ïik¥bghGJ« Ú§fhJv‹ ïja¤Jo¥nghL«ïu¤j¢ RH‰ánahL«fyªJÉ£l f©Â‹kÂfns!

∂as[ sπD∏_ skƒVBD!

∂fl∑Æ›mD ®]ÏÔVÈD!

itnfh foj«

‘cHÉdh® if«kl§»‹ ïšiy ÉiHtöc«‘cHÉdh® if«kl§»‹ ïšiy ÉiHtöc«‘cHÉdh® if«kl§»‹ ïšiy ÉiHtöc«‘cHÉdh® if«kl§»‹ ïšiy ÉiHtöc«‘cHÉdh® if«kl§»‹ ïšiy ÉiHtöc«É£nl«v‹ gh®¡F« Ãiy’É£nl«v‹ gh®¡F« Ãiy’É£nl«v‹ gh®¡F« Ãiy’É£nl«v‹ gh®¡F« Ãiy’É£nl«v‹ gh®¡F« Ãiy’

cHt®fŸ gÆ®¤ bjhÊiy É£L É£lhšïªÃy cy»š g‰w‰w JwÉfS« thHKoahJ vd cyf¥ bghJkiw üÈš brh‹dtŸSt¥ bgUªjif, ‘cHî’ vD«mâfhu¤âš ntsh©ikÆ‹ áw¥ò¡F g¤JFw£gh¡fis¤ jªjh®.

kÅjFy thœnt Étrha¤jhš ïa§F»wJv‹wh®. cGJ Éij¤J ghLg£L gÆ®ts®¤J ÉtrhÆ mWtil brŒJ jU«jhÅa kÂfS«, ÉisÉ¡F« fhŒ, fÅ,»H§FfS«, fU«ò« kÅj®fŸ cÆ®thHï‹¿aikahjdthF«.

jdJ Étrha Ãy¤ij thH it¡F«bjŒtkhf¡ fUâ m«k©izí«, ï¤jid¡fhyK« mt®fS¡F¤ njhŸ bfhL¤jvUJfisí«, MÉd¤ijí« fhšeilfisí« ngh‰¿ e‹¿ TW« Kf¤jh‹‘bgh§fš’ it¤J k»œªJ ij¤ â§fË‹jiyehËš bfh©lho tªjh‹.

gá¥ã kU¤Jtdhd ÉtrhÆ, jÄH®fŸbjh‹Wbjh£L fil¥ão¡F« g©ghlhdÉUªnjh«ò« g©ig thœÉ‹ m‹whlïašgh¡» k»œªjh‹.

j‹id ÉtrhÆ v‹W brhšY«nghnjmtdJ FuÈš xU ÄL¡F, njh‰w¤âš jÅ¡f«Õu«. ïJ m‹iwa ÉtrhÆÆ‹ Ãiyik.

Mdhš, ï‹iwa ÉtrhÆfË‹ Ãiyiknahmjy ghjhs¤âš 圪JÉ£l mtykhF«.

gy M©LfS¡F K‹d® j§fŸ òjšÉ¡Ftu‹ njL« bg‰nwh®, jh§fŸ ehL«ïisP‹ khj¢ r«gs« th§F»‹wc¤ânahf« gh®¡»‹wh‹ v‹whšTlmjid¥ bgÇajhf¡ fUJtâšiy.

VU«-khL«, ÃyK« bfh©l ÉtrhÆv‹whš, MtnyhL kfS¡F kz« Ko¡fK‹tUt®. ï‹W Ãiyik jiyÑHhŒÉ£lJ.

iga‹ v‹d brŒ»wh‹? v‹W nf£lhš,‘Étrha« gh®¡»wh‹’ v‹W gâš tUkhdhš,

m¡fznk ÃuhfÇ¥g®. fhuz« v‹d?“ÉtrhÆ v‹whny J‹g¥ gL»wt‹”.mtdJ thœ¡ifna fLikahd ghu§fis¢Rk¡F« Ef¤joahF« v‹w Ãiyik V‰g£LÉ£lJ.

flÅny ãwªJ, flÅny thœªJ, flÅnynakoí« mty« Vuhskhd ÉtrhÆfS¡FV‰g£LÉ£lJ. ïnjh vâ®fhy¤ij¡ F¿¤jxU mgha m¿É¥ghfnt 2011 k¡fŸbjhif¡ fz¡bfL¥ò jftšfis¤jªJŸsJ.

‘vdJ ïªâahit »uhk§fËš gh®¡fyh«’v‹wh® m©zš fhªâaofŸ.

mªj¡ »uhk§fns fhzhkš nghF« Mg¤JcUth»É£lJ v‹gij¤ jh‹fz¡bfL¥ã‹ òŸË Étu« brhš»wJ.

jÄœeh£oš k£L« 1971 M« M©L bkh¤jk¡fŸ bjhifÆš »uhk§fËš tá¤jt®fŸ73.3. ÉG¡fhL ng® MF«. ef®¥òw§fËštá¤jt®fŸ 26.7 ÉG¡fhL MF«.

20 M©LfS¡F¥ ã‹d®, 1991 ïš»uhk§fËš thG« k¡fŸ bjhif 65.8ÉG¡fhL FiwªJ, ef®¥òw¤âš 35.4ÉG¡fhlhf ca®ªjJ.

mL¤j 20 M©LfS¡F¥ ã‹ 2011 ïš»uhk§fËš tá¥ngh® v©Â¡if Äfî«FiwªJ 51.6 ÉG¡fhlh»É£lJ. ef®¥

òw¤âš thœnth® 48.4 ÉG¡fhL vd ca®ªJÉ£lJ.

mnefkhf ï‹W xU fz¡bfL¥òel¤âdhš ef®¥òw« 50 rjÉ»j¤ij¤jh©oÆU¡F«.

g‹bdL§fhykhf jÄH®fŸ ngh‰¿¥ghJfh¤J tªj ehfÇf«, g©ghLghJfh¡f¥gL« fUñy§fshf¤ âfœªj»uhk§fŸ ï‹W fisÆHªJ, k¡fŸ bjhifïHªJ bt¿¢nrho¡ fhz¥gL»‹wd.

ïÅ khefu§fŸ, bgUefu§fŸ, áW efu§fŸmt‰iw¢ NœªJ mikí« òwefu§fŸ, m§FcUthF« r_f¥ bghUshjhu¥ ãu¢áidfŸk£Lkšy, ntsh©ik monahL áijªJbgU« czî¥ gŠrK« V‰gL« Égßj«f©Q¡F¤ bjÇ»wJ.

»uhk§fËÈUªJ efu§fS¡F k¡fË‹ïl¥bga®¢á¡F v‹d fhuz«? Étrha¡TȤ bjhÊyhs®fŸ bjhÊš-ntiythŒ¥ã‹¿ btËnaW»wh®fŸ.

fhuz«, Étrha ntiyna eilbgwKoahkš nghtJjh‹. ntsh©ik v‹gJM©LnjhW« bgU« e£l¤âš 圤JtjhF«. áW, FW ÉtrhÆfS« thHtÊÆ‹¿ CiuÉ£L btËnaW»‹wd®.

jÄœeh£oš 70 ÉG¡fhL k¡fŸÉtrha¤ijí« mJrh®ªj bjhÊšfisí«nk‰bfh©L thœªJ tªJŸsd®.

jÄHf¤âš gÆÇl¥gL« Ãy¥gu¥ò 144.38ïy£r« V¡f® MF«. ïâš Ú®¥ghrdtrâia¥ bg‰WŸs Ãy« 81.765 ïy£r«V¡f® MF«.

gÆÇl¥gL« bkh¤j Ãy¥gu¥ãš 57 ÉG¡fhLghrd trâia¥ bgW»wJ. Ûj« 43 ÉG¡fhLth‹kiHia k£Lnk e«ã cŸsJ.

‘th‹bghŒ¥ãD« jh‹ bghŒahJ’ vd¥òfœbg‰w fhÉÇÆ‹ j©ÙU¡F«f®ehlf¤jhš Mg¤J tªJÉ£lJ. k¤âamunrh tŠá¡»wJ.

ghyh‰¿š Mªâu« mizf£o, jÄHf¤â‰FtU« j©Ùiu¤ jL¡f Kid»wJ.nfusnkh r»¡f ïayhj m¡»uk¤ij¢brŒ»wJ. ïu©liu ïy£r« V¡fÇš rhFgobrŒaî« Vw¤jhH xU nfho k¡fS¡FgUFtj‰F FoÚU« tH§F»‹w ‘Kšiy¥bgÇah¿š’ bg‹Å F¡ f£oíŸs miziacil¤J nfL brŒa KidªJ É»wJ.

2 r§bfhÈ 21.06.2013

kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf¤â‰fhf, fHf¥ bghJ¢ brayhs® itnfhitnfhitnfhitnfhitnfh mt®fis btËp£lhsuhf¡ bfh©L, òâa v©. 12, U¡k y£RÄgârhiy, vG«ó®, br‹id - 600 008 v‹w KftÇÆÈUªJ btËÆl¥gL»wJ. (‘Students Offset Services’) khzt® kWnjh‹¿ m¢rf«, br‹id - 17ïš

m¢ál¥gL»wJ. MáÇa® : itnfhitnfhitnfhitnfhitnfh

m‹gh®ªj jÄœ¥ bgU§Fo k¡fns,

jÄHf muáaÈš, v¤jidnah jilfŸ,ïU£lo¥òfis vâ®bfh©L, ïUgJM©Lfshf, jÄHf¤â‹ thœthjhu§fis¥ghJfh¡f¥ nghuhotU« eh§fŸ, ïka« Ãf®¤jrhjidfis¢ brŒJ ïU¡»‹nwh«. âuhÉlïa¡f¤â‹ ïy£áa¥ gÇzhkkhf¤ jiyÃÄ®ªJÉ»wJ kWky®¢á â.K.f.

jÄœ¡ Fy¤ij v§bfšyh« J‹g«jh¡F»‹wnjh, mij¤ jL¡f, KidKf¤J Kj‰á¥ghahf¡ fs¤âš É»‹nwh«. Rjªâu¤ jÄœ<H« kyu m®¥gÂ¥òl‹ nghuhL»nwh«.

Kšiy¥bgÇahW miz fh¡f; fhÉÇ,bj‹bg©iz, ghyhW cÇik fh¡f,Tl§Fs« mQ ciyia mf‰w; behW§»¡»l¡F« ÉtrhÆfË‹ Ja® Jil¡f, R‰W¢NHiy¥ ghJfh¡f, jÄHf¤ij ehrkh¡»tU»‹w, k¡fË‹ thœit¢ ÓuʤJ tU»‹wkJ vD« e¢R¢ RHÈš ïUªJ e« jhaf¤ijÛ£f mw¥ngh® el¤â tU»‹nwh«.

tu ïU¡»‹w ehlhSk‹w¤ nj®jiyvâ®bfhŸtj‰F«, fHf¤â‹ m‹whl¥gÂfS¡F«, jiyik¡ fHf mYtyfkh«jhaf¤ij ïa¡Ftj‰F« gz« njit¥gL»‹wJ.

j§fshš ïa‹w Ãâia¡ fÅnthL jhß®.

j§fis¢ rªâ¡f tU»‹w fHf¤ njhH®fËl«Ãâ juyh« mšyJ fhnrhiyahfnth, t§»tiunthiyahfnth (Payable at Chennai)General Secretary, MDMK v‹w bgaU¡F¤juyh«. mij, ÑœfhQ« KftÇ¡F mD¥ãit¡fî«:

m¤Jl‹, j§fsJ bga®, KftÇ, miyngá v©,tUkhd tÇ Ãuªju¡ fz¡F v© ( PAN) M»aÉtu§fisí« vGâ mD¥ò§fŸ; vdJifbah¥g« ï£l uÓJ, c§fŸ KftÇ¡F mD¥ãit¡f¥gL«.

bghJ¢ brayhs®,kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf«,jhaf«,12, U¡k ïy£RÄgâ rhiy,vG«ó®,br‹id - 600 008bjhiyngá; 044-2851 6565; 2851 6566

General Secretary,Marumalarchi Dravida Munnetra Kazhagam,Thayagam,12, Rukmani Lakshmipathi Road,Egmore,Chennai-600 008Tel: 044 - 2851 6565 ; 2851 6566

j§fŸ m‹òŸsitnfh

Mjuî¡ fu« Ú£Lå®;Ãâ mŸË¤ jUå®itnfh nt©LnfhŸ

ïjdhš bj‹gh©o k©ly¤âš IªJkht£l§fŸ gŠr¥ ãunjr§fshF«.

bfh§F k©ly« mDgɤJ tU»wMâg¤âa j©Ù® cÇik¡F« nfus«nt£L it¡f Kaš»wJ.

bešiy kht£l¤âš br©gftšÈ jL¥òmiz, FkÇ kht£l¤âš behŒahWïlJfiu nrdš ït‰¿š jÄHf¤â‹cÇikfis nfus« kW¡»wJ.

m©il khÃy§fŸ mid¤Jyf r£lÉâfS¡F ne® Kuzhf jÄHf¤J eâ Ú®cÇikfis kW¤J, jL¤J nfL brŒJtU«ngh¡»‰F fothsÄ£L Úâ tH§f nt©oak¤âa muR’ mj‰F khwhf m©ilkhÃy§fË‹ muh#f¤ij r£l ßâahfntm§ÑfÇ¡F« neh¡f¤âš k¤âa muáš cŸsnfus mâfhÇfŸ jahǤJ¤ jªJŸs‘miz¥ ghJfh¥ò knrhjh’it r£lkh¡f¤JªJ É£lJ.

tU«K‹ fh¡F« v¢rÇ¡if cz®nthL jÄœeh£o‹ cÇikfisí«, ÉtrhÆfË‹ey‹fisí« ghJfh¡F« Éj¤âš jÄHfk¡fŸ brašglhÉ£lhš, jÄHf cÇikfŸfh¡F« nghuhËfshf e« khÃy¤âÈUªJehlhSk‹w¤â‰F cW¥ãd®fis¤nj®ªbjL¤J k¤âa muir ïa¡fh É£lhš,tis¤J ÉF« Mg¤JfËÈUªJ ÛsKoahj mty« neu¡TL«.

jÄœ eh£o‹ bkh¤j cŸeh£L c‰g¤âÆšntsh©ik¤ JiwÆ‹ g§fË¥ò 1960 ïš40 ÉG¡fhL Mf ïUªjJ.

flªj 50 M©LfËš Étrha« eȪJnghdjhš, 2010-2011 ïš m¥g§fË¥òbtW« 12 ÉG¡fhL Mf FiwªJÉ£lJ.

k¡fŸ bjhif¥ bgU¡f¤â‰F <LbfhL¡F«Éj¤âš czî jhÅa c‰g¤âí« ïšiy.jÄœeh£oš Étrha« eȪJ tUtj‰Fï‹D« gy fhuz§fŸ cŸsd.

Éis Ãy§fŸ btW« ‘Éiy’ Ãy§fshfkh‰w¥gLtJ Äf K¡»a¡ fhuzkhF«.

Çaš vÞnl£ bjhÊš jÄHf ÉtrhaÃy§fis ÉG§» V¥gÄ£LÉ£lJ. ÇašvÞnl£ gz¡fhu®fŸ ÉtrhÆfSilatWikia¥ ga‹gL¤â Ãy§fis brh‰gÉiy¡F th§», å£L kidfsh¡» nfhonfhoahf¢ r«ghâ¡»wh®fŸ.

ÉisÃy§fŸ ïšiy. czî c‰g¤âí«ïšiy.

kiy ts«, td ts«, kUj Ãy ts«,fl‰fiu rh®ªj ts«, F¿Šá, Kšiy,kUj«, beŒjš v‹w âizfS« x‹¿u©Lïl§fËš bt¥gÄ¡f ghiy¤ âizahfî«jÄHf« bg‰¿Uªj thœit r§fïy§»a§fŸ MÆu« MÆu« ghlšfËšt®Â¡»‹wd.

kiyÆ‹ rÇîfËš, F‹w§fËš F¿Šá¥gFâÆš ku§fŸ mÊ¡f¥g£L, KšiyÃy¥gFâÆš fhLfŸ mÊ¡f¥g£L, kUjÃy¤ij¢ brÊ¡f¢ brŒj M‰W¥ gLiffËšflªj g‹Åu©L M©LfËš kz‰gLiffŸ njh©l¥g£L, kzš všyh«bfhŸis¥ gz¤â‰F Éiyah¡f¥g£L,

bkh¤j¤ jÄHfnk ïnjÃiy Úo¤jhšghiytdkhF« Ôik¡F Msh»íŸsJ.

r§ffhy k‹d®fŸ bjhl§», M£á òǪnjh®mizfŸ, VÇfŸ, Fs§fŸ mik¤J Ú®Ãiyfis¥ ghJfh¤J, tU§fhy¢rªjâfË‹ ešthœit¡ F¿¡nfhshf¡bfh©L muRfŸ eilbg‰wd. mbjšyh«gH§fijah»É£lJ.

beŠir cY¡F»‹w ÉtrhÆfË‹ É«kšxÈ brÉfËš bjhl®ªJ nf£gjhš, kdâšgl®»‹w ftiyia c§fSl‹ g»®ªJbfhŸsnt ï‹D« áy brŒâfis¢brhš»nw‹.

2005 M« M©oš, jÄœeh£oš gÆÇl¥g£oUªj Éis Ãy§fŸ 128.492 ïy£r«V¡f®. (52 ïy£r« bA¡nl®) 2009 ïš ïit118.608 ïy£r« V¡fuhf (48 ïy£r«bA¡nl®) FiwªjJ.

2010 ïš gÆÇl¥gL« ÃyK« 98.84 ïy£r«V¡fuhf (40 ïy£r« bA¡nl®) FiwªJÉ£lJ.

2005 ÈUªJ 2010 tiuÆyhd Iªjh©Lfhy¤âš jÄœ eh£o‹ ntsh©ÉisÃy§fŸ Rkh® 29.652 ïy£r« V¡f® jÇRÃy§fŸ M¡f¥g£L, mt‰¿š bgU« g§FÇaš vÞnl£ å£L kidfŸ M»É£ld.

Étrha¤ JiwÆ‹ _‹W K¡»a¤ ö©fshfÃy«, Étrha¤ bjhÊyhs® k‰W« _yjd«M»at‰iw (Land, Labour and capital)F¿¥ãLth®fŸ.

ïâš Ãy§fŸ Çaš vÞnl£ ÃWtd§fshY«, muá‹ áw¥ò¥ bghUshjhuk©ly§fŸ k‰W« g‹dh£L ÃWtd§fË‹ bjhʉrhiyfS¡F« ÉtrhÆfËl«ïUªJ g¿¡f¥gL»‹wd.

»uhk¥òw Étrha¤ bjhÊyhs®fŸ efu§fisneh¡» gilbaL¥gjhY«, kfh¤kh fhªânjáa Cuf ntiythŒ¥ò¤ â£l¤â‹ _y«kh‰W¥ gÂfŸ »il¥gjhš bjhÊyhs®g‰wh¡Fiwahš ÉtrhÆfŸ fLikahfghâ¡f¥g£LŸsd®.

ntsh©Jiw¡fhd Ãâ xJ¡ÑL k¤âakhÃy muRfshš nghâa msɉF ïšiy.ÉtrhÆfS¡F 4 ÉG¡fhL t£oÆš fl‹tH§»l t§»fŸ K‹ tuhjjhš, fªJ t£obfhLik¡F Mshd ÉtrhÆfŸ j‰bfhiybrŒJ bfhŸ»‹wh®fŸ.

gÆ®¡ fh¥Õ£L¤ â£l§fŸ KiwahfeilKiw¥gL¤j¥gLtJ ïšiy.ïa‰ifÆ‹ ïl®ghLfshš ghâ¡f¥gL«ÉtrhÆfS¡F cÇa e£l <L ïj‹ _y«»il¥gJ ïšiy.

3r§bfhÈ21.06.2013

mid¤J¤ bjhl®ò¡F : r§bfhÈ, 12 U¡k ïy£RÄgâ rhiy, vG«ó®, br‹id-600 008. bjhiyngá : 28516565, 28516566 bjhiyefš : 2854 9884

mid¤J ÉtrhÆfS¡F«tw£á Ãthuz« tH§Ff!

jjjjjÄHf« KGtJ« flªj áy

M©Lfshf fLikahd tw£áÃyÉ tªjjhš, Étrha«KGikahf¥ bghŒ¤J¥ nghŒÉ£lJ. ÉtrhÆfŸ j§fË‹ xnuthœthjhukhf¤ âfœªj Ãy§fËšgÆ® brŒa Koahj ÃiyÆšÉtrha¤ij É£L É£L,kh‰WtÊ njo¢ bršy¤bjhl§»aj‹ Éisthf¤jh‹jÄHf¤âš Étrha« brŒnthÇ‹v©Â¡if m⮢á jU« Éj¤âšFiwªJ É£lijí«, »uhk§fËšk¡fŸ bjhifí« Äfî« FiwªJÉ£lijí«, mjdhš ef® òw¤âšk¡fŸ bjhif bgU» É£lijí« rÛg¤âa k¡fŸbjhif fz¡bfL¥ò¥ òŸË Étu§fŸ â£lt£lkhf¤ bjÇÉ¡»‹wd. ïJ vâ®fhy¤ij¡F¿¤j fLikahd mgha m¿É¥ò MF«.

Étrha« ï‹D« FiwªJ bgU« czî¥ gŠr«V‰gL«. nfho¡fz¡fhd ÉtrhÆfŸ thœîghiytdkh»ÉL«.

ïªÃiyÆš, ‘jÄHf« KGtJnk tw£á guÉÉ£l khÃykhf m¿É¤J, ÉtrhÆfS¡FÃthuz« tH§f¥gL«’ vd jÄHf muRm¿É¤jJ. mªj m¿É¥ò ÉtrhÆfS¡F xUe«ã¡ifia mˤjJ. Mdhš, j‰nghJ murhštH§f¥g£LŸs Ãthuz« ÉušÉ£L v©z¡Toa xU áy ÉtrhÆfS¡F k£Lnk »uhk§fËš»il¤JŸsJ.

x›bthU »uhk¤âY« ü‰W¡fz¡fhd ÉtrhÆfS¡F JËasî ÃthuzK« »il¡fÉšiy.»uhk îthf mâfhÇfŸ Kiwahf fz¡bfL¥ò«el¤jÉšiy. tUthŒ¤Jiw mâfhÇfŸ ïjidKiw¥gL¤jî« ïšiy. gy¤j m⮢á¡F«Vkh‰w¤â‰F« ÉtrhÆfŸ Mshd nghâY«bghWikia¡ fil¥ão¤J M§fh§F tUthŒJiw mâfhÇfŸ mYtyf§fS¡F«, kht£l

M£á¤ jiyt® mYtyf¤â‰F«br‹W Ãthuz« nfhÇ KiwÆ£L,mj‰F vªj¥ gyD« »il¡ fhkškd« cilªJ gÇjÉ¡ »‹wd®.

gÆ® fh¥ÕL¤ â£l¤âš ïizªjÉtrhÆfS¡F k£Lnk Ãthuz«v‹gJ vªj Éj¤âY« ÉtrhÆfS¡F ga‹juhJ. V‹ vÅš gÆ®fh¥Õ£L¤ â£l« v‹gnj v§F«brašgL¤j¥g£lJ ïšiy.ÉtrhÆfŸ m¤â£l¤âš nr®ªjJ«ïšiy.

vdnt ïªj mQFKiw ifÉl¥gl nt©L«. »uhk§fËš

ÉtrhÆfŸ gÆÇ£l Ãy§fŸ F¿¤j gÆ® vL¥ò¡fz¡F bgU«ghY« »uhk îthf mâfhÇfshšKiwahf¢ brŒa¥glÉšiy. vdnt, mªj¡fz¡if¡ fh£o ÉtrhÆfË‹ nfhÇ¡ifiaÃuhfÇ¥gJ K‰¿Y« Ãahak‰wJ MF«.c©ikahfnt gÆ®fŸ fhŒªJ brŒtJ m¿ahJâif¤J É»‹w mid¤J ÉtrhÆfS¡F«Ãthuz¤ bjhif tH§f¥gl nt©L«.

kd« cilªJ, Éu¡âÆš thœnt N‹akh»É£lJ v‹W fy§»¤ jÉ¡F« ÉtrhÆfË‹f©Ùiu Jil¡f nt©oanj murh§f¤â‹jiyaha flikahF«.

cztf§fËš Äf¡ Fiwªj f£lz¤âšbghJk¡fS¡F czî tH§f K‹tªJŸs muR,mªj czî jhÅa§fis c‰g¤â brŒ»‹wÉtrhÆfŸ gŠir¥ guhÇfis¥ nghš gj¿¤Jo¥gij fU¤âš bfh©L, Kiwahd fz¡bfL¥ãid Û©L« el¤â, mid¤J ÉtrhÆfS¡F« cÇa Ãthuz« tH§f jÄHf muRcldoahf elto¡if nk‰bfhŸs nt©L« vdtÈíW¤J»nw‹.

bghJ¢brayhs® itnfh 08.06.2013 m‹WÉL¤JŸs m¿¡ifÆš ï›thW bjÇɤJïU¡»wh®.

itnfh m¿¡if

jÄHf¤â‹ Ãy¤jo Ú® mjy ghjhs¤â‰F¥nghŒÉ£ljhš, ÉtrhÆfŸ ghrd¤â‰Fnkh£lh® _y« Úiu c¿Šá vL¤âlKoahkš jÄœeh£oš gykÂneu« (14 kÂneu«) Ä‹bt£L ïU¡»‹wJ. ïJî«Étrha« mÊtj‰F K¡»a¡ fhuz« MF«.

v¥gonah ÉtrhÆfŸ rkhˤJ gÆ®¤bjhÊšbrŒa K‹tªjhš, ïurhad cu§fË‹ Éiy_‹W kl§F ca®ªJÉ£lJ k£LÄ‹¿cu§fS« rÇahf¡ »il¥gJ« ïšiy.

2009, 2010, 2011, 2012 M« M©LfËš,o.V.ã. 50 »nyh %.486, 507, 643, 1250 Mfî«;fy¥ò cu« 50 »nyh %. 316, 347, 476, 857Mfî«; bgh£lhZ 50 »nyh %. 206, 219, 299,840 Mfî« Éiy ca®ªjJ k£Lkšy,mid¤J ïLbghU£fË‹ Éiyí«jhWkhwhf V¿¥nghŒÉ£lJ.

Étrha ÉisbghU£fS¡F f£L¥goahdÉiy ïšiy. beš bfhŸKjš ÉiyÆš xUFÉ©lhY¡F %.1500 v‹W«; fU«ò xUl‹D¡F %.3,500 v‹W« tH§f nt©L«v‹w ÉtrhÆfË‹ Ãiyia khÃy muRV‰fÉšiy. kŠrŸ, njÆiy ngh‹wt‰¿‰Ff£L¥goahd Éiy ïšiy.

k¤âa muá‹ ntsh©bfhŸifí« Étrha¤bjhÊiy¥ ghâ¡»‹wJ. Étrha¤Jiw ÃâxJ¡Ñ£il¡ Fiw¤J, khÅa§fisí«ïu¤J brŒJÉ£lJ njáa kakh¡f¥g£lt§»fËš ÉtrhÆfŸ bg‰w flid ïu¤JbrŒa k¤âa muR kW¤J tU»wJ. g‹dh£LÃWtd§fË‹ Vfnghf¤â‰F mDkâaˤJkuò mQkh‰W Éijfis m¿Kf« brŒjJ.ã.o. gU¤âia Éij¤j ÉtrhÆfŸ mÊî¡FMshdh®fŸ.

ï¥bghGJ f¤jÇ ngh‹w fhŒf¿fS¡F« kuòmQkh‰W Éijfis m¿Kf« brŒJ k¤âamuR ntsh©ikia g‹dh£LÃWtd§fË‹ f£L¥gh£o‰F bfh©Lbršy tÊ tF¤J tU»wJ.

k¤âa muá‹ bfÆš ÃWtd« (Gas Authorityof India -Gail) vÇthí vL¤J¢bršyjÄœeh£o‹ VG nk‰F kht£l§fËšÉtrha Ãy§fis¥ ghœgL¤âÉ£lJ.

“jÄHf¤â‹ be‰fsŠáakhf¥ ngh‰w¥g£lfhÉÇ M‰W¥ gLifÆš, jÄœehL-òJ¢nrÇflnyhu¥ gFâÆš, òJ¢nrÇia mL¤jghTÇš bjhl§», beŒntÈ, $KZz«,b#a§bfh©l« tÊahf k‹dh®FoÆ‹bj‰F¥ gFâtiu fhÉÇ¥gLifÆš gG¥òÃy¡fÇí«, Û¤nj‹ thíî« ïU¥gjhf¡f©l¿a¥g£LŸsJ.

vÇthí¤ njit¡fhf Û¤nj‹ vÇthíitvL¡f ïªâa muá‹ bg£nuhÈa« k‰W«ïa‰if vÇthí mik¢rf« “»nu£ <Þbl®‹vd®Í fh®¥bghnur‹ ÈÄnl£” v‹wÃWtd¤â‰F 29 #]iy 2010 nyna cÇk«tH§» cŸsJ. Û¤nj‹ vÇthí vL¡F«Ãy¥gu¥ò gFâfshf jŠir kht£l¤âšâUÉilkUö®, F«gnfhz«, xu¤jehL,ghgehr« M»a t£l§fS«, âUth%®kht£l¤âš Flthrš, ty§ifkh‹,Úlhk§fy«, k‹dh®Fo t£l§fS« ïj‰Fc£g£l 691 rJu »nyhÛ£l® gu¥gsî cŸsÃy§fŸ milahs¥ gL¤j¥g£LŸsd.

ït‰¿š 24 rJu »nyh Û£l® gu¥gsîÃy¥gFâ gG¥ò Ãy¡fÇ vL¥gj‰fhf

xJ¡f¥g£L, vŠáa 667 rJu »nyh Û£l®,mjhtJ xU y£r¤J mWg¤â MwhÆu¤JxU y£r¤J mWg¤â MwhÆu¤JxU y£r¤J mWg¤â MwhÆu¤JxU y£r¤J mWg¤â MwhÆu¤JxU y£r¤J mWg¤â MwhÆu¤JïUü‰W g¤J V¡f®ïUü‰W g¤J V¡f®ïUü‰W g¤J V¡f®ïUü‰W g¤J V¡f®ïUü‰W g¤J V¡f® Ãy¥gu¥ò Û¤nj‹ thívL¡f xJ¡f¥g£LŸsjhf m⮢áfukhdjftšfŸ »il¤JŸsd.

Û¤nj‹ thí vL¥gJ v‹gJ vËjhdKiwašy. R‰W¢NHš K‰¿Y« ghâ¡f¥gL«. Éis Ãy§fŸ ghHhF«. Ãy¤joÚ®k£l« mjyghjhs¤â‰F¥ nghŒÉL«.

jŠir kht£l¤âš 12 cŸSiw »zWfS«, âUth%® kht£l¤âš 38 cŸSiw»zWfS« mik¡f¥gl cŸsd.

óÄ¡F moÆš jiuk£l¤âš ïUªJ 500 mobjhl§» 1650 mo MH« tiu Ãy¡fÇ¥gok§fŸ fhz¥gL»‹wd. j‰nghJŸsÃy¤jo Ú® ï¥gok§fis mG¤â¡ bfh©LcŸsJ.

ïªj mG¤j¤âdhš br¿t‰w Û¤nj‹ thíÃy¡fÇ¥ ghiwfËš ïUªJ btËnawKoaÉšiy. Ãy¡fÇ ghiw ÛJ cŸsÃy¤jo Úiu ïiw¤J btËna‰¿a ã‹dnuÛ¤nj‹ thíit btË¡bfhzu Koí«.

mL¤jf£lkhf bt‰¿l« c©lh¡F«ïuh£rr¡ fUÉfis¡ bfh©L fh‰iwc¿Šá btËna‰w nt©L«. m›thW 500

mo Kjš 1650 mo tiuíŸs Ãy¤jo Ú®btËna‰w¥gL« nghJ fhÉÇ M‰W¥gLifÆ‹ Ãy¤jo Ú®k£l« 500 mo¡F ÑnHbr‹WÉL« ngugha« ÃfG«. Ãy¤joÚ®k£l« ÑnH br‹WÉLtjhš m¥gFâK‰¿Y« tw£L ghiytdkhf¥ nghŒÉL«Mg¤J cUthF«.

t§f¡ flnyhu¥ gFâfË‹ c¥ò flš Ú®,cŸSiw »zWfËš ïUªJ Ú®btËna‰w¥gL« gFâfËš fyªJ x£Lbkh¤j ÃyK« gad‰w njÇ¡fhLfshf,c¥gs§fshf kh¿ÉL« mty« neU«.ts§bfhÊ¡F« fhÉÇah‰W¥ ghrd¥gFâfŸ ghœg£L gad‰W¥nghF« Mg¤JbgUªÔ§fhf e«ik¢ NœªJÉ£lJ.

Û¤nj‹ thíit vL¥gj‰fhf gšyhÆu«M©Lfshf ÉtrhÆfŸ ghJfh¤J tªjj§fË‹ xnu thœthjhukhf És§f¡ToaÃyts¤ij¥ g¿bfhL¤J gÇjÉ¡fnt©oa Ãiy¡F Mshth®fŸ.

tw£áahš ghâ¡f¥g£l ÉtrhÆfŸbehW§»¥ nghŒÉ£lh®fŸ. jÄœeh£oš 13ÉtrhÆfŸ j‰bfhiy brŒJbfh©L koªJcŸsd®. jÄHf muá‹ Cuh£á Ãthuz«Kiwahf tH§f¥glÉšiy. ghâ¡f¥g£lmid¤J kht£l ÉtrhÆfS¡F« cjɤ

r§bfhÈ4 21.06.2013bjhif tH§»l jÄHf muR cÇaelto¡if vL¡f nt©L«.Ú®¥ghrd MWfis¥ ghJfh¤âlkz‰ bfhŸisia¤ jL¤JÃW¤âl nt©L«.

jÄœeh£o‹ ey‹fis,cÇikfis¥ ghJfh¤âl ekJïa¡f« bjhl®ªJ fLikahf¥nghuho tU»wJ.

khÃy§fS¡F ïilna XL»weâfis njáa eâfsh¡»lnt©Lbk‹W«, bj‹df eâfisïiz¡»w â£l¤ij brašgL¤âl nt©L« v‹W« eh‹ehlhSk‹w k¡fsitÆš jh¡fšbrŒj jÅ eg® knrhjh ÛJ 5, nk,2000 m‹W ciu M‰¿nd‹.Vw¤jhH _‹W khj fhy« k¡fsitÆšeilbg‰w eh£fËš ïu©L thu§fS¡FxUKiw v‹w Éj¤âš Éthj« eilbg‰WïªâahÉš cŸs mid¤J¡ f£áfS« vdJknrhjhit MjǤJ m‹iwa k¤âamik¢rU« vâ®fhy¤âš Ãiwnt‰w¥gL«v‹W cWâaˤjh®.

ïªâa ehlhSk‹w¤âš flªj 62 M©LfËš ïªj vËnahÅ‹ knrhjh Éthj¤ij¤jÉu ïJF¿¤J ntW elªjâšiy v‹gJeh« bgUik bfhŸS« rhjidahF«.

òz®î¥ ãu¢rhu«, kJiuÆÈUªJ Tlÿ®tiu nk‰bfh©l ãu¢rhu eil¥gaz«,nfus¤â‹ muh#f¥ ngh¡if¤ jL¡fm«khÃy¤â‰F¢ bršY« 13 rhiyfËšïu©LKiw el¤âa K‰Wif¥ nghuh£l«,bj‹bg©iz M‰¿š, ghyh‰¿š jÄH®cÇik fh¡f eh« nk‰bfh©l mw¥ngh®,

cuÉiy V‰w¤ij¡ f©o¤J jŠirÆšel¤âa c©zhÃiy mw¥ngh®, mid¤JÉtrhÆfS¡F« tw£á Ãthuz« tH§fm©ikÆš ÉUJefÇš el¤âa c©zh

jhaf¤âš...bghJ¢brayhs® g§nf‰F«

ïisP® m Mnyhrid¡ T£l«kWky®¢á â.K.f. ïisP® mÂMnyhrid¡ T£l«, tU»w 22.06.2013rÅ¡»Hik fhiy 10 k msÉšjhaf¤âš eilbgw cŸsJ. ïâš fHf¥bghJ¢ brayhs® itnfh mt®fŸfyªJbfh©L áw¥ò ciuah‰W»wh®.

khÃy ïisP® m¤ Jiz¢brayhs®fŸ, kht£l ïisP® mÂmik¥ghs®fŸ, Jiz mik¥ghs®fŸ

midtU« jtwhJ fyªJbfh©L áw¥ã¡FkhW ïisP®m¢brayhs® nt.<Þtu‹ nf£L¡bfhŸ»wh®.

k£Lk‹¿, brašKiw â£l¤ijclÅUªJ És¡», gƉWɤJghJfh¡f¥ g£L tªj ntsh©ik¤bjhÊš F¿¤J bgU«ghY«»uhk§fËš Tl ï‹iwajiyKiwÆd® mj‹ mo¥gilTlm¿ahjt®fshŒ É£ld®.

tu¥ò f£LtJ, gh¤â f£LtJ,òGâ cHî, bjhÊ cHî, gu«òmo¥gJ vªbjªj gUt fhy¤â‰FV‰g v‹d gÆÇLtJ? mjid¥guhkÇ¥gJ vJînk m¿ahjt®fshŒM»É£ld® ï¤jiyKiwÆd®.ïjid Ãid¡F«nghnj kd«ghiwahŒ¡ fd¡»wJ.

rKjha¤â‹ VjhtJ xU gFâÆd®eÈî‰whš, mt®fis Û£f,

fh¥gh‰w murh§f« Xnlho cjî»wJ.Ãthuz« jU»wJ. mjid¤ jtW v‹W eh«TwÉšiy.

Mdhš, Éa®it áªâ ciH¤J mšY«gfY« ghLgL»‹w ÉtrhÆfŸ ngh£lKjiyí« ïHªJ, bgUksÉš fl‹g£L,j§fŸ thœitna khŒ¤J¡ bfhŸsj‰bfhiyia ehlî« KidªJ É£lÃiyÆš, mªj ÉtrhÆfis¡ fh¥gJ« fu«bfhL¤J¤ ö¡»É£L, J‹g¡ nfÂÆÈUªJëkâ fiu nr®¥gJ« murh§f¤â‹jiyaha¡ flikahF«.

mbkÇ¡f eh£oš MÆu¤J bjhŸshÆu¤JK¥gJfËš bgU« bghUshjhu 圢áV‰g£L, k¡fŸ jh§f Koahj ï‹dY¡FMshdnghJ ‘òâa Ô®î’ (Ãô Oš) v‹wòd®thœî¤ â£l¤ij m‹iwa mbkÇ¡fFoauR¤ jiyt® ãuh§¡Ë‹ o %Þbtš£brašgL¤âaJ rǤâu¢ rhjidahfmikªjJ.

mJnghy f©ÙÇš j¤jË¡F« ÉtrhÆfis¡ fh¡f, xU òâa Ô®thf khÃy muR«,k¤âa muR« brašâ£l§fis tF¤JÃiwnt‰w nt©L«.

ïUŸ NœªJŸs ÉtrhÆfŸ thœÉšbtË¢r« fhz ehK« bjhl®ªJflikah‰Wnth«!

vG¢á¢ r§bfhÈ¡F« c§fŸ gÂfŸtsu£L«!

ghrKl‹

itnfh

kJiu kht£l« - âUk§fy« »H¡F

x‹¿a¢ brayhs® j.óÄuhr‹ kf‹

ó.r¤âa¡Fkh® - kJiu khef® kht£l

5 M« gFâ¡ fHf¢ brayhs® nf.KUf‹

kfŸ v«.aKdh njÉ âUkz¤ij,

fHf¥ bghJ¢brayhs® itnfh el¤â

it¤J kzk¡fis thœ¤âdh®.

kht£l¢ brayhs®fŸ åu.jÄœbršt‹,

òö® K.óÄehj‹, òyt® nr.brtªâa¥g‹,

vÞ.rªâu‹, j.KÅah©o,

bfhŸif És¡f m¢ brayhs®

f.mHFRªju«, bghlh fnzr‹,

kh.fh®f©z‹, á¥ã¥ghiw

ïuÉ¢rªâu‹, b#.r¡ântš,

M®.óÄehj‹ k‰W« K‹dÂÆd®

fyªJ bfh©L áw¥ã¤jd® (27.5.2013)

tU«K‹ fh¡F« v¢rÇ¡if cz®nthL jÄœ eh£o‹ cÇikfisí«, ÉtrhÆfË‹ey‹fisí« ghJfh¡F« Éj¤âš jÄHf k¡fŸ brašglhÉ£lhš, jÄHf cÇikfŸ fh¡F«nghuhËfshf e« khÃy¤âÈUªJ ehlhSk‹w¤â‰F cW¥ãd®fis¤ nj®ªbjL¤J k¤âamuir ïa¡fh É£lhš, tis¤J ÉF« Mg¤JfËÈUªJ Ûs Koahj mty« neu¡TL«.

2004 M« M©L bešiy bghUie M‰w§fiuÆš ïUªJ 3000 ÓUil¤ bjh©l®fnshL eh‹ nk‰bfh©l ‘eâfŸ ïiz¥òÉÊ¥òz®î ãu¢rhu eil¥gaz¤âš’jÄHf¤â‹ ïy£r¡ fz¡fhd k¡fisehŸnjhW« rªâ¤J ekJ nfhÇ¡if¡F Mjuîâu£ond‹.

2004 ïš I¡»a K‰ngh¡F¡ T£l muá‹braš â£l¤âš bj‹df eâfŸ ïiz¥ò¤â£l¤ij ïl«bgw¢ brŒjtD« mona‹jh‹ v‹gij vtuhY« kW¡f KoahJ.

Kšiy¥ bgÇah¿š jÄHf cÇik fh¡f v£LM©Lfhy« eh« el¤âa ïilÉlhjnghuh£l§fŸ, 680 »uhk§fËš f«g«m¥ghÞ mt®fSl‹ br‹W el¤âa ÉÊ¥

Ãiy mw¥ngh® vd ÉtrhÆfS¡fhfnt eh«nghuho tªJŸnsh«.

‘ÉtrhÆfns Ãy§fis ɉfhÔ®fŸ’ v‹W áyM©LfS¡F K‹ghfnt bjhl®ªJtÈíW¤â T¿aJ« eh« jh«.

jiyKiw jiyKiwahf K‹ndh®fŸfil¥ão¤J tªj Étrha¤ bjhÊš EQ¡f«Ãy¤ij cGtJ, Ó®gL¤JtJ, Éijfis¤jahÇ¥gJ, g¡Ftkhf Éij¥gJ, F¿¤jmsî j©Ù® ghŒ¢RtJ, fis g¿¥gJcŸË£l mid¤J« bjhÊš EQ¡f¤njhLbrŒa¥gLtjhF«.

ÉtrhÆfŸ j§fŸ ãŸisfS¡F, rªjâfS¡F¢ brÉ tÊ¢ brŒâahf¢ brhštnjhL

5r§bfhÈ21.06.2013

ky® 18ky® 18ky® 18ky® 18ky® 18 21.06.2013 ïjœ 24ïjœ 24ïjœ 24ïjœ 24ïjœ 24

v§fŸ thœî« v§fŸ tsK«k§fhj jÄbH‹W r§nf KH§F

fr¡F« ‘r®¡fiu’r®¡fiu v‹W brh‹dhny ïÅ¡F«; ehÉš ïÅ¥ò Rit Ru¡F«.Mdhš, j‰nghJ k¤âa murhš m¿É¡f¥g£oU¡F« òâaeilKiwia¥ gh®¤jhš, ïÅ r®¡fiu, v‹whny frªJÉL«;VbdÅš f£L¥ghl‰w Éiy îza« brŒa, jÅah® fU«òMiyfS¡F k¤âa muR mDkâ tH§»É£lJ.

r®tnjr¢ rªijÆš f¢rh v©bzŒ Éiy V‰w ïw¡f« v‹gij¡fhuz« fh£o, bg£nuhš, Orš Éiy îza« brŒí« ÃWtd§fŸm›t¥nghJ bg£nuhš, Orš Éiyfis ÉU¥g«nghš îzƤJ¡bfhŸsyh« v‹W mDkâ mˤjJ. ïjdhš bg£nuhš, Orš Éiyca®ªJ bfh©nl nghtJ«, mjdhš Éiythá f£L¡fl§fhkšthÅš gw¥gJ« bjhl® Ãfœîfsh»É£ld. j‰nghJ mnj Ãiyiar®¡fiu¡F« cUth¡»É£lJ k¤âa muR.

r®¡fiu MiyfŸ mt‰¿‹ bkh¤j c‰g¤âÆš 10 rjåj¤ijbghJÉÅnahf¤ â£l¤â‰fhf, k¤âa muR îzÆ¡F« Éiy¡FtH§» tªjd. r®¡fiu Éiy Ûjhd f£L¥ghL k¤âa muál«ïUªjJ. ïªj Éiy¡ f£L¥gh£il k¤âa muR Éy¡»¡ bfhŸsnt©L« vd r®¡fiu MiyfŸ nfhÇ¡if it¤jd. ïjid V‰W¡bfh©l k¤âa muR, r®¡fiu Éiy îza« bjhl®ghd f£L¥gh£ilV¥uš 4 M« njâ Éy¡»¡ bfh©lJ. nkY« j‰nghJ r®¡fiu MiyfŸc‰g¤â brŒí« r®¡fiu KGtijí«, btË¢rªijÆš ɉgidbrŒJ bfhŸs mDkâ tH§f¥g£LŸsJ.

r®¡fiu MiyfËl« ïUªJ khÃy muRfŸ xU »nyh r®¡fiuia %34 Kjš % 37 tiu bfhŸKjš brŒJ, mt‰iw bghJ ÉÅnahf¤â£l¤â‹ Ñœ »nyh % 13.50 ¡F k¡fS¡F tH§» tU»‹wd. khÃymuRfŸ bfhŸKjš brŒí« Éiy¡F«, bghJ ÉÅnahf¤ â£l¤âštH§f¥gL« Éiy¡F« cŸs ɤâahr¤ bjhifia k¤âa muRkhÅakhf mË¡F« v‹W bjÇÉ¡f¥g£LŸsJ. bghJ ÉÅnahf¤â£l¤âdhš r®¡fiu tH§F« nghJ, jÄHf muR mâf msî khÅaRikia V‰W¡ bfh©LŸsJ.

j‰nghJ k¤âa muR c¤njá¤JŸs òâa eilKiwÆš, k¤âa muRxU »nyh byÉ r®¡fiu¡F % 18.50 k£Lnk khÅa« tH§F«. mnjrka« k¤âa muá‹ khÅa cjÉ 2013-2014 k‰W« 2014-2015 M«M©o‰F¥ ãwF khÃy muRfS¡F ïšiy v‹gij k¤âa muRbjËîgL¤â cŸsJ.

vdnt r®¡fiu MiyfŸ îzÆ¡F« ÉiyÆš r®¡fiuiabtË¢rªij Éiy¡F th§» mt‰iw¥ bghJ ÉÅnahf¤ â£l¤â‹_y« Fiwªj Éiy¡F khÃy muRfŸ k¡fS¡F tH§F« ÃiyV‰g£LŸsJ. khÃy muRfË‹ Ãâ¢Rik mâfÇ¥gJl‹ bghJÉÅnahf¤ â£l¤â‹ _y« r®¡fiu tH§FtJ« ghâ¡f¥gL«.

“r®¡fiu Ûjhd f£L¥gh£il k¤âa muR js®¤â cŸsjhš, #]‹khj« Kjš bghJ ÉÅnahf¤ â£l¤â‹ Ñœ tH§Ftj‰F, njitahdr®¡fiuia khÃy muRfŸ btË¢rªijÆš th§», ïU¥ãš it¤J¡bfhŸs nt©L«” v‹W k¤âa czî¤Jiw mik¢r® nf.É.jhkÞkhÃy muRfS¡F X® mgha m¿É¥ig foj« _y« brŒJŸsh®.

jÄœeh£oš bghJ ÉÅnahf¤ â£l¤â‹ Ñœ, khjªnjhW« 35 MÆu«l‹ r®¡fiu ÉÅnah»¡f¥gL»wJ. ïâš 10,830 l‹ r®¡fiu xU»nyh % 18.50 v‹w ÉiyÆš k¤âa murhš xJ¡ÑL brŒa¥gL»wJ.ÛjKŸs r®¡fiu »nyh x‹W¡F % 34 Kjš 37 tiu T£Lwî r®¡fiuMiyfËlÄUªJ th§f¥gL»wJ.

xU g§Ñ£L m£il¡F, xU »nyh r®¡fiu % 13.50 v‹w ÉiyÆš,mÇá bgw jFâíŸs FL«g§fS¡F 2 »nyh tiu ɉgidbrŒa¥gL»wJ. ïj‰fhf jÄHf muR xU M©o‰F 682 nfho %ghŒkhÅakhf tH§F»wJ. òâa eilKiw #]‹ khj« Kjš

eilKiw¡F tU« v‹W k¤âa muR T¿íŸsJ. ïij brašgL¤jc.ã., xorh, kuh£oa khÃy§fŸ MW khj« mtfhr« nf£LŸsd. k‰wkhÃy§fS« k¤âa muá‹ r®¡fiu bfhŸifia V‰f¤ ja§»tU»‹wd.

jÄœeh£il¥ bghW¤j tiuÆš bghJ ÉÅnahf¤ â£l¤âštH§f¥gL« r®¡fiuÆ‹ ifÆU¥ò ïu©L khj§fS¡F njitahd60 MÆu« l‹ k£Lnk cŸsJ. ïjdhš tU« MfÞL khj« Kjšg§Ñ£L¡ filfËš r®¡fiu ÉÅnahf« brŒtâš á¡fš V‰gL«.nkY«, òâa eilKiwahš jÅah® r®¡fiu MiyfËlÄUªJr®¡fiu bfhŸKjš brŒí« g£r¤âš jÄHf muR¡F, khÅabryÉdK« mâfÇ¡F« v‹gij ãujkU¡F vGâíŸs foj¤âšjÄHf Kjyik¢r® b#ayÈjh R£o¡fh£o ïU¡»wh®.

jÄHf¤âš T£Lwî¤ JiwÆš 16 r®¡fiu MiyfS«, jÅah®JiwÆš 25 MiyfS«, bghJ¤JiwÆš 2 MiyfS« Mf bkh¤j«43 r®¡fiu MiyfŸ ïa§F»‹wd.

bghJ ÉÅnahf¤ â£l¤â‹ _y« r®¡fiu tH§Ftj‰F ïªjMiyfËl« btË¢rªij Éiy¡F r®¡fiu bfhŸKjš brŒâljÄHf muR òǪJz®î x¥gªj« nghl nt©L«. ïJngh‹wá¡fšfshš, r®¡fiu bghJ ÉÅnahf¤ â£l¤â‹go, xnu ÓuhdÉiyÆš k¡fS¡F tH§FtJ ghâ¡f¥gL«.

ViH vËa k¡fË‹ vËa ghd« ‘njÚ®’ mUªJtj‰F Tl tÊÆšyhkšk¤âa muR r®¡fiu bfhŸifia cUth¡» cŸsJ. rhjhuz k¡fisï«á¥gijna xU bfhŸifahf it¤âU¡F« fh§»uÞ T£l muRcldoahf òâa eilKiw r®¡fiu bfhŸifia¤ âU«g¥ bgwnt©L«; vËa k¡fË‹ ‘ïť㚒 if it¤jhš ehlhSk‹w¤nj®jÈš fh§»uR¡F ‘fr¥ãš’ nghŒ Koí«.

jÅah® “buÆšbg£o”br‹id bgu«ó® buÆš bg£o¤ bjhʉrhiy 1952 M« M©Lbjhl§f¥g£lJ. ïJtiu % 46 MÆu« nfho¡F buÆš bg£ofŸjahÇ¡f¥g£LŸsJ. eh£oš cŸs 65 rjåj« buÆš bg£ofŸbr‹idÆš jahÇ¡f¥g£lit.

Mdhš, j‰nghJ k¤âa muR, br‹id buÆš bg£o bjhʉrhiyia¥òw¡f¤J tU»wJ. F¿¥ghf Ä‹rhu buÆš k‰W« rhjhuz buÆšbg£ofŸ jahÇ¥gj‰F jÅah® ÃWtd§fS¡F mDkâ tH§fbuÆšnt thÇa« Koî brŒJŸsJ. 2006 M« M©oÈUªJ 80rjåj« buÆš bg£o câÇghf§fŸ jahÇ¡f jÅah® ÃWtd§fS¡FmDkâ mË¡f¥g£lJ.

Mdhš, j‰nghJ buÆš bg£ofisna jÅah® ÃWtd§fŸ jahÇ¡fmDkâ tH§f Koî vL¡f¥g£LŸsJ. j‰nghJ % 750 nfho¡Fïj‰fhd x¥gªj« nghl¥g£L, _‹W jÅah® ÃWtd§fS¡F 308buÆš bg£ofŸ jahÇ¡f mDkâ mË¡f cŸsd®.

nkY« % 320 nfho¡F b#®k‹ bjhÊšE£g¤âš th§f¥g£l buÆšbg£o jahÇ¥gj‰fhd tiugl« k‰W« buÆš bg£ofŸ jahÇ¥ò¡Fnjitahd jsthl§fŸ ïU«ò, buÆš r¡fu«, Ä‹rhjd¥bghU£fisí« jÅahU¡F tH§Ftj‰F buÆšnt thÇa« KoîbrŒJŸsJ.

ïjdhš % 120 nfho¡F nkš buÆšnt Jiw¡F ïH¥ò V‰gL«. nkY«buÆš bg£ofË‹ ju« k‰W« ghJfh¥ò« nfŸÉ¡F¿ahF«. bgu«ó®buÆš bg£o bjhʉrhiy ntiyfŸ jÅahU¡Fx¥gil¡f¥gLkhdhš 1500 bjhÊyhs®fŸ ntiy ïH¡f nt©oaÃiyik cUthF«.

buÆšnt thÇa¤âš òâa gjÉ bgWtj‰fhf xU ca® mâfhÇbuÆšnt mik¢ruhf ïUªj gt‹Fkh® g‹rhš kUkfÅl« % 10 nfhongu« ngá, 90 y£r %ghŒ m‹gË¥ò bfhL¤jh® v‹W áãI tH¡Fgâî brŒJŸsij¥ gh®¤jhš, buÆšnt jÅah® ka¤âš CHš v§F«Éahã¤J ïU¥gij k¤âa muR kW¡f KoahJ. j‰nghJ buÆš bg£ojahÇ¥ò x¥gªj¤âY« % 130 nfho CHš elªJŸsjhfbjhʉr§f§fŸ òfh® T¿, áãI Érhuiz nt©L« v‹W nfhÇ¡ifit¤JŸsd®.

jÄœeh£oš bra‰gL« ghu«gÇa bghJ¤Jiw ÃWtdkhd bgu«ó®buÆš bg£o¤ bjhʉrhiyia¥ ghJfh¤âl, jÅah® Jiwx¥gªj§fis buÆšnt mik¢rf« âU«g¥ bgw nt©L«.bjhÊyhs® eyidí« ghJfh¡f nt©L« v‹gnj, ekJ vâ®gh®¥òMF«.

r§bfhÈ6 21.06.2013

fÉP® jÄœkwt‹jiyik Ãiya¢ brayhs®

2xU§»izªj br‹id

khfhzkhf ïUªjnghJ j©Ù®g‰wh¡FiwÆšyhkš ïUªjJ.1953 ïš Mªâuh jÅkhÃykhf¥ãǪjJ. 1956 ïš khÃy§fŸ kh‰¿mik¡f¥g£ld. ïj‹Éisthfnt jÄHf« j©ÙiuïH¡f ne®ªjJ.

m¿P® m©zh Mir¥g£l(bj‹dhL) âuhÉl ehL k£L«mikªâU¡Fkhdhš, Ú®ts«,Ãyts«, bjhÊšts«, kÅj ts«M»a mid¤J ts§fS«bghUªâa ehlhf mikªâU¡F«.

tl¡F bj‰F vD« ãÇÉidcz®î bfh©lJ jÄœehLv‹gjhšjh‹, jÄœeh£L¡F všyhÉj¤âY« ïilôW Éisí«tifÆš, cŸneh¡fKl‹ ïªâamuR ï‹Wtiu khÄah® kd¥gh‹ikÆš my£áa« brŒJtU»wJ. jÄœehL v‹whnynt©lhj kUkfŸ ÃiyÆš k¤âamuR XutŠridíl‹ elªJbfhŸtij kdâ‰bfhŸsnt©L«.

ïªâa muá‹â£lÄ£l rânfL

1956 ïš khÃy§fË‹ všiyiatiuaiw brŒâl ïªâa muR xUFGit mik¤jJ. 100 ¡F 70 ng®vªj bkhÊ ngR»wh®fnsh, mªjbkhÊ ngR« k¡fis mªj bkhÊngR« khÃy¤njhLjh‹ nr®¡fnt©L« v‹gJ Éâahf ïUªjJ.mªj ÉâfË‹go vªj khÃyK«ãÇ¡f¥glÉšiy. 100¡F 90 ng®jÄœ ngáa k¡fŸ bfh©lC®fisbašyh« nfus¤njhL«,f®ehlf¤njhL«, Mªâu¤JlD«nr®¤JÉ£lh®fŸ.

bkhÊ tÊahf khÃy§fŸ v‹WãÇ¡f¥gL«nghJ, Äf mâfkhf jÄœeh£L¥ gFâfisí«, Ú® Mjhu§fisí« ïHªj ehL jÄœehLjh‹.jÄH®fis¡ bfL¡f nt©L«v‹»w neh¡f¤Jl‹ fh§»uÞ brŒjrânfL ïJ v‹gnj c©ikahF«.

1911 M« M©L tiuÆY«âU¥gâ tlM‰fhL kht£l¤â‰FŸjh‹ ïUªjJ. ‘tlnt§fl«bj‹FkÇ MÆil¤ jÄœ TW«ešYyf«’ v‹gJ ïy¡»a¢ rh‹W.Kiw¥go âU¥gâ jÄœeh£Ll‹jh‹ nr®¡f¥g£oU¡f nt©L«.Mdhš, elªjJ v‹d? jÄœeh£o‹tl všiyahd âU¥gâ k‰W«á¤ö® kht£l¥ gFâfŸ všyh«Mªâuhî¡F¡ bfhL¡f¥g£lJ.mjdhš ghyh‰W Úuhjhu« ghâ¡f¥g£lJ.

nfhyh® j§ftaš, bfhŸnsfhšgFâfŸ fUehlf¤â‰F bfhL¡f¥g£lJ. mjdhš, fhÉÇÆ‹ Ú®tu¤JjL¡f¥g£lJ.

ghy¡fhL, K¡fhÈ gFâfS«,_zhW, njÉFs«, Õ®nkL,Kšiy¥bgÇahW, nj¡fo miz¥

gFâfŸ k‰W« br§nfh£il¥gFâí« nfushî¡F¡ bfhL¡f¥g£lJ. mjdhš, gthÅ eâ,mkuhtâ eâ, Kšiy¥ bgÇahW,itif eâ, br©gfh mUÉ, jhÄuguÂ, M»at‰¿‹ Úuhjhu§fŸmid¤J« ghâ¡f¥g£ld.

ïªj¢ rânfLfis¤ â£lÄ£nlbrŒjJ ïªâa¡ fh§»uÞ f£áÆd®v‹gjid eh« kwªJÉl¡TlhJ.jÄœeh£o‹ Ú®ts« fhy«KGtJ« jfuhW¡F cÇajhf M¡»it¤J nto¡if gh®¡»wJ ïªâamuR. ïj‰F¤ Ô®î f©lhš jh‹jÄœehL K‹ndw Koí«.

Mfntjh‹ khÃy§fË‹ všiyfis kWgÇÓyid brŒa nt©L«v‹»w òâa nfhÇ¡ifia ehlhSk‹w¤âš K‹ it¡f nt©L«.ïj‰F¤ jFâíŸs xnu jiyt®itnfh k£L«jh‹. mtiu¤ jÉuntW vtuhY« ïij¢ rhâ¡fKoahJ. mj‰F¥ g¡f gykhf jÄœeh£o‹ muR mâfhu« mtÇl«ïU¡f nt©L«.

k¤âa muir M£l« fhz¢brŒâL« tšyik thŒªjv«.ã.¡fŸ itnfhÉl« ïU¡fnt©L«. mªj Ãiy V‰gLkhdhš,g¿nghd C®fis¤ âU«g¥ bgwnghuhl Koí«. eâ Ú®¥ g§ÑLfË‹go ekJ g§fhd Úuhjhu§fisKGikahf¥ bgw Koí«.itnfhÉ‹ btšY« brhšY¡Ftl¡F ruzilí« rh¤âa¡ TWfŸÃ¢rakhf cŸsd.

jÄœeh£o‹ bkh¤j Ãy¥gu¥ò1,30,000 rJu »nyh Û£l®.jÄœeh£o‹ k¡fŸ bjhif (2013)ï‹iwa fz¡F¥go 7 nfhona 30ïy£r« (âdk brŒâ).

jÄœeh£oš XL« MWfŸ k‰W«eâfis¥ g‰¿a áy F¿¥òfisit¤J¥ gh®¡F«nghJ, jÄœehLmuá‹ F¿¥ò VLfËš eâfis 3Éjkhf¥ ãǤJ¥ gh®¡»wh®fŸv‹gJ òydh»wJ.

20 MÆu« rJu »nyh Û£l® gu¥òbfh©l eâfis¥ bgÇa MWfŸ(Major Rivers) v‹W«, 2,000 Kjš20,000 rJu »nyhÛ£l® gu¥òbfh©lit eL¤ju MWfŸ(Medium Rivers) v‹W«, ïj‰F¡Fiwthd gu¥gsî bfh©l á¿aMWfis (Minor Rivers) v‹W«msÉ£LŸsd®.

ïªj msînfhŸ mo¥gilÆšgh®¤jhš, fhÉÇ MW k£Lnk bgÇaeâ MF«. jÄœeh£oš bkh¤j« 33M‰W¥gLiffŸ cŸsd. ïªjMWfŸ mid¤J« gUtkiHahšk£Lnk bgU¡bfL¤J tUgit.

mªj MWfË‹ bga®fŸ tUkhW:-MuÂahW, bfhw£liyahW, Tt«,milahW, ghyhW, X§TuhW,tuhfeâ, ky£lhW, bg©izahW,foy« MW, btŸshW, fhÉÇ,m¡ÅahW, m«òÈahW,bt©zhW, bfhYtdhW, gh«ghW,kÂK¤jhW, nfh£lhiyahW,itif, c¤junfhrk§ifahW,

F©lhW, nt«ghW, it¥ghW,fšyhW, nfhu«gŸs« MW,jhÄuguÂ, fukidahW, e«ãahW,mDkh eâ, gšythW, tŸËahW,nfhijahW vd 33 M‰W¥gLiffis¡ bfh©lJ jÄœehL.

tl ïªâahit¥nghy t‰whjéteâfŸ jÄœeh£oš ïšiy.

jÄœeh£oš bkh¤j« 52 ghrdÚ®¤nj¡f§fŸ cŸsd. 39,000VÇfS« jÄHf¤âš cŸsd.mt‰¿š, 25,600 VÇfŸ thd«gh®¤j VÇfshF«. ït‰¿Y« gy VÇ,Fs§fis M£áahs®fŸ g£lhngh£L ɉW É£lh®fŸ.

gUtkiHahš M©LnjhW«jÄHf¤â‰F »il¡F« bkh¤j Ú®msî 2,400 nfho fd Û£l®.m©il khÃy§fËš ïUªJ tUkÚÇ‹ msî 1,200 nfho fdÛ£l®.Mfbkh¤j« M©L x‹W¡F 3,600nfho fdÛ£l® Ú® ekJkhÃy¤â‰F¡ »il¡»wJ.

muR mâfhÇfŸ jU« fz¡F¥gojÄœeh£oš 18,26,906 »zWfS«,41,948 lh§FfS« cŸsd.ït‰¿‹ _y« ruhrÇahf 21.3ÉG¡fhL gFâ¡F Ú®¥ghrd trâ»il¤J tU»wJ. 13,00,000¡Fnk‰g£l »zWfS¡F g«¥br£trâ c©L. ïªâahÉnyna mâfmsî g«¥br£ ga‹gL¤J«khÃy« jÄœehL jh‹ v‹gJ muR¡F¿¥ãÈUªJ bjÇa tU»wJ.

jÄœeh£oš j‰nghJ C‰W¥bgU¡bfL¡F« thŒ¥ò cŸsbkh¤j Ãy¤jo Úusî 2,640 nfhofdÛ£l®. ïâš ïUªJ j‰nghJ1,320 nfho fdÛ£l® j©ÙiuM©LnjhW« ïiw¤J tU»nwh«.Ãy¤jo Ú® FiwªJbfh©nltU»wJ. ïJ Äfî« Mg¤jhdm¿F¿ahF«. ïJtiu vªj muR«ïij¥g‰¿ ftiy¥gLtâšiy.(c§fŸ jiyt® (itnfh) k£L«jh‹ eh£il¥ g‰¿, Úuhjhu ïH¥ghšÉtrha« mʪJ tUtij¥ g‰¿mâfkhf¡ ftiy¥gL»wh®) muRmâfhÇ xUt® brh‹d th®¤ijïJ.

cyf Ú®ts« 48,000 fd »nyhÛ£l® v‹whš, jÄHf¤â‹ Ú® ts«4.8 fd Û£l®jh‹. mjhtJg¤jhÆu¤âš xU g§F vd¡bfhŸsyh«. jÄHf k¡fŸbjhifnah cyf k¡fŸ bjhifÆšü¿š xU g§fhF«. ruhrÇahf cyfkÅj‹ xUtD¡F¡ »il¡F«ÚÇš, ü¿š xU g§F k£L« jh‹jÄHD¡F¡ »il¡»wJ. vdnt,ï¡fz¡F¥go jÄHf« Ú®ts¤âšÄf Äf¥ g‰wh¡FiwnahL cŸsJ

òJ¡nfh£il kht£l« - m‹dthrš x‹¿a«, ïY¥ó® efÇš fHf¤â‹ 20 M«M©L¤ bjhl¡fÉHhitbah£o bjUKid¡ T£lK«, fHf¡ bfhona‰W« Ãfœ¢áí«eilbg‰wJ. khzt® m¤ Jiz¢ brayhs® kzit jÄœkh¡f« ciuah‰¿dh®.

efu brayhs® M.åug¤âu‹, x‹¿a¢ brayhs® m©zhJiu, mU© eluh#‹,Fznrfu‹, itukÂ, rutz‹ k‰W« njhH®fŸ fyªJ bfh©ld® (2.6.2013)

j©Ù®...j©Ù®...j©Ù®...

jÄHf¤ij¤ jÉ¡fÉlïªâa muá‹ â£lÄ£l râ!

7r§bfhÈ21.06.2013v‹gij eh« cz®ªJbfhŸsnt©L«.

mnj rka« ï‹bdh‹iwí« eh«v©Â¥ gh®¡f nt©L«. âng¤tÊahf ïªâah tªJ nrU«ãu«kò¤âuh eâÆ‹ Ú® tsnkh 900fd Û£l®. jÄHf¤â‹ Ú®ts¤ij¥nghy 19 kl§F mâfkhF«. fhÉÇM‰¿š ek¡F cÇa g§nf ek¡F¡»il¡fhjnghJ, ïªâaÚ®ts¤âdhš ek¡F cldoahfvªj¥ gaD« V‰gl¥nghtâšiy.

itnfh mt®fŸ V‰fdnt bj‹dfeâfis ïiz¡f nt©L« v‹WehlhSk‹w¤âš xU knrhjhitjh¡fš brŒJ, _‹W khj« Éthj«eilbgw¢ brŒjh®. eâÚ®¥ãu¢áid g‰¿ mt® ngR« nghJ,vªjÉjkhd áW FW¡ÑLfŸ TlV‰g£lâšiy. itnfh ÉU«ãagobj‹df eâfis ïiz¤jhnynghJ«. Étrha« brʤJ Ú®¥g‰wh¡Fiw Ú§» jÄHf« gyJiwÆY« K‹nd‰w« milí«.

M§»nya® fhy« Kjš ï‹WtiujÄHf¤âš f£l¥g£l mid¤JmizfË‹ bkh¤j¡ bfhŸssî440 o.v«.á. MF«. jÄH®fshšgH§fhy¤âš f£l¥g£L mʪjJnghf vŠáíŸs 39,200 VÇfË‹bfhŸssî k£L« 390 o.v«.á.v‹W fz¡»l¥g£LŸsJ.

VÇ Fs§fŸ mik¤J Úiu¢ nrĤJit¥gâš g©il¤ jÄH®fŸ ÄfÄf ca®ªj ÃiyÆš ïUªjd®.2,000 M©LfS¡F K‹òfÇfhydhš f£l¥g£l fšyizF¿¤J MŒî brŒj M§»y¥bgh¿ahs® r®.M®j® fh£l‹

mt®fŸ, “MH§fhz Koahj kzšgu¥ãš mo¤js« mik¤J mizf£LtJ F¿¤j bjhÊš E£g¤ij炙UªJjh‹ f‰W¡bfh©nlh«”v‹W fšyizÆ‹ f£Lkhd¤âwid ÉaªJ ngh‰W»‹wh®.

VÇfË‹ kht£lkhd giHabr§f‰g£L kht£l¤âš 2,000»uhk§fËY« 1,762 Kjš 1,766tiu el¤j¥g£l MŒîfË‹gobeš Éis¢rš mnkhfkhfïUªjJg‰¿ 10 Kjš 12 M«ü‰wh©L tiuahd nrhH®fhy¡fšbt£LfŸ F¿¥ãL»‹wd.

cyf¤â‹ jiyáwªj MŒthsU«,fthŒ gšfiy¡ fHf¥nguháÇaUkhd lh¡l® nuk‹ oyhãdh (Dr. Ramon De lapena)mt®fË‹ MŒîiuÆš br§f‰g£Lkht£l¤âš cŸs 62,500FL«g§fË‹ Étrha brÊ¥igí«,beš Éis¢rÈ‹ ïUnghf¥bghÈîfisí« f©L Éa¥gil»‹wh®.

29.06.2013rÅ¡»Hik

khiy 6 kÂ

ïl«:jh«gu«

itnfh

fhŠáòu« kht£l kWky®¢á â.K.f.

midtU« tUf!

k¡fŸ jiyt®

jiyik: f.nrhK

lh¡l® ïuh.kháyhk kšiy r¤ah ïka« b#guh{ o.M®.M®.br§F£Lt‹

nts¢nrÇ ã.kÂkhw‹ R.ét‹

Ãfœ¢á V‰ghL

áw¥òiu:

khiy 5 k¡F bešiy mòg¡fÇ‹fHf ï‹Åir¥ ghlš Ãfœ¢á eilbgW«.

18 M« ü‰wh©L Éis¢ršF¿¤J jŠir jÄœ¥ gšfiy¡ fHfXiy¢RtofËš ïUªJ ïªjMŒîfis¢ brŒâU¡»wh®fŸ.m‹iwa jÄHf¤âš MÆu¡fz¡fhd beš tiffŸ ïUªâU¡»‹wd. gUt fhy¤â‰nf‰gÉisí« beškÂfŸ gy ïUªjd.

fLikahd tw£áiaí« ÄFâahdmil kiHiaí«, nehŒfis¤jh§F« r¡âiaí« ÚU¡FŸnsïUªJ tsU« j‹ikiaí«ïašghfnt bg‰WŸs beškÂfŸbr§if kht£l¤âš ïUªjjhfMŒîfŸ bjÇÉ¡»‹wd. ï¥nghJï›tifahd beškÂfŸ mwntïšiy.

âU¥óÇ‹ bgUik brhšyî« bgÇnj

ï‹iwa âU¥óÇ‹ bjhÊšts®¢ábehŒaš eâia ïšyhkšxʤJÉ£lJ. mnj behŒašeâ¡fiuÆš “bfhLkzš” vD«efu« ».K.400 Kjš ».ã. 200 tiu600 M©Lfhy tuyh‰W¢áw¥òilaJ. cyf« KGtJ«

gšntW bghU£fis V‰WkâbrŒJ tªâU¡»‹wJ. ï¤jifagH« bgUikia¤ j‰nghija mfœMŒî cWâ brŒJŸsJ.

ïJtiu ïªâahÉš el¤j¥g£lmfœ MŒÉš »il¡f¥bg‰wbkh¤j nuh« ehza§fËš 50rjÉj¤â‰F nkš m§F »il¤JcŸsd. nfhit¥ gFâÆš ïUªJbfhLkzš tiuÆY« behŒašeâÆš mªj¡ fhy¤âš 32 jL¥òmizfŸ f£l¥g£L Äf¢ áwªjKiwÆš ntsh©ik brŒa¥g£LcŸsij mªj MŒîfŸ bjÇÉ¡»‹wd.

ï¤jifa áw¥ò¡FÇa âU¥óÇšk.â.K.f. mit¤ jiyt®R.JiurhÄ mt®fŸ 剿U¥gJm¥gFâ¡F¥ bgUik jUtJl‹,e«ikbašyh« bgUÄj« bfhŸs¢brŒ»wJ.

tuyh‰W¢ áw¥òÄ¡f m¥gFâfŸnru® M£áÆš ïUªJŸsJ. m§FgšntW mÂkÂfŸ brŒJV‰Wkâ brŒa¥g£LŸsd. ïU«òcU¡F c‰g¤â brŒa¥g£lciy¡fy‹ m¿a¥g£LŸsJ. nru®M£á¥ gFâÆš ïUªj Ká¿,bjh©o JiwKf efu§fŸ _y«V‰Wkâ brŒa¥g£ld. mj‹ kâ¥òï‹iwa âU¥óÇ‹ V‰WkâiaÉlmâf kâ¥òilajhF«. bfhLkzšefu« F¿¤J ï¢ brŒâfis¤bjhšbghUŸ mfœî MŒths® âU.ïuh#‹ mt®fŸ jdJ üÈšÉÇthf vGâíŸsh®. ï¤jifabgUik¡FÇa mªj behŒaš eâï‹W ïšyhkš nghdJtUªj¤j¡f brŒâahF«.

bjhlU«

kWky®¢á nt§iffŸ

rYif ÉiyÆš...kWky®¢á nt§iffŸ

giHa Éiy %.250

òâa Éiy %. 200

bjhl®ò bfhŸf:mUz»Ç

9444 39 39 03

thœ¤Jiu:

itnfhm.fnzr_®¤â v«.ã.., m.ky®k‹d‹ K.brªâyâg‹ ïka« b#guh{

f.mHFRªju« lh¡l® m¥Jšyhà bgÇah®jhr‹ tH¡f¿P® Í.njtjhÞnf.v«.V.Ã#h« FkÇ É#aFkh®

M®.o.khÇa¥g‹ òyt® nr.brtªâa¥g‹ K.óÄehj‹ M®.v«.r©KfRªju« vÞ.n#hašM®.M®.nkhf‹Fkh® É.vÞ.r«g¤ F.Ó.bt.jhkiu¡f©z‹ Mu o.uh#h ã.v‹.cjaFkh®

v‹.g‹Ü®, o.v‹.FUrhÄ v‹.brštuhft‹ g.M.rutz‹ v‹.ïuhkȧf« V.nf.k f.eluhr‹,nfh.cjaFkh® lh¡l® f.rªâunrfu‹ F.á‹d¥gh o.o.á.nru‹ V.vÞ.nkhf‹ åu.jÄœbršt‹

gu nf.k tH¡f¿P® o.Í.khija‹ ïuÆš o.ghÞf® v‹.b#auhk‹ vÞ.rªâu‹ br.Jiuuh{m£lhÇ eŠr‹ vÞ.bgUkhŸ V.brªâšFkh® v‹.âšiybršt« j.KÅah©o, nAkh gh©Lu§f«

fÉP® nfhkf‹ fÉP® jÄœkwt‹ tH¡f¿P® nfh.e‹khw‹nt.<Þtu‹, â.K.ïuhnrªâu‹, M.ghÞfu nrJgâ

fÉP® kÂntªj‹

bjhF¥òiu: <£oKid ïskhw‹

jiyik: nts¢nrÇ ã.kÂkhw‹

R.ét‹, ghyth¡f« f.nrhK, o.M®.M®.br§F£Lt‹, e.kndhfu‹K‹Åiy:

tunt‰òiu: nf.É.kY¡fhkÈ, V. ehr®, M®.v«.ïnaRuh{, vÞ.v«.uÕ¡

v¢.Ókh gê® v«.á., mik¥ò¢ brayhs®

V.kf%¥ - JiwKf« gF⢠brayhs®

e‹¿íiu: É.vÞ.nlÉ£, M®.ïuÉrhÄ

m‹òl‹ midtiuí« tunt‰F«....

ehrnu¤ Jiu kšiy á.ï.r¤ah Jiu.ghy»UZz‹âU¥ó® R.JiurhÄ lh¡l® ïuh.kháyhkÂ

k¡fŸ jiyt®

thœ¤Jnth®:

v¢.KfkJ KÞjgh, v¢. KfkJ #khYÔ‹, vÞ.nf.v«.ignuhÞfh‹

lh¡l® v«.V.ck®bõߥ, b#.kfö« rh»¥, ã.jÄ_š m‹rhÇ

r§bfhÈ8 21.06.2013

ïy§if ïuhQt¤J¡F, jÄœeh£oš gƉá!k¤âa muá‹ g¢ir Jnuhf«

ááááá§fs muR el¤âa <H¤ jÄH®

ïd¥ gLbfhiyahš, ïu¤j«fáí« jÄH®fË‹ beŠášfh§»uÞ jiyikÆyhd ïªâamuR nkY« xU N£L¡nfhiyâ¤JŸsJ. jÄœeh£o‹btȧlÅš á§fs ïuhQt¤âdU¡F gƉá bfhL¡f k¤âamuR brŒJŸs V‰ghL, jÄH®fS¡F vâuhd k¤âa fh§»uÞmuR tŠrfkhf¤ bjhl®»‹wJnuhf¤â‹ rh£áakhF«.

ïy£r¡fz¡fhd <H¤ jÄH®fis<î ïu¡fÄ‹¿ á§fs muR j‹ïuhQt¤ij VÉ el¤âanfhukhd bfhiy¡ F‰w¤â‰Fïªâa muR« clªijahf¢brašg£l T£L¡F‰wthËMF«.

2004 M« M©oš I¡»aK‰ngh¡F¡ T£l muRmikªjîl‹ ïy§ifnahLïuhQt x¥gªj« brŒa Ka‹wJ.ïjdhš bfhoa Égßj«jÄH®fS¡F neU« vd fL«v⮥ig¤ bjÇɤjjhš,x¥gªj¤âš ifbaG¤J¥nghlhkš, ïufáakhfnt mªjx¥gªj¤ij fh§»uÞ muR brašgL¤âaJ. ïy§ifÆ‹ K¥gilfS¡F« njitahd r¡âthŒªjeåd Míj§fis¤ jªjJ. gyhÈÉkhdjs¤ij ïªâa Ékhd¥gil j‹ bryÉš gGJ gh®¤JòJ¥ã¤jJ. á§fsÇ‹ th‹btˤjh¡FjY¡F ulh®fis¡bfhL¤jJ. ïªâahÉ‹ K¥gil¤jsgâfis ïy§if¡Fïufáakhf mD¥ã it¤J,ÉLjiy¥ òÈfS¡F vâuhdí¤j¤ij ïªâahnt ïa¡»aJ.

ïy§if fl‰gilnahL ïªâafl‰gil 2007 ïš jftš gÇkh‰wx¥gªj« ngh£lJ. “ïªâafl‰gilÆDila cjÉahšjh‹ÉLjiy¥ òÈfS¡F tªj 14f¥gšfis flÈš _œfo¤njh«”vd á§fs fl‰gil Jiz¤jsgâna g»u§fkhf¢ brh‹dh‹.

fs¤âš Míj« Vªjhj jÄœk¡fŸ, FHªijfŸ, jhŒkh®fŸ,taJ K⮪njh®, nehahËfŸ vdxU ïy£r¤J 37 MÆu« jÄH®fŸKŸËthŒ¡fhÈš Koªj ïWâ¡f£l í¤j¤â‹ nghJ Jo¡f¤

Jo¡f¡ bfhšy¥g£lijI.eh.É‹ _t® FG m¿¡ifnam«gy¥gL¤âaJ.

á§fs ïuhQt¤âd® kU¤JtkidfŸ ÛJ«, á‹dŠáWãŸisfŸ eL§» xL§»a gJ§FFÊfŸ ÛJ« F©L åá¡ bfh‹wbraš ïu©lh« cyf¥nghU¡F¥ã‹d® eilbg‰w bfhoa kÅj¥nguÊîfËš x‹whF«.

á§fs ïuhQt« v‹gJ fh£LÄuh©o¤ jdkhf jÄH®fiskÅj nt£il Moa bfhonah®T£lkhF«.

“ïªâa muR«-ïªâa ïuhQtK«jh‹ eh§fŸ el¤âa nghiuïa¡»aJ” v‹W á§fs mik¢r®fS«, mâg® bfhoat‹ ïuh#g¡nrí« kkijnahL T¿d®.ïªâa ïuhQ¤jsgâiabfhG«ò¡F miH¤J¢ br‹WÉUJ« tH§»d®.

á§fs® bfhLŠbraiy v⮤J,ika muir¡ f©o¤JK¤J¡Fkh® cŸË£l 19 åu¤jÄœ ïisP®fŸ Ô¡FˤJkoªjd®.

ï¤jid¡F¥ ãwF«ïuh#g¡nrit ïªâahî¡FâU«g¤ âU«g miH¤J¡bfh©LtªJ ÉUªJ it¤Jfh§»uÞ muR tunt‰wJ. á§fsÉ k h d ¥ g i l Æ d U ¡ F « ,ïuhQt¤âdU¡F« jÄœeh£ošk¤âa muR gƉá bfhL¤jJ.jÄœeh£oš vGªj v⮥igk¤âa muR J¢rkhf¡ fUâaJ.

ïªÃiyÆš, flªj M©L #]iykhj« jÄœeh£oš Úy»Ç kht£l«

btȧlÅš á§fs ïuhQt¤âdU¡F gƉá bfhL¥gijv⮤J nghuh£l§fŸeilbg‰wd. jÄœ eh£o‹Kjyik¢r® ïj‰F¡ fL«v⮥ig¤ bjÇɤJ, ãujkU¡F_‹W foj§fS« vGâdh®.

btȧlÅš ïUªJ á§fsïuhQt¤âd® btËna‰w¥g£LÉ£ljhf k¤âa muR xUbghŒahd jftiy KjÈšbfhL¤jJ. c©ik btËtªJv⮥ò tY¤j ã‹dnu,btȧlÅš ïUªJ mt®fŸb t Ë n a ‰ w ¥ g £ l h Y « ,ïªâahÉ‹ ntbwhU gFâÆšgƉá bg‰wd®.

x›bthU ehS« jÄHf Ûdt®fis ïy§if¡ fl‰gilÆd®jh¡F tJ«, gy neu§fËš ekJÛdt®fŸ mjdhš bfhšy¥gLtJ« m‹whl bjhl®Ãfœ¢áah» É£lJ.

ï¤jifa NHÈš ïy§ifïuhQt¤â‹ ɧ fhkh©l®g©lhu jr ehanfî¡F«, nk#®AÇrªâuhî¡F« ïªj nk khj« 27M« njâÆš ïUªJ F‹}®btȧlÅš ïªâa ïuhQtgƉᡠfšÿÇÆš gƉábfhL¡f¥g£L tU»wJ.

jÄHf k¡fS«-jÄœehL muR«fL« v⮥ig¤ bjÇɤjã‹dU«, âU£L¤jdkhf jÄœeh£oš á§fs ïuhQt¤âdU¡Fk¤âa muR gƉá bfhL¥gJk‹Å¡f Koahj Jnuhf« MF«.

ïªâahÉ‹ ntbwhU khÃyk¡fË‹ bjh¥òŸbfho cwîfisbfh‹W FÉ¡F« ãweh£LïuhQt¤ij ïªâahî¡FmiH¤J tªJ ÉUªJ it¡fKoíkh? gƉá ju Koíkh?

jÄœeh£il - jÄHf k¡fis»ŸS¡ Ñiuahf Ãid¤J k¤âafh§»uÞ muR ïªj m¡»uk¤ij¢brŒ»wJ. ïâš Äf m⮢ájU»‹w brŒâ ahbjÅš, nk 27M« njâ m‹W jŠrhñÇš ïªâaïuhQt mik¢r® V.nf.mªnjhÂ,“ïy§if ïuhQt¤J¡FjÄœeh£oš gƉá jUtJïšiy” v‹W T¿dh®. Mdhš,mªj¤ njâÆš ïUªJjh‹ á§fs

itnfh f©ld«

ïuhQt¤âdU¡F gƉánabjhl§» cŸsJ.

m¥goahdhš, ïªâaïuhQt¤â‹ elto¡iffŸmik¢r® mªnjh¡FbjÇahkny el¡»wjh? ïªâaïuhQt¤Jiwia á§fs munrïa¡F»wjh? ïªâa ïuhQt¤jsgâfS«, mâfhÇfS«V.nf.mªnjhÂia K£lhŸ M¡F»‹wduh? mšyJ jÄHf k¡fŸf©fËš k©iz¤ öÉ Élyh«v‹W fUâ¡bfh©L mªnjhÂbrašgL»whuh?

jiyik mik¢r® lh¡l®k‹nkhf‹ ᧠ïjid všyh«m¿thuh? m¿a kh£lhuh?

<H¤âš jÄœ ïd¥gLbfhiy¡Fclªijahf¢ brašg£l I¡»aK‰ngh¡F¡ T£l muR«, mâšg§nf‰w f£áfS« jÄœ ïd¡bfhiyÆ‹ bghW¥ghËfŸMth®fŸ.

ïy§ifÆš 2009 ¡F¥ ã‹dU«<H¤ jÄH®fŸ tij¡f¥gLtJ«,jÄH® jhaf¤âš á§fs¡Fona‰w« eilbgWtJ«, jÄH®gFâfŸ ïuhQt Kfh«fshf¤bjhl®tJ« ï‹W tiu bjhl®fijah»¡ bfh©L ïU¡»wJ.

ï¡bfhLikfis v⮤J jÄœeh£o‹ khzt®fŸ ïy£r¡fz¡»š ngh®¡bfho Vªâ,mwtÊÆš »s®¢á brŒjd®.ïj‰F¥ ã‹dU« jÄH®fS¡Fvâuhf ïªâahÉ‹ k¤âa muRbrašgLtJ beU¥nghLÉisahL»w ÉgßjkhfntÉisí«.

cldoahf á§fs ïuhQt¤âd®jÄœeh£oš ïUªJ k£Lkšy,ïªâahÉš ïUªnj btËna‰w¥gl nt©L«.

<H¤ jÄH®fS¡F«, jÄœïd¤J¡F« Ô§F« JnuhfK«brŒJ tU« k¤âa fh§»uÞmuR¡F cÇa neu¤âš, cÇaÉj¤âš jÄHf k¡fŸ rÇahdghl« f‰ã¥gh®fŸ.

bghJ¢brayhs® itnfh mt®fŸ10.06.2013 m‹W ÉL¤JŸsm¿¡ifÆš ï›thW bjÇɤJïU¡»wh®.

ïªâa ïuhQt¤â‹ elto¡iffŸ mik¢r® mªnjh¡F bjÇahkny el¡»wjh?

ïªâa ïuhQt¤Jiwia á§fs munr ïa¡F»wjh?

ïªâa ïuhQt¤ jsgâfS«, mâfhÇfS« V.nf.mªnjhÂia K£lhŸ M¡F»‹wduh?

jÄHf k¡fŸ f©fËš k©iz¤ öÉÉlyh« v‹W fUâ¡bfh©L mªnjhÂbrašgL»whuh?

jÄH®fS¡F vâuhf ïªâahÉ‹ k¤âa muR brašgLtJ beU¥nghL ÉisahL»wÉgßjkhfnt Éisí«.

9r§bfhÈ21.06.2013

21.06.201310 r§bfhÈ

jhÄuguÂia¡fh¥ngh«!

gh©o ehnl gH« gâ, ‘M¿šyh CU¡F

mH»šiy’ v‹gij bkŒ¥ã¡F« tifÆšbešiy, ö¤J¡Fo kht£l§fists§bfhÊ¡f¢ brŒí« t‰whj ét eâ jhÄuguÂ.

‘jhÄuguÂ’ v‹W Äf¢ rhjhuzkhf ï‹W tH§»tU»nwh«. ï¥bgaÇ‹ tuyh‰iw¢ á¿Jneh¡Fnth«.

bkfÞjÅÞ

bršôfÞ Ãnfl® murhš rªâu F¥j bksÇa®nguurÇ‹ mit¡F ».K.302 ïš tªjt®bkfÞjÅÞ. ‘ jh¥ugnd’, ‘¤åguhtz’ v‹W mt®jdJ üÈš F¿¥ã£LŸsh®. (É.vÞ.É. uhft‹,bkfÞjÅÞ ».K. 302 - 296) 1978, g¡. 81, 104,260, 275.

bgÇ¥qÞ

».ã. Kjš ü‰wh©oš ïªâa¥ bgU§flÈšeilbg‰w thÂf tuyhW« nuhkhÅa® fhy¤âšfl‰gaz¤â‰F cjÉaË¡F« tifÆštH§f¥g£l F¿¥òfË‹ bjhF¥òkhd‘bgÇ¥qÞ’ (».ã. 50-80) v‹w üÈY« jhÄuguÂg‰¿a F¿¥òfŸ IªJ ïl§fËš fhz¥gL»wJ.

jhyÄ

òÉÆaš tšYeuhd jhyÄ (».ã. 119-161) ïšvGj¥g£l üyhd jhyÄÆš 12 ïl§fËšjhÄugu g‰¿a F¿¥òfŸ »il¡»‹wd.

mnrhf® (».K. 273-232)

ïªâahÉ‹ bgs¤j¥ nguuruhd mnrhfuJ Ñ®eh®(Girnar) áyhrh[d¤âš jhÄuguÂ(Tambaparani) g‰¿a F¿¥òfŸ cŸsJ. (Asoka,The Buddhist Emperor of India, Vincent A.Smith,1920, p.160) tuyh‰W¥ nguháÇa® É‹Þl‹ ÞĤjdJ ïªâa tuyh‰W üÈY« ïJg‰¿¤bjÇɤJŸsh®.

jh«gg‹Å

bgs¤j MáÇa®fŸ ïy§ifia ‘jh«gg‹Å’v‹W miH¤JŸsd®. jhÄugu eâ flnyhLfy¡FÄl¤â‰F neuhfnt ïy§if¤ Ôî«cŸsJ.

ÉahrÇ‹ kfhghuj«

ÉahrÇ‹, td gUt¤âš m¤âaha« 86, j®kU¡FÔ®¤j k»ikfis ciu¡FÄl¤âš jh«ãuguÂF¿¡f¥g£LŸsJ. (Éahrghuj« gFâ - 2) 1998t.n#hâ, g.722.

thšÛ» ïuhkhaz«

thšÛ» ïuhkhaz¤âš »Z»ªjh f©l¤âš,[®¡f« 41ïš ‘bj‹ â¡»š ADkhiuaD¥òtJ’

v‹w jiy¥ãš, R¡ßt‹ Óijia¤ njl¤ bj‰Fneh¡» thdu¥ gilfis mD¥ò»w nghJ, “mªjkya kiyÆdJ c¢áÆš 剿U¡»wtU« NÇagfthid¥ nghy ÄFªj xËíl‹És§FgtUkhd mfÞâa KÅt® bgUkhidfh©Õ®fŸ.

m›Él¤âš âUîŸs« ctªj mªjkfh¤khÉdhš ÉilaË¡f¥g£lt®fshŒ, bgU«KjiyfŸ Ãiwªj bgU eâah»a jhÄug®Âia¤jh©L§fŸ” v‹W thšÛ», jhÄuguÂia¡F¿¥ã£LŸsh®. (»Z»ªjh fh©l«,ã.vÞ.»UZzrhÄ Ia® bkhÊbga®¥ò, 1970,g.377).

uhkhD#h¢rhÇí« bkhÊbga®¤J m©zhkiygšfiy¡fHf« 1238 g¡f§fËš btËÆ£lJ.mâš gh©oa eh£L K¤Jfis¥ g‰¿¥ ngR«ïu©lh« mâfuz«. gândhuh« ãufuz« 32 M«m¤âaha¤âš bghUieahW (jhÄuguÂ)ngr¥g£LŸsJ. g.208.

f«g ïuhkhaz¤âš - bghUie

fÉ¢ r¡fut®¤â f«gÇ‹ ïuhkhaz¤âš »£»ªjhfh©l«, ehlÉ£l gly¤âš, (4477 MtJghlÈš)

“bj‹ jÄœeh£L mf‹bghâÆš âUKÅt‹jÄœ¢ r§f« nr®»‰ Õnušv‹W« mt‹ ciwÉl« MF«; MjÈdhš,m« kiyia ïiwŠá V»,bgh‹ âªj òdš bgUF« bghUie vD«âUeâ ã‹ò xÊa, ehf¡f‹W ts® jlŠrhuš knaªâukhbeLtiuí«, flY« fh©o®”

v‹W jhÄugu eâia ‘bghUie’ v‹W« f«g®F¿¥ã£LŸsh®.

e«khœth® - bghUeš

âUthŒbkhÊÆš, ‘bghUeš eštlfiut©bjhiy ÉšÈ k§fy«’ (6-5-6) ‘bj©oiu¥bghUeš j©gid Nœªj’ (9-2-1) v‹WehyhÆu¤ â›Éa¥ ãugªj¤âš e«khœth®jhÄuguÂia¥ ‘bghUeš’ vd tH§»íŸsh®.

fȧf¤J¥gu - bghUie

bra§bfh©lhÇ‹ fȧf¤J¥ guÂÆš 592MtJ ghlÈš,

“bgh‹Å¤ Jiwtid thœ¤âdntbghUie¡ fiuaid thœ¤âdnt”

v‹W jhÄugu ngr¥gL»wJ.

x£l¡T¤j® - _tUyh - bghUie

fÉ¢r¡fut®¤â x£l¡T¤jÇ‹ _tUyhÉš,ïuhruhr nrhHDyh 232 MtJ ghlÈš,‘bgh‹Å¡F«, nfhjhtÇ¡F«, bghUie¡F«’v‹W tU»wJ. ïj‰F ciuaháÇa® bghUie -jhÄug®Â v‹W F¿¡»‹wd® (c.nt.rh. gâ¥ò,1992, g.207)

nr¡»Hh® - j© bghUªj«

gh©oa eh£o‰F milbkhÊahf¤ ‘j©bghUªj«’ tªJŸsij bgÇaòuhz¤âšfhzyh«. âUehî¡fuR ehadh®òuhz« 399 MtJghlš ‘j© bghUªj¥ ò‹dh£oš všiyÆyh¤âUÚW ts®¤jJî«’ v‹»wh® nr¡»Hh®.

Kjyh« ïuhr ïuhrdJ rh[d«

Kjš ïuhruhrdJ 28 M« M©L (».ã. 1013)t£blG¤J¢ rh[d« x‹¿š ‘j© bghUªj¤â‹tlfiu bj‹ âUkhÈUŠnrhiy v«bgUkhD¡F’ v‹WŸsJ (411, 1906).

Óty¥ngÇia mL¤J¢ á¤âuh eâ jh«ãuguÂnahL fy¡F« eâ¥gFâ ‘j©bghUªj«’v‹W tH§f¥gL»wJ.

br.âth‹muáaš MŒî ika cW¥ãd®

jÅ ïjœ

%.7

Ú§fŸ r§bfhÈ rªjhjhu® M»É£O®fsh?c§fŸ rªjhit¥ òJ¥ã¤J É£O®fsh?

r§bfhÈ M©L¡ f£lz« %. 350Iªjh©L¡ f£lz« %. 1,500

gzÉil, tiunthiy mD¥ònth® ‘r§bfhÈ’ - ‘Sangoli’ v‹w bgaU¡F, Ñœ¡f©l KftÇ¡F mD¥gî«

r§bfhÈ, jhaf« 12, U¡k y£RÄgâ rhiy, vG«ó®, br‹id - 600 008.

fhËjhrÇ‹ ïuFt«r«

19 [®¡f§fis¡ bfh©l fhËjh[dJ‘ïuFtÄr¤âš’ (».ã. 5M« ü‰wh©L) eh‹fhtJ[®¡f¤âš 50 MtJ Rnyhf¤âš “m¥gh©oa®fŸjhÄug®Â eâíl‹ nr®ªJŸs [K¤âu¤âDilaJ«, FÉ¡f¥g£LŸsJkhd áwªjK¤J¡fis, nrÄ¡f¥g£LŸs j§fSilaòfiH¤ jUtJ nghy uFɉF mo gªJbfhL¤jd®” (uF t«r kAh fhÉa«, nt.nt§fluhfth¢rhÇah® bkhÊbga®¥ò, 1952).

bfsläa« bghUûš (m®¤j rhÞâu«)

bfslšaÇ‹ m®¤j rhÞâu¤ij 1955 ïšg©ojk K.fânur‹ br£oahU«, ã.vÞ.

11r§bfhÈ21.06.2013bghUªj«

The River was also called Porundam andMudigondasola. p.peraru. (CEPigraphia Indica,Vol.XI 1914, p.205) bghUªj« v‹w brhš j©bghUie vdî«, bghUie vdî« kUÉaJ.bghUie, bghUe®, j©bghUie, j©bghUªj«vd gy bga®fËš jhÄugu miH¡f¥bg‰wJ.

jhÄugu kfh¤Äa«

A Descriptive catalogue of Tamil Mss Vol. VII, D.No.2821, Madras Govt., Oriental, Mss, Library MadrasjhÄugu kfh¤Äa« vD« üš, br‹idÑœ¤âir¢ RtofŸ üyf¤âš cŸsJ.

bghUie khjhÉ‹ Þjy òuhz«

bghUie khjhÉ‹ Þjyòuhz« - jhÄuguÂÞjyòuhz« gh£L« ciuí« FW¡F¤Jiw¥gâfK« ïâš cŸsJ. Éray£RÄ Érhym¢áaªâurhiy ghisa§nfh£ilÆš 1895 ïšm¢ál¥g£lJ.

jh«ãuguÂ¥ òuhz«

»uhk KÅÓ¥ r§fuȧf« ãŸis mt®fshš(ït® jÄH¿P® vÞ.itahòÇãŸisÆ‹ ãjhkf‹ Mth®) ïa‰w¥g£l jhÄuguÂ¥ òuhz«».ã. 1868 ïš m¢rhdJ.

âUÉisahl‰ òuhz«

guŠnrhâ KÅtÇ‹ âUÉisahl‰ òuhz¤âš,‘bgUFj© bghUie’ v‹W«, ‘âiugL bghUieÚ¤j« brÉÈ nghš ts®¡F«’ v‹W«bghUieÆ‹ áw¥ig¥ ngh‰¿íŸsh®fŸ.

âUbešntȤ jyòuhz«

120 rU¡f§fis¡ bfh©l âUbešntȤjyòuhz« 800 g¡f§fS¡F nkyhdJ. 21 MtJrU¡f« bj‹kiy jh«ãug‹Å Ô®¤j¢rU¡f«. 48MtJ rU¡f« jh«ãug‹Å¢ rU¡f«, mâÈUªJX® ghlš (32).

“MâÆš Éisí« u¤e« Mdnjh® bghUie eh¥g©nkjF â›akhd jh«ãu« ÉistjhF«”

ntQtdòuhz«

kJiu¤ jÄœ¢ r§f ɤJth‹ K.uh.mUzhryfÉuha® vGâa ciu¡ F¿¥òl‹ 1914 ïšbtËtªj üš ntQ td òuhz« 72 g¡f§fis¡bfh©lJ. mâš v£lhtJ Ô®¤j¢ rU¡f« 19MtJ ghlÈš ‘j¤J âiuba¿ªJ tUªj©bghUie kheâ Ú’ v‹W tªJŸsJ.

r§f ïy¡»a§fËš

bghUie (òweh}W 387) j‹ bghUie(òweh}W 11) M‹ bghUie (òweh}W 36,mfeh}W 93) vdî« r§f ïy¡»a§fËšbghUie fhz¥gL»wJ. ïit nru eh£L¤jiyefuhŒ És§»a tŠá - fUñiu¡ fiuƉbfh©l xU eâia¡ F¿¥gjhF«.

».ã. 9 M« ü‰wh©o‰F¥ ãwnf ‘bghUie’v‹D« bga® jhÄugu¡F tH§fyhƉW v‹gh®vÞ.itahòÇãŸis (fšÉ¡ fHf¡ f£Liu¤âu£L, 1952, g.20).

kfhfÉ ghuâ

1919 RnjrĤâuÅš ‘ghgehr«’ v‹w gaz¡f£LiuÆš kfhfÉ ghuâ jhÄugu M‰iwt®Â¡»wh®.

‘v¤jid tUõ§fshf, v¤jid íf§fshf ïªj¡F‹WfË‹ ÛJ« r§Ñj¡ fhÇah»a jh«ug®ÂÆ‹ÛJ« 劉d« m‰òjkhd []®nahja« Ãfœ¢ábg‰W tU»wnjh! v¤jid íf§fshf ïªj¤jh«ug®Â ï§F ïilÉlhkš, Xahkš, Ôuhkšxnu ufkhd gh£L gho¡ bfh©oU¡»whns!

ã.vÞ. FkhurhÄ ïuh#hî«kJxÊ¥ò«!

ïïïïïªâa Rjªâu nghuh£l¤âš ïuh#ghisa« gFâ xU K¡»a¥

nghuh£l¡ fskhf És§»aJ. fhuz« ïuh#ghisa« gFâÆšãÇ£oZ Vfhâg¤âa¤ijí«, ml¡FKiwiaí« v⮤J¥bghJk¡fns nghuhodh®. ïuh#ghisa« <‹bwL¤j jiyt®ã.Þ.FkhurhÄ ïuh#h. ït® bj‹df fhªâ vd všnyhuhY«miH¡f¥g£lh®.

ït® ïuh#ghisa« efu k‹w¤ jiytuhfî«, Íšyh ngh®Ljiytuhfî« jÄHf Kjštuhfî« ft®duhfî« ïUªJbghJthœÉš ghLg£lh®. ït® mik¢ruitÆš óuzkJÉy¡F bfh©Ltªjh®.

1949 M« M©L V¥uš 1 M« ehŸ Kjš ã.vÞ. FkhurhÄ ïuh#hmt®fË‹ Ka‰áahš 25 kht£l§fËY« óuz kJÉy¡FeilKiw¥gL¤j¥g£lJ.

óuz kJÉy¡F¤ â£l« bt‰¿ bgWtj‰fhf gšntWâ£l§fis¢ brašgL¤âdh®. kJ¥gH¡f« v‹D« Ó®nf£ilk¡fshšjh‹ m¥òw¥gL¤j Koí« v‹W cWâahf e«ãdh®.nkY«, FoÆdhš V‰gL« Ôikfisí«, m‹whl thœÉ‹ Ó®nfLfisí« k¡fËl¤âš vL¤J¡TwtÊtif brŒjh®. bghJk¡fSila x¤JiH¥ò ïUªjhš jh‹ ï¤â£l« bt‰¿bgw Koí« v‹Wâlkhf e«ãdh®.

murh§f« v¤jid â£l§fŸ ngh£lhY« k¡fŸ mij filão¤jhšjh‹ bt‰¿ milí« v‹W«,FL«g«, kidÉ, k¡fŸ ï¤â£l¤ij MjǤJ bt‰¿bgw¢ brŒa nt©L« v‹W« nf£L¡bfh©lh®.nkY«, kJ moik k‰W« kWthœî â£l¤âš nr®ªJ mj‹ _y« òJthœÉid bg‰W¡ bfh©oU¡F«k¡fshš jh‹ bt‰¿ milªJŸsJ v‹W T¿dh®.

óuz kJÉy¡F â£l¤ij MjǤJ¥ ngáa ft®d® b#duš uh#hÍ ïªâahÉnyna br‹id khfhzmuRjh‹ ïªj¢ bra‰fÇa braiy Kj‹KjÈš bt‰¿fukhf brŒJ fh£oíŸsJ. ïJ ã.vÞ. FkhurhÄ

ïuh#h mt®fË‹ nkš k¡fŸ bfh©LŸs m‹ãidí« mghue«ã¡ifiaí« fh£oíŸsJ. nkY«, v‹dhš bfh©L tu¥g£lkJÉy¡if Él J¢ryhf ã.vÞ. FkhurhÄ ïuh#hthš k£Lnk Koí«v‹W ïuh#hÍna x¥ò¡bfh©lh®.

ïªj¤ â£l¤â‰F gšntW muáaš f£áfŸ v⮥ò bjÇɤjd®. muR¡FtUkhd« FiwªJÉL« v‹W« ïªj¤ â£l¤jhš vªj¥ gaD« »il¡fhJv‹W« T¿dh®fŸ. nkY«, tUkhd ïH¥Õ£o‹ fhuzkhf g‰wh¡Fiwg£b#£ nghl nt©oa NœÃiy tU« v‹W« T¿dh®fŸ. mj‰F ã.vÞ.FkhurhÄ ïuh#h mt®fŸ gâš TW«nghJ, xUáy ešy Éra§fisí«,â£l§fisí« bfh©L tU«nghJ xUáy âahf§fŸ brŒa nt©o tU«.nkY«, xUáy ey‹fis ïH¡f nt©o tU«. ïjid bghU£gL¤j¡TlhJ v‹W T¿dh®.

k¡fŸ K‹nd‰w«, kJÉdhš V‰gL« Ôik ït‰iwbašyh« fz¡»švL¤J¡ bfh©lhš kJÉy¡if mkšgL¤âahf nt©L« v‹W T¿dh®. ïªâahÉ‹ fyh¢rhu«F¿¥ghf jÄœ khfhz k¡fŸ K‹nd‰w¤ij eh« gh®¡f nt©L«. k¡fŸ ey‹ jh‹ muá‹ ntiy.ïJ Éahghu« mšy. k¡fŸ nrit v‹W« T¿dh®. nkY« ïªj¤ â£l¤â‹ _ykhf fŸ, rhuha«nkšeh£L kJtiffŸ, fŠrh k‰W« nghij¥ bghUŸ všyht‰¿‰F« jil Éâ¡f¥g£L mjidf©fh¡f áw¥ò mkyh¡f¥ãÇî«, kJÉy¡F¥ ãÇî« bfh©L tu¥g£lJ. ït‰iw f©fh¡f gyâ£l§fŸ tF¡f¥g£LŸsJ. ïªj¤ â£lkhdJ 1949 m¡nlhg® 2 Kjš eilKiw¥ gL¤j¥g£LŸsJvd¡T¿dh®.

ïij Û¿ ahnuD« kJ ɉgid brŒanth, kJ th§fnth mšyJ kJ mUªJtnjh TlhJ. Û¿dhšfL« j©lid¡F cŸshth®fŸ vd v¢rÇ¡if brŒjh®.

nkY« rhuha« fhŒ¢Rtâš <Lg£L¡ bfh©oUªjt®fis kh‰W¤bjhÊš bjhl§f T£Lwî mik¥ò_y« ÃâcjÉ brŒjh®. ï¤â£l« 1952 M« M©L tiu brašgh£oš ïUªj fhuz¤jhš k¡fŸkJÉid mwnt btW¤J Xusî kJ f£L¥gh£o‰FŸ bfh©Ltu¥g£lJ. ïªj kJ xÊ¥ãid k¡fŸr_f cz®nthL gh®¡f¤ bjhl§»d®. k¡fËlK« ÉÊ¥òz®¢á V‰g£lJ. F¿¥ghf bg©fŸ k¤âÆšbgU« tunt‰ig¥ bg‰wJ. nkY«, FoÆdhš V‰gL« Ôikfis¥ g‰¿ thbdhÈ, Ãfœ¢áfŸ,âiu¥gl«, ehlf«, g¤âÇiffŸ _y« murh§f« bjhl®¢áahf k¡fS¡F fU¤ij bjÇɤJ tªjJ.nkY« kJɉF bryî brŒí« gz¤ij áWnrÄ¥òfis bjhl§f¢ brŒJ nrÄ¡F« kd¥gh‹ikiak¡fËl¤âš V‰gL¤âdh®. FkhurhÄu#h, ï¤â£l¤â‹ _ykhf ntiy thŒ¥ò« bgU»aJ. T£Lwîr§f§fŸ bfhL¤j gzK« âU«g tªjJ.

FL«g§fËš k»œ¢á âU«ãaJ. ï¤â£l¤ij brašgL¤âaj‹ fhuzkhf ã.vÞ.FkhurhÄ ïuh#hmt®fË‹ îthf¤ âwik¡F ïªâa msÉš kâ¥ò V‰g£lJ.

cLkiy uÉ

fš» ïuh.»UZz_®¤â

‘âUbešntÈ k¡fËš K¡fhšthᥠngiu¤ âd«mâfhiyÆš jhÄug eâÆš FˤJ¡bfh©oU¡f¡ fhzyh«. bghGJ ÉoªJ NÇa‹cjakhtnj fhiyÆš jhÄuguÂÆš Þehd«brŒtj‰F¤jh‹ v‹gJ âUbešntÈahÇ‹mirah e«ã¡if’ v‹gh® fš».

ï‹W mªj e«ã¡if ehrkh»¡ bfh©oU¡»wJ;Miy¡ fÊîfŸ; m§f§nf mid¤J tifahdfÊîfŸ, kÅj¡ fÊîfŸ m¤jidí« bkh¤jkhf¡fyªJ kheâÆid khRgL¤â¡ bfh©nl tU«nkhrkhd Ãiy¡F Éoî tu nt©L«.jhÄuguÂÆ‹ tuyh‰nwhL mj‹ òÅj¤ijí«ghJfh¥nghkhf!.

21.06.2012 r§bfhÈ

fHf¤ njhH® Ójh vÞ. nfhghy

»UZz‹, br‹id Ñœgh¡f« muRkdey¡ fh¥gf¤âš M©cldhsuhf, (Male Attendant) 33M©LfŸ g M‰¿, m©ikÆšXŒî bg‰wt®. jkJ mDgt§fis¤bjhF¤J, ‘gÂahsU«,‘gÂahsU«,‘gÂahsU«,‘gÂahsU«,‘gÂahsU«,ãÂahsU«; kdey¡ fh¥gf«ãÂahsU«; kdey¡ fh¥gf«ãÂahsU«; kdey¡ fh¥gf«ãÂahsU«; kdey¡ fh¥gf«ãÂahsU«; kdey¡ fh¥gf«ngR»nw‹’ngR»nw‹’ngR»nw‹’ngR»nw‹’ngR»nw‹’ v‹w üiy vGâcŸsh®. mtUl‹ ciuahoa nghJ,kdey¡ fh¥gf« F¿¤J vGªj gyIa§fS¡F¤ bjËthdÉs¡f§fis mˤjh®.

nfŸÉ: c§fis¥ g‰¿¢ brhšY§fŸ...

nfhghy»UZz‹: vdJ jªijah®,ïuhkehjòu« kht£l«, guk¡FomUnf cŸs áWjiy v‹wF¡»uhk¤ij¥ ó®åfkhf¡bfh©lt®fŸ. br‹id bgu«óÇšcŸs g¡»§fh« f®dho¡ (ã m©£á) ü‰ò MiyÆš, rhjhuz¤bjhÊyhËahf¤ jkJ thœit neÇatÊÆY«, ÓÇa KiwÆY«nk‰bfh©lh®. mtuJ r¡â¡F V‰g,g¤jh« tF¥ò tiu, fšÉ v‹D«mÊahj m¿î¢ bršt¤ij vd¡Fmˤjh®. TLjyhf, xG¡f«,ne®ik, f©Âa«, vËnah®¡Fïu§Fjš, ešnyhiu kâ¤jš, e£òcwit¥ ngh‰Wjš v‹D« mÇaFz§fisí« òf£odh®. v‹idKG kÅjdhf M¡»dh®. th‹cy»š M‹k ïis¥ghwš bg‰wmtuJ ešyháfSl‹, 1979 M«M©L, br‹id kdey¡fh¥gf¤â‹ j‰fhÈf¥ gÂahs®MF« ngW bg‰nw‹. 82 M«M©oš g cWâ brŒa¥g£nl‹.

m§nf vd¡F thŒ¤j njhHikÆ‹gadhf, bjhʉr§f¥ gÂfËšv‹id <LgL¤â¡ bfhŸS«thŒ¥ò¡ »£oaJ. 1989 M« M©LJiz¤jiyt®, 1991 Jiz¢brayhs®, ã‹d® brŒâ¤bjhl®ghs®, r§f¤â‹ nj®jšMiza® vd¥ gy bghW¥òfist»¤nj‹. Ãiwthf, r§f¤â‹jiytuhfî« v‹id mkuit¤JmHFgh®¤j v‹ m‹ò¤ njhH®fË‹mutiz¥ò¡F, eh‹ v‹bw‹W«e‹¿¡fl‹ g£ltdhf cŸns‹.ït®fSl‹ gH»a f‰f©L ehŸfisí«, kU¤Jtkid¥ ãÂahs®fSl‹ j§fŸ thœehis¥ãiz¤J¡ bfh©L nrit brŒí«cldhs®fË‹ g mDgt§fisí«, ò¤jf toÉš Mtz¥gL¤J« ms¥gÇa Mtš v‹idcªâaJ. bjhʉr§f« ekJ ïja«bjhʉr§f« ekJ ïja«bjhʉr§f« ekJ ïja«bjhʉr§f« ekJ ïja«bjhʉr§f« ekJ ïja«v‹D« áW üiy to¤nj‹. mªjüiy vGJifÆš, vdJ 33M©LfŸ g mDgt§fismirngh£L¥ gh®¤nj‹. mij¢r‰nw ÉÇîgL¤â vGâ, kdey¡kdey¡kdey¡kdey¡kdey¡fh¥gf« ngR»nw‹fh¥gf« ngR»nw‹fh¥gf« ngR»nw‹fh¥gf« ngR»nw‹fh¥gf« ngR»nw‹ v‹w jiy¥ãš,64 g¡f msÉš ã¿bjhU üyhfbtË¡bfhz®ªJ cŸns‹.

nfŸÉ: kdnehŒ v‹whš v‹d?

nfhghy»UZz‹: fha§fshnyh, ÔagH¡ftH¡f§fshnyh, if, fhš

ngh‹w clš cW¥òfËš ghâ¥òV‰go‹, mt‰iw¡ fË«ò ï£L¡Fz¥gL¤â Él Koí«. brÇkhdcW¥òfŸ, ïja«, áWÚuf« ngh‹wcŸ cW¥òfËš V‰g£L cŸskhWjšfis¡ Tl, v¡Þ-nu, Þnf‹ngh‹w ï‹iwa òâa kU¤Jt¥bgh¿fË‹ Jizíl‹,

m¢r«, ïªj cyifna j‹cŸs§if¡FŸ ml¡» ÉL« mghuM‰wš jd¡nf c©L v‹w ca®îkd¥gh‹ik cŸË£l gšntWcz®¢á¡ bfhªj˥㋠ã«g§fshf, ehŸnjhW«, ü‰W¡fz¡fhndh® Ñœgh¡f« kdey kU¤Jtkidia eho tªJ, kdey« nj¿¢brš»‹wd®.

vdnt, kdnehŒ F¿¤J m¢r«bfhŸs¤ njit ïšiy.

kU¤Jt m¿Éaš MuhŒ¢áfË‹gadhfî«, m‰òjkhd kUªJfŸf©Lão¡f¥g£lj‹ Éisthfî«,áy M©LfS¡F K‹d® tiuÆY«kdnehahËfS¡F tH§f¥g£Ltªj Ä‹ m⮢á it¤âa« (ECT)ï¥nghJ jil brŒa¥g£L É£lJ.

nfŸÉ: xUtiu kdnehahËahf¢nr®¥gj‰fhd eilKiwfŸ v‹d?

nfhghy»UZz‹: mªj egÇ‹kdkh‰w«, mj‰fhd jh¡f« Ãfœªjfhy«, bjhl® ÃfœîfŸ, j‰nghijmt®fsJ eilKiw M»at‰iw,Kiwna gƉá kU¤Jt®fŸ,csÉaÈš nj®¢á bg‰w r_fey¥gÂahs®fŸ fyªJ MŒî brŒt®.ã‹d®, FU⥠gÇnrhjid¡F¥gǪJ ciu¥g®. ï›thwhf,nehahËia¥ g‰¿a F¿¥òfis¤jah® brŒjãwFjh‹, jiyikkU¤JtÇl« nehahËia miH¤J¢bršt®.

cŸnehahËahf¢ nr®¥gjh?òwnehahËahfnt tªJ br‹whšnghJkh? v‹gij, jiyikkU¤Jt® Ô®khÅ¥gh®. òwnehahËv‹whš, áy ehŸfS¡fhd kUªJ,kh¤âiufis¥ gǪJ ciu¤J,MWjš T¿ mD¥ã it¥gh®.nehÆ‹ jh¡f« r‰nw mâfkhfcŸsJ v‹W f©L m¿ªjhš, jdJjiyikÆ‹ Ñœ ïa§F«cŸnehahËfŸ ãÇî¡F, cldhs®xUtUl‹ mD¥ã it¥gh®.j§Ftj‰fhd mDk⢠ӣLjUth®.

m›tifÆš cŸnehahËahf¢nr®¡f¥gL« xUtÇ‹ cwÉd®mšyJ ghJfhtyÇl«, x¥òjšifbah¥gK«, br‹idÆš ïUªJnehahËÆ‹ brhªj CU¡F¢brštj‰fhd ngh¡Ftu¤J¡f£lz¤â‹ _‹W kl§F¤bjhifí« bgw¥gL«.

nfŸÉ: muR kU¤Jtkidjhnd?ã‹d® V‹ gz« th§F»wh®fŸ?

nfhghy»UZz‹: cŸnehahËahf¢nr®¡f¥g£l xUt® m¥gonaïUªJÉl kh£lh®. cWâahf ey«bgWth®. mªj ntisÆš, mtiumiH¤J¢ bršy cwÉd®fŸcldoahf tu kh£lh®fŸ. kdey«bg‰wt®, ïÅ kU¤Jtkid¡FcŸns ïU¡f¤ njit ïšiyv‹W jiyik kU¤Jt®Ô®khŤjãwF, nehahËiaÉLɤJ miH¤J¢ bršyyh« vd,

r§»Èahš f£o it¤J¤ J‹òW¤âtªjd®. å£il É£L Éu£oÉLth®fŸ mšyJ ntW v§nfQ«bfh©L nghŒ É£L ÉLth®fŸ.fhuz«, kdnehŒ v‹gJ Ô®¡fntKoahj nehŒ v‹w fU¤J ÃyÉafhy« mJ. Mdhš, kdnehŒ v‹gJÔ®¡f Koahj nehŒ mšy. vËjhf¡Fz¥gL¤jyh«.

_isÆš V‰gL« ïurhad¡fáit¡ f£L¥gL¤â, mj‹ïa¡f¤ij ïašò Ãiy¡F¡bfh©L tu, kndhj¤Jt m¿P®fSldhd fyªJ MŒîfS«, kUªJkh¤âiufS« JizòÇ»‹wd.mªj tifÆš, ï¥nghJ kU¤JttrâfŸ btFthf K‹nd¿ É£ld.

vÞ.nfhghy»UZz‹

ã¤j® ïšy«

ne®fhzš, f£Liu - mUz»ÇJšÈakhf¡ f©L m¿ªJkU¤Jt« brŒa Koí«. Mdhš,kd« v‹gJ xU cW¥ò mšy. e«clÈš mJ v§nf ïU¡»‹wJv‹gij¤ njo¡ f©Lão¡fî«KoahJ. flªj fhy¤â‹ fr¥ghdÃidîfis¤ nj¡» it¤J¡bfh©L, vâ®fhy« g‰¿amgÇÄjkhd f‰gidfSl‹, FH¥gÃiy milªjt®fisna kdnehahË vd K¤âiu F¤âÉL»wh®fŸ.

xU kÅj‹, r£ilia¡ »Ê¤J¡bfh©L bjUÉš ËW cu¡f¢áǤJ¥ ngádhnyh, ghodhnyh,clnd mij kdnehŒ vd¤Ô®khÅ¥gJ jtW. ešyÃiyikÆš ïUªj xUtÇ‹brašghLfŸ, tH¡f¤J¡F khwhf¥gj‰w¤Jl‹, ɤâahrkhf k‰wt®fis Äus¢ brŒ»‹w tifÆšïU¡F«. Xahkš ngá¡ bfh©nlïU¥gh®fŸ; áy® VJ« ngrhkš,bt¿¤J¥ gh®¤jgo ciwªJ nghŒc£fh®ªJ ïU¥gh®fŸ; m‹whlmtáa¡ flikfis¥ òw¡f¤JÉLth®fŸ. k‰wt®fËl« F‰w«,Fiw fhQ« f©nzh£l¤âšbrašgLjš, czî, cil, cw¡f«ngh‹wt‰¿š tH¡f¤J¡F khwhdbrašghLfŸ, fhuznk ïšyhkšãwiu¢ rªnj»¤jš, j‰bfhiy¡FKa‰á brŒtJ, vâuhËia¡ bfhšynt©L« vd Mntr¥gLtJ, ïitvšyh« kdnehŒ¡fhd m¿F¿fŸ.

e«ã ïUªjt®fshš tŠá¡f¥gLjš, vâ®ghuhj m⮢ᤠjftšfshš ghâ¡f¥gLjš, nfhg¤ijí«,jhg¤ijí« j¤J¡ bfhŸS« tÊm¿ahJ ïU¤jš, fhuz« m‰w

e«KŸ V‰gL« mâf¥goahdkd¢nrh®î, ntjid, kd mG¤j«,ïH¥ò, ïayhik ngh‹w cz®îfŸ,ekJ _isÆ‹ gH¡ftH¡f§fiskw¥gj‰F« fhuzkhf mikªJÉL»‹wd.

ïUgJ, K¥gJ M©LfS¡F K‹òkdnehahš Õo¡f¥g£lt®fis¢

1321.06.2012 r§bfhÈ

mªehŸfËš, btŸis mâfhÇfS«, ngh® åu®fS« k£Lnk ïªj¥ã¤j® ïšy¤âš nr®¡f¥g£ld®.

bjhl¡f¤âš, lh¡l® thiy©£fndhÈ, bghW¥ghsuhf ïUªjh®.1867M« M©L, m¥nghijaãÇ£oZ muR, Úâ¤JiwÆ‹ muRMizÆ‹ thÆyhf, ï«kU¤Jtkidia ÉÇth¡f« brŒa c¤juîãw¥ã¤jJ. kdnehŒ kU¤Jtkidfis x‹¿iz¤JÃUt»¡F« bghU£L, 1912 M«M©L, ã¤j® r£l¤ijÃiwnt‰¿aJ.

mj‹ bjhl®¢áahf, 1922 M«M©L, Ñœgh¡f« kdnehŒ kU¤JtkidÆ‹ x£Lbkh¤j îthf¤ijí« munr V‰W¡ bfh©lJ. muR

m‹whl« 500 ¡F« nk‰g£lòw¥ãÂahs®fŸ tªJ brš»wh®fŸ.1,800 gL¡iffSl‹ cŸnehahËfŸ ãÇî br«ikahf ïa§»tU»‹wJ. ïªâahÉ‹ bjh‹ikahd kdey kU¤JtkidfSŸx‹whf¤ âfœ»‹wJ.

bjhÊš tÊ kU¤JtK«, bghGJngh¡F k‰W« Éisah£LfË‹thÆyhf kdk»œ ÃfœîfŸ,KlÚ¡F kU¤Jt«, vd kd nehahËfS¡fhd kWthœî nrití«ï«kU¤JtkidÆš tH§f¥gL»‹wd.

f®ehlf khÃy« bg§fqUÉšcŸs ëAh‹Þ kU¤Jtkid¡FÃfuhf, ïªâahÉš òfœbg‰wkU¤Jtkidahf Ñœgh¡f« kdey¡

xU ãÂahs® kU¤Jtkid¡FcŸns tU«nghJ, mt®fis¢brÉÈa®fËl« miH¤J¢ br‹Wbga®, KftÇ, m§f milahs§fŸM»a Étu§fis¥ gâî brŒJ,gâî v©Ql‹ Toa xUnfh¥ãid¤ jahÇ¡f cjî»nwh«.

cŸnehahËfshf¢ nr®¡f¥gLnthuJ cilikfŸ mid¤J«,Jizahf tUgt®fËl«x¥gil¡f¥gL«. nehahË¡F,kU¤JtkidÆ‹ ÓUilmÂÉ¡f¥gL«. ã‹d® cwÉd®fŸÉilbg‰W¢ br‹W ÉLt®.

brÉÈa® xUtÇ‹ Jizíl‹,kU¤Jt® gǪJ ciu¤j kh¤âiufis, cldhs®, nehahËÆ‹ thÆšngh£L, Ú®òf£o XŒî vL¡F«go¥gÂ¥gh®.

x›bthU ehS« fhiyÆš,cldhs®fsh»a eh§fŸ, nehahËfis vG¥ã, fhiy¡fl‹fis¡fÊ¡f¢ brŒJ, FË¥gij¡f©fh¤J, fhiy kh¤âiu¡F«,czî¡F« tÇir¥gL¤J»‹nwh«.mt®fŸ m§F« ï§F« XoÉlhjgo f©fh¡»‹nwh«.mt®fshfnt czit vL¤J¢rh¥ãl¢ brŒ»nwh«. m¥go vL¤J¢rh¥ãl Koahj ÃiyÆš ïU¥gt®fS¡F, cldhs®fns czitC£o ÉLnth«.

kU¤Jt® tªJ gh®it ïL«nghJ,nehahËfis tÇirÆš Éf¢brŒnth«. ãwF, mt®fis XŒîvL¡f¢ brŒnth«. r‰nw RaÃidîl‹ cŸs neahËfŸ,bjhÊštÊ kU¤Jt¥ ãÇî¡FmD¥g¥gLt®.

m§nf, ò¤jf ig©o§, ghŒ k‰W«J berî, j¢R ntiy, t®z«

nfh¥òfËš cŸs KftÇ¡F KjÈšfoj« mD¥g¥gL«.

m¡foj« »il¡f¥ bg‰w ã‹dU«,cwÉd®fŸ vtnuD« K‹tªJmiH¤J¢ bršyÉšiy v‹whš,cldhs® xUt® ghJfh¥ghfmiH¤J¢ br‹W, mªj KftÇƚɣLÉ£L¤ âU«òth®. Mf, xUnehahË k‰W« cldhsU¡fhdgaz¡ f£lz«, ã‹d® cldhs®k£L« br‹id âU«òtj‰fhdf£lz«jh‹ ï¥go K‹T£onabgw¥gL»‹wJ.

ehŸ x‹W¡F, ï«kU¤Jtkid¡FtUnthUŸ 80 ÉG¡fh£od®òwnehahËfshfî«, 20 ÉG¡fh£od® cŸnehahËfshfî«ifahs¥gL»‹wd®. bgU«ghY«,»uhÅ¡ vd¥gL« K‰¿a ÃiyÆšcŸst®fŸ k£Lnk, cŸnehahËfŸ ãÇÉš nr®¡f¥gL»‹wd®. òwnehahËfŸ ãÇÉnynaxU áy ehŸfŸ k£Lnk j§», ey«milªJ âU«ògt®fS« c©L.

ã¤j® ïšy«

nfŸÉ: Ñœgh¡f« kdey¡ fh¥gf¤ij¥g‰¿¢ brhšY§fŸ...

nfhghy»UZz‹: br‹idÑœgh¡f« FoÚ® R¤âfÇ¥òÃiya¤J¡F mU»š ïUªJbjhl§F»‹w ca®ªj kâš Rt®,nklth¡f« Fs¡fiu¢ rhiy tiu,Rkh® 60 V¡f® Ãy¥gu¥ãš guªJÉǪJ cŸsJ.

kdnehahËfS¡F kU¤Jt«mË¥gj‰fhf, ‘ã¤j® ïšy«’‘ã¤j® ïšy«’‘ã¤j® ïšy«’‘ã¤j® ïšy«’‘ã¤j® ïšy«’ v‹wbgaÇš, ï‹iw¡F 220 M©LfS¡F K‹ò, 1794 M« M©L,njh‰WÉ¡f¥g£lnj, ï‹iwaÑœgh¡f« kdey kU¤Jtkid.

Ä‹ m⮢á it¤âa«ï¥nghJ ïšiy

kU¤Jtuhf, csÉaš Ãòz®lh¡l® bA‹Þnk‹ ÃaÄ¡f¥g£lh®. mtU¡F¤ Jizahf,ïªâa kU¤Jt®fS« ÃaÄ¡f¥g£ld®.

bjhl¡f¤âš, cŸ nehahËfS¡Fk£Lnk kU¤Jt« mË¡f¥g£LtªjJ. 1947 M« M©ošjh‹‘òw¥ãÂahs® gFâ’‘òw¥ãÂahs® gFâ’‘òw¥ãÂahs® gFâ’‘òw¥ãÂahs® gFâ’‘òw¥ãÂahs® gFâ’ Jt¡f¥g£lJ.1970 M« M©L, òw¥ãÂahs®gFâ¡fhf xU jÅ¡f£ll«f£l¥g£lJ. j‰nghJ, jÄHf muRk¡fŸ ešthœî¤JiwÆ‹ f£L¥gh£o‹ Ñœ ïa§F»‹w ï«kU¤Jtkid, 1987 M« M©L ïa‰w¥g£lkdey¢ r£l¤â‹Ñœ ît»¡f¥gL»wJ.

fh¥gf« âfœ»‹wJ.

nfŸÉ: kdey¡ fh¥gf¤âš, c§fis¥ngh‹w cldhs®fË‹ g v‹d?

nfhghy»UZz‹: eh§fŸ kU¤JtcjÉahs®fŸjh«. ãÂahsuhfmiH¤J tu¥gL»‹wt®fis¤bjhl¡f¤âš nghÈahfm¢RW¤âí«, mj£oí«, ã‹d®cŸs‹ nghL mt®fismutiz¤J, Úuh£o, nrhW C£o,g©gL¤â, guhkǤJ¥ ghJfh¤JtUtJ cldhs®fŸ M»a v§fŸgÂ. ãÂahs®fË‹ Ku£L¤jd¤ijí«, FW«ò¤jd¤ijí«vâ®bfhŸtnj v§fsJ m‹whlmYtš.

21.06.201314 r§bfhÈÔ£Ljš, Til ã‹Djš,á‰W©o¢ rhiy, njh£l ntiy,bfhšy® g£liw ngh‹w bjhÊšãÇîfËš, nehahËfŸ j§fŸmDgt« k‰W« <Lgh£Lmo¥gilÆš cjÉahs®fshf¥gÂÆš mk®¤j¥gL»wh®fŸ.ït®fŸ gfš czî¡fhf, j§fŸth®LfS¡F tUt®. kh¤âiufis¢rh¥ã£L É£L, XŒî vL¥g®.ã‹d®, K‹Åuî czî tH§»aã‹ò, cw§F«go m¿îW¤j¥gLt®. nehahËfŸ midtU«cw§» É£lduh v‹gij, cldhs®xU k neu¤J¡F xUKiwnrhâ¤J¥ gh®¤J cWâ brŒJbfhŸs nt©L«.

gfš gÂÆš ïUªJ ÉLg£L¢bršY« cldhs®,jdJf£L¥gh£oš cŸs nehahËfisv©Â¡ fz¡»£L, ïuî neu¥gÂÆid V‰F« cldhsÇl«x¥gil¡f nt©L«. m›Éjnk,kWehŸ fhiyÆY« eilbgW«.

jdJ bghW¥ãš cŸs nehahËfS¡F cw¡f¤J¡F ïilÆš_¢R¤ âzwš, khuil¥òV‰gL»wjh v‹gij¡ f©fh¡fnt©L«. fha§fŸ V‰glhkšftŤJ¡ bfhŸs nt©L«. vdnt,ïuî¥ gÂÆš ïU¥gt®, mâfhiyIªJ k¡F x›bthUnehahËiaí« vG¥ã, mt® eykhfïU¥gij cWâ¥gL¤â¡ bfhŸth®.

fhJ, _¡F, bjh©il, ïja«, f©nehŒ, vY«ò K¿î, tƉW¥ ngh¡FcŸË£l ãu¢áidfŸ cŸsnehahËfis, btËÆš cŸs ïjumuR kU¤JtkidfS¡FmiH¤J¢ br‹W, Û©L« bfh©LtªJ nr®¥gJ«, cldhsÇ‹ flikMF«. ïJ r‰nw fodkhd gÂ.Äfî« ftdkhf ïU¡f nt©L«.

k¡fŸ T£l« Ãu«ã tÊí« muRkU¤JtkidfËš, beU¡foia¢rhjfkh¡»¡ bfh©L, kdnehahËfSŸ áy® j¥ã Xl Ka‰á¥g®.mJngh‹w ïl§fËš, cldhs®Äfî« ÉÊ¥òl‹ ïU¡f nt©L«.Ú©l ehŸfS¡F¥ ãwF btËcyf¤ij¥ gh®¡F« gutr¤âš,cldhsÇ‹ ãoÆš ïUªJ j§fisÉLɤJ¡ bfh©L Xo¢br‹W,t©ofËš mog£L¡ fha«milªjhnyh, cÆ® ïH¥òfŸne®ªjhnyh, mj‰F¥ bghW¥ò V‰fnt©oa NœÃiy V‰g£L ÉL«.

btËÆš bršY«nghJ k£L«jh‹ï›thW ÃfG« v‹gJ ïšiy.kdey¡ fh¥gf¤J¡F cŸnsna,M§fh§F bro k‰W« òj®fS¡FïilÆš kiwªJ bfhŸSt®. ïuîntisfËš Rt® V¿¡ Fâ¡fKa‰á¥gh®fŸ. vdnt, x›bthUbehoí« ÉÊ¥ghf ïUªJf©fh¡f nt©L«.

nehahËfis cwÉd®fŸ rªâ¡ftU«nghJ, mt®fsJ cwîKiwia cWâ¥gL¤â, mt®fŸnehahËÆl« ïUªJ VnjD«brh¤J Mtz§fŸ, g¤âu§fŸ, fhRXiyfËš ifbaG¤njh, ïlJ ifbgUÉuš nuif¥ gânth bg‰W¢bršyhjgo, cldhs®fŸ ÉÊ¥ghfïU¡f nt©L«. xU FHªijia¥guhkÇ¥gJ nghy, nehahËfis¡ifahs nt©L«.

kdey¡ fh¥gf« v‹gJ, kÅj nea«cŸst®fË‹ T£L Ka‰ána.ï§nf g M‰Wnth® bghWikahfïU¡f nt©L«. ï§nf cŸsCÊa®fŸ midtU« kÅjnea¤njhL g M‰Wtjhšjh‹,j§fŸ brhªj gªj§fËš »il¡fhjgÇî, ghr«, m‹ò fÅit, ï§nfnehahËfŸ bgW»wh®fŸ. mjdhšk»œ¢áahf ïU¡»‹wh®fŸ.

nfŸÉ: czî trâfŸ v¥go cŸsd?

nfhghy»UZz‹: nehahËfS¡F¡fhiy czthf, ï£È, bgh§fš,»¢ro, rh«gh® ngh‹w á‰W©ofŸ,thu¤â‹ VG ehŸfËY« RH‰áKiwÆš tH§f¥gL»wJ. ïu©Lntis fhãí« c©L. e©gfÈš,rh«gh® rhj«, òËnahjiu,vYÄ¢ir¢ rhj«, jÆ® rhj«, fhŒf¿ãÇahÂ, ur«, r®¡fiu¥ bgh§fš,ïu©L K£ilfŸ, fhŒf¿¥bghÇaš, thiH¥gH« M»ait,Ãuªju czî m£ltizÆš ïl«bgW»‹wd. ïuÉš, r«gh® rhj«,ur« rhj«, fhŒf¿¥ bghÇaYl‹tH§f¥gL»‹wJ. ïit Ú§fyhf,kU¤Jtkid îthf¤â‹x¥òjYl‹, áy jÅ eg®fS«,bjh©L ÃWtd§fS« czîtif k‰W« behW¡F¤ÔÅfisnehahËfS¡F tH§FtJ c©L.

nfŸÉ: j§fŸ cwÉd®fis kdnehahËahf¡ bfh©L tªJnr®¥gt®fŸ, cŸns v¥go ïU¡Fnkhv‹w ntjidnahLjh‹ åL âU«òth®fŸ. mt®fS¡F MWjyhf, kdeykU¤Jtkid¡F cŸns v‹del¡»wJ? v‹bd‹d f©fhÂ¥òtrâfŸ cŸsd v‹gij¢brhšY§fŸ.

nfhghy»UZz‹: m¥go m¢r«bfhŸs¤ njitna ïšiy.nehahËfis¥ g¤âukhf¥ghJfh¤J¡ bfhŸtj‰F, Ãiwaf©fhÂ¥ò V‰ghLfŸ cŸsd.M©, bg© nehahËfŸ jŤjÅahf it¡f¥g£L cŸsd®.bg© nehahËfis¡ ftÅ¥gj‰Fbg© cldhs®fŸ k£LnkcŸsd®. ïJtiuÆY«, Ñœgh¡f«kU¤Jtkid F¿¤J, bgÇamsÉš vªj¥ òfhU« tªjJïšiy.

ï«kU¤JtkidÆ‹ òwnehahËfŸgFâÆ‹ jiu¤js¤âš,kU¤Jt®fŸ k‰W« r_f ey¥gÂahs®fŸ, nehahËfisne®fhzš brŒí« miwfS«,nehahËfis¥ g‰¿a F¿¥òfŸ

ml§»a nfh¥òfis¥ ghJfh¡F«miwfS«, ÔÉukhd ÃiyÆš tU«nehahËfis¡ ifahS« cldokU¤Jt¥ ãÇî«, nghij¥gH¡f¤âš ïUªJ ÉLglKoahjt®fS¡F¢ áw¥ò¢ ỢirmË¡f¥gL« jÅ¥ãÇî« ïa§F»‹wd.

Kjš khoÆš, gÇnrhjid¡ Tl«,kdnehŒ bjhl®ghd gšntW mÇaüšfŸ ghJfh¡f¥gL« üyf«,fU¤J mu§f¡ Tl«, áw¥òkU¤Jt¥ ãÇîfŸ, áw¥ò tF¥òfŸel¤J« miwfŸ mikªJ cŸsd.

kU¤Jtkid tshf¤J¡F cŸns,kdk»œ k‹w« cŸsJ. m§nf jÄœk‰W« M§»y ehŸ ïjœfŸ,brŒâfis m¿ªJ bfhŸsî«,nfË¡iffË‹ g¡f« nehahËfË‹ftd¤ij¤ âir âU¥g thbdhÈ,bjhiy¡fh£áí« it¡f¥g£LcŸsd. nfu«, nl㟠bl‹ÅÞngh‹w cŸ mu§f Éisah£LfËY« nehahËfŸ kU¤JtkidÆ‹ CÊa®fSlndh,rfnehahËfSlndh g§F V‰W,ïis¥gh¿¡ bfhŸsyh«.

kU¤Jtkid bjhl®ghd ÉHh¡fŸ,ÉLjiy¤ âUehŸ bfh©lh£l§fŸ, M©L Éisah£L¥ngh£ofŸ, kdk»œ k‹w¤J¡Fvânu cŸs âwªjbtˤ âlÈšeilbgW»‹wd. ïªÃfœîfËš,ešy ÃiyÆš cŸs nehahËfŸgh®itahs®fshf¥ g§F V‰g®.ï¤âliy¢ R‰¿, ó¢brofŸ,bfhofŸ ts®¤J¥ guhkÇ¡f¥gL»‹wd.

nghij¥gH¡f nehahËfis ntWgL¤â¡ fh£l, mt®fS¡F btªÃw¢ÓUil mÂÉ¡f¥gL»wJ.mt®fis, všyh ehŸfËY«cwÉd®fŸ rªâ¡fyh«. ït®fS¡FkUªJfis Él, fî‹áȧvd¥gL« kdts¡fiy kU¤Jtnkáw¥ò ïl« t»¡»‹wJ.

ï§nf cŸs mLkidÆš jahÇ¡f¥g£l buh£ofŸ, ï«kU¤JtkidÆ‹ njitiaí« ÃiwîbrŒJ, br‹idÆš cŸs gšntWkU¤JtkidfS¡F« mD¥ãit¡f¥g£lJ. ï¥nghJ ÃW¤j¥g£L É£lJ.

eåd trâfSl‹ Toa rikašTl¤âš, ifnj®ªj rikašfiyP®fŸ czî rik¡»‹wh®fŸ.btË cztf§fËš ɉf¥gL«czî¡F¢ r‰W« Fiwahj

RitílD«, ju¤JlD« czîrik¡f¥gL»‹wJ; Rl¢Rl nehahËfS¡F¥ gÇkhw¥gL»‹wJ. ïªjczit, Ãiya kU¤Jt mâfhÇRit¤J¢ nrhâ¤jã‹dnu, cŸnehahËfS¡F tH§f¥gL»‹wJ.

F‰w¥ãÇî nehahËfŸ

F‰w§fŸ ïiH¤J áiwÆšmil¡f¥g£l ifâfŸ, áiwÆ‹jÅikahY«, jh‹ òǪj jtWfS¡fhf xUtuJ kdrh£á th£L«ÃiyÆY«, kdÃiy ghâ¥ò¡FMsh», mikâ m‰wt®fshf¡fhz¥gLt®.

m¤jifnahiu, áiw¤Jiw¡f©fhÂ¥ghs® ÚâgâÆ‹ K‹ÃW¤â, kdey¡ fh¥gf¤âš nr®¡fMiz bgWth®. m›thW ï§nftUnth®, jÅ¥ãÇÉš it¡f¥gLt®. áy khj§fS¡F¥ ãwF,kdey« nj¿, Û©L« áiw¢rhiy¡nf mD¥ã it¡f¥gLt®. áynehahËfŸ, j©lid¡ fhy«Koí« tiuÆY«Tl, ï§nfnacŸnehahËfshf ïUªJ ey«bg‰W¢ br‹wJ« c©L. ït®fis,r_f ey CÊa®fŸ k‰W« jiyikkU¤Jt®fŸ ml§»a FGÉd®mo¡fo rªâ¥g®. ïªj¥ ãÇÉšcŸs nehahËfŸ, ïju nehahËfis¥ nghy, kU¤Jtkid¡FcŸns Rjªâukhf¢ R‰¿tuKoahJ. mt®fŸ it¡f¥g£LïU¡»‹w ãÇî¡F cŸnsna R‰¿tuyh«. mt®fis btË kU¤JtkidfS¡F miH¤J¢ bršY«nghJ, fhty®fŸ cl‹ tUt®.

ïªj kdey¡ fh¥gf«, xU eªjtd«MF«. ï§nf X§» ts®ªJ cŸsku§fËš g¢ir¡ »ËfŸ Ñ¢ Ñ¢vdî«, òwh¡fË‹ mÂtF¥ò,mšfË‹ m£lfhr«, á‰áyntisfËš kÆšfË‹ Mlšvšyh« bj‹wš fh‰nwhLbgUk»œit c©lh¡F«.

nfŸÉ: c§fŸ g¡fhy¤â‹ nghJ,Ú§fŸ vâ®bfh©l, vâ®ghuhjÃfœîfis¥ g‰¿¢ brhšY§fŸ...

nf£F« nfŸÉ¡F¥ gâš brhšy¤bjÇahj m¥ghÉ nehahËfS«c©L; Mntrkhf U¤âu jh©lt«MLgt®fS« c©L. ït®fis¡ifahŸtJ r‰W¡ fod«.

br‹id ghoia¢ nr®ªj xUnehahËia, eh‹ifªJ ng® nr®ªJö¡» tªjd®. Mwoia¤ jh©oacau«. X§Fjh§fhd clšthF.ïu©L cldhs®fshš mtiu¡f£L¥gL¤j KoaÉšiy. nghjhjFiw¡F, ïju nehahËfism¢RW¤J« tifÆš, gšiy¡fo¤J¡ bfh©L mt®fŸ ÛJghŒtJkhf mt® brŒj ufisbrhšÈ KoahJ. kâa czî¡FtÇirÆš Éf it¤jhš, g¡f¤âšÃ‰gtiu¡ ÑnH jŸËÉ£L,thƉfjit neh¡» XLth®. mtiuÉu£o¢br‹w cldhs® ÛJghwh§fšiy¤ ö¡»¥ ngh£lh®. gycldhs®fŸ x‹W nr®ªJjh‹mtiu¡ f£L¥gL¤ândh«.

k‰bwhUt®, ‘eh‹ fhtš mâfhÇ,vd¡F¥ gjÉ ca®î bfhL¡fhkšgÊth§» É£ld®’ v‹W òy«ã¡

“bjhʉr§f« ekJ ïa¡f«”üš btËp£L ÉHhÉš...

15r§bfhÈ21.06.2013

bfh©nl ïUªjh®. mt® csW»wh®v‹nw eh§fŸ Ãid¤njh«. Mdhš,mtiu¥ gh®¥gj‰fhf¡ fhtšJiwÆš ïUªJ gy mâfhÇfŸ tªjnghJjh‹, mt® c©ikÆnynafhtšJiw mâfhÇ v‹gijí«,fhtšJiwÆš Ãyî« f£L¥ghLfS«, ï¤jifa kd nehŒ¡fhdfhuz« v‹gijí« bjǪJbfh©nlh«.

xUKiw eŸËuÉš xU nehahË,ö§fhkš ÉʤJ ïUªjh®. âObudghŒ, jiyaizia vL¤J,g¡f¤âš gL¤J¡ »lªj k‰wnehahËfis¤ jh¡f¤ bjhl§»É£lh®. cldhs®fŸ ftdkhfïUªJ, fjit¤ âwªJ Xo¥ nghŒ¤jL¤jd®. clnd kU¤JtiumiH¤J ka¡f Cá nghl¢ brŒjd®.ï¥go, ïuî gfš vªj neuK«,ÉÊ¥ghf ïU¡f nt©oaJcldhs®fË‹ gÂ.

flÿiu¢ nr®ªj xUt® cŸnehahËahf ïUªjh®. áykhj§fËnyna e‹F nj¿ É£lh®.ãÂahs®fis tÇirÆš Éfit¥gJ, mt®fis¡ FË¥gh£LtJngh‹w gÂfËš, cldhs®fS¡Fx¤jhirahf ïUªjh®. ‘m©nz,v‹id v¥nghJ btËnamD¥òå®fŸ? v‹W nf£L¡bfh©nl ïUªjh®. mij kU¤Jt®jh‹ Koî brŒa nt©L«.cldhs®fnshL nr®ªJ cyÉ¡bfh©L ïUªjt®, âObud¡»il¤j xU ïilbtËÆš,gh®itahs®fnshL nr®ªJ btËnanghŒÉ£lh®. fhtš Ãiya¤J¡F¤jftš bjÇÉ¡f¥g£lJ.

xU thu« fʤJ, vd¡F xU foj«tªjJ.

‘m‹òŸs m©zh, Ú§fŸ v‹ÛJ ÄFªj m¡fiwnahL«,e«ã¡ifnahL« elªJbfh©lij, v‹dhš v‹iw¡F«kw¡f KoahJ. v‹ FL«g¤jhiu¥ gh®¡f nt©L« v‹wMtÈš, c§fËl« brhšyhkš,bfhŸshkš âU£L¤jdkhf¤j¥ã¤J, ešygoahf v‹ CU¡FtªJ nr®ªJ É£nl‹. eh‹ brŒjjtW¡F v‹id k‹Å¡F«gojhœikíl‹ nt©L»nw‹’

v‹W vGâ ïUªjh®.

k‰bwhU Kiw, vG«óÇš ngUªJx‹¿š V¿nd‹. ïU¡ifÆšmk®ªJ ïUªj xUt® v‹id¥gh®¤jJ« vGªJ ËW, f£lha¥gL¤â v‹id ïU¡ifÆš mkuit¤jh®. m©zh eh‹ kdey«F‹¿ ïUªjnghJ, v‹id e‹whf¡ftŤJ¡ bfh©O®fŸ. eh‹ e‹FFzkh» É£nl‹. c§fS¡F v¥goe‹¿ brhštJ v‹nw bjÇaÉšiy’v‹wh®.

k‰bwhU Kiw, v‹ kidÉnahLm©zh rhiy ngUªJ ÃW¤j¤âšÃ‹W bfh©L ïUªnj‹. ntfkhf¢br‹W bfh©L ïUªj xU M£nlhX£Le® âObud t©oia ÃW¤â

ïw§» tªJ, f£lha¥gL¤âv§fis V‰¿ miH¤J¢ br‹wh®.eh‹ gz« bfhL¡f Ka‹wnghJ,mij th§f kW¤jh®. ekJ cwîÚo¡f nt©L« vÅš gz¤ij¥bg‰W¡ bfhŸS§fŸ v‹WtÈíW¤â¡ bfhL¡f ne®ªjJ.

bgu«óÇš v‹id¥ gh®¤j xUbjhÊyhË, mtuJ å£L¡FmiH¤J¢ br‹W všnyhÇlK«m¿Kf¥gL¤â, fhã, gyfhu«th§»¤ jªJ cgrǤjh®.

ïij¥ngh‹W, e‹¿¡fl‹fis¢rkhË¡f Koahkš, cldhs®fŸâ¡FK¡fho¥ nghd ÃfœîfŸVuhs« c©L.

mâfhu¤jhš cliy¤jh‹ f£L¥gL¤j Koí«; m‹ãdhš k£LnkcŸs¤ij.... V‹ cyf¤ijnabtšy Koí«.

xU Kiw, xU ãÂahs® cldhs®xUtÇ‹ _¡if¡ fo¤J¤ J©lh¡»É£lh®. muR Þlh‹È bghJkU¤Jtkid¡F¡ bfh©L br‹W,ÔÉu Ợir¥ ãÇÉš nr®¤J¤jh‹_¡if¤ ij¡f KoªjJ. ïJ

gL¤âa ãwFjh‹ bjǪjJ, mt®j‹Dila fhš r£il¥ igÆš,35,000 %ghŒ it¤J ïUªjh®.

ãÂahs®fS¡F Kf¢ rtu« brŒí«nghJ ÄfÄf v¢rÇ¡ifahf ïU¡fnt©L«. f¤âia¥ ãL§»g¡f¤âš ïUªjt®fis¡ F¤âïU¡»‹wh®fŸ; áy® fG¤ijmW¤J¤ j‰bfhiy¡F Ka‹WïU¡»‹wh®fŸ.

kd mG¤j¤âš cŸnshiu¤jŤJ ÉLtJ Äf¡ bfhLikahdJ. m¤jifat®fS¡F MWjšmˤJ m‹ig¡ fh£Ltnj v§fŸgÂ.

ey« bg‰wt®fis miH¤J¡bfh©L nghŒ »uhk§fËš cŸscwÉd®fËl« x¥gil¡F«nghJ,Cnu To e‹¿ bjÇɤj ÃfœîfŸv§fis Äfî« k»œ¢á¡FcŸsh¡F«. F¿¥ghf, mªjnehahËÆ‹ jhŒ fh£L»‹wm‹ò¡F Ãfuhf vijínk brhšyKoahJ.

mj‰F ne®khwhf, br‹id ngh‹wbgUefu§fËš cŸs cwÉd®

ï‹g§fS« kh¿ kh¿ V‰gL»‹wdv‹gij vL¤J¡ fh£Ltj‰fhf¤jh‹ nk‰f©l áy Ãfœîfisc§fnshL g»®ªJ bfh©nl‹.v§fË‹ ntjidfisí«, m®¥gÂ¥ò, bghWikiaí«, k¡fS¡FvL¤J¡ TW« tifÆnyna ïªjüiy vGând‹.

xU cldhsÇ‹ thœÉš k£Lnkï¤jifa mDgt§fŸ vÅš,ï«kU¤Jtkid cUthdã‹ï§F mDkâ¡f¥g£L kdÃiynj¿a, ïy£r¡fz¡fhd ãÂahs®fis¡ f£o¡fh¤j MÆu¡fz¡fhdcldhs®fS¡F ne®ªj, áÈ®¥ó£L« mDgt§fis¥ gâî brŒaK‰g£lhš, xU Kidt® g£lMŒî VL nghjhJ.

ï¥go¥ gy r§flkhd Ãfœîfisvâ®bfhŸs neÇ£lnghâY«, vd¡Fï‹bdhU ãwÉ c©L v‹whš,m¥nghJ« kdey¡ fh¥gf¤â‹cldhsuhfnt g thŒ¥ò¡»il¤âl nt©L« v‹gnj v‹mth!

Ãiwthf, muR¥ gÂ, r«gs¡F¿¡nfhŸ v‹W ïšyhkš,m®¥gÂ¥ò cz®î, kÅjnea«, rfnjhH®, njhÊa® v‹w cz®nthLkdnehahËfS¡F¥ g M‰Wtnjv§fS¡F kdÃiwî, kd k»œ¢á!

j‹Dila kdey kU¤JtkidmDgt¤âš, 90 Kjš 95 ÉG¡fhLãÂahs®fŸ KG ey« bg‰W åLâU«ã ïU¡»‹wh®fŸ; Û©L«gÂÆš nr®ªJ rhâ¤JïU¡»‹wh®fŸ v‹gij vL¤J¡TW»‹wh®. kU¤Jt®fshš gǪJciu¡f¥gL»‹w kUªJfis¢rÇtu c£bfhŸshjt®fŸ vŠácŸs IªJ ÉG¡fh£odh®. rÇahdftÅ¥ò ïUªjhš, kdey nehŒü‰W¡F üW KGikahf¤ Ô®¡f¡Toanj v‹w brŒâia, ïªj üÈšmWâÆ£L cWâahf¡ TW»wh®nfhghy»UZz‹.

nfhghy»UZzÅ‹ gÂfis,kdey¡ fh¥gf¤â‹ ca®mâfhÇfŸ, cldhs®fŸbtFthf¥ ghuh£o cŸsd®.mt®fSila ghuh£L ciufS«,ïªj üÈš ïl« bg‰W cŸsd.

nfhghy»UZzD¡F ekJthœ¤Jfisí«, ghuh£Lfisí«bjÇɤJ¡ bfhŸnth«. mtuJmiyngá v©. 99622-31954.

gÂahsU«, ãÂahsU«: kdey¡fh¥gf« ngR»nw‹ üY¡fhde‹bfhil %. 50.

bgw ÉiHnth® bjhl®ò bfhŸf:

Ójhuh« gâ¥gf«,òâa v© 12,Kjš bjU,g¡jt¤ry« ef®,Éahr® gho,br‹id - 600 039

mâfhu¤jhš cliy¤jh‹ f£L¥gL¤j Koí«;mâfhu¤jhš cliy¤jh‹ f£L¥gL¤j Koí«;mâfhu¤jhš cliy¤jh‹ f£L¥gL¤j Koí«;mâfhu¤jhš cliy¤jh‹ f£L¥gL¤j Koí«;mâfhu¤jhš cliy¤jh‹ f£L¥gL¤j Koí«;m‹ãdhš k£Lnk cŸs¤ij.... V‹ cyf¤ijna btšy Koí«!m‹ãdhš k£Lnk cŸs¤ij.... V‹ cyf¤ijna btšy Koí«!m‹ãdhš k£Lnk cŸs¤ij.... V‹ cyf¤ijna btšy Koí«!m‹ãdhš k£Lnk cŸs¤ij.... V‹ cyf¤ijna btšy Koí«!m‹ãdhš k£Lnk cŸs¤ij.... V‹ cyf¤ijna btšy Koí«!

cldhs®fË‹ gÂÆš V‰gL«vâ®ghuhj Jau¤ij¥ gl« ão¤J¡fh£L»wJ.

c‰wh® cwÉd®fshš ifÉl¥g£lxU tl ïªâa¥ bg© nehahËkU¤JtkidÆš nr®¡f¥g£lh®.mtiu¡ FË¥gh£l it¡f bg©cldhs®fŸ Ka‹wnghJ, mªj¥bg© VG cŸshilfis mªJïUªjJ bjÇa tªjJ. mtuJ K‹v¢rÇ¡if, mtuJ j‰fh¥òcz®it¡ fh£L»wJ.

bg© cldhs®fŸ mtÇl« fh£oam‹ghš, mL¤j áy ehŸfËnynae‹whf¥ ngr¤ bjhl§» É£lh®.j‹id¥ g‰¿aí«, FL«g¢NœÃiyfisí« vL¤J¢ brh‹dh®.áy khj§fS¡F¥ ãwF e‹F nj¿É£lh®. jFªj ghJfh¥nghL tlïªâahÉš cŸs mtuJ CU¡F¡bfh©L nghŒ¢ nr®¡f¥g£lh®.

k‰bwhU nehahËia¡ fhtšJiwÆd® bfh©L tªjd®. mtuJm§f milahs§fis¥ gâî brŒaKa‹wnghJ, fLikahf v⮤jh®.xUtÊahf mtiu¢ rkhjhd¥

fËl« x¥gil¡f¢ bršifÆš,kU¤Jt® mˤj rh‹¿jiH¡fh£o, eh§fŸ v›tsî vL¤J¡T¿dhY« mtiu¤ âU«g V‰W¡bfhŸs kW¥gh®fŸ. mªjntisÆš, mU»š cŸsfhtšÃiya¤â‹ cjÉnahL,cwÉd®fis v¢rǤJ¤jh‹, v§fŸflikia¢ brŒa neÇL«.

xUKiw v‹Dila FL«gm£ilia it¤J ïUªj igia¡fhzÉšiy. cl‹ ïUªjcldhs®fis všyh« ÉrhǤnj‹.m¥nghJ m§nf rªnjf¤J¡Fïlkhf xUt® elkho¡ bfh©LïUªjh®. giHa nehahË v‹wh®fŸ.mtiu¥ ão¤J ÉrhǤjnghJ,mtuJ igÆš, v‹Dila FL«gm£il k‰W« gy bghUŸfŸïUªjd.

brhªj§fŸ, gªj§fŸ Éy¡»it¡F« Éy» ÉF« bfh^u« kdnehahËfS¡F ne®»wJ. mt®fisrnfhjudhŒ, rf kÅjdhŒ¥ ghɤJ,kÅjnea¤njhL nrit brŒí«cldhs®fsh»a v§fS¡F,ãÂahs®fshš J‹g§fS«,

“gÂahsU« ãÂahsU«” üš btËp£L ÉHhÉš...

21.06.201316 r§bfhÈ

kh‰w¤ijÃiy eh£Lnth«...!

kkkkkWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡

fHf« v‹w khr‰w mik¥òbjhl§f¥ bg‰W g¤bjh‹gJM©LfŸ cU©nlho É£lJ.ïUgjhtJ M©oš ïa¡f« ÕLeilngh£L tU»‹wJ.

ekJ ïa¡f« â£lÄ£L bjhl§f¥bg‰w ïa¡fkšy. gjÉ Rf¤â‰fhfî«, muáaš mâfhu¤ij¤j£o¥ g¿¤JÉl nt©L«v‹gj‰ fhfî« f£lik¡f¥g£lïa¡fK« mšy. eh« elªJ tªjghijia¤ âU«ã¥ gh®¡fnt©L« v‹W muáaÈš mo¡foc¢rǤJ tUgt® ekJ jiyt®itnfhjh‹.

m¥go eh« flªJ tªj ghijia¤âU«ã¥ gh®¡»‹w nghJkiy¥ghf¤ bjÇ»‹wJ. eh« jhdh,ï¤jid M©LfŸ, v¤jidbghGJfŸ, v¤Jiz áuk§fŸm¥g¥gh.. ïªj¢ NœÃiyÆš ïÅïJngh‹w mik¥ò vtuhY« f£oîkh¡f ïayhJ v‹wãuÄ¥igašyth V‰gL¤J»‹wJ.

ekJ jiyt® itnfh mt®fŸnkâÅ ngh‰W« nk â§fŸbjhl¡f¤âš r§bfhÈÆš vGâa“ïy£áa¢ áfu« neh¡» ïUgJM©LfŸ” v‹w foj¤âY«, #]‹khj¤ bjhl¡f¤âš btËtªJŸs“ÉiuªJ Ãâ âu£Lå®” v‹wfoj¤âY« ekJ bjhl®gaz¤â‹ K¤jhŒ¥ghdt‰iw¤jªJŸsh®fŸ.

ï‹iwa ïisa jiyKiw¡FekJ muáaš ïa¡f« bjhl§f¥bg‰wj‰fhd RtLfŸ bjÇahkšnghŒÉL« v‹gj‰fhfnt ekJjiyt® mo¡fo mt‰iw ÃidîgL¤J»‹wh®.

c©ikjh‹, âuhÉl K‹nd‰w¡fHf¤âš xU brh‰bghÊthsuhŒ,ehlhSk‹w khÃy§fsitcW¥ãduhŒ, Ãfu‰w braškhkÂahŒ¤ âfœªjt® ekJjiyt®.

ngR« âwik gil¤j áyU¡FvGj tuhJ. vGJ« M‰wšbfh©l xUtU¡F ngr tuhJ.ï›Éu©L âwikfŸ thŒ¤jgyU¡F brašgL« áªjidtuhJ. tsuhJ.

xnu neu¤âš m¡»Å kiHahf¥ngRtbj‹whY«, mKj¤ jÄÊšvGJtjhdhY«, M‰wš Ä¡fjsgâahŒ, fHf¤â‹ ngh®thshŒÉidah‰WtjhdhY« m‹iwait.nfhghšrhÄ¡F Ãf® ntWvtUÄšiy. ehlhSk‹w¤âšòabyd ciuah‰¿a mt®òJblšÈ åâfËY«, Ml«gumu§FfËY«, bghGJngh¡F

itgt§fËY« j‹id<LgL¤â¡ bfh©lâšiy.

jÄH®fË‹ cÇik¡fhf aKideâ¡fiuÆš ciuah‰W«c‹djkhd flik Ko¤j ã‹ò,jÄHf¤â‹ mid¤J efu§fËY«V‰ghL brŒa¥gL« bghJ¡T£l§fË‹ thÆyhf ãusa¤ijV‰gL¤âat® itnfh. mnjneu¤âš bešiy, ö¤J¡Fo,ÉUJef®, FkÇ kht£l§fËY«bjh©lndhL bjh©ldhŒ ËWfskhLtâš mrfha Nu® itnfh.

bj‹ kht£l§fËš âKf jiyt®ãu¢rhu ntŸÉ¡F tU»‹wh®v‹whš it.nfhghšrhÄ ïšyhkšmt® tªjâšiy. mªjsɉFV‰W¡ bfh©l jiyikÆ‹ ÛJghrK«, mtiu¥ ghJfh¡fnt©L« v‹w Ôu¤jhY«m¡fhy¤âš jiyt® itnfhmt®fshš cUth¡f¥g£lJ jh‹bjh©luÂ.

fUzhÃâ bg‰bwL¤j ãŸisfŸnt©Lkhdhš ï‹W F©l®mÂia cUth¡» ïU¡fyh«.Mdhš, m¡fhy f£l¤âš e«jiyt® cUth¡»a g£lhs¤â‰Fïizahd bjh©l® mÂiaïÅ vtuhY« cUth¡f KoahJ.

ef®k‹w cW¥ãd® gjÉ»il¤jhny j‹id jiytdhf¥ghɤJ¡ bfhŸS« kndhght«ts®ªJŸs ï¡fhy¤âš, _‹WKiw ehlhSk‹w khÃy§

fsitia my§fǤj e« jiyt®itnfh, ghJfh¥ò muzhŒ ËWfUzhÃâia¡ fh¤jt®.

fUzhÃâia bgh¤â¥ bgh¤â¡fh¤jjhšjh‹, mt® ekJ ïd¤ijbt£o, bt£o 圤â ïU¡»‹wh®.jiyikÆ‹ ÛJ ÉRthrK«,ão¥ò« bfh©l e« jiytiunabfhiy¥ gÊ Rk¤â btËV‰¿dh®fŸ.

1993-M« tUl« òaš åáa neu«itnfhit âKfÉš ïUªJ Ú¡f¥ngh»wh®fŸ v‹w brŒâa¿ªJJo¤J¥ nghndh«. ï¢brŒâia¤jh§f ïayhj beh¢á¥g£o j©lghÂí«, ïokiH cjaD«,c¥ãÈahòu« åu¥gD«, nky¥ghisa« #Ah§»U«, nfhitghyD« jkJ ï‹DÆ® jªJïLfh£oš ïªj ïa¡f« câ¡fnkil mik¤J¤ jªjh®fŸ.

m‹iw¡F e« jiytU¡fhf Toa

T£l«, ntW vªj¤ jiytD¡fhfî« ïJtiu TlÉšiy.

Éoa, Éoa T£l« el¤âatuyhW«, Éoªj ã‹ò« nguÂel¤âa tuyhW« ek¡nf cÇabgUik fshF«.

jiyt® itnfhit¥ gh®¤JfUzhÃâ k£L« mŠáÆUªjhšeh« fiuna¿ ïU¥ngh«. e«ik¥gh®¤J m¥nghJ«, ï¥nghJ«MS»‹w f£ána mu©LnghdJ.

fUzhÃâia rkhË¥gJ«,m¥òw¥ gL¤JtJ« vËJ. Mdhš,itnfhit m¥go Ú§fŸ vËjhfm¥òw¥gL¤j ïayhJ v‹WâuhÉl ïa¡f vâÇfŸ m‹WM©l KjštU¡F ög«ngh£lh®fŸ. nghjh¡Fiw¡FfUzhÃâÆ‹ eatŠrfK«,eǤjdK« bfh©l FŸseÇ¢brayhš m‹iwa r£lk‹w¤nj®jÈš eh« njh‰W¥ nghndh«.

Mdhš, mJtiu muáaÈšòiunaho¥ nghÆUªj f£ mî£fyh¢rhu« fhzhkš nghdJ. f£mî£ it¥gJ«, fhÈš ÉGtJ«TlhJ v‹W KH§»at® itnfh.mJtiu v©gJ taJ flªjt®fŸTl fhÈš ÉG« fyh¢rhu«ïUªjJ. mt‰¿ÈUªJ mt®fisÉLɤjJ« itnfhjh‹.

muáaÈš ne®ik, bghJthœÉšöŒik, ïy£áa¤âš cWâ v‹wjhuf kªâu¤ij cu¡f¢ brh‹dJk£Lkšy. mt‰¿ÈUªJï«Äasî Tl e« jiyt® Éy»aâšiy. Mfntjh‹, ï‹wsî«eh« f«Õu¤njhL«, RakÇahijnahL« ty«tu Ko»‹wJ.

ïa¡f« bjhl§»a fhy¤âšv‹id¥ ngh‹wt®fS¡F taJ17. ï‹iw¡F K¥g¤â v£L.

kzit jÄœkh¡f«khzt® m¤ Jiz¢ brayhs®

mu©thaš Õ® bjhʉrhiy¡F vâuhf f©ld M®¥gh£l«

âUtŸq® kht£l« - mu©thaš Õ® bjhʉrhiyÆš ïUªJ btËahF« fÊîÚ® neuoahf M‰W¥gLifÆš fy¥g¤ij¡f©o¤J âUtŸq® Ûuh âna£l® mU»š khbgU« f©ld M®¥gh£l¤âš fHf¤ Jiz¥ bghJ¢brayhs® kšiy r¤ahciuah‰W»wh®. kht£l¢ brayhs®fŸ o.M®.M®.br§F£Lt‹, ghyth¡f« f.nrhK k‰W« fÉP® kÂntªj‹, óitK.ghò, o.á.uhn#ªâu‹, m£nfh kÂ, óit fªj‹, tH¡f¿P® nf.v«.ntY, fn#ªâu‹, f.RFkh®, itnfhjhr‹, òšy£

Fkh®, ã.É.jdŠbrÊa‹, ïuh.bt§fnlr‹, Mto ïdhaJšyh, âU¤j nfhj©l‹, ã.Í.Mdªj‹, óit ïuh.r§f®,m«ng¤f® thr‹, ïuh.kÂauR, b#.á¡fªj®, cõh b#a¢rªâu‹, uÉ, Fkz‹rhto jÄœthz‹,

tH¡f¿P® nahfdªj‹ cŸË£l K‹d îth»fŸ fyªJ bfh©ld® (11.06.2013)

17r§bfhÈ21.06.2013mU«ò Ûir Jˮɣl fhy¤âštªj v‹ngh‹wt®fŸ ï‹WbghW¥ghd FL«g¤ jiyt®fŸ.I«gJ taâš ïa¡f« f©lt®fŸï‹W ïs« ãŠR¡ FHªijfS¡Fjh¤jh. ïUg¤J x‹W taâšïUg¤J x‹whtJ t£l¢brayhsuhdt‹, ïUg¤J xU mocau¤âš ïa¡f¡ bfhoia¥gw¡fÉ£lt‹, V‰W¡ bfh©ljiytÅ‹ fUiz¥ gh®itia¥bgW»‹w msî¡F ca®ªâU¡»‹nwh«.

Fiwbah‹W« ïšiy. f%®kht£l«, flñU¡F¥ g¡f¤âšcŸs thdf¤â‰F áykhj§fS¡F K‹òbr‹¿Uªnjh«. m§F gL¡ifÆšïUªj ntsh© ÉŠPhÅe«khŸthiu rªâ¤njh«.

“ntfkhf vJ x‹¿‹ ts®¢áïU¡»wnjh, mJ ntfkhfntïwªJ gL«. ïa‰if¡F Kuzhdx›bth‹W« eŠirna ÉisÉ¡»wJ. e«Kila _jhija®brŒJ tªj ïa‰if Étrhankek¡F ešyJ” v‹wh®. bjhl®ªJmt® ngR«nghJ “m©zhî¡F¥ãwF muáaÈš ešy jiytuhfïU¥gt® itnfh. ÉtrhÆfË‹fZl, eZl« bjǪjt®fŸmuáaš bghW¥ò¡F tunt©L«.m¥go ÉtrhÆfS¡fhfghLgLgt® itnfhjh‹.

tÂf¤J¡F vJ ešyJ v‹whšcu« it¤J ntfkhf gÆ® ts®¡fnt©L«, Mdhš, mJ cl«ò¡FMnuh¡»akhdjšy. mJnghymuáaÈš ntfkhf tsuÃid¥gt® fS¡F k¡fŸ ey‹ngz nt©oa âšiy.

k¡fŸ ey‹ rh®ªJ thH K‰gL«itnfh ngh‹w jiyt®fŸïa‰if ntsh©ik brŒgt®fis¥ nghy r‰W áuk¥glnt©oaJ tU«. MdhY«, ešyFo ãwªjt®fŸ mijnaehLth®fŸ. mt® ã‹dhšïU¥gjhš Ú§fŸ bgUikailå®fŸ” v‹wh®.

bgÇat® e«khŸthU¡F e«jiyt® itnfhit¥ g‰¿aMHkhd òÇjš ïU¥gij cz®ªjeh« bgÇJ« k»œªnjh«.

òJ¡nfh£il kht£l«, ïY¥ó®ng%uh£á¥ gFâÆš #]‹ 2-M«njâ efu brayhs® åug¤âu‹jiyikÆš elªj bfhona‰W«ÉHh¡fËš g§nf‰f vk¡Fkht£l¢ brayhs® lh¡l®f.rªâunrfu‹ thŒ¥gˤâUªjh®.ïY¥ó® nfh£il¤bjUÉšbjhl§» efÇ‹ K¡»a åâfËš 6ïl§fËš bfhona‰¿¥ngándh«.

mâš, xL¡f¥g£l k¡fŸ thG«FoÆU¥ò¥ gFâÆš bfhona‰wK‰g£lnghJ âu©L Ëwbg©fŸ tªJ kJî¡F vâuhfitnfh nghuhL»wh®. mJ ešynghuh£l« v‹wd®. xU bg©kÂ

xU áWtid miH¤J tªJ ït‹tU§fhy Kjšt® itnfh v‹Wnfhr« nghL»wh‹.

bjhiy¡fh£áfËš mt® gšntWnghuh£l§fËš tUtij¥ gh®¤jehËÈUªJ ï¥go¤jh‹ngR»wh‹ v‹wh®. v£L taJghyf‹ Tl jÄHf muáaiy¡f©fh¡F« NHš ï‹WjÄHf¤âš ÃyÉ tUtijv©Â¥ bgUÄj« bfh©nlh«.

jÄœ MÊ g¤âÇifÆš itnfhjiyikÆš kh‰W m cUthfnt©L« v‹w fU¤J¡ fÂ¥ig¥go¤JÉ£L gšntW C®fËšïUªJ fšÿÇ khzt®fŸngádh®fŸ. jÄHf khzt®fËšmâfkhndh® jiytiu¤jh‹ÉU«ò»wh®fŸ, mtU¡F ÃiwathŒ¥ò ïU¡»wJ v‹wd®.

Ãâ âu£LtJ bjhl®ghf jiyt®itnfh btËÆ£l m¿¡ifÆšjhaf¤ij ît»¥gj‰F«,ehlhSk‹w¤ nj®jY¡F« Ãâjhß®. t§»¡ fhnrhiy k‰W« tiunthiy jhaf« KftÇ¡F mD¥ò«nghJ gh‹ fh®L v© cŸgl vGâmD¥gî« v‹W mªj m¿¡ifÆšF¿¥ã£oUªjij¥ go¤j gyU«e« jiytÇ‹ ne®ik¤ âw¤ijÉaªJ ghuh£odh®fŸ.

ght«, jhaf¤ij el¤j¡ Tlc§f¡ f£áÆy fhR ïšiy vd¡F¿¥ã£L ïU¡»wh®. v§fshšMd Ãâia¤ jU»nwh« thU§fŸv‹wh® xU bgÇat®.

ïitbašyh« F¿¥ãl¡ fhuz«flªJ tªj ïUgJ M©LfËšfhÉÇ, Kšiy¥ bgÇahW,bg©iz MW vd ïa‰if thœthjhu§fis¡ fh¥gâY«,bjhl®ªJ °bl®iy£ Miyiaö ¤ J ¡ F o Æ È U ª Jm¥òw¥gL¤J« tiu j®kí¤j«bjhlU« v‹W jiyt® itnfhnghuhLtjhY«, jÄœ <H njr«ky®tj‰fhf mt® el¤â tU«ntŸÉahY«, kJÉ‹ nfhu¥ãoÆÈUªJ jÄHf¤ijÉLÉ¥gj‰F fhš nehf elªjelto¡iffshY« jÄHf¤âšjÉ®¡f Koahj kh‰W r¡âahfekJ ïa¡f« cUbtL¤JŸsJ.

ïtU¡F mt® kh‰W, mtU¡Fït® kh‰W v‹w Ãiy kh¿,ïUtU¡F« itnfhjh‹ rÇahdkh‰W v‹W k¡fŸ áªâ¤J¡bfh©L ïU¡»‹wd®. kh‰w«nt©L« v‹whš k¡fŸ xUbehoÆš mij brašgL¤âÉLth®fŸ.

mt®fŸ kh‰¿ áªâ¡F« nghJ eh«tÈiknahL ïU¡f nt©L«v‹gj‰fhfnt e« jiyt® itnfhfLikahf ciH¤J tU»‹wh®.mªj ciH¥ã‰F cWâia¤ jU«tifÆš C®njhW« ïa¡f«ts®¤âl R‰Wnth«. jiyt®itnfh òfiH¢ brhšÈ jhŒ¤jÄHf¤âš kh‰w¤ij Ãiyeh£Lnth«.

kJiu khef® kht£l¡ fHf Mnyhrid¡T£l« 8.6.2013 m‹W kJiu, mHf®nfhÉš rhiyÆYŸs X£lš jÄœehL T£l mu§»š, kht£l mit¤jiyt® -

muáaš Mnyhrid¡FG cW¥ãd® v«.o.á‹dbršy« jiyikÆšeilbg‰wJ. T£l¤â‹ neh¡f§fis És¡»í«, ÃâaË¥ò¡ F¿¤J« kht£l¢

brayhs® òö® K,óÄehj‹ ciuah‰¿dh®. â.R¥igah, v«.kndhfu‹,Í.RUâunkZ, br.gunkÞtu‹, å.gRgâ m«khŸ, vÞ.kfó¥#h‹,

v«.o.á.r§ifah, v«.m‹dKfkJ, bg.br©g_®¤â, ã.vÞ.nrf®, É.nkhf‹,ïuh.b#fehj‹, ïuh.ïs§nfht‹, nt.ehfuh#‹, vÞ.ïuhk®, vÞ.ntY,

bgh‹.ghY, vÞ.ïuŠá¤Fkh®, nf.KUf‹, vÞ.M®.nghÞ, o.v«.nfhɪj‹,v«.ÓÅthrrutz‹, nt.òfœKUf‹, gh.g¢rK¤J cŸË£l

fHf îth»fŸ fyªJ bfh©ld®.

Úy»Ç kht£l« - btȧlÅš, ïy§if ïuhQt¤âdU¡F gƉáaË¡F«ïªâa muir¡ f©o¤J, fHf¤â‹ rh®ãš eilbg‰w M®¥gh£l¤âš,

Úy»Ç kht£l¢ brayhs® m£lhÇ eŠr‹, nfhit khef®kht£l¢ brayhs® M®.M®.nkhf‹Fkh®, òwef® kht£l¢ brayhs®Ff‹Äšbrªâš, ïisP® m¢ brayhs® nt.<Þtu‹, bghŸsh¢á

JiughŒ, cjif kÂt©z‹, F‹}® rªâu‹, Õkuh{, uhk¢rªâu‹,MÇ¥nr£, jÄHf« rã k‰W« K‹d¤ njhH®fŸ fyªJ bfh©ld®.

kJiu khef® kht£l¡ fHfMnyhrid¡T£l«

ïy§if ïuhQt¤J¡F¥ gƉá....ïªâa muir¡ f©o¤J M®¥gh£l«!

21.06.201318 r§bfhÈ

28(thœ¡if Rf§fŸv§fŸ jhfkšy)

<H«

fÉP® kÂntªj‹

2002V¥uš â§fŸg¤jh« ehŸ

»Ëbeh¢á efÇšk»œ¢á¥ ‘ó’ó¤âUªjJ!

öat‹ ãughuf‹tUif bghU£L -öat‹m¿Éaš fšÿÇ tshf«m»y¤ij¤ j‹ g¡f«<®¤âUªjJ!

F¿Šá kyU¡Fk£L«jh‹g©Âu©L M©Lbrhªjkhdjh?

M©LfŸg©Âu©L¡F¥ ã‹ -v§fŸmlnyW jiyt‹kilâwªj btŸskhŒg¤âÇifahs® kheh£ošfU¤ij¥gªâ it¤jj‹ _y«v« gªjÄF jiytD¡F«mJ brhªjkhdJ!

Édh¡fshŒk£Lnk ïUªjit¡FÉšÈÈUªJ »s«ò«m«ghŒ -v« jiyt‹brhšÈš ïUªJ»il¤jJ Éil!

M¤âu_£L«nfŸÉfis -áy®mŸË åáa nghJ«btŸË¥ gh¤âu¤âšNÇa xËg£L¤ bjÇ¥gJnghšgçbud gâštªJ ÉGªjJ!

<Heh£o‹<l‰w k‹d‹kheh£oš K‹it¤jK¡»a m«r§fŸ

x›bth‹W«nfhòu¡ fyr§fŸ!

jiliamf‰W KjÈš!ã‹d® ngRnth«tªjk® vâÇš!

ÉLjiy¥ gaz¤ijí«k¡fŸÉU«gh ga§futhj¤ijí«ntWgL¤â¥gh®¡f nt©L«!

ïu©L«x‹bw‹W gh®¡F«e‹w‰w v©z¤ij¥ãw ehLfŸÚ¡f nt©L«!

njitk¡fS¡fhd ÉoîbghUshjhu thœî!

ïij neh¡»naïU¡F« v« ef®î!

V-9 rhiy âw¥òïy§if muá‹ áw¥ò!

Míj¥ nghuh£lnkif bfhL¡»wJvk¡F - MdhY«muáaš ÉLjiynav« _y ïy¡F!

mšÈ kyuh¡fntJo¡»‹nwh«!

r®thâfhu¤â‹TlhukhŒ -eh§fŸv¥nghJnkïUªjâšiy!

mikâ ÉU«ò«m‹ò nghâ¡F«kj¤â‹ bgaÇškÅj ïu¤j«áªj¥gLtij

mo¥gil cÇikia¢rik¥gnj -v«moehjkhd bfhŸif!

mJnt eh§fŸmila Ãid¡F«všif!

mwtÊÆšjh‹Mu«ã¤njh«mw¥nghiu!

ïdthj«f£lÉœ¤JÉl¥g£ljhnyö¡»ndh« Míj¤ij!

v« k¡fŸïja« ÉU«ò«Ô®î x‹Wï¥nghnj »il¡FkhdhšïªbehonaifÉL»nwh« -J¥gh¡»ifÆš vL¥gij!

jÅ¥g£lthœ¡if Rf§fŸ -v§fŸjhfkšy!jÄæHnk jhf«!

ng¢Rth®¤ijã‹dilit¢ rªâ¥ãD«mªjKa‰á K‹ndwK£L¡ bfhL¥ngh«!

rkhjhd¥ ghij¡F¤JizÆUªJrÇj« gil¥ngh«!

nghuh£l¡ fs¤âšò‹dif jU« Ô®îtU«nghJF¥ã fo¡F«Ãfœit -eh§fŸbfhŸs kh£nlh«!

v« cÆiuahnk bfhšykh£nlh«!

ïy§ifia¢á§fs®tÇfŸ Éâ¤Jît»¥gJ nghynt -ahK«tÇfŸ Éâ¤njÉÇgH òfiH<£L»nwh«v« <H njr¤âš!

kiy¤njidx¤j cwitkiyaf¤ jÄH® ÛJkiyasî ts®¤âlntkdkhu Ãid¡»‹nwh«!

mU«ò kyuhŒky®ªâU¡F«mt®fŸ e£ig

ah« ÉU«gÉšiy!

rkhjhd Ka‰áÆ‹ef®Éšrªnjhõ« vk¡F!

Éoa nt©L« -v«k¡fŸ thœÉš »H¡F!

jÄæH« bgwhÉoš -gil¤jiyt‹ v‹idjsgâfŸ Rlyh«v‹W eh‹ m¿É¤jJï¥nghJ« eilKiwÆš!

cÆuhd v«Rah£áia -muRcjhÓd¥gL¤JkhdhšãÇÉid x‹nwv« be¿ahF«!

m› tÊnavk¡F¢ rÇahF«!

jiykiwî thœ¡iffod¤J¡fhf -ah«ifÉl kh£nlh«fs¥ nghuh£l¤ij!

19r§bfhÈ21.06.2013

r§bfhÈ òuty®fŸ

m.fnzr_®¤â v«.ã., m.ky®k‹d‹ M®.o.khÇa¥g‹ ghyth¡f« f.nrhK M®.v«.r©KfRªju«

nts¢nrÇ ã.kÂkhw‹ òö® K.óÄehj‹ vÞ.n#haš M®.M®.nkhf‹Fkh® R.ét‹

nt.<Þtu‹ g.M.rutz‹ v‹.g‹Ü® F.Ó.bt.jhkiu¡f©z‹ åu.jÄœbršt‹

M®.tujuh#‹ v‹.b#auhk‹ e.kndhfu‹ É.v‹.k M®.KUf‹

átfhá uÉ vÞ.v«.áth n#.r¡ântš lh¡l® jÄœk lh¡l® nõhgdh

%ghŒ10 MÆu«

tH§»a

21.06.201320 r§bfhÈ

khefu ngh¡Ftu¤J¡ fHf kWky®¢á bjhÊyhs® r§f îth»fŸ nj®jš

09.06.2013 khiy 4 k¡F, br‹id jhaf¤âš, fHf btËp£L¤Jiz¢ brayhs® É.#h®{ mt®fis Mizahsuhf¡ bfh©Leilbg‰wJ.

r§f¤â‹ jiytuhf ».bt§fnlr‹; bghJ¢brayhsuhf R.ét‹;bghUshsuhf f.MWKf«

k©ly¢ brayhs®fshf v‹.FzÓy‹, vÞ.njthdª¤ bg®zh‹nlh,v«.b#fÔr‹, Jiz¤ jiyt®fshf m.kâthz‹, eh.mUzhry«M»nahU«; k.bjh.K. jiyik Ãiya¢ brayhsuhf bt.KuË,mik¥ò¢ brayhsuhf v«.thR, ãu¢rhu¢ brayhsuhf vÞ.mUŸjhÞ,

Jiz¥ bghJ¢brayhs®fshf eh.R¥ãukÂ, nf.Fznrfu‹, f. ïuÉM»nahU«; Jiz¢ brayhs®fshf ïuh.nfhɪjuh{, v«.Fkh®,o.Õ£l®, ò.ghò fyhÃâ, o.ïuÉ, o.ek¢átha«, o.khjt‹,vÞ.m©zhJiu, jiyik¢ bra‰FG cW¥ãd®fshfv«.ghyR¥ãukÂa‹, ïuh.bršt«, vÞ.khÇrhÄ, v.VGkiy, f.KDrhÄ,o.ÓÅthr‹, t.nfhghš M»nahU« ngh£oÆ‹¿ nj®î brŒa¥g£ld®.

nj®ªbjL¡f¥g£l îth»fis¥ ghuh£o k.bjh.K. bghUshs®ã.mUz»Ç, khÃy¢ brayhs® tH¡f¿P® Mto mªjÇjhÞ, É.#h®{M»nah® ciuah‰¿d®. nj®ªbjL¡f¥g£l îth»fŸ rh®ãš,».bt§fnlr‹, R.ét‹, f.MWKf« M»nah® ciuah‰¿d®.

âUtŸq® kht£l« - nrhHtu« »H¡F x‹¿a¡ bfhona‰W ÉHh 9.6.2013 m‹Weilbg‰wJ. kht£l mit¤jiyt® óit K.ghò, K¥gJ¡F« nk‰g£l ïl§fËšfHf¡bfhoÆid V‰¿it¤J ciuah‰¿dh®. ã.É.jdŠbra‹, fh.É#auhft‹,

M®.bt§fnlr‹, v«.f®z‹, k§fs« bt§fnlr‹, _.nrf®, nrh¤J¥gh¡f« r¤ah,ã.vÞ.etÚâ»UZz‹, o.ã.vÞ.uÉ, vÞ.M®.jhnkhju‹, nf.v«.nf.rhÄ, kšÈa§F¥g«

ghò, vÞ.v«.nf.Ršjh‹, át¡Fkh®, unkZ, br¡fŠnrÇ nrf®, M®.uÉ¢rªâu‹,nf.uÉ¢rªâu‹, âä¥Fkh®, ã.jÄœbršt‹, ehfȧf«, »UZz‹, Jiuntš, uh#nrf®,

jÄHuR, KUnfr‹, uhé, bt§fnlr‹ k‰W« fHf¤njhH®fŸ gy® fyªJ bfh©ld®.

bghJ¢brayhs® itnfh ciufis nf£f..www.mdmk.org.in

M‰fhL efu T£Lwî t§» Jiz¤jiytuhf ngh£oÆ‹¿ nj®ªJvL¡f¥g£l ntÿ® »H¡F kht£l¢ brayhs® ã.v‹.cjaFkh® fHf¥

bghJ¢brayhs® itnfh mt®fËl« thœ¤J bg‰wh®. cl‹ M£ák‹w¡FGcW¥ãd® v‹.R¥ãukÂ, âU¢á khef® kht£l¢ brayhs® m.ky®k‹d‹

nry« kht£l« - e§ftŸË x‹¿a¤âš eilbg‰w fHf¥ bghJ¡T£l¤âšK.brªâyâg‹ ciuah‰W»wh®. kht£l¢ brayhs® F.Ó.bt. jhkiu¡f©z‹,

bt.b#antš, M®.khÇa¥g‹, K.bršyJiu, fªjrhÄ, euá«k‹, nfhghšuh{,nyhfehj‹, gHÅrhÄ, knfªâut®k‹, thRnjt‹, m¥òrhÄ, b#fehj‹, nfhɪjrhÄ,

fiythz‹ cŸË£nlh® fyªJ bfh‹ld® (30.05.2013)

fHf¤â‹ 20 M« M©L¤ bjhl¡fÉHhitbah£o br‹id I.á.v¥. ngUªJÃiya« mU»š j©Ù®¥gªjiy tlbr‹id kht£l¢ brayhs® R.ét‹

âwªJ it¤jh®. gF⢠brayhs® R.etÚj»UZz‹, gh.ošÈghò,I.á.v¥.mUŸ, vÞ.É.gukát«, rªâu‹ cŸË£nlh®

fyªJ bfh©ld® (7.5.2013)

flÿ® kht£l«-m©zh»uhk« »H¡F x‹¿a¤âš, kht£l¢ brayhs®v‹.ïuhkȧf« gšntW ïl§fËš fHf¡ bfhona‰¿dh®. fHf btËp£L¢

brayhs® M.tªâa¤njt‹, ehif b#Œr§f®, f.ïuhk¢rªâu‹,vÞ.nf.bt§fnlr‹, I.kj‹, et.bgUkhŸ, nfh.ntY, V.nf.nrf®, nfh.fhkuh{,

b#.ïuhkȧf«, m©zhJiu, ïuh.kÂkhw‹, nfh.g.ïuhkrhÄ,M®.guk_®¤â, brªâšFkh®, áth, f©z‹, átKUf‹, nf.gHÅ, átr§f®,átFUehj‹, u§fehj‹, g.Ójhgâ, unfh¤jk‹, fháehj‹, o.áth, bršt«,

jdy£RÄ k‰W« gy® fyªJbfh©ld® (08.6.2013)

khefu ngh¡Ftu¤J¡ fHfkWky®¢á bjhÊyhs® r§f îth»fŸ

nrhHtu« »H¡F x‹¿a¡ bfhona‰W ÉHh

21r§bfhÈ21.06.2013

mHF jÄG«m©zhÉ‹ ciu å¢R«!

<£oKid ïskhw‹bfhŸif És¡f m¤ Jiz¢ brayhs®

“m©zh JiubaD«

m©zš jÄœeh£Lt©zh‹ mG¡bfL¥ãšthŒbkhÊÆš g©zhth‹á‰g‹ vG¤njhÉa¤âšbrštuR ehthÆ‹m‰òj« Nœ khYÄv‹whL”

v‹W kšÈif kz¡F« th®¤ijfshš kFl« N£o k»œªjh®jÄœbj‹wš âU.É.f. mt®fŸ.

“FŸs cUt«; FW«ò¥ gh®it;ÉǪj be‰¿; guªj kh®ò; fiwgoªjg‰fŸ; ftiyÆšyhj njh‰w«;eW¡f¥g£l Ûir; eif jtG« Kf«;Óthj jiy; á¿jsî btËtªjbjh¥ig; brU¥ãšyhj fhš;bghU¤jÄšyhj cilfŸ; ïL¥ãšbghok£il; ifÆš bt‰¿iy¥gh¡F¥ bgh£ly«; ïªj¤njh‰w¤njhL mnjh fh£áaˤJÉ»whnu mt®jh‹ m©zh” v‹Wm©zhit Muhjid brŒth®ehty® beLŠbrÊa‹.

“ngh®¡fs¤J thŸ å¢nrh;bgh‹kiHÆ‹ öwnyh;óbth‹W thŒâwªJ nghU¡FmiH¡»‹wnjh;»H¡»‹ ò‹difnah;nfŸÉfË‹ Ra«tunkh;th®¤ijfË‹ gilbaL¥ngh;thj§fË‹ òJ¤ Ô®¥ngh;ehÉdhš Tl eh£oš És¡nf‰wKoí« v‹gijehÅy¤â‰F cz®¤âa m©zh”

v‹W ghkhiy bjhL¤jh® fÉ¡nfhm¥JšuFkh‹ mt®fŸ.

m¿P® m©zhÉ‹ nkil¥ ng¢RâUthtLJiw ïuh#u¤âd«mt®fË‹ njhoia nf£gJnghšïU¡F«. áwªj ng¢rhs® g£oaÈ‹K‹dÂÆš blkhÞ bjÅia¡bfh©L tªJ ÃW¤J»wJ »nu¡fehL; v£k©£ g®¡if¡ bfh©LtªJ ÃW¤J»wJ 炙yhªJ;uhg®£»ß‹, ï§f®rhiy¡ bfh©LtªJ Ãiy ÃW¤J»wJ mbkÇ¡fh;áwªj ng¢rhs® tÇirÆ‹KjÈl¤âš âuhÉl« ÃiyÃW¤Jtj‰FÇa xnu xUt® m¿P®m©zhjh‹. “ïtuJ brh‰bghÊî

ryrybt‹W XL« á‰wUÉÆ‹gh§F nghyî«, brh‰fŸ ehza¢rhiyÆš mog£L x‹w‹ ã‹x‹whf ÉG« ehza§fŸ nghyî«x‹nwhL x‹W nkhJjš ï‹¿btËtU« v‹gh® lh¡l® K.t.mt®fŸ.

1945 ïš m©zhkiy gšfiy¡fHf g£lkË¥òÉHh k©lg¤âšòu£á¡ fÉP® ghuâjhr‹ mt®fË‹cUt¥gl¤ij¤ âwªJit¤J,tuyh‰W¢ áw¥òÄ¡f ciuiaÃfœ¤âdh® m©zh mt®fŸ. “V!jhœªj jÄœehnl, njŒªjjÄœehnl, j‹id kwªj jÄœehnl,e‹¿ bf£l jÄœehnl, fiyiaczuhj jÄœehnl, flîË‹ïy£rz¤ij m¿ahj jÄœehnl,nrh®t‰w jÄœehnl åWbfh©LvG c©ik¡ fÉfis ngh‰W, ca®fÉfis ngh‰W, cz®¢á¡ fÉfisngh‰W, òu£á¡ fÉfis ngh‰W,ò¤Jyf á‰ãfis¥ ngh‰W v‹WKuR bfh£L»wh® m©zh.

1947 ïš mnj m©zhkiygšfiy¡fHf¤â‹ jÄœ bghJnguit bjhl¡fÉHhÉš, nf.V.kâaHf‹ jiyikÆš g£lkË¥òÉHh k©lg¤âš “Ãiyí«Ãid¥ò«” v‹w jiy¥ãš M‰¿abrh‰bghÊî j¤Jt§fŸ bghâªjm‰òj brh‰bghÊî.

“xU eh£o‹ Ãiy mj‹ Ãid¥igcUth¡F»wJ. c‹dj ÃiyÆšcŸs xU eh£o‹ Ãid¥ò ca®ªJïU¡F«; jhœªj ÃiyÆš cŸs xUeh£o‹ Ãid¥ò jhœªâU¡F«.

Ãiy¡nf‰wgo Ãid¥ò ïU¡F«;Mdhš áy ntisfËš Ãiy¡nf‰wgo Ãid¥ò ïU¥gâšiy._‹whtJ mL¡F nkškhoÆšcyî»w bjhÊyhËÆ‹ Ãidîmt‹ Ãiy ca®ªâU¡»w msîca®ªâU¥gâšiy.

âU£L¤ jdkhf¡ fÅnjo ku«V¿atDila Ãid¥ò v¥goïU¡F«? vªj msî¡F mtdJÃiy ca®ªâU¡»wnjh mªj msîmt‹ Ãid¥ò jhœªâU¡F«. mt‹ïU¥gJ ku¤â‹ c¢áÆš; Mdhšmt‹ kd« ïU¥gJ jiuÆš v‹Wbjhl®ªJ ïWâÆš “ï¥gilnjh‰»‹ v¥gil b#Æ¡F«” v‹WT¿ Ko¤jh®. ToÆUªj khzt®fŸk¤âÆny bgU¤j MuthuK«,k»œ¢áí« V‰g£lJ.

nry¤âš eilbg‰w brh‰nghÇšm©zhÉ‹ m¿îrh®ªj ciuia¡nf£L “njhH® m©zhJiumt®fË‹ bghUŸ MHK«, brh‰Rití« bghUªâa Ú©lãur§f¤ij¡ nf£L ï‹ò‰Ö®fŸ.mt® ngh‹w bgÇah®fËl«Éthâ¥gJ Äf ï‹gkhdjhF«”v‹W jÄœ m¿P® ïuh.ã.nrJãŸis mt®fŸ brhšÈ k»œªjh®.

üš Ãiya§fŸ v‹w jiy¥ãšjÄœbj‹wš âU.É.f. mt®fË‹jiyikÆš m©zh mt®fŸM‰¿a ciu gF¤j¿î xËÉL»‹w g©g£l ciuÆ‹ rhu«.“jÄH®fŸ åLfËš br‹W njthu«ïU¡»wjh? v‹whš ïU¡F«.âUthrf« ïU¡»wjh? v‹whšïU¡F«. ghÇÞ g‰¿ üšïU¡»wjh? ïU¡fhJ. mbkÇ¡f¤jiyt® £%k‹ g‰¿ üšïU¡»wjh? ïU¡fhJ. ÉŠPhd«g‰¿ üš ïU¡»wjh? ïU¡fhJ.bghâif bjÇíkh? v‹W nfS§fŸ,bjÇahJ. ïªâu ÉHh bjÇíkh?bjÇahJ. áy¥gâfhu« bjÇíkh?bjÇahJ” v‹W k¡fË‹m¿ahikia nfho£L¡ fh£Lth®.

bgh‹kiy âuhÉl thÈg® fHf¤jh®nkâd ÉHh bfh©lhoanghJm©zh M‰¿a brh‰bghÊî ïJ.

“itfháÆš fUlnrit, MÅÆšâUkŠrd«, MoÆš óu c‰rt«,MtÂÆš mÉ£l«, òu£lháÆšrÅ¡»Hik c‰rt«, I¥gáÆšÔghtË, fh®¤âifÆš ÔgÉHh,kh®fÊÆš âUthâiu, ijÆš ór«,kháÆš kf«, g§FÅÆš c¤âu«,á¤âiuÆš bgs®zÄ v‹WkhjªnjhW« x›bthU âUÉHhel¤â jiyKiw jiyKiwahfgH¡f¥g£l k¡fËilna nkâdÉHh bfh©lhl K‰g£oU¡»nwh«.nk ÉHh nkâÅÆš k¡fS¡FthœtË¡F« ÉHh v‹W T¿dhšk¡fŸ Ryg¤âš e«gkh£lh®fŸM¢r®agLth®fŸ v‹W m©zhmt®fŸ M‰¿a ciu ngh®KuR v‹wbgaÇš f£Liuahf btËtªJcŸsJ.

j‹id¢ R‰¿ ïU¡»‹w fHf¤âDila brh‰bghÊths®fisí«,mt®fË‹ ciu å¢á‹bgUikiaí«, m©zh g£oaÈL»wh® ï¥go:-

ehty® eilÆš jÄœ ïy¡»a« M£ábrŒ»‹wJ!

eluhr‹ ng¢ány vËikí«njhHikí« Rit jU»wJ!

fUzhÃâÆ‹ ng¢áš fiyKuRbfh£L»wJ!

f©zjhr‹ ng¢áš fhu« fÉijtoÉš »il¡»wJ!

Mir¤j«ã ng¢áš mG¤j« âU¤j«mHF bgU»wJ!

ÓÅthr‹ ng¢áš áªJiguÉnf£»wJ!

ïs§nfh ng¢áš vâÇia kl¡F«ÄL¡F bjÇ»wJ!

r«g¤ ng¢áš r«k£o ÉG»wJ!

ïuhkrhÄ ngR»wh® vâÇÆ‹ kzK«ïs»ÉL»wJ!

á‰wwR ngR»wh® Ó¿tUnthU« áǤJk»œ»‹wd®!

r¤ath ng¢ány NL«, Rití«fyªJ »il¡»wJ!

Flªij Úynkf« mDgt¤ijbfh£L»wh®!

kJiu K¤J j«œ kugh« åu¤ijÉs¡F»wh®!

nfhit uhrkh¡f« nfhnyh¢R«tÊia TW»wh®!

g.c.r©Kf« ng¢áš g©ò« gaD«fh©»nwh«!

fhŠá m©zhkiy fÅitbghÊ»wh®!

tl M‰fhL Kšiy r¡â v©z¥g©iz¡F t©z« njo mË¡»wh®!

guh§Fr« ng¢áš gh£lhË gilâuŸ»wJ!

âU¢á k ngR«nghJ Ô ãH«òÔnahiu¡ fU¡»ÉL»wJ!

Éšyhs‹ ng¢ány åuK« ÉntfK«fh©»nwh«!

ö¤J¡Fo rhÄ Ju¤â mo¡»wh®vâÇfis!

j§f¥gH« ngR«nghJ kh‰whU«g§fkil»wh®!

átfhÄ ngR«nghJ Ó¿tUnthU«áªâ¡»‹wd®!

nghq® ngádhš nghf¡ »s«ò«ng®tÊfS« c£fh®ªJ nf£»‹wd®!

mu¡nfhz« »UZzrhÄ ngR«nghJM‰wš òÇí« tif m¿»nwh«!

kâaHf‹ ng¢R khzt® cŸsbkšyh«Ãiw»wJ!

bgh‹d«gydh® ng¢R òifí« vÇkiy!

mynkY m¥gh¤Jiu ng¢áš M®t«bfhªjË¡»‹wJ!

mU©bkhÊí«, ó§nfhijí« mHFjÄÊš m»y cyf ãu¢ridfis¡Tlmyá¡ fh£L»wh®fŸ!

1949 ïš jÅ ïa¡f« f©lm©zh guªj ÉǪJg£l fh§»uÞrh«uh{a¤ij jÄHf¤âšåœ¤Jtj‰F ifÆny vL¤jMíj§fŸ brªehî«, ngdhî«.g£lhjhu®fŸ, Ä£lhjhu®fŸ,ÄuhRjhu®fŸ, Vfnghf KjyhËfŸ,bfhŸisyhg¡fhu®fŸ, fŸs¢rªijÉahghÇfŸ, fW¥ò¥gzâħfy§fŸ, Miy mâg®fŸ,nkh£lh® k‹d®fŸ m¤JizngU«x£Lbkh¤j fh§»u[hŒ cUkh¿Ã‹wnghJ, fs¤âš mt®fis圤Jtj‰F m©zh vL¤jãu«khÞâu« ehî«, ngdhî«jh‹.jÄœ bgUik bg‰wJ m©zhthš.jÄœ m‹id, j‹ jiykfidthœ¤â k»œªjhŸ.

r§bfhÈia ïiza¤âš goí§fŸ...www.mdmk.org.in

21.06.201322 r§bfhÈ

xU bkh£L....xU foj«....

v©bzŒ ïšyhkš - vǪJ

bfh©oUªj á«Å És¡F cÆiuÉ£oUªjJ k© RtÇš bjh§»ago. jiy¡F nkš bjh§»¡bfh©L ïUªj f©zho áiwÉs¡F k£L« vǪJbfh©oUªjJ fh‰W¡Fga¥glhkš. mÅ¢irahŒ ÉʤJ¡bfh©lhŸ y£RÄ.

mtŸ f©lJ fdîjh‹. _‹Weh£fshŒ jtwhkš tU»w fdî,cw¡f« f©fis¤ bjh£lJ«v§»UªjhtJ Xo tªJÉL»wfdî,

‘xU MW Xo¡ bfh©L ïU¡»wJ.mªj M‰¿‹ fiuÆš ïu©LFHªijfŸ Xo¡ bfh©LïU¡»wh®fŸ. xU M© FHªij,xU bg© FHªij. M©FHªij¡F taJ v£L ïU¡F«.bg© FHªij¡F taJgâbdh‹W ïU¡F«. ga¤Jl‹XL« FHªijfË‹ Kf§fisbjËthŒ¥ gh®¡f Ko»wJ.ïu©L« y£RÄÆ‹ FHªijfŸ.

j§f nuhrhî«, k K¤J«XL»wh®fŸ. ïja« tÈ¡fXL»wh®fŸ. mt®fis Ju¤â¡bfh©L bfhŸËthŒ ãrhrhŒFâiu x‹W Xo tU»wJ. mj‹fid¥ò¢ r¤j« kuz XykhŒ.

FâiuÆ‹ thÆš J x‹WïU¡»wJ. mJ jhtÂ, Úy ÃwjhtÂ, j§f nuhrhÉ‹ jhtÂ,xnu jhtÂ. muR mâfhÇfË‹f©fis Vkh‰w nghl¥gL»wjhtÂ. y£RÄÆ‹ nriyÆš»Ê¤J bfhL¤j jhtÂ.

thÆÈUªj jht fh‰¿š miraJu¤J»wJ mªj Fâiu. mj‹ thšvǪJ bfh©oU¡»wJ át¥òfyªj kŠrŸ beU¥ghŒ.

MW« Xo¡ bfh©nlÆU¡»wJ.fiuÆš FHªijfS« Xo¡bfh©L ïU¡»wh®fŸ. Ju¤â¡bfh©L Fâiuí« Xo¡bfh©oU¡»wJ.

fh‰¿š mirªj jht FâiuÆ‹thÆÈUªJ ÉLg£L fh‰¿šÄjªJ j§f nuhrh nkny tªJÉG»wJ.

Xo¡ bfh©nl jhtÂia cjwÃid¡»whŸ. cjw ïayÉšiy.jht kiy¥gh«ghŒ j§fnuhrhÉ‹ cliy¢ R‰¿ ïW¡F»wJ. mtS¡F _¢R âzW»wJ.

r¤j« nf£L âU«ã¥ gh®¡»wh‹k K¤J. m¡fhit fh¥gh‰wfG¤ij ïW¡F« JÂiaïG¡»wh‹. ïayÉšiy. mj‰FŸJu¤â¡ bfh©L tªj FâiubeU§» ÉL»wJ thÈš vÇí«beU¥òl‹.

m¡fhit ïG¤J¡ bfh©L j«ãXL« M‰¿š Fâ¡»wh‹. M‰WÚÇš fªjf beo mo¡»wJ. Ju¤â

tªj fW¥ò¡ Fâiuí« thŒ ãsªJgšfh£o ïˤJ M‰¿š Fâ¡»wJthÈš beU¥òl‹.

FâiuÆ‹ thÈš vǪJbfh©oUªj beU¥ò M‰W Ú®g£L mizahkš - mL¤j ÉehoMnw vÇa Mu«ã¡»wJ bgUbeU¥ghŒ. kuz ga¤âšfid¡»wJ mªj¡ fW¥ò¡ Fâiu.j§f nuhrh mywY«, fjwY«.

âdK« mnj fdî tU»wJ. mnjMW, mnj Fâiu, mnj beU¥ò,mnj ïl¤âš ÉÊ¥ò tªJÉL»wJ.

ahÇlkhtJ ïªj¡ fditbrhšyyh« v‹W y£RÄ¡F Mir.btËÆš brh‹dhš áÇ¥gh®fŸ.fis g¿¡f tU« kh§Fs¤jhÉl«brhšÈÉl nt©oaJjh‹. ïL¥bghoa¡ fis g¿¢á£L tªJfis¥ãš ö§f Mu«ã¤jhY«mL¤j ÃÄl« fdî tªJ ÉL»wJ.‘ïja¤â‹ tÈjh‹ fdth?’

ftiyíl‹ òu©L gL¤jhŸy£RÄ. Û©L« cw¡f« tukW¤jJ. if¡F v£L« öu¤âšFHªijfŸ gL¤âUªjh®fŸ.Kf¤ij bjh£ltŸ - f‹d¤âšf©ÙÇ‹ ãR ãR¥ò cz®ªjhŸ.uÉ¡if bj¥gyhŒ eidªJnghÆUªjJ Éa®itahš. Rthr«r‰W ntfkh» ïUªjJ.kšyhªjhŸ.

f©fŸ nkš É£l« gh®¤jd.És¡F btË¢r« bjhlhj gidXiy KfL gaKW¤â‰W. jfu¡fjÉ‹ ïilbtËiakiw¤âUªj »Êªj nfhÂiaí«Û¿ kh®fÊ khj¤J FË® fh‰WcŸns EiHªJ MWjš brh‹dJ.

Û©L« òu©L gL¤jhŸ. Rt®ïU£oš ïUªj gšÈ r¥jÄ£Lahiunah miH¤jJ. mirÆšbjh§»a jhtÂÆ‹ ÃHš cUt«ójhfukhŒ k© RtÇš ÉGªJ»lªjJ. fh‰W jhtÂia mir¡f,ÃHš RH‹wJ rî¡fhŒ. mªjjhtÂia¥ gh®¤J ïja«tȤjJ y£RÄ¡F.

‘eh‹ ešy jhŒjhdh, g¤J taJFHªij¡F jht cL¤â mD¥ãit¤nj‹. go¡f nt©L« v‹WMir¥g£l FHªijia mH mHÔ¥bg£o MãÞ ntÅš V‰¿É£nlnd.

muR mâfhÇfis Vkh‰w Ô¥bg£oMãÞ KjyhË brŒ»wjªâu«jhnd ïªj jhtÂ. jhtÂcL¤â mD¥ghÉ£lhš ntiy jukh£lh®fsh«, Kjš ehŸ Ô¡F¢ámL¡f¤ bjÇahkš ÉušfŸ‘bgh¤J’ nghŒ tªjhŸ v‹ j§fnuhrh. ef¡f© É© É©D‹Dbj¿¡F J‹D FHªij Jo¢ángh¢Rnj. Éuš ‘fhªjšvL¡FJ‹D mGJ mGJ ö§»¥ngh¢Rnj.

fh‰¿š fªjf beo fyªâU¥gijcz®ªjhŸ. FHªijfis mlFit¢á tƤij¡ fGîw Ãiy¡FjŸË£ona khÇah¤jh.

mªj khÇah¤jh v‹d brŒth,všyh« v‹ fG¤ây jhÈ f£dghÉ kDõ‹ brŒj ntiy.âdK« Fo¡ »wJ¡F«, Ó£LÉisahLwJ¡F« FHªijfisɤjh rh¥ãlD«.

ïja¤J¡FŸ ntjid Û©L«Û©L« òu©lJ. f©fËš ïUªJf©Ù® tʪJ jiu bjh£lJ.âU«ã¥ gh®¤jhŸ f©Ù®âiuíl‹.

VG taJ kÂK¤J RU©LgL¤âU¥gJ bjǪjJ. kh®nghLò¤jf¥ ig ïUªjJ.

ï‹W kÂK¤Jit ntiy¡FmD¥g Koî brŒJÉ£lh®._thÆu« ngá K‹ gzK« th§»,rhuha¡ filÆš bfhL¤JÉ£lh®.nur‹ fh®il mlF it¡»wt®ãŸisfisí« mlF it¡fMu«ã¤JÉ£lh®. ïÅ eh‹ k£L«jh‹ ïU¡»nw‹.

Ú©l bgU_¢brh‹W ntjidRkªj ïja¤ij¤ jhyh£oaJ.Fo¤J É£L v§nf nghŒ ÉGªJ»l¡»whnuh? cw¡f« tuhkšnghfnt vGªJ c£fh®ªjhŸ.

Ô¥bg£o MãÌš Ô¡F¢áiamL¡» ‘r¡if’ia j£o¡ bfh©LïUªj FHªijia ã‹dhš j£oïU¡»wh‹ fz¡F¥ ãŸis. g¢irk©Q v‹d brŒí«. v‹FHªijia ko¡FŸs it¢Rbgh¤â bgh¤â ts®¤nj‹. ehndbeU¥ãy nghlyhkh?

f©fŸ mÇ¡nf‹ És¡ifjlÉaJ.

Vnjh Koî¡F tªjtshŒ bjh§»¡bfh©oUªj mÇ¡nf‹ És¡ifïw¡» jiuÆš it¤jhŸ. j§fnuhrhit vG¥ãdhŸ. cw¡f«fiyªJ Äus Äus ÉʤjJ.

“Ô¥bg£o MãÞ nt‹tªâ£lh«kh...jhtÂia vL¤J jh..”

ö¡f¡ fy¡f¤âš if Ú£oaJ j§fnuhrh. kfis j‹ kh®nghL nr®¤Jmiz¤J¡ bfh©L mGjhŸy£RÄ. fhuz« m¿ahkš jhiaâif¥òl‹ gh®¤jJ FHªij.

“xU jhS« bg‹áY« vL¤J£Lth«kh”

vGªJnghŒ neh£blh‹¿š fh»j«x‹iw »Ê¤J¡ bfh©L tªJm«khÉ‹ ifÆš bfhL¤jhŸ j§fnuhrh. fh»j¤ij És¡»‹ mU»šjiuÆš it¤jhŸ y£RÄ.

“vGJ j§f nuhrh”

“v‹d«kh vGJwJ..?”

“flîŸ vd¡F jªj R¥ãukÂm¥ghî¡F”

kJuhïy¡»a m¤ jiyt®

“m¥ghî¡fhkh foj«..?”

“«, vGJ”

“flîŸ vd¡F jªj R¥ãukÂm¥ghî¡F”

jd¡F¤jhnd brhšÈ¡ bfh©nlvGj¤ bjhl§»dhŸ j§f nuhrh.vG¤J F©L F©lhŒ mHfhŒïUªjJ.

“vGâ£nl«kh”

“j§f nuhrh vGJwJ ïªj foj«”

“j§f nuhrh¡F£o‹DvGj£lh«kh..?

“vGâ¡f”

“j§f nuhrh¡F£o vGJwJ ïªjfoj«”

ö¡f« fiyªJ c‰rhfkhŒ brhšÈbrhšÈ vGâdhŸ j§f nuhrh.y£RÄÆ‹ thŒ k£Lnk mirªJbfh©oUªjJ. Kf¤âš vªj Éjcz®¢áí« ïšiy.

áWfij

23r§bfhÈ21.06.2013

gâidªJ ÃÄl¤âš -

foj¤ij vGâ KoªâUªjh®fŸ.

K‰W¥òŸËahŒ f©Ù® JËx‹W ÉGªjJ fh»j¤âš.

“mG¿ah«kh?”

“ïšiy nuhrh”

f©Ùiu Jil¤J É£lhŸ j§fnuhrh j‹ ãŠR Éušfshš. Ô¡F¢ámL¡»a brhu brhu¥igcz®ªjhŸ y£RÄ. foj¤ijeh‹fhŒ kl¡» - mÇ¡nf‹És¡»‹ FW¡F f«ãÆšbrU»dhŸ. å£oš ghâïU£lh»ÆUªjJ.

~~~~~ ~~~~~ ~~~~~

eŸËuit jh©oÆUªj neu«.fhšfŸ jLkh¿aJ nghijÆš.rhuha eh‰w« fh‰¿š ÄjªjJR¥ãukÂia R‰¿. f©fŸ RU¡»j‹ åLjhdh v‹W kdJ¡FŸnf£L¡ bfh©lh‹.

“VŒ y£RÄ”

tH¡f« nghš Fuš bfhL¤jh‹mj£lyhŒ. vªj gâY« ïšiy.

Û©L« xUKiw nfhgkhŒ FušbfhL¤jh‹. mj‰F« gâš tuhkšnghfnt fjÉš X§» cij¤jh‹.gy¤j r¤j¤Jl‹ mªj jfu¡ fjîmfy¤ âwªJ bfh©lJ. nfhg«fyªj vÇ¢rYl‹ å£L¡FŸEiHªjh‹.

m§nf -

m⮢á fh¤âUªjJ. mÇ¡nf‹És¡F âiuÆš mk®ªâUªjJ.FoirÆš xU ghâ ïU£o‹ãoÆš á¡»ÆUªjJ. btWikahŒïUªjJ Foir.

És¡F¡F fhtyhŒ És¡Fk£Lnk ïUªjJ. ahU« ïšiy.y£RÄiaí« FHªijfisí«fhzÉšiy.

m⮢áÆš ciwªJnghŒ Ëwh‹R¥ãukÂ. mL¤J v‹d brŒtbj‹nw bjÇaÉšiy. nghijbjhiyªJ nghÆUªjJ. ‘v§nfnghŒÉ£lh®fŸ’

fy§» Ëw f©fËš -

mÇ¡nf‹ És¡»š brU»ÆUªjfh»j« g£lJ. FŪJ fh»j¤ijifÆš vL¤jh‹. ko¡f¥g£l

fh»j¤â‹ cw¡f« fiy¤jh‹.nfhzš khzyhŒ Vnjh»W¡»ÆU¥gjhŒ cz®ªjh‹.

ehY vG¤J go¡fÉšiyna v‹wv©z« ïja¤âš miwªjJ.

fh»j¤ij ö¡»¡ bfh©LbtËna Xodh‹. vânuÆUªjbgÇa å£o‹ fjit mtrukhŒj£odh‹.

“th¤âah® rh®”

gÇjhgkhŒ xȤjJ R¥ãukÂFuš.

nfhg¤Jl‹ fjî âwªjJ.vÇ¢rYl‹ btËna tªjh® fªj‹th¤âah®.

“v‹ bgh©lh£o ãŸis§fisfhnzh«Œah...

Vnjh vGâ it¢áU¡FJ”

fh»j¤ij Ú£odh‹ gj£l¤Jl‹.

th§»¥ go¤jh® kdJ¡FŸ. mtuJKf« Ãw« kh¿ÆUªjJ.

“c‹ kfŸ cd¡F vGâÆU¡FJ”

“ïªj K£lhŸ gaY¡F go¢ábrhšY§f”

FuÈš tU¤j« ÄjªjJ.

“flîŸ vd¡F jªj R¥ãukÂm¥ghî¡F, j§f nuhrh¡F£ovGJwJ ïªj¡ foj«. m¥gh, eh‹m¥gh‹D Kj‹ Kjy miH¤jnghJ v‹id¤ ö¡» j£lhkhiyR¤âܧfshnk Phgf« ïU¡Fjh?mªj m¥ghth Ú§f, gh£o MirMirahŒ vd¡F ngh£lbjh§f£lh‹ f«kiy ɤJrhuha« Fo¢á£o§f. mJnghjhJ‹D Ô¥bg£o Mãáyv‹id ml¡F t¢á Ó£LÉisaho£o§fns. filáahj«ãah.. ïšiy ï‹bdhU j§f¢ágh¥gh ntQkh¥gh. v‹id V‹m«kh bg‰Ö®fŸ? ïj‰fhf¤ jhdh?ïijÉl fUÉnyna v‹idbfh‹W ngh£oU¡fyhnk. v§fŸFuš jU»w rªnjhõ¤ij Élrhuha«jh‹ c§fS¡Frªnjhõkh? ïªj¡ foj« c§fŸifÆš »il¡F«nghJ m«kh, eh‹,j«ã _tU« bjhiy öu« nghŒïU¥ngh«”.

R¥ãuk ifÆš fh»j« â¡f¥g£oUªjJ. f©Ù® tʪJfoj¤ij eid¤jJ. fh»j«fd¤J¡ »lªjJ.

jhaf¤âš ɉgid¡F...Éiy %. 60/-

Éiy %. 60/-

mUz»Ç (9444 39 39 03)Ä‹ mŠrš KftÇ: writerarunagiri@gmail.com; facebook: arunagiri sankarankovil

muáaš bjÇahJ; Mdhš,k.â.K.f. Mjuths® M» É£nlh«!

ïja¡Fuš kÆyhLJiwÆš ïUªJ X£Le® unkZghòunkZghòunkZghòunkZghòunkZghò(94434-56275) (94434-56275) (94434-56275) (94434-56275) (94434-56275) ngádh®: eh‹ xU rhjhuz nt‹X£Le®. Kšiy¥bgÇahW¡fhf eilbg‰w rhiy k¿aš nghuh£l¤â‹nghJ, mªj tÊahf t©o X£o¡ bfh©L tªnj‹. m¥nghJ,itnfhî¡fhf¤ âu©L ïUªj T£l¤ij¥ gh®¤J kiy¥ghf ïUªjJ.

Mdhš, m§nf mtuJ ng¢ir¡ nf£f KoaÉšiy. kÆyhLJiwÆškÆyhLJiw tH¡f¿P® kfhȧf« kf‹ âUkz¤â‹nghJ itnfhngáaij Kjš tÇirÆš mk®ªJ nf£nl‹. muáaš vJî« ngrhkš, rKjhaÓ®âU¤j¡ fU¤Jfis¥ ngádh®. mJ vd¡F M¢rÇakhf ïUªjJ.ïisP®fns, v‹ndhL thU§fŸ v‹W miH¤jh®.

eh‹ vªj¡ f£áí« nruhjt‹. x›bthU nj®jÈY« kh‰¿ kh‰¿ th¡FmˤJ ïU¡»‹nw‹. â.K.f., m.â.K.f, ntW f£áfS¡F« th¡F mˤJÉ£nl‹. ïJtiuÆY« âU¥â ïšiy.tU»‹w ehlhSk‹w¤ nj®jÈšitnfh v§nf ngh£oÆ£lhY«, v‹Dila fh®, nt‹ M»at‰nwhLe©g®fis miH¤J¡ bfh©L tªJ m§nf ãu¢rhu« brŒnt‹. vd¡F¤bjhÊš nghdhY« guthÆšiy. xU khj« j§»¥ g M‰Wnt‹. v‹ e©g®xUt® k.â.K.f. nt£o mªJ ïU¥gh®. c§fŸ f£á bt‰¿ bgwÉšiynav‹W mtiu¡ nfÈ brŒnj‹. ï¥nghJ, ehnd k.â.K.f. Mjuths‹ M»

É£nl‹’ v‹wh®.

br‹id âU É.f.efÇš ïUªJ gh©o kfhuh#hgh©o kfhuh#hgh©o kfhuh#hgh©o kfhuh#hgh©o kfhuh#h(94441-20750)(94441-20750)(94441-20750)(94441-20750)(94441-20750) jhaf« tªjh®. mtuJ fU¤JfŸ: v‹brhªj C® ö¤J¡Fo kht£l« òâa«ò¤ö®. 30M©Lfshf br‹idÆš tá¡»nw‹. v©bzŒ¡fil it¤J cŸns‹. muáaš M®t« vJî«»ilahJ. v§fŸ gFâÆš e©g® R¥òuh{ r§bfhÈbjhl®ªJ th§» tU»wh®. mtÇl« th§»¥ go¤Jtªnj‹. k‰w ng¥g®fisbašyh« go¤J É£L¤ öu¥ngh£L Élyh«.

Mdhš, r§bfhÈia¥ ghJfh¤J it¡f nt©L«. m›tsî brŒâfŸcŸsd. bjhl®ªJ ïytrkhf go¤J tUtJ vd¡F¢ r§flkhf ïUªjJ.vdnt, brhªjkhf v‹ bgaÇš rªjh f£Ltj‰fhfnt jhaf¤J¡F tªnj‹.k.â.K.f. v‹gJ, jÄœeh£L¡F«, jÄH®fS¡F« ghJfh¥ghd f£á.cyf¤â‹ vªj _iyÆš jÄH®fS¡F Mg¤J v‹whY«, mt®fis¡fh¥gh‰Wtj‰fhf cldo Ka‰áfËš ïw§Fgt® itnfhjh‹.

âšÈÆš ïUªJ br‹id¡F, âU¡FwŸ Éiuî¤ bjhl®t©oÆšga¤J tªjnghJ, g¡f¤J ïU¡ifÆš kndh{Fkh® (96000-63335)(96000-63335)(96000-63335)(96000-63335)(96000-63335) v‹wïisP® ïUªjh®. mtuJ fU¤JfŸ.

vdJ jªij âU¤jÂ,jhah® nuQF©lh. eh‹ br‹id v«.Í.M®gšfiyÆš nf£lǧ _‹W M©LfŸ o¥snkh go¤nj‹. ny bkÇoa‹X£lÈš x‹wiu M©LfŸ gÂòǪnj‹. v‹Dila e©g® xUt®Inuh¥ghÉš ntiy gh®¤jh®. mtuJ bjhl®ghš xU Vb#‹á _ykhf,ï¤jhÈ eh£o‹ btÅÞ efÇš, ã m©L X f¥gÈš ntiyÆš nr®ªnj‹.mªj gaÂfŸ brhFR¡ f¥gš, btÅáš ïUªJ òw¥g£L, k¤âajiu¡flš,ghšo¡ flš tÊahf¥ ga¤J¤ âU«ò«.

xU gaz« v‹gJ 14 ehŸfŸ. 炙yhªJ eh£o‹ brs¤jh«¥l‹JiwKf¤âš ïUªJ òw¥g£L, neh®nt, Þål‹, bl‹kh®¡, ï¤jhÈcŸË£l gy ehLfis¢ R‰¿ tU«. 90 ehŸfŸ cyf¥gaz¡ f¥gÈš xUKiw br‹nw‹. mJî« brs¤jh«¥l‹ JiwKf¤âš ïUªJ òw¥g£LÛ©L« m§nfna âU«ã tU«. mbkÇ¡fh, ~ãÍ, ÃôáyhªJ, MÞânuÈah,ãÈ¥ig‹Þ, Ah§fh§, ïy§if, br‹id, K«ig, v»¥J NaÞ tÊahfInuh¥ghî¡FŸ EiHªJ ÉL«.

mL¤J mbkÇ¡fhÉ‹ fh®Åtš gaÂfŸ f¥gÈš ntiy¡F¢ nr®ªnj‹.Xuh©L gÂ. ÄahÄ JiwKf¤âš ïUªJ òw¥g£L,ÑbtÞ£, fÈ¡fh(bk¡ánfh) k£L« br‹W, Û©L« ÄahÄ âU«ã tªJ ÉL«. M«Þl®lh«,b#®kÅ, MÞâÇah, A§nfÇ MWfŸ tÊahfnt nghF«. mJî« 14ehŸfŸjh‹. lh‹ô¥, blhdh›, ik‹, iu‹, ((Danbube, Donau, Mine,Rhine)M»a eh‹F MWfŸ tÊahf¢ bršY«. ïªj tÊahf¢ bršY«nghJ,ïUòw§fËY« ïa‰if¡ fh£áfŸ f©iz¡ ftU«. F¿¥ghf b#®kÅ ÄfmHfhf ïU¡F«. v£L khj§fŸ f¥gÈš br‹W tªjhš, eh‹F khj§fŸÉLKiw »il¡F«.

f¥gÈš v‹ndhL gÂòǪj UnkÅah eh£L¥ bg©izna fhjšâUkz« brŒJ bfh©L cŸns‹. mtU¡F br‹id ão¤J É£lJ.vdnt, ï§nfna ko¥gh¡f¤âš åL th§» Fona¿ É£nlh«. ntiyÃĤjkhf btËehLfS¡F¢ br‹W tªjhY«, br‹idjhd Ãuªju«. vdJâUkz¤ij blšÈÆš cŸs b#®khÅa¤ öjuf¤âš gâîbrŒJ É£LtU»‹nw‹ v‹wh®.

gh©o kfhuh#h

Reg. No.:TN/CCN/456/12-14Licensed to post without Prepayment No.:TN/CCN/84/12-14

SANGOLI 21.06.2013Registered with the Registrar of Newspaper for India Under No. 14860/68

Date of Publication Every Thursday

r§bfhÈia ïiza¤âš go¡f - www.mdmk.org.in;Email: sangolimdmk@gmail.com; mdmkthayagam@yahoo.co.in

r§bfhÈ bjhl®ò¡F...

94450 17053; 94450 17063

ãujk® lh¡l® k‹nkhf‹ ᧠mt®fS¡FbghJ¢brayhs® itnfh mt®fŸ 11.06.2013m‹W mD¥ãíŸs foj¤âš ã‹tUkhW F¿¥ã£LcŸsh®:

“F“F“F“F“Fit¤ eh£L muá‹ m©ik¡fhyelto¡ifahš, F¿¥ghf fhtšJiwÆ‹bfLão¡ ifJfshš, r£l¥go mDkânahL«,Kiwahd Érh Mtz§fnshL« m§nf tá¤JtU»‹w ïªâa®fŸ ÄFªj mtâ¡F Msh»cŸsd®.

Fit¤ eh£o‹ k¡fŸ bjhif bkh¤j« 38ïy£r« MF«. ïâš, 68 ÉG¡fhlhd 26ïy£r« ng® btËehLfis¢ nr®ªjt®fŸ.mt®fSŸ 6 ïy£r¤J 70 MÆu« ng®ïªâa®fŸ Mt®.

ïªâahÉ‹ gy khÃy§fis¢ nr®ªjt®fŸm§F ïUªjnghâY«, bj‹ khÃy§fshdjÄœehL, nfus¤ij¢ nr®ªjt®fŸjh‹ Fit¤thœ ïªâa®fSŸ bgU« gh‹ikÆd® Mt®.ït®fŸ j§fŸ fLikahd ciH¥ig¤ jªJ,Fit¤ eh£o‹ bghUshjhu ts®¢á¡F«brGik¡F« bgU« g§F mˤJ tªJcŸsd®.

ïªj¢ NœÃiyÆš, Fit¤ murh§f«,btËeh£il¢ nr®ªjt®fis, M©L¡Fïy£r« ng® vd, mL¤j g¤J M©LfËš,g¤J ïy£r« ngiu j§fŸ eh£il É£LbtËna mD¥g¤ â£lÄ£L cŸsJ.

jFªj Érh ï‹¿, r£l mDkâ jU«Mtz§fŸ ï‹¿ m§nf ïU¡»‹w

btËeh£odiu, ïªâa®fis, j§fŸeh£ilÉ£L mD¥g Fit¤ muR¡F cÇikc©L v‹w nghâY«, Kiwahd Érh bg‰W,jFªj r£l Mtz§ fnshL ïU¡»‹wïªâa®fisí« fhtšJiwÆd® mâuoahf¡ifJ brŒJ, mt®fŸ És¡f« mË¥gj‰F¡ TlthŒ¥ò¤ juhkš, bfh£lofËš mil¤Jit¤J ïªâahî¡F¤ âU¥ã mD¥ã it¥gJÄfî« mÚâahdJ.

ï›thW, flªj áy eh£fËš Vuhskhdïªâa®fË‹ ntiy g¿¡f¥g£L cŸsJ.

âObu‹W ifJ brŒa¥gL»wnghJ, mJF¿¤JvtU¡F« xU bjhiyngá jftšTl¤ juïayhkš, j§fŸ cilikfis¡TlvL¥gj‰F mDkâ¡fhkš, áiwfËš mil¡f¥g£ld®. mt®fS¡F¡ Foj©Ù®, czîcŸË£l mo¥gil trâfŸ brŒJ bfhL¡fÉšiy. jh§fŸ ntiy gh®¡F« ÃWtd§fˋîthf¤âl« ïUªJ mt®fŸ r£l¥go¥bgwnt©oa Câa«, m§F x¥gil¤J

ïU¡»‹w Mtz§fŸ vt‰iwí« bg‰W¡bfhŸs mDkâ¡f¥glnt ïšiy.

ï¥go¡ f£lhakhf btËna‰w¥gL»‹wt®fŸ, vâ®fhy¤âš Kiwahd ÉrhmDkâíl‹Tl¡ Fit¤J¡F¤ âU«gKoahJ v‹w jilia vâ®bfhŸs nt©otU« v‹w fy¡f¤âš cŸsd®. ïªâahÉšcŸs Fit¤ eh£o‹ öj®, m¥go xUm¢r¤â‰F ïl« ïšiy v‹W«, m¤jifajil V‰glhJ v‹W« És¡f« jªJ cŸsnghâY«, Fit¤ muR ïJF¿¤Jâ£lt£lkhf vjidí« m¿É¡fÉšiy.

ïªj¥ ãu¢áid F¿¤J, ïªâa muR, Fit¤muál« Ãiyikia¤ bjËîgL¤â,Kiwahd Érh Mtz§fSl‹ ïªâa®fŸFit¤J¡F¢ brštj‰fhd NœÃiyiacUth¡f nt©L«.

Fit¤âš ïUªJ f£lhakhfbtËna‰w¥g£L, ïªâahî¡F tªjt®fŸ,m§F mt®fS¡F V‰g£l ï‹dšfis¡f©ÙnuhL bjÇɤJ cŸsd®.

vdnt, Fit¤âš thG« ïªâa®fË‹ eyid,m§F ntiy gh®¡F« bjhÊyhs®fSl‹tá¡F« mt®fsJ FL«g¤âd® eyid¥ghJfh¡f¤ njitahd, jFªj elto¡iffisïªâa muR cldoahf nk‰bfhŸsnt©L»nw‹.”

bghJ¢brayhs® itnfh mt®fŸ ãujkU¡FvGâíŸs foj¤âš ï›thW nf£L¡ bfh©LcŸsh®.

Fit¤ thœ ïªâa®fŸ mšyš ngh¡felto¡if vL¥Õ®! ãujkU¡F itnfh foj«