aaffrriiqquuee dduu ssuudd && sswwaazziillaanndd
TRANSCRIPT
AAFFRRIIQQUUEE DDUU SSUUDD && SSWWAAZZIILLAANNDD Splendeurs Australes et réserve privée
13 Jours Toulouse / Toulouse
JOUR 01 TOULOUSE / PARIS JOHANNESBURG
JOUR 02 JOHANNESBURG / SOWETO
JOUR 03 JOHANNESBURG / PRETORIA / OHRIGSTAD 500 Km (05h30 /
JOUR 04 OHRIGSTAD / JOURNEE EN RESERVE PRIVEE
JOUR 05 RESERVE PRIVEE / BLYDE RIVER / PILGRIM’S REST / MAC MAC FALLS / WHITE RIVER 370 Km (05h00)
JOUR 06 WHITE RIVER / ROYAUME DU SWAZILAND 240 Km (3h30)
JOUR 07 ROYAUME DU SWAZILAND / HLUHLUWE 240 Km (3h00)
JOUR 08 HLUHLUWE / DURBAN LE CAP
JOUR 09 LE CAP DE BONNE ESPERANCE 220KM (journée)
JOUR 10 LE CAP & ROBBEN ISLAND / KIRSTENBOSH/LE CAP
JOUR 11 LE CAP / ROUTE DES VINS / LE CAP
JOUR 12 LE CAP/ STELLENBOSCH / LE CAP PARIS 70 KM (01h00)
JOUR 13 PARIS/TOULOUSE
1er
Jour TOULOUSE / PARIS JOHANNESBURG
Rendez-vous des participants à St Léon transfert autocar vers l'aéroport de Toulouse. Assistance aux formalités d'embarquement et envol à destination de Johannesburg sur vol régulier Air France via Paris
En Airbus A380 type d’appareil à ce jour Repas et nuit à bord.
2ème
Jour JOHANNESBURG / SOWETO / MUSEE APARTHEID / JOHANNESBOURG
Petit déjeuner à bord.
Arrivée dans la matinée à Johannesburg. Accueil par votre guide. Départ immédiat par la visite de Soweto, situé au sud ouest de Johannesburg. Ce vaste réseau arachnéen « ville dans la ville » abrite trois millions d’âmes. Soweto doit sa notoriété internationale à des prestations politiques inspirées de la théologie noire américaine et du Black Power. Cette visite donnera un aperçu des problèmes auxquels l’Afrique
du Sud et actuellement confrontée.
Déjeuner dans shebeen typique
Départ pour la visite de l’ « Apartheid Museum ». Le musée retrace la triste histoire de l’Apartheid à l’aide de vidéos, de photos et de reproductions de différents objets. Vous serez transportés dans les
« townships » des années 1970/1980 où vous vivrez au rythme des violences contre les populations noires de l’époque
Transfert à l’hôtel et installation,
Dîner de viandes exotiques au restaurant « Chief Boma » Avec ambiance africaine.
Nuit à l’hôtel
3ème
Jour JOHANNESBURG / PRETORIA / OHRIGSTAD
Petit déjeuner sud-africain Route pour Prétoria Visite en autocar de ville capitale de l’Afrique du Sud, Pretoria, la ville boer : Nous passerons devant, Le monument aux Voortrekkers qui, à l’entrée sud de la ville, dresse son imposante silhouette de granit en l’honneur des pères fondateurs de la nation afrikaner et à leur expédition, le Grand Trek;
L’ensemble des Union Buildings de style Renaissance, visible des quatre coins de la ville, domine tout Pretoria de part son emplacement privilégié au sommet d’une colline. Si les Union Buildings sont, en quelque sorte, le symbole de Pretoria, Church Square en demeure le centre. C’est à cet endroit, aujourd’hui calme et entouré de bâtiments tant anciens que modernes, que se réunirent les Voortrekkers.
Route vers le Mpumalanga
Déjeuner en cours de route
Dans l’après midi, continuation Ohrigstad
Départ pour un safari pédestre sur la concession du lodge.
Retour au lodge, installation dans vos chambres. Dîner et nuit au lodge.
4ème Jour OHRIGSTAD / JOURNEE EN RESERVE PRIVEE
Petit déjeuner Route en direction de la réserve privée
Déjeuner au lodge Début d’après-midi libre
Départ en milieu d’après-midi pour un safari en véhicule 4x4
Dîner boma autour d’un feu, selon les conditions climatiques.
Nuit au lodge.
5ème
Jour RESERVE PRIVEE / BLYDE RIVER / PILGRIM’S REST / MAC MAC FALLS / HAZYVIEW
Départ pour un safari en véhicule 4X4 au lever du soleil sur les terres du Lodge. Le lever du jour est le moment le plus propice à l’observation des animaux. C’est à ce moment précis de la journée que les fauves se rapprochent des points d’eau pour leur activité favorite : la chasse. Retour au lodge vers 9 heures pour le petit déjeuner
Préparation du check out
Départ par la route des panoramas pour la découverte du Canyon de Blyde River.
visite du Canyon de la Blyde River, une gorge gigantesque de 26 km de long creusée dans l’escarpement rocheux et ses somptueux paysages : les marmites de géants « Bourke’s Luck Potholes », profondes cavités de formes cylindriques formées par l’érosion fluviale et action des crues, la fenêtre de Dieu où l’on découvre un panorama qui s’étend sur des kilomètres de montagnes couvertes de denses forêts…
Déjeuner en cours de route
Route vers Pilgrim’s Rest, une reconstitution parfaite d’un village minier du siècle dernier. La découverte d’or à Pilgrim’s Rest date de 1873 et, pendant les dix années qui suivirent, la région fut envahie par des chercheurs qui exploitaient de petites concessions sur les cours d’eau. Lorsque les gros exploitants s’installèrent dans les années 1880, Pilgrim’s Rest passa sous la coupe des compagnies minières. En 1972, quand l’or finit par s’épuiser, la ville fut vendue à l’Etat comme « village historique clés en main » Continuation vers les mac mac falls et arrêt pour une vue sur ces chûtes hautes de 65 mètres de haut Continuation vers Hazyview
Diner nuit à l’hôtel Hyppo Hollow
6ème Jour HAZYVIEW / ROYAUME DU SWAZILAND
Petit déjeuner
Départ pour le Swaziland, petit royaume indépendant, verdoyant et vallonné que l’on surnomme la « Suisse de l’Afrique »
Passage de la frontière entre l’Afrique du Sud et le Swaziland.
Au passage de la frontière du Swaziland, un swazi vous attend en costume traditionnel et vous accompagnera tout au long de la journée pour vous parler de son pays et de sa culture dans sa langue natale. Votre guide sud africain assurera la traduction.
Arrêt dans le village swazi de Matsamo installé à la frontière sud africaine.
Découverte de la culture Swazi et de ses coutumes ancestrales expliquées et détaillées par un habitant du village. Découverte de Kraal et des huttes Swazi et pénetrer au cœur des traditions et du mode de vie de ce peuple amical. Vous assisterez en fin de visite à un spectacle de danses et de chants traditionnels. Le chef du village orodnne l’organisation des danses. Au rythme des Tam Tam, découvrez successivement les danses traditionnelles des femmes suivies des danses guerrières des hommes.
Déjeuner en cours de route,
Découverte des principaux centres d’intérêts et d’artisanats du Swaziland : une verrerie, une fabrique de bougies décoratives ( fermé le dimanche) Installation au village Swazi
Safari Pédestre dans la réserve Royale de Mlilwane Le Bush walk s’organise en petits groupes avec un ranger spécialisé, la marche dure environ1H30 la Réserve Royale de Mlilwane au Swaziland permet une autre approche du bush et une expérience originale au contact de la nature. C’est une petite réserve consacrée à la préservation des espèces. Cette réserve est réputée pour ses concentrations de gnous, girafes, zèbres et antilopes
Dîner
Nuit hôtel Lugogo Sun ou similaire
7ème Jour ROYAUME DU SWAZILAND / HLUHLUWE
Petit déjeuner
Départ vers le Zoulouland, situé sur la frontière du Transkei au sud et celle du Swaziland au nord, le territoire zoulou est vaste et à l’échelle d’un grand peuple Déjeuner en cours de route Découverte en chemin de la Vallée Heureuse (Happy Valley) avec des cultures d’ananas et de cannes à sucre Arrêt en chemin sur des marchés traditionnels Swazi Passage de la frontière puis continuation vers Hluhluwe. Spectacle de danses traditionnelles zoulou Transfert vers la réserve Nationale de Hluhluwe-Umfolozi, Les deux Réserves furent créées simultanément en 1897 et sont aujourd’hui regroupées afin de garantir un véritable espace vitale pour la faune locale par un long couloir permettant ainsi aux animaux de se déplacer librement d’un parc à l’autre.
Départ pour un safari en véhicule 4x4 sur les pistes de la réserve National de Hluhluwe-Umfolozi. La géographie du Zoulouland composée de nombreuses collines et vallons offre au Parc National de Hluhluwe un aspect particulier multipliant les points d’observation en hauteur. Le long des pistes de la réserve, partez à la rencontre des lions, girafes, Eléphants et autres rhinocéros noirs très représentés à Hluhluwe.
A votre arrivée, Installation, dîner et nuit à l’hôtel
8ème
Jour HLUHLUWE / SAINTE LUCIE / DURBAN LE CAP
Petit déjeuner
Route en direction de Sainte Lucie
Safari aquatique à Sainte Lucie : Embarquement sur votre bateau à fond plat pour un safari aquatique à la rencontre des crocodiles, hippopotames et autres oiseaux échassiers. Durant votre safari de 2 heures votre ranger vous expliquera les particularités de la biodiversité de la lagune de Sainte Lucie, la traduction sera assurée par votre guide local francophone.
Déjeuner Dans l’après-midi, transfert pour l’aéroport du Durban puis, vol à destination du Cap A votre arrivée, accueil par votre nouveau guide local francophone puis transfert vers votre hôtel
Installation, dîner et nuit à l’hôtel New Kings ou similaire
9ème Jour CAPE TOWN – CAP DE BONNE ESPERANCE
Petit déjeuner sud-africain Route en direction du Cap de Bonne Espérance, où se mêlent les océans Atlantique et Indien dans un déchaînement perpétuel Découverte de la péninsule du Cap : Sea Point, Clifton, Camps Bay et Hout Bay pour découvrir les plages de sables blancs, dominées par de somptueuses montagnes Arrêt à Hout Bay pour effectuer une croisière qui vous conduira à Duiker Island, l’île aux phoques. L’île accueil également de nombreuses colonies d’oiseaux. Route vers Simon’s Town en passant par la route panoramique de Chapmn’s Peak.
Découverte du petit village de pêcheur de Simon’s Town et plus particulièrement de la petite plage des Boulders où vit une colonie de plus de 700 manchots
Déjeuner poisson dans un restaurant avec vue panoramique sur l’océan
Continuation vers la réserve du Cap de Bonne Espérance. Ce parc naturel s’étend sur plus de 7750 hectares, donc environ 40 kilomètres de côte. Découverte de la Réserve du Cap de Bonne Espérance avec arrêt à « Cape Point » et au « Cap of Good Hope » Retour vers Le Cap dans l’après-midi Ascension au sommet de Signal Hill et découverte du magnifique panorama sur la ville du Cap et de sa baie.
Dîner et nuit à l’hôtel
10ème Jour LE CAP & ROBBEN ISLAND / KIRSTENBOSH/ LE CAP
Petit déjeuner sud-africain
Transfert sur le Waterfront
Vous découvrirez le lieu emblématique de la fin de l'Apartheid : Après une traversée d'une demi-heure, vous arriverez sur Robben Island. Classée patrimoine Mondial Culturel par l'Unesco, cette île est une ancienne prison
d'état où fut enfermé Nelson Mandela Père fondateur de la nation Arc-en-ciel Visite de la prison puis visite de l’île. Retour vers 13h00 Déjeuner dans un restaurant sur le Waterfront Départ pour un tour de ville du Cap. Fondée en 1652, La Cap constitue le cœur historique et culturel de l’Afrique du Sud. C’est là que les vaisseaux de la compagnie Hollandaise des Indes Orientales venaient se ravitailler. Au Cap, les traces de l’architecture hollandaise sont encore bien vivantes, aussi bien dans son château que dans ses belles demeures anciennes. Les influences malaises et françaises s’y font aussi ressentir.
Vous découvrirez au cours de ce tour de ville la château de Bonne Espérance, le quartier malais ou « Bo-Kaap » qui se distingue par ses maisons aux couleurs vives, le Victoria and Alfred Waterfront, les anciens docks de Cape Town y ont été transformés en centre commercial et culturel où se trouvent les meilleures possibilités de shopping du pays
Visite des jardins de Kirstenbosch. Implantés dans un cadre magnifique sur le versant oriental de la Montagne de la Table, ces jardins de renommée mondiale se consacrent à la sauvegarde de la végétation indigène d’Afrique Australe et toute l’année les jardins mélangent arbres, buissons et fleurs en une fantastique palette de couleurs.
Installation à l’hôtel Dîner dans un des restaurants Nuit à l’hôtel
11ème
Jour LE CAP / ROUTE DES VINS / LE CAP
Petit déjeuner sud-africain Visite de la célèbre Route des Vins dans la région de Stellenbosch. Le vignoble Sud Africain est en effet réputé dans le monde entier. Les caprices du climat et la diversité des sols permettent pour chaque propriété importante, de produire des rouges aussi différents que le Cabernet Sauvignon, le Shiraz et le Pinotage (croisement du Pinot Noir et du Cincault), ainsi que des Sauvignon blancs, des Chardonnay ou du Riesling
Dégustation de vins sud africains et déjeuner dans une propriété vinicole située dans la région
Départ vers Franschoek afin d’effectuer la visite du musée et du mémorial dédiés aux Huguenots. Au XVII siècle, certains huguenots français, fuyant les persécutions, émigrèrent en Hollande, d’où deux cents partirent pour l’Afrique du Sud. Certaines familles comptent parmi les grandes dynasties afrikaners : Malan, de Villiers, Malherbe, Roux, Barre, Thibault et Marais. Ouvert en 1976, le musée retrace l’histoire et la généalogie des descendants de ces immigrés
Dîner et nuit à l’hôtel.
12ème Jour LE CAP / STELLENBOSCH PARIS
Petit déjeuner sud-africain.
Visite du musée de Stellenbosch. Reconstitution parfaite de
l’art de vivre des siècles derniers. Le musée du village est constitué de plusieurs maisons datant du 18e au 19e siècle, toutes restaurées et aménagées avec le mobilier de l’époque. Le musée intègre un pâté de maisons entier et fait partie intégrante de la ville de Stellenbosch. Les visiteurs auront le loisir de découvrir ce village historique, véritable ville dans la ville.
Déjeuner
Temps libre en début d’après-midi Transfert pour l’aéroport du Cap Assistance aux formalités d'enregistrement et envol à destination de Paris sur vols réguliers direct AIR FRANCE Repas et nuit à bord.
13ème Jour PARIS /TOULOUSE
Petit déjeuner à bord. Arrivée dans la matinée Changement d’avion puis envol vers Toulouse Arrivée à Toulouse continuation autocar vers St Léon
Circuit Afrique du Sud / Swaziland
13 jours Toulouse-Toulouse
PERIODE DE RÉALISATION : Du 12 au 24 Octobre 2018
BASE DE RÉALISATION : 30/40
PRIX PAR PERSONNE en chambre double
Supplément Single 312 €
BASE 30/40
ZAR = 0.062 € 2 366 €
CE PRIX COMPREND :
TRANSPORTS
Les transferts autocar St Léon / Aéroport / St Léon
Le transport aérien sur vols réguliers directs AIR FRANCE : Paris / Johannesburg / le Cap / Paris
Le vol intérieur Durban-Le Cap
Un autocar climatisé durant votre circuit
Les taxes d’aéroport : de 411 € à ce jour
HEBERGEMENT
Le logement sur la base de la chambre double, en hôtels ou campement de 1ère
catégorie
supérieure comme mentionnés dans le programme ou similaires selon disponibilité
REPAS
Les repas mentionnés dans le programme : la pension complète
Les boissons aux repas Eau ou Soda ou Bière
PRESTATION DIVERSES
Le port des bagages
L’assistance de notre transfériste à l’aéroport de Paris
L’assistance de nos correspondants locaux
Les excursions, transferts et visites mentionnés en autocar climatisé
Les entrées dans les sites
Les services de guides accompagnateurs parlant français:
Les taxes et services (pourboires hôtels et restaurants)
Une réunion de présentation du voyage avant le départ dans vos locaux
Un sac de voyage Transunivers par couple
Un guide « Mondéos» par sac
L’Assistance de nos services Transunivers 24H/24H et 7J/7J durant votre voyage
La garantie APS (garantie totale des fonds déposés)
L’assurance assistance rapatriement APRIL INTERNATIONAL
L’assurance Annulation
L’option Premium couvrant les hausses Taxes aéroports, Carburant, Devises
Conditions
Application à la signature du contrat
Seuil de déclanchement 40 €
Plafond 150 €
Les pourboires Chauffeurs, Guides, Rangers
CE PRIX NE COMPREND PAS :
Le supplément pour la chambre individuelle : + 312 €
Les extras et dépenses personnelles
Toute augmentation de taxes, entrée de sites… non connue à ce jour
Les excursions en option
CONFIRMATION DE NOTRE PART Dès votre avis de réservation accompagné d'un acompte de 30 % du montant total du devis.
Ce devis est une offre de prix et non une confirmation de disponibilité. Les prix indiqués ne s'appliquent pas
pendant les vacances scolaires, périodes ou événements spécifiques.
Merci de nous informer si vous désirez que nous vérifiions la disponibilité et le tarif selon la date retenue.
FORMALITÉS ET VACCINATIONS POUR LES RESSORTISSANTS FRANÇAIS Passeport en cours de validité (6 mois après la date de retour) avec 2 pages consécutives vierges
Traitement antipaludéen recommandé : Nivaquine
Fait à Paris, le 11/02/2014