aa.vv. - uomo lavoro attrezzo - proposta per un museo - 1980

47
 c3 N l\| ru ffi ].,= F- d e tr g d J O Ég G -r ffi trl frr) q t F H 3 ffi ry nG ntL Le nJrih"c;,, r- (f$ 6 a- ffi ffi &

Upload: silvano-venezian

Post on 15-Jul-2015

102 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Non ci resta che prendere atto che un numero infinito di oggetti collaboratori indispensabili dell'uomo durante il suo lunghissimo cammino oggi è buttato nelle soffitte e nelle cantine in attesa di venire distrutto nei civici inceneritori. Essi rappresentano la memoria di una civiltà che scompare se non ne salviamo le vestigia.

TRANSCRIPT

5/13/2018 AA.vv. - Uomo Lavoro Attrezzo - Proposta Per Un Museo - 1980 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aavv-uomo-lavoro-attrezzo-proposta-per-un-museo-1980 1/47

 

c3N

l\|ruffi].,=

F-detrgdJOۃg

G-r

ffitrlfrr)

qtF

H3ffi

rynG

ntLLe nJrih"c;,,

r-(f$

6a-

ffiffi&

5/13/2018 AA.vv. - Uomo Lavoro Attrezzo - Proposta Per Un Museo - 1980 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aavv-uomo-lavoro-attrezzo-proposta-per-un-museo-1980 2/47

 

'èàttr=+

W coMUNE Dt cHtocctA

i"x-ú ú ú*-

UOUIOLAVORO

ATTREZZOPROPOSTA PER UN MUSEO

CHIOGGIA

PALAZZO GRANAIO

26 LUGLIO - 31 AGOSTO 1980

5/13/2018 AA.vv. - Uomo Lavoro Attrezzo - Proposta Per Un Museo - 1980 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aavv-uomo-lavoro-attrezzo-proposta-per-un-museo-1980 3/47

 

ALLESTIMENTO MOSTRA

ldeatore PINO DE RIVA

Responsabile allestimento P. VITTORIO CASSON

Colori e Arazzí UMBERTO CESTEH

Esecuzione GILBERTO TONELLOcon falegnami - pittori - elettricisti comunali

CATALOGO a cura di Lulcl TOMAZ

Introduzioni di SISTO DALLA PALMASegretario Gen. della Biennale di Venezia

SABINO S. ACOUAVIVADocente di Scienze Politiche - Università di padova

GIOVANNI MARIACHERDocente di Storia dell'Arte - Università di Padova

Fotografíe Studio CIBACROME di Giuseppe & Pier PaoloPajola - Mestre (VEJ

Studio Foto CARLO BULLO - Chioggia

PROVENIENZA OGGETTI ESPOSTI

Collezione PINO DE RIVA

Collezione COMUNE Dt CH|OGG|ACollezione SILVIO VARAGNOLO

Collezione MARINAI D'|TALIA CHIOGGIALaboratorio GIORGIO BOSCOLO " FEMEK "VOLTOLINA AUGUSTO Cordaio di ChioggiaFausto riozzo - Domenica Doria (Pastorella) e famiglia - Ranzato Giorgio -

Luigi cav. Scarpa - Gilberto Tonello - G. F. Sambo - Renzo Baldo - DinoPadoan - Alvaro Bertotto - Domenico Gianni.

5/13/2018 AA.vv. - Uomo Lavoro Attrezzo - Proposta Per Un Museo - 1980 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aavv-uomo-lavoro-attrezzo-proposta-per-un-museo-1980 4/47

 

PRESENTAZIONENel gi'o di una generazione siamo passati dalla preistoria alla " mo-oernìtà ,,Attrezzi e strumenti della vita quotidiana hanno cambiato forma strut_iura e sostanza sotto i nostri occhi dopo essere rimasti pressochè gli stessiper millenni.Pietra legno metallo osso corno vetro cuoio sono state dalla più

remota antichità le materie degli arnesi dell'uomo.

Arnesi inerti, succubi all'uomo, che I'uomo creava a sua misura per im-prinrervi la propria energia muscolare e I'estro del proprio ingegno che lielevava a prolungamento della mano e a supplemenîo del

"or"pjindiipLn-abile nel momento creativo.Tra I'uomo e il suo attrezzo si era instaurato un Iegame intimo che en-trambi condizionava, per cui I'oggetto che I'uomo aveia creato a sua im_

nragine, a sua volta - nell'esercizio- imponeva all'uomo la dimensionepropria modellandone la muscolatura, educandone il gesto,imponenclosi sudi lui fino a diventarne la caratteristica distintiva.

" ll.zappatore " rimaneva tale anche..quando fischiettava dopo la parcanlensa il sabato sera e, come lo " scalpellino D, portava il segno bel mbstie-re

nelle mani adattatesi allo strumento di lavoro.Poi è arrivata la macchina, I'elettronica, la materia * sintetica D e sem-pre più speditamente si va verso I'uso esclusivo del solo dito che pru*"il pulsante.

stiamo vivendo una svolta di portata imprevedibile sulla quale non èquì il luogo di discutere.Non ci resta che prendere atto che un

laboratori indispensabili dell'uomo duranreoggi è buttato nelle soffitte e nelle cantinecivici inceneritori.

Ma la fine nobile del rogo spetta ai più fortunati perchè a molti toccala dissacrazione del piccolo antiquariato'che li umilia a servizi innaturali:il rastrello fa I'appendiabiti; la carriola fa il portafiori da giardino; il ferroda stiro fa il vaso di fiori.

Quale confusione per i posterilUna civiltà che scompare se non ne salviamo le vestiora.Ouesto il significato della mostra. Che è incompleta,"che manca di

serie intere di attrezzi e in cui non ci sono le distinzioni che un lavorominuzioso richiede.. E'una provocazione e un grido di allarme nato dall'incontro con pino

de Fìiva poeta veneziano di rara sensibilità che nel suo peregrinare attentoe commosso soprattutto dentro quesfa scatola cinese che è chioogia, haraccolto con religioso rispetto buona parte degli oggetti esposti.

lo ho accettato con gioia la sua proposta.. Altri^oggetti sono arrivati: barche, reti, macchinette primitive, starnpida pipe. Si è lavorato con entusiasmo.

Sarà una proposta affidata alla bottiglia del naufrago?speriamo di no. Noi vogliamo che là gente capisAa che non bastano,

a tramandare una civiltà, statue dipinti spàde e corezze quando si dimen-tica la grande e nobile epopea del lavoro manuale fatto nógli sgueri, nellebotteghe, nelle barche e tra le pareti casalinqhe.

numero infinito di oggetti, col-il suo lunghissimo cammino,

in attesa di venir distrutto nei

LUIGI TOMAZSindaco di Ghioggia

5/13/2018 AA.vv. - Uomo Lavoro Attrezzo - Proposta Per Un Museo - 1980 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aavv-uomo-lavoro-attrezzo-proposta-per-un-museo-1980 5/47

 

INTRODUZIONIPerchè un Museo?Tutti i chioggiotti ma i pescatori in particolare hanno nel tempo svi-

luppato una fede religiosa che va al di là dei Santi Patroni cittadini " Felice

e Fortunato ".Se, come generalmente siamo abituati a vedere, in mofte città e Pae-si della nostra Penisola, si festeggia il Patrono con una grande festa popo-lare che dura un giorno, a Chioggia si celebrano tantissime feste.

Come atto di devozione al Capitello che stà a protezìone della stessa,la comunità della calle o del Rione si riunisce a recitare il Rosario o laNovena, creando così oltre che I'unione dello spirito anche una comunanzadi lavoro addobbando I'intera zona con piccole bandiere di carta coloratafatte a mano, palchetti rivestiti di velluto e oro ecc...

Nelle case si confezionano dolci particolari tra iquali i " papini " chenon sono come può sembrare dal dialetto veneto (" te dago un papin ")non sono dicevamo sberle, ma ciambelle dure della cui ricetta non si

conosce la data di nascita, ma che indubbiamente risalgono a tempi antichi.Un buon numero di poeti in vernacolo si esibisce principalmente ai

matrimoni.Ninne nanne, villotte, tiritere tradizionali, si possono facilmente rece-

pire dalla viva voce dei commensali che per la loro volontà ed attaccamentoalle tradizioni se li sono tramandati di padre in figlio.

Molto meno facile il reperimento di attrezzi, manufatti, e quant'altroin uso per il lavoro e la vita operosa dell'uomo.

Un esempio:da stagnino assieme al genero, nel 1944 il Cav. Scarpa esce in proprio

costruendo (su imitazione di tanti altri a Chioggia) la sua prima bussola

Una povera cosa, un povero oggetto (anche se della massima precisio-neJ per povera gente; lavoratori della pesca, capitani di bragozzi con unaistruzione limitata che non sarebbero stati in grado di leggere le cartenautiche, ma che comunque mandavano avanti la loro barca affidandosi avecchie teorie naturali, basate sul sole, sulle stelle, sui venti.

Questa bussola così semplice diventa per loro uno strumento inrpor-tante anzi essenziale oer la vita.

Con I'avvento della tecnologia, tutta qr-rella parte di attrezzi e manufat-ti atti ad alleggerire la fatica dell'uomo viene via-via accantonata per la-sciare spazio a strumenti più precisi, più maneggevoli, di minor costo [fcr-se), e che danno un maggior rendimento (dicono).

N/lacchine elettriche ed elettroniche, fredde, impersonali, che fanno

con il tempo affettuosamente rimpiangere il vecchio attrezzo, che entracosì nelle case come oggetto di ornamento, souvenir, e perchè no, anchedi pseudo antiquariato.

Un lVluseo dunque!Perchè tutto questo abbia a restare nel tempo come testimonianza di

una civiltà con dei valori ancora umani, senza quella parte di disumanizza-zione della macchina e della scoperta elettronica.

Ouesto non significa andare contro la tecnologia, contro il progresso,anzi, serve proprio per far capire forse questr ultimi alle generazioni pre-senti e future che possono essere indotte a pensare che all'uomo sia sem-pre bastato premere un pulsante per sopravvivere, e a dimenticare la fa-

tica c'è voluta per raggiungere la . . . meta.PINO DE RIVA

5/13/2018 AA.vv. - Uomo Lavoro Attrezzo - Proposta Per Un Museo - 1980 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aavv-uomo-lavoro-attrezzo-proposta-per-un-museo-1980 6/47

 

,. ci sono.oggetti esposti nella mostra noti e meno noti, oggetti talvoltadi scarso valore venale, oggetti anzi banali, togori àait'úsó.s_i_tratta spesso di utensili che molti

di noi hanno visti e rivisti adope_rare,. Molti di questi g.gsetti, come ad esempio un falcettó, una fiocina" Linàpialla, un coltello dalle forme singolari, di uso rr"qrénl" nelle nostie fa_miglie ad un certo momento si soÀo eclissati, fino à Àcòmparire del tutto..oggetti fatti di poco e con, poco, tuttavia spesso straordinari per ilmodo con cui obbedivano a una funzione precisa, a un preciso valore d'uso.o,yuti tut-ti questi utensili costituiscono spesso delle invenzioni molto sem_plici e affascinanti, per il modo con cui si è cercato di interpretare unafunzione, di obbedire a.una esigenza elementare del lavoro umano. Ma inqueste realizzazioni molto semflici c'è sempre qualcosa dl necessario, di

?::ollto e di rigoroso, con istintivo carcolo belle'tòrzà-iÀ gio.o, Ia forcolache regge il remo di una gondorae un oggetto di tale rriore geometricodi farlo diventare atto poetico estremo, p"ión" triio-ui-"i 't'àva fuso e rea-lizzato in modo che non lascia sconti di materia inutile. prima ancora chepensati a freddo, questi. oggetti sono stati sentiti e vissuti nel vivo del la-voro. sono nati non solo,per il lavoro, plasmati ru.onoò calcoli sottili eastuti così da impri,mere alla materia coriezioni e aggiustamÀnti in funziònÀdi una tatica da ridurre di uno sforzo da contenere. ouesti oggetti stannotra I'intelligenza dell'uomo e le tante materie da aoÀinuÀ; sono ir fruttodi r-lna fatica.

ciò che sorprende è il modo con cui si adeguano a una tensione fisica,a un gesto sino a diventare spesso il prolungamento di una mano da rac_cogliere e trasformare.una spinta der corpo."r' ._tna-cónue'ìgunru di foriÀ,di respiri, di fatiche e di sudori che dà vita a questi ogg"tii.'

se continuamente usati acquistano una lucentezza straordinaria, unaeleganza che redime la materia'povera di cui ró"o ?àiti."Non

usati, svili--s_cono

in preda alla ruggine. per questo molti sono in procinto di sparirefisicamente e di sparire anzi dalla memoria senza lasciare traccia, forsernesorabilmente condannati all'oblio. Niente forse li può salvare; non il lo-ro valore intrinseco, non Ia loro rarità, ma solo ta coscienza del loro va-Iore culturale, perchè Ia storia del lavoro è storia della cultura nel sensopieno del termine. Ma se essi sparicono è segno che sta cambiando ilmondo: sono state cancellate delle funzioni, ne sono state introdotte dellealtre,.perchèla società industriale ha ridotto ta fatióa-dàlt'rorno, eliminatoil sudore, ha introdotto ansie e stress, cambianào-ii iàppàrto con la na-tura. Ma se molti di questi oggetti spariscono, è una fàrte della nò.iùstoria, della nostra cultura, def iostro'stesso corpo che' se ne va.

. un museo allestito con la provocazione e il coraggio di alcuni, conia risposta corale di altri, con la ferma determinazione"il tuttu unu comu-nità è un modo di resistere al silenzio e alla scomparsa àefinitiva di unmondo: un museo (Tq..a proprio il caso di chiamarló cosi?i, che racóolgagli oggetti scovati dall'immaginazione, Iogo,rati aàtir".r-púó

""r"r" og"giuna testimonianza di vita contro certi naufragi, un messaggio affidato""auna bottiglia perchè arrivi a destinatari a nói ignoti, ai nostri posteri.

SISTO DALLA PALMASegretario Generale dellaBíennale di Venezia

5/13/2018 AA.vv. - Uomo Lavoro Attrezzo - Proposta Per Un Museo - 1980 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aavv-uomo-lavoro-attrezzo-proposta-per-un-museo-1980 7/47

 

Questa esposizione racconta Ia storia della vita quotidiana dell'uomo edella donna " corîuoi " di oueste terre. di loro non vi è traccia nei librl di

scuola, e tuttavia hanno fatto la storia: anonimi come individui, noti comepopol i.

Nessuno, o quasi nessuno - nei libri - racconta le sofferenze, le fati-che, il lavoro, le malattie, le gioie e idolori di coloro che non scrivono, chenon parlano in pubblico. Chi scrive la storia si basa su documenti e ido*cumenti - per lo piu - li compilano individui e gruppi che in qualche mo-do sono dominanti. Ci si basa, per raccontare, sui grandi eventi, le batta-glie, le rivoluzioni, le vittorie e le sconfitte: raramente il popolo, pLrr prota-gonista riesce ad essere riconosciuto e ( raccontato " come tale.

O forse il popolo non vuole essere protagonista, vuole che di Iui si ri-

cordi la vita quotidiana. Ed è appunto la vita quotidiana, o meglio uno squar-cio di vita quotidiana, che viene raccontato minutamente, quasi puntiglio-samente, nella mostra che questo catalogo illustra.

Quardare quelle lampade, quegli scaldini, quelle pipe, signif ica torna-re indietro nel tempo, un tempo che, per alcuni oggetti e alcuni di rroi - avolte - significa I'infanzia, per altri o altri oggetti è già storia, storia antica.

Tra gli oggetti esposti c'è di tutto, anche le pialle e le seghe dei tenrpidel " Sabato del Villaggio " di Leopardi, di un tempo e un mondo artigianie contadini che si sono in gran parte perduti. Con quel mondo si sono dis-solti una maniera di pensare irapporti fra gli uomini, la politica, il lavoro.

la religione, I'amore, la vita di casa, il tessere, il cucire, il pulire, il lavare,il cucinare icibi, I'aiutare, la fatica dell'artigiano: gli oggetti qLli espostisono spesso strumenti eguali a se stessi da secoli o millerrni.

Altri strumenti accompagnano per mano nel periodo che vede il pas-saggio da una società agricola ed artigiana ad una industriale, cor.ne nel ca-so del ferro da stiro, prima scaldato attraverso il surriscaldanrento dellapiastra sul fuoco e a carbone, poi elettricamente, anche se irr rnaniera an-cora rudimentale.

Dunque una mostra che racconta un'immagine del rnondo che si è per-duta e il muto messaggio degli oggetti è forse più ricco, per certi versi cle!

racconto scritto sulla e della stessa epoca. Soprattutto descrive Lt

la ma-nieera di concepire la vita più semplice e vicina alla natura, piu faticosa edautentica, una maniera ormai perduta nell'artificio tecnologico. nellr-rr.nani-tà di una cultura e di uno stile di vita per certi versi sempre piùr lontani daibisogni della donna e dell'uomo"

SABINO S, ACOUAVIVADocente di Scienze PoliticheUniversità di Padova

5/13/2018 AA.vv. - Uomo Lavoro Attrezzo - Proposta Per Un Museo - 1980 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aavv-uomo-lavoro-attrezzo-proposta-per-un-museo-1980 8/47

 

E'noto ormai e da mclti sostenuto che, se vi è cultura ancora da sal-vare.prima che vada irrimediabilmente perduta, essa è quella del costumee delle arti popolari. Qualcosa

in tal senso, ma non molto in verità, si c\iatto e si sta facendo, in sedi diverse e per individuali iniziative che, sern-rnai, abbisognerebbero di reciproci contatti o di un comune coordinamento.ouanti oggetti si trovano ancora, nelle città o nelle campagne, appartenentia quella cultura, dove si rispecchiano usanze e modi di viirere d'un tempo,superati dall'affannoso incalzare del moderno tecnicismo? oggetti cui noncor-npete in genere nè un valore propriamente materiale o intrinseco, nèun interesse artistico, se non proprio in quanto genuina espressione di unlinguaggio popolare e come tale degno di essere conservato.

. E'questa una delle ragioni per cui sentiamo sempre piu vìvo il clesi"derio di vedere riunite le iestimonianze di quella cul'tura, disseminate o

sepolte in granai, cantine, soffitte.un'opera paziente di ricerca va fatta in tal senso, sottraendo materia-

le ad un commercio spesso ciecamente Interessato e dissacrante, ma conlo scopo di salvare e conservare quanto ancora possibile.

Benvenuta quindi, e particolarmente lodevole la manifestazione cheoggi si presenta nella città di chioggia, grazie alle pazienti fatiche del gio-vane signor De Riva ed all'appoggio illuminato dell'Amministrazione co-munale. ll tema prescelto " L'uomo.il lavoro, l'altrezzo " e il suo corollario:" Proposte per un Museo " sono insÌeme una spiegazione e una promessa.Pochi luoghi infatti, quanto chioggia, città antica d"i origine, ricca di monu-

menti e opere d'arte insigni, esemplare per fioritura di attività popolari ar-tigiane, si presterebbero ad attirare oggi I'attenzione sul problema ed aconcretarne una soluzione. Basta una ràpida scorsa sul maieriale qui rac-colto, frutto di quanto si è potuto fare sinora, per persuaderci della validitàsiorica dell'iniziativa.

Da quella che fu ed è tuttora la principale industria, la pesca Ilegataquindi all'arte navale, alla preparazione ed all'uso di attrezzi particoiari,sino alla fabbricazione dei modellini di barche e bragozzi) si

'passaper

stretta parentela all'arte del merletto: arte che un'antìca leggenda, nonpriva di qualche fondamento, collega con la nascita delle reti dà"pescatore.ll merletto, industria femminile, è curiosamente connesso alla viia marinà-re e si sa quanto la stessa chioggia ne fu famosa per secoli, specie nellatecnica tutta particolare della trina al tombolo o ai fuselli

altro 'genere' che fu specialità dei laboratori chioggiotti è quellodella pipa, modellata in gesso, con stampi abilmente ispirat"i-a forme uma-ne, a teste e visi colti con acuto senso naturale e spirito tra il caricaturalee il grottesco.

Dí tali cose I'attuale rassegna allinea esempi ricchi di interesse, e adessi si aggiungono gli attrezzi usati nei vari mestieri locali. Oltre che oeria navigazione e la pesca, il lavoro del falegname, quello del calzolaio eciabattino (ricordiamo che sulla Laguna era questa una delle'Arti 'protettedalla Repubblica, sotto il segno di s. crispino), o del contadino e dell'orto-lano, abile e costante nel trarre dalla terra sabbiosa ipiù saporiti frut-ti. E via dicendo, senza trascurare quegli arnesi domestici che i più anziani

5/13/2018 AA.vv. - Uomo Lavoro Attrezzo - Proposta Per Un Museo - 1980 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aavv-uomo-lavoro-attrezzo-proposta-per-un-museo-1980 9/47

 

ancora ricordano di aver visto usare nelle case dei padri o dei nonni: daiferri da stiro a carbone, ai macinini da caffè, dagli scaldini da letto ai to-sta-caffè in ferro, da camino.

Non possiamo chiudere, senza esprimere un voto: che questa Mostrasi possa tradurre secondo le premesse enunciate, nella realizzazione diun Museo, in un futuro non lontano e in sede adatta: nuova attrattiva nonsoltanto, per chioggia stessa, ma anche centro di studio e raccolta dellearti popolari di tutto I'Estuario e dell'entroterra Iagunare.

GIOVANNI MARIACHERLibero docente di Storia dell'arte - Padovagíà Direttore del Museo Correre delle Belle Arti di Venezia

5/13/2018 AA.vv. - Uomo Lavoro Attrezzo - Proposta Per Un Museo - 1980 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aavv-uomo-lavoro-attrezzo-proposta-per-un-museo-1980 10/47

 

TRAPANO A COBDAlprimi esempi risalgono aì 1300

FATTOFINO O GARZONE( servitor D

Serviva a sostenere al banco nel segaretravi o tavole molto larghe

MORSAPer I'esecuzione di cornìci di legno

,rt

4

5/13/2018 AA.vv. - Uomo Lavoro Attrezzo - Proposta Per Un Museo - 1980 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aavv-uomo-lavoro-attrezzo-proposta-per-un-museo-1980 11/47

 

VERNAGrande attrezzoassi nei cantieri

per il sollevamento di travi eIsqueri J.

MACACO pe. ,ollevome-'o rei cdrrie r

è"

*eggSPS#

i-r,*;" ',-; q"@

,#S'itis

ir ssi;.ffi

SCALDA ACQUA

lmmerso arroventato nell'acqua la scaldava im-mediatamente. Era usato nei cantieri IsqueriJ.

5/13/2018 AA.vv. - Uomo Lavoro Attrezzo - Proposta Per Un Museo - 1980 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aavv-uomo-lavoro-attrezzo-proposta-per-un-museo-1980 12/47

 

coMPASSOA PUNTE FISSEServe per tracciare circoli; rììevare e riportarelr-rnghezze.

DI SPESSOBEha aste arcuate e punte rivolte verso I'internc.Serve per rilevare e controllare spessor.i.

PER INTEFNI O BALLERINOha aste diritte e punte rivolte verso l'esterno.Serve per controllare e rilevare interni e dia,metri di forì.

ADASTAOAVEBGAE' costituit^o dalla punta-centro e dalla punta datracciare. Serve per tracciare circonferenze cjìgrancle raggio.

CALIBRO ,A CORSOIOAttrezzo per la misurazione in millimetri e pol"ilct.

CANE DA BANCO O GRANCHIOPer tenere fermi lunghi pezzi si adoperavanodue cani Lrno posto sul banco e l'altro sullamorsa paraìlela.

GRAFFIETTOil graffietto è un atLrezzo combinato di riqa.squadra e punta tracciante.Usato per riportare su iavole spessori prefis-sati con il tracciamento di linee rette o saqo-mate parallele al contorno della tavola.

.': 1

5/13/2018 AA.vv. - Uomo Lavoro Attrezzo - Proposta Per Un Museo - 1980 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aavv-uomo-lavoro-attrezzo-proposta-per-un-museo-1980 13/47

 

SCALPELLIServono per praticare cave o incastri di varieforme. L'azione si effettua a mano per essen-ze tenere oppure con il martello per le forti.Gli scalpelli piu comuni sono di tre specie:'l I Scalpello ordinario2l Bedano o Pedano3J Sgorbia

MOBSETTI

SCALPELLO OBDINARIORettangolare o trapezoidaie con lama dritta etagiiente orientata nel senso della larqhezza.

BEDANO O PEDANOE'pìù stretto dello scalpello. Serve per scana-lature rettangolari. Ha il tagliente nel sensodello spessore.

SGORBIASecondo la scanalatura che si vr-role eseguireha il ferro più o rneno curvo.Si hanno:a) Sgoi'bie pienebl mezzo pienecl mezzo curved.) curve e semicircolari.

TENAGLIE

Éi

&R&

!&B@q..

tu

.ggg

f.-!

5/13/2018 AA.vv. - Uomo Lavoro Attrezzo - Proposta Per Un Museo - 1980 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aavv-uomo-lavoro-attrezzo-proposta-per-un-museo-1980 14/47

 

GLI UTENSILI PEF FORARE COMpRENDONOT1) | SUCCHTELLT

2J LE TRIVELLE3) LE SAETTE O PUNTE PER TBAPANI

IL SUCCHIELLOServe per piccoli fori. Asta ln acciaio corì e-stremità a vite.

tA TRIVELLAUtesile g_rosso che si adopera per allarqare ifori già fatti col succhiellc.

SCAFFALE DI SOUEROcon trivelle di vario calioro_

5/13/2018 AA.vv. - Uomo Lavoro Attrezzo - Proposta Per Un Museo - 1980 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aavv-uomo-lavoro-attrezzo-proposta-per-un-museo-1980 15/47

 

PUNTA AMERICANA O A TORTIGLIONEPunta sull'asse foggiata a vite cronica.

w%%%SAETTE O PUNTE PEB TBAPANOdette anche MECCHIELe piu usate specie di mecchie sono:1J punta inglese2) punta americana o a tortiglione

TAPANI A VITE SCORREVOLE

PUNTA INGLESEHa il gambo terminante con tre pLtnte1l punta assiale per individuare il centro

foro chiamata in dialetto ( verme >

2) punta tagliente3) funziona come uno scalpello e serve

asportare il trucciolo nel senso radiale.

oer

per

5/13/2018 AA.vv. - Uomo Lavoro Attrezzo - Proposta Per Un Museo - 1980 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aavv-uomo-lavoro-attrezzo-proposta-per-un-museo-1980 16/47

 

MARTELLO DI LEGNO O MAZZUOLO

La testa di legno duro a forma di prisma o dt;rar'ilcito sefve per bailere srrlla tesia di scatnelli (bedani o sgorbiel ur, colpo elastico emeno dtrro del martello in acciarr.

MAZZUOLA E SCALPELLIPer calafatare cioe per introdurre la sLopoa r,"i,le lessrtre del fasciame delle barche

ffi'wffiffiq*

IMPIALLACCIATUBAL'ossatura dei mobili costituita di leqno comLlnesi ricopre di un foglio di legno pregiàto di spes_sore dr U,5 mm. detto " pIALLACCIO, le cLri fi.bre tortuose fornrano venature di effetto deco_rativo.

PIALLETTO A DENTIE MARTELLINA DA IMPTALLACCIATOBEL'applicazìone del piallaccio si fa mediante lacolia; la superf ice che lo deve ricevere va la,vorata con Lrn pialletto a denti. ll foglio sistende scaldato dalla parte interna mediànte lamartellina da impiallacciatore. per miclliorare laadesione del piallaccio alla tavola. in ooni suaparte, si usa comprimere I'impiallacciato conmorsetti multipli.

5/13/2018 AA.vv. - Uomo Lavoro Attrezzo - Proposta Per Un Museo - 1980 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aavv-uomo-lavoro-attrezzo-proposta-per-un-museo-1980 17/47

 

PIALLA O "SPIANA"Rispetto alla forma del ferroprende la denominazione:

1) Sbozzino2) Sponderuola3) Pialle speciali4) Incorsatoio

Possono considerarsi degli scalpelli larghi fis,sati ad un telaio per lavorare il legno non inprofond ità.

Rispetto alla grandezza cjei ceppo si hanno iseguenti tipi:1l Pialletto2) Pialla3J Piallone

ln qualsiasi tipo di pialla vi sono tre paít;fondamental i:

al il ceppob) il ferro o taglientecl la zeppa o cuneo

FEBRO O TAGLIENTEE'costituito da una lama in acciaio e vieneintrodotto inclinato nella cavità. Viene tenutofisso per mezzo di un cuneo o zeppa.

CEPPOll ceppo in legno duro ha nella parte cerrtraleruna cavità o bocca della pialla, la parte inferiorepiana o liscia forma Ia suola.

PIALLONE O "SOBAMAN,'La sua lunghezza di 50 o 100 cm. la fa conside-rare una pialla lunga e larga con un manico adocchio; serve per pìallare Ispianare.) superficìestese.

PIALLETTOServe per la piallatr-rra di superf ici poco estese.

SPONDFRUOLAE'detta così perchè agisce sulla sponda del le.gno da piallare. Serve per cornici,

battentidelle

porte, finestre e lavori di modanatura ìn genere.

PIALLE SPECIALIPIALLF AMERICANEDette così dal luogo di origine, contengono undispositivo per Ia regolazione della sforgenza

del ferro che mediante vite puo assumere qua-Iunque rnclinazione.

5/13/2018 AA.vv. - Uomo Lavoro Attrezzo - Proposta Per Un Museo - 1980 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aavv-uomo-lavoro-attrezzo-proposta-per-un-museo-1980 18/47

 

*:&@d "'s;r d;Îtt9;

SEGHESecondo la specie di Iavoro sì hanno vari tipidì seghe.

SARACCOCostituito da una lama molto larga a fornratrapezoidale con manico di legno dr_rro.

SARACCO CON COSTOTALama rettangolare molto leggera con costoladi rinforzo.

GATTUCCIOE'un saracco che ha la lama lunga e stretta.Serve per eseguire tagli cLtrvi o fori.

STRADASEGA A PINZA F ALTRIPer I'arrotalura a mano le lame vengono serratein rìlorsetti speciali.

MAZZA DI LEGNOGrosso martello di legno con le estremità pro-tette da due anelli di ferro.Altamente robusta e resistente serviva soprat-tutto a rompere i grossi tronchi battendo suicunei Ipenole) infilati fungo la venatura delregno.

SEGA A TELAIO

SEGA A TELAIO DA GIRC

€tr"

5/13/2018 AA.vv. - Uomo Lavoro Attrezzo - Proposta Per Un Museo - 1980 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aavv-uomo-lavoro-attrezzo-proposta-per-un-museo-1980 19/47

 

SEGAZZO

Usato da due uomini per segare i ironchid albero negli . squeri , [cantieri) e trarne le assiper il fasciame delle imbarcazioni.

5/13/2018 AA.vv. - Uomo Lavoro Attrezzo - Proposta Per Un Museo - 1980 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aavv-uomo-lavoro-attrezzo-proposta-per-un-museo-1980 20/47

 

ASCIASpeciale attrezzo usato dai carpentieri in le.gno. per la lavorazione delle barche. Nome da!quale hanno ricavato la professione Imacstrod'ascia). A forma di zappa ma con la stessafunzione dell'accetta servrva per sgrosfìaì,e tron-chi di dimensioni notevoliLa lama dal filo molto tagliente e il morl,t incui viene.. adoperata la rendono molto perico,losa perciò in questi tempi è usata ormai soloda pochissimi specialisti

LAMA DA SGROSSARE LE TRAVIA DUE MANICI

TASSOIncudine senza punte di piccola

dimensione

MOLLONESuccessivo alla collana di biglie serviva allostesso scopo. La sua durata fu breve data lapoca praticità [flr sostituito dalla sabbja].

COLLANA DI BIGLIEOuesto attrezzo, ora del tutto in disuso, servivaper 0are la curvatllra ai tr,rbi mantr:nendone larotondità interna. Attrezzo prettamente da i_draulico.

5/13/2018 AA.vv. - Uomo Lavoro Attrezzo - Proposta Per Un Museo - 1980 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aavv-uomo-lavoro-attrezzo-proposta-per-un-museo-1980 21/47

 

SANDOLINOPer piccoli tragitti in laguna e tra i canal! delcentro abitato.

BATTELLO DA PIZZO A 2 VELEPer la pesca in palude (" paluo "1.

SANDALO O SANDOLOPer Ia pesca in laguna e " in porto > - ancorain uso pur con

la vela non dipinta.

BRAGAGNAPer la pesca in lagunac I rca.

usata fino al 1940

5/13/2018 AA.vv. - Uomo Lavoro Attrezzo - Proposta Per Un Museo - 1980 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aavv-uomo-lavoro-attrezzo-proposta-per-un-museo-1980 22/47

 

STBUTTUFA SCHELETBICA DEL BRAGOZZO

BBAGOZZOBarca per la pesca costiera e d'alto mare usataa vela fino a circa il 1950.

BRAGOZZETTOBarca per la pesca lagr:nare e costiera in uso- a vela fino al 1950. Ne esisle qualcuno an-cora ma a motore.

MOTOPESCHERFCCIO D'ALTO IVIABEIann; 1940 - 1960]

5/13/2018 AA.vv. - Uomo Lavoro Attrezzo - Proposta Per Un Museo - 1980 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aavv-uomo-lavoro-attrezzo-proposta-per-un-museo-1980 23/47

 

I

I

SESSOLAUtensile di uso marinaro e domestico-com-nrerciale. Serviva e serve al barcaiolo per e-spellere I'acqua dalla sentina della barca. Conpiccole variazioni serviva per il trasferimenLcdi farine, cereali legumi secchi e polveri diJgni qenere da un recipiente grande ad rrna l tro.

croctotoP.eservava dall'usuro la corda di fondo dello rere.

PENELOBanderuola porta insegne un tempo in cinra aglialberi dei bragozzi.

CARBUCOLA DOPPIA

Per le sartie delle navi

I

I

5/13/2018 AA.vv. - Uomo Lavoro Attrezzo - Proposta Per Un Museo - 1980 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aavv-uomo-lavoro-attrezzo-proposta-per-un-museo-1980 24/47

 

@ffiEUSSOLE o BORSOLE (fdrre a mènot

FORCOLA DA BUBCELA (per sostenere if remo)

CABRUCOLE E RUOTE DI CABRUCOLE{Di legno durissimo)

5/13/2018 AA.vv. - Uomo Lavoro Attrezzo - Proposta Per Un Museo - 1980 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aavv-uomo-lavoro-attrezzo-proposta-per-un-museo-1980 25/47

 

.l ,ì' I

LINGUE E LINGUETTE(di legno o di metallo)

MAZZETI A Ballipesce

FERRO DA FIOCINA (fossina)Per la cattura del pesce con perfetta nrira

-:

Servivano per la confezione e per il rammendodelle reti

,t'f f'

-tà

5/13/2018 AA.vv. - Uomo Lavoro Attrezzo - Proposta Per Un Museo - 1980 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aavv-uomo-lavoro-attrezzo-proposta-per-un-museo-1980 26/47

 

:ijiÍili$81*Ìi:lii*iill::?:i.ì'.i.ljliiiilieil.?;iÌHffiial*i-iiiiiiltiJ**.!*îtrist@lrn*nwdM*i"o!*'!v"':''"" ""'-"'-

SUGHERI (CORTEGAE) . GALLEGGIANTIÉ"r i"""r"'a galla le reti. Oggi soppiantati dal-

la olastica e dal Polistirolo

RETI

SCASSADIAVOLOÉ"i iu.uttrra di molluschi, crostacei e pesr:i

di fondo (fondale IagunareJ

SALTORELLORete per la cattura dei cefali'

5/13/2018 AA.vv. - Uomo Lavoro Attrezzo - Proposta Per Un Museo - 1980 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aavv-uomo-lavoro-attrezzo-proposta-per-un-museo-1980 27/47

 

#;i"I':RESELLO

Piccola rete Ire] per passerini

ARCHETTONassa per bassi fondali sabbiosr delle foci deiIri r:ri 3renta Adige e Po.

r:1:i.*ii::;l;;!iitw&ìi:1i::;ì?ii:l8!îíl

5/13/2018 AA.vv. - Uomo Lavoro Attrezzo - Proposta Per Un Museo - 1980 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aavv-uomo-lavoro-attrezzo-proposta-per-un-museo-1980 28/47

 

#

COGOLETTI (da posta)Per granchi, anguille e seppie (con grande ca'pacità di cattura).

CERCHI DA NASSA O COGÒLO

5/13/2018 AA.vv. - Uomo Lavoro Attrezzo - Proposta Per Un Museo - 1980 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aavv-uomo-lavoro-attrezzo-proposta-per-un-museo-1980 29/47

 

t,F}

BBAGAGNAIRete e barcaJ rete pesante da laguna usatafino al 1930.

GRANZERORete per granchi da " moleche " e pesce vario.

COCCIA DA PORTORete per cattura di ogni tipo di pesce.

r cocclA VoLANTEr Rete per pesce pelagico (pesce azzurro).

OSTREGHERO

Rete per pesce bentonico (di fondo) - mollu-schi e crostacei.

TABTANARete per pesce bianco e seppie.

VOLEGA O VUOLEGA

BAMPONEPer pesce, molluschi e crostacei di fondo (fon-dali mariniJ.

: sAccoLEVE DE PORTOPer acquadelle e pesce pelagico.

L--

FERO DE VALTESistema di reti per la cattura di anguille ecefal i .

PARE' rete (" re o) da bloccoPer sogliole - sgombri ' acquadelle (a secondadelle maglie).

CHEBE (nasse) - per granchiAnguille e seppie.

5/13/2018 AA.vv. - Uomo Lavoro Attrezzo - Proposta Per Un Museo - 1980 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aavv-uomo-lavoro-attrezzo-proposta-per-un-museo-1980 30/47

 

CORDE DI CANAPA

Di produzione artigianale.

FERRI E BUOTE A MANOVELLA DEL CORDAIO{canevin )

cK

Jt

5/13/2018 AA.vv. - Uomo Lavoro Attrezzo - Proposta Per Un Museo - 1980 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aavv-uomo-lavoro-attrezzo-proposta-per-un-museo-1980 31/47

 

ABNESE PER TOBCIGLIARE LE CORDE

RUOTE DENTATE A MANOVELLAPer attorcigliare le corde.

ATTREZZI LIGNEI DEL CORDOIOVi scorrevano intrecciandosì le corclr:.

5/13/2018 AA.vv. - Uomo Lavoro Attrezzo - Proposta Per Un Museo - 1980 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aavv-uomo-lavoro-attrezzo-proposta-per-un-museo-1980 32/47

 

i$hl*.

SOSTEGNO PER ESSICCARE LE PIPEDl TERRACOTTA (frammento)

Lo pressa da pipe del Srg

PIPA CHIOGGIOTTAdi terracotta

Famosa nel mondo dilocale - vi si sbizzarivala re-

produzione artigianal*)I estro artistico poi,10-

5/13/2018 AA.vv. - Uomo Lavoro Attrezzo - Proposta Per Un Museo - 1980 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aavv-uomo-lavoro-attrezzo-proposta-per-un-museo-1980 33/47

 

-*::;ffY'-

Vecchie pìpe venule alla luce recenlemenle durante gli scoví della rele fognaria dr Chroggia

5/13/2018 AA.vv. - Uomo Lavoro Attrezzo - Proposta Per Un Museo - 1980 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aavv-uomo-lavoro-attrezzo-proposta-per-un-museo-1980 34/47

 

BASTREILOOuesto attrezzo tutto in legno (per raccogliere il fienoJ è stato soppiantato dal mezzo ùec.canico o sostituito da materiale plastico ofe rro.

FALCEAntichissimo attrezzo fondamentale nel lavorcdei campi. Ha subíto la stessa sorte del ra_

strello, quasi completamente escluso dal mez,zo meccanico. Le poche in commercio hanncI'asta di metallo o di plastica.

BONCOLAquesto attrezzo varia di zona in zonaeambiando spesse volte anche il nomedialettale.Serve per tagliare legni non troppo duri eprattutto in molte zone per la potatura.

FALCE fVIESSORIANon si costrulsce piu. Fra fatta essenzialmenteper mietere il grano. La lama e piu ampia e piuarcr{ata del falcetto il qrrale per altri usi servernegilo ailo scopo.

COLTELLINAE r,rn coltello ricavato dalla parte fjnale dellaf alce consumata dal contirruo r,rso clella pietraaffi latrice.

wCODEB, COABO ecc.a qL(esto at*ezzo si dannotanti nomi secondo la regione

,, CCDER , Iin bellunese) o . COARO " lìnicentinoJ è trn conteniLore per la pietra daattilare la falce; va appeso alla cintura dei pan_:atonr, comunemente era di corno di bue vJota_.o all'interno o di legno Iavorato; ora è stato.osiituito da Iamiera zincata o da plastica

, ".elte*Ee*g

5/13/2018 AA.vv. - Uomo Lavoro Attrezzo - Proposta Per Un Museo - 1980 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aavv-uomo-lavoro-attrezzo-proposta-per-un-museo-1980 35/47

 

MANTICE A SOFFIETTOPer irrorare le piante con sostanze antiparass ita r ie.

ZUCCA DA VINOZucca essicata e liberaÌa dai semi interni Rì'

vestita talvolta con un intreccio di vimini, ser-viva come fiasca per il vinc o I'acqua, Se dìpiccole dimensioni veniva appesa alla cinlura co-me boraccta.

FOCCHETTO DA COHDAVecchic atl(ezzo Celle cr-ri funziuni si hatrno a

tutt'oggi vaghc informazioni.

FIASCO RIVESTITO DI VIMINIIFìasco di vetro rivestito cll ''iitìinirustìcc del fiasco cìi serie ri'''es.lÌo

:'

w

gemellodi paglia

Jls"q;{jÉbe-;.j*:,

5/13/2018 AA.vv. - Uomo Lavoro Attrezzo - Proposta Per Un Museo - 1980 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aavv-uomo-lavoro-attrezzo-proposta-per-un-museo-1980 36/47

 

ZAPPA E VANGAD1e altrezzi comuni, usati essenzialmente perrimLrovere la terra. Di zappe ne esistono varitipi per L_rsi diversi.

CESTO DI VIMINIDi diverse fogge e altezze servtva at pescatoreat pescivendolo e all ortolano

ATTREZZO PEB TAPPARE tL VINONon si conosce il suo nome specifico. Serveancora oggi. con forma piu moderna, per infi.lare il tappo alle boj tiqlie di rino

GIOGOServiva e .serve per attacca r.e Í buoi al carrorta meno ttnimenti di quello per cavalli ed emolto meno complesso e di diversa t"iÀr. - -

5/13/2018 AA.vv. - Uomo Lavoro Attrezzo - Proposta Per Un Museo - 1980 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aavv-uomo-lavoro-attrezzo-proposta-per-un-museo-1980 37/47

 

RICAMO ESEGUITO AL < MORELLO uLa stoffa ricamata sul cuscrno si avvolr.e,v.r artorno ad un cilindro di leqno"

RICAMO SU BETINO ESEGUITO A TELAIOO " TELERO "lfilet o reonJ

" SCAGNO " PIEDISTALLO DELTOMBOLO O CUSCINOPer il ricamo a mazzetta dei merletti

5/13/2018 AA.vv. - Uomo Lavoro Attrezzo - Proposta Per Un Museo - 1980 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aavv-uomo-lavoro-attrezzo-proposta-per-un-museo-1980 38/47

 

RICAMO ESEGUITO SUL TAMBUHELLO

MACININO DA CAFFE'Per macinare il caffè in grani, I'orzo, il frumen"to e gli altri surrogati del caffè.

MACININO DA PEPEOuasi simile al macinino da caffé anche semolto piu piccolo serviva per macinare i granidi pepe e altre spezie similari.

5/13/2018 AA.vv. - Uomo Lavoro Attrezzo - Proposta Per Un Museo - 1980 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aavv-uomo-lavoro-attrezzo-proposta-per-un-museo-1980 39/47

 

SOTTOFERROVeniva, e viene usato per appoggiare il ferro dastrro durante la stiratura affinche il calore nondanneggi Ie superfici di appoggio.

FEBRO DA STIRO A BRACE( SOpreSO D

<( SUpfeSO D

Scomparso, ormai completamente.tra un recipiente di ferro ccn coperchio tal.

volta decorato; veniva riempito di braci péi."ài_darne la base.

"r# *f *J

FILATOIOServiva per filare la lana in casa. La donna dicasa contezionava maglie. calze. quanti e co.prlcapr partendo dai fiocchi di lana erezza.

MACCHINA PER CUCIRE A MANO

MACCHINA DA CUCIREA ,doppio funzionamento (a manovella e adalel.

"èr4"4

# #r *S4 \\\

5/13/2018 AA.vv. - Uomo Lavoro Attrezzo - Proposta Per Un Museo - 1980 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aavv-uomo-lavoro-attrezzo-proposta-per-un-museo-1980 40/47

 

AHCOLAIO

Serviva a disfare la malassa di iana' canapa,seta o altro ricavate dal filatoio.

ILLUMINAZIONE A LUMELampade a diversa combustione Iolio d'oliva'l'tius'si anitali, olio di noce' carburo petrolio-66.) di ogni dimensione e per oqnl Lrso

FOHNELLO A SPIRITO

"

Soiritíera "f ictolo fornello alimentato ad alcool tspiritoJ"olloiuuil*

in qualsiasi posto per le sue dimen.sioni ridotte ed essenzialmente economico per

ll basso costo del combustibile.

SPIFITIEBA CLASSICA

SAPA.PIECopriva uno " scaldino " e serviva a scaldare I

oiedi alle donne che lavoravano sedute.MATORr-rdimentale ponrpa pe- iar salire in superficie

dei liquidì [ingenere accrira]

"*;&*t

5/13/2018 AA.vv. - Uomo Lavoro Attrezzo - Proposta Per Un Museo - 1980 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aavv-uomo-lavoro-attrezzo-proposta-per-un-museo-1980 41/47

 

PALLA DA CAFFE'Serviva per tostare il caffè o i suoi surrogati.Nelle case del popolo veniva usata molto piuper l'orzo che per il caffè.

TOSTA " CAFFE'Teg.ame chiuso con portello per introdurre etogliere igrani di caffè o orzo, con manovellacentrale che, fatta ruotare, muo,,'eva, con unapaletta interna saldata all'asse, i grani affinchènon bruciassero.

PADELO-A PER LE CASTAGNEPadella dal fondo bucato per arrostire le ca"stag ne.

A.wèg8e *F

FORNELLO TRASPORTABILÉPer.. arrostire le castagne. Tlpico strumento delcaldarrostaio (piu tardi lo si ricavo da un bi_doneJ.

5/13/2018 AA.vv. - Uomo Lavoro Attrezzo - Proposta Per Un Museo - 1980 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aavv-uomo-lavoro-attrezzo-proposta-per-un-museo-1980 42/47

 

PETTINI E POSATEDì osso o corno.

PINZA PER GUANTIlntrodotta nel guanto ne allargava le dila adat'tandolo alle mani.

TAGLIA PANENon essendo il pane qttasi mai fresco perchèveniva conservato per giorni e giornl' venivaconsumato bagnato nel latte o nell'acquaNel brodo o con acqua e olio formava la " Pa'nada ". Or,resto atlrezzo serviva per tagliarlo.

MUNEGA O SLITTINOAttrezzo a forma di navicella che teneva alzatele coperte sopra un piccolo recìpiente con la

braceper

scaldare illelto.

\

5/13/2018 AA.vv. - Uomo Lavoro Attrezzo - Proposta Per Un Museo - 1980 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aavv-uomo-lavoro-attrezzo-proposta-per-un-museo-1980 43/47

 

FORBICI . SERRATURE - CHIODIE CAMPANELLO DA PORTONEll campanello montato su una molla è fissatcrallo stipite.interno del portone, segnalava laapertura della porta che, urtandolo. -lo

facevasuonare.

CHILOE' una bilancia a stadera per ,i gr,andi pesi finoal quintale; bilancia e peso veÀgono tenuti al.i9,li,9u due persone cne sosteÀgono un paloInllato dentro un robusto qancío.

STADERA O BALANSA(bilancialLa balansa è una stadera formata da un unico

piatto su cui si mette la merce da pesare e diuna leva che indica il peso. fl tLrtio- e ieÀutoalto da un gancio spesso sostenuto dalla manodel pesatore.

CASSETTA DA CALZOLAIOVi si riponevano gli attrezzi per la riparazione'1 c3sa o a domicilio delle calzature.

5/13/2018 AA.vv. - Uomo Lavoro Attrezzo - Proposta Per Un Museo - 1980 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aavv-uomo-lavoro-attrezzo-proposta-per-un-museo-1980 44/47

 

SCODELLA DEI SOLDIScodella in legno in cui sr riponevano I solol

;;i.;i"[ Éiu u"Aioit, in molte case contadine e

oìccole botteghe soltanto a questo scopo'

GBATICOLA GRIGLIA( gradela o grea D

Aicora in uéo per arrostire. il pesce' la carne

i""ufii"Ci"

e àbbrustolire la polenta'

FERRO PER LA CUCINA ECONOMICAS"ru" p", smuovere la cenere e la brace ma

èÀsenrialmente per togliere.. e rimettere i cer'

chi di ferro che coprivano il tuoco'

ARRICCIA CAPELTI. fero da bucoi (bocoli) "Àiii"rtó in ferro riscaldato al fuoco servìva,perî*ióài"" i

"upèttidelle donne e i baffi desli

uomini.

RAGANELLA( racola o ranella ecc. "Strumento'giocattolo di legno usato dai ra-

Iàri piìn.ipaimente nella sèttimana santa .in

óhiesa'durahte i riti dei " mattutini ", speclal';;;i; ;i;;o alle chiese se ne sentiva il fra-

óoìe- qricidante, simbolo di caotico strepito'

é"à.i ú", sgraziata anti-musica. a scopo. 4i peni-

tenza. Usata ancora in alcune località delle due

i-oonì"- aètt'ndriatico' ora appare. talvolta nei

càmpi di calcio ad incitare la squadra del cuore'óóm'oetatu nei grandi magazzini ove è ricom-parsa... di materia Plastica.

5/13/2018 AA.vv. - Uomo Lavoro Attrezzo - Proposta Per Un Museo - 1980 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aavv-uomo-lavoro-attrezzo-proposta-per-un-museo-1980 45/47

 

MOTORINO A VAPOFECostruito.a mano da un artiqiano chioggiottoalla fine del secolo scorso.

5/13/2018 AA.vv. - Uomo Lavoro Attrezzo - Proposta Per Un Museo - 1980 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aavv-uomo-lavoro-attrezzo-proposta-per-un-museo-1980 46/47

 

Tip. vIGOROVEA - Vigorovea (PD) - Tel, 64.16.94

5/13/2018 AA.vv. - Uomo Lavoro Attrezzo - Proposta Per Un Museo - 1980 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aavv-uomo-lavoro-attrezzo-proposta-per-un-museo-1980 47/47

 

tL

a{{Irgotooo-Po!rtrNNooFzEoma{

{m@