aavahelukka, finland efaa efah efal efeu effo efge … · 05 nia nia 830 x 18 610 grass nil 23 nia...

VFR SUOMI / FINLAND © FINAVIA

Päivitetty / Updated: 07 JUL 2006Aavahelukka, Finland EFAAAhmosuo, Finland EFAHAlavus, Finland EFALEura, Finland EFEUForssa, Finland EFFOGenböle, Finland EFGEHaapajärvi, Finland EFHJHaapavesi, Finland EFHPHailuoto, Finland EFHLHanko, Finland EFHNHyvinkää, Finland EFHVHämeenkyrö, Finland EFHMIisalmi, Finland EFIIImmola, Finland EFIMJämijärvi, Finland EFJMKalajoki, Finland EFKOKannus, Finland EFKNKauhajoki, Finland EFKJKemijärvi, Finland EFKMKiikala, Finland EFIKKitee, Finland EFITKiuruvesi, Finland EFRVKivijärvi, Finland EFKVKuhmo, Finland EFKHKumlinge, Finland EFKGKymi, Finland EFKYKärsämäki, Finland EFKRLahti-Vesivehmaa, Finland EFLALapinlahti, Finland EFLLLieksa-Nurmes, Finland EFLNMenkijärvi, Finland EFMEMäntsälä, Finland EFMNNummela, Finland EFNUOripää, Finland EFOPPieksämäki, Finland EFPKPiikajärvi, Finland EFPIPokka, Finland EFPAPudasjärvi, Finland EFPUPunkaharju, Finland EFPNPyhäsalmi, Finland EFPYRaahe-Pattijoki, Finland EFRHRantasalmi, Finland EFRNRanua, Finland EFRURautavaara, Finland EFRA


Päivitetty / Updated: 07 JUL 2006Räyskälä, Finland EFRYSavikko, Finland EFNSSelänpää, Finland EFSESulkaharju, Finland EFVTSuomussalmi, Finland EFSUTeisko, Finland EFTSTorbacka, Finland EFTOVaala, Finland EFVLVampula, Finland EFVPViitasaari, Finland EFVIWredeby, Finland EFWBYlivieska, Finland EFYL


Aavahelukka, Finland EFAAPäivitetty / Updated: 19 NOV 2009

1. ARP, sijainti / location673613N 0235818E, 17 NM N of Kolari

2. Lentopaikan pitäjä / Aerodrome operatorKolarin kunta / Local authority, area of KolariTEL +358 40 010 7070

3. Osoite / AddressAavahelukantie95900 Kolari

4. Ao. ACC-yksikkö / Appropriate ACC unit Rovaniemi ACC

Lentosuunnitelmat / Flight plans:TEL +358 16 363 6608 FAX +358 16 363 6595

ARR-, DEP- ja muut ilmoitukset / ARR, DEP and other reports: TEL +358 16 363 6613 FAX +358 16 363 6593

5. Polttoaineiden saatavuus / Fuel availabilityNIL

6. Valaistus / LightingNIL

7. RMK– WDI– GLD ACT


Aavahelukka, Finland EFAAPäivitetty / Updated: 19 NOV 2009

RWY BRG GEO THR COORD DMN M LDA M SFC PAPI14 NIA NIA

864 x 30864

ASPHNIL

32 NIA NIA 864 NIL

MAG VAR ELEV FT (M) FREQ MHZ ATIS MHZ ACC SECT FREQ MHZ9.3° E (JAN 2010) 738 (225) 123.500 NIL 126.100


Ahmosuo, Finland EFAHPäivitetty / Updated: 30 JUL 2009

1. ARP, sijainti / location645343N 0254508E, 12 NM SE of Oulu

2. Lentopaikan pitäjä / Aerodrome operatorOulun kaupunki / City of OuluTEL +358 8 558 410

3. Osoite / AddressHangaksentie90310 Oulu






7. RMK– WDI– GLD ACT


Ahmosuo, Finland EFAHPäivitetty / Updated: 30 JUL 2009


800 x 23800

ASPH/GRVLNIL

30 NIA NIA 800 NIL



Alavus, Finland EFALPäivitetty / Updated: 12 FEB 2009

1. ARP, sijainti / location623317N 0233424E, 2 NM SW of Alavus

2. Lentopaikan pitäjä / Aerodrome operatorAlavuden Seudun LentokenttäsäätiöTEL +358 40 513 3488

3. Osoite / AddressSavikonkydöntie63300 Alavus

4. Ao. ACC-yksikkö / Appropriate ACC unit Tampere ACCTEL +358 3 286 5172FAX +358 3 286 5199



7. RMK– WDI– PJE ACT– Lentopaikan ympärille on perustettu suojailmatila.

– A protection zone has been established around the aerodrome.


Alavus, Finland EFALPäivitetty / Updated: 12 FEB 2009

RWY BRG GEO THR COORD DMN M LDA M SFC PAPI08 079.8° *623314.68N 0233348.42E

750 x 18750

ASPHNIL

26 259.8° *623319.08N 0233441.54E 750 NIL



Eura, Finland EFEUPäivitetty / Updated: 09 APR 2009

1. ARP, sijainti / location610658N 0221205E, 3 NM SE of Eura

2. Lentopaikan pitäjä / Aerodrome operatorKauttuan IlmailukerhoTEL +358 50 584 8191

3. Osoite / AddressTEL +358 2 865 4386



6. Valaistus / LightingRWY 11/29: REDL, RWY29: ALSTWY

7. RMK– WDI LGTD– RWY 29 RHC– Harrasteilmailua

– Aerial sporting activity


Eura, Finland EFEUPäivitetty / Updated: 09 APR 2009


800 x 18800

ASPHNIL

29 293.1° *610653.04N 0221230.36E 800 NIL



Forssa, Finland EFFOPäivitetty / Updated: 12 FEB 2009

1. ARP, sijainti / location604807N 0233844E, 1 NM SE of Forssa

2. Lentopaikan pitäjä / Aerodrome operatorForssan Seudun IlmailuyhdistysTEL +358 40 507 1993

3. Osoite / AddressNIL




7. RMK– WDI– Lentopaikan ympärille on perustettu suojailmatila.– Kiitotien molemmilla puolilla avo-ojat 20 metrin etäisyydellä kiitotien keskilin-

jasta.

– A protection zone has been established around the aerodrome.– An open ditch is located both sides of the runway, DIST 20 M from the runway

centre line.


Forssa, Finland EFFOPäivitetty / Updated: 12 FEB 2009

RWY BRG GEO THR COORD DMN M LDA M SFC PAPI04 042.8° 604806.74N 0233850.80E

820 x 32700 ASPH/

GRASSNIL

22 222.8° *604822.62N 0233920.88E 800 NIL



Genböle, Finland EFGEPäivitetty / Updated: 12 FEB 2009

1. ARP, sijainti / location600513N 0223119E, 3 NM NNE of Dragsfjärd

2. Lentopaikan pitäjä / Aerodrome operatorSaariston ilmailukerho ryTEL +358 2 424 698, +358 40 761 4793

3. Osoite / AddressGenböle25870 Dragsfjärd




7. RMK– WDI– Yksityinen– Vain ultrakeveille lentokoneille

– Private– For ultralight aircraft only


530 x 12530

GRASSNIL

25 NIA NIA 530 NIL



Haapajärvi, Finland EFHJPäivitetty / Updated: 12 FEB 2009

1. ARP, sijainti / location634244N 0252342E, 3 NM SE of Haapajärvi

2. Lentopaikan pitäjä / Aerodrome operatorSuomenselän IlmailijatTEL +358 8 761 991, +358 400 353 450, +358 400 518 667





7. RMK– Yksityinen, PPR

– Private, PPR


830 x 18610

GRASSNIL

23 NIA NIA 560 NIL



Haapavesi, Finland EFHPPäivitetty / Updated: 30 JUL 2009

1. ARP, sijainti / location640647N 0253015E, 4 NM ESE of Haapavesi

2. Lentopaikan pitäjä / Aerodrome operatorPyhäjokialueen IlmailukerhoTEL +358 8 453 344, +358 8 450 001, +358 8 52 443







7. RMK– NIL


Haapavesi, Finland EFHPPäivitetty / Updated: 30 JUL 2009


770 x 15

770 Öljysora/GRVL

Oilgravel/GRVL

NIL

30 NIA NIA 770 NIL



Hailuoto, Finland EFHLPäivitetty / Updated: 30 JUL 2009

1. ARP, sijainti / location645812N 0244218E, 22 NM W of Oulu

2. Lentopaikan pitäjä / Aerodrome operatorHailuodon kunta / Local authority, area of Hailuoto TEL +358 8 810 0638, +358 40 540 9225







7. RMK– NIL


500 x 15400

SA/GRASSNIL

24 NIA NIA 500 NIL



Hanko, Finland EFHNPäivitetty / Updated: 04 JUN 2009

1. ARP, sijainti / location595044N 0230456E, 4 NM ENE of Hanko

2. Lentopaikan pitäjä / Aerodrome operatorHangon lentokerho ryTEL +358 500 553 912, +358 50 341 5104

3. Osoite / AddressTEL + 358 19 248 9219




7. RMK– WDI– PJE ACT– Toistuvaa lentämistä laskukierroksessa vältettävä MON-FRI 1800-0600 UTC

sekä FRI-SUN 1800-0700 UTC (kesäaikana MON-FRI 1700-0500 UTC sekä FRI-SUN 1700-0600 UTC)

– Flying repeatedly in aerodrome traffic circuit should be avoided MON-FRI 1800-0600 UTC and FRI-SUN 1800-0700 UTC (during summer time period MON-FRI 1700-0500 UTC and FRI-SUN 1700-0600 UTC)


Hanko, Finland EFHNPäivitetty / Updated: 04 JUN 2009


1600 x 181400 ASPH/

GRASSNIL

21 213.8° *595110.20N 0230528.98E 1400 NIL



Hyvinkää, Finland EFHVPäivitetty / Updated: 12 FEB 2009

1. ARP, sijainti / location603916N 0245252E, 1 NM NNE of Hyvinkää

2. Lentopaikan pitäjä / Aerodrome operatorHyvinkään IlmailukerhoTEL +358 40 501 0590

3. Osoite / AddressLentokentäntie 5005820 HyvinkääTEL/FAX: +358 19 451 646




7. RMK– WDI– RWY 22 RHC– RWY 30 RHC– GLD ACT


Hyvinkää, Finland EFHVPäivitetty / Updated: 12 FEB 2009


1260 x 181260

ASPHNIL

22 NIA NIA 1260 NIL12 NIA NIA

790 x 15790

ASPH/GRVLNIL

30 NIA NIA 790 NIL



Hämeenkyrö, Finland EFHMPäivitetty / Updated: 12 FEB 2009

1. ARP, sijainti / location614125N 0230427E, 7 NM NW of Hämeenkyrö

2. Lentopaikan pitäjä / Aerodrome operatorHämeenkyrön Lentokerho ryTEL +358 400 683 980





7. RMK– WDI– Harrasteilmailua– Lentopaikan ympärille on perustettu suojailmatila, jota rajoittaa osittain Pirkka-

lan TMA.

– Aerial sporting activities– A protection zone, which is restricted partly by Pirkkala TMA, has been estab-

lished around the aerodrome


Hämeenkyrö, Finland EFHMPäivitetty / Updated: 12 FEB 2009


950 x 18770

ASPH/GRVLNIL

25 253.6° *614126.00N 0230448.00E 790 NIL



Iisalmi, Finland EFIIPäivitetty / Updated: 02 MAR 2009

1. ARP, sijainti / location633755N 0270720E, 6 NM NNW of Iisalmi

2. Lentopaikan pitäjä / Aerodrome operatorIisalmen Lentokenttäyhdistys ryTEL +358 44 583 3770, +358 50 548 4383

3. Osoite / AddressOuluntie 586 E74160 KoljonvirtaTEL +358 40 378 3243




7. RMK– WDI– Vilkasta harrasteilmailua, vintturihinauksen yläraja 700 M GND– Lentopaikan ympärille on perustettu suojailmatila.

– Extensive aerial sporting activities, winch lauching upper limit 700 M GND– A protection zone has been established around the aerodrome.


Iisalmi, Finland EFIIPäivitetty / Updated: 02 MAR 2009


660 x 18654

ASPHNIL

35 359.0° *633739.72N 0270727.39E 654 NIL



Immola, Finland EFIMPäivitetty / Updated: 12 FEB 2009

1. ARP, sijainti / location611459N 0285413E, 5 NM NE of Imatra

2. Lentopaikan pitäjä / Aerodrome operatorImatran Lentokentän Kannatusyhdistys ryTEL +358 20 495 2673, +358 40 777 6973

3. Osoite / AddressImmolan lentokenttä55910 ImatraTEL + 358 400 436 793


5. Polttoaineiden saatavuus / Fuel availability100 LL: Neste-Air korttiautomaatti / Neste-Air card automat

6. Valaistus / LightingRWY 01/19: REDL, RTHLTWY, APNValaistus tilattava erikseen / Lighting PPR, TEL +358 5 746 9200

7. RMK– WDI LGTD– Vilkasta harrasteilmailua, vintturihinauksen yläraja 2700 FT (800 M) GND– Moottorilento kielletty 2000-0400 UTC (kesäaikana 1900-0300 UTC)

– Extensive aerial sporting activities, winch lauching upper limit 2700 FT (800 M) GND

– Flying with powerdriven aircraft forbidden BTN 2000-0400 UTC (during summer time period 1900-0300 UTC)


Immola, Finland EFIMPäivitetty / Updated: 12 FEB 2009


1090 x 231000

ASPH/GRVL4.5°

19 202.5° *611512.80N 0285424.00E 1000 4.0°09 NIA NIA

800 x 15800

GRVLNIL

27 NIA NIA 800 NIL



Jämijärvi, Finland EFJMPäivitetty / Updated: 09 APR 2009

1. ARP, sijainti / location614643N 0224258E, 14 NM E of Kankaanpää

2. Lentopaikan pitäjä / Aerodrome operatorJämi-säätiö ryTEL +358 440 591 772

3. Osoite / AddressJämintie38800 JämijärviTEL + 358 440 591 772




7. RMK– WDI– RWY 15 RHC– RWY 27 RHC– GLD ACT– Lentopaikan ympärille on perustettu suojailmatila.



Jämijärvi, Finland EFJMPäivitetty / Updated: 09 APR 2009


830 x 18830

ASPHNIL

27 274.1° *614651.80N 0224306.20E 830 NIL15 153.6° *614640.10N 0224252.60E

830 x 15730 Öljysora/Oil-

gravelNIL

33 333.7° *614616.00N 0224317.80E 830 NIL



Kalajoki, Finland EFKOPäivitetty / Updated: 12 FEB 2009

1. ARP, sijainti / location641343N 0234935E, 3 NM WSW of Kalajoki

2. Lentopaikan pitäjä / Aerodrome operatorKalajoen kaupunki / City of KalajokiTEL +358 8 469 1247, +358 8 463 233, +358 500 582 227





7. RMK– NIL


Kalajoki, Finland EFKOPäivitetty / Updated: 12 FEB 2009


1200 x 301000

ASPH/GRVLNIL

23 NIA NIA 1000 NIL



Kannus, Finland EFKNPäivitetty / Updated: 12 FEB 2009

1. ARP, sijainti / location635514N 0240512E, 5 NM E of Kannus

2. Lentopaikan pitäjä / Aerodrome operatorKannuksen Lentokerho ryTEL +358 44 280 9661, +358 50 566 3885

3. Osoite / AddressHietakankaantie 22669100 Kannus




7. RMK– WDI– RWY 29 RHC


Kannus, Finland EFKNPäivitetty / Updated: 12 FEB 2009


700 x 18700

ASPH/GRVLNIL

29 NIA NIA 700 NIL



Kauhajoki, Finland EFKJPäivitetty / Updated: 12 FEB 2009

1. ARP, sijainti / location622748N 0222328E, 8 NM ENE of Kauhajoki

2. Lentopaikan pitäjä / Aerodrome operatorKauhajoen Lentokenttä OyTEL +358 6 230 8801, +358 6 231 2211, +358 40 556 0748

3. Osoite / AddressTokerotie 83561850 KauhajokiTEL +358 6 232 0216, +358 40 766 8216



6. Valaistus / LightingRWY 07/25: REDL, RTHL, ALSTWY, APN

7. RMK– WDI– Vilkasta harrasteilmailua

– Extensive aerial sporting activities


Kauhajoki, Finland EFKJPäivitetty / Updated: 12 FEB 2009


1160 x 231040

ASPHNIL

25 250.5° *622752.33N 0222411.87E 1100 NIL



Kemijärvi, Finland EFKMPäivitetty / Updated: 30 JUL 2009

1. ARP, sijainti / location664257N 0270926E, 7 NM W of Kemijärvi

2. Lentopaikan pitäjä / Aerodrome operatorKemijärven kaupunki / City of KemijärviTEL +358 20 753 8261







7. RMK– WDI– GLD ACT– Lentopaikan ympärille on perustettu suojailmatila.



Kemijärvi, Finland EFKMPäivitetty / Updated: 30 JUL 2009


1400 x 231400

ASPHNIL

35 NIA NIA 1400 NIL



Kiikala, Finland EFIKPäivitetty / Updated: 12 FEB 2009

1. ARP, sijainti / location602746N 0233904E, 21 NM ENE of Salo

2. Lentopaikan pitäjä / Aerodrome operatorKiikala SäätiöTEL +358 40 503 8516

3. Osoite / AddressOinasjärventie25390 Kiikala




7. RMK– WDI– GLD ACT– Vilkasta harrasteilmailutoimintaa

– Extensive aerial sporting activities


Kiikala, Finland EFIKPäivitetty / Updated: 12 FEB 2009


930 x 15930

ASPH/GRVLNIL

36 002.1° *602732.34N 0233903.75E 930 NIL10 104.3° *602746.59N 0233851.33E

600 x 15600

ASPH/GRVLNIL

28 284.3° *602741.73N 0233930.03E 600 NIL



Kitee, Finland EFITPäivitetty / Updated: 12 FEB 2009

1. ARP, sijainti / location620958N 0300425E, 5 NM NNW of Kitee

2. Lentopaikan pitäjä / Aerodrome operatorKiteen kaupunki / City of KiteeTEL +358 13 684 111, +358 13 684 1301, +358 400 672 260




6. Valaistus / LightingRWY 01/19: REDL, RTHLTWY, APN

7. RMK– GLD ACT


Kitee, Finland EFITPäivitetty / Updated: 12 FEB 2009


1500 x 301500

ASPH3.0°

19 NIA NIA 1500 3.0°



Kiuruvesi, Finland EFRVPäivitetty / Updated: 12 FEB 2009

1. ARP, sijainti / location634220N 0263659E, 2.7 NM N of Kiuruvesi

2. Lentopaikan pitäjä / Aerodrome operatorIlmailukerho Kiurun Siivet ryTEL +358 50 564 2878, +358 400 237 954

3. Osoite / AddressHaapakumpu74700 Kiuruvesi




7. RMK– WDI


Kiuruvesi, Finland EFRVPäivitetty / Updated: 12 FEB 2009


840 x 18775

ASPHNIL

33 NIA NIA 720 NIL



Kivijärvi, Finland EFKVPäivitetty / Updated: 28 SEP 2009

1. ARP, sijainti / location630731N 0250727E, 1 NM NE of Kivijärvi

2. Lentopaikan pitäjä / Aerodrome operatorSuomenselän Lentokenttä OyTEL +358 44 459 7880, +358 44 459 7820, +358 44 459 7811





7. RMK– NIL


Kivijärvi, Finland EFKVPäivitetty / Updated: 28 SEP 2009


900 x 23900

ASPHNIL

30 NIA NIA 900 NIL



Kuhmo, Finland EFKHPäivitetty / Updated: 30 JUL 2009

1. ARP, sijainti / location640645N 0292619E, 3 NM W of Kuhmo

2. Lentopaikan pitäjä / Aerodrome operatorKuhmon kaupunki / City of KuhmoTEL +358 8 6155521

3. Osoite / AddressSaarikoskentie88900 Kuhmo






7. RMK– NIL


850 x 15850

GRVLNIL

30 NIA NIA 850 NIL



Kumlinge, Finland EFKGPäivitetty / Updated: 12 FEB 2009

1. ARP, sijainti / location601449N 0204817E, 1 NM SE of Kumlinge

2. Lentopaikan pitäjä / Aerodrome operatorÅlands landskapsstyrelseTEL +358 18 250 00




6. Valaistus / LightingRWY 15/33: REDL, RTHL RWY 15: ALS

7. RMK– NIL


Kumlinge, Finland EFKGPäivitetty / Updated: 12 FEB 2009


600 x 18600

ASPHNIL

33 NIA NIA 600 NIL



Kymi, Finland EFKYPäivitetty / Updated: 12 FEB 2009

1. ARP, sijainti / location603417N 0265346E, 7 NM N of Kotka

2. Lentopaikan pitäjä / Aerodrome operatorKotkan kaupunki / City of KotkaTEL +358 5 234 5111

3. Osoite / AddressTEL +358 5 281 986, +358 40 528 1276




7. RMK– WDI– GLD ACT, vintturihinauksen yläraja 700 M GND

– GLD ACT, winch lauching upper limit 700 M GND


Kymi, Finland EFKYPäivitetty / Updated: 12 FEB 2009


850 x 15850

ASPHNIL

34 NIA NIA 850 NIL



Kärsämäki, Finland EFKRPäivitetty / Updated: 30 JUL 2009

1. ARP, sijainti / location635921N 0254437E, 1 NM NW of Kärsämäki

2. Lentopaikan pitäjä / Aerodrome operatorKärsämäen kuntaTEL +358 8 772 6311, +358 400 774 038







7. RMK– GLD ACT– RWY 27 RHC


700 x 10700 GRVL/

GRASSNIL

27 NIA NIA 430 NIL



Lahti-Vesivehmaa, Finland EFLAPäivitetty / Updated: 12 FEB 2009

1. ARP, sijainti / location610839N 0254135E, 10 NM N of Lahti

2. Lentopaikan pitäjä / Aerodrome operatorPäijät-Hämeen LentokenttäsäätiöTEL +358 3 888 6220, +358 3 766 1128



5. Polttoaineiden saatavuus / Fuel availability100 LL: Fortum Oil korttiautomaatti / Fortum Oil card automat

6. Valaistus / LightingRWY 07/25: REDL, RTHL

7. RMK– WDI LGTD– Vilkasta harrasteilmailua, vintturihinauksen yläraja 2700 FT (800 M) GND– ATIS, vain automaattisia säähavaintotietoja, TEL +358 3 764 2359 (EN)

– Extensive aerial sporting activities, winch lauching upper limit 2700 FT (800 M) GND

– ATIS, automatic weather observation information only, TEL +358 3 764 2359


Lahti-Vesivehmaa, Finland EFLAPäivitetty / Updated: 12 FEB 2009


1200 x 30940

ASPHNIL

25 247.9° *610846.90N 0254214.70E 1200 3.5°12 NIA NIA

500 x 23500 GRVL/

GRASSNIL


550 x 23550 ASPH/

GRASSNIL

36 NIA NIA 550 NIL

MAG VAR ELEV FT (M) FREQ MHZ ATIS MHZ ACC SECT FREQ MHZ8.2° E (JAN 2010) 502 (153) 123.400 122.425 132.325


Lapinlahti, Finland EFLLPäivitetty / Updated: 12 FEB 2009

1. ARP, sijainti / location632358N 0272844E, 3 NM NE of Lapinlahti

2. Lentopaikan pitäjä / Aerodrome operatorLapinlahden Ilmailijat ryTEL +358 400 532 355, +358 400 791 848, +358 40 566 1343

3. Osoite / AddressSaviahontie73100 Lapinlahti




7. RMK– WDI– Vain ultrakeveille lentokoneille– Toistuvaa lentämistä laskukierroksessa vältettävä DLY 1900-0400 UTC

(kesäaikana DLY 1800-0300 UTC)

– For ultralight aircraft only– Avoid flying repeatedly in aerodrome traffic circuit DLY 1900-0400 UTC (during

summer time period DLY 1800-0300 UTC)


340 x 15340

GRASSNIL

22 220.5° *632403.77N 0272857.38E 340 NIL



Lieksa-Nurmes, Finland EFLNPäivitetty / Updated: 12 FEB 2009

1. ARP, sijainti / location633043N 0293745E, 14 NM E of Nurmes

2. Lentopaikan pitäjä / Aerodrome operatorLieksa-Nurmeksen Lentokenttä OyTEL +358 13 689 4000, +358 400 244 336





7. RMK– Yksityinen

– Private


Lieksa-Nurmes, Finland EFLNPäivitetty / Updated: 12 FEB 2009


940 x 18940

ASPH/GRVLNIL

29 NIA NIA 940 NIL



Menkijärvi, Finland EFMEPäivitetty / Updated: 12 FEB 2009

1. ARP, sijainti / location625648N 0233108E, 9 NM WSW of Alajärvi

2. Lentopaikan pitäjä / Aerodrome operatorMenkijärven LentokenttäosuuskuntaTEL +358 500 663 935, +358 6 324 5223, +358 400 664 708, +358 6 557 4447





7. RMK– GLD ACT


Menkijärvi, Finland EFMEPäivitetty / Updated: 12 FEB 2009


1200 x 22960

ASPHNIL

22 NIA NIA 1140 NIL



Mäntsälä, Finland EFMNPäivitetty / Updated: 12 FEB 2009

1. ARP, sijainti / location603421N 0253032E, 7 NM SE of Mäntsälä

2. Lentopaikan pitäjä / Aerodrome operatorRaimo SalmiTEL +358 19 688 5059, +358 400 493 159

3. Osoite / AddressPipantie 8404630 Sääkskylä




7. RMK– WDI– Yksityinen, PPR– Vain ultrakeveille lentokoneille– Lentotoiminta kielletty 1900-0600 UTC (kesäaikana 1800-0500 UTC)

– Private, PPR– For ultralight aircraft only– Flying forbidden BTN 1900-0600 UTC (during summer time period 1800-0500

UTC)


Mäntsälä, Finland EFMNPäivitetty / Updated: 12 FEB 2009


400 x 18400

GRASSNIL

22 NIA NIA 400 NIL



Nummela, Finland EFNUPäivitetty / Updated: 07 MAY 2009

1. ARP, sijainti / location602002N 0241747E, 9 NM NE of Lohja

2. Lentopaikan pitäjä / Aerodrome operatorNummelan lentokeskus ryTEL +358 400 543 836

3. Osoite / AddressNummelan lentokeskusPL 32, 03101 NummelaTEL +358 400 543 836



– Omatankkaus sallittu vain lentopaikan pitäjän erityisluvalla (ympäristöluvan rajoitukset).

– Refuelling allowed only by the permission of aerodrome operator (due to environment regulations).


7. RMK– WDI– GLD ACT– RWY 09 RHC– AEROMODELLING ACT

Määräyksiä ja ohjeita lentopaikan käytöstä:1. Lentopaikan ja purjelentoalueen G 46 Nummela - A ylilentoja alle 1500 FT AMSL

vältettävä.2. Melunvaimennusmenetelmiä tulee käyttää lentopaikan läheisyydessä olevan

asutuksen yllä lennettäessä.3. Jatkuva läpilaskuharjoittelu kielletty.4. Moottorikoneiden paikoitus sallittu ainoastaan RWY 22 odotuspaikan

läheisyydessä merkityllä alueella.5. Päivittäin 1900-0700 UTC välisenä aikana (kesäaikana 1800-0600 UTC) lennot

rajoitettu vain välttämättömiin matkalentojen saapumisiin tai lähtöihin.



Regulations and Instructions Concerning the Use of Aerodrome:1. Flights crossing the aerodrome and the gliding area G 46 Nummela - A below

1500 FT AMSL shall be avoided.2. Noise abatement procedures shall be utilized over residental areas close to the

aerodrome.3. Continuous touch and go training flights are prohibited.4. Parking for visiting powered aircraft is allowed in the area marked close to RWY

22 position. 5. Flights daily between 1900-0700 UTC (during summer time period 1800-0600

UTC) are limited to necessary arrivals and departures only.




1200 x 181200

ASPH/GRVLNIL

22 219.4° *602007.20N 0241748.50E 1200 NIL09 089.8° *602009.60N 0241739.80E

800 x 18800

GRVLNIL

27 269.8° *602009.70N 0241831.90E 800 NIL



Oripää, Finland EFOPPäivitetty / Updated: 02 JUL 2009

1. ARP, sijainti / location605235N 0224441E, 11 NM W of Loimaa

2. Lentopaikan pitäjä / Aerodrome operatorTurun Lentokerho ryTEL +358 500 530 822, +358 50 553 9033

3. Osoite / AddressHirvikoskentie 30032500 OripääTEL +358 2 766 1266




7. RMK– WDI– GLD ACT– Vintturihinauksen yläraja 600 M GND

– Winch launching upper limit 600 M GND


Oripää, Finland EFOPPäivitetty / Updated: 02 JUL 2009


900 x 10900 Öljysora /

OilgravelNIL


940 x 16940 Öljysora /

OilgravelNIL

32 NIA NIA 940 NIL



Pieksämäki, Finland EFPKPäivitetty / Updated: 12 FEB 2009

1. ARP, sijainti / location621553N 0270010E, 5 NM WSW of Pieksämäki

2. Lentopaikan pitäjä / Aerodrome operatorNaarajärvi-SäätiöTEL +358 400 571 132

3. Osoite / AddressHietamäentie 30076850 Naarajärvi




7. RMK– WDI– Harrasteilmailua

– Aerial sporting activity


Pieksämäki, Finland EFPKPäivitetty / Updated: 12 FEB 2009


740 x 18900

ASPH/GRVLNIL

33 NIA NIA 740 NIL



Piikajärvi, Finland EFPIPäivitetty / Updated: 12 FEB 2009

1. ARP, sijainti / location611443N 0221142E, 5 NM W of Kokemäki

2. Lentopaikan pitäjä / Aerodrome operatorPiikajärven IlmailuyhdistysTEL +358 40 860 9795





7. RMK– WDI– GLD ACT– RWY 12 ja RWY 17: Purjelentokoneiden hinauskone käyttää oikeanpuoleista

laskukierrosta.

– RWY 12 and RWY 17: RHC in use for aicraft towing gliders


Piikajärvi, Finland EFPIPäivitetty / Updated: 12 FEB 2009


1000 x 181000

ASPH/GRVLNIL

30 NIA NIA 1000 NIL17 171.5° *611502.13N 0221130.54E

1080 x 181080

ASPH/GRVLNIL

35 351.5° *611427.67N 0221141.24E 1080 NIL



Pokka, Finland EFPAPäivitetty / Updated: 30 JUL 2009

1. ARP, sijainti / location680844N 0254922E, 37 NM NNE of Kittilä

2. Lentopaikan pitäjä / Aerodrome operatorKittilän IlmailukerhoTEL +358 400 397 366







7. RMK– NIL


800 x 23

800 Öljysora/GRVL

Oilgravel/GRVL

NIL

34 NIA NIA 800 NIL



Pudasjärvi, Finland EFPUPäivitetty / Updated: 30 JUL 2009

1. ARP, sijainti / location652408N 0265649E, 3 NM NNW of Pudasjärvi

2. Lentopaikan pitäjä / Aerodrome operatorPudasjärven kaupunki / City of Pudasjärvi TEL +358 8 820 2111

3. Osoite / AddressLentäjäntie 193100 Pudasjärvi






7. RMK– WDI– Vilkasta harrasteilmailua– Lähestyminen: Laskukierros kierrettävä ennen laskeutumista

– Extensive aerial sporting activities– Approach: The aerodrome traffic circuit shall be accomplished before landing


Pudasjärvi, Finland EFPUPäivitetty / Updated: 30 JUL 2009


1990 x 451990

ASPHNIL

26 271.8° 652407.15N 0265824.66E 1990 NIL



Punkaharju, Finland EFPNPäivitetty / Updated: 12 FEB 2009

1. ARP, sijainti / location614344N 0292337E, 17 NM ESE of Savonlinna

2. Lentopaikan pitäjä / Aerodrome operatorPunkaharjun LentokenttäyhdistysTEL +358 50 389 9359, +358 50 589 9270

3. Osoite / AddressPunkaharjuntie 253258500 Punkaharju




7. RMK– WDI


500 x 15500

ASPH/GRVLNIL

34 NIA NIA 500 NIL



Pyhäsalmi, Finland EFPYPäivitetty / Updated: 12 FEB 2009

1. ARP, sijainti / location634345N 0255555E, 3 NM NNW of Pyhäjärvi

2. Lentopaikan pitäjä / Aerodrome operatorPyhäsalmen Lentokenttä OyTEL +358 8 769 7111, +358 8 769 7331, +358 8 782 100, +358 40 544 9445




6. Valaistus / LightingRWY 15/33: REDL, RTHLRWY 15: ALS

7. RMK– GLD ACT– RWY 33 RHC


Pyhäsalmi, Finland EFPYPäivitetty / Updated: 12 FEB 2009


1000 x 20910

ASPHNIL

33 NIA NIA 1000 NIL



Raahe-Pattijoki, Finland EFRHPäivitetty / Updated: 30 JUL 2009

1. ARP, sijainti / location644117N 0244145E, 5 NM E of Raahe

2. Lentopaikan pitäjä / Aerodrome operatorRaahen Ilmailukerho ryTEL +358 8 220 288, +358 400 884 355





5. Polttoaineiden saatavuus / Fuel availability100 LL: O/R TEL +358 400 798 733


7. RMK– Harrasteilmailua

– Aerial sporting activities


Raahe-Pattijoki, Finland EFRHPäivitetty / Updated: 30 JUL 2009


1000 x 181000

ASPH/GRVLNIL

28 NIA NIA 1000 NIL



Rantasalmi, Finland EFRNPäivitetty / Updated: 12 FEB 2009

1. ARP, sijainti / location620356N 0282124E, 2 NM E of Rantasalmi

2. Lentopaikan pitäjä / Aerodrome operatorRantasalmen Lentokenttäyhdistys ryTEL +358 40 536 9150

3. Osoite / AddressAsikkalantie 33058900 Rantasalmi




7. RMK– WDI– Harrasteilmailua

– Aerial sporting activities

RWY BRG GEO THR COORD DMN M LDA M SFC PAPI18 189.9° NIA

740 x 23740 ASPH/

GRASSNIL

36 009.9° NIA 740 NIL



Ranua, Finland EFRUPäivitetty / Updated: 30 JUL 2009

1. ARP, sijainti / location655823N 0262155E, 4 NM NW of Ranua

2. Lentopaikan pitäjä / Aerodrome operatorRanuan kunta / Local authority, area of Ranua TEL +358 16 355 9275, +358 40 516 3210







7. RMK– Radiotonta ultrakevytliikennettä.– Lentopaikan ympärille on perustettu suojailmatila.

– Non-radio equipped ultra light activity.– A protection zone has been established around the aerodrome.


Ranua, Finland EFRUPäivitetty / Updated: 30 JUL 2009


1200 x 231200

ASPHNIL

33 NIA NIA 1200 NIL



Rautavaara, Finland EFRAPäivitetty / Updated: 12 FEB 2009

1. ARP, sijainti / location632527N 0280727E, 6 NM SW of Rautavaara

2. Lentopaikan pitäjä / Aerodrome operatorRautavaara-SäätiöTEL +358 400 673 341

3. Osoite / AddressRautavaaran lentokeskus70900 Rautavaara




7. RMK– WDI– GLD ACT– Lentopaikan ympärille on perustettu suojailmatila.



Rautavaara, Finland EFRAPäivitetty / Updated: 12 FEB 2009


1230 x 231230 Öljysora/Oil-

gravelNIL

36 005.5° *632513.26N 0280726.10E 1230 NIL05 NIA NIA

500 x 15500

SANIL

23 NIA NIA 500 NIL



Räyskälä, Finland EFRYPäivitetty / Updated: 12 FEB 2009

1. ARP, sijainti / location604441N 0240628E, 15 NM ESE of Forssa

2. Lentopaikan pitäjä / Aerodrome operatorRäyskälä Säätiö TEL +358 20 743 8810

3. Osoite / AddressRäyskäläntie 31112820 Räyskälä




7. RMK– WDI– ATIS, vain automaattisia säähavaintotietoja, TEL +358 19 448 993 (EN)

– ATIS, automatic weather observation information only, TEL +358 19 448 993

Määräyksiä ja ohjeita lentopaikan käytöstä:1. Lentopaikalla on purjelento-, ultrakevyt-, laskuvarjohyppy-, liidin- ja lennokki-

toimintaa. Vältä lentopaikan ylilentämistä alle 2000 FT korkeudessa.2. Risteävien kiitoteiden 08 (R ja L) ja 12 (R ja L) yhtäaikainen käyttö lento-

toimintaan ei ole sallittua.3. Samansuuntaisten rinnakkaisten kiitoteiden yhtäaikaista käyttöä lentoonlähtöihin

tulee välttää.4. Purjelentokoneiden hinaustoiminnassa käytetään pääsääntöisesti kiitoteitä 08R/

26L ja 12L/30R. Tilapäisesti voidaan käyttää kiitotien 08R asemasta kiitotietä 08L.

5. Purjelentokoneet ja purjelentokoneiden hinauskone laskeutuvat pääsääntöisesti LDG-karttaan merkityille purjelentokoneiden laskeutumisalueille.

6. Muun moottorilentotoiminnan odotetaan käyttävän sitä laskeutumis- tai lentoon-lähtösuunnassa olevaa rinnakkaista kiitotietä, jota ei käytetä purjelentokoneiden hinaustoimintaan.

7. Mikäli ohjaajan on hinauslentotoiminnan aikana välttämätöntä saada tilapäisesti käyttää hinauslentojen lentoonlähdöissä käyttämää kiitotietä laskuun tai lentoon-lähtöön, tulee hänen toimia seuraavasti:



– Lentopaikkaa lähestyttäessä on pyydettävä kiitotietä käyttöönsä radiolla tai osoitettava liikehtimisen avulla aikomuksensa käyttää laskeutumiseen ao. kiito-tietä.

– Lentopaikalta lähdettäessä on ennen lennon aloittamista otettava yhteyttä lento-paikan päällikköön, hinauslentäjään tai paikalla oleviin purjelentäjiin ja pyydet-tävä heitä ryhtymään toimiin kiitotien saattamiseksi vapaaksi ao. lentokoneen käyttöön.

8. Mikäli lentopaikalla ei ole purjelentokoneiden hinaustoimintaa, voidaan kaikkia kiitoteitä käyttää (ks. kohtien 2. ja 3. rajoitukset)

9. Mikäli ilma-aluksen päällikkö poikkeaa edellä esitetyistä säännöistä, hän on vel-vollinen varmistumaan siitä, että toimimalla poikkeavalla tavalla hän ei vaaranna lento- eikä yleistä turvallisuutta lentopaikalla.

10. Moottorilentokoneet voidaan paikoittaa halliaukiolle. Muualle paikoittaminen on luvanvaraista (lentopaikan päällikön tai hänen valtuuttamansa lupa vaaditaan).

11. Lentopaikka saattaa olla kokonaan tai osittain suljettu lentotoiminnalta erilaisten tapahtumien vuoksi. Tarkasta lentopaikan käyttörajoitukset ennen lentoa ja nou-data erityistä varovaisuutta.

Regulations and Instructions Concerning the Use of Aerodrome:1. Extensive aerial sporting activities (GLD, PJE, ultra light aircraft activity etc.).

Avoid flying over the aerodrome below 2000 FT.2. The simultaneous use of crossing runways (RWY 08L, 08R and RWY 12L, 12R)

is prohibited.3. The simultaneous use of parallel runways for take-off should be avoided4. For winch lauching or towing gliders are RWY 08R/26L and RWY 12L/30R pri-

marily used. RWY 08L can be used temporarily instead of RWY 08R.5. Gliders and aicraft towing the gliders primarily use the areas marked on LDG

chart for landing.6. Other flying activity are expected to use the parallel runway, which is not used for

glider towing, for take-off and landing.7. If the pilot-in-command temporarily needs to use the same runway for take-off or

landing as the towing aircraft, he or she shall act as follows: – when approaching runway the permission shall be requested either by radio or

establish intentions by manoevring.– before the flight or when leaving the aerodrome a permission can be obtained

from the chief of aerodrome or pilot-in-command of the towing aircraft or from the glider pilots.

8. If there is no gliding activity at the aerodrome, all runways are available for use (See restrictions in items 2 and 3)

9. If the pilot-in-command deviates from regulations above, he or she is responsible to make sure that his or her actions do not endanger flight safety at the aero-drome

10. Parking space for aircraft is available in front of the hangar. For other parking possibilities prior permission is required.



11. Aerodrome may be closed entirely or partly due to various events. Check availa-bility before the flight and observe special caution.

RWY BRG GEO THR COORD DMN M LDA M SFC PAPI08L 083.7° *604434.00N 0240559.00E

850 x 10850

ASPHNIL

26R 263.8° *604437.00N 0240655.00E 850 NIL



08R 081.5° *604430.00N 0240611.00E1020 x 18

860ASPH/GRVL

NIL26L 261.6° *604434.00N 0240706.00E 770 NIL12L 130.4° *604455.00N 0240614.00E

1270 x 181040

ASPH/GRVLNIL

30R 310.4° *604440.00N 0240650.00E 900 NIL12R 129.3° *604443.00N 0240630.00E

480 x 10480

ASPHNIL

30L 309.3° *604433.00N 0240655.00E 480 NIL

MAG VAR ELEV FT (M) FREQ MHZ ATIS MHZ ACC SECT FREQ MHZ7.5° E (JAN 2010) 407 (124) 122.650 122.625 121.300

RWY BRG GEO THR COORD DMN M LDA M SFC PAPI


Savikko, Finland EFNSPäivitetty / Updated: 12 FEB 2009

1. ARP, sijainti / location603112N 0244954E, 3 NM NNE of Nurmijärvi

2. Lentopaikan pitäjä / Aerodrome operatorTuomo Aho, Jarmo HakalaTEL +358 40 561 0850

3. Osoite / AddressKeikkumäentie 39301900 Nurmijärvi




7. RMK– WDI– Yksityinen, PPR– Voimansiirtolinjat molemmilla puolilla RWY 05 kynnystä.– Laskukierroksessa, alle 700 FT, vältä lentämistä asuinrakennusten yläpuolella.– RWY 05 ensisijaisesti lentoonlähtöihin ja RWY 23 laskeutumiseen.– Vältä lentämistä melunvaimennusalueella alle 1200 FT. Melunvaimennusalue

sijaitsee lentopaikan eteläpuolella.

– Private, PPR– Transmission lines both sides of RWY 05 THR.– On aerodrome traffic circuit, below 700 FT, avoid flying above houses.– RWY 05 primarily for take-off and RWY 23 for landing.– Avoid flying on noise abatement area below 1200 FT. Noise abatement area is

located at the south side of the aerodrome.


440 x 23440

GRASSNIL

23 240.5° *603115.60N 0245011.40E 440 NIL



Selänpää, Finland EFSEPäivitetty / Updated: 02 JUL 2009

1. ARP, sijainti / location610351N 0264744E, 12 NM N of Kouvola

2. Lentopaikan pitäjä / Aerodrome operatorKouvolan Seudun Ilmailuyhdistys ryTEL +358 40 517 6058

3. Osoite / AddressKankaantie 40047810 Selänpää




7. RMK– WDI– Vilkasta harrasteilmailua, vintturihinauksen yläraja 800 M GND

– Extensive aerial sporting activities, winch launching upper limit 800 M GND


1000 x 151000

ASPHNIL


850 x 15850 GRVL/

GRASSNIL

22 NIA NIA 850 NIL



Sulkaharju, Finland EFVTPäivitetty / Updated: 12 FEB 2009

1. ARP, sijainti / location632352N 0240150E, 8 NM ESE of Veteli

2. Lentopaikan pitäjä / Aerodrome operatorPerhonjokilaakson IlmailukerhoTEL +358 40 747 3466





7. RMK– Yksityinen

– Private


Sulkaharju, Finland EFVTPäivitetty / Updated: 12 FEB 2009


740 x 19740

GRVLNIL

26 NIA NIA 740 NIL



Suomussalmi, Finland EFSUPäivitetty / Updated: 30 JUL 2009

1. ARP, sijainti / location644919N 0284237E, 9 NM SW of Suomussalmi

2. Lentopaikan pitäjä / Aerodrome operatorSuomussalmen kunta / Local authority, area of Suomussalmi TEL +358 8 615 5551







7. RMK– WDI– Kentällä saattaa ajoittain olla poroja

– Reindeer may occasionally occur at the aerodrome


800 x 15800 Öljysora/SA

Oilgravel/SANIL

23 NIA NIA 800 NIL



Teisko, Finland EFTSPäivitetty / Updated: 12 NOV 2009

1. ARP, sijainti / location614623N 0240131E, 22 NM NNE of Tampere

2. Lentopaikan pitäjä / Aerodrome operatorTampereen IlmailuyhdistysTEL +358 3 378 3350, +358 44 552 0903





7. RMK– GLD ACT– Lentopaikan ympärille on perustettu suojailmatila, jota rajoittaa osittain Hallin

TMA sekä Pirkkalan TMA.– 31.10.2010 saakka lentoonlähdöt ja laskeutumiset (myös läpilaskut) moottoroi-

duilla ilma-aluksilla on sallittu vain MON-FRI 0600-2000 UTC ja SAT-SUN 0800-1900 UTC (kesäajan vallitessa MON-FRI 0500-1900 UTC ja SAT-SUN 0700-1800 UTC). Rajoitukset eivät koske etsintä-, pelastus- ja palolentoja eivätkä operaatioita, jotka muun vastaavan syyn takia ovat ehdottoman välttämättömiä.

– A protection zone, which is restricted partly by Halli TMA and Pirkkala TMA, has been established around the aerodrome.

– Until 31 OCT 2010 take-off and landing (including TGL) with engined aircraft are permitted only MON-FRI 0600-2000 UTC and SAT-SUN 0800-1900 UTC (during the summer time period MON-FRI 0500-1900 UTC and SAT-SUN 0700-1800 UTC). Restriction does not affect SAR or fire fighting operations or operations with similar reasons.


Teisko, Finland EFTSPäivitetty / Updated: 12 NOV 2009


1200 x 181200 ASPH/

GRASSNIL

23 NIA NIA 1200 NIL



Torbacka, Finland EFTOPäivitetty / Updated: 12 FEB 2009

1. ARP, sijainti / location600445N 0241020E, 6 NM ENE of Inkoo

2. Lentopaikan pitäjä / Aerodrome operatorTorbackan lentokerho ry

3. Osoite / AddressTorbacka10160 DegerbyTEL +358 400 441402




7. RMK– WDI– RWY 09 RHC– Yksityinen, PPR– Vain ultrakeveille lentokoneille

– Private, PPR– For ultralight aircraft only


360 x 15360

GRASSNIL

27 268.8° *600444.94N 0241030.04E 360 NIL



Vaala, Finland EFVLPäivitetty / Updated: 30 JUL 2009

1. ARP, sijainti / location643007N 0264536E, 4 NM SSW of Vaala

2. Lentopaikan pitäjä / Aerodrome operatorVaalan Ilmailukerho TEL +358 40 512 0837







7. RMK– GLD ACT


Vaala, Finland EFVLPäivitetty / Updated: 30 JUL 2009


800 x 15800

GRVLNIL

27 NIA NIA 800 NIL



Vampula, Finland EFVPPäivitetty / Updated: 12 FEB 2009

1. ARP, sijainti / location610223N 0223530E, 3 NM WNW of Vampula

2. Lentopaikan pitäjä / Aerodrome operatorLeevi K. LaitinenTEL +358 400 506 075





7. RMK– RWY 28 RHC– Yksityinen, PPR– Huomioi vaara-alueen EF D61 mahdollinen aktivointi

– Private, PPR– Observe possible activation of danger area EF D61


900 x 20700

ASPH/GRVLNIL

28 NIA NIA 700 NIL



Viitasaari, Finland EFVIPäivitetty / Updated: 12 FEB 2009

1. ARP, sijainti / location630721N 0254858E, 2 NM NNW of Viitasaari

2. Lentopaikan pitäjä / Aerodrome operatorViitasaaren LentokerhoTEL +358 14 573 570, +358 400 361 489, +358 14 122 122





7. RMK– Yksityinen– Lentopaikka suljettu toistaiseksi

– Private– Aerodrome closed UFN


290 x 25290

GRASSNIL

34 NIA NIA 290 NIL



Wredeby, Finland EFWBPäivitetty / Updated: 12 FEB 2009

1. ARP, sijainti / location603949N 0264445E, 3 NM SW of Anjalankoski

2. Lentopaikan pitäjä / Aerodrome operatorF. G. Wrede TEL +358 5 367 5177

3. Osoite / AddressWredebyn kartano46960 Muhniemi




7. RMK– WDI– GLD ACT– Yksityinen

– Private


740 x 20740

GRASSNIL

25 NIA NIA 740 NIL



Ylivieska, Finland EFYLPäivitetty / Updated: 30 JUL 2009

1. ARP, sijainti / location640317N 0244331E, 7 NM ESE of Ylivieska

2. Lentopaikan pitäjä / Aerodrome operatorYlivieskan kaupunki / The city of YlivieskaTEL +358 8 429 4231, +358 44 429 4231

3. Osoite / AddressLentokentäntie 19684540 Ylivieska





6. Valaistus / LightingRWY 15/33: REDL, RTHLRWY 15: ALSTWY, APN

7. RMK– WDI LGTD– GLD ACT– RWY 33 RHC


Ylivieska, Finland EFYLPäivitetty / Updated: 30 JUL 2009


1500 x 301500

ASPHNIL

33 335.3° 640254.02N 0244343.90E 1500 NIL


aavahelukka, finland efaa efah efal efeu effo efge … · 05 nia nia 830 x 18 610 grass nil 23 nia...

Documents