aaff portada y contra trz.indd 1 02/06/2014 20:36:47 · la determinación de antiestreptolisina...

12

Upload: dinhnga

Post on 19-Sep-2018

221 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: AAFF Portada y contra trz.indd 1 02/06/2014 20:36:47 · la determinación de antiestreptolisina 101-0190 Latex only / Sólo latex ... * Positive and negative controls included / Controles

AAFF_Portada y contra trz.indd 1 02/06/2014 20:36:47

Page 2: AAFF Portada y contra trz.indd 1 02/06/2014 20:36:47 · la determinación de antiestreptolisina 101-0190 Latex only / Sólo latex ... * Positive and negative controls included / Controles

CHRONOLAB SYSTEMS

CLINICAL CHEMISTRY / QUÍMICA CLÍNICA............... ................................ 2

SEROLOGY LATEX / SEROLOGÍA LATEX................... ...............................

5

- Bacterial antigens /Antígenos bacterianos........ ...................................... 6

IMMUNOTURBIDIMETRY / INMUNOTURBIDIMETRÍA........... ..................... 7

IMMUNOTURBIDIMETRY TURBILATEX / INMUNOTURBIDIMETRÍA TURBILATEX..................... ................................. 7

ONE STEP RAPID TESTS / TESTS RÁPIDO EN UN PASO..... ................... 8

COAGULATION / COAGULACIÓN.......................... ..................................... 8

BLOOD GROUPING / GRUPOS SANGUÍNEOS................. .......................... 8

QUALITY CONTROLS & CALIBRATORS / CONTROLES DE CALIDAD Y CALIBRADORES

- Biochemistry / Bioquímica........................ ................................................. 9 - Serology latex / Serología latex................. ................................................ 9 - Serology latex (Bacterial antigens) / Serología latex (Antígenos bacterianos).......... ......................................... 9 - Immunoturbidimetry / Inmunoturbidimetría......... .................................... 9 - Immunoturbidimetry turbilatex / Inmunoturbidimetr ía latex................... 10 - Coagulation / Coagulación........................ ................................................. 10

STANDARD SOLUTIONS / SOLUCIONES ESTANDARD.......... .................. 10

Page 3: AAFF Portada y contra trz.indd 1 02/06/2014 20:36:47 · la determinación de antiestreptolisina 101-0190 Latex only / Sólo latex ... * Positive and negative controls included / Controles

2

CLINICAL CHEMISTRY / QUÍMICA CLÍNICA PRODUCT - METHOD / PRODUCTO - MÉTODO Ref. no. Size / Tamaño

101-0311 18 x 2 mL 101-0464 10 x 10 mL ACID PHOSPHATASE / FOSFATASA ÁCIDA

Kinetic colorimetric / Quinético colorimétrico 101-0621 4 x 50 mL 101-0592 10 x 10 mL ALKALINE PHOSPHATASE / FOSFATASA ALCALINA

Kinetic colorimetric / Quinético colorimétrico 101-0596 4 x 50 mL

101-0571 4 x 50 / 2 x 25 mL ALKALINE PHOSPHATASE, DGKC / FOSFATASA ALCALINA, DGKC Kinetic, liquid reagent / Quinético, reactivo líquido 101-0436 4 x 240 / 4 x 60 mL

101-0236 3 x 100 mL 101-0093 4 x 250 mL ALBUMIN / ALBUMINA

Bromocresol Green / Bromocresol Green 101-0622 2 x 1 L 101-0326 20 x 2.5 mL 101-0255 10 x 10 mL 101-0524 4 x 50 mL 101-0523 12 x 50 mL

ALT (GPT) / ALT (GPT) Kinetic UV / Quinético UV

101-0228 8 x 100 mL 101-0573 4 x 50 / 2 x 25 mL ALT (GPT) / ALT (GPT)

Kinetic UV, liquid reagent / Quinético UV, reactivo líquido 101-0437 4 x 240 / 4 x 60 mL ALT (GPT) R. F. / ALT (GPT) R. F. Colorimetric / Colorimétrico 101-0026 200 tests

101-0325 20 x 2.5 mL 101-0256 10 x 10 mL 101-0525 4 x 50 mL 101-0512 12 x 50 mL

AST (GOT) / AST (GOT) Kinetic UV / Quinético UV

101-0227 8 x 100 mL 101-0574 4 x 50 / 2 x 25 mL AST (GOT) / AST (GOT)

Kinetic UV, liquid reagent / Quinético UV, reactivo líquido 101-0438 4 x 240 / 4 x 60 mL AST (GOT) R. F. / AST (GOT) R. F. Colorimetric / Colorimétrico 101-0025 200 tests

101-0572 20 x 3 mL AMYLASE CNPG 3 / AMILASA CNPG 3 101-0682 2 x 100 mL BILIRUBIN – TOTAL AND DIRECT / BILIRRUBINA TOTAL Y DIRECTA Colorimetric - Jendrassik & Grof / Colorimétrico – Jendrassik & Grof

101-0508 1 x 60 / 1 x 10 / 1 x 150 mL

BILIRUBIN - TOTAL AND DIRECT / BILIRRUBINA TOTAL Y DIRECTA Colorimetric DMSO / Colorimétrico DMSO

101-0422 3 x 100 mL

101-0447 3 x 100 mL BILIRUBIN – DIRECT / BILIRRUBINA - DIRECTA Colorimetric DMSO / Colorimétrico DMSO 101-0598 8 x 100 mL

101-0448 3 x 100 mL BILIRUBIN – TOTAL / BILIRRUBINA - TOTAL Colorimetric DMSO / Colorimétrico DMSO 101-0599 8 x 100 mL

101-0425 2 x 100 mL 101-0502 12 x 50 mL 101-0364 6 x 100 mL

BLOOD UREA NITROGEN / NITRÓGENO URÉICO EN SANGRE Enzymatic colorimetric (Berthelot) /Enzimático colorimétrico (Berthelot) 101-0248 4 x 250 mL

101-0294 5 x 20 mL 101-0274 4 x 50 mL 101-0206 12 x 50 mL

BLOOD UREA NITROGEN / NITRÓGENO URÉICO EN SANGRE Kinetic UV / Quinético UV

101-0449 8 x 100 mL

101-0575 4 x 50 / 1 x 50 mL BLOOD UREA NITROGEN / NITRÓGENO URÉICO EN SANGRE Kinetic UV, liquid reagent / Quinético UV, reactivo líquido 101-0439 4 x 160 / 4 x 40 mL

101-0338 2 x 100 mL CALCIUM / CALCIO Colorimetric / Colorimétrico 101-0450 8 x 100 mL

Page 4: AAFF Portada y contra trz.indd 1 02/06/2014 20:36:47 · la determinación de antiestreptolisina 101-0190 Latex only / Sólo latex ... * Positive and negative controls included / Controles

3

PRODUCT - METHOD / PRODUCTO - MÉTODO Ref. no. Size / Tamaño 101-0283 2 x 100 mL CHLORIDE / CLORURO

Colorimetric / Colorimétrico 101-0451 8 x 100 mL 101-0237 5 x 20 mL 101-0012 4 x 50 mL 101-0267 12 x 50 mL 101-0050 6 x 100 mL

CHOLESTEROL / COLESTEROL Colorimetric (CHOD-PAP) / Colorimétrico (CHOD-PAP)

101-0051 4 x 250 mL 101-0576 3 x 100 mL 101-0593 12 x 50 mL 101-0526 6 x 100 mL

CHOLESTEROL / COLESTEROL Colorimetric (CHOD-PAP), liquid reagent / Colorimétrico (CHOD-PAP), reactivo líquido

101-0440 4 x 250 mL CHOLINESTERASE / COLINESTERASA Kinetic / Quinético 101-0286 20 x 2.5 mL

101-0159 20 x 2.5 mL 101-0208 10 x 10 mL 101-0452 20 x 10 mL

CREATINE KINASE / CREATININA QUINASA Kinetic UV / Quinético UV

101-0209 4 x 50 mL CREATINE KINASE / CREATININA QUINASA Kinetic UV, liquid reagent / Quinético UV, reactivo líquido

101-0645 1 x 500 / 1 x 125 mL

101-0375 19 x 2.5 mL CK-MB / CK-MB Kinetic UV / Quinético UV 101-0505 10 x 10 mL CK-MB / CK-MB Kinetic UV, liquid reagent / Quinético UV, reactivo líquido

101-0646 1 x 200 / 1 x 50 mL

COPPER / COBRE Colorimetric / Colorimétrico

101-0457 5 x 10 mL

101-0034 2 x 100 mL CREATININE / CREATININA Jaffé End Point / Jaffé Punto Final 101-0511 8 x 100 mL

101-0281 2 x 100 mL 101-0453 8 x 100 mL CREATININE / CREATININA

Jaffé kinetic / Quinético Jaffé 101-0623 2 x 1 L

FRUCTOSAMINE / FRUCTOSAMINA Colorimetric / Colorimétrico 101-0378 19 x 3 mL

101-0160 20 x 2.5 mL 101-0226 10 x 10 mL 101-0221 6 x 100 mL

GAMMA-GT / GAMMA-GT Kinetic colorimetric / Quinético colorimétrico

101-0454 8 x 100 mL

101-0577 4 x 50 / 2 x 25 mL GAMMA-GT / GAMMA-GT Kinetic colorimetric, liquid reagent / Quinético colorimétrico, reactivo líquido 101-0441 4 x 240 / 4 x 60 mL

101-0391 4 x 50 mL GLUCOSE Hexokinase / GLUCOSA Hexoquinasa UV – UV 101-0366 12 x 50 mL

101-0238 3 x 100 mL GLUCOSE GOD-PAP / GLUCOSA GOD-PAP Enzymatic colorimetric / Enzimático colorimétrico 101-0014 4 x 250 mL

101-0578 3 x 100 mL GLUCOSE GOD-PAP / GLUCOSA GOD-PAP Enzymatic colorimetric, liquid reagent / Enzimático colorimétrico, reactivo líquido 101-0442 4 x 250 mL

HEMOGLOBIN / HEMOGLOBINA CONC. 50 Drabkin colorimetric /Drabkin colorimétrico

101-0368 4 x 5 / 1 x 1 mL

101-0462 20 x 3 mL HBDH / HBDH Kinetic UV / Quinético UV 101-0602 10 x 10 mL

101-0349 1 x 30 / 1 x 10 mL HDL CHOLESTEROL / COLESTEROL HDL Enzymatic colorimetric, direct liquid / Enzimático colorimétrico; líquido directo 101-0497 1 x 60 / 1 x 20 mL

HDL CHOLESTEROL / COLESTEROL HDL Precipitant reagent / Reactivo precipitante

101-0352 4 x 5 mL

Page 5: AAFF Portada y contra trz.indd 1 02/06/2014 20:36:47 · la determinación de antiestreptolisina 101-0190 Latex only / Sólo latex ... * Positive and negative controls included / Controles

4

PRODUCT - METHOD / PRODUCTO - MÉTODO Ref. no. Size / Tamaño 101-0374 4 x 50 mL 101-0455 12 x 50 mL IRON FERROZINE / HIERRO FERROZINA

Colorimetric / Colorimétrico 101-0625 4 x 250 mL

LACTATE PAP / LACTATO PAP Enzymatic colorimetric / Enzimático colorimétrico 101-0565 9 x 10 mL

101-0166 20 x 2.5 mL 101-0015 10 x 10 mL LACTATE DEHYDROGENASE / LACTATO DESHIDROGENASA

Kinetic UV / Quinético UV 101-0054 4 x 50 mL

101-0446 4 x 50 / 2 x 25 mL LACTATE DEHYDROGENASE / LACTATO DESHIDROGENASA Kinetic UV, liquid reagent / Quinético UV, reactivo líquido 101-0443 4 x 240 / 4 x 60 mL

LAP / LAP Nagel kinetic / Quinético Nagel 101-0551 20 x 3 mL

101-0535 1 x 30 / 1 x 10 mL LDL CHOLESTEROL / COLESTEROL LDL Enzymatic colorimetric, direct liquid / Enzimático colorimétrico; líquido directo 101-0516 1 x 60 / 1 x 20 mL

LIPASE / LIPASA Enzymatic colorimetric, liquid reagent / Enzimático colorimétrico, reactivo líquido

101-0410 4 x 10 / 1 x 8 mL

MAGNESIUM / MAGNESIO Colorimetric / Colorimétrico 101-0284 2 x 100 mL

MAGNESIUM / MAGNESIO Xilidyl blue / Azul Xilidyl

101-0753 2 x 100 mL

PHI / PHI Kinetic UV / Quinético UV

101-0742 20 x 3 mL

PHOSPHOLIPIDS / FOSFOLÍPIDOS Enzymatic colorimetric / Enzimático colorimétrico

101-0386 5 x 10 mL

PHOSPHORUS INORGANIC / FOSFORO INORGÁNICO Colorimetric / Colorimétrico

101-0384 2 x 100 mL

101-0458 2 x 100 mL PHOSPHORUS INORGANIC / FOSFORO INORGÁNICO UV / UV 101-0626 8 x 100 mL

101-0552 2 x 50 mL POTASSIUM / POTASIO Colorimetric / Colorimétrico 101-0687 2 x 100 mL POTASSIUM-D / POTASIO-D UV Test / Test UV 101-0763 3 x 20 / 3 x 9 mL

101-0553 1 x 60 mL SODIUM / SODIO Colorimetric / Colorimétrico 101-0764 2 x 60 mL SODIUM-D / SODIUM-D UV Test / Test UV 101-0688 3 x 20 / 3 x 9 mL

101-0240 3 x 100 mL 101-0033 4 x 250 mL

TOTAL PROTEIN / PROTEÍNAS TOTALES Biuret / Biuret

101-0627 2 x 1 L TOTAL PROTEIN IN URINE AND CSF / PROTEINAS TOTALES EN ORINA Y CSF Colorimetric / Colorimétrico

101-0459 2 x 100 mL

101-0241 5 x 20 mL 101-0016 4 x 50 mL 101-0268 12 x 50 mL 101-0052 6 x 100 mL

TRIGLYCERIDES / TRIGLICÉRIDOS Colorimetric (GPO-PAP) / Colorimétrico (GPO-PAP)

101-0053 4 x 250 mL 101-0579 3 x 100 mL 101-0594 12 x 50 mL 101-0527 6 x 100 mL

TRIGLYCERIDES / TRIGLICÉRIDOS Colorimetric method (GPO-PAP), liquid reagent / Método colorimétrico (GPO-PAP), reactivo líquido

101-0444 4 x 250 mL TIBC / TIBC Colorimetric method / Método colorimétrico 101-0007 100 tests

Page 6: AAFF Portada y contra trz.indd 1 02/06/2014 20:36:47 · la determinación de antiestreptolisina 101-0190 Latex only / Sólo latex ... * Positive and negative controls included / Controles

5

PRODUCT - METHOD / PRODUCTO - MÉTODO Ref. no. Size / Tamaño 101-0324 5 x 20 mL 101-0332 4 x 50 mL 101-0212 12 x 50 mL 101-0333 6 x 100 mL

URIC ACID / ÁCIDO ÚRICO Colorimetric method (PAP) / Método colorimétrico (PAP)

101-0211 4 x 250 mL 101-0595 12 x 50 mL 101-0528 6 x 100 mL

URIC ACID / ÁCIDO ÚRICO Colorimetric method (PAP), liquid reagent / Método colorimétrico (PAP), reactivo líquido 101-0445 4 x 250 mL ZINC Color 5 Br-PAPS / Color 5 Br-PAPS 101-0590 5 x 10 mL

SEROLOGY LATEX / SEROLOGÍA LATEX

PRODUCT - METHOD / PRODUCTO - MÉTODO Ref. no. Size / Tamaño

101-0245* 50 tests 101-0216* 100 tests 101-0582 Latex only / Sólo latex, 1 L

ASO / ASO Latex test for determination of antistreptolysin / Test de latex para la determinación de antiestreptolisina

101-0190 Latex only / Sólo latex,

100 tests 101-0059 50 tests 101-0454 100 tests 101-0563 Latex only / Solo latex, 1 L

BENGAL ROSE / ROSA DE BENGALA Rapid slide agglutination test / Test en portaobjetos de aglutinación rápida

101-0581 Reagent only / Sólo

reactivo, 100 tests (5 mL) 101-0246* 50 tests 101-0217* 100 tests 101-0583 Latex only / Sólo latex, 1 L

CRP / PCR Latex test for determination of C-Reactive protein / Test de latex para la determinación de la proteína C-Reactiva

101-0189 Latex only / Sólo latex,

100 tests 101-0215 50 tests 101-0214 100 test HCG / HCG

Monoclonal direct latex test / Test monoclonal de latex directo 101-0533

Latex only / Sólo latex, 100 tests

101-0147 20 tests INFECTIOUS MONONUCLEOSIS / MONONUCLEÓSIS INFECCIOSA Latex test / Test de latex 101-0600 50 tests

101-0247* 50 tests 101-0218* 100 tests 101-0584 Latex only / Sólo latex, 1 L

RF / FR Latex test for determination of Rheumatoid factor / Test de latex para la determinación del factor reumatoide

101-0191 Latex only / Sólo latex,

100 tests 101-0426* 250 tests 101-0220* 500 tests 101-0629 Latex only / Sólo latex, 1 L

R.P.R. Carbon / Carbón R.P.R. Test by flocculation on slide / Test por floculación en portaobjetos

101-0431 Latex only / Sólo latex,

250 tests

TOXO (without CE mark) / TOXO (sin marcado CE) Test by flocculation on slide / Test por floculación en portaobjetos

101-0387 100 tests

101-0389* 100 tests TPHA / TPHA Haemagglutination test / Test por hemoaglutinación 101-0177* 200 tests

101-0382* 250 tests 101-0383* 1500 tests VDRL (monoreagent) / VDRL (monoreactivo)

Test by flocculation on slide / Test por floculación en portaobjetos 101-0652 Latex only / Sólo latex, 1 L 101-0219* 100 test WAALER ROSE / WAALER ROSE

Slide passive haemagglutination test / Test de hemoaglutinación pasiva en portaobjetos

101-0628 Latex only / Sólo latex, 1 L * Positive and negative controls included / Controles positivo y negativo incluídos

Page 7: AAFF Portada y contra trz.indd 1 02/06/2014 20:36:47 · la determinación de antiestreptolisina 101-0190 Latex only / Sólo latex ... * Positive and negative controls included / Controles

6

- Bacterial antigens (Agglutination slide and tube tests) / Antígenos bacterianos (Portaobjetos aglutinante y tubo de ensayo)

PRODUCT / PRODUCTO Ref. no. Size / Tamaño

101-0615 5 mL 101-0060 20 x 5 mL BRUCELLA ABORTUS 101-0567 Latex only / Sólo latex, 1 L 101-0616 5 mL 101-0061 20 x 5 mL BRUCELLA MELLITENSIS 101-0608 Latex only / Sólo latex, 1 L

PACK BRUCELLA** 101-0770 2 x 5 mL

101-0636 5 mL 101-0071 20 x 5 mL PROTEUS OX2 101-0642 Latex only / Sólo latex, 1 L 101-0634 5 mL 101-0070 20 x 5 mL PROTEUS OX19 101-0640 Latex only / Sólo latex, 1 L 101-0635 5 mL 101-0072 20 x 5 mL PROTEUS OXK 101-0641 Latex only / Sólo latex, 1 L 101-0619 5 mL 101-0064 20 x 5 mL SALMONELLA PARATYPHI AH (a-H) 101-0604 Latex only / Sólo latex, 1 L 101-0630 5 mL 101-0065 20 x 5 mL SALMONELLA PARATYPHI AO 101-0605 Latex only / Sólo latex, 1 L 101-0620 5 mL 101-0066 20 x 5 mL SALMONELLA PARATYPHI BH (b-H) 101-0606 Latex only / Sólo latex, 1 L 101-0631 5 mL 101-0067 20 x 5 mL SALMONELLA PARATYPHI BO (1,4,5,12-O) 101-0607 Latex only / Sólo latex, 1 L 101-0632 5 mL 101-0068 20 x 5 mL SALMONELLA PARATYPHI CH (c-H)

101-0638 Latex only / Sólo latex, 1 L 101-0633 5 mL 101-0069 20 x 5 mL SALMONELLA PARATYPHI CO (6,7-O)

101-0639 Latex only / Sólo latex, 1 L 101-0617 5 mL 101-0062 20 x 5 mL SALMONELLA TYPHI H (d-H)

101-0637 Latex only / Sólo latex, 1 L 101-0618 5 mL 101-0063 20 x 5 mL SALMONELLA TYPHI O (9,12-O)

101-0603 Latex only / Sólo latex, 1 L 101-0769 4 x 5 mL 101-0423 8 x 5 mL 101-0767 6 x 5 / 2 x 1 mL

BACTERIAL AGGLUTINATION KIT / KIT DE AGLUTINACIÓN BACTERIAL **

101-0424 8 x 5 / 2 x 1 mL ** Customized packs are available under request (also for Proteus group) / Paquetes personalizados disponibles, bajo pedido (también para el grupo de Proteus).

Page 8: AAFF Portada y contra trz.indd 1 02/06/2014 20:36:47 · la determinación de antiestreptolisina 101-0190 Latex only / Sólo latex ... * Positive and negative controls included / Controles

7

IMMUNOTURBIDIMETRY / INMUNOTURBIDIMETRÍA PRODUCT / PRODUCTO Ref. no. Size / Tamaño

ALPHA-1-ANTITRYPSINE / ALPHA-1-ANTITRIPSINA 101-0487 1 x 40 / 1 x 10 mL

ALPHA-1-ACID GLYCOPROTEIN / ALPHA-1- GLICOPROTEÍNA ÁCIDA 101-0488 1 x 40 / 1 x 10 mL

ANTITHROMBIN III / ANTITROMBINA III 101-0489 1 x 40 / 1 x 10 mL

APOLIPOPROTEIN A 1 / APOLIPOPROTEIN A 1 101-0751 1 x 40 / 1 x 10 mL

APOLIPOPROTEIN B / APOLIPOPROTEÍNA B 101-0752 1 x 40 / 1 x 10 mL

APOLIPOPROTEIN C II / APOLIPOPROTEINA C II 101-0548 1 x 45 / 1 x 15 mL

APOLIPOPROTEIN C III / APOLIPOPROTEINA C III 101-0549 1 x 45 / 1 x 15 mL

APOLIPOPROTEIN E / APOLIPOPROTEÍNA E 101-0550 1 x 45 / 1 x 15 mL

COMPLEMENT C3 / COMPLEMENTO C3 101-0492 1 x 40 / 1 x 10 mL

COMPLEMENT C4 / COMPLEMENTO C4 101-0493 1 x 40 / 1 x 10 mL

HAPTOGLOBIN / HAPTOGLOBINA 101-0486 1 x 40 / 1 x 10 mL

IMMUNOGLOBULIN A / INMUNOGLOBULINA A 101-0494 1 x 40 / 1 x 10 mL

IMMUNOGLOBULIN G / INMUNOGLOBULINA G 101-0495 1 x 40 / 1 x 10 mL

IMMUNOGLOBULIN M / INMUNOGLOBULINA M 101-0496 1 x 40 / 1 x 10 mL

PREALBUMIN /PREALBUMINA 101-0743 1 x 40 / 1 x 10 mL

TRANSFERRIN / TRANSFERRINA 101-0497 1 x 40 / 1 x 10 mL

IMMUNOTURBIDIMETRY TURBILATEX / INMUNOTURBIDIMETRÍA TURBILATEX

PRODUCT / PRODUCTO Ref. no. Size / Tamaño

101-0469 1 x 45 / 1 x 5 mL

Calib. 1 x 1 mL ASO / ASO

101-0570 3 x 100 / 3 x 10 mL Calib. 1 x 1 mL

β2-MICROGLOBULIN / β2-MICROGLOBULINA 101-0470 1 x 45 / 1 x 5 mL

Calib. 1 x 1 mL

101-0468 1 x 45 / 1 x 5 mL

Calib. 1 x 1 mL CRP / PCR

101-0564 3 x 100 / 3 x 10 mL Calib. 1 x 1 mL

CRP Ultrasensitive / PCR Ultrasensible 101-0507 1 x 30 / 1 x 2 mL

Calib. 1 x 2 mL CYSTATIN C / CISTATINA C 101-0754 1 x 20 / 1 x 4 mL

FERRITIN / FERRITINA 101-0760 1 x 40 / 1 x 10 mL Calib. 1 x 3 mL

101-0557 80 tests HbA1c / HbA1c 101-0558 200 tests

IMMUNOGLOBULIN E / INMUNOGLOBULINA E 101-0478 1 x 20 / 1 x 10 mL

LIPOPROTEIN (a) / LIPOPROTEÍNA (a) 101-0530 1 x 20 / 1 x 4 mL

MICROALBUMIN / MICROALBUMINA 101-0481 1 x 45 / 1 x 5 mL

Calib. 1 x 1 mL

MYOGLOBIN / MIOGLOBINA 101-0475 1 x 24 / 1 x 8 mL

101-0465 1 x 45 / 1 x 5 mL

Calib. 1 x 2 mL RF / FR

101-0569 3 x 100 / 3 x 10 mL Calib. 1 x 2 mL

Page 9: AAFF Portada y contra trz.indd 1 02/06/2014 20:36:47 · la determinación de antiestreptolisina 101-0190 Latex only / Sólo latex ... * Positive and negative controls included / Controles

8

ONE STEP RAPID TEST / PRUEBAS RÁPIDAS EN UN PASO

PRODUCT - METHOD / PRODUCTO - MÉTODO Ref. no. Size / Tamaño CHRONOCCULT / CHRONOCCULT Immunochromatographic assay for the qualitative detection of fecal occult blood / Prueba inmunocromatográfica para la detección cualitativa de sangre fecal oculta

101-0554 20 tests

CHRONOCCULT BUFFER / BUFFER CHRONOCCULT 101-0766 2 mL

HCG strips / HCG tiras Pregnancy test strip (urin or serum) / Prueba de embarazo en tira (orina o suero)

101-0555 50 strips / 50 tiras

HCG cassette / HCG cassette 101-0146 6 mm

HELICOBACTER PYLORI / HELICOBACTER PYLORI Immunochromatographic assay for the qualitative detection of Helicobacter pylori in serum. Antibody / Prueba inmunocromatográfica para la detección cualitativa de Helicobacter pylori en suero. Anticuerpo

101-0589 40 tests

HELICOBACTER PYLORI FECAL / HELICOBACTER PYLORI FECAL Immunochromatographic assay for the qualitative detection of Helicobacter pylori in feces. Antigen / Prueba inmunocromatográfica para la detección cualitativa de Helicobacter pylori en heces. Antígeno

101-0699 20 tests

PSA / PSA Immunochromatographic assay for the qualitative detection of prostatic antigen / Prueba inmunocromatográfica para la detección cualitativa del antígeno prostático

101-0698 20 tests

URIN 10 / URIN 10 Reagent strips for detection of ascorbic acid, bilirubin, blood, glucose, ketone, leukocytes, nitrite, pH, protein, specific gravity y urobilinogen in urin / Tiras reactivas para la detección de ácido ascorbico, bilirrubina, sangre, glucosa, cetona, leucocitos, nitrito, pH, proteina, gravedad específica y urobilinógeno en orina

52010 100 strips / 100 tiras

COAGULATION / COAGULACIÓN

PRODUCT / PRODUCTO Ref. no. Size / Tamaño ACTIVATED PARTIAL THROMBOPLASTIN TIME / TIEMPO DE PROTROMBINA PARCIAL ACTIVADA 104-0020 5 x 4 mL

D-DIMER / D-DIMER 101-0757 1 x 10 / 1 x 10 mL

FIBRINOGEN / FIBRINÓGENO 104-0019 8 x 2 / 1 x 100 mL

PROTHROMBIN TIME / TIEMPO DE PROTROMBINA 104-0017 4 x 4 mL

BLOOD GROUPING (WITHOUT CE MARK) / GRUPOS SANGUÍNEO S (SIN MARCADO CE)

PRODUCT - METHOD / PRODUCTO - MÉTODO Ref. no. Size / Tamaño ANTI Am 101-0518 10 mL

ANTI Bm 101-0519 10 mL ANTI A+Bm 101-0520 10 mL

ANTI D IgG/IgM 101-0521 10 mL

COMBI KIT ANTI A, B, AB, D 101-0768 4 x 10 mL

ANTI A1 LECTIN 101-0544 5 mL ANTI C MONOCLONAL 101-0539 5 mL ANTI c MONOCLONAL 101-0540 5 mL ANTI CDE MONOCLONAL 101-0538 5 mL

ANTI E MONOCLONAL 101-0541 5 mL

ANTI e MONOCLONAL 101-0542 5 mL ANTI Kell MONOCLONAL 101-0543 10 mL

Page 10: AAFF Portada y contra trz.indd 1 02/06/2014 20:36:47 · la determinación de antiestreptolisina 101-0190 Latex only / Sólo latex ... * Positive and negative controls included / Controles

9

PRODUCT - METHOD / PRODUCTO - MÉTODO Ref. no. Size / Tamaño BOVINE ALBUMIN 22% / ALBUMINA BOVINA 22% Immunohematology / Inmunohematología

101-0537 10 mL

BOVINE ALBUMIN 30% / ALBUMINA BOVINA 30% Immunohematology / Inmunohematología

101-0566 10 mL

BROMELINE / BROMELINA Immunohematology / Inmunohematología

101-0536 5 mL

COOMBS / COOMBS Immunohematology / Inmunohematología 101-0522 10 mL

QUALITY CONTROLS & CALIBRATORS / CONTROLES DE CALID AD & CALIBRADORES

- Biochemistry / Bioquímica

PRODUCT / PRODUCTO Ref. no. Size / Tamaño CALIBRATOR CFAS/ CALIBRADOR CFAS lyophilized calibration serum / Suero de calibrado liofilizado

101-0353 20 x 3 mL

101-0252 4 x 5 mL CONTRO-N / CONTRO-N lyophilized human control serum / Control de suero humano liofilizado 101-0083 20 x 5 mL

101-0253 4 x 5 mL CONTRO-P / CONTRO-P lyophilized human control serum / Control de suero humano liofilizado 101-0084 20 x 5 mL

CONTROL SERA NORMAL / CONTROL SERA NORMAL lyophilized bovine control serum / Control de suero bovino liofilizado 101-0002 20 x 5 mL

CONTROL SERA PATOLOGIC / CONTROL SERA PATOLÓGICO lyophilized bovine control serum / Control de suero bovino liofilizado 101-0003 20 x 5 mL

LIPID CONTROL SERUM / SUERO DE CONTROL DE LÍPIDOS 101-0765 4 x 1 mL

CK-MB CONTROL / CONTROL CK-MB 1 level / 1 nivel

101-0697 2 mL

CK-MB CONTROL / CONTROL CK-MB 2 levels / 2 niveles

101-0762 2 mL

HDL CHOLESTEROL CONTROL / CONTROL COLESTEROL HDL 101-0529 4 x 1 mL

- Serology latex / Serología latex

PRODUCT / PRODUCTO Ref. no. Size / Tamaño ASO POSITIVE CONTROL / ASO CONTROL POSITIVO 101-0648 1 mL

BENGAL ROSE POSITIVE CONTROL / ROSA DE BENGALA CONTROL POSITIVO 101-0651 1 mL

CRP POSITIVE CONTROL / PCR CONTROL POSITIVO 101-0649 1 mL

RF POSITIVE CONTROL / FR CONTROL POSITIVO 101-0650 1 mL

- Serology latex (Bacterial antigens) / Serología l atex (Antígenos bacterianos)

PRODUCT / PRODUCTO Ref. no. Size / Tamaño 101-0106 1 x 1 mL POLIVALENT POSITIVE CONTROL / CONTROL POSITIVO

POLIVALENTE 101-0643 1 L 101-0107 1 x 1 mL POLIVALENT NEGATIVE CONTROL / CONTROL NEGATIVO

POLIVALENTE 101-0644 1 L

- Immunoturbidimetry / Inmunoturbidimetría

PRODUCT / PRODUCTO Ref. no. Size / Tamaño APOLIPOPROTEINS CONTROL / CONTROL DE APOLIPOPROTEÍNAS

101-0503 1 x 1 mL

APOLIPOPROTEINS CALIB. / CALIB. DE APOLIPOPROTEÍNAS 101-0499 1 x 1 mL GENERAL PROTEINS CONTROL / CONTROL DE PROTEÍNAS GENERALES

101-0509 4 x 1 mL

GENERAL PROTEINS CALIBRATOR / CALIBRADOR DE PROTEÍNAS GENERALES

101-0485 1 x 2 mL

Page 11: AAFF Portada y contra trz.indd 1 02/06/2014 20:36:47 · la determinación de antiestreptolisina 101-0190 Latex only / Sólo latex ... * Positive and negative controls included / Controles

10

- Immunoturbidimetry turbilatex / Inmunoturbidimetr ía turbilatex

PRODUCT / PRODUCTO Ref. no. Size / Tamaño

β2-MICROGLOBULIN control / Control β2-MICROGLOBULIN 101-0471 1 x 2 mL

Control serum ASO/CRP/RF level L / Suero control ASO/PCR/FR Nivel L

101-0466 4 x 1 mL

Control serum ASO/CRP/RF level H / Suero control ASO/PCR/FR Nivel H

101-0467 4 x 1 mL

CRP Ultrasensitive control / Control PCR Ultrasensi ble 101-0510 1 x 2 mL

CYSTATIN C Calibrator set/ CISTATINA C Set calibra dor 101-0755 5 x 2 mL

CYSTATIN C Control set/ CISTATINA C Set control 101-0756 2 x 2 mL

FERRITIN CALIBRATOR / FERRITINA CALIBRADOR 101-0473 1 x 3 mL

FERRITIN CONTROL / FERRITINA CONTROL 101-0474 1 x 2 mL

HbA1c Set Calibrator / HbA1c Set Calibrador 101-0559 6 x 2 mL

HbA1c Control set / HbA1c Set Control 101-0560 2 x 0.5 mL

IMMUNOGLOBULIN E calibrator / Calibrador INMUNOGLOBULINA E

101-0479 1 x 1 mL

IMMUNOGLOBULIN E control / Control INMUNOGLOBULINA E 101-0480 1 x 2 mL

LIPOPROTEIN a calibrator / Calibrador LIPOPROTEÍNA a 101-0531 1 x 1 mL

LIPOPROTEIN a control / Control LIPOPROTEÍNA a 101-0532 1 x 1 mL

MICROALBUMIN calibrator / Calibrador MICROALBUMINA 101-0482 1 x 1 mL

MICROALBUMIN control / Control MICROALBUMINA 101-0483 1 x 2 mL

MYOGLOBIN calibrator / Calibrador MIOGLOBINA 101-0476 1 x1 mL

MYOGLOBIN control / Control MIOGLOBINA 101-0477 1 x 2 mL

- Coagulation / Coagulación

PRODUCT / PRODUCTO Ref. no. Size / Tamaño COAGULATION CALIB. / CALIB. DE COAGULACIÓN Coagulation (PT, APTT, Fibrinogen) / Coagulación (TP, TPPA, Fibrinógeno)

104-0021 4 x 1 mL

D-DIMER Calibrator set / D-DIMER Set calibrador Coagulation / Coagulación

101-0758 6 x 0.5 mL

D-DIMER Control (3 x 2 levels) / D-DIMER control (3 x 2 niveles) Coagulation /Coagulación

101-0759 6 x 0.5 mL

PLASMA CONTROL NORMAL / CONTROL NORMAL PLASMA Coagulation (PT, APTT, Fibrinogen) / Coagulación (TP, TPPA, Fibrinógeno)

104-0022 4 x 1 mL

PLASMA CONTROL PATOLOGICAL / CONTROL PATOLÓGICO PLASMA Coagulation (PT, APTT, Fibrinogen) / Coagulación (TP, TPPA, Fibrinógeno)

104-0023 4 x 1 mL

STANDARD SOLUTION (AQUEUSE) / SOLUCIÓN ESTANDARD (A CUOSA)

PRODUCT / PRODUCTO Ref. no. Size / Tamaño

Standard Calcium 101-0684 10 mL Standard Chloride 101-0685 10 mL Standard Cholesterol 101-0258 10 mL

Standard Creatinine 101-0686 10 mL

Standard Glucose 101-0265 10 mL

Standard Haemoglobin 101-0388 1 x 1 mL Standard Triglycerides 101-0259 10 mL

Standard Urea BUN UV 101-0288 10 mL

Standard Uric Acid 101-0260 10 mL

Page 12: AAFF Portada y contra trz.indd 1 02/06/2014 20:36:47 · la determinación de antiestreptolisina 101-0190 Latex only / Sólo latex ... * Positive and negative controls included / Controles

AAFF_Portada y contra trz.indd 1 02/06/2014 20:36:47