aag cloudwatcheraag cloudwatcher leéme primero ¡ muchas gracias por adquirir este producto ! desde...
TRANSCRIPT
AAG CloudWatcherLeeacuteme primero
iexcl Muchas gracias por adquirir este producto
Desde Lunaacutetico Astronomiacutea esperamos que satisfaga todas sus expectativas y le ayude a disfrutar de la aficioacuten
AVISOLos sensores de la unidad estaacuten protegidos contra las condiciones maacutes extremas con una foacutermula altamente
resistente En ninguacuten caso debe retirarse esta foacutermula protectora
Las unidades se entregan con un film transparente retiacuterelo antes del primer uso evitando tocar los sensores
INDICEContenidoInstalacioacuten de softwareConectando la unidadInstalacioacuten fiacutesica del CloudWatcherEspecificaciones teacutecnicas MantenimientoLimitacionesSoporteReparaciones
AAG CloudWatcher ndash Leeacuteme primero v 41 08082018
Contenido
Al adquirir el AAG CloudWatcher usted debe recibir
Dispositivo principal con 3 5 7 oacute 10 metros de cableUn par de clemasSet de montaje en la pared (instalado en la unidad)Documento ldquoLeacuteeme primerordquo
Complementos opcionales
AAG CloudWatcher SOLO Anemoacutemetro
Sensor de humedad (en las versiones HS)Soporte de instalacioacuten (dos versiones pared y poste)
Instalacioacuten de software
Por favor descargue el software actualizado desde wwwlunaticoes El programa incluye un instalador que hace del proceso algo muy sencillo Puede consultar el manual en castellano en el siguiente enlace httplunaticoesaagcweshelp
Conectando la unidad
En cuanto a los conectores del CloudWatcher son 3 en el extremo del cable seguacuten se aprecia en la imagen
bull Un conector DB9 para la conexioacuten al puertoserie del ordenador (o al del conversor USB-Serie)bull Un conector ldquojackrdquo de alimentacioacuten (12 oacute 15V consumo lt 1A con cualquier polaridad)bull Dos terminales (con una clema tambieacutensuministrada) para las salidas del releacute (de usoopcional)
La unidad incluye dos conectores IP68 espe-cialmente disentildeados para la intemperie unopara el cable principal y el otro para elanemoacutemetro opcional Aseguacuterese de utilizar elconector correcto (el de 3 pines es para elanemoacutemetro)
AAG CloudWatcher ndash Leeacuteme primero v 41 08082018
Imagen del AAG con anemoacutemetro en el soporte para postes
iexclATENCIOacuteN iexclNo quite la tapa azul si no va aconectar un anemoacutemetro
Instalacioacuten fiacutesica del CloudWatcher
Para evitar acumulacioacuten de agua el dispositivo debe instalarse conuna leve inclinacioacuten (entre 10 oacute 15ordm) es recomendable orientar elCloudWatcher hacia la zona donde mayoritariamente aparecen lasnubes en la zona de instalacioacuten
Entre la base del CloudWatcher y el soporte debe haber espaciosuficiente para que no se acumule el agua y circule el aire para elloutilice las arandelas 1 que se suministran (ya instaladas en launidad)
Ademaacutes debe colocar el AAG con el cable hacia abajo tal y comomuestra el dibujo para permitir la salida del agua queeventualmente hubiera podido entrar en el interior
Idealmente un punto con cielo abierto y alejado de zonas deradiacioacuten (tales como tejados o suelos enlosetados) es oacuteptimo parasituar el sensor de nubes Si por fuerza la instalacioacuten tiene quehacerse sobre un tejado hay que separar (elevar) el dispositivo lomaacutes posible
ATENCIOacuteN
Evite tocar los sensores con los dedos
No presione en modo alguno los sensores ya que se encuentran pegados a la tapa de la unidad
Tenga cuidado cuando manipule la unidad el sensor de lluvia puede estar caliente se trata de un componente activo conectado con la calefaccioacuten y las temperaturas maacuteximas estaacuten limitadas por el software y dependen de las constantes escogidas por el usuario
El sensor de lluvia debe estar limpio para funcionar correctamente ya que la presencia de lluvia sedetecta mediante los cambios en sus propiedades de capacitancia
Los sensores estaacuten protegidos todo alrededor con un producto de alta resistencia en ninguacuten caso retire esta proteccioacuten
1 Estas arandelas no son necesarias si el AAG se instala en nuestro soporte
AAG CloudWatcher ndash Leeacuteme primero v 41 08082018
Ejemplo de colocacioacuten oacuteptima de la unidad AAG
Especificaciones teacutecnicas
Alimentacioacuten a 12 o 15 vol y tensioacuten lt 1APuerto serie RS232Medidas del dispositivo 1108537 mm3 5 7 oacute 10 m de cable resistente a la intemperie
Mantenimiento
El CloudWatcher se ha disentildeado para minimizar el mantenimiento no obstante con el tiempo la suciedad (polvo o deposiciones de aves) puede empeorar la calidad de las lecturas Una limpieza perioacutedica con agua jabonosa y un pantildeo suave sobre los sensores devolveraacuten al dispositivo su rendimiento maacuteximo (iexclno utilice alcohol)
Limitaciones
Este dispositivo ha sido fabricado cuidadosamente y probado antes de su enviacuteo Aunque su misioacuten es detectar condiciones atmosfeacutericas especialmente la presencia de nubes no debe ser el uacutenico recurso antesde exponer equipo valioso a las condiciones externas Sobre todo en instalaciones remotas se recomienda disponer de alguacuten medio de comprobacioacuten adicional (como una caacutemara all-sky) para asegurarse del estado del cielo
En ninguacuten caso Lunaacutetico Astronomiacutea seraacute responsable de las consecuencias que se deriven de su utilizacioacuten ni de las decisiones tomadas de acuerdo a los datos ofrecidos por el dispositivo
El software del CloudWatcher ha sido calibrado para las condiciones atmosfeacutericas de Lagoa (sur de Portugal)por lo que puede precisar de ajustes en su zona Por favor consulte la ayuda incluida con el programa
Soporte
Como siempre Lunaacutetico Astronomiacutea ofrece soporte desde sus grupos en wwwlunaticoessupport
Reparaciones
Contacte con nosotros en caso de averiacutea o fallos en su unidad Estamos comprometidos con el medio ambiente y buscaremos siempre la solucioacuten maacutes econoacutemica y sostenible para alargar la vida de su CloudWatcher
Ademaacutes las versiones maacutes recientes del AAG CloudWatcher cuentan con sensores faacutecilmente sustituibles (por el propio usuario o en las instalaciones de Lunaacutetico) lo cual facilita y abarata todas las reparaciones y mejoras
___________________________________
AAG CloudWatcher ndash Leeacuteme primero v 41 08082018
Contenido
Al adquirir el AAG CloudWatcher usted debe recibir
Dispositivo principal con 3 5 7 oacute 10 metros de cableUn par de clemasSet de montaje en la pared (instalado en la unidad)Documento ldquoLeacuteeme primerordquo
Complementos opcionales
AAG CloudWatcher SOLO Anemoacutemetro
Sensor de humedad (en las versiones HS)Soporte de instalacioacuten (dos versiones pared y poste)
Instalacioacuten de software
Por favor descargue el software actualizado desde wwwlunaticoes El programa incluye un instalador que hace del proceso algo muy sencillo Puede consultar el manual en castellano en el siguiente enlace httplunaticoesaagcweshelp
Conectando la unidad
En cuanto a los conectores del CloudWatcher son 3 en el extremo del cable seguacuten se aprecia en la imagen
bull Un conector DB9 para la conexioacuten al puertoserie del ordenador (o al del conversor USB-Serie)bull Un conector ldquojackrdquo de alimentacioacuten (12 oacute 15V consumo lt 1A con cualquier polaridad)bull Dos terminales (con una clema tambieacutensuministrada) para las salidas del releacute (de usoopcional)
La unidad incluye dos conectores IP68 espe-cialmente disentildeados para la intemperie unopara el cable principal y el otro para elanemoacutemetro opcional Aseguacuterese de utilizar elconector correcto (el de 3 pines es para elanemoacutemetro)
AAG CloudWatcher ndash Leeacuteme primero v 41 08082018
Imagen del AAG con anemoacutemetro en el soporte para postes
iexclATENCIOacuteN iexclNo quite la tapa azul si no va aconectar un anemoacutemetro
Instalacioacuten fiacutesica del CloudWatcher
Para evitar acumulacioacuten de agua el dispositivo debe instalarse conuna leve inclinacioacuten (entre 10 oacute 15ordm) es recomendable orientar elCloudWatcher hacia la zona donde mayoritariamente aparecen lasnubes en la zona de instalacioacuten
Entre la base del CloudWatcher y el soporte debe haber espaciosuficiente para que no se acumule el agua y circule el aire para elloutilice las arandelas 1 que se suministran (ya instaladas en launidad)
Ademaacutes debe colocar el AAG con el cable hacia abajo tal y comomuestra el dibujo para permitir la salida del agua queeventualmente hubiera podido entrar en el interior
Idealmente un punto con cielo abierto y alejado de zonas deradiacioacuten (tales como tejados o suelos enlosetados) es oacuteptimo parasituar el sensor de nubes Si por fuerza la instalacioacuten tiene quehacerse sobre un tejado hay que separar (elevar) el dispositivo lomaacutes posible
ATENCIOacuteN
Evite tocar los sensores con los dedos
No presione en modo alguno los sensores ya que se encuentran pegados a la tapa de la unidad
Tenga cuidado cuando manipule la unidad el sensor de lluvia puede estar caliente se trata de un componente activo conectado con la calefaccioacuten y las temperaturas maacuteximas estaacuten limitadas por el software y dependen de las constantes escogidas por el usuario
El sensor de lluvia debe estar limpio para funcionar correctamente ya que la presencia de lluvia sedetecta mediante los cambios en sus propiedades de capacitancia
Los sensores estaacuten protegidos todo alrededor con un producto de alta resistencia en ninguacuten caso retire esta proteccioacuten
1 Estas arandelas no son necesarias si el AAG se instala en nuestro soporte
AAG CloudWatcher ndash Leeacuteme primero v 41 08082018
Ejemplo de colocacioacuten oacuteptima de la unidad AAG
Especificaciones teacutecnicas
Alimentacioacuten a 12 o 15 vol y tensioacuten lt 1APuerto serie RS232Medidas del dispositivo 1108537 mm3 5 7 oacute 10 m de cable resistente a la intemperie
Mantenimiento
El CloudWatcher se ha disentildeado para minimizar el mantenimiento no obstante con el tiempo la suciedad (polvo o deposiciones de aves) puede empeorar la calidad de las lecturas Una limpieza perioacutedica con agua jabonosa y un pantildeo suave sobre los sensores devolveraacuten al dispositivo su rendimiento maacuteximo (iexclno utilice alcohol)
Limitaciones
Este dispositivo ha sido fabricado cuidadosamente y probado antes de su enviacuteo Aunque su misioacuten es detectar condiciones atmosfeacutericas especialmente la presencia de nubes no debe ser el uacutenico recurso antesde exponer equipo valioso a las condiciones externas Sobre todo en instalaciones remotas se recomienda disponer de alguacuten medio de comprobacioacuten adicional (como una caacutemara all-sky) para asegurarse del estado del cielo
En ninguacuten caso Lunaacutetico Astronomiacutea seraacute responsable de las consecuencias que se deriven de su utilizacioacuten ni de las decisiones tomadas de acuerdo a los datos ofrecidos por el dispositivo
El software del CloudWatcher ha sido calibrado para las condiciones atmosfeacutericas de Lagoa (sur de Portugal)por lo que puede precisar de ajustes en su zona Por favor consulte la ayuda incluida con el programa
Soporte
Como siempre Lunaacutetico Astronomiacutea ofrece soporte desde sus grupos en wwwlunaticoessupport
Reparaciones
Contacte con nosotros en caso de averiacutea o fallos en su unidad Estamos comprometidos con el medio ambiente y buscaremos siempre la solucioacuten maacutes econoacutemica y sostenible para alargar la vida de su CloudWatcher
Ademaacutes las versiones maacutes recientes del AAG CloudWatcher cuentan con sensores faacutecilmente sustituibles (por el propio usuario o en las instalaciones de Lunaacutetico) lo cual facilita y abarata todas las reparaciones y mejoras
___________________________________
AAG CloudWatcher ndash Leeacuteme primero v 41 08082018
iexclATENCIOacuteN iexclNo quite la tapa azul si no va aconectar un anemoacutemetro
Instalacioacuten fiacutesica del CloudWatcher
Para evitar acumulacioacuten de agua el dispositivo debe instalarse conuna leve inclinacioacuten (entre 10 oacute 15ordm) es recomendable orientar elCloudWatcher hacia la zona donde mayoritariamente aparecen lasnubes en la zona de instalacioacuten
Entre la base del CloudWatcher y el soporte debe haber espaciosuficiente para que no se acumule el agua y circule el aire para elloutilice las arandelas 1 que se suministran (ya instaladas en launidad)
Ademaacutes debe colocar el AAG con el cable hacia abajo tal y comomuestra el dibujo para permitir la salida del agua queeventualmente hubiera podido entrar en el interior
Idealmente un punto con cielo abierto y alejado de zonas deradiacioacuten (tales como tejados o suelos enlosetados) es oacuteptimo parasituar el sensor de nubes Si por fuerza la instalacioacuten tiene quehacerse sobre un tejado hay que separar (elevar) el dispositivo lomaacutes posible
ATENCIOacuteN
Evite tocar los sensores con los dedos
No presione en modo alguno los sensores ya que se encuentran pegados a la tapa de la unidad
Tenga cuidado cuando manipule la unidad el sensor de lluvia puede estar caliente se trata de un componente activo conectado con la calefaccioacuten y las temperaturas maacuteximas estaacuten limitadas por el software y dependen de las constantes escogidas por el usuario
El sensor de lluvia debe estar limpio para funcionar correctamente ya que la presencia de lluvia sedetecta mediante los cambios en sus propiedades de capacitancia
Los sensores estaacuten protegidos todo alrededor con un producto de alta resistencia en ninguacuten caso retire esta proteccioacuten
1 Estas arandelas no son necesarias si el AAG se instala en nuestro soporte
AAG CloudWatcher ndash Leeacuteme primero v 41 08082018
Ejemplo de colocacioacuten oacuteptima de la unidad AAG
Especificaciones teacutecnicas
Alimentacioacuten a 12 o 15 vol y tensioacuten lt 1APuerto serie RS232Medidas del dispositivo 1108537 mm3 5 7 oacute 10 m de cable resistente a la intemperie
Mantenimiento
El CloudWatcher se ha disentildeado para minimizar el mantenimiento no obstante con el tiempo la suciedad (polvo o deposiciones de aves) puede empeorar la calidad de las lecturas Una limpieza perioacutedica con agua jabonosa y un pantildeo suave sobre los sensores devolveraacuten al dispositivo su rendimiento maacuteximo (iexclno utilice alcohol)
Limitaciones
Este dispositivo ha sido fabricado cuidadosamente y probado antes de su enviacuteo Aunque su misioacuten es detectar condiciones atmosfeacutericas especialmente la presencia de nubes no debe ser el uacutenico recurso antesde exponer equipo valioso a las condiciones externas Sobre todo en instalaciones remotas se recomienda disponer de alguacuten medio de comprobacioacuten adicional (como una caacutemara all-sky) para asegurarse del estado del cielo
En ninguacuten caso Lunaacutetico Astronomiacutea seraacute responsable de las consecuencias que se deriven de su utilizacioacuten ni de las decisiones tomadas de acuerdo a los datos ofrecidos por el dispositivo
El software del CloudWatcher ha sido calibrado para las condiciones atmosfeacutericas de Lagoa (sur de Portugal)por lo que puede precisar de ajustes en su zona Por favor consulte la ayuda incluida con el programa
Soporte
Como siempre Lunaacutetico Astronomiacutea ofrece soporte desde sus grupos en wwwlunaticoessupport
Reparaciones
Contacte con nosotros en caso de averiacutea o fallos en su unidad Estamos comprometidos con el medio ambiente y buscaremos siempre la solucioacuten maacutes econoacutemica y sostenible para alargar la vida de su CloudWatcher
Ademaacutes las versiones maacutes recientes del AAG CloudWatcher cuentan con sensores faacutecilmente sustituibles (por el propio usuario o en las instalaciones de Lunaacutetico) lo cual facilita y abarata todas las reparaciones y mejoras
___________________________________
AAG CloudWatcher ndash Leeacuteme primero v 41 08082018
Especificaciones teacutecnicas
Alimentacioacuten a 12 o 15 vol y tensioacuten lt 1APuerto serie RS232Medidas del dispositivo 1108537 mm3 5 7 oacute 10 m de cable resistente a la intemperie
Mantenimiento
El CloudWatcher se ha disentildeado para minimizar el mantenimiento no obstante con el tiempo la suciedad (polvo o deposiciones de aves) puede empeorar la calidad de las lecturas Una limpieza perioacutedica con agua jabonosa y un pantildeo suave sobre los sensores devolveraacuten al dispositivo su rendimiento maacuteximo (iexclno utilice alcohol)
Limitaciones
Este dispositivo ha sido fabricado cuidadosamente y probado antes de su enviacuteo Aunque su misioacuten es detectar condiciones atmosfeacutericas especialmente la presencia de nubes no debe ser el uacutenico recurso antesde exponer equipo valioso a las condiciones externas Sobre todo en instalaciones remotas se recomienda disponer de alguacuten medio de comprobacioacuten adicional (como una caacutemara all-sky) para asegurarse del estado del cielo
En ninguacuten caso Lunaacutetico Astronomiacutea seraacute responsable de las consecuencias que se deriven de su utilizacioacuten ni de las decisiones tomadas de acuerdo a los datos ofrecidos por el dispositivo
El software del CloudWatcher ha sido calibrado para las condiciones atmosfeacutericas de Lagoa (sur de Portugal)por lo que puede precisar de ajustes en su zona Por favor consulte la ayuda incluida con el programa
Soporte
Como siempre Lunaacutetico Astronomiacutea ofrece soporte desde sus grupos en wwwlunaticoessupport
Reparaciones
Contacte con nosotros en caso de averiacutea o fallos en su unidad Estamos comprometidos con el medio ambiente y buscaremos siempre la solucioacuten maacutes econoacutemica y sostenible para alargar la vida de su CloudWatcher
Ademaacutes las versiones maacutes recientes del AAG CloudWatcher cuentan con sensores faacutecilmente sustituibles (por el propio usuario o en las instalaciones de Lunaacutetico) lo cual facilita y abarata todas las reparaciones y mejoras
___________________________________
AAG CloudWatcher ndash Leeacuteme primero v 41 08082018