r mi-233no / 29.01.2014 anvendelse mg-o2r er beregnet for...

MG-O2R

Mi-233no / 29.01.2014

ANVENDELSEMG-O2R er beregnet for måling av O2-innholdet irøkgasser fra oljebrennere, gassbrennere, kull-fyring og biobrensel. Måleren har en innebygdO2-regulator for å optimalisere luft/brenselkvoten.Resultatet blir at høyeste mulige fyringstekniskevirkningsgrad kan oppnås og også beholdes overtid uavhengig av forandringer i brensel og forbren-ningsluft.

Målesonden monteres i røkrøret direkte etter kje-len og målespissen er enkel å justere slik at denhavner midt i røkgasstrømmen. Ved kalibreringbehøves ingen spesialgass, dette gjøres direkte iomgivelsesluften. Montasje og anvendelse er likeenkel som for en vanlig temperaturføler.

Utstyret består av tre deler - målesonde, signal-omvandler og sentralenhet. Målesonden innehol-der en lambdasensor med oppvarming. Signalom-vandleren inneholder en signalforsterker. Sentral-enheten inneholder analoge inn- og utganger, re-lékontakt for alarmutgang samt et betjeningspanel.Alle funksjoner i sentralenheten ivaretas ogovervåkes ved hjelp av en mikroprosessor.

På den innebygde tekstskjermen kan aktuellemåleverdier, reguleringsssignal samt innstilte pa-rametere avleses.

6 lysdioder finnes for rask indikering av driftstatus.

©A

BM

ICA

TR

ON

E2

9.0

1.2

01

4[H

:\T

ryck

sake

r\

Ve

ntu

ra\

Typ

set

\M

ima

\m

i-2

33

no

_1

40

12

9.v

p]

O2-regulator med overvåkning

Drift- og montasjeinstruksjon

Versjon 3

O -Regulator2 MG-O2R

®

Måling

Regulering

O -innhold utenfor måleområdet

Kalibrering pågår

Alarm

2

Feilindikering

�� PGM ESC

AB MICATRONEO2-innh. 3.1 %

2

©A

BM

ICA

TR

ON

E2

9.0

1.2

01

4[H

:\T

ryck

sake

r\

Ve

ntu

ra\

Typ

set

\M

ima

\m

i-2

33

no

_1

40

12

9.v

p]

INNHOLDSFORTEGNELSE

ANVENDELSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

FUNKSJONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Måleverdier . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

O2-innhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3CO2-innhold . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Røkgasstemperatur . . . . . . . . . . . . . 3Forbrenningsluft . . . . . . . . . . . . . . . 3Fyringsteknisk virkningsgrad . . . . . . . . 3Kapasitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Regulering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Trinnbrennere . . . . . . . . . . . . . . . . 4Modulerende brennere . . . . . . . . . . . 5

Utsignaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6O2-innhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Røkgasstemperatur . . . . . . . . . . . . . 7

Kommunikasjon . . . . . . . . . . . . . . . . 7

MONTASJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Sentralenhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Signalomvandler . . . . . . . . . . . . . . . 8Lambda-sonde . . . . . . . . . . . . . . . . 9Temperaturføler . . . . . . . . . . . . . . . 10

MG-3000-RØ-200/420 . . . . . . . . . . . 10MG-O2R/RT . . . . . . . . . . . . . . . . 10Tabell for motstandsverdier hos Pt-100temperaturelement (iht. DIN 43760) . . . . 11Tabell for motstandsverdier hos Pt-1000temperaturelement (iht. DIN 43760) . . . . 12

ELEKTRISK INNKOBLING . . . . . . . . . . . 13Beskrivelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Innkoblingsskjema Sentralenhet. . . . . . . 14Innkoblingsskjema Signalomvandler . . . . 15Sammenbindingsskjema 1. . . . . . . . . . 16Sammenbindingsskjema 2. . . . . . . . . . 17

PROGRAMMERING . . . . . . . . . . . . . . 18Tekstskjerm . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Taster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Startmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Indikering av parametere . . . . . . . . . . 18Programmering av parameter . . . . . . . . 18

Program-meny . . . . . . . . . . . . . . . 18Programmering av verdi . . . . . . . . . . 19Avbryte programmering . . . . . . . . . . 19

Funksjonsmeny . . . . . . . . . . . . . . . 19Grunnprogram . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Fabrikkinnst. . . . . . . . . . . . . . . . . 20

INDIKERINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Skjermbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Lysdioder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Måling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Regulering . . . . . . . . . . . . . . . . . 21O2-innhold utenfor måleområdet . . . . . . 21Kalibrering pågår . . . . . . . . . . . . . . 21Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Feilindikering . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Måleverdier . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

IGANGKJØRING . . . . . . . . . . . . . . . . 22

KALIBRERING LAMBDA-SONDE . . . . . . . 23

HANDKJØRING . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Inn- og utkobling . . . . . . . . . . . . . . . 25La MG-O2R stå i handkjøringsposisjon . . . 25

FEILSØKNING . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

TEKNISKE DATA . . . . . . . . . . . . . . . . 27Sentralenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Lambda-sonde . . . . . . . . . . . . . . . . 27Signalomvandler . . . . . . . . . . . . . . . 27Temperaturføler for røkgass . . . . . . . . . 27Temperaturføler for forbrenningsluft . . . . . 27

PARAMETERLISTE . . . . . . . . . . . . . . . 28

Denne instruksjon gjelder for MG-O2R med 30 rekkeklemmer.

Har dere en eldre modell av MG-O2R med 26 rekkeklemmer,kontakt ERAB for få instruksjon for denne.

Se adresseoppgave på siste side.

FUNKSJONERMåleverdier

O2-innhold

MG-O2R måler O2-innholdet i røkgassene med enlambda-sonde. Måleområdet kan velges mellom0...5%, 0...10% eller 0...20% O2. Dette måleområ-de gjelder også som reguleringsområde for O2-re-gulatoren og som måleområde for erverdi utsigna-let. Laveste målbare O2-innhold er 0,4% O2.

Når brenneren stoppes stenges lambda-sondenav for å spare på sondens driftstid. Etter en bren-nerstart kan det drøye opp til et minutt før riktigO2-innhold indikeres. En grønn lysdiode indikererat målingen av O2-innhold er aktivert.

For å få en nøyaktig måling må sonden kalibreresfør bruk. Kalibrering skjer i friskluft, se side 23.

Alternativt kan ekstern O2-måler anvendes iste-denfor Lambdasonde. O2-måleren må ha et ana-logt utsignal på 4...20 mA.

CO2-innhold

Med utgangspunkt fra O2-innholdet kan CO2-inn-holdet i røkgassene beregnes. For dette må max.CO2-innhold for aktuelt brensel programmeres iparameter 70.

Røkgasstemperatur

Temperaturen i røkgassene måles med en Pt-100føler. Måleområdet er 0...400 °C.

Målingen fungerer også under brennerstopp, ogingen programmering er nødvendig.

Forbrenningsluft

Temperaturen i forbrenningsluften måles med enPt-1000 føler. Måleområdet er -30...+80 °C.

Måling av temperaturen i forbrenningsluften erikke obligatorisk. Om måling savnes, parameter 11= AV, kan en verdi for temperaturen på for-brenningsluften programmeres i parameter 12.

Programmer parameter 11 til Pt-1000 for å aktive-re måling av temperaturen i forbrenningsluften.

Fyringsteknisk virkningsgrad

Ved hjelp av O2-innhold, røkgasstemperatur ogtemperaturen på forbrenningsluften kan fyringstek-nisk virkningsgrad beregnes. Brenselkonstant iht.Siegerts formel og max. CO2 for aktuelt brenselmå programmeres i parameter 69 respektive 70.

Kapasitet

For trinnbrennere vises, i klartekst, hvilket trinnbrenneren går på. Trinn 1, Trinn 2, Trinn 3 ellerStoppet. Parameter 13, Innsignal, skal være pro-grammert til AV. Kvittering fra brenner skjer med230 VAC signal fra brennerens magnetventil forrespektive trinn.

For modulerende brennere vises brennermotorensposisjon som en verdi mellom 0 og 100% der 0%er min.last og 100% er max.last. MG-O2R har en10 Volts matespenning for å kunne koble brenner-motorens potensiometer direkte til den analogeinngangen på MG-O2R. Parameter 13, Innsignal,skal være programmert til 0..10V om potensiome-ter anvendes. For annet analogt innsignal(Volt/mA), programmer parameter 13 til riktig sig-naltype og område og still inn omkobler påkretskortet, se side 14.

3

©A

BM

ICA

TR

ON

E2

9.0

1.2

01

4[H

:\T

ryck

sake

r\

Ve

ntu

ra\

Typ

set

\M

ima

\m

i-2

33

no

_1

40

12

9.v

p]

Par.nr: Ledetekst Område Verdi

O2-innhold

9 Måleomr. 0..5%0..10%0..20%

0..10%

72 Lambdasonde NEIJA

JA


System innst.

70 Max CO2 0,0...20,0 15,5


Lufttemperatur

11 Måling AVPt-1000

AV

12 Anta temp. -30...80 25


O2-innhold

9 Måleomr. 0..5%0..10%0..20%

0..10%


NEI


System innst.

69 Brensel K 0,00...2,00 0,59

70 Max CO2 0,0...20,0 15,5


Kapasitet

13 Innsignal AV0..10V2..10V

0..20mA4..20mA

AV

ReguleringGenerelt

MG-O2R har en innebygd kontinuerlig O2-regula-tor for regulering av O2-innhold. Reguleringsområ-det kan velges mellom 0...5%, 0...10% eller0...20%.

O2-regulatoren aktiveres ved å programmere JA iparameter 24. NEI innebærer at MG-O2R kunfungerer som O2-måler. Når O2-regulatoren er akti-vert vil den startes og stoppes med brenneren,dvs. at når brenneren stopper så stoppes ogsåO2-regulatoren, og når brenneren starter så star-tes O2-regulatoren etter en programmert tid. Engrønn lysdiode indikerer at O2-regulatoren er star-tet.

I forbindelse med kalibrering av lambda-sonde vilO2-regulatoren automatisk stenges av, dvs. para-meter 24 programmeres til NEI. Etter kalibreringmå parameter 24, manuelt, programmeres til JAfor at O2-reglueringen skal aktiveres.

Nøytralsonen (parameter 29) er uttrykt i %-enheterav valgt reguleringsområde. Om f.eks. regulerings-området er 0...5% og nøytralsonen er 4%-enheter,innebærer det at nøytralsonen er 5 x 0,04 = 0,2%O2-innhold, dvs. 0,1% O2-innhold på hver side avbørverdien.

Parameter 34 angir retningen på reguleringssigna-let. DIREKTE innebærer at reguleringssignaletøker når O2-innholdet øker. OMVENDT innebærerat reguleringssignalet minsker når O2-innholdetøker.

Det finnes mulighet for å handkjøre reguleringssig-nalet fra O2-regulatoren, se side 25.

Trinnbrennere

For trinnbrennere har regulatoren 3 børverdier, enfor hvert effekttrinn. Børverdiene programmeres iparameter 35, 36 og 37. Kvittering fra brenner,hvilket effekttrinn som er i drift, skjer med 230 VACsignal fra brennerens magnetventil for respektiveeffekttrinn. O2-regulatoren veksler automatisk tilriktig børverdi ved en trinnendring.

Når brenneren er stoppet er også O2-regulatorenstoppet. Reguleringssignalet er da satt til sin start-verdi. Startverdien programmeres i parameter 45og skal settes slik at forbrenningen gir luftover-skudd ved oppstart av brenner. Etter kvittering frabrenner at den er i drift venter O2-regulatoren i etantall sekunder før reguleringen starter og begyn-ner å påvirke O2-innholdet i røkgassene. Venteti-den programmeres i parameter 46 og er til for ateventuell trykk- eller luftmengderegulering skalkomme i balanse før O2-reguleringen starter. Erdet ikke slik regulering, bør ventetiden program-meres til null.

Ved bytte av effekttrinn stoppes O2-regulatoren ogventer i den tid som er programmert i parameter46. I ventetiden er reguleringssignalet satt til denstartverdi som er programmert i parameter 45.

Når O2-regulatoren aktiveres (etter brennerstart el-ler etter et trinnbytte) kan erverdien for O2-innhol-det avvike fra den programmerte børverdien. Detteavvik gir opphav til en stor “P-puls” fra O2-regula-toren. Denne store “P-puls” setter lett hele regule-ringen i selvsvingning, og det er ikke bra. MG-O2Rhar en metode for å unngå dette. Metoden kalles“Bumpless” og innebærer at børverdien settesautomatisk lik erverdien når O2-regulatoren aktive-res. Deretter “glir” børverdien sakte til sin rette ver-di (det som er programmert for aktuelt effekttrinn)og den store “P-pulsen” er eliminert. Den tid, i se-kunder, det skal ta for børverdien å nå sin retteverdi programmeres i parameter 47.

4

©A

BM

ICA

TR

ON

E2

9.0

1.2

01

4[H

:\T

ryck

sake

r\

Ve

ntu

ra\

Typ

set

\M

ima

\m

i-2

33

no

_1

40

12

9.v

p]


O2-regulator

24 Aktiv NEIJA

NEI

27 P-band 0...9999 50

28 I-tid [s] 0...999 300

29 NZ [%] 1...50 1

34 Retning DIREKTEOMVENDT

OMVENDT


O2-innhold

9 Måleomr. 0..5%0..10%0..20%

0..10%


O2-regulator

35 Børverdi 1 0,0...20,0 6,0

36 Børverdi 2 0,0...20,0 5,5

37 Børverdi 3 0,0...20,0 5,0

45 Startverdi 0...100 100

46 Ventetid [s] 0...999 120

47 Bumpless [s] 0...999 60

Modulerende brennere

For modulerende brennere og biobrenselfyrte kje-ler har O2-regulatoren en tabell med plass for 10ulike børverdier. I tabellen angis også ved hvilkenkapasitet på brenneren børverdien skal gjelde. Ka-pasiteten angis som en verdi mellom 1% og 99%der 1% er min.last og 99% er max.last for brenne-ren. Om kapasiteten befinner seg mellom to punk-ter, vil O2-regulatoren interpolere (lete mellom topunkter) frem en børverdi.

Alle 10 punktene behøver ikke anvendes. For å“stenge av” et punkt programmeres dets verdi forkapasitet til null. Punktene behøver ikke være pro-grammert i størrelsesorden, O2-regulatoren sorte-rer dem internt etter deres verdi for kapasitet.

Når brenneren er stoppet er også O2-regulatorenstoppet. Reguleringssignalet er da satt til sin start-verdi. Startverdien programmeres i parameter 45og skal settes slik at forbrenningen gir luftover-skudd under oppstart av brenner. Etter kvitteringfra brenner at den er i drift venter O2-regulatorenet antall sekunder før reguleringen starter og be-gynner å påvirke O2-innholdet i røkgassene. Ven-

tetiden programmeres i parameter 46 og er til forat eventuell trykk- eller luftmengderegulering skalkomme i balanse før O2-reguleringen starter. Erdet ikke slik regulering, bør ventetiden program-meres til null.

Når O2-regulatoren aktiveres (etter brennerstart),kan erverdien for O2-innholdet avvike fra den pro-grammerte børverdien. Dette avvik gir opphav tilen stor “P-puls” fra O2-regulatoren. Denne store“P-puls” setter lett hele reguleringen i selvsving-ning, og det er ikke bra. MG-O2R har en metodefor å unngå dette. Metoden kalles “Bumpless” oginnebærer at børverdien settes automatisk lik er-verdien når O2-regulatoren aktiveres. Deretter“glir” børverdien sakte til sin rette verdi, og denstore “P-pulsen” er eliminert. Den tid, i sekunder,det skal ta for børverdien å nå sin rette verdiprogrammeres i parameter 47.

5

©A

BM

ICA

TR

ON

E2

9.0

1.2

01

4[H

:\T

ryck

sake

r\

Ve

ntu

ra\

Typ

set

\M

ima

\m

i-2

33

no

_1

40

12

9.v

p]


Kapasitet

14 Punkt 1 0...99 1

15 Punkt 2 0...99 10

16 Punkt 3 0...99 20

17 Punkt 4 0...99 30

18 Punkt 5 0...99 40

19 Punkt 6 0...99 50

20 Punkt 7 0...99 60

21 Punkt 8 0...99 70

22 Punkt 9 0...99 80

23 Punkt 10 0...99 90

Kapasitet [%]

Børverdi [% O ]2

20

2

4

6

8

10

40 60 80 100


O2-regulator

35 Børverdi 1 0,0...20,0 6,0

36 Børverdi 2 0,0...20,0 5,5

37 Børverdi 3 0,0...20,0 5,0

38 Børverdi 4 0,0...20,0 4,5

39 Børverdi 5 0,0...20,0 4,5

40 Børverdi 6 0,0...20,0 4,0

41 Børverdi 7 0,0...20,0 4,0

42 Børverdi 8 0,0...20,0 3,5

43 Børverdi 9 0,0...20,0 3,0

44 Børverdi 10 0,0...20,0 3,0


46 Ventetid [s] 0...999 120

47 Bumpless [s] 0...999 60

UtsignalerMG-O2R har 2 utsignaler som valgfritt kan koblestil en måleverdi eller til reguleringsutsignalet. Om-rådet for utsignalet er som følger:

Målesingal Måleområde

O2-innh Aktuelt O2-innhold 0...5 %,0...10 % eller0...20 % *

CO2-innh Aktuelt CO2-innhold 0...15.5 % **

RøkTmp Røkgasstemperatur 0...400 °C

LuftTmp Temperatur på forbrenningsluft -30...80 °C

n Fyringsteknisk virkningsgrad 0...100 %

Kapas. Kapasitet på brenner 0...100 %

O2-reg Regulersignal fra O2-regulator 0...100 %

*) Måleområdet velgs med parameter 9, Måleområde forO2-innhold.

**) Måleområdets max.verdi kan endres med parameter 70,Max CO2.

Utsignalene kan velges mellom 0/2...10 Volt eller0/4...20 mA. Valget skjer både med omkobler påkretskortet til høyre for innkoblingsklemmen, seside 14, og programmering i parameter 49 respek-tive 51.

Alarm

Generelt

Alarm indikeres med en rød lysdiode og visesogså i klartekst på tekstskjermen. Alarmen harselvholding og må resettes på MG-O2R ved åtrykke på ESC-knappen. Reset kan skje når feilår-saken er utbedret eller når brenneren har stoppet.Etter reset viser tekstskjermen, i klartekst, den sistutløste alarmen. For å gå tilbake til startmeny,trykk en gang på ESC-knappen.

MG-O2R har en potensialfri vekslende kontakt foralarmutgang. Kontakten er dratt under normal drift(kontakt mellom klemme 8 og 10) og faller når enalarm løser ut (kontakt mellom klemme 9 og 10).

O2-innhold

MG-O2R overvåker O2-innholdet og gir alarm omO2-innholdet blir for lavt, parameter 52, eller forhøyt, parameter 53. Verdien som programmereser et avvik i %-enheter fra aktuell børverdi forO2-reguleringen.

Fyringsteknisk virkningsgrad overvåkes med para-meter 54 og gir en alarm om beregnet fyringstek-nisk virkningsgrad understiger programmertgrense.

Tidsforsinkelse, i sekunder, for ovenstående alarmprogrammeres i parameter 55. For at en alarmskal løse ut må avviket, respektive den fyringstek-niske virkningsgraden over- eller understige re-spektive grense under hele tidsforsinkelsen.

Overvåkning av O2-innhold og fyringsteknisk virk-ningsgrad er kun aktivert når O2-reguleringen erstartet, se side 4. For å “stenge av” overvåkningenpermanent programmeres respektive parameter tilnull.

6

©A

BM

ICA

TR

ON

E2

9.0

1.2

01

4[H

:\T

ryck

sake

r\

Ve

ntu

ra\

Typ

set

\M

ima

\m

i-2

33

no

_1

40

12

9.v

p]


Utsignaler

48 Kilde 1 O2-innhCO2-innhRøkTmpLuftTmp

nKapac.O2-reg

O2-innh

49 Signal 1 0..10V2..10V

0..20mA4..20mA

4..20mA


nKapac.O2-reg

O2-reg

51 Signal 2 0..10V2..10V

0..20mA4..20mA

4..20mA


Alarm O2-innhold

52 Lav O2 0,0...20,0 2,0

53 Høy O2 0,0...20,0 3,5

54 Lav n 0,0...99,9 0,0

55 Forsink [s] 0...999 120

Røkgasstemperatur

MG-O2R overvåker temperaturen i røkgassene oggir alarm om temperaturen blir for høy, parameter56 til 65, eller for lav, parameter 66.

Trinnbrennere anvender parameter 56, 57 og 58for respektive effekttrinn. Modulerende brennerehar en kurve på 10 punkter der alarmgrensen forhøy røkgasstemperatur kan varieres med lastenpå brenneren. Se O2-reguleringen på side 5.

Tidsforsinkelse, i sekunder, for ovenstående alarmprogrammeres i parameter 67. For at en alarmskal løse ut må røkgasstemperaturen over- ellerunderstige respektive grense under hele tidsfor-sinkelsen.

Overvåkning av røkgasstemperatur er kun aktivertnår brenneren er startet. For å “stenge av” over-våkningen permanent programmeres respektiveparameter til null.

KommunikasjonEn kommunikasjonsmodul (tilbehør) kan monteresi MG-O2R for å få datakommunikasjon medRS-485 (2-tråds strømsløye) som grensesnitt.

Det finnes også, som tilbehør, en adapter forRS-232 (serieport). Adapteren er tenkt å brukestilfeldig ved f.eks. installasjon og inntrimming ogkrever IKKE at en kommunikasjonsmodul er instal-lert. Kun ett grensesnitt (RS-485 eller RS-232) kananvendes om gangen.

Protokollen som brukes er Comli. Parametere ogmåleverdier avleses med meddelelsestype 2 ognye verdier for parametere overføres med medde-lelsestype 0. Comlinummeret er det samme somparameterets nummer. Datakommunikasjonen kanbegrenses slik at kun avlesning er mulig (parame-ter 8).

7

©A

BM

ICA

TR

ON

E2

9.0

1.2

01

4[H

:\T

ryck

sake

r\

Ve

ntu

ra\

Typ

set

\M

ima

\m

i-2

33

no

_1

40

12

9.v

p]


Alarm røkgasstemp

56 Høy temp 1 0...400 0

57 Høy temp 2 0...400 0

58 Høy temp 3 0...400 0

59 Høy temp 4 0...400 0

60 Høy temp 5 0...400 0

61 Høy temp 6 0...400 0

62 Høy temp 7 0...400 0

63 Høy temp 8 0...400 0

64 Høy temp 9 0...400 0

65 Høy temp 10 0...400 0

66 Lav temp 0...400 0

67 Forsink [s] 0...999 120


Kommunikasjon

4 Adresse 1...247 21

5 Plasskode 0...32767 0

6 Språk COMLI COMLI

7 Baud 600 b1200 b2400 b4800 b9600 b

4800 b

8 Beskyttet NEIJA

NEI

MONTASJESentralenhetMG-O2R plasseres godt synlig og lett tilgjengelig.Ved plassering er det viktig at det tas hensyn tilomgivelsestemperatur, max. 45 grader. MG-O2Rer utstyrt med gangjern på venstre side av lokketfor enkel åpning. Se til at lokket kan åpnes helt.

Yttermål: H x B x D = 360 x 300 x 140 mm.

Hullbilde for montasje på vegg.

KabelKabelen mellom Lambda-sonde og signalomvandlermå IKKE forlenges. La det være igjen en “slakk” påkabelen ved lambda-sonden slik at sonden lett kantas ut av røkgasskanalen ved kalibrering og feiing.

Kabelen mellom signalomvandler og sentralenhetsamt kabler til temperaturføler og utsignaler skalvære skjermet for beste måleresultat. Skjermenskal tilsluttes jordskinnen i sentralenheten.

SignalomvandlerSignalomvandlerens oppgave er å forsterke måle-signalet fra lambda-sonden til sentralenheten.Lambda-sonden ansluttes til signalomvandlerenmed vedlagt kabel. Kabelen må IKKE forlenges.

Plassering av signalomvandler skjer i nærheten avlambda-sonden der den ikke utsettes for direktestrålingsvarme fra kjelen eller røkgasskanalen.

Hullbilde for montasje på vegg.

8

©A

BM

ICA

TR

ON

E2

9.0

1.2

01

4[H

:\T

ryck

sake

r\

Ve

ntu

ra\

Typ

set

\M

ima

\m

i-2

33

no

_1

40

12

9.v

p]

250 mm

33

5m

m

Diameter 10 mm

84 mm

Diameter 4 mm

84

mm

Lambda-sondeSonden monteres i vinkel mot strømningsret-ningen iht. figur 1.

1. Sveis fast en stålrørsmuffe 3/4" rørgj., lengde5…7 cm på røkrøret. Muffen plasseres pårøkrørets overside med sonderøret hellendemot loddplanet, slik at eventuell kondens ren-ner ut.

2. Skru fast klemringskoblingen i muffen og skyvinn lambda-sonden. Innstikkslengden kanvarieres mellom 10…25 cm.

3. Kontroller at målespissen er kommet riktig irøkrøret før overfallsmutteren til klemrings-koblingen dras til. Koblingen er ikke justerbar ilengderetning etter tildragning.

4. Vri lambda-sonden slik at markeringen forstrømningsretningen peker rett mot strøm-men, se figur 1.

Beskytt lambda-sonden mot lekkasje av falskluftog kondens. Lambda-sonden må være ventilertutenfra for å unngå overheting, og den må ikkemales. Lambda-sonden får sin referanseluft viaanslutningskablene. Dette betyr at anslutningenmå holdes ren og tørr. Kontaktspray og lignendemå ikke anvendes.

OBS! Sonden må tas ut fra røkrøret ved feiing,slik at feieverktøyet ikke skader sonden. Settvedlagte varselskilt på kjelen eller annet godt syn-lig sted slik at den som utfører feiingen ser det.

Galvanisk isoleringLambda-sonden skal alltid monteres med vedlagtklemringskobling som er utstyrt med en isolerendehylse i PTFE (Teflon �), som skal skille sonderøretgalvanisk fra beskyttelsesjord i panne/røykgasska-nal som ellers kan påvirke målingen.

Kontroller at det ikke er kontakt mellom sonderøretog panne/røykgasskanal gjennom å måle resistan-sen (motstanden) mellom disse

9

©A

BM

ICA

TR

ON

E2

9.0

1.2

01

4[H

:\T

ryck

sake

r\

Ve

ntu

ra\

Typ

set

\M

ima

\m

i-2

33

no

_1

40

12

9.v

p]

ca 20°

Kjel Markering forstrømningsretning

Røkrør

Markering forstrømningsretning

figur 1Montasje av lambda-sonde i røkgasskanalen.

Temperaturføler

MG-3000-RØ-200/420

Anvendelse

Temperaturføleren MG-3000-RØ-200/420 er be-regnet for måling av røkgasstemperaturen i kjelan-legg. Temperaturfølerens følerelement (Pt-100) ermontert i et tynt syrefast rør, hvilket gjør at følerenfår en kort tidskonstant. For beskyttelse og gassut-tak er føleren montert i et åpent beskyttelsesrør avsyrefast stål. På beskyttelsesrøret finnes en beve-gelig klemringskobling med utvendig 1/2"rørgjenge. Under anslutningshodet finnes et ana-lyseuttak utstyrt med kuleventil. Føleren skal sky-ves inn i røkrøret til det varmeste punktet, deretterdras klemringskoblingen fast. Føleren kan lett tasut for inspeksjon, men vil alltid etter å ha blitt mon-tert tilbake sitte på samme sted. Dette er en forut-setning for at fremtidige analyseresultat skalkunne sammenlignes med tidligere utførte.

OBS! Føleren må tas ut fra røkstussen vedfeiing slik at feieverktøyet ikke skader føleren.Sett vedlagte varselskilt på kjelen eller annet godtsynlig sted slik at den som utfører feiingen ser det.

Mekanisk montasje

Av nedenstående figurer fremgår hvor føleren kanplasseres. Den beste måten er figur 2 og figur 3,der føleren monteres ovenfra på røkstussen midtmellom kjel og røkgasspjeld.

Om dette ikke er mulig må føleren plasseres på si-den, så høyt opp som mulig for å unngå strålevar-me fra stussen, dog lavere enn normalstillingen pårøkgasspjeldet ved laveste last på brenneren, sefigur 4.

Elektrisk montasje

El.kabelen til føleren skal være så lang at følerenlett kan tas ut ved f.eks. feiing.

Demontering av føler

Demontering av føleren fra beskyttelsesrøret skalskje med fastnøkkel (NV14), ved å vri mutterenmellom anslutningshodet og beskyttelsesrør motklokken. Føleren må aldri vris ved håndgrep påanslutningshodet.

MG-O2R/RT

Anvendelse

Temperaturføleren MG-O2R/RT er beregnet formåling av temperaturen i forbrenningsluften. Tem-peraturføleren anvender et Pt-1000 element somer montert i en metallhylse. Til metallhylsen ertilsluttet en 3 meter lang kabel.

Mekanisk montasje

Føleren bør monteres slik at den måler temperatu-ren på luften som går til forbrenningen.

Elektrisk montasje

Kabelen kan forkortes eller forlenges til max. 10meter totalt.

10

©A

BM

ICA

TR

ON

E2

9.0

1.2

01

4[H

:\T

ryck

sake

r\

Ve

ntu

ra\

Typ

set

\M

ima

\m

i-2

33

no

_1

40

12

9.v

p]

figur 2Røkstussen fra siden.

figur 3Røkstussen forfra.

figur 4Sidemontasje Røkstussen forfra.

Tabell for motstandsverdier hos Pt-100 temperaturelement (iht. DIN 43760)

11

©A

BM

ICA

TR

ON

E2

9.0

1.2

01

4[H

:\T

ryck

sake

r\

Ve

ntu

ra\

Typ

set

\M

ima

\m

i-2

33

no

_1

40

12

9.v

p]

Pt-100 = 100 � vid 0 °C. Alla motståndsvärden i �.

°C +0 +1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8 +9

0 100,00 100,39 100,78 101,17 101,56 101,95 102,34 102,73 103,12 103,51

10 103,90 104,29 104,68 105,07 105,46 105,85 106,24 106,63 107,02 107,40

20 107,79 108,18 108,57 108,96 109,35 109,73 110,12 110,51 110,90 111,28

30 111,67 112,06 112,45 112,83 113,22 113,61 113,99 114,38 114,77 115,15

40 115,54 115,93 116,31 116,70 117,08 117,47 117,85 118,24 118,62 119,01

50 119,40 119,78 120,16 120,55 120,93 121,32 121,70 122,09 122,47 122,86

60 123,24 123,62 124,01 123,39 124,77 125,16 125,54 125,92 126,31 126,69

70 127,07 127,45 127,84 128,22 128,60 128,98 129,37 129,75 130,13 130,51

80 130,89 131,27 131,66 132,04 132,42 132,80 133,18 133,56 133,94 134,32

90 134,70 135,08 135,46 135,84 136,22 136,60 136,98 137,36 137,74 138,12

°C +0 +1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8 +9

100 138,50 138,88 139,26 139,64 140,02 140,39 140,77 141,15 141,53 141,91

110 142,29 142,66 143,04 143,42 143,80 144,17 144,55 144,93 145,31 145,68

120 146,06 146,44 146,81 147,19 147,57 147,94 148,32 148,70 149,07 149,45

130 149,82 150,20 150,57 150,95 151,33 151,70 152,08 152,45 152,83 153,20

140 153,58 153,95 154,32 154,70 155,07 155,45 155,82 156,29 156,57 156,94

150 157,31 157,69 158,06 158,43 158,81 159,18 159,55 159,93 160,30 160,67

160 161,04 161,42 161,79 162,16 162,53 162,90 163,27 163,65 164,02 164,39

170 164,76 165,13 165,50 165,87 166,24 166,61 166,98 167,35 167,72 168,09

180 168,46 168,83 169,20 169,57 169,94 170,31 170,68 171,05 171,42 171,79

190 172,16 172,53 172,90 173,26 173,63 174,00 174,37 174,74 175,10 175,47

°C +0 +1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8 +9

200 175,84 176,21 176,57 176,94 177,31 177,68 178,04 178,41 178,78 179,14

210 179,51 179,88 180,24 180,61 180,97 181,34 181,71 182,07 182,44 182,80

220 183,17 183,53 183,90 184,26 184,63 184,99 185,36 185,72 186,09 186,45

230 186,82 187,18 187,54 187,91 188,27 188,63 189,00 189,36 189,72 190,09

240 190,45 190,81 191,18 191,54 191,90 192,26 192,63 192,99 193,35 193,71

250 194,07 194,44 194,80 195,16 195,52 195,88 196,24 196,60 196,96 197,33

260 197,69 198,05 198,41 198,77 199,13 199,49 199,85 200,21 200,57 200,93

270 201,29 201,65 202,01 202,36 202,72 203,08 203,44 203,80 204,16 204,52

280 204,88 205,23 205,59 205,95 206,31 206,67 207,02 207,38 207,74 208,10

290 208,45 208,81 209,17 209,52 209,88 210,24 210,59 210,95 211,31 211,66

°C +0 +1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8 +9

300 212,02 212,37 212,73 213,09 213,44 213,80 214,15 214,51 214,86 215,22

310 215,57 215,93 216,28 216,64 216,99 217,35 217,70 218,05 218,41 218,76

320 219,12 219,47 219,82 220,18 220,53 220,88 221,24 221,59 221,94 222,29

330 222,65 223,00 223,35 223,70 224,07 224,41 224,76 225,11 225,46 225,81

340 226,17 226,52 226,87 227,22 227,57 227,92 228,27 228,62 228,97 229,32

350 229,67 230,02 230,37 230,72 231,07 231,42 231,77 232,12 232,47 232,82

Tabell for motstandsverdier hos Pt-1000 temperaturelement (iht. DIN 43760)

12

©A

BM

ICA

TR

ON

E2

9.0

1.2

01

4[H

:\T

ryck

sake

r\

Ve

ntu

ra\

Typ

set

\M

ima

\m

i-2

33

no

_1

40

12

9.v

p]

Pt-1000 = 1000 � vid 0 °C. Alla motståndsvärden i �.

°C -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0

-40 811,8 815,6 819,5 823,4 827,2 831,1 835,0 838,8 842,7 846,6

-30 850,4 854,3 858,2 862,0 865,9 869,7 873,6 877,4 881,3 885,1

-20 889,0 892,8 896,7 900,5 904,4 908,2 912,0 915,9 919,7 923,5

-10 927,4 931,2 935,0 938,9 942,7 946,5 950,4 954,2 958,0 961,8

0 965,7 969,5 973,3 977,1 980,9 984,7 988,6 992,4 996,2 1000,0

°C +0 +1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8 +9

0 1000,0 1003,8 1007,6 1011,4 1015,2 1019,0 1022,8 1026,6 1030,4 1034,2

10 1038,0 1041,8 1045,6 1049,4 1053,2 1057,0 1060,8 1064,6 1068,4 1072,2

20 1076,0 1079,7 1083,5 1087,3 1091,1 1094,9 1098,7 1102,4 1106,2 1110,0

30 1113,8 1117,5 1121,3 1125,1 1128,9 1132,6 1136,4 1140,2 1143,9 1147,7

40 1151,4 1155,2 1159,0 1162,7 1166,5 1170,2 1174,0 1177,7 1181,5 1185,3

50 1189,0 1192,8 1196,5 1200,2 1204,0 1207,7 1211,5 1215,2 1219,0 1222,7

60 1226,4 1230,2 1233,9 1237,7 1241,4 1245,1 1248,9 1252,6 1256,3 1260,0

70 1263,8 1267,5 1271,2 1274,9 1278,7 1282,4 1286,1 1289,8 1293,5 1297,2

80 1301,0 1304,7 1308,4 1312,1 1315,8 1319,5 1323,2 1326,9 1330,6 1334,3

90 1338,0 1341,7 1345,4 1349,1 1352,8 1356,5 1360,2 1363,9 1367,6 1371,3

ELEKTRISK INNKOBLING

BeskrivelseSpenningsmatning

MG-O2R skal mates med 230 VAC, 50 Hz på rek-keklemme 5 (fas) og 6 (null). Tilførselen bør utsty-res med en styrestrømsbryter for å forenkle vedservice.

Brenner

Rekkeklemme 1 (null) og 2 (fas) kobles til brenne-ren og skal gi en kvittering til MG-O2R at brenne-ren er i drift. For trinnbrennere tilsluttes også trinn2 til rekkeklemme 3 (fas) og, eventuelt, trinn 3 tilrekkeklemme 4 (fas).

Alarmfunksjon

På rekkeklemme 8-10, finnes en potensialfri vek-slende relékontakt som gir en sumalarm fraMG-O2R. Relékontakten er beregnet for lavspen-ning, 230 VAC.

Ved normal drift er rekkeklemme 8 og 10 forbun-det med hverandre. Ved en alarm veksler kontak-ten slik at rekkeklemme 9 og 10 er forbundet medhverandre.

O2-signal

Rekkeklemme 11, 13 og 16-18 kobles til medføl-gende signalomvandler rekkeklemme 1-5. Rek-keklemme 11 og 13 er matespenning for varmerenav lambda-sonden og skal være 12 VAC når bren-neren er i drift. Rekkeklemme 16 er selve O2-sig-nalet, rekkeklemme 17 (-) og 18 (+) er matespen-ning, 15 VDC, til signalomvandleren. O2-signaletskal være 4...20 mA når brenneren er i drift.

Om ekstern O2-måler anvendes, kobles 4...20 mAtil rekkeklemme 16 (+) og 17 (-).

Temperaturføler for forbrenningsluft

Temperaturen i forbrenningsluften måles med enPt-1000 føler. Føleren anvender 2-lederkobling ogtilsluttes rekkeklemme 19 og 20.

Denne føleren er ikke nødvendig. Mangler følerkan en passende verdi for temperaturen program-meres i MG-O2R.

Temperaturføler for røkgasstemperatur

Temperaturen i røkgassene måles med en Pt-100føler. Føleren anvender 2-lederkobling og tilsluttesrekkeklemme 21 og 22.

Kapasitet (modulering)

For modulerende brennere skal et analogt signal,mA eller Volt, kobles til rekkeklemme 23 (-) og 24(+). På rekkeklemme 25 finnes en matespenningpå 10 Volt slik at et potensiometer i brennermoto-ren kan tilsluttes direkte.

I forbindelse med innkobling av kapasitetssignalmå to omkoblere på kretskortet stilles i riktig posi-sjon, se innkoblingsskjemaet på side 14. Ved leve-

ring er omkoblerne innstilt for Volt. Også en pro-grammering må utføres i parameter 13.

Utsignaler

MG-O2R har 2 analoge utsignaler. De kan velgestil 0/2...10 Volt eller 0/4..20 mA. Valgfritt måleverdieller reguleringssignalet kan dirigeres til utsignalet.

Utsignal 1 anvender rekkeklemme 26 (+) og 28 (-).Utsignal 2 anvender rekkeklemme 27 (+) og 28 (-).OBS! Felles null. Utsignalene er ikke galvaniskskilt fra hverandre eller fra innsignalene.

I forbindelse med innkobling av utsignal må om-koblere på kretskortet stilles i riktig posisjon, seinnkoblingsskjemaet på side 14. Ved levering eromkoblerne innstilt for mA, og MG-O2R er pro-grammert for 4...20 mA. Ønskes annet signal måen programmering utføres i parameter 49 (utsignal1) respektive 51 (utsignal 2).

Kommunikasjon

MG-O2R har 2 grensesnitt, RS-232 og RS-485.Kun ett grensesnitt kan brukes om gangen.

RS-232 tilsluttes et” modularjack” (RJ45) og er til-passet Micatrones Programmeringsadapter, art.nr.60-0972-2.

RS-485 tilsluttes rekkeklemme 29 (A) og 30 (B) ogkrever at Micatrones Kommunikasjonsmodul,art.nr. 60-0973 er montert i MG-O2R.

Om både RS-232 og RS-485 tilsluttes, gis RS-232fortrinn til kommunikasjonen. Se også funksjons-beskrivelse for kommunikasjon på side 7.

Signalomvandler

Signalomvandleren anvendes for å forsterke detelektriske signalet fra lambda-sonden. Rekkeklem-me 1-5 på signalomvandleren kobles til rekke-klemme 11, 13 og 16-18 på sentralenheten.

Lambda-sondens hvite parter (2 stk.) kobles tilrekkeklemme 6 og 7. De anvendes til matespen-ning for varmeren. Matespenningen er 12 VAC.

Lambda-sondens grå tråd kobles til rekkeklemme8 og den svarte tråden til rekkeklemme 9 påsignalomvandleren.

13

©A

BM

ICA

TR

ON

E2

9.0

1.2

01

4[H

:\T

ryck

sake

r\

Ve

ntu

ra\

Typ

set

\M

ima

\m

i-2

33

no

_1

40

12

9.v

p]

Innkoblingsskjema Sentralenhet

14

©A

BM

ICA

TR

ON

E2

9.0

1.2

01

4[H

:\T

ryck

sake

r\

Ve

ntu

ra\

Typ

set

\M

ima

\m

i-2

33

no

_1

40

12

9.v

p]

AB

MIC

AT

RO

NE

Rita

d

De

t.n

rA

nta

lB

en

äm

nin

gM

ate

ria

lA

nm

ärk

nin

gM

od

.n

rÄ

mn

eD

ime

nsi

on

Da

tum

Sö

kvä

g

Filn

am

n

Ritn

ing

snu

mm

er

LJ

20

14

-01

-29

I:\M

G-O

2R

\CD

R\

MG

-O2

RIn

kop

plin

gve

r3.c

dr

S-3

74

0

Inko

pp

ling

av

MG

-O2

RV

er

3.0

0S

ida

n1

(2)

IC10

AC6

FM

1T

R3

D9

R78

R11

4

C1

K3

R102

C2

0

RL5

RL4

R5

1

PA

D1

D8

C26

C50

C5

8

R107

C66

K1

J3

D11

C21

K5

FH1 FH3

IC9 IC5

FH2

D1

3

R65

R4

0

L1

C18

RL

3

R1

08

T6

C4

J1K2

E2

SN

AP

1S

NA

P2

R115

D4

SN

AP

5S

NA

P6

SN

AP

7S

NA

P8

SN

AP

4S

NA

P3

C1

9

FM

2

C6

5

R8

0

RL1

R8

1

C5

1

R11

0

C6

4

R2

3

C2

4

C2

RL

2

R8

5C

56

R1

4

R89

IC8

J8

T3

R8

6

R20

C4

8

R90

R4

4

C5

7

C42

C1

2

C38

T2

R12

SW2

R92

R75

R25

C60

J7

IC6

C39R94

R91

C63

R1

09

R1

7

R1

00

T9

R9

9

ON 1

2

ON 1

2

DIL

2

T4

T8

C8

R1

R8

D12

T7

R76

1K

4

T1

C14

C37

C3 FM

3

C46

C5

5

C4

9

C54

D1

0

R11

AC

8

R66

R93

R3

3

R68

C53

TR

2R

67R11

2

R9

8

R9

6

1

PL

1

D1

FU

1

250 mAT5x20 mm

FU

2

25

0m

AT

5x2

0m

m FU

3

25

0m

AT

5x2

0m

m

E8

E7

R9

7

C1

7

C4

1

R50

R9

5

R22

R31

AC2

AC7

C4

0

D7

R1

03

R1

01

C16

D6

R3

0

R36

C52

R104

R105

D2

C44

R74

R70

R69

R1

9

R32

R13

C36

C27R5

R43

R7

1

R39

R38

IC2

R7

7

C25

C4

3

R72

R7

3

R4

2

D5

C45

C31

R7

9

R4

1

PL

3

1

PL

2

D3

R3

5 R2

7

R34

R16

C15

C47

R83

R87

R82

R8

4

R4

1

C2

8C

32

R37

IC7

R26

R9

R10

R2

9T

5

FH4

2 AT

C2

9

FU4

2A

T5

x20

mm

IC4

R2

8

IC1

R4

9

AC1

R4

8

R15

C13

E1

2E

15

C59

E1

0E

11E

6E

5E

4E

3E

22

E1

4

R3

R111 SW1

E1

LED1

ON 1

23

45

ON 1

23

45D

IL1

C34

C6C30C11

R8

8

R47 R2

1

C22

R7

R24R2

C2

3

AC4

C7

R4

5

R1

06

C3

5

R6

R1

8

C6

1R

46

C33C5R113

R56

R5

7R58R59

R55 C10

R61R52

R54

C9

R64

R60

R6

2

R53

R63

C6

2

IC11

TE

ST

KA

L

AB

Mic

atr

on

eP

36

76

v2.0

0To

pS

ilk

DIL

2

VD

Cm

A

2 OF

FO

N

1 OF

FO

N

Inp

utS

PC

2 OF

FO

N

1 ON

OF

F

4 OF

FO

N

13 ON

OF

F2D

IL1

VD

Cm

AOu

tpu

t/U

tsig

na

l

17

12

91

511

87

14

21

18

22

24

25

26

27

28

29

30

13

10

16

A

B RS-485Strömslinga

++

Utsignal 1

Utsignal 2

RL/Ri

19

20

23

Uts

ign

ale

rD

IL1

Temp.givare RökgaserPt-100

Insi

gn

al

DIL

2

O -signal 4-20 mA2

Värmare

Kapacitet0/2...10 Volt eller 0/4...20 mA

Pt-100

+

+

Ri

+

Rm

Normal

Fas 230 VAC

Alarm Summa alarm

Kle

nsp

än

nin

g

1

Sä

krin

gtil

l la

mb

da

-2

AT

5x2

0m

mso

nd

Sä

krin

ga

rtil

l ele

ktro

nik

3st

.250

mA

T5

x20

mm

Pla

tsfö

rR

S-4

85

kom

mu

nik

atio

nsm

od

ul

10

113

0

Om

ko

pp

lare

RL/Ri 0/4...20 mA RL max 500 ohm0/2...10 Volt Ri min 10 kohm

+10 Volt

+

Rm

Pt-1000

Temp.givare Förbr.luftPt-1000

+15 Volt

Ri

13

24

N

L

Inkommande nolla

Inkommande fasMG

-O

2R

Låg

sp

än

nin

g2

30

VA

C

230 VAC

56

L

L

L

N

Nolla

Drift

Steg 2

Steg 3

230 VAC från brännare

Vo

lteller

Po

ten

tio

mete

r

ON

12

mA

ON

12

Uts

ign

al 1

:m

A

Uts

ign

al 2

:m

A

Uts

ign

al 1

:V

olt

Uts

ign

al 2

:V

olt

ON

12

34

5

ON

12

34

5

ON

12

34

5

ON

12

34

5

Ka

pa

cite

t

Ka

pa

cite

t

Kal

Test

12 VAC

Innkoblingsskjema Signalomvandler

15

©A

BM

ICA

TR

ON

E2

9.0

1.2

01

4[H

:\T

ryck

sake

r\

Ve

ntu

ra\

Typ

set

\M

ima

\m

i-2

33

no

_1

40

12

9.v

p]

AB

MIC

AT

RO

NE

Rita

d

De

t.n

rA

nta

lB

en

äm

nin

gM

ate

ria

lA

nm

ärk

nin

gM

od

.n

rÄ

mn

eD

ime

nsi

on

Da

tum

Sö

kvä

g

Filn

am

n

Ritn

ing

snu

mm

er

LJ

20

14

-01

-29

I:\M

G-O

2R

\CD

R\

MG

-O2

RIn

kop

plin

gve

r3.c

dr

S-3

74

0

Inko

pp

ling

av

MG

-O2

RV

er

3.0

0S

ida

n2

(2)

O -signal2

Värmare

+

Kle

nsp

än

nin

g

12 VAC

13

24

56

4...20 mA

15 Volt Matning

78

9

Lambda-sond

Vit

Vit

Svart

Grå

Sammenbindingsskjema 1

16

©A

BM

ICA

TR

ON

E2

9.0

1.2

01

4[H

:\T

ryck

sake

r\

Ve

ntu

ra\

Typ

set

\M

ima

\m

i-2

33

no

_1

40

12

9.v

p]

Sammenbindingsskjema 2

17

©A

BM

ICA

TR

ON

E2

9.0

1.2

01

4[H

:\T

ryck

sake

r\

Ve

ntu

ra\

Typ

set

\M

ima

\m

i-2

33

no

_1

40

12

9.v

p]

PROGRAMMERINGTekstskjermMG-O2R har en 2-linjers tekstskjerm med 16 tegnpå hver linje. Normalt vises driftsverdier på tekst-skjermen. Den kan også anvendes for å indikeremåleverdier og vise verdier på programmerte pa-rametere.

TasterDe 4 tastene er merket �, �, PGM og ESC.

� � og � anvendes for å bla mellom uli-

ke grupper, parametere og funksjoner

samt minske resp. øke verdi på

parametere.

� PGM anvendes for programmering og

visning av programmerte parametere.

� ESC avbryter pågående programmering

og går ut av programmeringsmodus.

StartmenyStartmenyen er utgangspunktet for indikering ogprogrammering av parametere samt spesialfunk-sjoner f.eks. grunnprogrammering og kalibrering.

Om startmenyen ikke vises på tekstskjermen,trykk gjentatte ganger på ESC. På MG-O2R erstartmenyen erstattet med indikering av driftsverdi-er. Et trykk på ESC viser da startmenyen i en korttid for siden automatisk å gå tilbake til visning avforprogrammert skjermbilde. Anvend � og � forå bla mellom de ulike skjermbildene meddriftsverdier.

Øvre linje Nedre linje

AB MICATRONE O2-innhold

O2-innhold CO2-innhold

O2-innhold Røkgasstemperatur

O2-innhold Fyringsteknisk virkningsgrad

O2-innhold Kapasitet fra brenner

Røkgasstemperatur Temperatur på forbrennings-luft

Status for lambda-sonde og trinn 2 og 3 for trinnbrennere

O2-innhold Vekselvis visning av:Aktuell børverdi ogReguleringsutsignal

Alarmindikering

Handkjøring av reguleringssignal fra O2-regulator

I parameter 68 kan et av skjermbildene velgessom forprogrammert. Det skjermbildet vises etteroppstart av MG-O2R, f.eks. etter et strømbrudd el-ler ved å trykke på ESC når et annet skjermbildevises.

Indikering av parametereEt trykk på PGM fra startmenyen starter en auto-matisk indikering av alle parametere. Hvert para-meter vises på tekstskjermen i ca. 2 sekunder. Påøvre linje vises parametergruppen og på nedre lin-je parameteret med dets verdi. Indikeringen fort-setter så automatisk med neste parameter til listenmed parametere er slutt eller til tasten ESCtrykkes inn.

Programmering av parameter

Program-meny

Program-menyen inneholder alle parametere ogmåleverdier som er tilgjengelige. Parametrene erinndelt i grupper, der hver funksjon har sin egengruppe.

For å aktivere program-menyen, trykk inn PGM oghold tasten inntrykt til nedenstående bilde vises påtekstskjermen. Slipp så tasten.

Nå vises den andre parametergruppen på tekst-skjermens øverste linje.

18

©A

BM

ICA

TR

ON

E2

9.0

1.2

01

4[H

:\T

ryck

sake

r\

Ve

ntu

ra\

Typ

set

\M

ima

\m

i-2

33

no

_1

40

12

9.v

p]

AB MICATRONEO2-innh. 3.1 %

MG-O2RSTART-MENY

ApparatdataProg.ver. 3.00

MG-O2RPROGRAM-MENY

O2-innhold


System innst.

68 Display O2O2+CO2O2+RØK

O2+nO2+KAP

RØK+LFTDIG INN

O2+REG

Valg av parameter

Med � og � kan nå ulike grupper av parameterevelges. Om siste gruppen vises og � trykkes inn“snurrer” menyen rundt til første gruppen og viceversa.

Parametergrupper

1 Apparatdata 7 Alarm O2-innhold

2 O2-innhold 8 Alarm røkgasstemp

3 Lufttemperatur 9 Kommunikasjon

4 Kapasitet 10 System innst.

5 O2-regulator 11 Måleverdier

6 Utsignaler

Når ønsket gruppe vises på tekstskjermen velgesden med et trykk på PGM. Da vises første para-meteret i valgt gruppe på tekstskjermens nedre lin-je.

Med � og � kan nå alle parametere i valgt grup-pe velges. Om siste parameteret vises og � tryk-kes inn “snurrer” menyen rundt til første paramete-ret og vice versa.

For å velge en annen parametergruppe når para-metere vises på nedre linje, trykk på ESC. Pro-grammeringsmodus avsluttes med gjentatte trykkpå ESC til startmenyen vises på tekstskjermen.

Programmering av verdi

For parametere med sifferverdi(Heltall og Desimaltall):

Når valgt parameter vises på tekstskjermenvelges den med et trykk på PGM. Første siffe-ret blinker for å påvise at det er det sifferet mankan endre med � og �.

Om sifferet blinker 9 og � trykkes inn “snurrer”sifferet rundt til 0 (-9 for parametere som ak-septerer negative tall) uten å endre noen andretall. Tilsvarende gjelder om sifferet blinker 0 (-9for parameetre som akstepterer negative tall)og � trykkes inn. Fortsett til neste siffer ved åtrykke PGM.

Et trykk på PGM når siste sifferet blinker utførerselve programmeringen og forandrer paramete-rets verdi. Hele nedre linje blinker en kort stundfor å påvise at ny verdi er programmert.

For parameter med ferdige tekster:Når valgt parameter vises på tekstskjermenvelges det med et trykk på PGM. Hele tekstenblinker for å påvise at den kan endres med�og �.

Om siste tekstvalget vises og � trykkes inn,“snurrer” listen med tekstvalg rundt og førstetekstvalget vises. Tilsvarende gjelder for førstetekstvalget og et trykk på �. Et trykk på PGMutfører selve programmeringen og forandrerparameterets verdi. Hele nedre linje blinker enkort stund for å påvise at ny verdi erprogrammert.

Avbryte programmering

Pågående programmering kan avbrytes med ettrykk på ESC. Parameterets verdi slutter å blinkeog dets verdi forblir uforandret.

FunksjonsmenyFor å aktivere funksjonsmenyen, trykk inn PGM ogESC samtidig og hold tastene inntrykt til nedenstå-ende bilde vises på tekstskjermen. Slipp så taste-ne.

Nå vises første funksjonen på tekstskjermen.

Vag av funksjon:

Med � og � kan nå ulike funksjoner velges,f.eks. grunnprogrammeringer og kalibrering. Omsiste funksjonen vises og � trykkes inn “snurrer”menyen rundt til første funksjonen og vice versa.

Funksjoner

1 Kalibrering Lambdasonde

2 Kalibrering Analoge innsign.

3 Kalibrering Analoge utsign.

4 Nullstill siste alarm

5 Vis omstarter

6 Grunnprogram Fabrikkinnst.

Når valgt funksjon vises på tekstskjermen velgesden med et trykk på PGM.

Funksjonsmenyen avsluttes med et trykk på ESC.

19

©A

BM

ICA

TR

ON

E2

9.0

1.2

01

4[H

:\T

ryck

sake

r\

Ve

ntu

ra\

Typ

set

\M

ima

\m

i-2

33

no

_1

40

12

9.v

p]

O2-regulatorBørverdi 1 06.0

O2-regulatorAktiv NEI

O2-innholdMåleomr. 0..10%

MG-O2RFUNKSJONS-MENY

KalibreringLambdasonde

Grunnprogram

Fabrikkinnst.

20

©A

BM

ICA

TR

ON

E2

9.0

1.2

01

4[H

:\T

ryck

sake

r\

Ve

ntu

ra\

Typ

set

\M

ima

\m

i-2

33

no

_1

40

12

9.v

p]


Apparatdata

0 Prog.ver. 0,00...9,99 3,00

O2-innhold

9 Måleomr. 0..5%0..10%0..20%

0..10%


JA

Lufttemperatur


AV

12 Anta temp. -30...80 25

Kapasitet


0..20mA4..20mA

AV

14 Punkt 1 0...99 1

15 Punkt 2 0...99 10

16 Punkt 3 0...99 20

17 Punkt 4 0...99 30

18 Punkt 5 0...99 40

19 Punkt 6 0...99 50

20 Punkt 7 0...99 60

21 Punkt 8 0...99 70

22 Punkt 9 0...99 80

23 Punkt 10 0...99 90

O2-regulator

24 Aktiv NEIJA

NEI

27 P-band 0...9999 50

28 I-tid [s] 0...999 300

29 NZ [%] 1...50 1


OMVENDT

35 Børverdi 1 0,0...20,0 6,0

36 Børverdi 2 0,0...20,0 5,5

37 Børverdi 3 0,0...20,0 5,0

38 Børverdi 4 0,0...20,0 4,5

39 Børverdi 5 0,0...20,0 4,5

40 Børverdi 6 0,0...20,0 4,0

41 Børverdi 7 0,0...20,0 4,0

42 Børverdi 8 0,0...20,0 3,5

43 Børverdi 9 0,0...20,0 3,0

44 Børverdi 10 0,0...20,0 3,0


46 Ventetid [s] 0...999 120

47 Bumpless [s] 0...999 60

Utsignaler


nKapas.O2-reg

O2-innh


49 Signal 1 0..10V2..10V

0..20mA4..20mA

4..20mA


nKapas.O2-reg

O2-reg

51 Signal 2 0..10V2..10V

0..20mA4..20mA

4..20mA

Alarm O2-innhold

52 Lav O2 0,0...20,0 2,0

53 Høy O2 0,0...20,0 3,5

54 Lav n 0,0...99,9 0,0

55 Forsink [s] 0...999 120

Alarm røkgasstemp

56 Høy temp 1 0...400 0

57 Høy temp 2 0...400 0

58 Høy temp 3 0...400 0

59 Høy temp 4 0...400 0

60 Høy temp 5 0...400 0

61 Høy temp 6 0...400 0

62 Høy temp 7 0...400 0

63 Høy temp 8 0...400 0

64 Høy temp 9 0...400 0

65 Høy temp 10 0...400 0

66 Lav temp 0...400 0

67 Forsink [s] 0...999 120

Kommunikasjon

4 Adresse 1...247 21

5 Plasskode 0...32767 0

6 Språk COMLI COMLI

7 Baud 600 b1200 b2400 b4800 b9600 b

4800 b

8 Beskyttet NEIJA

NEI

System innst.


O2+nO2+KAP

RØK+LFTDIG INN

O2+REG

O2

69 Brensel K 0,00...2,00 0,59

70 Max CO2 0,0...20,0 15,5

INDIKERINGERSkjermbilderI startmenyen, se side 18, vises skjermbilder medulike driftsverdier. Anvend � og � for å bla mel-lom de ulike skjermbildene med driftsverdier.

Øvre linje Nedre linje

AB MICATRONE O2-innhold

O2-innhold CO2-innhold

O2-innhold Røkgasstemperatur

O2-innhold Fyringsteknisk virkningsgrad

O2-innhold Kapasitet fra brenner

Røkgasstemperatur Temperatur på forbrennings-luft

Status for lambda-sonde og trinn 2 og 3 for trinnbrennere

O2-innhold Vekselvis visning av:Aktuell børverdi ogReguleringsutsignal

Alarmindikering

LysdioderLysdioder på displaykortet indikerer følgende.

Måling

Lyser grønt når brenneren er i drift og lambda-son-den er aktivert. Når lysdioden er slokket skjeringen måling av O2-innhold.

Regulering

Lyser grønt når O2-regulatoren er aktivert etter enbrennerstart eller trinnveksling. Når lysdioden erslokket skjer ingen regulering av O2-innholdet.

Blinkende lys innebærer at O2-regulatoren er ihandkjøringsposisjon.

O2-innhold utenfor måleområdet

Lyser orange om målt O2-innhold er utenfor det, iparameter 9 valgte måleområdet, så tennes dennelysdiode.

Kalibrering pågår

Lyser gult i den tid kalibrering av lambda-sondenskjer.

Alarm

Lyser rødt når en alarm har løst ut. Alarm må re-settes manuelt. Lysdioden slokker i forbindelsemed reset av alarmen.

Feilindikering

Denne funksjon anvendes ikke.

MåleverdierFølgende måleverdier kan avleses i displayet fraprogram-menyen, se side 18.

21

©A

BM

ICA

TR

ON

E2

9.0

1.2

01

4[H

:\T

ryck

sake

r\

Ve

ntu

ra\

Typ

set

\M

ima

\m

i-2

33

no

_1

40

12

9.v

p]


Måleverdier

100 O2-innh. 0,00...20,90

101 CO2-innh. 0,00...20,00

102 Røkgasser 0...400

103 Lufttemp. -30...80

104 n 0,0...100,0

105 Kapasitet 0,0...100,0

114 Reg anv. NEIJA

106 Reg Uts. 0,00...100,00

107 Akt. Børv -327,68...327,67

109 Alarm røkg. -32768...32767

110 O2-sond AVPÅ

111 Trinn 2 AVPÅ

112 Trinn 3 AVPÅ

IGANGKJØRING1. Spenningssett MG-O2R med lambda-sonden i

friskluft.

2. Utfør en kalibrering av lambda-sonden, seside 23.

3. Monter lambda-sonden i røkgasskanalen.

4. Mål tiden fra start av brenner til brenneren er idrift, og et stabilt brennkammertrykk er opp-nådd. Tiden, i sekunder, skal programmeres iparameter 46, se side 18 och .

5. Kontroller signalområdet for reguleringssigna-let i parameter 51 at det stemmer overensmed innsignalet i frekvensomformeren.

6. Programmer inn rett børverdi avhengig avbrennertype. F.eks. for en 2-trinns brenner:Børverdi trinn 1 4,0 % i parameter 35Børverdi trinn 2 3,0 % i parameter 36

7. Aktiver O2-regulatoren ved å programmere JAi parameter 24.

8. Kjør brenneren på trinn 1. Les av og noter re-guleringsutsignalet, parameter 106, når O2-re-gulatoren er i balanse. I Startmenyen finnes etskjermbilde som viser O2-innhold, Aktuellbørverdi og Reguleringsutsignal, se side 18.

9. Kjør brenneren på trinn 2. Les av og noter re-guleringsutsignalet, parameter 106, når O2-re-gulatoren er i balanse.

10. Den høyeste verdien for reguleringsutsignaletskal programmeres i parameter 45.

11. Juster eventuelt Bumpless-tiden i parameter47, P-bandet i parameter 27 og I-tiden i para-meter 28.

12. Dokumenter alle innstillinger.

22

©A

BM

ICA

TR

ON

E2

9.0

1.2

01

4[H

:\T

ryck

sake

r\

Ve

ntu

ra\

Typ

set

\M

ima

\m

i-2

33

no

_1

40

12

9.v

p]


O2-regulator

46 Ventetid [s] 0...999 120


Utsignaler


nKapac.O2-reg

O2-reg

51 Signal 2 0..10V2..10V

0..20mA4..20mA

4..20mA


O2-regulator

35 Børverdi 1 0,0...20,0 6,0

36 Børverdi 2 0,0...20,0 5,5

37 Børverdi 3 0,0...20,0 5,0


O2-regulator

24 Aktiv NEIJA

NEI


O2-regulator



O2-regulator

27 P-band 0...9999 50

28 I-tid [s] 0...999 300

47 Bumpless [s] 0...999 60

KALIBRERING LAMBDA-SONDEInnledning

For at MG-O2R skal måle korrekt, må sentralen-het, signalomvandler og lambda-sonde kalibreressammen. Om en enhet byttes ut, må lambda-son-den kalibreres på nytt. Kalibreringen tar cirka 30minutter.

For at kalibreringen skal bli riktig, må lambda-son-den være i drift, dvs. matespenning, 230 VAC, måfinnes på rekkeklemme 1 og 2 i sentralenheten.Dette ordnes best ved å la brenneren være i drift.Still brennerens temperaturregulering slik at bren-neren er i drift minst 30 minutter uten å stoppe.Om dette ikke er mulig, må brennerens tilslutningtil rekkeklemme 1 og 2 løsnes og 230 VAC tilslut-tes rekkeklemme 1 og 2 fra annet hold, f.eks. kort-slutning fra rekkeklemme 6 til klemme 1 og frarekkeklemme 5 til klemme 2.

Trinn 1

Kalibreringen utføres fra funksjonsmenyen, seside 19. Når tekstskjermen viser følgende:

trykk på PGM for å starte kalibrering.

Lysdioden for Kalibrering tennes, og tekstskjermenviser følgende tekst:

Kalibreringen kan når som helst avbrytes med ettrykk på ESC. Lysdioden for Kalibrering slokner

da, og tekstskjermen går tilbake til funksjonsmeny-en. Ingen kalibrering er utført, og den tidligere ka-libreringsverdien gjelder fortsatt.

Under kalibrering får ikke O2-regulatoren være ak-tiv (regulere), ettersom regulatoren ikke får noenerverdi å regulere etter. Om O2-regulatoren er akti-vert (parameter 24 = JA), vil følgende tekst vises:

Trykk PGM for å akseptere at O2-regulatorenstenges av eller ESC for å avbryte kalibreringen.Etter sluttført kalibrering må O2-regulatorenaktiveres manuelt.

Trinn 2

Nå vises følgende tekst

Lambda-sonden skal kalibreres i vanlig friskluft.Løsne sonden fra røkgasskanalen og plas-ser/heng sonden på en slik måte at spissen ikkekommer i kontakt med noe annet enn luft. Vær klarover at spissen vil bli svært varm (� 500 °C). TrykkPGM for å gå videre.

Trinn 3

Om følgende tekst vises mangler matespenning,

230 VAC, til lambda-sonden på rekkeklemme 1 og2. Kontroller matespenningen. Når matespenningfinnes, og lambda-sonden er i drift, vises følgendetekst:

Trinn 4

Nå må lambda-sonden stabilisere sitt målesignalfor friskluft, og det tar 20 minutter. MG-O2R regnerselv tiden og viser gjenstående tid på tekstskjer-men.

Et trykk på ESC vil avbryte kalibreringen.

Om matespenningen til lambda-sonden forsvinner(brenneren stopper) vises følgende tekst, og kalib-reringen hopper tilbake til trinn 3.

23

©A

BM

ICA

TR

ON

E2

9.0

1.2

01

4[H

:\T

ryck

sake

r\

Ve

ntu

ra\

Typ

set

\M

ima

\m

i-2

33

no

_1

40

12

9.v

p]

KalibreringLambdasonde

[PGM] Fortsett[ESC] Avbryt

Avbryter...

Plasser sonden iluft [PGM/ESC]

O2-sond AV[ESC] Avbryt

O2-sond PÅ[PGM] Fortsett

Akklimatiserer..20 min. [ESC]

Regul. stengesav [PGM/ESC]

O2-sond AV[ESC] Avbryt

Trinn 5

Etter stabilisering av målesignal vises følgendetekst:

Verdien som vises er målesignalet fra signalom-vandleren. Målesignalet bør være mellom1,100...2,900 mA for å være akseptabel.

Trykk PGM for å akseptere den nye måleverdienfor friskluft eller trykk ESC for å avbryte kalibre-ring. Ved et trykk på PGM vil MG-O2R automatisklagre den nye måleverdien som en referansemå-ling for friskluft.

Trinn 6

Monter tilbake lambda-sonden i røkgasskanalen.

Trykk på PGM for å sluttføre kalibreringen.

Trykk på ESC for å stenge funksjonsmenyen.

Trinn 7

Gjør en etterkontroll av kalibreringen, dvs. la lamb-da-sonden måle O2-innholdet i røkgassene og lesav måleverdien på MG-O2R. Påse at måleverdiener rimelig eller gjør en referansemåling med en an-nen O2-måler. Forandre luft- eller brenseltilførselog kontroller at O2-innholdet forandres.

Om O2-regulatoren ble stengt av under trinn 1, erdet nå på tide å aktivere den igjen. Programmerparameter 24 til JA (se side 18 for instruksjon omprogrammering).

24

©A

BM

ICA

TR

ON

E2

9.0

1.2

01

4[H

:\T

ryck

sake

r\

Ve

ntu

ra\

Typ

set

\M

ima

\m

i-2

33

no

_1

40

12

9.v

p]

O2-signal 2.300[PGM] Kalibrer

Lagrer...

Plasser sonden irøkgass[PGM/ESC]

Avslutte...

HANDKJØRINGInn- og utkoblingFor enklere å kunne prøve seg frem til ved hvilketO2-innhold sotgrensen ligger, er det mulig å kunnehandkjøre reguleringssignalet fra O2-regulatoren.Handkjøring er tilgjengelig fra startmenyen og serut på følgende vis, om O2-regulatoren er aktivert(parameter 24 = JA):

Er O2-regulatoren avstengt (parameter 24 = NEI)ser handkjøringen ut på følgende vis:

Bruk � og � for å bla frem noen av de ovenstå-ende skjermbildene.

Handkjøring av reguleringssignal er mulig uansettom O2-regulatoren er aktivert eller ikke. Fordelenmed en aktivert O2-regulator er at det målteO2-innholdet synes på tekstskjermen.

Trinn 1

Koble inn handkjøring med et trykk på PGM. Tek-sten AUTO byttes mot HAND på tekstskjermen, oglysdioden for Regulering begynner å blinke.

Trinn 2

Reguleringssignalet kan nå forandres, i trinn på0,2 %-enheter, ved å trykke på � (minske) eller� (øke). Om � (minske) eller � (øke) holdesinntrykt, forandres reguleringssignalet i trinn på 2%-enheter, så lenge tasten er inntrykt. Hold tasteninntrykt en lengre tid for store forandringer av re-guleringssignalet og trykk så enkelte ganger påtasten for å finjustere reguleringssignalet.

Trinn 3

Trykk på PGM for å koble ut handkjøringen. Bruk� og � for å bla frem et annet skjermbilde ellertrykk på ESC for å gå tilbake til det forprogram-merte skjermbildet.

La MG-O2R stå ihandkjøringsposisjonUnder handkjøring (Trinn 2 under Inn- og ut-kobling) brukes � og � for å forandre regule-ringssignalet. For å gå ut av dette skjermbildet ogtilbake til forvalgt skjermbilde, kan man trykke påESC. MG-O2R forblir i handkjøringsposisjon (lys-diode for Regulering blinker), og øvrige skjermbil-der, program-menyen og funksjonsmenyen ertilgjengelig.

Handkjøringsposisjonen må kobles ut manuelt.Det finnes ingen tid som kobler ut denne. Om ma-tespenningen brytes, husker MG-O2R at den skalbefinne seg i handkjøringsposisjon når spenning-en kommer tilbake.

25

©A

BM

ICA

TR

ON

E2

9.0

1.2

01

4[H

:\T

ryck

sake

r\

Ve

ntu

ra\

Typ

set

\M

ima

\m

i-2

33

no

_1

40

12

9.v

p]

O2-innh. 3.1 %AUTO 100.00 %

O2-REG. EI AKTIVAUTO 100.00 %

O2-innh. 3.1 %HAND 100.00 %

FEILSØKNINGIngen tekst på tekstskjermen

Kontroller at MG-O2R har matespenning 230 VACpå rekkeklemme 5 og 6.

Kontroller de 3 sikringene som sitter til høyre forden øverste transformatoren på kretskortets ven-stre side. De skal være på 250 mAT, 5x20 mmglassrørsikring.

Lysdiode for Måling tennes ikke

Kontroller at MG-O2R har matespenning 230 VACpå rekkeklemme 1 og 2.

Kontroller sikringen som sitter til høyre for dennederste transformatoren på kretskortets venstreside. Den skal være på 2 AT, 5x20 mm glassrør-sikring.

Lysdiode for Regulering tennes ikke

Kontroller at lysdioden Måling lyser grønt.

Kontroller at parameter 24 er programmert til JA.

Kontroller hvilken ventetid som er programmert iparameter 46. O2-regulatoren venter denne tidenetter brennerstart og trinnveksling.

Lysdiode for Regulering blinker

O2-regulatoren er stilt i handkjøringsposisjon.

Bruk � og � for å bla frem skjermbildet forhandkjøring av O2-regulator. Trykk PGM for åkoble ut handkjøringsposisjonen og så ESC for ågå tilbake til forvalgt skjermbilde.

MG-O2R viser feil O2-innhold

Gjør en ny kalibrering, se side 23.

Det går ikke å kalibrere MG-O2R

Målesignalet viser mer enn 2.900 mA.Kontroller innkoblingen i signalomvandleren.

Lambda-sondens grå tråd kobles til rekkeklemme8 og den svarte tråden til rekkeklemme 9 påsignalomvandleren.

26

©A

BM

ICA

TR

ON

E2

9.0

1.2

01

4[H

:\T

ryck

sake

r\

Ve

ntu

ra\

Typ

set

\M

ima

\m

i-2

33

no

_1

40

12

9.v

p]

TEKNISKE DATASentralenhet

Generelt

Matespenning: 230 VAC, 50/60 HzEffektforbruk: 9 VA ekskl. Lambda-

sondeOmgivelsestemperatur: 0...55 °CEl.anslutninger: Max. 2 stk. 1.5 mm2/rek-

keklemmeKabelinnganger: 12 stk. hull for M20.Kapslingsgrad: IP 65Dimensjoner: h x b x d 360 x 300 x 140 mmVekt: 6 kg

Kvittering drift brenner

Spenning: 230 VAC, 50/60 HzEffektforbruk: 1 VA

Kvittering trinn 2 og 3

Spenning: 230 VAC, 50/60 HzEffektforbruk: 1 VA

Relékontakt alarmutgang

Max. belastning: 230 VAC, 2A

Temperaturinnganger

Forbrenningsluft (Pt-1000)Kobling: 2-lederMåleområde: -30...80 °COppløsning: 0,2 °CMålefeil: < ±1 °C

Røkgasser (Pt-100)Kobling: 2-lederMåleområde: 0...400 °COppløsning: 0,5 °CMålefeil: < ±2 °C

Kapasitetsinngang

mASignalområde: 0/4...20 mAIndre motstand: 100 �

VoltSignalområde: 0/2...10 Volt DCIndre motstand: 50 k�

10 Volt DC ref. (rekkeklemme 25)

Max. belastning: 10 mA

Potensiometer i brenner

Min. motstand: 1 k�

Utsignal

mASignalområde: 0/4...20 mAMax. belastning: 500 �

VoltSignalområde: 0/2...10 Volt DCMin. belastning: 20 k�

Datakommunikasjon (tilbehør)

Grensesnitt: RS-485 alt. RS-232Protokoll: Comli

Lambda-sondeTemperaturområde pårøkgasser med sonde idrift: +150...+600 °CTemperatur på måle-spissen: � +500 °CFart på røkgasser: Maks. 15 m/sOppvarmingselement: 12 VAC, 16 WLevetid ved røkgasstem-peratur < +300 °C: > 10.000 driftstimerKabellengde: 220 cmInnfesting: G 3/4"

SignalomvandlerOmgivelsestemperatur: 0...55 °CEl.anslutninger: 1.5 mm2/rekkeklemmeKabelinnganger: 2 stk. hull for M20Kapslingsgrad: IP 65Dimensjoner: h x b x d 100 x 100 x 60 mmVekt: 0,25 kg

Temperaturføler for røkgassMåleelement: Pt-100Temperaturområde: 0...+350 °CDykklengde: 0...200 mmInnfesting: R ½" forskruingAnslutning: Anslutningshode

Temperaturføler for forbrenningsluftMåleelement: Pt-1000Temperaturområde: -50...+100 °CKabellengde: 300 cm

27

©A

BM

ICA

TR

ON

E2

9.0

1.2

01

4[H

:\T

ryck

sake

r\

Ve

ntu

ra\

Typ

set

\M

ima

\m

i-2

33

no

_1

40

12

9.v

p]

28

©A

BM

ICA

TR

ON

E2

9.0

1.2

01

4[H

:\T

ryck

sake

r\

Ve

ntu

ra\

Typ

set

\M

ima

\m

i-2

33

no

_1

40

12

9.v

p]

ERAB REGULATOR A/S Telefon: +47 226 521 65Haslevangen 45 B Fax: +47 226 520 20N-0579 OSLONORWAY E-mail: [email protected]

PARAMETERLISTE


49 Signal 1 0..10V2..10V

0..20mA4..20mA


nKapas.O2-reg

51 Signal 2 0..10V2..10V

0..20mA4..20mA

Alarm O2-innhold

52 Lav O2 0,0...20,0

53 Høy O2 0,0...20,0

54 Lav n 0,0...99,9

55 Forsink [s] 0...999

Alarm røkgasstemp

56 Høy temp 1 0...400

57 Høy temp 2 0...400

58 Høy temp 3 0...400

59 Høy temp 4 0...400

60 Høy temp 5 0...400

61 Høy temp 6 0...400

62 Høy temp 7 0...400

63 Høy temp 8 0...400

64 Høy temp 9 0...400

65 Høy temp 10 0...400

66 Lav temp 0...400

67 Forsink [s] 0...999

Kommunikasjon

4 Adresse 1...247

5 Plasskode 0...32767

6 Språk COMLI

7 Baud 600 b1200 b2400 b4800 b9600 b

8 Beskyttet NEIJA

System innst.


O2+nO2+KAP

RØK+LFTDIG INN

O2+REG

69 Brensel K 0,00...2,00

70 Max CO2 0,0...20,0


Apparatdata

0 Prog.ver. 0,00...9,99

O2-innhold

9 Måleomr. 0..5%0..10%0..20%


Lufttemperatur


12 Anta temp. -30...80

Kapasitet


0..20mA4..20mA

14 Punkt 1 0...99

15 Punkt 2 0...99

16 Punkt 3 0...99

17 Punkt 4 0...99

18 Punkt 5 0...99

19 Punkt 6 0...99

20 Punkt 7 0...99

21 Punkt 8 0...99

22 Punkt 9 0...99

23 Punkt 10 0...99

O2-regulator

24 Aktiv NEIJA

27 P-band 0...9999

28 I-tid [s] 0...999

29 NZ [%] 1...50


35 Børverdi 1 0,0...20,0

36 Børverdi 2 0,0...20,0

37 Børverdi 3 0,0...20,0

38 Børverdi 4 0,0...20,0

39 Børverdi 5 0,0...20,0

40 Børverdi 6 0,0...20,0

41 Børverdi 7 0,0...20,0

42 Børverdi 8 0,0...20,0

43 Børverdi 9 0,0...20,0

44 Børverdi 10 0,0...20,0

45 Startverdi 0...100

46 Ventetid [s] 0...999

47 Bumpless [s] 0...999

Utsignaler


nKapas.O2-reg

ab micatrone o2-innh. 3.1 % · mg-o2r mi-233no / 29.01.2014 anvendelse mg-o2r er beregnet for...

Documents