a/ac.96/962 8 august 2002 original: english · a (a) ge.02-02004 260902 301002 ( ) distr. general...

109
A (A) GE.02-02004 260902 301002 ) ( Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

Upload: others

Post on 25-Feb-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

������� �����

������ �� A

(A) GE.02-02004 260902 301002

� ������ ��� ��� �� �������� �����

������� ���� �����

������ ���� �� ������ ��� �� ���� !�"��#

$%&'�� ()*+� ������

��� �������

) ����� ����� �� �����(

Distr.GENERAL

A/AC.96/9628 August 2002

ARABICOriginal: ENGLISH

Page 2: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page 2

����,�

�����

������� ������ ��� ............................................................................. �

���� �� ������ !�� � ��"��#�$ ��"� "�� � ��%�"&�� '() ....................................... *

�+,-.%�� /0�1�� ��#.� ��, � 2�3� "4��� 5��67� ��"� ..................................... 8

"�� � ��%�"&�� '() ��9:1�

!��� �6�;�; <�� ��)=,�� >;?�@A '() >&-B <�� "C�C3� "&C�D� ��C�"��� E�F G �$

/0�1�� ��#.� ������ ��, � 2�3� ....................................................... H

���� ����

G "+,@ � @�(� >;?�@��� �A��� ��"I�",:J� G ��K"L,��� ����@��� ��?��;M� ��"� �N

O�3� ��%�P / =��;? RSSN T>;?�@��� U"V ............................................. NW

���� ����

G >;?�@��� �A��� ��"I�",:J�� X����� O�A3� ��"� �N O�3� ��%�P / =��;? RSSN

T>;?�@��� U"V ............................................................................ RS

� ���� ��

G "+,@ � @�(� ;��@�� �����,�� ��"� �N O�3� ��%�P / =��;? RSSN .................... RN

������� �����

����� � : ��)=,�� T G >;?�@��� U"V �N O�3� ��%�P / =��;? RSSN .................... RR

����� � : Z: )��� � K[ ������ ���@��� ��)=B ��: �N O�3� ��%�P / =��;? RSSN . *�

����� � : G "+,@ � @�(� ;�@��� "\�%=�� "%�]" � ��I^ G ��?��,)J� O��� �N ��_%�P

O�3� / =��;? RSSN ............................................................... *8

����� � : ���, � O���3� O��� T �_� "+,@ � @�(� "("�`,�� a��=�� b��@A �N ��%�P

O�3� / =��;? RSSN ............................................................... 8*

����� � : ������ ���@��� U;��.� ��: : J� ��� � K[ ����],� / �_� __�(� � �N ��%�P

O�3� / =��;? RSSN ............................................................... 8c

����� � : O�3� ��"&�� >��� Tb��@��� d�: ����@��� ��?��;M� / ;e"�@,�� _@f(�� �-@� /

� ���� g��@�� �-@� / G "+,@ � @�(� �(&�� �N O�3� ��%�P / =��;? RSSN ........ cR

����� � : h��� ��"&�� >��� Td�: >_;?�@��� �A��� ��_"I�",:J�� X����� O�A3�

b��@��� : ;e"�@,�� @f(�� �-@� / � ���� g��@�� _�-@� / G �(&�� �N O�3� ��%�P /

=��;? RSSN ..................................................................... iW

�� !"� � : @C "%�]"� j) ������ "@"��� ��&k� RSSN ..................................... NSW

Page 3: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page 3

��-��.� �/&��� 012

� � ��%�"&�� l_��� �@_�m j� O���n�� op���� q^ O�3� j� ��%�"&�� r�.B <�� ���� � "� N q^ 8 ��#.� ������ ��, � 2�3� !��� �6�;�; <�� ��)=,�� >;?�@A �����s �(�, � �)���� ��9:1 �� r";e,���

j� �,��� j) /0�1�� N h��� ��%�P / q^ �;�@; �N O�3� ��%�P / =��;? RSS N . e6� O�#�� "�� � ��%�"&�� u ������ !�� � �+@) . �@,����� q^ �?�@,C� "�� � ��%�"&�� ue6 G ����� g���^ �+� �@,"��#�� ��� .

2�3� ������ /"����� /���� � >;��� ������� ���� �:� � K;���(� ���� �@,����� �@;��� �m� ��P���� ��v, � �J�P���� ��,_ � ;�e�� m�-(� "����� . ����� w"-v,� X��% �� K;�� � ue6 d(-,B�

;?� � g�-x3� j� "��x "�� � ��%�"&�� y%�P �F^ �� �7.� ����� ���"P7B '() O���(� �+z�?�� ����_��� . 6 G ����4 {%� ������� ������ |(\ }�; � ����� ���&,x� ~�C� '() l���� ����_ � r�_.B� ue

"�� � ��%�"&�� G ?����� ����M� ��"(�)� ���&�(� �;# � �?3�� o5��9�� . �?�& � 2""�B ��;� ���� � r�.B� "�� � ��%�"&(� X���� !���� 2""�B j) 1�� o������ !�� � �6�)� <�� ��k� ���;��,��� ��v,� � "&C�D� .

���� �C�C� X��B �@,����� �� ��,�%� ������� ������ ���� J .

� "�� � ��%�"&�� ue6 ��k� d%��n� U"V j� G �� � ]P� � o�@;�� G oO���� r`.� !��B �N ��%�P O�3� / =�_�;? RSS N ���� ��)�� �m� o�;��,�� E�F G "+,@ � �,�(� ;��@�� �����,��� ��"(���� az�,_%� �

4���(� @(� � "&C�D� ��_C�"�(� 9:1 � G ?������ " R U� >�,; ~�C� '() �&- �� "�� � ��%�"&�� '() ������ "�� � �,��� G {"() y�&I �e�� ~�C3� .

����% �7.� �+"�^ �@�(x <�� ����,@,CJ� q^ u�&,%J� {��% �� ?�% ou1)� ?����� �@;��� ~�� � ��?� /;e"_�@,�� g�P�_.�� . @9:J �@_%� 2[�_� &m�� � {��� "���� g��^ >(���� ��.% �@%�� �7� ��F j�� {��� �

'() y��v,C� �m O���3� �7� "4�� � �+"() y�(x <�� ���"P7,�� ;��P g��^ E�eP� "(x���� ��g���M�� ?��� � !�L�� G �"���� {���� .

�� E�eP }�_%� � >�,B �@,����� j� g]fP �6�%=,x� <�� �1��� � U� ��k� d%��n� U"V j X�9@�� ��;�.,�� �@���� ��, � 2��� �� � .

"�� � ��%�"&(� �@,����� j) �"("��B ��;��B ��;� �%��A� o�� � X�9@�� j� �.) "%��� ?��(� �_���� /0�1�� ��#.� ������ ��, � 2�3� !��� �6�;�; <�� ��)=,�� >;?�@�� .

) U"m�B ( yP�� � . {"P��

�"�;��� ��@� ;��+V G ������(� X���� U��� �

) m�B " U ( � ���K"� . �����P

/&(��� G ������� ����� 0"6 |"z�

) U"m�B ( �K��� ���%���

��%�� G ������� �`D O�3� |"z���

R c ���;]: / {"%�; RSS R

Page 4: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page 4

������ ��� ����)*�3 (��-

�4�� 5� �67���)������ �� �

N T ��%�"&�� �1C� ��;�,� j) "z�+@�� "��#� � /0�1�� ��#.� ������ ��, � 2�3� !��� r��,_; 2�3� !��� �6�;�; <�� ��)=,�� >;?�@A �����: G ?����� "�� � ��, � X��B <��� /0�1�� ��#.� ������

����� !�� � a��%=� ;e"�@,�� @f(�� q^ ����� "��n� q^� � .

R T o ?�� "&C�� K;���� ��C�"C b�-% G o�+,"��#�$ �1-4J� r�� j� o"4�� � r��B� U&,B� ��9% O�A3� '() ������ "�� � ����(� � "m���� ����� "(x���� "&C�D� ��g���M�� w������ j� . 29% U���

� �1f��� E�eP� "(x���� ��m�_�� �����: ������ |(\� "(x���� ��m��� ����x d,`� !���,CJ "�� ��+@� rP �� X��; <�� ������� ����� O1x ��, � 2�3� .

� T j� O���n�� p���� q^ O�3� j� ��%�"&�� j��,B �6� o"��,�� "�� � ��%�"&�� ��)� ob�"��� �e6 G� N q^ 8 �;# � ��9:1 �� r"_;e,��� "4���(� "�� � �)���(� ���� E�F� o (A/AC.96/503/Rev.7) K;�� ��

��, � 2�3� ��9@ �:� � "&_C�D� . ]P� � O���� r`.� !��B ��� � "�� � ��%�"&�� �� ��?M� ��� G� ��_ � "_4���(� G �N O�3� ��%�_P / =�_�;? RSS N ��"(�) az�,%� o � "�� � �����,��� +\��� j� r`� �

+�;?�@A� � �����:� � �;��,�� E�F G "+,@ � @��� G .

�m E�e� ������� ��`B�

�+"() b��A � : ���,)�� :

) U"m�B ( �]("� a%�L��� ) U"m�B ( ����� ?��

�;� �� �� � dm�� � /0�1�� ��#.� ������ ��, � 2�3� !���

?��� � ��?^ &��

�"@� ��;�C o �

R ��;� / �;�� RSSR

Page 5: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page 5

�8�9+ 1) $%&'�� ()*+� ������ ���� ��:� ;���<- (��-

N T �C�C3� �+��9% G �+"() ���@� /0�1�� ��#.� ��, � 2�3� "4�� "C�C3� _;J��� �^ ) ���m _����� "_��n� *Ri ) ? T8 .( �� "��n� -(C y� o"4�� � q�,B �C�C3� X�9@(� ������ � K��B �+� o���

O�(�� ~��,��� o���� �C�C3� X�9@�� b�-@� /���. � /0�1� o ��, � 2�3� ;�)� y� o"����� _;���� /0�1�� (`. �z���� .

R T 2+,�1C �A� j) �1�� oj;�z���� q^ �)�� � ���B ������ !�� � q^ ����� "��n� y&(I �_�P � ) �@) 2+,"6���� 2�?� ) ����� "��n� ���m *S / NNi .( ��&(-�� ~�C� '() o"4�� � X��B oE�F q^ ��4M���

K��,� o"@� � ����� ����$� o ��, � 2�3� G �,v � "�"z��� ]+�3� �� X���� /�3� d%�� j_� ?�_D� 2���(� G ��"(x�? j;?�_.�(� _;����� "%�_�%M� �)�_� � � ) ���m ����� "��n� *i / NNH .( >(�,; ��"��

"��n� ���m d��$ �C�C3� X�9@(� "C�C3� X�`:3� b�-% U"C�B � o"4�� � �� X��B <�� �)�� � -.%7� ����� i�R ) ? TW .(

Page 6: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page 6

������ �� ��4�� 5� ��=>'�

?)1@ A �8�9+ 1) $%&'�� ()*+� ������ ���� ��:�

N T "��n� �7.%� $ ����� d�� ���m �NW ��� ) ? – * ( ��# � � O�3� ��%�P / =��;? NW*W "4��� /0�1�� ��#.� ��, � 2_�3� . �6���m G �C�C3� �+��9% '() ����� "��n� y����� *Ri ) ? – 8 ( ��# �

N* O�3� ��%�P / =��;? NW8S .

R T ���� ;���� K��B G "4���(� X���� 5�k� r�,;� 2�1`. �z���� O�(�� ~��,��� /0�1� "� . '()� /0�1� "C�C3� b���� X��,:� ���P� ;����� ?�)M� X�)� g�f(�� ��� /"C�C3� j;��& � ��A "_4�� �

"%��%^� ��P �;�_-� 2+,_(����� . U�B �� ��;� o"4�� � '() /�,;� o ����� "��n� d(I '() g�@� ��`��� �� /0�1�� ����",:� "&(,� K&P ;?�� �)��� X��B a���� o"_@� � . y&(I o����� "��f(� �:J �����m G�

G oX��B �� "4�� � q^ ������ !�� � a��%=� ;e"�@,�� @f(��� �)��,�J�� �?��,mJ� |( �� ����� "��n� q^ �)�� � ���,� o"C�C3� �+,;J� ��I^ !�� � ��A��,x� j�4 ���@� =,�B ��v�3� j� }�x� ��0�

������ . "%��%M� �)�� � K��B G ��;� "4�� � 2+�B o ��� � "%��%M� ����-�� �J�: G� .

� T �)��,�J�� �?��,mJ� |( � >;�I j) ����� "��n� q^ ;�@C �;���B ���_��� !�_� � X�_�;� .

@f(�� y0.%� �_m� ����� "��n� ����� 1�) /0�1�� ��#.� ������ ��, � 2�3� !��� a��%=� ;e"�@,�� NNHH ) ? – NR ( ��# � RH h��� j;�.B / =���% NW8c {��+� C��¡ G ������ !�� � q^ ��. � g��CM

������ !���(� ���,B <�� ��)=,�� O���� X��v,C� '() ���� �� . � ��7,B� @f(�� ��)��,�J ;�@��� ���� /� ��"� ���n� �z���� @f(�� �6���B <�� ��)��,�J� j� ?�)� �:�� ;�@C _;?�) ��? j_� ;e"_�@,��

������� . X�) G ��7,B ;e"�@,�� @f(�� y%�P� RSS N j� 8c g��)3� ���(&�� j� . j) �;��,�� @C rP X���;� � q^ ;e"�@,�� @f(�� ��? ������ !���(� ��@��� �;��,(� ��4^ {�A�� ����� "��n� .

* T �?��,)� ��, � 2��� ;?���� "%�]" � ���B� "-L,� RRS �"¢� u��m �(� "4���(� NSS *R� RS �J�? X�) G RSS N . �� j� U����� ��"&�� G @"& � �z�¢��� ��, � 2��� X���� b��@��� G ?��,)J� �-L;� ��, � 2��� "�� � ��%�"& .

�� �B@ A���C� ��4D�,� ��D����� E&�

) � ( ��)=,�� >;?�@�� "�� � �)�����

8 T "�� � �)���(� ���� /0�1�� ��#.� "����� ��, � 2�3� "4�� ��)=,�� >;?�@A �����: E_�£ ������ !�� � �6�;�; <�� ��)=,�� >;?�@�� ) �"���� A/AC.96/503/Rev.7 G �?���� c O�3� j;�.B / ���,P�

NWWW /���� ����? G ;e"�@,�� @f(�� ����,)� <��� ( . U� ��;� "�� � O���n�� "�� � ��%�"&�� ue6 >�,B� �6���m G ����� "��n� ����,)� ��P ��, � 2�3� ��9@ �:� � "&C�D� K;�� � *i / RNH 2"� A/48/530

��# � RW O�3� j;�.B / ���,P� NWW� ���:J y��% ��P� � .

H T /0�1� ������ !�� � �6�;�; <�� ��)=_,�� >;?�@_�� "_�� � @_���� �,��� �-LB j� N ��%�P h��� / q^ �;�@; �N O�3� ��%�P / =��;? .

Page 7: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page 7

) � ( >;?�@��� �����:

c T E�� ~�C� '() "4�� � ����_�: E_�£ " ��: b��@A r`� (�,�� ��� " . >;?�@A y0.%� �m� ��.; <�� o������ !�� � �6�;�; <�� ��)=,�� >;?�@�� "�� � �)���(� ���� A���� ����� !��[�� (_��@�

"�� � �)������ ��� ��"� �+"�^ .

i T w"-v,�� @�� �9,@ �� ��,� � -.%3� U"V ��@��� a��%=�� b��@A �-L;� . � y� -.%3� O�£ X��B �"�� K[� �"�� ������ >;�I j) ��@��� a��%=�� b��@A � q^ "%��0,C� >;?�@A j�� X���� b��@��

(�,_�� . @f(�� d%�� j� ��@��� a��%=�� ?��,)� ��� 7.@B <�� -.%3� "("�`,�� a��=�� b��@A �_-L;� ;�@��� ����? G ;e"�@,�� . � �&�B a��=�� ���; ¥ �� o�:1�� @��� O1x ��@��� a��%=�� j� �g]� "("�`,�� E�F K[ ������ !�� � .

W T -.%3� "("�`,�� a��=�� b��@A� ��@��� a��%=�� b��@A j� rP y� "%��0,CJ� >;?�@��� �-LB� >;?�@��� "`(� q�,B �� ��? /¦�� j� O���� �k "4�� � '�(,B <�� . G� X�) RSSN "��#�� "4�� � y��B o

�� /"%��0,C� /m��@A ��?^ : ���%M� j�3 h��0,CJ� b��@���� �%KB �"B b��@A .

NS T �"��� ��?] � (��@ � ������� j� )��\ {� 1�,�� �"&C��� �"��� �%�"P {�A�� b��@A rP r"L.B ��§� %��� � "B�e��� . � "��� ��%�"� ��B� r���, � U��-�� ��F >;?�@��� j� )��\ r`� �� b��@A r`� (��@ .

) ̈( ���;��,�� X��v,C�

NN T ��4��,��� ���;��B U4�� ��?M� X��B �� ��) ��� ��&� � "&C�D� �?�&�(� ���� "�� � ��%�"&�� ?��)^ d(-,; 9:1 �� "�� � ��%�"&�� G �6�PF ?����� ���& � O��@,B ���� � �� . ���;��,�� ue6 j) "(���� az�,@�� �(,� �� j`�� .

NR T ;�� G E�F� o���� r"&C '() |"� j`�� oA�x ��� ����@�� ��&�^ b�"C G ���;��,�� X�v,�B� ��� � K[ ����],�J�� >(�,; ��"� �� ���,:J� ��� � ���& � �;��,� "�� � �,��� .

) ? ( >;?�@���

N� T �(; ��P �6 ������� G �6�PF ?����� >;?�@��� :

• ��%������ O���, � O� � ~�� b��@_A u��m '�m� �: {� ����� o 8S y���� �J�? ��"(� ��,� � O���3� '() �z����� j� "Bª� ��?��;M� >;�I j) {("L.B ��§� ;e"�@,�� @f(�� {"()

b��@A j� ������ ���@��� ������� ?���� b��@A� ����-�� b��@A� ��@��� a��%=�� j_I��� q^ "_)�-�� . g������ ��@��� a��%=�� b��@A ?���� �;��,� b��@��� X�v,_�;�

�m�, � �� @(� � ��)=,�� X1,C� 2,; ��;� U;��.�(� ��,� � "C�C3� ��)��� �� .

• ��@��� a��%=�� b��@A �� � -.%3� /&; �6� o j� �;�@C ;e"�@,�� @f(�� �+"() >���B <�� " �� � �+(��,; <�� �"��`,�� «�&�� o �: '() rP >I�@ � �� ���(&(� \= � -_.%3� r_��

Page 8: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page 8

O?��; �(&$ 7.@ � o�("L.,�� �I�",:J� ��;� r�.;� ¬��"z��� NS \= � -.%3� j� z� � G ;�@��� "\�%=�� "%�]" � G .

• �("�`,�� a��%=�� b��@A ���, � O���3� /&;� o ;�@��� "\�%=�� "%�]" � ?��,)� j) 2f@B -.%3 .

• /z�,& � /"@��� /_�¢� � b��@_A �;�-B� d;��,� ���: �A�B <�� "�� � -.%3� �-L;� �(,­ ����`: 2+(�`B j;e�� ��&.�� /"@��� .

• ®-�� /�7,�� -x �m� �)��(� ���� /���3�� ;?��� ����? G ����� "��n� ��7.%� H TR j� ��, � 2�3� ��¢� �C�C3� X�9@_�� . ?����� /P�,. � �)��� �6 b��@��� j� 5�k��

>��� �� "���� ������ «�� ?��� �&`, � ����@�� "&(B '() E�F 2k >¯ j;e�� �_C3� 0��@�� ��?���M�� ?J� �� °?�: �� !� � j) . j� (�D� ±��m3� >;�I j) -�� ���B�

�z����� ��?��;^� "4�� � j� ��� � (��� ��F ����� �� /"_%��" � /_�¢� � . |`�B� /"%��" � /�¢��(� "&-�� �"��`,�� "-L,� @��� g�@�� ]+ � ��&��- � ��)��� � .

) 6 ( (���� r;��

N * T ��, � ��;J��� ���J��� ������� �"�B . "@I��� (����� ������� ²���^ j`� o"%��" � dB�` � G� ³� � �(&_(� . 5���� ���C� X��v,C�� ��, � ��;J��� ���J�? q^ h��" � d,` � ���: �1���� O���

� � dm�� � �6?�¯ <�� ��, � 2�3� }�� �_� O�_�� � (��� � �;��B G ;������ ��, � 2��� � . �;��B G� X�; ������ 5���� ��C |`�B p"s X����� O�A3� �A�� U"V O��B o"%�]" � �.P ?��)^ �N ��%�P

O�3� / =��;? .

N8 T ��, � 2�3� G �&, � C��� � U� �".£� X��� RSSN o � O��� � 5���� ��C "4�� � y��v,C� 2�3� G { G ������� ��, � N h��� ��%�P / �;�@; RSS R ����� �.P �;��B G �+���x� �k�A� �A�� 2""�B ?�)M .

) � ( @(� � ��)=,��� ��)=,��

NH T �+�B ~�C� '() �� �+�1,C� ym� ��?��;�P j;�xª� /¦� �� g��)3� O���� j� ��� � ��)=,�� �"�B � � j� ��,`� �% . �=,��� �+�,�� O�&m ym� ��?��;�P ����`�� j� @(� � ��)=,�� r��`��� y&B� . �"x�B�

���9@� j� �I���� @(� � ��)=,�� �"m ��% q^ r�; �� J^ ��?��;�P y&; J o"�� � ��?M� G -"_�(� ��)=,��� ���+�,�� ��(B ym� �"I� �´ ��F .

Nc T �� ��)=,�� �@_�B� "%�]" � j) ���x �� "%�]" � G ¨��@B ?���� �+�A�� ��^ "@"� . ��)=,�� r�� �+z�P�� �:� �� "4�� � X��B �� !�,� � j� ��P� "%�]" � G �+�"��`B y��?�� <�� "C�C3� U(��� r� "@"��� �

a��%=�� e"�@,� ;?���� 5��9�� G �+z��.� /;e"_�@,�� . �"�B� ��)=,�� �?���� "m���� �"���� "4���(� "@"��� ym� ��_����� U(_�(� ��(B ��)=,�� ue6 . r� o������� G "%�]" � j) ����� "@"��� ��)=,�� �"�B J�

G ¨��B r";e,�� N .

Page 9: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page 9

Ni T g��� �+�1,C� 2,; <�� ;��@�� ���& � �"_�B� � J��� ���J�? j� �k?��; �$ @(� � ��)=,( ��, � ��; �4�� �6 ��P oX1,CJ� �;��B G ;����� ��, � 2�3� G �� O��� � 5���� ���C� ~�C� '() ���� y�

�)���� ���@��� ) 6 ( u1)� .

NW T ��� @(� � ��)=,�� d-.B� 8 ; ¥ �� ���@C ?�)�� �%� � 2� r&m �"-x X�],�J� �"P7B Ni '() ��+� � g�+,%� j� �P3� "&C�D� �,�� .

) � ( �z����� j� ��?��;M�

RS T O���3� '() ���, � (��� ��F �����,CJ� j� ��?��;M�� �z����� U"V �z����� j� ��?��;M� j��,B �(,v � "��� � �������� ��,� � . ?� � ?��� W T� <�� �����,CJ� ��?��;^ �"m ±��� �� � X�9@�� j�

o���B ¥ �� o��@��� a��%=�� b��@A ���� �����,CJ� ��?��;^ �"�B �7� o���� (V G ��J j`B ���� ��%������ O���, � O� � ~�� b��@A .

) � ( (���� 5�A ��;��B

RN T j) µ�@�� ����3�� �z����� �1��� � j� ���, � ����3�� �z���� (���� 5�A ��;��B r�_.B �B ?�_)^ ��, � 2�3� G �� O��� � 5���� ���C� ~�C� '() o@��� ;�� G X����� O�A3� �A�� 2"" .

��F >;?�@��� ���: '() r�� <�� ��,� � ��)=,�� l¶ ��"� �z���� �� ��D� K[ ��_��3� 51_·� o(��� ¥ �� o��@��� a��%=�� b��@A ���: '() 5���� ���C� b��� �"�B ��J j`B ~�� b��@A ����

��%������ O���, � O� � .

) ± ( )�@, � ��?��;M�

RR T ����@�� ?�?�,C�� �z���� �� (��,� � ��`(,� � U"� j� ���, � ��?��;M� )�@, � ��?��;M� r�_.B /�7,�� ��&��-� ;��B� ���C ���,� '() (�D� . � G�A ��@��� a��%=�� j��,;� r�@� (�, � ?�,� � ���&

)�@,� ��?��;^ �+,��� ;e"�@,�� U;��. � q^ ����-�� �]­ j� 5�@A� .

) � ( ����@��

R� T ?� �� 1�) �� X],( � ���& � U;��. � ��_��% |_`�B i �� � X�9@�� j� . ������ !�� � �&`,; �m� =,��� O���3� ���B ���� U;��.� e"�@,� ����],_�� dC�@� ���: �� b��@A G @(� � "��`�� ��) . o�+��;� �

"��`�� �� "��`�� ��0"k� r� oj;e�@� g�P�� q^ U;��. � e"�@,� o�&C�@� E�F ��P Z�� E�F j`�� ��": �&,� "´� rz�C� �� b��B� X�`:3 ���� o?���3� g�=�� �� A��� ��P�.�� �� o"��`�� K[ �� "����� �? . �m�

���"(�B ��C� X�`:3 ���� ��;� U;��. � e�@B +��� "4�� � G "�"9@,�� �:��� �� O�#� � �¢� � q^ .

) ² ( � ��&k

R* T ?� � 29@B NS T8 �@� �� � X�9@�� j� &k� r"&C '() ����? . '() �� � dm�� � >���;� ��&6 r�B ���f,; J �(&� q^ SSS 8 ": �J�? �9@ � �(� ���,�� ��)��� � ue6 =,�B ��@ . <�� ��)��� � d(-,B�

Page 10: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page 10

j_) �;]_B SSS 8 �"�v� �+"() ������ !�� � ����� �J�? . �� ��"� X��;� ��&k |(\ q^ o����� �F^ o � ;�@��� ������� U� ������� ������ .

) O ( d-.��

R8 T ?�_ � 29@_B NS TH ��"(�) �� � X�9@�� j� ;�,���� �"��� G �� ;��@�� G �z���� d&�� d-.�� � ������( @;� � �@� q^ !����� r;�� E�F G �$ o . ���@C ����@� ��;��,P d-.�� rf�; o"4�� � G�

���C . q^ r�B ���&� d-� �� � dm�� � ��,�; �� j`�� SSS NS �7� � G r��P >"�� g���^ ��� �J�? . (-,B� j) �;]B <�� ���& � d SSS NS �+"() ������ !�� � ����� �J�? . q^ ��-. � ���& � U"�¸ ��"� X��;�

;�@��� ������� U� ������� ������ |(\ .

RH T ?� � 29@B� NS Tc �F7; �7� ?� � ue6 ���B� o"4�� � ��`(,¡ G �z���� d-� �� � X�9@�� j� �� � dm�� � ��: rP G r��P >"�� g���^ ��� d-.�� �e� .

) X ( @;� � ������� : e�@ � �J�P��� j� ��,� �

Rc T X�) G� RSSN K[ ���& � O?��; �+"� ²�`. � @;� � ������� j) O�� l"�� G "4�� � ���� o j;e�@ � g�P�.�� j� ��� � r"��,(� (����� . !��B� " � ������� @;� : e�@ � �J�P��� j� ��,� � " ��"� G

@;� � ������(� l�v � ?��,)J� j� "��x >;?�@��� �A��� "I�",:J� �_A�3�� X�_���� O�_A3� u��m �(&$ �+"� ²�`. � RWS,cS N*W N G �J�? �N O�3� ��%�P / =��;? RSSN .

�F��B@ AG'8�D'� ��-�6�� HI ��J��K��

Ri T "&C�D� K;���(_� �_��� � ��9@ ��`(,� � ¨��B J o ��, � 2�3 ²1+,C1� (����� K[ j� ��,. � @C dC�@ � ���. � G ����% �+�A�� �"�B �º^� o"%�]" � �.P G ,���� O�A3� G "4�� � ��)=B >;?�@A

g�@,mJ� . ?�n� 2z��m rf�B� �k?��; �$ ���J�? j� �;��B G {� O��� � 5���� ���� ����� ��, � ��;J��� g��_.�� . }�� '() y���� w���� �;�I X��v,C�� ²1+,CJ� d�,¯ o2"_"�,�� !��_[3� r�3� �4��,�J�

(_��� ��F O�_A�� . � O��ª� ��`(,��(� "4��,�J� ²1+,C1� (����� K[ /� �� ����,B � � NS o���@C 3� �"&I d�: rA .

) � ( ®C�D� K"L,��

RW T ����� /�7,�� -x ��I^ G �+�V }�� <�� /�7,�� ±��m7� �(�, � "�� � ��%�"&��� "4�� � �-� ¥ X�_�� RSSS �_6��m� *iH,S* �8W N ��_;� G J^ ���J�? � / �;�_� RSSN . ���� 2m��� ��"� ?��; E�e��

}�x3� ��?��_;M�� / %�x G )�@, � " X�) ���\ RSSS " }�� <�� /�7,�� ±��m3 �"���� �(& � r�.; �P u��m� @��� E(,� �_+�V SRH,cN *WW c ���J�? � . �A�3� �@� y� ?����� 2m��� ���\ ��"� ���;� ?���;� � �

X�) j) b��@��� �A��� "I�",:J� RSSS u��m� �,��� ;�� G HN*,8i *NH NRi ���J�? � .

Page 11: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page 11

�/-�2@ A ��#L)����� L��� M12 N)

�S T ?��(� ���� H T* X�v,�B �� "4�� � '() /�B o�� � X�9@�� j� RR O� � ~�� b��@A j� �J�? ��"(� G O���, � W h��� j;�.B / =���% RSS N �m�,� ��)=B ?�B ��;� ����],�� r;��,� . @(�� ��)=B ?���� f",%�

�(&_B NS o�J�? /;1� r&m �N O�3� ��%�P / =��;? RSS N G b��@�(� �(& � ?��B �� j� "4�� � y@`£ o "_�� � @_��� ��_I^ . ?�� !��[3 �"�� ��)=,� (A ��F "��4^ @(�� ��)=B "4�� � y�(B� . j`� J�

� b��@�� jz���� �"A��� G y��C� oO���, � O� � ~�� b��@A ?���� ��)=,�� ue6 X��v,C� ;�@��� "%�]" .

����O@ A��6���

) � ( �� r"��B @ ����

�N T X�) G "4�� � ����% ���\ /&; O��� �(; ��"� RSS N �+@) ��=��� o0���� >;?�@��� /� )��� o � ��, � ��;J��� ���J�? 5J»� :

��� � ��?M�� 2"9@,�� a��%=�� 2)? a��%=�� b��@���

iRc Hc8 cHH �* iNS NiN R8N *8W ��@��� a��%=��

cWR N 8* c�c N ��@��� a��%=�� –���0,CJ�

iWS W* S�R H i8i ii �("�`,�� a��%=��

ii8 NRW c8c �("�`,�� a��%=�� T���0,CJ�

�W* cc� cHH �* SR8 Nii HS� 88S �)���� ��� �

N*R c ��z�,& � ��"@��� ���¢� �

icW b��@A � ~�� O���, � O�

R�c N ®-�� /�7,�� -x

H8R ciR ��� � �(`��

�R T y� @"& � ����@_�� �_-LB� " a��%=�� " a��%�� �� ���.� 5��6� >"��,� ��1�� ���& � �1x� � ���)�� �� jI�&�� j� ?������ ���� �� ��?���M�� 2)��� ��¢��� g�=�� �"��`B E�F G �$ o?�� ;��@��

�)��n� �� �?���� d;��,��� .

�� T y� ?����� ����@�� �-LB� " a��%=�� 2)? " G "�"z��� �+��+� r�,B <�� "�"9@,�� ���:��� �"��`B ³�B ~�C� '() a��=�� q^ 2)��� X��B <�� a��=�� E�F G �$ o�+�""�B� �6e"�@B� �+[�A� "4�� � a���� U4�

� �� �)�4�� �� ���?^ �� <���� �� G��L .

�* T y� ?����� ����@_�� �_�� " ��?M�� 2"9@,�� " �+,�+� r�,B <�� "�"9@,�� ���:��� �"��`B r�.,� {"��,�� �+� q�,B <�� ���:��� E�F G �$ o�+,�1C� �++"��B� "4�� � ;�6 '() ��_��� G "_�"z���

B� "�"9@,�� ��C�"��� U4�� �e"�@,�� ��?M�� X1)M�� "����� ��m1���� �+�""� .

Page 12: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page 12

�8 T y� @"& � ����@��� �(�, � X�_m�3� r�_.B� " a��%=�� " y��? <�� ±��m3� u1)� ?����� O��n� G j;e�@_ � g�P�_.(� . �+,��m O���� r���� ���&� 5�A j) ¼1�M� q^ ��e�@ � g�P�.�� �-4� oX���� O1x�

�B G "_4�� � �9,@� ¼1�^ �_;�� . X�) G� RSSN u��m �(&� U�? o RHS,R j;e�@� g�P�.� �J�? ��"(� j) ¼1�M� � o±�_�m7P NHW,H G �J�? ��"(� �N O�3� ��%�P / =��;? RSSN u��m �(&� '�&,; �e�� o WS,H

X�) G {%7.� �;���B ���B ��f"C �J�? ��"_(� RSSR @ � ±��.(� ����� o{m���,C� �@) � ��m��B� G �+"() ��� U;��. � . X�) j� q�3� ���3� �+�3� O1x j;e�@� g�P�� j� �;���B ��(B ���� RSSR �x½ �(&� 5�A �P7B o

u��m 8R,H q^ ��&, � �"A��� «�x� �J�? ��"(� �i G �J�? ��"(� �S ���"% / r;��� RSSR .

) � ( &k� r"&C '() ��)��� �

�H T X�) O1x RSSN o �+)��\ �(&; &k� r"&C '() ���;��B U�? '() "4�� � y���� SSS �** N �J�? ���� G 26� "@ � 2+,��� "4�� � ��¢�� j� �1� >(�,; �� G .

�c T u��m &k� r"&C '() �x½ �(&� U�?� NRc iH8 "�V �6� /0�1�� 2"(�,� h��0,C� b��@A ¾��� ���J�? � %�� A�x _;Kx � O��I3 ")�@�� �"n� �z��,�J� ��� (:��(� 2"(�,�� K��B G ²��.B ���;���� ��%���� '�,�$ y0.

/0_�1�� . 5�k� l�v � �=,(� ¦� � +n� U� b��BJ�� �(&_ � U_�?� . ]": K��B '() ���;� "4�� � y����� � � b��@��� %��3 �� �� ;��B�`��� O��)7� 2)���� dB�`�(� /,@C � ��"z�&� /0�1�� 2"(�,� h��0,CJ � .

) ̈( /z�,& � /"@��� /�¢� � b��@A

�i T O��n� /&; ��,�� X�) ;�� G b��@��� �"A�� ob��@��� �e6 y� o2"(mM� d�: o����@�� RSS N .

����� ����� ����� ������

�� �������� ����� ������� ������

��� ��� � ��� �� ��� �� � �� ���

��� �� � ��� � �� ��� � �����

��� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� ����� ��� ���

�� ��� ����! "�#$!�

��� ��� ��� � ��� ��� %&' �(�!

�� ��� �� �� ��� ��� )*+! ��,!� ���

�� ��� � ��� �� ��� � � � ��-!

��� ��� � ��� � �� �� � .�/0!

!" #$% ! & '�(����� �)�* ��+,�+�-� . /�0�� 1�2�3 / ����� 55 .

5.. .$5 6 7�8 & (����� 9���:� 55 .

) 55. .$ % ( ������� ���=

) 5 " 6%# ( ����>�� �+=�2?�� �+2��+�� @A ���B� 9���:� C�� �� ���D

E5 #!% E & '�(����� �)�* ��+,�+�-� ". 9:� 1�2�3 / ?�>�( 55 .

Page 13: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page 13

) ? ( "&-�� ��&��- �

�W T _) G � X RSS N �+)��\ �(&; ��?��;^ ®-�� /�7,�� ��x -x y�(B o *�S,Si 8NS R ���J�? � j� � ±��m3� NR�,SR �W� &�,`� �z��� j� ��J�? . �? o-�� ue6 ��I^ G� �+"P�,. "4�� � y� L(&� u��m �� � NWR,SW R�c N ��J�? K9% "&I ��&��-� .

�D"�D@ A P� L'O Q9+�� RSST

*S T q^ "4�� � ��-4� u��m �(&� d-� RN*,i* Hc ��,�� �6?�?�,C� �e�B ���&$ >(�,; ��"� ���J�? � ��m�C� �(,­ ��%�"P j� ?����� / ;��@�� G �z��x m��� G y��: "4�� � �+"� r��B �(,­ U .

�/-�D@ A U&� VW�"��) ���6���

*N T ;��@�� �A�3� U"V ���\ G�A r�3 Uz�?���� ;��@(� /& � 2m��� r� ) ¿�,D� >;?�@��� E�F G �$ r;��,(� (��m K[ �1��� �� ( 5�.` � '() d���� {@� �:��-� .

) � ( r"_��B ���� ���� ���� �� ����� ��� � �� ��� ����� / �� ���� � !"��� �##$ %& '((� ��, � ��;J��� ���J�? 5J»� :

���� ���� ���� ���� ����

��� � ����� � � �� ����� ���� /

����

��� �� ��� �� ��� �� ��� ��� � �� ��� �������� ������� �������

��� � �� � �� �� ���� �� ����

�� � ��� �� �� �� ��� �� �� �� ������ � �!"��

�� � � ��� ��� �!! ��� ""� ��� !� ���

#$�%& ��� � '�( � �)* +,-�.�

�� �� � � ��� � ��� � ��� �� �� �# ������ $

��� �� �� �� ��� �� �� ��� �� %&'()�* ) � �!�� ,-.�� /0 � �!� 12#3 45�6 (

��� � � �"� ��" ��� ��� �!! �! "�� ���

�/�%01� +��2 �

��� ��� ��� ��� �� �� �# ������ 8-�

�� � �� � ��� � ��� � �� %&'()�* 9�"*6 8-�

"�� !�! ! ��� � ""� � ��" ��

� +��2 � ,($ #$�%& �/�%01

�,�� ٪� �,�� ٪� �,� ٪� �,�� ٪� �,�� ٪� ; �<=� $� %&>�� 9�"*6 8-�

�, ٪� �,�� ٪� �,�� ٪� �,� ٪� �,�� ٪� 8-� %&'()�* 9�"*6

Page 14: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page 14

) � ( r"A��B � )*� ������ ��+,�� �� ��� ����� / !"��� '(( � :

���������� �� ������� ������ �����

��������� ���

� !�� �"#��� #"��

�� ���

)%��&��( (�)��

��� � ��� ��� � ��� ��� ����� � ���� �/�/�� �,������ �� �� �� ����� ��� !

����� "�� #���

��� � $� $�� �� ��� ��� ���� � ��/�/�� �,������ � �� �� ����� ��� !

����� "�� #���

��$ ��� �� ��� ��� � �% ���� &��' / � / �� �,$����� $ ()�*+� � ",��-&� �

��� $�� $� $ ��� ��� � �� � / � / �� �,������ $ .��� ",��� /0��%

$�� ��� $�� ��� ��� �&��0�1 2&+3 �� / � / �� �,����� � 4�+� ",��� 5�� �

�$ ��� ��� ��� ��� �#�+� �6�% /�/�� �,������ $ ,+� #�+7�� 8�99�: 1

� ;�1 "<��=0>�

�$� ��� ��� � ��� ��� �?7�� 1 �6�% ��/�/�� ,������ � ",+7��� .@�� �� 7&0&� ?�A3

��� �� *+, +-. /0 �����

) � ( ������ � �� ���� �� ��� ������ �� ������ ������ ���� !" ��# $�%�& /

(�)�� *+ + " :

������� �� � ������ ����� ) � (

���,�� �� �� ���

���,�� �� ��� ������

���,�� �� ��� �����

���,�� � !"� ��#�!"�

���,�� � $% �&%�

'��,'' � (�) ��#��*+�

�'�,�� '� ,�� �-�� ) /���01 2/�3)4- (

���,�� � $��" 67�+���

���,�� � ��� ��#�89�:

''�,'� � ;<% /���#%- /��=%- /���08>-

���,�� �� $��" /?-�@A7%- �!���%- /���01

���,�� �' BC:-�9 &�-*

���,�� �� ���D �-D�#%-

���,�' � ���) ��#�E?

�'�,'� � ���D F-�=%-

�'�,�� G�+D (� H"

���,�� � I�� �D�&89

���,�' �� +J� &��%�9

���,�� � K�E �L� ) /���01 2/��=%- (

���,�� ,��� M&�-*��

���,�� � �9 �N�

���,�� � 7�7E ���D "3)�O�� ) /���01 2/�DPQ- (

���,�� ��� �����

) � ( R+��%- S/��T%- ;DU- ��-J�%- I&@: V �-7W� � 2� F�:- D-�� X� Y+7%- 7@�%- F+7�Z .

Page 15: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page 15

������ � ���� � �����

�� � � �� � ��� ���� � ���� � �������� �� !�� "#$�� %�& '( )*� + �,-� . �/0�� �! �1 ����� � ���� 1 2! 1 %�3� . 5�6)7 #8/� 9)� � :; <1�8� ��=> :

��� ��� �� \-�Q+D \ /��>- /�#%-

'�� ��� �� \-�Q+D \ ����

��� ��� � \-�Q+D \ ����

��� ��' � \-�Q+D \ ����

��� ��� \-�Q+D \ ����

'�� ��� �� \-�Q+D \ R�8]-

������ � ����� ��� ����� �� ������ �����

�@ � A��B��� 9���� C(D �(2E!( �F) �6��G '( ���� � <1�8� HHH .H I�/ �3G IJ 0K�) :

��� �'� � \-�Q+D \ /�#�4- �+^C%- M#�: _���

'�� ��' � \-�Q+D \ (3#%- `�a �W8b ;�-D

��' ��� \-�Q+D \ /c�C%- ��8: d /%@��Q- ;7e�U- f�g- ;�-D

��� �� \-�Q+D \ h����� S;7e�U- f�g- �@�

��� �� \-�Q+D \ �#�4- F�@i /�#%- ;7e�U- f�g- /j���

'�� �� �-�Q+D /U=%- /eL%- /8k��

��' �' \-�Q+D \ OPRSGSL��� �� \-�Q+D \ /%��lW% ;7e�U- f�g- /8k�� ��' �� \-�Q+D \ m��CU- ��7n ;7e�U- f�g- _���

��� �� �-�Q+D 6��#=%- ;7e�U- f�g- _c-��

��� �� \-�Q+D \ /�#�4- �+^CW% ;7e�U- f�g- ;�-D

�� � �� �-�Q+D /)#%- �+^C%- ;�-D 2h������ ;7e�U- f�g- ��@�

!�� � ����� " #� ����� �

�� � <�8( �L/ K 50�M N@H NOP 0K�) Q Q C�!, ����6 �7 #R=S1 T�*�� U� �/ 1 )� 1 U�� / � ��V2�3� @. ��D W26�G / -3 /) �HHH . �(��1�� YZ*� �M T�*�1 5[J Y6�G� K� "���Z Y(�M \1 2! 1 �

�/0�G[� ��� ] ^2_ ��V2�� ��� ] � �=2/ .

Page 16: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page 16

�� ������ � �� �����/ �����

���� ��������

��� ��� �� ���� � ��� ����

������

)��� ���( ��� ���� ���� ������� �� �����

)� � ��! "( ��# $% �&�' (*+,&� �-&�.�/0� �-12��&� ���3� ��456� 7&�

��! !8� ! !�9 88 :.;&� ��</� =�.>

��� ��� ��

������

)9�" !!8 �"( )�8� �� ( ��?��@

)��! ��8( ����<� A�?� / C�� $% D?�E�&�

)��� �!�( )88 � ( ����&� F� D-;E�&� G?��;�� H�/�

)��� !�� ��(

#!� ��� � ��� ���� �$%�� & �� ' (� )�*�+ / -���. �!! �

)!�� �!!( ��I� ����1& H,�/�� ��J ����&� �KE��� D-;L H�/� M�K& ��! ��� /�� � ��� ���� .����� 0$%�� �1���2� 3 & � ��

)�*�+ ' (� / -���. �!! � ) � (

) � ( �� ���� � � ����� ���� :

� ������� ��� ���� ��� ��� ����� �

� ���� ���� !" #$��%& �'� ����� �

���� ��� ���

��� ���� ��� ��� ��� ��� ������� ��

�� � � �� �� � ���� / ����� ���� � ���� ���� ! "#$�% � &'(�)� ��*'��)� �� +�,- &� % .��� � /� 0 �� �10 �1� 234�56� &� % .7'! 8�96� 8 ��: ;1; �� 8�96� 8 .

�; � ��*'���'= >#?��)� @�AB�=� C�D� E'$ 234�53= &'!�,=� FG H'/� �4I�AJ AB5 #�K� L=� � /� ����B� M N�$ ��� � &/�O� P�+/� � Q �� +5 RS ���B� M N$ HT�A�U6� �VA�$ #�K� 96� .

� W��X� Y 5� Z� ��#B- �����A)� &�/�O� P�+�/ ���[)� & *'�=� �6�[�6� ��#B- \9�K=� N-� ��#B- & *'53=� .

�0 � � �� �� � ��� / ����� ���� � &'(�)� 234�53= &'!�,=� FG ��*'��)� �� +�,- &� % .��� � � /� ���� ���� ! "#$�% ��� ��1 ��� % .7'! �8�96� 8 234�56� &� �;1 ��1 �� 8�96� 8 .

Page 17: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page 17

��� �������� �����

�: � ]A^M �6�� = &,_��)� & =��=� `=��)� �9 -M &'Q � �&+I�#=� ��!��Z� W�X� :

HI�bc� "#_�)� d-� e-��A! �:� �11 � 96� 8� 8

"#_�)� d-� H$ D�- e-��A! ��0 01� 96� 8� 8

)� d-� A,- 29 � � �"#_� ��� �1� 96� 8� 8

& '^�#=� &!�%A=� ��-#^ Y�*- �;1 ��� 96� 8� 8

��f� B�'= "#_�)� d-� &+g ��0 ��: 96� 8� 8

"A(4'= & =#=� &�h+)� ��� �� 96� 8� 8

"#_�)� d-� Hij ) &�#$�,�=� ��J�B�'= 2A�X)� \#+[=� ;0� �1 8�96� 8

&�h+- &= iD'= "#_�)� d-� ) @ � � =� ( �:1 �� 8�96� 8

H)�B=� &�mG� e-��A! ;�� �� 8�96� 8

& =#=� W�B=� &�h+- �;0 � 8�96� 8

��� ��� !��� �� !"� �#$ �#!%� �&�' �(��) ��� ���" �� *+,%�

�1 � )� A,� n �"#_�)� d-� � &B��)� &59���'= �,U > [O�! �& =�)� �o�!��p N- qM � �#�#_�=�! & T i L=� �&-#O� &��r ��$ U#- N- ]A^M s� �t! &,'B�)� > [O� M &-#O� #B! �) H_[=� u-t�=� @ =�*�! &,'B�)�

� ij )� �4�A�� �-#+$ &�h+�)� &�-v � � �*� . wmV W� ��= Hx� �p� qM & T i)� yX+� n z=v E'$ {�+! � > [O . �& =�- "A�U W� � "#�*�)� & 'Bi=� @ =�*�=� W(�� �&'!�,)� �� '�B=� & ��K - � @�9�[)� wmV |9#�

&�9�g� &+�'= ��,i� �4�i[! �&�h+)� N$ � ij )� W[i+� �-#+$ .

) M ( &-#O� 2A� #B! H_[=� u-t�=�

�� � > [O }�)� #B�=� A�#,�! q9�X�5� q9� ��� F�^ >�% &-#O� #B! �) H_[=� u-t�=�! &,'B�)� & T i)� . � &-#O� #B! �) H_[=� u-t�=�! &,'B�)� & T i)� > [^ �M 9#% &5�9#=� wm�V ~��5M E'�$ �� � ���

�� / ����� ���� }��=� _+=� E'$ :

������ �� �� ������ ��������� ������ ������ ��� ��� ��� ��� !" � ��� �#$ �#� ��� !" � �� �� %�&' ��� (�) �� ��� !" � ��� *$# �# ��� !" � +,-.���� ����/� +0 �1!�2�� ��� ��# (� ��� !" � ��� #�( ��� ��� !" � �� �� 3�4

�� � BU� uB�� L=� ��%�,_�56� � Q N- &- [?)� &� ,=� HV &���A�)� ��%�,_�53= & =�Z� &� ,=� � �4 W�,��)� � #$�,�=� �� � =�� �M �% �)� u'-�B=� uij )� u =�Z� N�#$�,�)� � ��g W�,���)� . > [O� W��

�p &-#O� @j )� � ^� ��9�� N- �{�#�!� .���A� L=� ��%�,_�53= & =�Z� &� ,=� N- {Kg� z=v &���A��)� � d ,�=� ��9�� . uij )� ��,_��- � *� &-��=� & 'V� ��9�� �� � ij )� W[� �-#+$ W-�*=�! �U#=� &,_��-

&-#O� &��r ��%�,_�5� E'$ � [_'= .

Page 18: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page 18

�� � w9#% d[^ AB5 �� 8���+�5� � /� d ,� ]A� 8 0 &I�)� � . C'B�)� ��A�U6� F 7�! ��M A�m=�! 9#� N- d[O� AB��! 0 �� &I�)� � ; [O� ���K� �&I�)� � _+! &���A�)� > �� & =�Z� &� ,=� ���K� ��� &I�)� �

E'$ !A� �� W�,��)� � ��,_���'= �; &I�)� � .

�� � H-�B= .�A��M L=� ��A�#,�=� N$ & T i)� > [O �#�� q9� ��6� d ,�=� �mV eI��� @'��� � �111

���� . B� & T i)� > [^ �M �A�U� �u�,!��=� u�+�=� H�iU }�Qc &�9� ��6� ��T�A�U6� ��b� R* "#_�)� d-�= & =�)� ���� �=� E'$ ��hp3)� � ]#��� ����p "#_�)� d-�! &,'B�)� ��A�#,�=� .

) � ( &� +�=� �����c� N- d��A�)� # /A=�

�� � � .���A� �4-#?��� n "���� >��M qM N$ ����9 &-#O� 2A�� qm=� @j )� C_��� E[%M # ;� �- � . �M 9#,� `'�� &���A�)� �����c� wmV N$ �� B�'= &�h+)� E'$ & '*=� > [O� u! �- &$ U#)� FG �1 � '-

96� �� � '- 96� .

) | ( &-#O� &��r ��,_��-

�� � B=� &_+- uij )� �B�= C� �"#_�)� d-� Hij ) q9��c� H5�5� u-�h+=� �- � X� Nx =� �� "� &-#O� �� +5 �#$ ~�5M E'$ &�h+)�! d4�-#^ {�4��� ]#= &-�%c� W� F 7�! &'[=� ��v ��,i+=� . �M 9#,�

>�$ &��r � &�h+)� E'$ & '*=� > [O� W�[� ��� � FG &-�%c� W� F 7� Nx =� �� "� B=� ��,_��- N$ `'��� &�$ U#)� � �; - � ' 96� . �mV #+��� K�A- Y�p & T i)� Hij ) H'Bi=� �#B=� E'$ ��� A�#,�=�

&-#O� �� +5 ����A)� N- W*= & ' �� ��D5 �- W�B=� .

) � ( q#$�,�=� ��B)� &D^

�; � & T i)� �� &�h+- qm=� �"#_�)� d-� Hij ) &�#$�,�=� ��J�B�'= 2A�X)� \#+[=� � 29�X- f$ �= &�-�B=� & �B�g� ��t�X�M �� W[�� �- K(B=� "�U =� #$�,�=� ��%�,_�5� �#, . &D^ ��J�B)� \#+[=

&= � "�#� ��%�,_�5� . & T i�'= }�)� >�K�=6� @=t�� w�� w9A,� qm=� �#B)�! H-�K=c� �4��A�J� N- \#+[=� "��)� Y� � &! 'D- &�9� ��� K($ ��BU� N- Y [� qM N$ 3fU &-�B=� & B�g� �; \#+[=� >�h� N- . 6

"��)� C �D� �� &-�B=� & B�g� �tg �v� 6� ��BU#=� wmV �#�� �; E'$ K($ ��BU#= "9AT � � #�#� #B! d ,�=� ��9�� N- �9���$� \#+['= &�9� ��6� &��i*'= d � ,� ~��5M . � q9� ��6� d ,�=� &( �� .��� ��

�� � ��� / ����� �111 �I�U � � w9#% �,�� q#$�,�=� ��B)� ���p � W^�#=� A�� N- &I�)� � . � "#_�)� d-� Hij ) &�#$�,�=� ��J�B�'= 2A�X)� \#+['= &�9� ��6� &��i*=� d ,� "��$� qA( �5 ��

�� � ��� / ����� ���� . #B! PAB� n d ,�=� �mV eI��� .

Page 19: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page 19

� ����� ������ ������� ��������������� ����� ����������

�� !� � ��"��#�$% �&'�( ) *�/ ,- ��.//%

)#� ����&�� ���� � 1�2����3(

���� ����

������ ���� � �����

������� ��������

���� ����� ����

��� ������ ������

� !"#�

�)�(

$�%&�#� %��� $�

$�'�(#�

� !"#� �)�( ������� �� ������� ��

)*+ ���

,���#� ,�#�

�������

$������-��

���� �

� � ���

�����

�������

�������� :

��� ��� ��� ��� ��� � � ��� � ��� �� ��� � �����) �(

������������

�� �� ��� / ������

��� � ��� ��� ��� � �����) �( ������� �� ���

)�� �( )��� ( )��( )� ( � �����) �( �� ������ ������

�� � ��� �� � �� � �� � �����) �( �� �� ��� / ������

��� ��� �� ��� �� � ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� � �������� ��

�� ����

��� ��� ��� ��� ��� � � ��� ��� � ��� ��� ��� ��� � �����) �( �� �������

��� ��� �� ��� ��� � ��� � �� �� � �� � ��� �� �� �� ���� ��

)�� ��( )� �( ��� � ��� � � �� � )��( )��� �( �� � ��������� ) ������ �� ( �

��� ����� ) �� ( �� ���

)��� �(

���

)��� ( )��( )��� (

��� ����� ���� � ��

���� �

�� � �� � ��� �� ��� � ��� ����� ���� � ��

���� �

)�� ��( �� ��� � �� � � ��� �� )���( )�� �( �� � � � ������� �� ) ���� � ��� ( ��� � � ��� ����� ) �� ( �� ����

��� � ��� �� �� �� � �� �� � ������ ���� � ������ � ��� � ���� �

� )�� ( �� �� ������ � ����� � � !��" #�� � ����� �

��� )��� �( ��� ��� �� � )��� �( �� �$��" / &'() *�+��, �

�� �� ��� ��� ��� �� ��� � �� � ��� � ��� � ��� � � ��!"#� � �$%& �� � �' (�)�� (��'* � +�������

��� ��� ��� ��� �� �� ��� � ��� �� ��� * �� �� ��� �� � ��!"#� � �$%& �� � �' (�)�� (��, � +�������

* �� ����� ���� � ��� � �� �� �� ���� ������ ��� � !"# $�%�&� '�()*�� '��)�+ , -(. .

Page 20: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page 20

�������� �� �� ����������� ������ ����� ����

��� �� �! ����/ #$%��&''�

))� ������� �� ��� *�+���,(

����� �����

��������� ����� ���� ������ ������ ����

����

����� ����

��� �

������

�����

� !"#�

�)�(

$�%&�#�

�� $���%

$�'��(#�

� !"#�

�)�( ������� �� ������� ��

����

)�#� *+,

)����#�

�����

$��-��

�� ���

� ����

�������

����� :

��� ��� ��� ��� � �� � � � �� �� �� � �� � ��� � � ����� ������� � ��� ���� ������� ������

��� �� ��� � �� � ��� �� �� � ������ �

� �����

������� �������

�� ��� � ��� � � ���� ��� ����� �� � !���

"�����

�� ��� ��� � �����) �( ���� ��� � � � !���

"#$��� �������

��� � ��� � ��� � � ������

������� %&'� (��)�� *�+

��� � ��� � ��� � %&', -�+,

��� ��� ��� � �� �� ��� � � ��� �� � � ��� ��� ��� � �� �����

��� � :

�� �� ��� � ��� � �� ������� .�$/0 ���� .

�� �� �� �� � � �� � ��� �� �� ������ �� �

� "�$1�� 23 ����4����

��� �� ��� � ��� � � ������ ������� �������

��� �� ��� ��� � � ��� � ��� � �� �� �� � � �� ��� �

��� ��� ��� ��� �� �� ��� � �� �� �� �� � � ��� � �������� �� �� ����������

��� ��� ��� � �� �� ��� � � ��� �� � � ��� ��� ��� � ����������� ����� ����

�������� �� ��

Page 21: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page 21

����� ����� �� ��� ���� � �������� ����� ���/ ���� !""�

)� ���$�� �%$� &$'��(�)(

� ����������

�����

���� �� ��

�������� ����� �����

����

����� ����

��

!�"��

#��

$�%&�'�

$���%�

$�( �)'� *��+�,� -�. *��+�,� -�.

/0� �� ��

1�� �'� 1�'�

���2��

$��3�

��4�5� 62� �7 8�2� 9�8: �2�

�7;�%���

) ��� �� ( ��� ��� � �� �� �� ) � ( ) �� �� ( �� � ������� � ) �� ���� ( ��� ��������

) �� ( ������� ) ���� ������ ( � �� ) ��� ( ) ��� ( ) �� � ( ) ��� ( ) ������� ( ��� !"� ���# �� �� ����

� � � )��� �( )��� �( ) �����$�� ( �� ���� %� ��&�! ���'"�

�� (�) �� �� �� ������� ) �� ���� ( (�)�� �*��

) ��� � ( � � � � �����$�� ) �� ���� ( ���# �� ��*+'"�

,���- , ) �� � ( �� ) �� ( � � �� ) �� ( ������� ) �� ���� ( ./ ��0�� �1�

��� "�

��� ) � � ( ) � � ( ������� ) �� �� �� ( %� ��&�! ��2�'�� ) ��� � ( ) � � ( ) ��� ( ) �� � ( �<�� ���=> : '2�*��� ������4

� ��� � �� �� � �567�� 8� ���*!9

) ��� ��� ( �� � � � �� � � �� � ) � ( ) ��� � ( ) ��� ( ������ � ��� �� �������� ��� ���� ���

�2� ��4�5� 62� �7 8�2� 9�8:

���7����� �7���?�,@�

��� � � � ��� �� � '2�*��� ������4

) � ( ) ��� � ( ) �� ( ) �� � ( �567�� 8� ��*!9

) � ( ) �� � ( � ��� ��� ) ( ��� ) ��� �� ( � � ��� ������ � ��� �� �������� ��������� ���������

A� 0 �B�=� 6� ���� 9�8: C

�� �� ��� � � � � � ��� ��&�!�� ��*�!�� ��0�� �� :�;�4

��� ) � � ( ) ��� ( �� � ) �� � ( <4 �5�*= ) �0 ( (�)> ?����

�� �� ��� � ��� ) �� ( ��� �� � �� ��� � ) �� � ( � ��� �� �������� �� � �!�" #$%&

) �� �� ( �� � ��� ) ��� ( �� ��� �� ) �� ( ) ��� � ( ) ��� � ( � �B�7D� E� ) $�=8�� ( �7 8�� E

HI5 J(�B���

� ��� ��� � �� �� � � ��� � � �� � � � ��� � ���' � ()� *+�!���� ��� �� � ,��

��� � ��� ��� �� � � � ��� � � � ��� � ��� � ��- � ()� *+�!���� ��� �� � ,��

Page 22: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page 22

������� �� ����� ��� ������ ����� / ���� � �

)"#$�%� ���&��� ��'&�#((

����� ���� � �� ���� ����� � � ������� �

�����

�����

���� ���� ���� ������ ����� ���� ) � (

������� ��� �� ������

������ ���

��� �� ��� �� ������

� ��� � ��� �������

�� ��� ��� � �� ��� �����

��� ��� � ��� � �� ��� � �����

��� � ��� � ��� ��

��� �� �� ��� �� �� ��� �� �!�"

��� �� ��� �� #��$

�� ��� ��� ��� %&��

��� �� ��� �� �' ���"

��� �� ��� �� �() ���"

��� �� ��� �� *+,

��� �� ��� �� -���.��� -()�/���

��� � �� ��� � �� 0�1�!��

�� �� �� �� �2���3

�� �� �� �� �� �� �!���4

�� ��� � �� ��� � �4 �2

�� � �� �� � �� �2 5�

��� � ��� � 2 6

��� ��� ��� ��� 7 2����

��� �� ��� �� 8����� #�����

��� �� ��� �� () 9�:

��� �� ��� �� !���(;

�� � �� � !�<�

��� ��� � ��� �� � ��� �� �!���(;

��� �� ��� �� =�����3

�� �� � ��� ��� �� �� � � �� >(3

�� ��� �� �� ��� �� 7 � ���

��� �� ��� �� ?( �.��@��

��� ��� � ��� ��� � A+����

��� �� ��� �� (���

�� ��� �� ��� B���5�

��� �� ��� �� �" 2�

��� �� ��� �� C�95�

��� � �� ��� �� �� ��: �!�

��� � ��� � �!��(D��2

��� �� ��� �� (���2

Page 23: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page 23

������� �� ����� ��� ������ ����� / ���� � �

)"#$�%� ���&��� ��'&�#((

����� ���� � �� ���� ����� � � ������� �

�����

�����

��� ���� �� � � ��!�� ��"#� �� � ) � (

������� ��� �� ������

��� ��� �� ��� ��� �� ����

��� � ��� � �����

��� ��� ��� ��� ������

��� ��� � ��� ��� � ����� ���� !

��� ��� ��� ��� ��"�#$� �%&#� �'�()

��� �� ��� �� *��+���,

��� �� ��� �� �%��+��$� ���� (-

��� ��� ��� ��� �%.�+/ 0��1

��� ��� � ��� ��� � �%2��,3

��� � ��� � �'24 5,

��� ��� �� ��� ��� �� 6��$�

��� ��� �� ��� ��� �� ��� ��� $��,

��� � ��� � 72��

��� ��� ��� ��� �%��

��� � ��� � 6�8/

��� �� ��� �� &#� 9 ��:; *6<=) �%

��� ��� �� ��� ��� �� ��� ��� �� �%��(>� 6���? @(A#� �%2�B��� *6<=) �'�()

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �%'�:C *6<=) 9��4��

��� � ��� � D(%�

��� ��� ��� ��� � ��� ��� �� � � ������� ����� ����

Page 24: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page 24

������� �� ����� ��� ������ ����� / ���� � �

)"#$�%� ���&��� ��'&�#((

����� ���� � �� ���� ����� � � ������� �

�����

�����

��� � ���� �� � ��!�� ��"#� �� � ) � (

������� ��� �� ������

������� �� �� / �����

��� �� ��� �� ACTION REFUGIES, FRANC

��� �� ��� �� ARGENTINA CON ACNUR

��� � ��� � Al-ESLAH SOCIETY, BAHRAIN

�� �� �� �� AUSTRALIA FOR UNHCR

�� �� �� �� ANONYMOUS, SWIZERLAND

� �� � �� DEUTSCHE STIFTUNG

�� ��� �� ��� ESPANA CON ACNUR, SPAIN

��� ��� ��� ��� ENI (AGIP AZERBAIJAN), ITALY

�� � �� � FED. ELEC. POWER WORKERS UNION, JAPAN

�� �� �� �� PRINCE AL WALID BIN TALAL AL SAUD

�� � �� � HUMAN APPEAL INTERNATIONAL, UAE

��� ��� ��� ��� MR. AND MRS. HUSAIN AFSAR, PAKISTAN

��� �� ��� �� ISLAMIC ASSOCIATION, BAHRAIN

��� �� ��� �� INTERNATIONAL ISLAMC RELIEF ORG., SAU

�� �� �� �� JYODOSHU, JAPAN

� � JTUC-RENGO, JAPAN

��� ��� ��� ��� JAPAN ASSOCIATION FOR UNHCR, JAPAN

��� �� ��� �� LINZ CORPORATION, JAPAN

� ��� � ��� MISCELLANEOUS

�� �� �� �� MAINICHI SHIMBUN, JAPAN

��� �� ��� �� MITO FOUNDATION FOR ART PROMOTION, JAPAN

�� �� �� �� NANSEN ENVIRONMENTAL REMOTE CENTER

�� �� �� �� PARTHENON TRUST, UNITED KINGDOM

��� ��� � ��� ��� � PAVAROTTI & FRIENDS, ITALY

�� � ��� �� ��� �� QATAR CHARITABLE SOCIETY, QATAR

��� � ��� � SOROPTIMIST INTERN. OF AMERICAS, JAPAN

� ��� � ��� STICHTING VLUCHTELING, NETHERLANDS

��� ��� ��� ��� SOKA GAKKAI YOUTHPEACE CONF., JAPAN

�� �� �� �� SHINNYOEN, JAPAN

�� ��� �� ��� STATOIL, NORWAY

��� �� ��� �� SAVE THE CHILDREN, SWEDEN

��� �� ��� �� SONY GROUP, JAPAN

Page 25: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page 25

������� �� ����� ��� ������ ����� / ���� � �

)"#$�%� ���&��� ��'&�#((

����� ���� � �� ���� ����� � � ������� �

�����

�����

��� � ���� �� � ��!�� ��"#� �� � ) � (

������� ��� �� ��������� �� ��� �� TABUNG INSANIAH KOSOVO, BRUNEI

��� �� ��� �� TANGANYIKA CHRISTIAN REF. SER., TAN

��� ��� ��� ��� USA FOR UNHCR

��� ��� ��� ��� UK FOR UNHCR, GBR

�� �� �� �� U.N. WOMEN'S GUILD, VIENNA

��� ��� UNHCR-50 FOUNDATION, SWITZERLAND

�� �� WORLD CONF. RELIGION & PEACE JAPAN

��� ��� �� ��� ��� ��� �� �� ������ �� ������� ����/ ����

� !" ����# ��$%

�� �� �� �� � ���� ���

�� �� �� ��� ��� � ��� � � �� ����� ������

��� ��� � ��� ��� ��� ��� ������� �� !"� #�$�� %�&��

��� �� ��� �� % ��� '�$�(

��� ��� $�(��!�)*�� �+ !,� -$.�/� 01�� '�

��� �� � ��� �� � 231� 4��5�67� -$3.�/� 01�� '�$�(

�89 &��);� ���� �1<)=(

��� ��� �& �� ��& &� � ��� ��& �� � !' � ������ ��$(� ����

� �� �&& ��� ��& ��& )�& )�� ��) )� ���*+ � �*�,��� ���� -��. �

) � ( ������� ��� �� ������ ���� � ������� ������ ��� ��� ���� ����� ��� � !�"� ��� ��� �� ��� � .

Page 26: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page 26

������� �� ����� ��� ������ ����� / ���� � �

)"#$�%� ���&��� ��'&�#((

����� ���� � �� ���� ����� � � ������� �

�����

�����

����)�(

����� ���� ����� ���� ����

������� ��� �� ������� ��������

���������

������� �� ��/�����

��� ��� ��� ��� ���� � �� ���� / ���� � �� �����

������� ������� �� !�"�#�$%& ��&�

��� ��� ��� ��� ��� ��� ������� �� �� ����/�����

��� ��� ��� ��� ��� ��� ������� ����� �� ����!�"� ����# $�%��&��

�����'()*�

) � ( ��� � ����� ��� � ��� � ���� .

Page 27: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page 27

������� �� ����� ��� ������ ����� / ���� � �

)"#$�%� ���&��� ��'&�#((

����� ���� � �� ���� ����� � � ������� �

����

����� � � ������ � ��� ���� � ���

������)�( ������� �� ���� ����������� � !

��� ��� � ��� ��� � ���� � ��� ��� ��� ��� ������ ��� ��� � ��� ��� � ��� ��� �� ��� � � �� ��� �� ��� �� ���� ��� ��� ��� ��� ���� � �!"#$%& ��� ��� � ��� ��� � '�(� ��� ��� � ��� ��� � ����) ��� ��� � ��� ��� ��� ��� � *�+�, ���%, ��� ��� �� ��� � ��� ��� �� ��-�,� ��� ��� ��� �� ��� ��� .�-#� ��� �� ��� �� ��/�-0�-1 ��� ��� ��� ��� ���!2 ��� ��� � ��� ��� ��� ��� � ���3!1 ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� �� ��� ��� � .���� ��� ��� ��� ��� �!"#� �!"#$4 ��� ��� ��� ��� 5!#� ��� �� ��� �� 6!�� ��7� ��� �� ��� �� ��-#�� ��� �� � �� �� ��89: ��� ��� ��� ��� ��� �� ;<%/� ��� �� ��� �� #��-#= ��� �� ��� �� �!>��= ��� ��� ��� ��� ?�@, ��� ��� � ��� ��� � ��� �� ��#A ��� ��� � ��� ��� ��� ��� � B!0�� ��� ��� ��� ��� ��C!�)� ?#�D ��� �� ��� �� *"#)�@� ��� ��� ��� ��� ��-�E 1 ��� ��� ��� ��� ����)#�

��� ��� � ��� ��� � �!#/

��� ��� � ��� ��� ��� ��� �/!#

��� ��� �� ��� ��� ��� ��� �� ��� ��� �� *�+�, F�!:#

��� ��� � ��� ��� � G!0>H�)

"#$ %&% '(% "#) (&( ) &'" "#' '%% *"+ #%* ') ����,� � -� ����

Page 28: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page 28

������� �� ����� ��� ������ ����� / ���� � �

)"#$�%� ���&��� ��'&�#((

����� ���� � �� ���� ����� � � ������� �

����

����� � � ������ � ��� ���� � ���

������)�( ������� �� ���� ������� � !" ����# / �% &

��� ��� ��� ��� ANONYMOUS, UK

��� ��� ��� ��� ACTION REFUGIES, FRANCE

��� ��� ARGENTINA CON ACUIR

��� � ��� � AL-ESLAH SOCIETY, BAHRAIN

��� � ��� � AUSTRALIA FOR UNHCR

��� ��� ��� ��� ANONYMOUS, SWITZERLAND

��� � � ��� �� DEUTSCHE STIFTUNG

��� �� ��� �� ESPANA CON ACNUR, SPAIN

��� � ��� � FINNISH REFUGEE COUNCIL

��� ��� ��� ��� ��� �� THE QADDAFI INT. FOUNDATION ,LBY

��� � ��� � GIORGIO ARMANI, ITALY

��� �� ��� �� JAPAN ASSOCIATION FOR UNCHR, JPN

�� � �� � JORDANIAN HASHEMITE CHARITY ORG.

��� �� ��� �� KUWAIT RED CRESCENT SOCIETY

��� ��� � �� ��� �� � MISCELLANEOUS

��� �� ��� �� MYOCHI-KAI, JAPAN

��� � ��� � ONNURI CHURCH, REPUBLIC OF KOREA

��� ��� PAVAROTTI & FRIENDS, ITALY

��� � ��� � ROE FOUNDATION, U.S.A.

��� � ��� � STICHTING VLUCHTELING, NETHERLANDS

��� �� ��� �� SOKA GAKKAI YPUTH PEACE CONF. JAPAN

��� �� ��� �� STICHTING HARTEKREET, NETHERLANDS

��� �� ��� �� TUNISIAN RED CRESCENT SOCIETY

��� ��� ��� ��� USA FOR UNHCR

��� �� ��� �� UK FOR UNHCR, GBR

�� � �� � ZAKAT HOUSE, KUWAIT

'() *+, * )-* *(. .'/ ,(+ ( 01% ����2� !" � �3�� ���� / �% 4�

��� �� � ��� ��� �� ���

����2� ��5��� � �3��

� ������ ������

'/' +.( . 01% 66( 6/- + +-, 66( ) ����2� ��5��� � �3�� ����

��� ��� ��� ��� ��� � ��� � ��� �� ��� � �� �� ���� ������ ���� �����

) � ( ������� ���� � �� ��� ���� � ������ ����� ������ ������ ���� �!�" #�$% ��� ��� �� &�'(� & .

Page 29: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page 29

������� �� ����� ��� ������ ����� / ���� � �

)"#$�%� ���&��� ��'&�#((

����� ���� � �� ���� ����� � � ������� �

����

����� � � ������ � ��� ���� � ���

������ ������� �� ���� ��������� � �!"� #$% &��

����' � () ��� ��� ��� ��� ��� *+, -./ 012 *+, -./ 012 ����3� � (4� ����

*+, -./ 012 *+, -./ 012 ������ �� ���� ������ � ��� � �!"� #$% &��

Page 30: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page 30

������� �� ����� ��� ������ ����� / ���� � �

)"#$�%� ���&��� ��'&�#((

����� ���� � �� ���� ����� � � ������� �

����

����� � � ������ � ��� ���� � ���

������ 5�6��7�� 5�1�� 5�18���4� � ( ����'

��� ��� ��� ��� ���� ��� ��� � ��� ��� � ��� �� ��� ��� ��� ��� ����� ��� ��� ��� ��� ���� ��� �� ��� �� ���� !��" ��� ��� ��� ��� �� # ��� ��� � ��� ��� � ��$%& ��� ��� � ��� ��� � ��� ��� �� ��� �� %'() !%'(*+ ��� ��� ��� ��� ���(, ��� �� ��� �� %-��� ��� ��� ��� ��� .%/��� ��� �� ��� �� 0123� ��� ��� ��� ��� ��45& ��� ��� ��� ��� �%(�� ��� ��� ��� ��� ��%(5 ��� ��� � ��� ��� � ���� 6%7(�

*99 :;9 - 012 *99 *;9 9 ;;; 9;; / ����3� � (4� ����

*99 :;9 - �89 *99 *;9 9 ;;; 9;; / <6��7�� <1�� <18��� ����

./, :,9 99- +=. /*: * +== ,*. =-= =+, 9:- 99 >���� ����� ) � (

) � ( +�� � �,���� -./ 0 ������ ����� ������ ������ ���� �!�" #�$% 122 � 3 ��� ��� �� &�'(� & .

������ ���� #�$4� �!4�� � �������� �� ���� ��� � �� �������� �� !�� ��"#��� $%&' (�� ��� ��

��)*+, . 5�6 7��$�8 9��! ������ :�;�� ������ #�$� <� 9��=> .

Page 31: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page 31

������� �� ����� ��� ������ ����� / ���� � �

)"#$�%� ���&��� ��'&�#((

����� ���� � �� ���� ����� � � ������� �

����

����� � � ������ � ��� ���� � ���

������)�( �$���� �� ���� ��������*�+,-

�$0�? @!AA B0C ��� ��� � ��� ��� � ��� ��� ���� �� ��� � ���� � ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ������

��� ��� ��� ��� �� !

��� ��� ��� ��� �"�!

��� #�� ��� #�� $!

%&' ��# �% �&� (�& �� ��� �%' # �)�!

��� ##� � ��� �%� � ��� �#� ��* � +�,

'&� �'� � ��& #�� � ''# ��# �"��

''� �� � ''� ��� �-�)�

��� ��� ��� ��� �-�$

��� ##� ��� ##� ./)0�

��' �(� � ��' �(� � ������

##( '�% & ##( '�% & ������ ���� ���� ��� ���� �

;9/ *9, ,+ 012 ;;9 ,-+ ,. ;=. /9* . �$0�? @!AA B0C ����

>�$0�D� 50���A �$0�? E0F

'#( &�� '#( &�� 1�"�2

&'' �'% �� ��� %'' % &�� ��# � 3� ��4 ����� �� ��� 5�6

��� #�� ��� #�� �7 �8

'�# ��� ( �#� (�% & �'( �&# � ��98

��� %'% & �&� ''� & %#� #�' �)�,

�'� %�� # �(# ('� # %&( (' .��:�

&(� '�� # &(� '�� # ��� �� ���0�

(�& �%� ' #%( �%� ' ��% � ;)!��

=/. ,;9 .: 012 -=+ /+, .; =.= /:, : >�$0�D� 50���A �$0�? E0F ����

Page 32: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page 32

������� �� ����� ��� ������ ����� / ���� � �

)"#$�%� ���&��� ��'&�#((

����� ���� � �� ���� ����� � � ������� �

����

����� � � ������ � ��� ���� � ���

������)�( �$���� �� ���� ������

.�/�� ��0$1�� &&# �&� & &&# �'% ' ��� %�' <;$��� ��� %%� # �&# �%' # &�& (%� �� ��� =�� > �;? ��# ��& # ��# ��& # �/$��� '#� (�% �� (�� #%� �� (�% �## � � ���� ��@��A;� �/$���

�#� ##� �� ��� �#� �� &�� ��# � BC�� +�D"�

�(& ��( � �(& ��( � ;$��

(#� ��� �� ��# &�% �% (�( ��# � E;D7F �$G� � ����

*+9 *.- =+ 012 *;: -*9 *+ ;+* *-: - G���� ��H�7�� ����

>�$0�D� B�4�

('% %�( ('% %�( H�/$�

��� %�� ��� %�� $�0��

��� ��� ��� ��� <�I�

��� ��� ��� ��� J�"�K��

��' �&� � ��' �&� � �"��$

��� (#� ��� (#� �� ��� L�)2

��� ��� ��� ��� 3� ��4 L�)M

�(� ��� ( �(� #�& ( ��� �# �"�K

��� ��� ��� ��� <� "�K

-+- /9+ /, 012 -+- /:* /, ;;; *, >�$0�D� B�4� ����

��' ��' '� ��' ��' '�

�$0�? �G0I? J��0K

N��OP �� ��� N

*:= ;*= =; 012 *:= ;*= =; 012 �$0�? ���� �G0I? J��0K

9+9 ==* ::: 012 --: 9:/ :;= 9-* -., /* �$0�? ����

Page 33: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page 33

������� �� ����� ��� ������ ����� / ���� � �

)"#$�%� ���&��� ��'&�#((

� �� ���� ������� ����� � � ������� �

����

����� � � ������ � ��� ���� � ���

������)�( �$���� �� ���� ������

�(�'�-

2�3+4�� �(�'�- &%# �&� &%# �&� �)���� �(� (%� #%' ( �( &(� &� �-� �Q� ��� ��� ��� ��� R��I� ��' (�� % ��' (�� % ��S��� ����

��# &#% �&� �(' ('% ��� �2��2

'�� ��� '�� ��� ��;?� � ����

��# �%� ' '&� �#( � (�� ��' � 3���� �TH

��� ��� ��� ��� �$�,��

99- +*= /+ 012 :+* *9* /9 .-. :+/ / �L0M�� KANA? ����

�K0O�� KANA?

��� %� '�( %� ��' ��-?

��� �'& ��� �'& 0$��

'(& �� '(& �� �$���

#%( ��# #%( ��# �$"�8

�#� ��' �#� ��' �0 ��

��� (�# ��� (�# �� �/� ����

-** =9. / 012 ..- =9. / *;= �� KANA? ���� �K0O

#P�7�� QA%A KANA? @!A

��� #�� � ��� #�� � J��?"� .��� ���� =��

�#� & �#� & �����7� � ���OM

��� ((& &�' (&� �(� �� �,��

;,; :;9 : 012 9.= /-* : :+. // #P�7�� QA%A KANA? @!A ����

�L0M�� KANA? B�)

&'' ��# &'' ��# "�� �$

�(& �(% �� ('� �� '�% �#' �� �%' %�& U��V� �)��"�

�'� �'& � �'� �'& � ����,

��& �#' � %�� �'% � �%# �'' �� 0� ���I��!��� �$�;�� � ����

#%� �&� #% #%� �&� #% ��S��� ���� L�)2

''� %(� �' #�( %�� �� #�� ��� � ��I��!�

=/9 +=. +/ +=: .. ::. 9;, 9= *,/ //= * �L0M�� KANA? B�) ����

Page 34: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page 34

������� �� ����� ��� ������ ����� / ���� � �

)"#$�%� ���&��� ��'&�#((

� �� ���� ������� ����� � � ������� �

����

����� � � ������ � ��� ���� � ���

������)�( �������$���� �� ����

'%( '%( .+5- 67�+( �(�'�-

N��OP ���� N

=-+ 012 =-+ 012 G0I? J��0K KANA? ���� ;9- =;. /;. +=: .. .;: /.- -+ /+* .;- = KANA? ����

Q RA !S B0C B�)A TP!��� !S @!AD� E0M��A �$0�?

�$0�? Q R

�&% (�� �&% (�� �WXM

##� ��( � ##� ��( � N��OP �� ��� .Y N

+/, +,: : 012 +/, +,: : 012 �$0�? Q R ����

@!AD� E0M��

��� &�� ��� &�� 5�Z�

%�� � %�� � ���4

�&% �(' ( �&% �(' ( N��OP =��4 5��� N

#�' ��� #�' ��� � ��Z0� �� �Z� ��?OF

'#( ��� '#( ��� [O��

-=9 :;/ - 012 -=9 :;/ - 012 @!AD� E0M�� ����

!S B0C B�)

#&� ��& � #�' �(� � ��� �#' �70$/��

%&� '#� �� #&� (&' � �%' &�� � �� 8 ) � ���� ]���I�^ (

#(# ��' �� �&� �'� % (�% &�� � �70,

%&� #�� �' �&� �%� �# &� � &'� � N��OP ��` L�! L�)2 N

=-9 =;9 ., 012 *,+ :/: ,, /*- ,-* /; !S B0C B�) ����

TP!��� !S

��' %�# # &�( &�� # (�( �(� ����� ��`

��� �%� ��� �%� ��� # �70aK,

'�� ��' ��� �&# �%( ## �7�X�!�S

��� �&� ��� �&� �70��2@

��� �(# � �% ��( �%� �� �70$O,��

(�� ��� &�� �#' ��� � �70� K��

;,9 +;* . 012 +:- *:= . :;+ :9+ TP!��� !S ����

*/. ..9 =; 012 /.9 99. .- ,=9 =9, /; !S B0C B�)A TP!��� !S ���� @!AD� E0M��A �$0�? Q RA

Page 35: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page 35

������� �� ����� ��� ������ ����� / ���� � �

)"#$�%� ���&��� ��'&�#((

� �� ���� ������� ����� � � ������� �

����

����� � � ������ � ��� ���� � ���

������)�( �$���� �� ���� ������

���/�+7��

U$N ��� 0�7�� ��P�A �� �M�� �$0�? ��� �'� ��� �'� �D"� ���)�b ��� ;;; :=/ 012 012 ;;; :=/ 0V�7�� ��P�A �� �M�� �$0�? ����

U$N ��� TP!��� �$0�?

��� #�� ��� #�� ��OP ����� � ���N

&�� �� &�� �� U�0�F

:./ ,,, 012 :./ ,,, 012 TP!��� �$0�? ����

�K�4� �$0�? Q R

��� #(' # %'� (�' � ��� �&% �"����,

#(% ��� #(% ��� ����,8

.;. .-+ , 012 ,*, -/- : ;*/ *9- �K�4� �$0�? Q R ����

�K�4� �$0�? B�)

��' %&� � '%� %(& &'� %(� �� �)M � ���

.*= -9; / 012 =-: -+9 9=. -+: �K�4� �$0�? B�) ����

��0K 5 ��$0�D�G0I? J

��� '�� # ��� '�� # ��OP �7� ��4N

;;; =;; , 012 ;;; =;; , 012 G0I? J��0K <��$0�D� ����

/;/ ==, - 012 :+= +.; 9 +/* +:: / 5 ��$0�D� ����

W% X� @Y�A !S

!S B�)

��� ��� � ��� ��� � ��� #�� c �I/)

��� ��� ��� ��� ;)V

�%' ('� � �'& �#& � ��% &�# �$H <��

&�� #'� � %�& �'� # (�� �%' � �d��

��� ��� # ��# &�% � ��� #(# ."�$

#�� ��� � #�� '�� # ��� ��� ��OP ��` L�)2eN

-/: ;*= /- 012 **= ;*, /= ,*= ;;, , !S B�) ����

Page 36: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page 36

������� �� ����� ��� �� ���� �����/ ���� � �

)"#$�%� ���&��� ��'&�#((

� �� ���� ������� ����� � � ������� �

����

����� � � ������ � ��� ���� � ���

������)�( �$���� �� ���� ������

W% X� @Y�A !S E0F &�� &�� ���7����� '�� ��� '�� f:�

''� '�' �� '�' ��� ( ��% ��� & g�V =�h� ��` 5�6

&�� (%( � &�� (%( � �0�$�;$8

�'� ��� �'� ��� ��"O,

��� �#� ��� �#� ��"Z�� ��@��A;� �H � ����

��� �&� ��� �&� X���

��� �� ��� �� ��` 5�6 > B�a� �;?

��� �#� ��� �#� f"?*�

'�( #&� '�( #&� E; ;M �)�! �

��� �� ��� �� E���/)�

��� �� ��� �� i$ j���

#%� &�& # '#� �'# � &�& �%# � ;)? �

��� �(( ' %�� &#' � �&# ��� � ��S��� ��O��

,;9 :,/ :- 012 .:+ ,+. /- +9- +.= - W% X� @Y�A !S E0F ����

G0I? J��0K !S

�#& &(� �#& &(� ��OP ��`N

:,9 9+. 012 :,9 9+. 012 !S Z G0ID� J����� ����

.*= ;9: .- 012 ::/ ::: ,= :,* +*; /: W% X� @Y�A !S ����

Page 37: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page 37

������� �� ����� ��� ������ ����� / ���� � �

)"#$�%� ���&��� ��'&�#((

���� � �� ������� ����� � � ������� �

����

����� � � ������ � ��� ���� � ���

������)�( �$���� �� ���� ������

.+5- 67�+( �� ��� � �����

%&� �'( �� ��% #�( �� (�# ��� � ��FZ� +�?OZ�-9: *=+ :. 012 /.- ,*+ :: +:, :/; : ��� ��� � ����� ���

0���

��% ��& ��% ��& iIP^� .:�H �"Z6

��� �% ��� �% ����;� � Ok E��8

��� �&� ��� �&� 3?�/�7� lP;� �"Z6

��� ��# ��� ��# <��^ .:�H� <m�*)7� n�2�7�

'�( #(� �& '�( #(� �& ��F

+:: /9. /+ 012 +:: /9. /+ 012 0��� ����

[&\ HC

#�% (#� ��# '�� (�% �## &#% %(� % ;��� �!

,*- +,. /., 012 =:; +.- /,, 9,- -+. - [&]�� HC ����

>�OM��� >^ �'"�

##� (## ##� (## 3?�/�7� 3@�7oH

,,. +,, 012 ,,. +,, 012 >�OM��� >^ �'"� ����

.+9 .// /+9 012 -:* :/* /9* *=: /-* /: G0ID� J����� ����

.:. +=. =,, +=: .. -9, -:, *9, *+- +-* *- �$���� �� ���� ������ ����

) � ( ������ ���� � ������ ���� � ����� ��� ��� ������ ���� ���� ��!" ��� ��� �� #�$%� # .

Page 38: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page 38

��������� �� ����� ������� ����� / ���� � �

)"#$�%� ���&��� ��'&�#((

��� ����� � ���� ����� � � ����� �

����

����� � � )�( ������ � ��� ���� � ���

������ �$���� �� ���� ������

.+5- 67�+( �� ��� � �����

��� ��� ��� ��� ����� �����+9* +.. 012 +9* +.. 012 �� ��� � ����� ����

0���

��� �� ��� �� ����

9*; .; 012 9*; .; 012 0��� ����

=:* ++* 012 =:* ++* 012 G0ID� J����� ����

=:* ++* 012 =:* ++* 012 �$���� �� ���� ������ �����

% &�� �� � �!"� #$

) � ( ��� � ���� ���� � ��� � ���� .

Page 39: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page 39

������� �� ����� ��� ������ ����� / ���� � �

)"#$�%� ���&��� ��'&�#((

��� ����� � ���� ����� � � ����� �

����

����� � � ������ � ��� ���� � ���

������ ���� ������������� ��

��*�+,- �$0�? @!AA B0C

��� ��� �� ��� ��� �� ��� ��� � ���������� ��� � ��� ��� � ���� ����� !�"" #�$%

:*+ =*. /9 012 *;. 9,; /* 9*. -:, / �$0�? @!AA B0C ����

>�$0�D� 50���A �$0�? E0F

��� ��� � ��� ��� � &����'� �����" ����� (�)

��� ��� �� ��� ��� � ��� ��� � ��*�+,

:;: ;9- /* 012 9-= ,/. /: .;= 9=. : >�$0�D� 50���A �$0�? E0F ����

>�$0�D� B�4�

��� ��� � ��� ��� � ��� ��� � -�./

��� ��� ��� ��� &����'� #�01�

/.: /.: * 012 ;9. .9: , ;=+ =9; / >�$0�D� B�4� ����

=;: +9* ,9 012 ,9. */9 ,/ ::+ ,*+ = �$0�? ����

KANA?

�L0M�� KANA? B�)

��� ��� � ��� ��� � ��� �� ��23�� ���4��$���� �/"5�� ��+�67

��� ��� �� ��� ��� � ��� ��� � ��8�9�� 2"+" #�0:

��� ��� � ���� ��� � ��� ��� ��4��$��

:*: ,+- /= 012 =9, 9*9 /. *9- =,/ / �L0M�� KANA? B�) ����

:*: ,+- /= 012 =9, 9*9 /. *9- =,/ / KANA? ����

Q RA !S B0C B�)A TP!��� !S @!AD� E0M�� ��P�A �$0�?

!S B0C B�)

��� ��� � ��� �� ��� ��� � ��� ��� �*3/.�

��� � ��� � ����,) ��+�67<���4�=� (

��� ��� � ��� ��� � ?@" ��A #�$ #�0: B C�D ��5�2!�"'� (�9�� ��E0�" �����

��� ��� �� ��� ��� � ��� ��� � ��� ��� �*3F2

��� ��� �� ��� ��� �� ��� ��� � ���� ��A #�$ #�0:%

/=+ =:9 9+ ;;: /;+ * =9; =;/ =* .-= -/9 9 !S B0C B�) ����

/=+ =:9 9+ ;;: /;+ * =9; =;/ =* .-= -/9 9 !S B0C B�)A TP!��� !S ����@!AD� E0M�� ��P�A �$0�? Q RA

Page 40: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page 40

������� �� ����� ��� ������ ����� / ���� � �

)"#$�%� ���&��� ��'&�#((

��� ����� � ���� ����� � � ����� �

����

����� � � ������ � ��� ���� � ���

������)�( ������� �� ���� ������

.+5- 67�+( �� ��� � �����

��� ��� � ��� ��� � ��� ��� ����� �����/+: :== / 012 ,-/ ;,- / 9-/ ::= ��� ��� � ����� ���

0���

��� ��� ��� ��� #�0:" GE���� H��I &���8=� J*K��(�9��" ����� ?HH@" ��A #�$

!�"'�

;;; /+; 012 ;;; /+; 012 0��� ����

/+: ..= / 012 ,-/ :/- / 9-/ ::= G0ID� J����� ����

:;. ,,+ /,. ;;: /;+ * /;+ ;-= //, ;-. /,. /= ������� �� ���� ������ ����

) � ( ������� ���� � �� ��� ���� � ������ ����� ������ ������ ���� �!�" #�$% ��� ��� �� &�'(� & .

Page 41: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page 41

������� �� ����� ��� ������ ����� / ���� � �

)"#$�%� ���&��� ��'&�#((

��� ��� �� � ���� ����� � � ������� �

����

����� � � ������ � ��� ���� � ���

������ ������� �� ���� ������� EA�&��

_ � �!"�

.+5- 67�+( �� ��� � �����

��� ��� ��� ��� ��� � ����� �

*+, -./ 012 *+, -./ 012 ������ ��� � �����

*+, -./ 012 *+, -./ 012 G0ID� J����� ����

*+, -./ 012 *+, -./ 012 ������� �� ���� ������ �����

_ � �!"� EA�&��

Page 42: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page 42

������� �� ����� ��� ������ ����� / ���� � �

)"#$�%� ���&��� ��'&�#((

��� ����� ���� � ����� � � ������� �

����

����� � � ������ � ��� ���� � ���

������ 5�6��7�� 5�1�� 5�18���

.+5- 67�+( �� ��� � �����

��� ��� � ��� ��� � ��� ��� � ��� � ����� �

*.* 9.* 9 012 *.* ;.* = ;;; 9;; / �� ��� � ����� ����

0���

��� ��� � ��� ��� � ���

;,: .=: / 012 ;,: .=: / 012 �� ��� � ����� ����

*99 :;9 - 012 *99 *;9 9 ;;; 9;; / G0ID� J����� ����

*99 :;9 - 012 *99 *;9 9 ;;; 9;; / <6��7�� <1�� <18��� ����

./, :,9 99- +=. /*: * +== ,*. =-= =+, 9:- 99 >���� �����)�(

) � ( ��� � ���� � ���� ����� ������� ���� � ���� ��� ���� !!" # ��� ��� �� $�%&� $ .

���� � ���� ���� ��( ���)� ��� � ����� � � � � �� ������� ������ ����� � �� ! # "#� ��� �$ ��%&� . *�+� ,���� -.�& � ���� ������� .

Page 43: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page 43

�� ����� �� � ���� ����� ����� ��������� ����� / ��� !"##�

)%�&' �� (�� �)(���(

������

� � �� ����'� ���� �+� �,-�./�01 ��,-

2�� ��� � ���� ����� �� ���� ��������

��� � ���� � ������ ���

��� �

345��

��� �� ���� ���� ���� !"#� $�%��&

�6# 7#

8�9.:

��� � ���� ���� ������

��� � ���� ���� ������

### "

���4�

��� �'� ���� ���� ���� !"#� $�%��&

��� ���

%�&' �0;�

��� ��� ���� �����(� )*+��� ,�-.�# ��/0#�1�� ,

### ��#

����

��� � ���� ����� �� ���� ��������

### 7

� )�<�=

��� �� ���� ����� �� ���� ��������

### �#

�.��> ?

��� �� ���� ���� ���� !"#� $�%��&

��� ��

@9;A�

��� � ���� ���� ������

��� � ���� �*��23 4��5"#�. ��6� 7�89:� �-;�� ��< +

### B

��<���

��� �� ���� ���� ������

### "7

Page 44: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page 44

�� ����� �� � ���� ����� ����� ��������� ����� / ��� !"##�

)%�&' �� (�� �)(���(

������

������� �� �� ��� ��� ��������

��� � ���� ��� � ��������

��� �

��� ��� �

��� ��� �

��� ���

��� ���

����

����

����

����

������ �!��� ��"���

��� � ������ � ��������

������� � ������ � ��������

���� ����� �!� "#��$

���� ����� �!� "#��$

#�$ %&% �

��� �

����

'(���

��� � ������ � ��������

��$ )

��� )�� � ����*� ����� +�(,

��� �%& �&

�&& �&�

&�� ���

��� ���

%�� ��� �

��� ��

��� ���

����

���%

����

����

����

���%

����

��-��� ����*� �����

�.-/-�� 01��

��� � ������ � ��������

� '�� � ()���

'�� � ()��� �

'�� � ()��� �

*�+��) , - ./ � 0�)#12 -34 5#�61

���� ����� �!� "#��$

���� ����� �!� "#��$

2�� �2� ��

'�3� 4�(5�6"� �!��� 7��� 8-� 9

�%� ��� ���� ��� � ������ � ��������

�#$ 2$�

��� �22 �� +�(, ��-��� ����*� �����

��� %�

��� ��

&�� �

��% ��

����

����

����

����

����*� :; ����� / 9�=�

����>6? @/� A� B�A ����>6?

��� � ������ � ��������

'�� � ()��� �

������� � ������ � ��������

7�89�! ��:/!; , ������<� 5=6���� >=84 7

�� ) �)�

��) �)� ����*� :; ����� +�(, / 9�=�

))� &%# )) C1��� +�(D� ) � (

) � ( ������ �� �� �� ������� ������ ������ ���� ���� ����� ��� ��� �� �� ! ! . #$�% ������ ����� &' (�*� +���� .

Page 45: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page45

���

�����

��

�� �

���

����

�� �

���

� �

����

� ���

�� ����

���

����

!��"

� #��

�$

/ �

����

&'

'!

))�

*��

����

��� �

����

+(

���

-�

���

����

���

��

��

��

���

��

��

��

���

����

���

����

����

�� �

�����

/�

!"��

�#$�

%�

�&

#�'

����

!�(�

)��

*+��

,- �

��

�� .

�/ 0�

�/

���#�

�-

���#�

�- 1

2,,

.��

���

� ��

���

��

��

���

) �

��

( �

���

���

��

��

� �

���

��

)

��

� ( �

���

����

�����

��

��

��

��

��

��

���

���

��

��

��

���

��� �

����

�� ���

!"

���

���

��

���

��

)

��

(

��

��

#�$

%

��

��

��

� �

��

��

���

��

��

���

&'

()�*

��

���

���

��

��

��

��

)

(

��

���

���+

�# ,

��

) � (

��

��

��

���

��

)

��

(

��

&���-

��

��

���

���

��

� �

) �

��

(

��

��

��.)�

-

���

��

��

��

��

���

���

��

)

��

�� (

���

�/�-

���

��

���

��

���

��

��

���

��

��

��

���

���

����-

���

��

��

��

���

��

��

)

��

� (

��(

.��

÷ )

� (

���

��

��

��

��

)

��

� (

��

0�)

��

���

��

���

���

��

��

���

�1���

) � (

���

��

��

��

��

��

)

��

(

��

��(

1�/

��

��

��

���

��

���

) ��

(

��

��

2�

3�4

��

÷ ) � (

� �

��

���

��

��

���

��

&�

���(�

���

��

��

��

� �

��

��

) ��

(

��

�-�%

���

��

��

���

��

��

��

���

��

)

�� (

� ��

�����

�� 5

�-

�+6

�+

6

�+6

�+

6

�+6

)

��

(

���

�)

�78

�����

�� 9

�''

5�-

) � (

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

)

��

��

� (

����

�� �

���

���

���

���

�+6

��

���

��

��

��

��

��

���

��

�+6

� �

��

���

��

��

���

���

���

���

�+6

� �

��

���

��

��

��

��

��

��

���

���

�+6

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� �

� �

��

�+6

��

��

��

��

��

��

��

��

���

) ��

(

) ��

� �

(

���

) ��

���

(

) �

��

(

) ��

���

� (

) ��

��

(

) ��

��

(

��

��

��

��

��

���

���

��

���

��

���

���

���

!��

" � �

����

�� #

�$

:�.

�;

&����'

���

����

<�=

>��

��?�

)

� (

���@��

A

�����

BA

) (

�����

)

2�)�

C��

) (

&�#�

4��

�D�-

'�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

)

��

��

(

��

���

���

!��

" � �

����

�� #

�$ �

���

)

� (

���� �� ����� ��� ����

���

���

� �� !�"��#� $%&��� '��()*

'

+,�"

.

)

� (

.��"/0%�� .01

��� 2��3� 4�� .5"67��

) A

/AC

.9/9

32(

���� '�� 8"�9 :;�7<� !�3=� *�%9(� ����

'

�>>

���

.�70?

�� ."@AB�� ."A�C"<� DE +F� 809 */� �()*

G ."A�H%I(� :�*0J��

) K,��

L)�M�

N .O

/3 *��7��

N� PC"�&A#� Q

0�� R

.(

)

N (

���� �� �1"0�� Q

JS<� 8"�9 :;�7<� !�3=� *�%9(� ����

���

��>

.�70?

�� ."@AB�� ."A�C"<� DE +F� 809 */� '��()*

'

GL0?

��

.

)

� (

�5<� D

E !5��;=� +�5��) "5��;� TI

)) U�� .3V� LJW(� X

��Y) Z"�&W R9 +F� */�

) L)�M� K,��

N .O

/3 [

N� PC"�&A#� Q

0�� R

.(

)

� (

���� '�� ����� ��� ����

'

>>�

���

� "�7"6\ !�"��#� $

%&��� X

��()*

.

)

� (

����) "0"] !9�/�� L 7J�� $%& ."A�C" "0"&� Q

JS<� 8"�9 :;�7<� !�3=� *�%9(� ����

�>�

�N�

� � D

E 809 +F� */� X��()*

.�70?

�� ."@AB�� ."A�C"<

GL 7J��

.

Page 46: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page46

� �

�����

��

�� �

��

� ��

����

� ��

����

��

�� �

��

����

� �

���

!

��"

#�

��$

/ �

� �

&'

'!

) )�

*��

� ���

��

��+

(

���

��

�������

���

��

��

��

���

��

����

�����

���

����

����

�� �

� ����

�� /

�!"

���#$�

%�

�&#�

'��

��!�

(�)��*+

�� ,-

��

���

.�/

0��/

1+2�

� ���

'���

���

��

��

���

��

���

���

) ��

��

� ( ��

���

��

���

����

���

��

��

���

� �

���

� ��

��

��

���

� )

���

(

���

��

�� �

��

� �

����

���

��

��

���

��

���

� ��

���

��

� �

� ��

���

���

��

�� �

��

� ��

���

��

���

��

�� )

���

��

(

��

��

�� !�

"�#$

%� �

����

� �

!&��

'(

#)

*

#)

*

#)

*

#)

*

#)

*

)

���

� (

���

+,�

� -

�./

0 �

) � (

��

��

��

���

� ��

���

��

���

) ��

� ( ��

���

��

�����

��

���

�� ��

� �

��

���

�� )

��

� (

��

��

�� 1�

/23

� ����

45 !

&��'

(

345

678

9

745

5:5

78

748

:7;

5

::9

4;6

54

789

;3<

77

) <73

9:;

6 (

:;8

439

38

�'���

��

?

1

+2�

� ��

858

<6;

<:

���

���

���

764

69;

<;

475

7;;

<68

3<4

6<5

<54

) 448

:<:

<4

( 653

6;7

<3;

@�#�

�(� 0

����,

1+2�

� ���

'�!�

@��

��� �

���

@�#�

�(� .

��%�

���

��

���

� �

� ��

��

� �

���

� )

���

��

� (

���

��

6���

7

���

��

���

��

���

���

���

��

) ��

��

( �

��

� ���

�85�

��

���

��

���

� ��

���

� �

���

� ��

���

���

�9:

��

���

���

��

���

��

��

� ��

���

� ��

���

��

;�0:

�<�:

��

��

��

� ��

���

��

���

��

���

��

���

� ��0

�:��

��

��

���

��

��

��

��

��

� ��

� )

��

(

���

��$&#

=7 >

�?@

) � (

���

� ��

���

��

� ��

���

���

��

)

��

��

(

A

$&#=

B� >

�?C

)

� (

��

��

���

��

��

�� ��

���

���

��

)

��

��

(

�?

�&<��

���

��

��

� � ��

���

���

��

�� ��

��

��

���

��

���

��

�� ��0

:�<

��

��

���

� ��

���

��

��

��

��

��

��

��

� �

���0:

<

<59

;37

<

4<4

4<:

;3

<:<

966

<

6<6

<66

;7

53:

3:7

8:

) 577

8:9

( 657

;<8

8<

@�#�

�(� .

��%� �

�?

:<:

85<

<9

���

���

���

<46

78

4

<3

37:

7:6

;9;

<66

:<8

;55

) 464

364

<7

( 7<<

343

;36

���#�

�- ��

?

)

� (

����

��

� ���

���

�� �������� ��

��� �

��� � !"#

� �$%�&$' (

)��� �*+ ,-.

) ��"/� 01�2

3 ��

4� 5 2�6

��

37

8&$)�

%9� :

;�� <'

.(

)

> (

?2"@ ()�' <A ��

� �4�

BCC

�3

3 86;D

�� E'�%�

�� F���GH� I

6;J)� K$)A LG�6' 2 �

M �$%�NOPQ

� L� �;���

) ��"/�

3 ��

4� 5 2�6

��

3B

.( ?2"@ R�S)�' T@��� �*+ ,NU

� �NV

R

WX7

Y>

B

�$���GZ I

6;1 5 FN$)@9

� [P��� �$%�&$' ,

-. R�2

R

.

)

3 (

?2"@ R�S)�' T@��� �*+ ,NU

R

CC

C

> \Y

�$N$)@9

� 0�2�U��

��*

$4;P�� �;J

)�� ��$]� 5 K;A "$GZ 2 �

) ��$]6�� 01

�2

A/A

C.9

6/93

2 .(

��^�� � !"^#� �^

4)�� �_�Z T@��� �*

+ ,NU��

()���

F���GH� I

6;/�� �����

\\C

7WC

���� ��� �`

;A �4�� R�2

R

) ��"/� 01�2

3 ��

4� 5 2�6��

37 .(

Page 47: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page47

����

� �

�����

��

�� �

��

� ��

����

� ��

����

��

�� �

��

����

��

��

!�

��"

/ �

� �

$%

%�

)��

���� �

��

� �

�����

�(

���

��

�������

���

��

��

��

���

��

�� �

� �

����

���

����

����

�� �

� ����

�� /

�!"

���#$�

%�

�&#�

'��

��!�

(�)��*+

�� ,-

��

���

.�/

0��/

�/,$,

-

��A�

B��

�/,$,

-

���

��

���

���

� ���

��

��

���

� ��

��

� )

���

���

( ��

���

�������

��

���

���

� �

���

���

� ���

���

)

���

�� (

��

��

��������

���

���

���

���

� ���

���

��

�� �

��

���

���

������

��

���

���

��

���

��

��

��

���

��

���

���

������ �

�� � �� � �!"#�

���

���

��

� ��

���

��

� ��

���

)

��

���

� ( �

��

� ��$�%$

���

���

���

� ���

��

���

���

� ���

���

� ��

���

���

� �"&%� '(�%)*

�+

��

���

� ���

���

��

���

��

���

���

���

���

��

) ���

���

( ���

���

��

,-��&! .�/0!

���

��

���

� ��

���

���

� ���

��

� )

���

( ���

���

� ��1!�2��

846

34;

;

;:;

8;:

88

<9<

75<

:4<

993

8;

645

;7;

84

) 38;

5;;

4 (

933

::6

98

� �/,

$,- �

�?

��A�

B�

��/�

C�� �

/$,-

���

���

��

���

���

��

���

��

��

) ��

��

(

��

�34�&!

��

��

��

��

���

��

���

���

��

���

��

��

��

�5��#�

���

��

���

���

��

���

��

���

) ���

���

(

���

��

�31�+

��

��

��

� �

��

��

���

) ��

��

(

��

6"789! '5#49!

���

���

���

�:;

���

���

���

) ��

��

(

���

���

��1�9�

���

��

���

��

��

���

���

���

) ���

��

(

��1%�&!

���

���

���

���

��

��

��

��

)

���

� �

(

��

!"�&�(<

��

��

��

���

��

��

��

��

���

���

) ���

� (

���

��

��&�=(>

) � (

��

��

���

�:;

��

���

��

���

)

��

�� (

���

��

'=&��

���

��

��

��

�:;

��

��

��

��

��

��

���

!"�&%?

�:;

��

��

���

���

��

��

��

)

���

�� (

���

��

@�ABC&!

���

���

��

��

��

��

���

)

���

���

(

���

��1�D->

��

��

���

��

���

��

���

��

) �

���

(

���

���

"(%3&!

��

���

���

��

���

���

)

��

��

(

��

���

!�3(%-

<;3

7:8

:36

5;4

<8

54;

<<4

888

4:3

<8

;;9

6;

3

<9

) 43:

373

8 (

3<9

6<7

<7

��/�

C�� �

/,$,

- ��

?

) � (

�����

�� ��

� � �

����

� �� �

�����

) A

/Ac.

96/9

32 (

����

�� � �

����� !

�"�

#�$�%

� &$'

(*(

�*

+

,�

�� -.

��� #�

�� /��%

0#

/

)

10�

2� 34

��

5 �6

�� �

#����

5( .(

Page 48: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page48

�� ��

�� �

���

�� �

���

� �

�����

� ���

�� ����

���

����

����

�����

!��"

� #��

�$

/ �

���

&'

'!

))�

*���

���

���

�����

+(

���

-�

���

����

���

��

��

��

���

��

��

��

���

����

���

����

����

�� �

�����

/�

!"��

�#$�

%�

�&

#�'

����

!�(�

)��

*+��

,- �

��

�� .

�/ 0�

�/

1�2!

��� 3

,�,

�/,$,

- 45,

���

���

���

���

��

���

���

���

) �

��

( ���

���

���

����

���

��

���

��

��

���

���

)

��

��

(

��

���

����

���

��

��

��

���

���

��

��

���

���

��

��

���

���

���

��

��

��

���

���

���

)

���

��

(

��

���

�!�"

#��

��$%

&'�

��

��

���

��

��

���

���

��

)

��

��

(

���

��

����

�()

��

���

��

��

���

��

��

���

)

��

��

(

���

��

��*+

,

��

���

���

��

��

���

���

)

���

��

(

���

���

-

.�

/ 0

123 4�5

��

����

�3

) � (

��

��

��

���

���

��

���

��

���

��

���

��

���

���

�5

(�$�

���

���

��

��

��

���

��

)

��

(

��

��

��6�7�

��

���

���

���

���

��

���

)

���

��

(

��

���

��8

�9$�

.

���

��

��

���

���

��

��

���

���

)

��

(

��

��

��(�9

$�.

���

���

���

���

��

���

��

���

)

���

��

(

��

��

��81+

���

���

6

77

7

89

:

;

<

<=

6

8;

6

7<

;

<=

:

;

7

76

=

98

:

6

)

?7

@

:

=9

; (

:

6:

@

=7

:

8

1�

2!���

3,�

, �/,

$,- 4

5,

��

B

��

���

7

76

7

<7

8

<

<

99

6

?9

:

=

76

6

88

8

@

?

8?

8

:=

7

?

)

9 <

9

@

@6

:

;

( 8

??

?

99

=

=

�/,

$,( C

����

� ��

��

��

D�E

�� �/,

$,- .

��F

��

��

��

���

��

���

���

��

)

���

(

���

��6���3

��

���

���

��

��

���

��

��

���

���

��

)

��

(

��

��

:

.1;

��

(.$�

��

���

��

��

��

���

��

��

�����

)

��

���

(

��

��+��

18

���

���

���

���

���

��

���

���

��

���

)

���

���

(

���

<

��=

�� �9>

=?$

��� ��6�

5<7

��$

%@

��

��

��

��

1*

A

��

��

���

��

)

���

� (

���

��1

"��

����

�3 B

$(C

) � (

���

���

���

���

��

���

���

���

��

��

��

)

���

���

(

���

��

��

��9>

.$?

$�

8:

@

?

<8

:

:

@7

@

@

6:

:

99

<=

9

6

7:

?

@

<@

?

7<

<

7

6

@7

6

;=

:

:;

) 7

=8

?

=;

;

@

( 9

7:

@

99

:

?9

��D�

E��

�/,$,

- .��

F �

�B

69

<

6

:7

:

7

86

:

8

;@

:

79

@=

9

=

9;

8

7

7:

@

;8

:

8?

@?

9

@

??

:

=7

) =

78

6

88

?

:

( 7

98

;

99

;

:@

�/,$,

- ��

B

) � (

����

����

���

� ���

���

���

��

��

�����

�����

� ���!

����

�"� #

����$

� ��%

& ' �(

*� +�

, -

.��

�/�0

)

#1�

A/A

c.96

/932

.(

) 3 (

�4$

� 56

78� +

�, 0

�9� :

��� �

4$� ;

<=� >

���=?

@�$

� ���

���

) A

��!�

#1�

B

�C9*

' 0

�����

BD :E

�=F"

� G���

H�

.(

Page 49: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page49

� �

�����

��

�� � ��

����

���

����

�� �

��� �

��

����

� �

���

!

��"

#��

�$

/ �

� �

&'

'!

))�

*��

�� �

�� �

����

+(

���

-

���

����

���

��

��

��

���

��

�� �

� �

����

���

����

�� �

�����

����

��

/�

!"��

�#$�

%�

�&

#�'

����

!�(�

)��

*+��

,- �

��

�� .

�/ 0�

�/

12,

(� 3

�4��,

���#

��- 5

�6,

��27

.��

, .

��8,

12,

���#�

�- 5�

6

���

��

��

���

� ��

��

���

��

��

) �

���

( ��

���

��

���

��

��

���

��

��

��

��

��

) ��

� �

( �

��

� ��

�����

����

��� �

����

���

���

��

���

��

� ��

���

��

��

)

���

� ( ��

���

���� �

!"#

���

��

���

��

��

�� ��

���

���

)

���

� (

��

��

$

�%&�

��

��

���

��

��

��

���

��

)

���

�� (

'

�"(

��

��

��

��

��

� �

���

��

��

)

���

��

(

��

��

��%�

� )��

*+

�� ,�

�-.

9:

;

;

9<

<:

=

;

;>

:

?@

:

9

::

9@

;

A

:9

A

@;

?

9

<>

:

) ;

9A

<

=:

C (

?<

9

@

<C

9

���#�

�- 5�

6 �

�E

12,

(� 3

�4��

��

��

� ��

�� ��

���

� �

���

� )

���

��

� (

��

�+#

��

��

� ��

���

��

��

��

��

��

��

��

���

� /

����

���

���

� �

��

���

��

�01

���

��

2����

3.

���

��

��

� �

�� �

���

� ��

���

� )

���

��

(

��

45!6

���

��

���

��

�� ��

��

��

)

��

��

(

��

��

7

�"8

��

���

��

��

��

� ��

�� ��

���

� �

���

� )

���

��

(

���

4�9��

�01

��

�01

��

��

) ��

�� ( ��

�� �#

"�:

;3

<6� /

�=��

)

� (

���

��

���

� ��

�� ��

���

� ��

� �

���

���

��5"

�>��

����

��� �

8��

&�

��

��

���

� ��

�� �

���

� �

� )

(

���

��

��!"

>��

����

��� �

�!"?

���

�01

���

��

�01

���

��

���

��

) �

���

( �

���

@A*

&� �

�����

� B�!

�#C�

���

��

���

� ��

���

��

���

��

��

���

� D�

���

>=

9

C

A;

C

CA

A

;

;9

C

:

A9

?

A

=?

A@

;

9

>>

C

A

:A

?

>

=<

C

9

) 9

=>

9

9C

C (

>>

:

? :

?

C

=

12,

(� 3

�4��

��

E

���� �

�� �

��

��

� �

��

��

��

� �

��

��

� �

��

��

� �

��

� ��

��

��

��

��

)

��

��

� (

��

���

��

) �

����

� !"

#$

(

��

��

��

��

��

��

) �

��

( �

��

��

%#

&'� (

�)*�&

+

����

, -

&

#.

/�0

/�1

2&

34

#�*

� #

. 5

6�7

� �

�89:

��

� �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

; :

��

� �

���

���

��

���

���

���

���

��

���

���

��

���

���

���

���

��

���� �

�� �

��

���

�� ���

��

��

��

��

��

� �

��

��

� �

��

7�<

;

��

��

��

��

��

��

��

��

� �

��

��

��

� �

�#

= 0>

?

��

��

��

��

��

��

� )

��

(

��

��

� 2

@

��

A

��

)

��

(

��

��

� �

��

� B;

�C

��

��

��

��

��

��

��

) �

( �

��

� �

�A

:<&�

��

���

���

���

��

��

���

���

��

���

) ���

���

( � �

���

���

�� ���

� ��

���

���

���

���

��

��

��

��

���

��

���

���

��

) ���

� (

� �

���

��

��

!� "

�#��

��$%�&'

(�) ���

� �

�� �

���

�� �

��� ��

)

� (

����

�� �

�� �

����

�� �

� ��

����

(A

/Ac.

96/9

32)

����

�� �

�� ��

� �

� �

!�� ��

" #$

.

Page 50: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page50

�����

����

�� �

�� �

���

����

�� �

���

� �

����

� ���

�� ����

���

���

!

��"

� #��

�$

/ �

����

&'

'!

))�

*��

����

��� �

�����

+(

���

-�

�������

�������

�����

��

��

��

���

����

���

����

����

�� �

�����

/�

!"��

�#$�

%�

�&

#�'

����

!�(�

)��

*+��

,- �

��

�� .

�/ 0�

�/

0�1

#��(

2#$

�1��

�'���

��3

��,

����

4��

�1#�

�-

���

��

���

��

��

��

���

���

��

���

���

� ���

�� ��

��� ���

��

���

��

���

��

���

��

���

� ��

��

) ��

���

( �

� ����

��

��

���

��

��

� �

���

���

��

��

��

���

��

��

���

��

���

��

��

��

���

��

)

���

(

��

�!� ��"

� #��

$%� &

� ' ��

56

5

7

89

7:

;

7

<9

=

:7

=

7

<9

8<

:

>

>>

<

7>

;

;

5=

=

)

8>

=

:

>8

( =

9>

7

55

:

2#$

�1��

�'���

��3

��,

����

4��

�1#�

�- �

�A

B3

C���

�1#�

�-

��

���

��

�()

���

��

��

���

���

�� ��$*

�()

�()

�()

�()

�()

)

���

��

(

���

��

'�

+!,�

-

��

��

��

��

��

���

��

��

)

���

��

� (

��

.!/

�%�

���

���

��

��

�� ��

��

���

��

) ��

���

( ��

���

�!�!,0�� ��

��1 2

�3

<9

>

7

=9

<9

<

8

97

=

=<

5

=

>

>;

<

8

77

=

7:

8

=

<5

=

)

5:

:

5

>;

7 (

6<

7

:

8;

:

B3C�

�� �1

#��-

��

A

��

��D&

�� �1

#��-

E�F

���

��

��

��

��

��

���

��

)

��

(

���

��

�!��

� �

���

���

��

���

��

���

��

��

��

���

���

�4

5� �

6

�� �

��

�()

��

� ��

��

��

��

�()

�+��

��

���

��

���

� ��

��

���

��

��

���

� 0 478

�9

���

��

��

��

��

��

���

)

���

(

���

��

�!�!,0�� ��

��1 :

�- 2

�3

7:

9

6

9>

<;

:

5

<=

:

5:

8

6

>6

8=

;

:

=8

=

:7

<

;

8<

:

6

6;

8

88

8>

6

>

57

=

�F �

�A

��/�

�%� �

1#��

- G

��

/��%

� �1#

��- H

��I

��

���

��

��

� ��

���

� ��

��

) �

( �

��

� ;$�<

�"�

��

��

��

��

���

��

��

��

)

��

(

���

�!�!,0�� ��

��1 :

�<

5;

5

=

8

<5

5

9

:=

6

::

>

7

8

:6

7

9

=7

6

<;

5

>

85

6

)

9;

8

:

7<

( ;

=8

=

<=

;

����D

&��

�1#�

�- .

��I

��

A

97

:

=

=>

:>

<

<

:6

6

6

67

>

<

;<

<:

=

5

;:

6

6

=7

6

6

86

6

;

)

79

8

7

<>

6 (

:>

=

8

57

6

<

J1

#��(

� ��

A

Page 51: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page51

� �

�����

��

�� � ��

����

���

����

�� �

��� �

��

����

� �

���

!

��"

#��

�$

/ �

� �

&'

'!

)�

� ���

��

���

)*�

+��

(

���

-

���

����

���

��

��

��

���

��

��

��

���

����

���

����

����

�� �

�����

/�

!"��

�#$�

%�

�&

#�'

����

!�(�

)��

*+��

,- �

��

�� .

�/ 0�

�/

1��

2� 3

�4�,

��5

6

��56

.��

7

���

��

��

��

� �

���

��

��

��

��

) � �

���

( �

���

� �

������

���

��

��

��

� �

�� �

���

� �

���

� ��

���

��

��

����

��

��

��

��

� ��

���

� ��

���

� �

���

� )

���

��

(

���

����

���

��

��

���

��

��

���

� ��

� ��

��

�� �!"

���

��

���

� ��

��

���

��

���

��

���

��

���

� #�

$!�

��

��

��

� ��

�%

&

�!�

' (

)�* +

,�-

. /��0�

���

��

��

�� �

���

� ��

���

��

���

��

�� ��

���

��

�� ��5

6 .

��7 �

�8

1��

2� 3

�4�,

��5

6 9

�:

��

��

��

��

��

��

��

)

��

( �

���

� �!1

��2�

.

���

��

��

���

� ��

�� ��

��

� ��

� ��

��

���

34

1�

��

��

��

��

� �

��

��

��

) ��

���

� (

���

��

�!5!�6

��7

��

��

��

���

� �

�� ��

� �

� ��

���

� )

���

��

/���!

1�

���

��

��

��

��

��

��

� �

��

���

���

)$89

���

���

��

��

� �

�� �

�� �

�� �%

&

���

)9 :��);

<

���

��

���

� �

��

���

��

)

��

�� (

��

��

:!$=>1�

:!?�

�@A�

1� 6�

:��);

<

���

��

��

��

��

�� ��

��

��

)

� (

��

��B

!1�"

�%&

�%&

�%&

�%&

�%&

)

� (

� ���0�

C)!�

��

��

���

��

� �

���

��

��

)

��

�� (

��

�!�

' D�E

+ ,

�-. /

��0�

���

��

��

��

��

�� ��

���

��

��

��

��

���

��

3

$0%1�

��

��

���

��

��

�� ��

���

��

���

F���

G� �

!�!H

�)���

��

� ��

�� ��

���

) �

� (

F�)I

����

���

��

���

��

��

���

��

��

��

��

���

��

J�� K

!!I

��

��

��

��

� ��

���

��

��

��

��

)

��

( ��

��

� ��L

��0

���

��

���

� ��

���

� ��

���

� ��

��

��

:!M�>1�

�)8!

L

;<

=

>

;=

?

;@

=

;

?@

?

=

@A

>

=

=>

B

BA

<

;

?C

B

;

AC

=

?

C<

?

>

) A

B>

>

C

( >

?>

?

@;

?

>

1��

2� 3

�4�,

��5

6 9

�: �

�8

@>

F

<

?;

>

;B

=

B

<B

@

B

?=

C

F

><

?

@C

F

?

C<

>

;

?<

F

F

=C

@

<

CF

>

@

>=

CA

@

?

<C

@

<

1��

2� 3

�4�,

��5

6 �

�8

Page 52: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page52

� �

�����

��

�� � ��

����

���

����

�� �

��� �

��

����

� �

���

!

��"

#��

�$

/ �

� �

&'

'!

)*�

+��

�� �

�� �

����

)(

���

-

���

����

���

��

��

��

���

��

��

��

���

����

���

����

����

�� �

�����

/�

!"��

�#$�

%�

�&

#�'

����

!�(�

)��

*+��

,- �

��

�� .

�/ 0�

�/

G�H

- )��

�/

����I�

� ���!

I��

��

��

���

��

��

��

���

��

���

��

�%&

�����

� ��

��� �������� �

����

�����

�� �

��� �

����

���

��

��

� ��

���

���

��

���

��

) ��

���

� ( �

���

� N��!O� P

Q�1�

��

��

���

��

���

��

��

R���2

1�

��

��

���

��

�� �

��

� ��

��

��

���

�� ��

��

��

���

:!O�=1� S

�!08=

1�

)

� (

A@=

CBC

CB

;FC

?AF

>@

?=>

C<B

C=

@;A

BCA

?@

<>C

@=C

@A

=@B

@AB

;

@;F

FBF

>;

����I

�� ���!I�� ��

8

����

���

���

���

��

���

��

��

���

� �!@

��IT U8

!0MV� R

2�O�

��

��

��

��

���

���

��

��

���

��

��

���

� �)

��!M6.6

�!�W U8

!0MV� R

2�O�

�!

��

��

���

��

��

��

��

���

� ��

���

� ��

���

��

��

J�QV

�6 #�4L�� :$=E

��

���

���

���

��

���

��6�6T

U8!0MV

� R2�O�

���

��

���

��

��

��

��

���

� ��

��

)

���

��

(

���

T� :X

>�.

:9�2>

O� F�Y2

O� P"

Z:��

>$1� ���)O

� F���

7

���

��

��

��

� �

���

���

��

���

��

��

���

� :��

>$1� ���)O

� F���

7 :$=E

���

���

� �

���

���

��

���

��

� :!16�

1� :��8[

� F���

7

� ��

��

� �

���

� �

���

�� �

��

� 3

2���"

\1 U

8!0MV

� R2�O�

���

� �

��

� �

�� �

��

� ��

��

��

��

]�6T

� D�>

1� :@X�"6 �!@��

I. #�^6

�!�'

(�H (

)�*6 _X

�)1� �!�

W U8

!0MV� R

2�O�

���

��

��

���

� ��

�� ��

���

� �

���

� ��

�� ��

���

� ���)O

� F���

7 :$=E

���

��

� ��

���

��

���

��

) ��

���

( �

��

U0!�>

21� PQ

�1� :$=E

��

��

���

� �

��

��

��

���

��

��

��

���

� F���V

�6 �`

!%�21�

a!*)21

��

��

��

�� �

���

��

��

�%&

� F�b

6

U@

��IT� /�@1�� :&

�c� #

�4L�

��

��

���

��

� ��

��

��

��

)

��

(

��

��

S���!5

1�6 P!!@21�

P5M

���

��

��

���

� �

� �

���

� ��

��

� ��

��

� �%&

,d�1� S

�eY$

1�� :&

�c� #

�4L�� F�b

6

��

���

��

��

��

��

��

� ��

���

� )

� (

��

�� ���)

O� F���7 :$

=E

Z

f�")8

Q �@O�

f

��

���

��

�%&

���

��

���

) ��

��

( ��

��

�@O�

) � (

���

��

���

��

���

��

��

� �

���

���

�%&

:!�0��1�6

:!�05

1� S��4L��6

S�")

0=O� �!*)1)

��L S

�"�-

P5M

��

���

��

��

��

��

��

��

�%&

U@��I

T� (

)�G�� :&

�c� #

�4L�� F�b

6

��

��

��

���

� ��

�� ��

���

� ��

���

� ��

���

� �%&

��6�6. U

M�E (

)�G :�

`!%�21� :X

>�T� F�

b6

��

��

��

��

���

��

���

��

�%&

�!@

��I. ]

�66 (��� :

&�c

� #�4

L�� F�b

6

;?>

=@A

F

=AF

@=A

<<

<?>

F??

B

>>@

@A?

<?

FC?

@<>

A@

=C<

>==

A

;FA

C<>

<;

���� ��

8

)

� (

J!�KL�� J

M��N

��

��

��

�� �%&

�%&

�%&

��

��

�� )

���

��

�� ( ��

��

U0!�>

21� U?

�!2b�

AF?

?;F

?<

���

���

���

AF?

?;F

?<

) @<<

FCF

>B

( ?@F

?=F

AF

J!�KL�� J

M��N

�� �

�8

>F<

?B>

C=>

>FA

;BA

<A@

=F;

<=;

>F

?FF

BCF

<B<

FF?

C@C

A;=

) F@;

F;F

F=

( F@C

C>C

;AC

�#��"�� ��8�*+�� ��*��

�!� J!

O�� �

���

) � (

���� �� � ��������� ���

��� ���� �

���� ��

�� �!"

� #$��%� &$'

((

(

(((

� ��)

��� #�� �%�#

��*�+

�� ��,

-.�� ��-�/�0� �1

) 2��3�

4 �5

�! 6

47 �/��8

-9� :

��� ;�

.( =�> ?@-�

��AB�

� �5

�! 6

4� �/��8

-9� :

��� ;�

.

) C (

��AB� DE��

� �5

�! 6

CF .

) 4 (

��AB� DE��

G �5

�! 6

CH ��AB�� 6

� �5

�!

CI ��AB��

C �5

�! 6

4( .

Page 53: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page53

����

����

��

���

���� �

���

� �

�����

� ���

�� ����

���

���

����

!

��"

� #��

$

/ �

����

&'

'!

))�

*���

��

���

�����

+(

���

-�

���

����

���

��

��

���

��

���

����

�� �

� �

����

���

����

�� �

�����

/�

!��

�"#�

$�

�%

"�&

���'

�(�

)��

*+��

,- �

��

�� .

�/ 0�

'/

'�"�

�-

�'�"�

�- 1

2,,

.��

���

���

���

���

��

��

��

��

��

������

) � (

34

4

5

64

4

6

76

63

8

3

3

9

:;

;5

:4

4

6

7;

��

:

44

67

;

�'�"�

�- 1

2,,

.��

��

<

=�

"��(

� 0��

��, �

'�"�

�- >

�?

�� �

��

��

���

���

��

�� �

�����

�������

���

�����

��

���

��

��

�� ��

�� ��

�� ��

�� ��

���

�� !

��

���

��

�� ��

� ��

� ��

� ��

��"#�$!

��

���

��

��

�� ��

�� ��

�� ��

��%

�&

��

� ��

���

��

�� ��

�� ��

���

��

��

��

�'%(��

88

3

7

9;

@

8

35

37

8

6

:7

:

::

69

3

86

7

8

39

8

67

83

9

���

=�"�

�(� 0

����,

�'�

"��-

>�?

��

<

A

+B�

� ���

&���

��

���

��

��

��

���

��

��

���

��

�')��

��

���

��

��

���

���

��

��

���

��

*'+�,� �

�)�-.

/� #0

1

���

44

4

7

34

45

8

@

9

9

8;

6:

4

44

4

7

34

4

44

73

4

���

�&

��� �

�<

A+

B�� �

=�

"��(

� .��

$�

���

��

��

��

���

��

��

��

���

���

��

���

�������

2#%3

) � (

���

��

��

��

��

��

���

��

��

���

��

���4�5

95

5

8

:

:

83

87

3

:

3;

:9

9@

;

7

53

:

44

85

4

44

4

7

7;

:

44

68

8

=�"�

�(� .

��$

� ��

<

;4

4

3

3

5

67

48

7

6

6

;5

8

3:

3

85

5@

;

86

7

4

;;

6 8

67

@6

5

44

4

7

56

�'�

"��-

��

<

1

2,(�

>�C

�� ��

D��,

�'�

"��-

E�F

, �'2

G .

�� .

��H,

ID2

��� �

'2G

1

2,(�

>�C

��

���

��

���

��

��

���

��

��

��

��

67���

56

4

6

6

@

94

38

7

94

8 5

44

34

:4

4

:

:

:

44

::

���

� >�C

�� �

�<

12,

(

56

4

6

6

@

94

38

7

94

8 5

44

34

:4

4

:

:

:

44

::

���

12,

(� >

�C��

��D�

�, �

'�"�

�- E�

F,

�'2G

.��

.��

H, �

'2G

��

<

A

�J- )

���/

�'

��K�

� ��'

K��

���

��

��

��

���

) ��

��

( ��

���

� /�,�:�� ;

��<7:

��

)

� (

@6

9

6

66

4

83

;6

:

3

::

78

:

:;

9

3

;9

@

:8

@7

5

) 6

3;

6;

8

( 4

44

44

4

6

�'��

K�� �

�' K

�� �

�<

@6

9

6

66

4

83

;6

:

3

::

78

:

:;

9

3

;9

@

:8

@7

5

) 6

3;

6;

8

( 4

44

44

4

6

A�J

(� )

��*+

�� �

�<

67

9

6

5@

:

85

;9

6

6

9

76

:@

8

56

:

7

4;

6 5

5:

9:

9

6

55

:

5

9@

4

44

75

6

6

�!��

�'<�

*+��

�'*��

' �

= B�

� ��

��

�"�

N�'

*�O2

�� P

"����

��

) � (

���

���

��

� �

��

���

��

���

����

� ��

�� �

.

) � (

���

���

��

� �

��

���

��

���

����

� ��

�� �

.

) ! (

���

���

��

� �

��

���

!"

���

����

� ��

�� �

.

Page 54: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page54

����

���

���

� �

� �

�����

� ���

�� ���

����

�� �

����

��

����

� ��

!"

��

/ �

��$%

&''�

)�

)���

*!$+

��� *

�,+�

-(

/�0

���

����

���

� �

����

����

��

���

�����

���

���

� ����

��/

�� !

����

� ���

"�

�#�

$��

%&��

'( )

����

�� *

�+ ,�

+

�����

��

, ��

�-

./�

���

���

���

��

���

��

���

� ���

���

� �

���

��

���

��

��

��

��

��

���

�� ����

���

���

� ���

���

���

���

� ����� � ����� �!! "��

01

2

1

03

4 3

50

24

5

4

0

0

26

51

3

5

40

5

4

24

46

73

5

4

75

53

, ��

�-

8./�

� �

9

./

: )�

;��'

�<��

<=

'

�>�

� ?�

) ,

���

���

� ���

���

���

�� �

���

� #����$� �����! � ����� %�&

���

��

���

��

��

���

� ���

���

��

��

���

��

���'�()

���

���

���

� ��

� ���

���

���

���

� ��*�+��

@@

A

3

01

4 0

73

7@

5

4

0

@

A2

46

7

A

A@

6

1

6@

4@

55

A

3

53

53

������

����

��

� ��

��

����

�����

� �

B%(

./�

�>�

� ?�

) C<

)�;

��' �

��

��

���

��

� ��

���

��

� ��

��

,�-.�

��

���

���

���

��

#����$� "��/�

���

��

��

���

��

��

��

��

#����$� "��/�0 1��2� 3�45,� 678!

56

7

4

54

4 5

35

64

1

A

60

1

@

33

A

4A

@4

6

A

21

4

1

@0

6 ���

��

� ��

��

��

����

��

����

�����

� �

21

0

7

07

@ 4

53

76

5

2

5

0

01

12

3

1

5@

@

5

54

@A

A7

0

7

A4

26

�����

��

��

��

�%'�

�� �

��D

���

���

���

���

��

���

���

���

� .�9��

��

� ��

��

� ���

��

� ��

� 1�0�+�� 1 �:

���

� �� � .!7�

� 1�(�

;<

��

���

��

���

��

���

��

1 =�>

�� �0!(

!� "

��?

���

���

���

��

��

���

���

��

���

���

� �:

���

��

41

5

4

52

A 3

03

56

A

4

4

1

34

55

0

4

@1

7

3

@6

43

5A

5

@

07

46

�%'�

�� �

��D �

�9

41

5

4

52

A 3

03

56

A

4

4

1

34

55

0

4

@1

7

3

@6

43

5A

5

@

07

46

� ���

� �

Page 55: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page55

����

���

���

� �

� �

�����

� ���

�� ���

����

�� �

����

��

����

���

��

!"

/ �

��$%

&''�

)�

)���

*!$+

��� *

�,+�

-(

���

��

���

����

���

� �

����

����

��

���

�����

���

���

� ����

��/

�� !

����

� ���

"�

�#�

$��

%&��

'( )

����

�� *

�+ ,�

+

��

����

��

� �

���

���

��� �

���

���

���

�� ��

�����

��

����

��

�!��

���

���

���

���

��

��

��

��

��

���

��

����

�����

���

���

��

���

��

���

���

��

��

)

����

��

����

���

(

���

��

���

��

��

���

���

��

��

��

��

���

��

��

���

�!� �

"#$

��

���

��

���

��

��

���

���

���

���

��

��

��%�

$

���

��

��

� �

� �

� �

���

��

��

&���

'( ��

�) *

�+ *

��, &

���

��

��

���

��

���

��

���

��

��-�

,�.

��

���

��

���

���

��

���

��

���

'%

�/

��

����

���

��

���

���

��

��

��

���

���

��

��-$

01�

���

��

���

��

���

���

���

���

���

��

*

�22

2�,

1 3��

�4 ��

�5 6

'�#7�

8�-

9�:4

���

��1 ��

�����

;�<1

��2

�) *

�+1

=�1>

76

A

3

64

@7

5

3@

02

A

@

7

76

@

@

2@

42

5

23

A3

4

5

A

46

0

7

31

10

� "

�!

�� #

�$%

��

���

76

A

3

64

@7

5

3@

02

A

@

7

76

@

@

2@

42

5

23

A3

4

5

A

46

0

7

31

10

� �

��

����

�� ���

& #

�$%

��

�� �

����

'���

( ��

�����

���

���

)

�*� +

(��

���

����

����

��

���

��

���

��

���

���

��

���

��

�������

���

���

5@

0

6

A6

33

3

A

53

22

0

4

32

AA

5

2

4A

5@

0

4

16

4

� �

� ���

� ���

��

� �

��

��

��

��

��

��

��

����

��

����

�� ��

���

��

1

54

57

1

7

0A

7

1@

6

5

01

15

4

5

71

���

���

5@

0

6

A6

15

4

0

41

2@

@

4

42

50

0

1

3@

7A

7

2

1@

4

$���

+ � �

9

)�*

0A

@

0

@4

20

4

52

07

3

7

2

70

2

2

51

5@

4

23

26

5

1

4

711

15

4

42@

���

���

��

8

�E�

�� $

��%&�

� F'�

���

Page 56: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page56

����

���

���

� �

� �

�����

� ���

�� ���

����

�� �

����

��

����

���

��

!"

/ �

��$%

&''�

)�

)���

*!$+

��� *

�,+�

-(

���

��

���

����

���

� �

���

���

�����

���

����

���

���

� ����

��/

�� !

����

� ���

"�

�#�

$��

%&��

'( )

����

�� *

�+ ,�

+ )�*

� +(��

'�,�-

�� .

��/$-

��

���

��

���

���

��

���

���

��

� �

����

���

���

���

@1

5

A

6

A1

@

1

A6

��

A

1@

1A

6

7

2A

04

5

'�

,�-��

.��/

$-��

#�$

%

��

,�

��

���

��

���

��

���

��

���

�� �

���

����

���

����

��

6

@0

45

0

2

23

6

47

0

4

55

6@

0

4

50

��,�

#�$

%

@1

5

A

6

54

4

0

0A

22

3

6

1

14

01

0

A

0@

72

4

)

�*� +

(��

#�$

%

@1

5

A

6

54

4

0

0A

22

3

6

1

14

01

0

A

0@

72

4

0/

�$12

�� +

(�34

�� �

5�6

� 0/1

�� #

� $7

Page 57: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page57

�����

��

���

�� �

���

� ���

�:

�� ��

���

����

����

�/

����

��

!"#

$� %

&�'

/

()�

*+

,,

!

)�.

/���

� �

��

���#

.�(

����

���

���

�� ����

��

���

��

���

���

���

��

��

�����

��

��

/ �

����

!

!�

�"#

�� �

����

��

!!

��

��$

%�&'

��

!

!�

��

���

���

���

��

���

���

(

�)�

/*�

�+�+�

,-.

//�

�0�

1�'+

� '#

2

����

���

�3-�*

&4 5

6��

7*�

���

���

��

��

���

���

��

��

��

�� ���

��

� �

���

��

���

��

��

����

��

���

��

��

��

��

���

���

��

���

������

� ��

��

� �

��

��

��

��

��

����

��

��

��

���

���

���

���

����

!�

"#$

% ���

���

��

���

��&

���

��

��

���

��

��'��&

��

��

��

��

��

���

�(�&

� �

��

���

���

���

��

���

����&

��

)*+

,%

� �

��

����&

- �

.��

��

���

���

���

���

��/��

��

���

� �

���

0�

���

��

���

�1���

��

���

��

���

���

���1�

(

� �

���

���

��

���

��

2�3�.

��

� �

��

���

���

�����

���

���

��

���

���

��

&�

��

���

��

��

��

������

� 4�&

� �

��

���

��

5��67

�����

�� 8�

4

�& 5

��

��

��

��

� �

��

�3-�*

&4 5

6��

7*�

8��

9

/-�*

&�� �

*-��

�3-�

*&4 :

*;

� �

���

��

��

��

��

9'�

:

��

���

��

���

���

���

��

���;�

<

��

���

��

���

���

��

��

����=

<

� � �

���

���

���

�����

� �

��

���

��

��

���

���

2��

>��

� �

���

���

���

��

���

���

���

.��

� �

��

��

��

��

���

���

�?�&

��

��

��

��

� /-

�*&�

� �*-

�� �3

-�*&

4 :*;

8��

9

Page 58: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page58

�����

��

���

�� �

���

� ���

�:

�����

����

���

��

��/

����

��

!"#

$� %

&�'

/

()�

*+

,,

!

)�.

/���

� �

��

���#

.�(

����

���

���

�� ����

��

���

��

���

���

���

��

��

�����

��

��

/ �

����

!

!�

�"#

�� �

����

��

!!

��

��$

%�&'

��

!

!�

��

���

���

���

��

���

���

�)

�(/

*��+�

,-.+

�/

/��0

� 1�

'+�

'#2

<�

=� �

��>

?�

� �

��

���

���

@?(

� �

���

��

���

��

��

���

3(�

��

� �

��

���

���

���

���

���� 8

� A

��?B

���

���

��

��C

���D?

�� 3

(���

���

� �

��

��

���

��

���

��

E/��

� !��

F'��

+%%

G)

���

���

���

��

���

�?(�

��

���

��

���

��

��

��

H?

F;I�

��(�J

� ��

��

��

��

��

��

� �

��

��

� <

�=

� ���

>?�

8��

9

/-

�*&�

� 7�+

@�

���

���

��

��

K

3(�

��

))

#

G% ��

���

��

�(�

.��

��

���

��

���

��

@

L�

��

���

��

���

��

��

� M�

'��N

���

���

��

���

��'

��(

���

��

��

���

���

���

���� 4

�:

���

���

���

��

4

�O�

P�

���Q�

� �

���

?�

B�N��

� �

��

��

��

��

���

��'

��N

� �

��

���

���

��

@

��'�N

� �

��

��

��

��

��

� /-

�*&�

� 7�+

@� 8

��9

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�����

��

��

Page 59: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page59

�����

��

���

�� �

���

� ���

�:

����

�� ��

���

����

�/

����

��

!"#

$� %

&�'

/

(� )

*+

,,

!

)�.

/���

� �

��

���#

.�(

����

���

���

�� ����

��

���

��

���

���

���

��

��

�����

��

��

/ �

����

!

!�

�"#

�� �

����

��

!!

��

��$

%�&'

��

!

!�

��

���

���

���

��

���

���

(

�)�

/*�

�+�,-

.+�

//�

�0�

1�'+

� '#

2

�����

,34*

5�

�2�6�

7

���

���

��

���

����

��

���

��

��

��

��

��

��

��

���

��

��

��

���

��

��

���

�� �

��� �

���

���

��

���

���

���

���

��

���

��

����

� �

�!"

��

���

��

��

���

��

#

�$%�

&

' �

��

��

��

��

��

��

��

��(

��)

*�

8

��

��

��

� �

��

,34*

5�

�2�6�

7 9��

:

,32*

"� �

2�6�

7

���

*+,

+*

���

��

��

��

-���

��

� �

�.

��

���

��

��

��

���

��

��

(��

��

��

��

��

��

��

� � ��(

��

��

� �

��

��

��

(����

���

���

��

��

��� /

���

��

��

��

��

���

���

�� 0

���

���

��

��

��

��

��

��

���

��

���

��

��

���1

���

��

���

��

��

234�

���

���

��

��(

�5'0

���

� �

���

��

����

���

��

��

���

��

� �

'

���

���

��

��

��

���

���-6

�� ��

��� /

7-8

9�� �

�(��

4� :

�;��

� �.

�-��

��

��

��

��

,3

2*"

� �2�

6�7 9

��:

Page 60: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page60

�����

��

���

�� �

���

� ���

�:

����

�� ��

���

����

�/

����

��

!"#

$� %

&�'

/

()�

*+

,,

!

)�.

/���

� �

��

���#

.�(

����

���

���

�� ����

��

���

��

���

���

���

��

��

�����

��

��

/ �

����

!

!�

�"#

�� �

����

��

!!

��

��$

%�&'

��

!

!�

��

���

���

���

��

���

���

(

�)�

/*�

�+�,-

.+�

/0

� 1�'

+� '

#2/�

����

���

� �

� ��

���

��

��

���� �

��

���

���

��

���

��

����

���

���

���

��

��

���

���

���

��

�!

"�� �

��#$

%&�

���

���

��

��

��

����

�'(

���

���

��

��

���

��

���

)

�*��

����

�+ ,

-�

. /

�0+

���

���

��

��

�*

'�#�

���

��

���

��

��

��

��1�2�

���

���

���

��

��3

�4#�

-

���

��

��

��'�4

#�-

���

���

��

��

���

��

��3

�5

*�8

��

��

��

��

��

;3

.#<�

���

� �2�

6�7 =

>� 9

��:

,34*

5�

�2�6�

7 ?�+

@

���

6

� ��

��

��

���

��1���+

���

��

��

��

���

���

'-#�

��

7

-�8

��

���

��

��

��

��

��

���

��5��

�3

���

9�

�9

���

���

��

��

��!

�� ����

�+ :

#';

���

��

��

9

��

��

� �

�<

��=

�� ��

4>-

#?#�

�� ��1�

*<2

���#

$@

���

6

��

9

���

��

��4>

-#?

#�

*�8

A

BB

!�

C

��

,34*

5�

�2�6�

7 ?�+

@ 9

��:

*�8

D�

CA

��

��

��

��

� �

� ���

Page 61: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page61

�����

��

���

�� �

���

� ���

�:

����

�� ��

���

����

�/

����

��

!"#

$� %

&�'

/

()�

*+

,,

!

)�.

/���

� �

��

���#

.�(

�����

��

��

���

�� ���

��

���

��

��

���

���

���

��

��

�����

��

��

/ �

����

!

!�

�"#

�� �

����

��

!!

��

��$

%�&'

��

!

!�

��

���

���

���

��

���

���

(

�)�

/*�

�+�,-

.+�

//�

�0�

1�'+

� '#

2

���

�� ��

���

�����

�� �

���

!�"

!��

# $

����

� ���

��

%�

��E

�3-�*

&7

���

���

���

���

���

��

��

���

���

��

���

��

��

��

��

��

��� �

��� ��

����

����

��

��

��

��

���

�����

��

���

��

���

����

��

��

��

��

��

��

���

��

���

��

���

��

���

����

�����

�� �

!"

��

��

��

��

��

��

�3-

�*&7

��E

9��

:

=>�

�� F

*5�

��

���

��

���

��

��

��

��

���

��

���

���

#�

� ��

��

��

��

���

���

��

$%

�&�

��

��

��

��

'

��(��

��

��

���

��

$�

)�

��

��

��

��

&�

#�*

��

+���

�, -

./ +

��

��

��

��

��

�(

���

��%

� 0�

� ����

��

��

���

���

���

���

�0��

����

�� ���

�1��

��

���

��

2

����3

45

����

����

��

��

��

��

���

��

��

6�

���

��

��

��

��

=

>���

F*5

� 9

��:

?*�

?�+

@

�3>G

��

���

���

��

���

$�

�0���

78

���

��

���

��

���

���

��

��

$

���"

)

����

1:

;���

<.3�

(

��

���

��

���

���

���

$�

�0>�

��

��

��

��

��

� �

��

��

�3>G

?*�

?�+

@ 9

��:

H.>�

� �3>

G

��

���

���

��

$�

�0?�

@�>

��

��

���

��

��

$�

�.��A

�!

��

��

���

��

���

���

���

(�

B�C

0

$��

��

��

���

��

���

��

$�

�0���

>��

��

��

��

��

���

$�

�0(�

@/8

��

��

��

H.

>��

�3>G

9��

:

��

��

��

��

��

� �

��

�$+@

� H.

>��

�3>G

9��

:

=>�

�� F

*5��

�3-�

*&7 �

�E�

�3>G

?*�

?

Page 62: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page62

�����

��

���

�� �

���

� ���

�:

����

�� ��

���

����

�/

����

��

!"#

$� %

&�'

/

()�

*+

,,

!

)�.

/���

� �

��

���#

.�(

����

���

���

�� ����

��

���

��

���

���

���

��

��

�����

��

��

/ �

����

!

!�

��

�"#

�� �

����

!!

��

��$

%�&'

��

!

!�

��

���

���

���

��

���

���

(

�)�

/*�

�+�,-

.+�

//�

�0�

1�'+

� '#

2

����

����

I�6

�J�

*K<�

� ,3

��5

� �J

�*�7

���

���

��

��

��

��

��

��

���

��

���

��

���

���

���

���

����

��

���

��

��

���

��

� �

��

��

��� �

���

� ����

���

*�8

��

��

��

��

I

�6�J

� *K

<��

,3��

5�

�J�*

�7 9

��:

H.

>��

�J�*

�7

��

��

����

��

���

� ���

���

��

!�"��

#

��

�$

%

%& ��

��

'

�(

�)

��

��"*

�� ��

��

�+

%

&, ��

��

-

�.�

��

*�8

!

B

BD

��

��

H.>�

� �J

�*�7

9��

:

,3

2�+L

� �J�

*�7 �

�E

��

%$

,

&%�

���

� �

���

����

��

��

��

�/

0���

1

��

&$

&&%

���

��

��

��

��"*

�� ��

��)

2#

3�(

��

$+

&� ��

*

�/45

�6

*�8

D

C

A

��

��

,32�

+L� �

J�*�

7 M�E

9��

:

,3

+3NO

� �J

�*�7

P�+

@

��

+,

+

&� ��

7

��8��

��

9,

&

�$ ��

��

��

��

��"*

�� ��

��)

2��

8

*�8

QR

DD

��

��

��

,3+3N

O�

�J�*

�7 P

�+@

9��

:

*�8

B

QB

B

��

��

���

����

� �

Page 63: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page63

�����

��

���

�� �

���

� ���

�:

����

�� ��

���

����

�/

����

��

!"#

$� %

&�'

/

()�

*+

,,

!

)�.

/���

� �

��

���#

.�(

����

���

���

�� ����

��

���

��

���

���

���

��

��

�����

��

��

/ �

����

!

!�

�"#

�� �

����

��

!!

��

��$

%�&'

��

!

!�

��

���

���

���

��

���

���

(

�)�

/*�

�+�,-

.+�

//�

�0�

1�'+

� '#

2

���

� �

���

����

���

�3>G

?�+

@

���

���

��

��

��

��

���

��

��

��

��

���

��

��

���

���

��

��

����

��

� �

� �

��

��

���

��

���

���

���

��

���

��

��

��

��

��

*�

8

��

��

��

��

��

�3>G

?�+

@ 9

��:

S��

T� =

3U��

�3>G

F*V

���

��

��

��

��

��

��

��!�

"

��

#�

$

%

��

��

��

���

&�'(

���

#)

)

��

��

� �

���

*

+ �

���

$�

$,

� �

��

��

��-

��.��

/

���

�$

$

��

��

0�

��� �

���

,�

#

%

���

��

���

1�

�23

� 1�

4��5

6� �

.� 1

��&7

8

���

%)

#

��

� �

��9

� ��

���

��

���

��

��

0

��:�

���

; <

�= >

?�@

"

���

#�

,

��

��

��

�&

���

A�

��B

� ���

C

���

�#

$

%

��

��

���

��

*

�:� �

���

#�

,

���

��

A�&D

���

��

,

,,

��

���

:��E

���

%,

��

F

��D

G�

*�8

!

�A

C

��

��

� �

S��

T� =

3U��

�3>G

F*V

9��

:

*�8

RD

C!

B

� �

���

� �

���

����

� �

Page 64: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page64

�����

��

���

�� �

���

� ���

�:

����

�� ��

���

����

�/

����

��

!"#

$� %

&�'

/

()�

*+

,,

!

)�.

/���

� �

��

���#

.�(

����

���

���

�� ����

��

���

��

���

���

���

��

��

�����

��

��

/ �

����

!

!�

"#��

���

���

� �

!!

��

��$

%�&'

��

!

!�

��

���

���

���

��

���

���

(

�)�

/*�

�+�,-

.+�

//�

�0�

1�'+

� '#

2

���

� ��

��

,3��0

� �

�3#�0

���

���

��

���

��

��

����

���

��

���

���

��

� �

��

��� �

���

���

��

���

���

��

���

���

��

�����

��

���

��

��

��

��

����

� ���

��

���

��

��

��

���

��

P

I�

���

� ���

� � !

"#

QB

C

!A

��

��

��

��

��

,3��0

� �

�3#�0

� 9

��:

$�%

*-��

���

���

��

� �

��

����

��&

�$'(

) ��*

+�

��

���

��

���

��

���

�"��*,

#, ���

- )

��*+�

���

��

���

���

���

� �

���

��

� �

�.

�/

01

�+�,

2�3

�4�

$�%

��

��

��

�5,

�,(

) ��*

+� �

����

��

���

��

��

6�

���� 7

��6� �

.�/

� !"

#

�8$�!

�� 7�

9���

�:(�

$�%

;<=

><

��

���

� ��

�.

�/

6�

���� 7

��6�

��$!.

� 6���

�� 7��

6�

$�%

=?

@

?

��

��

��

)&

�$'(�

�$&

�, ��

&�$'#

A$/

$�%

BC

D

@@ ��

���

� �

��

,��

��� E

� 7��6

$�%

FF

;

== ��

���

��

�� � �

���$:

G )

��*+

$�%

=;

C

>> ��

��

����

��

� ���

- )

��*+�

�&

H:, �I

�&�$'#

2�J

, ���

K L$M

L�HN

, O

P�,(

� A$!

$�%

B;

?

=D ���

���

6�

���� 7

��6� �

.�/

$�%

=;

C

>CB

���

���

)�

�Q!��

���

� �.�/

$�%

@<

?

DD �

���

���

7�

�6+�,

RS��H

�� T�N

���

$�%

F<

B

=

���

D

PO

� U

V,,

���&�

� �W

*

����W

$�%

?D

D

=?;

��

���

��

�.

�/

6�

���� 7

��6�

X�:� �

$&��

X

$�%

@?

D

>B �

��

$&

��

*�8

B

AA

�A

A

��

� �

��

*-��

9��

:

��

!"

$�%

>@

;

@F@

D ���

���

��

���

��

��

��

)

� (

���

��

��

��

��

��

��

���

����

� �

�� �

� �

��

��

��

��

���

�� �

���

� �

���

��

��

����

��

����

���

�����

��� �

���

) �

(

���

���

��

��

� ��

��� ��

� ��

����

���

��� �

����

���

��

!�"

# $

��

) �

�"&'

�� �

����

(

��")�

� *+�

&�+

(

-�.�

� "/

&�� 0

�� �1

2�� 3

")&4

$��

�����

�+ ��5

)���

���

��+ 6

��"&'

�� �27

�8���

�28�92

�� :

;

: 9

2�=

�>

?

�@A

&=

B

?CD

? "

E�F �

&2G"=

B

CA

H

@C I

+J�

K�� B

HC

�LA

M��

4 B

L@C

> �

�"N�M

O"G

B

LA

�? �

2=5���

5P

���

"1Q

B

H�

�� �2

="2R;

B

D�

H

�� I

"=�S

B

H�

D

�L?

�2��

��� O

�2�T�

�� B

LHH

�C

D

�2

&2S B

C�

A

��@

�2U

EV� I

�5�; �

��"1

Q B

@@>

�H

�2&2G

B

��C

� ��

�2� B

??

L

5

W2&�

� B

A>

H

�H �=

+�+

X Y

5Z I

���=

B

LH

@

�� [

E+5��

M�\

]� B

H?

D

D

^�_

&'��

B

L?L

�@

I�M"

'��

B

�CD

AH

C

��

&S+

B

HH

H

B �

/.��

�28�`

4 ���

"1Q

��

C

AHC

.

Page 65: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page65

�����

��

���

�� �

���

� ��

��:

����

�� �

����

����

/��

����

!

"#$�

%&

�'

/ (

)� *

+,

,!

)�.

/���

� �

��

���#

.�(

����

���

���

�� ����

��

���

��

���

���

���

��

��

�����

��

��

/ �

����

!

!�

�"#

�� �

����

��

!!

��

��$

%�&'

��

!

!�

��

���

���

���

��

���

���

(

�)�

/*�

�+�,-

.+�

//�

�0�

1�'+

� '#

2

�����

��

���

�3-�*

&4 5

6��

7*�

���

���

���

���

�����

���

��

��

��

��

���

��

��

���

��

� �

����

*�8

��

��

��

��

�3-

�*&4

56�

� 7

*� 9

��:

/-

�*&�

� �*-

�� �3

-�*&

4 ;*<

��

��

� ��

��

���

���

���

��

� ���

� �

�����

���

��

��

���

��

����

*�8

=

��

��

/-

�*&�

� �*-

�� �3

-�*&

4 ;*<

9��

:

���

>

�?

� ���

@A�

���

��

� ��

��

!

"�

#$%

� ��&�'

(

*�8

=

B�

C

��

��

>

�?

� ���

@A�

9��

:

���

/-

�*&�

� 7�+

D�

���

)

��

� ���

���

��*

�+� ,

�-

*�8

E

!�

��

��

/-

�*&�

� 7�+

D� 9

��:

*�8

��

F

��

��

��

�����

��

��

���

��� �

����

���

,3

��0�

��3#

�0�

���

.

��

�.

��

��

/

��01

2��

��%�

2��

*�8

=

B�

��

��

,3��0

� �

�3#�0

� 9

��:

��

��

���

3

��

. ���

���

��

��

*�8

G

CB

� �

��

� �

��

� *-

�� 9

��:

*�8

=

!E

B

��

��

��

�� �

���

��

��

*�8

B

�=

�C

G

��

����

�� ��

������

��

��

����

��

���

�����

!� "

�#��$

��

Page 66: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page66

�����

��

���

�� �

���

� ���

�:

����

�� ��

���

����

�/

����

��

!"#

$� %

&�'

/

()�

*+

,,

!

)�.

/���

� �

��

���#

.�(

�����

����

��

�� ��

�����

���

���

��

�� �

����

��

� �

����

����

���

����

/

���

�� !

!���

��

�"#��

���

� !

!��

��$

%�&'

��

!!�

�� �

����

��

���

��

���

���

(�

)�/

*��+�

,-.+

�/

/��0

� 1�'

+� '

#2

����

���

����

34#�

��56

7�

���

���

��

��

��

��

���

���

��

��

��

��

��

���

��

*�

8

��

��

��

��

7� 9

��:

;��3

4#� ;

56

��4�

���

��56

7�

��

��

��

���

��

���

���

��

����

*�

8

<�

�=>

��

� �

��

��4�

�? /

56�

9��:

@�4#

A��

���*

B���

���*

�CD� �

�567

� @

��

��

�� ��

��

��

����

��

���

���

��

�� �

���

�� �

!��

�"�

��

��

��

���

��

��

��

��#�$

%

� �

��

��

� &

��

���

��'�

(�

�<

>E

>

!��

� �

��

��

����

���

���

�� �

����

� ���

��� �

���

@�4#

A��

���*

B���

��4�

"��� �

�567

� @

��

���

��

���

���

)�

*+�

*�8

<�

��

��

��

��

������

���

�� ��

�����

� ���

��� �

���

�<

>!

!

�<!

��

��

��

��

���

����

����

���

�� ��

����

����

��� �

���

����

���

��

�� �

���

� ���

,42

*"�

1�*F�

� �5

6�

��

��

���

,-

��

*�8

G

G

��

,42*"

� 1�*

F��

/56�

9��

:

*�8

G

G

��

H?��

� I*B

� ,-

.+��

�4-�*

&J ��

K� �4

?L M

*� M

�+6�

N.?

�� �4

?L 9

��:

!�"�

�#

�� ��

��

��

$��

�� %

��& '

��(�)

��

��

��

��

���

������

*�8

=�

G

=

��

��4#

�% 9

��:

,4O*B

� C�

�4P

*�8

=�

G

=

��

!�

"�

�#��

����

�<

G>

!

�<Q

��

��

��

(��*+

�� ��

��,-

�� ��

,�.�/�

0

��

Page 67: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page67

�����

��

���

�� �

���

� ���

�:

����

�� ��

���

����

�/

����

��

!"#

$� %

&�'

/

()�

*+

,,

!

)���

� �

��

���#

.��.

/(

���

����� ��

�� �

���

���

���

��

�� �

����

��

� �

����

����

���

����

/

���

�� !

!� �"

#�� �

����

��

� !

!��

��$

%�&'

��

!!�

�� �

����

��

���

��

���

���

(�

)�/

*��+�

,-.+

�/

/��0

� 1�'

+� '

#2

�����

��

�4-�*&

J H?�

� M

*�

���

���

���

���

��

��

��

��

���

���

��

*�8

��

��

��

�4-

�*&J H

?��

M*�

/-

�*&��

�*-

�� �4

-�*&J

I*R

��

���

���

����

��

��

��

��

���

��

��

��

��

���

��

���

��

��

��

���

��

���

*�8

>G=

��

/-

�*&��

�*-

�� �4

-�*&J

I*R

9��:

S�T

� ���

F3�

��

!�

� �

��

"�

#�$

%���

�&�

'��

"�(�

)*

��

�+

���

��

��

��(

��

��

���

,�

-./

� ���

01 "

�(�)

*

*�8

>Q

>

�G �

��

��

1-

*�� '

�23

4��

��

5���

��� �

�6

��

��

���

���

��$

�2

3��

4

��

��

!

3

��5

6

$�2

7�

*�8

G=

G

<

��

5���

��� �

�6

� �

*�8

GE

>

>G �

��

���

����

Page 68: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page68

�����

��

���

�� �

���

� ���

�:

����

�� ��

���

����

�/

����

��

!"#

$� %

&�'

/

()�

*+

,,

!

)

���#

.��.

/���

� �

��

(

���

����� ��

�� �

���

���

���

��

�� �

����

��

� �

����

����

���

����

/

���

�� !

!� �"

#�� �

����

��

� !

!��

��$

%�&'

��

!!�

�� �

����

��

���

��

���

���

(�

)�/

*��+�

,-.+

�/

/��0

� 1�'

+� '

#2

�7�%�

,4O*B

� �2�

C�J

���

���

���

���

���

����

��

���

��

��

��

��

��

��

���

� �

��

���

��

�����

���

���

���

�� ��

��

���

��

��

��

��

���

����

*�8

��

��

� �

��

��

,4O*B

� �2�

C�J 9

��:

*"�

�2�C�

J

,42 ��

!!

"

#

��

��

�$��

*�8

!!E

� �

� ,42

*"�

�2�C�

J 9��

:

U4.#

3� �

���

�2�C�

J H?�

��

%#

&

'

��

���

��(

�)

*�8

G�

<

��

��

8��(

4�� �

�!�

�7�%�

� ��

��$�

���

�7�%�

� ��

��

��

���

���

*

��+

� �

���,

��

��

- .

%

��

��

��)

� �(

��

&'

!

���

��

��

����� ��� � �� ������

��� ��

��

&'

-

"

��

���

��

�/��

*�8

Q�

E

E

��

��

��

���

�� �

�� �

���

���

*�8

E<

E

�G �

��

���

���

Page 69: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page69

�����

��

���

�� �

���

� ���

�:

����

�� ��

���

����

�/

����

��

!"#

$� %

&�'

/

()�

*+

,,

!

)�.

/���

� �

��

���#

.�(

���

����� ��

�� �

���

���

���

��

�� �

����

��

� �

����

����

���

����

/

���

�� !

!� �"

#�� �

����

��

� !

!��

��$

%�&'

��

!!�

�� �

����

��

���

��

���

���

(�

)�/

*��+�

,-.+

�/

1�'+�

'#2

/��0

���

�� �

�����

���

�� �

��

���

���

���

��

!���

� ��

�4-�*&

J ��K

���

���

��

���

*�8

��

��

��

�4-�*&

J ��K

9��

:

H?��

� I*B

���

���

��

��

���

��

���

���

����

���

��

��

��

���

�����

*�8

E� !

>

��

H?

��� I

*B�

9��:

�4?L M

*� M

�+6

���

��

��

����

)

���

� !

"��

#$

%�

(

���

'�

'

���

��

�()*

+(,

*�8

=

!

=

��

��

���

���

���

� �

���

*�8

G<

Q

��

��

��

���

�� �

�����

���

�� �

��

���

���

���

��

!���

� ��

� �

���

Page 70: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page70

�����

��

���

�� �

���

� ��

��:

����

�� �

����

����

/��

����

!

"#$�

%&

�'

/ (

)� *

+,

,!

)�.

/���

� �

��

���#

.�(

���

����� ��

�� �

���

���

���

��

��

���

���

���

��

��

�����

��

��

/ �

����

!

!�

�"#

�� �

����

��

!!

��

��$

%�&'

��

!

!�

��

���

���

���

��

���

���

(

�)�

/*�

�+�,-

.+�

//�

�0�

1�'+

� '#

2

����

����

3�4

�5�

*67�

,-.

+��

,8��

9�

�5�*

�:

���

���

��

��

��

���

��� �

� �

� �

���

���

*�;

��

��

��

�����

��

��� � �

���

�����

���

����� �

���

�*�:

<.=�

� �5

���

���

��

��

��

��� �

��

���

��

���

��

���

��

*�;

>?

@

��

��

<.=�

� �5

�*�:

A��

B

,82�

+C� �

5�*�

: ��D

���

��

� ��

���

�!"#

$%

*�;

>

??

� �

� ��

���

���

��� �

�� �

���

*�;

>!

@ �

��

� �

� ��

����

�� �

���

Page 71: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page71

�����

��

���

�� �

���

� ��

��:

����

�� �

����

����

/��

����

!

"#$�

%&

�'

/ (

)� *

+,

,!

)�.

/���

� �

��

���#

.�(

���

����� ��

�� �

���

���

���

��

��

���

���

���

��

��

�����

��

��

/ �

����

!

!�

�"#

�� �

����

��

!!

��

��$

%�&'

��

!

!�

��

���

���

���

��

���

���

(

�)�

/*�

�+�,-

.+�

//�

�0�

1�'+

� '#

2

���

� �

���

����

�8=E

F�+

G

���

���

��

���

���

��

���

� �

��

��

��

��

��

��

����

���

��

��

��

��

��

���

���

*�;

��

��

��

��

�8=E

F�+

G A

��B

H��

I� J

8K��

�8=E

L*M

���

���

� ��

��

��

�����

��

!"

#

��

��$�

%

*�;

N�

O

O

H��

I� J

8K��

�8=E

L*M

A��

B

*�;

!

NP

�!

��

H��

I� J

8K��

�8=E

A��

B

Q*R

: S��

*2

*-��

���

"�

# ��

� �

&�

'()�

�*

%�) +

�,-

���

..

#

��

��

��

�/

01�

$2() 3

4�5)

���

!

#

���

+

�,-

)65

) 7)

��

8

+��9

�:) �

)65

) 7)

��

���

�"

��

��

7

)��

+�

:��:

) +�1

;)

���

��

#

���

0

$��9

4:) <

'�:)

+�,-

*�;

>

��

��

��

���

*�;

>

��

��

!�"

� #

�$

% �

���

*�;

>?

�>

��

��

��

&'(

�) &

��*%

&*+

� �

���

�O

N

@@

N!

!

O>

!

���

���

��

��

�� �,

% -

��,

.% /.

�% �

��0

Page 72: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page72

���

����

� �

�����

� �

����

���

/���

������

���

��� �

����

/��

���

�� ��

� ��

���

/��

!��

" �

�#���

� ��

��$

%&�

'� (

)* +

/

,-

��.

//

%

)1�

2���

� �3

)�� �

�43��

536

7(

&�

'� (

�!��

9:��

��

�� �

��

��

� �

��

����

� �

��

��

� �

��

��

��

���

/ �

��

��

� �

���

���

���

�� ��

!�"

���#

�����

���

���

�#

�����

� �

�� �

����

$ �

�� �

�#%&

���

'�(

�)�

� �

���

��

� �

�� �

�)*

$��

'�(

���

���

��+

�&*��

��&��

�,�

�����

��

�����

��

��

��

���

���

���

� �

���

���

��

���

���

���

���

���

���

��

�� ��

���

��

���

���

���

���

���

� ��

��

����

�� ��

���

���

���

���

��

���

���

��

����

���

���

��

��

� �

���

��

����

����

���

���

��

���

��

���

���

���

��

��� �

���

���

) (

���

���

���

����!

���

���

� �

��

���

��

�"��!

���

���

��

���

���

���

�#�!

���

���

)

��

( �

��

���

���

���

�!

$

��%

� ���

���

���

��

���

���

��!

� �

��

��

� �

���

��

� &�

��

���

���

���

���

'�

���

��

� ���

��

���

�(��

���

���

��

���

���

� �(

#

���

���

� �

���

���

)�*�%

��

���

���

��

� ���

��

���

��

�����

���

���

���

���

���

�!

��

���

���

��

� ���

���

���

+

�!

��

���

���

���

)

� �

� (

���

���

���

��

,��

�-.

�� ��

� /��

� +

�! ,

���

� ��

���

��

���

���

��

��

��

��

�����

��

��

��

���

��

����

� ���

��� ��

����

� ���

���

��

��

)

(

���

���

0�

"1

���

���

)

���

(

���

���

���

���

���

2�

��3�

���

��� �

� ���

4�5

���

���

��

��

���

���

� �

6 �7

��

���

��

��

���

���

���

��

�87

���

���

��

���

���

��

���

��

���

��

���

���

��

���

)�

��9

��

���

���

��

��

��

��

���

��

��%�

��

��

��

��

���

�:�

!��

��

��

��

���

���

��

��

���

���

��

����

��� �

�����

����

��� �

�� �

���

Page 73: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page73

���

����

� �

�����

� �

����

���

/���

������

���

��� �

����

/��

���

�����

���

��/

��!��

" �

�#���

� ��

��$

%&�

'� (

)* +

/

,-

��.

//

%

)1�

2���

� �3

)�� �

�43��

536

7(

&�'�

( �!

�� 9:

����

�� �

���

���

���

��

����

� �

����

���

���

!" #

$��

%/

'(

)�*

�� +

�,��-

��

#��

����

#�"

�./��

0�1

�(��

����

��

����

���

�� #

����

2 �

����

#��

34��

5�6

�7��

/" #

�,��

�(

���

�� #

�78

2��

5�6

����

���

����

48��

��4�.

�9�

)

8:�

� #�;

<=��

� ;

<=

>?@

>>A

) CC (

?EF

C �

;

>C=

C G:

#����

� ;

;

<C@

? ><

F

)

HF ( ??

A

@

� ;

AA

>

<

����

�� ��

��� �

�:I�

HC >F

<C=

< >?

C

>F

H<C

= �

;

E?C

<

�*

#����

� ;

;

><@

>>

FA?

) >@

H

(

ECC

F?

�;

@<E

>F

�J���

K:��

�*#��

�� � �

���

� ;

;

) <=

>

>H ( F=

� ;

;

� ;

<<

H

>H

��L"

��

M&

���

� ;

>F

A<<

H <<

?

<?

H>E

@ <A

>H@

F

�:#

���

AF >C

?

>

<??

< <@

<

)

@A ( C<

<

F@ �

;

E><

F?

� ��

��

N:L6

O� �#

�P�

>?

@

AB

?

>

@C

D

>

A

?

BC

> )

BC

F

( F

HI

IB

B@

CC

H

D

I

)8

:�� #

�;<

=�� �

���

��

����

� ���

6�

� ;

;

=E<

> FF

C

<=

@ >H

F �

;

A?A

Q�*#�

� ;

;

@F@

HC >C

@HF

> �

;

AHE

�#��%

���

� ;

;

>EE

> >F

F F>

?

>

� ;

>E

E

G�

R�

� ;

;

EHF

> F>

< >A

C

>

� ;

>F

>

S

"��T�

� ;

;

=EA

> A>

) > ( @C

?

F

� ;

>C

H

>

�"��

#

� ;

;

<>E

< >>

E

><

?

<@

?

?

� ;

@<

E

��

��� +

��1

; �

� ;

)

FHA

( A

� ;

FA

?

;

H??

+��U

2� ��

3�

� ;

;

FC<

>H >E

FA@

� ;

;

:�I T

���

� ;

?@

?AC

? <<

A

@=

<@E

><

� ;

?>

E

@

�"��T

� ;

;

>AH

> C

� ;

<E

F

>

� ;

>E

E

G�

��"�T

� ;

?@

FE@

>H

@@

@

F@C

=>

E

FA

� ;

>C

A

><

��

����

� ���

6� �

���

���

����

� )

�*� J

"��

� ;

;

) EH

=

=E (

� ;

;

� ;

;

EH=

=E

,��

�-.

�� ��

� ,

� ;

;

) EH

=

=E (

� ;

;

� ;

;

EH=

=E

�����

�� �

)�*

�� J

"�8

�� �

���

DD

F

FA

F

F

F

BF

A?

>

CF

F

@I

B

D

?A

AD

A

B

@

DD

D

A

AA

�����

�� �

���

Page 74: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page74

���

����

� �

�����

� �

����

���

/��

����

����

������

���

�/

�� ��

� ��

��� �

����

/��

!��

" �

�#���

� ��

��$

%&�

'� (

)* +

/

,-

��.

//

%

)1�

2���

� �3

)�� �

�43��

536

7(

&�'�

( �!

�� 9:

����

�� �

���

���

���

��

����

� �

����

���

���

!" #

$��

%/

'(

)�*

�� +

�,��-

��

#��

����

#�"

�./��

0�1

�(��

����

��

�� #

����

2��

����

� �

����

#��

34��

5�6

�7��

/" #

�,��

�(

���

�� #

�78

2��

5�6

����

���

����

48��

��4�.

�9�

� �5�

��K�

L��

� �5�

H H

<CF

F >

=E AE

@

F

� ;

?C

H

��

���

� ;

;

@?E

F HA

FE@

AAC

< �

;

@AE

��(

��V�

� ;

;

HFC

< �

;

C@E

� ;

FH

E

W

��R

� ;

;

?@E

> =

?@C

� ;

;

�X��

�� ���

��� Y

M�Z

� ��:I

� ;

;

) @E

?

A (

� ;

;

� ;

;

@E?

A

�X

����

�����

>=E

� ;

A>

A

?

C< A<

==?

H �

;

C<A

�1��

1

� ;

;

@F>

? <

E@>

> �

;

FH<

� ��

��

���:�

��

HC<

>< F<

A

A

>==

>=F

FE<

>H

� ;

>A

=

=

2���

�� ��[

Q�

� ;

@A

@<A

F <>

) A ( FE

E

<

� ;

FH

E

�#

����

C<@

>EC

F<<

>?

<<@

HF<

<FE

<<

� ;

@H

C

>@

��K�

L��

� �5�

� ���

��

�1�

� � �

5��

� ;

;

FAC

> >@

H <F

E

>

� ;

;

�%-�

��

� ;

;

E?<

F F>

� ;

>H

=

F

� ;

AF

��(

I�

H= �

;

FCA

> @F

F@ @E

E

>

� ;

?=

C

�%

#��

� ;

;

EA@

> <?

<= >=

@

>

� ;

;

N:L6

O� ��

I-O�

� ;

;

=CH

> <

>= =A

?

>

� ;

;

�#�O�

� ;

;

><<

> A

� ;

>@

H

>

� ;

?<

��#�

��

� ;

;

F<E

@ �

;

F<@

� ;

;

�:���

\

� ;

;

<HH

> ?

� ;

<H

A

>

� ;

;

7

����

� ;

;

>CH

;

� ;

>C

H

� ;

;

�����

� ;

;

>?H

F>

;

>==

;

� ;

�:�

��]

� ;

;

@?

>

>

@=

� ;

;

)�*�&

��

� ;

<

=@A

F

C

@F

?

� ;

>F

<

�#�"�

7

� ;

;

E<>

>

>

<

E<H

>

� ;

;

: �%

��

>><

;

HFH

>

;

HFE

;

>EC

��%

��

� ;

;

) @ ?

< (

;

� ;

;

� ;

@?

<

,���-

. ��

�*��

�����

� ,

>D

@

B

@

>D

>>

A

HC

@D

F

AD

>B

�3

DF

C

>

�� �

1�� �

�5�

� ���

Page 75: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page75

���

����

� �

�����

� �

����

���

/���

������

���

��� �

����

/��

���

�����

���

��/

��!��

" �

�#���

� ��

��$

%&�

'� (

)* +

/

,-

��.

//

%

)3)

�� �

�43��

536

71�

2���

� �

(

&�'�

( �!

�� 9:

����

�� �

���

���

���

��

����

� �

����

���

���

!" #

$��

%/

'(

)�*

�� +

�,��-

��

#��

����

#�"

�./��

0�1

�(��

����

��

����

���

�� #

����

2 �

����

#��

34��

5�6

�7��

/" #

�,��

�(

���

�� #

�78

2��

5�6

����

���

����

48��

��4�.

�9�

+�

MN=��

O�,

� PM

���

� �5�

� ;

>F

H

>F

?

>

� ;

FH

E

;

� ;

S

�I"��

)��

� ;

;

AC>

FE <

AA?

� ;

;

� ��*I

� ;

;

) <>

F

> (

� ;

;

� ;

;

<>F

>

S

�I"��

)���

���

��� ��

����

� ;

;

?=E

> �

;

?=>

� ;

;

^&X

� ;

;

CC>

� ;

>

C@E

� ;

@

���

6�� � �

��-U

� ;

;

<=>

> ><

FC ?E

>

>

� ;

;

� ��*�

]

� ;

;

F=A

� ;

;

F=A

� ;

;

� �Q

� ;

C>

<C>

<F �

;

?C?

� ;

;

����

�� ���

��� Y

M�Z

� ��:I

� ;

;

C@E

@ >

C@A

� ;

;

�:����

� ;

;

EA?

> C

� ;

>E

>

>

� ;

;

�#���

� ;

;

HFE

< =

HFA

� ;

;

����

I�

� ;

;

C>@

F F

CFF

� ;

;

����

I�

HE HE

ACC

< >=

� ;

@@

E

?

E @@

C

��

CH

A?

D

>H

?

>

H

>

HB

?

H

D

CH

>A

�3�

A

HF

A

+�MN

=�� O

�,�

PM�

�� � �

5�� �

���

��

K�L

�� � �

5�� �

��Q

� ;

C

H=E

F ?=

@= @>

<

F

� ;

>>

?

"��

�#�

C �

;

AHE

><

FF?

) >E

E

(

HH=

FH

� ;

?@

A

>>

��

��"��

_

��`��

= ><

H@H

A ?@

) = ( >E

>

>> �

;

?=C

>

��

���

>H >

<HA

F >>

@

=?

=

??

=

H

� ;

<<

C

F

����%

�� ��

R��!

��� �

#�:�

� � �

���

� ;

;

) ?=

=

<A ( >@

� ;

FC

� ;

?C

H

<A

�X

����

�����

� +��1

?>

@<@

?

CC?

>A

H@

<

>

CH

<

F

@@

A

HH

� ;

A@

F

F=

��R�

�!�

D@

I

C@

? F

DA

I

HB

F

A

B

F@

B

IB

A

>

HH

�3�

I

D?

I>

��K�

L��

� �5�

� ���

Q �

���

� �

5�� �

)�*

�� J

"�8

��

� ;

;

) > (

� ;

;

� ;

;

>

,���-

. ���

���

,

�3�

�3

) > (

�3

�3�

�3

�3�

>

�� J

"�8

�� �

���

� �5�

� � )

�*

EF=

>

F>H

H

E>?

?H

=@

<

F

E<

@

?

HF

@

>=E

;

=E?

>E

?

� �5�

� ���

Page 76: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page76

���

����

� �

�����

� �

����

���

/���

������

���

��� �

����

/��

���

�����

���

��/

��!��

" �

�#���

� ��

��$

%&�

'� (

)* +

/

,-

��.

//

%

)1�

2���

� �3

)�� �

�43��

536

7(

'� (

�!��

9:��

&� ����

� �

����

���

���

����

� �

����

���

���

!" #

$��

%/

'(

)�*

�� +

�,��-

��

#��

����

#�"

�./��

0�1

�(��

����

��

����

���

�� #

����

2 �

����

#��

34��

5�6

�7��

/" #

�,��

�(

���

�� #

�78

2��

5�6

����

���

����

48��

��4�.

�9�

���

� ���� ��

� � ����

���

� ���

� ������� �

�� ����

�����

�� O�

R

� ;

;

EHC

< >>

F

;

AA<

< �

;

@F?

�a�bU

� ;

;

ECH

> >E

� ;

E@

H

>

� ;

;

�"I�

� ���

c�� �

�]�-

U�

AE <<

H

;

< �

;

F?@

� ;

;

�#�6

���

� ;

;

<=>

A �

;

<CE

� ;

;

+�*

O�

� ;

?F

) EH

E

F (

� ;

;

� ;

;

EE@

F

)

�d

,��

�-.

�� ��

� ,

� ;

;

<>F

F> �

;

<<<

� ;

;

e#��

� ;

;

FAC

@ �

;

<EH

� ;

;

���*

�� f��

L9��

gIX7

@H

BF

F

HC

A

B

>D

B

�3�

B

B?

D �3

IB

A

A

���

���

����

O�R

���

��L

��

� ;

;

H@E

F C

FF =E

A

F

� ;

;

�9�

� ;

;

?E=

F <>

� ;

><

C

<

� ;

CE

E

4�

�c��

� ;

;

A �

;

� ;

A

� ;

;

ha��

�7

C< �

;

<EH

> >C

� ;

FH

?

>

� ;

H

���3

� ;

;

?CC

= �

;

?@<

� ;

;

i ��

��

� ;

;

EFF

F <C

F E=

>

F

� ;

;

���"�

� ;

;

) FC

<

@ (

� ;

;

>< �

;

F@ =

@

4

����

,��

�-.

/��3

� ,

� ;

;

?<F

> H

� ;

H<

C

>

� ;

>E

E

��

I-O�

� �

�c%�

� ���

c��

� ;

;

@>?

> =

) F ( @>

@

>

� ;

;

� ��%

�� ��

�c��

� ���

-U�

� ;

;

@? <

� ;

@C

� ;

;

N:L6

O� ��

�c��

����

�j�

� ;

;

>?E

<

C>

C

<FA

<

� ;

>>

>

�-��

FB

�3

@@

D

D

>

IB

A@

B

BF

>D

�3

AH

A

@

���

�� �

�L��

Page 77: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page77

���

����

� �

�����

� �

����

���

/���

������

���

��� �

����

/��

���

�����

���

��/

��!��

" �

�#���

� ��

��$

%&�

'� (

)* +

/

,-

��.

//

%

)1�

2���

� �3

)�� �

�43��

536

7(

&�'�

( �!

�� 9:

����

�� �

���

���

���

��

���

����

� �

����

���

!" #

$��

%/

'(

)�*

�� +

�,��-

��

#��

����

#�"

�./��

0�1

�(��

����

��

����

���

�� #

����

2 �

����

#��

34��

5�6

�7��

/" #

�,��

�(

���

�� #

�78

2��

5�6

����

���

����

48��

��4�.

�9�

��

S �

� �

��Q

AE <?

?

HC

@

F

@@ �

;

<<@

C �

;

?>@

? ��

6%#�*

��

><A

F �

;

<HA

< AC

>? A=

<

>F �

;

=<F

>>

���

7

) �

����

$

��R�

j�

(

� ;

;

F@H

� ;

;

F@H

� ;

;

��\ +

�! +

��1�

����

�� ��

\ Y M

�Z� �

�:I�

/��3

� 4��

��� �

� ���

)�d�

CFF

>CE

@HE

H <F

<

>F

H

AH

F

>= �

;

FE=

>>

��6%

��

<<H

H �

;

) E>

C

>> ( �

;

� ;

;

� ;

<H

F

>=

,��

�-.

��\ +

�! +

��1 ,

AI

D

I

C>

?

HC

C

>

CH

I

>B

@

CB

I

B

F

�3

DH

I

?

B

��S

��

���

Q �

���

PM

���

��S

� ;

;

) AE

<

< (

� ;

;

� ;

;

AE<

<

��

����

��\

F< F<

@E<

H �

;

EE<

> �

;

>AH

��6%

Z�T�

>H �

;

A?>

>A ?

>H =

> �

;

FEC

��6�

b!�X

>FC

>FC

<A<

> >F

H

<A

C<F

> �

;

>CH

��6%

�1�

J

F= <E

C?H

C <

A?F

� ;

>@

<

��

6%#�-

��

>C >C

C<C

>< �

;

@AF

� ;

>?

F

��

6%��

T��

FE@

>AC

C>=

>=A

?= CF

H

H

� ;

@E

H

?

PM

���

��S

���

DC

F

IH

II

>

I>

@

>>

HA

B

>A

>?

@B

?

DC

�3�

?

?F

D

H���

����

O�R

� ��

S �

�TT

��Q�

PM

��� �

�S

���

�� �

�L���

Page 78: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page78

���

����

� �

���

��� �

����

���

/��

����

��� �

�����

���

��/

�� �

�� �

����

����

�/

��!��

" �

�#���

� ��

��$

%&�

'� (

)* +

/

,-

��.

//

%

)1�

2���

� �3

)�� �

�43�

� 5

367

(

&�

'� (

�!��

9:��

� �

����

���

�� ��

���

����

� �

����

���

���

!" #

$��

%/

'(

)�*

�� +

�,��-

��

#��

����

#�"

�./��

0�1

�(��

����

��

����

���

�� #

����

2 �

����

#��

34��

5�6

�7��

/" #

�,��

�(

���

�� #

�78

2��

5�6

����

���

����

48��

��4�.

�9�

��/:

��"�

��L

�� �:

��"�

U�5

�:��

�<=��

��M

�"�

���

>@E

HE �

;

? �

;

><H

� ;

F=

>

k

����

� �L"

�� ��

���

� ;

;

EC<

> H

H E@

<

>

� ;

;

�:�

� ;

;

H?E

=

>>

HH

C

� ;

;

���

� ;

;

<?H

? <@

� ;

<@

<

?

� ;

;

�� ��

3� N:

L6O�

�� Q

���

>I

H

CH

@C

I

C

CB

>D

>C

I

D

�3�

A

D>

���

U�5

�:��

�<=��

��M

�"�

�����

L��

�:��

"�

PM

���

�:��

"�

� ;

;

) <>

F

(

� ;

;

� ;

;

<>F

�� ��

,���-

. ��

����

,

� ;

;

A<@

= �

;

A??

� ;

;

�� ��

6��

� ;

;

) >E

F

(

C AH

� ;

;

� ;

Q�

-���

!

� ;

;

@<C

? >F

) C@ (

CAF

? �

;

F>

%�

O�

_

� ;

;

CEC

<F C

C?=

� ;

;

���R

�� ��

��� '

�d

�3�

�3

HD

I

D

CF

A?

?I

A

D

�3�

B

BB

PM�

�� �:

��"�

���

��

��6

� �:�

�"� V

�R

� ;

;

FA=

><=

) >F (

@E=

< �

;

<@=

<

�"

����

� ;

;

AFC

� ;

;

E<A

> �

;

>>F

�����

7

� ;

;

<EE

� ;

;

<EE

� ;

;

�-��

� ;

;

HC=

> FE

� ;

HA

=

>

� ;

;

R �P

� ;

;

>FF

>><

@E <>

H

;

� ;

��

�R��

�� ��

� l�!

)�d

�3�

�3

AA

>

B

AD

@

DI

HC

D

F

�3�

?

@I

B

�� �

�6� �

:��"

� V�R

���

��

��6

� �:�

�"� W

��Q

FHE

;

) CF

>

> (

;

� ;

;

� ;

AC

>

>

��

��U� �

� ��

� ;

;

EH?

>

FE

><

E@C

>

� ;

;

m6�1

�3�

� ;

;

==E

>

HC

C<

CAE

>

� ;

;

l��1

���R

�� ��

���

FHE

� ;

AA

<

CC

@=

@CC

F

� ;

AC

>

>

�� �

�6� �

:��"

� W��

Q �

���

��

/:��

"�� �

)�*

� ���

N

� ;

;

) =E

E

< (

; �

;

� ;

;

=EE

<

�� ��

,���-

. ,

�3�

�3

) D

HH

B (

�3�

�3

�3�

�3

DH

H

B

X/:

��"�

� � )

�*��

J"�

8��

���

?B

H

C

H

D?

H

>

A

?C

D

>

@?

C

FB

AA

�3

DD

B

@

X

/:��

"�� �

���

Page 79: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page79

���

����

� �

���

��� �

����

���

/��

����

��� �

�����

���

��/

�� �

�� �

����

����

�/

��!��

���

" �

�#���

� �$

%&�

'� (

)* +

/

,-

��.

//

%

)1�

2���

� �3

)�� �

�43�

� 5

367

(

&�

'� (

�!��

9:��

����

� �

����

���

���

����

� �

����

���

���

!" #

$��

%/

'(

)�*

�� +

�,��-

��

#��

����

#�"

�./��

0�1

�(��

����

��

����

���

�� #

����

2 �

����

#��

34��

5�6

�7��

/" #

�,��

�(

2 �

����

#�7

8��

5�6

����

���

����

48��

��4�.

�9�

Y,�

Z�

�[��

��S

��S

���

Q

@C@

C<H

> >H

<

<A

?A HE

A

F

� ;

?>

>

>

n �R

*��

� ;

;

FF@

F >E

<

;

H<>

F �

;

FEE

:�`�

FF=

> >F

=

>

� ;

>?

A

H@

A=C

H �

;

@=E

H

��

#Q G

��

?= H

F =>

E

F

� ;

?@

?H?

E>E

H �

;

<=<

?

��

o��

� ;

><

@

EH

>

F

@E F<

<AH

H �

;

>E<

<

)�

"#

� ;

;

>H �

;

� ;

>H

� ;

;

��:I

��\ +

��1 Y

M�Z

AEC

E?E

> )

FH<

? ( �

;

� ;

;

� ;

>F

E

?

+��1

,���-

. ��

\ ,

?F

D

C

D?

@

D

>@

?

?>

@

CI

?

?A

F

A

>

�3

HC

F

>

@

�� ��

S �

��Q

��

Y,�

Z�

�[��

��S

���

� ;

;

E<H

> >@

� ;

EH

?

>

� ;

>

����6

��

� ;

;

C<E

> @F

> ?>

<

F

� ;

=E

E

m

9��

H?F

? �

;

) >>

H

>> ( �

;

� ;

;

� ;

=H

C

>H

p�

�`� /

q��

��\ 4

�5

� ;

H>

F

=?

F

<

@EH

><E

A@@

= �

;

@AA

>

�%

#�:#

7

= >>

> @H

A

>

H?A

F >@

F @>

C

F

� ;

;

����

��

� ;

>

HC@

>= H=

@C<

� ;

FF

F

� �

�"-

� ;

;

A? �

;

� ;

A?

� ;

;

� ��

��

� ��

� ;

;

<?F

<C �

;

HEA

� ;

><

E

����

�"

c���

�J���

K:��

�Q

� ;

;

HF?

? ) = (

=AF

� ;

>C

E

� b

���

>F HE

FC >F

F >>

A �

;

?E

��

\ 4�5

Y M

�Z� �

�:I�

� ;

;

CAF

C

)

?E=

(

HF@

;

><H

m

"I ��

� ;

;

H=

F=

) > (

?H<

;

<CF

N:

:U�

��!

�����

� ;

;

>F

H

A

?=

� ;

FE

N�

���*�

� ;

;

CC

>

� ;

>>

@

� ;

?E

i

r�#

<<@

;

C?C

>H

H

>>=

?<C

?

� ;

CH

C

<

:�

I ��

; �

� ;

HE

C

<

;

� ;

=A

H

A

;

>@@

=

��-

�X��

��

CH

B

D

?

AA

A C

@F

?

>I

D

>

)

@F

(

IB

D

B

H

�3�

A

B>

A@

Y

,�Z�

�[

�� ��

S �

�� �

���

��S

� )

�*� J

"��

� ;

;

) C@

?

(

;

� ;

;

� ;

C@

?

��\

,���-

. ,

�3�

�3

) F

I?

(

�3�

�3

�3�

�3

FI

?

�8��

���

��S

� )

�*��

J"

@F

@

>

>

HF

>

@

H

HF

?

DH

C

>

?

IF

AD

B

C

A

�3�

H

FA

?@

Y,�

Z�

�[��

��S

���

Page 80: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page80

���

����

� �

���

��� �

����

���

/��

����

��� �

�����

���

��/

�� �

�� �

����

����

�/

��!��

" �

�#���

� ��

��$

%&�

'� (

)* +

/

,-

��.

//

%

)1�

2���

� �3

)�� �

�43�

� 5

367

(

��

&�'�

( �!

�� 9:

����

� �

����

���

���

����

� �

����

���

���

!" #

$��

%/

'(

)�*

�� +

�,��-

��

#��

����

#�"

�./��

0�1

�(��

����

��

����

���

�� #

����

2 �

����

#��

34��

5�6

�7��

/" #

�,��

�( �

����

#�7

82

��5�

6�

��

���

�� ��

��48

�� ��

4�.�9�

�*� J

"��

)

��

9�\��

#��N

�\��

� ;

;

@AH

� ;

;

@AH

� ;

;

G���

j� g

s�6�

�� � t

�6��

N���j

$p�

�����

��u

u�:

Z

��

3��

� ;

;

=C<

F >F

<

;

CA=

F �

;

� ;

v�

:O�

g.:�

� ;

;

EHC

< >@

A

;

F?=

< �

;

� ;

w

�:6��

>CA

@ F=

A

C

A>E

><

?FE

> )

@?<

( >?

=

<@ �

;

H=A

F?

�O�c�

� ��I

-c��

H>E

> F<

=

>

� ;

>@

� ;

F<

>

?@

C

;

���

�7

m x

�O�

?H>

EHF

> )

AEE

( C>

FHF

== ?F

� ;

��

�#�

hZ

:�� :

���

>?

H

>

H

C

CF

@ D

BC

>@

IA

>

>

) C

@>

(

BI

H

?

C

C

A@

C

D@

A?

��

9�\��

#��N

�\��

���

��

9�

� ;

;

<?A

> FH

� ;

<C

?

>

� ;

;

w6�

O�

�� ��

3 2-

IXj�

� ;

;

?F=

F FE

� ;

??

=

F

� ;

;

���#�

X���

��y

2-IX

j� w

6�O�

� ;

;

AFC

= >@

A

;

F=<

C �

;

>?C

rR.j

�� )�

9�Q

� �"c5

� ;

;

CFC

F =>

� ;

C@

@

F

� ;

;

�����

3 2-

IXj�

w6�

O�

� ;

;

F <>

= F@

� ;

FH

A

=

� ;

;

�"c5

����

O� N�

��7

$�

�6�O�

N:L6

O� g�

3� ��

�#�

� ;

;

AFE

H <E

� ;

AH

E

H

� ;

;

����

O� N�

��7 �"

c5

$� �

�"��

����O

� N���

7

� ;

;

<@?

H =C

� ;

?C

E

H

� ;

>A

���:

�� � �

-z� N

���7

� ;

;

?C?

> <<

� ;

HE

C

>

� ;

;

w6�

O�

m6�

��{�

2-

IXj�

� ;

;

C?C

F FF

� ;

C=

A

F

� ;

;

��\ +

�u!

+�u

�1�

����

�� ��

y 2-

IXj�

w6�

O�

/��3

� 4��

��� �

� ���

)�d�

� ;

;

==F

? <F

� ;

=A

?

?

� ;

;

����

O� N�

��7 �"

c5

� ;

;

A@C

H F?

H

;

CE<

= �

;

?C>

�"c5

*�6��

g.:�

2I

� ;

;

??C

F

>F

� ;

=>

F

F

;

>H<

G�

��j� g

s�6�

�� � t

�6��

N���j

� ;

;

C<H

@

;

C?<

;

� ;

2�

��3�

���

��� ^

�|� )

�9�Q

� N:}

� ;

;

<A?

<

� ;

<A

C

� ;

;

���

�%��

~���

g�

6�� g%

X

� ;

;

?@=

>

� ;

;

?@=

>

� ;

;

N:}�

)�9

�Q�

M&��

� ���

L"���

�;�|

� ;

;

>CH

H

<@@

;

H=<

H

� ;

;

����

O� N�

��7 �"

c5

$,��

�-.

��O�

,

>E=

=<

)

<E@

>C (

F=

;

=E

� ;

<@

H

>C

��O�

� ;

;

H=F

H

� ;

;

H=F

H

� ;

;

����

IcO�

�Q�

9�Q

� ���:

Z� �

1����

�6��

� ;

;

?<<

;

� ;

?<

<

� ;

;

w6�

2� ��

3� +

��U��

^�|

� )�9

�Q�

� ;

;

=A<

>

� ;

;

=A<

>

� ;

;

N:}�

�X��

�� ���

��� +

��U �

t �6

�� ��

�#3�

� ;

;

C<H

� ;

;

C<H

;

� ;

��

��� /

���

+�*

� �;

�|� )

�9�Q

� N:}

>H

D

D

B

>I

D

?

F

>I

@

>

�3

CH

F

D

D

�3�

>

FC

>I

��9�

���

Page 81: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page81

����

��

����

��

� �

�����

���

/��

����

��� �

�����

���

��/

�� �

�� �

����

����

�/

��!��

" �

�#���

� ��

��$

%&�

'� (

)* +

/

,-

��.

//

%

)1�

2���

� �3

)�� �

�43�

� 5

367

(

&�

'� (

�!��

9:��

����

� �

����

���

���

����

� �

����

���

���

!" #

$��

%/

'(

)�*

�� +

�,��-

��

/�� 0

�1�(

#��

����

#�"

�.��

����

��

����

���

�� #

����

2 �

����

#��

34��

5�6

�7��

/" #

�,��

�(

���

�� #

�78

2��

5�6

����

���

����

48��

��4�.

�9�

]

-^

;

) @?

E

>< ( )

@><

< ( >A

@

;

F?E

F �

;

) ?H

=

>F ( �

;

�9

� �!

@??

><

FC@

><

) FH

<

>?H

( =E

=

>

FAA

� ;

@E

@<?

>?

<

:�

�� �

! �

? ?

DC

@ )

HC

C

>

?C

(

DH

D

>

CB

@

A

�3�

)

BI

C

>

A

(

IB

?

>

?B

]

-_

9� ;

���

�N

�1L

/�� �

`��/a

b�

EEE

>E

EEE

>E

) @<

?

(

� ;

;

� ;

;

@<?

2J�

6}Q�

2I*�

6��

HH

H

>

H

H

HH

>H

) I

B?

(

�3�

�3

�3�

�3

IB

?

�N

�1L

/�� �

`��/a

b� �

���

AC

H

A

H

H

IC

A@

) H

DI

F@

( D

>D

? @

?I

> I

IF

>>

>

) I

CD

>>

( ?

>A

>I

F

)�*

�� J

"�8

�� �

���

HH

@

?

B

A

BD

CA

>?

@

>

@

C

?H

>F

ID

?

F

IA

F

D

FC

)

I>

F

>

>

(

ID

?

D

BB

��

���

�� ��

��48

�� ��

4�.�9�

���

Page 82: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page82

���

����

� �

���

��� �

����

���

/��

����

��� �

�����

���

��/

�� �

�� �

����

����

�/

��!��

" �

�#���

� ��

��$

%&�

'� (

)* +

/

,-

��.

//

%

)1�

2���

� �3

)�� �

�43�

� 5

367

(

&�

'� (

�!��

9:��

����

� �

����

���

���

����

� �

����

���

���

!" #

$��

%/

'(

)�*

�� +

�,��-

��

#��

����

#�"

�./��

0�1

�(��

����

��

����

���

�� #

����

2 �

����

#��

34��

5�6

��/"

#�,

���(

�7

���

�� #

�78

2��

5�6

���

����

����

48��

��4�.

�9�c

��4��

d/b�

+�,

��-��

�����

��

�����

��

��

��

� ;

;

) <= (

>E F=

� ;

;

� ;

��

!

� ;

;

>EC

>? �

;

>F>

� ;

;

� &�

� ;

;

) <= (

<= �

;

� ;

;

� ;

��

����

�3�

�3

BC

DH

AD

>A

>

�3�

�3

�����

��

��

��

���

����

��� �

�����

����

��� �

��

� ;

;

H< �

;

� ;

H<

� ;

;

2� ��

3� �

�����

�� �

�� 4�

5

� ;

;

=E �

;

� ;

=E

� ;

;

� �6 �

7

� ;

;

?@ F

� ;

HE

� ;

;

���8

7

� ;

;

H? >E

� ;

=?

� ;

;

��

; �

F> CA

� ;

FE

>FE

� ;

;

�:�!�

�3�

A

>

A

@?

>

A

A

H

B

?F

�3

�3�

��

����

� ���

��� ��

����

� ���

���

)8

:�� #

�;<

=��

� ;

;

>EE

� ;

;

>EE

� ;

;

�:#���

� ;

>

A@ C

<? >?

E

;

� ;

N:

L6O�

�#�P

� � ��

��

�3�

>

>@

I

F B

?

A

?H

�3

�3�

#

�;<

=�� �

���

)

8:�

����

��� �

��6

� ;

>

FFF

< <

FFA

� ;

;

�� ��

� +��1

� ;

;

AH �

;

� ;

AH

� ;

;

�"��T

�3�

>

B>

F

B B

BA

?

�3�

�3

����

��� �

��6

� ���

�3�

A

B

I

??

IA

I

B

HB

A

>

�3

�3�

���

����

���

Page 83: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page83

���

����

� �

���

��� �

����

���

/���

� ���

��� �

����

����

�/

�� �

�� �

����

����

�/

��!��

" �

�#���

� ��

��$

%&�

'� (

)* +

/

,-

��.

//

%

)1�

2���

� �3

)�� �

�43�

� 5

367

(

&�

'� (

�!��

9:��

����

� �

����

���

���

����

� �

����

���

���

!" #

$��

%/

'(

)�*

�� +

�,��-

��

#��

����

#�"

�./��

0�1

�(��

����

��

����

���

�� #

����

2 �

����

#��

34��

5�6

�7��

/" #

�,��

�(

���

�� #

�78

2��

5�6

���

����

����

48��

��4�.

�9�c

��4��

d/b�

+�,

��-��

�� �

�L���

����

��� O

�R�

��S

��

���

Q� P

M��

� ��

S

�� �

�L��

� ;

;

?? �

;

� ;

??

� ;

;

�-��

�3�

�3

??

3� �

�3�

?

?

�3

�3�

���

��L

�� �

���

�3�

�3

??

�3�

�3

??

�3�

�3

�� �

�L���

����

��� O

�R�

��S

��

���

Q� ��

S �

���

)�*

� J"�

��9�\

�� #

��N�\

��

=FH

FAE

> )

@@@

( AF

F C>

=

;

@?H

�O�c�

� ��I

-c��

DA

C

A@

H

>

) I

II

(

@A

A F

>D

�3

I?

C

� ��

9�\��

#��N

�\��

���

��9�

>E=

=? �

;

> �

;

� ;

;

?> ��

O�

>H

D

D?

�3�

>

�3�

�3

�3�

?

>

��

9� �

���

FB

>

B

C?

>

) I

II

(

@

B

A

F>

D

�3

II

D

)

�*��

J"�

8��

���

FB

>

BF

F

>

�3�

>

FC

I

C

F

@A

> �3

II

D

���

����

����

48��

��4�.

�9� �

���

cd/

b� +

�,��-

��

��

4��

Page 84: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page84

���

����

� �

���

��� �

����

���

/��

����

��� �

�����

���

��/

�� �

�� �

����

����

�/

��!��

" �

�#���

� ��

��$

%&�

'� (

)* +

/

,-

��.

//

%

)1�

2���

� �3

)�� �

�43�

� 5

367

(

&�

'� (

�!��

9:��

����

� �

����

���

���

����

� �

����

���

���

!" #

$��

%/

'(

�� +

�,��-

��)

�*

#��

����

#�"

�./��

0�1

�(��

����

��

����

���

�� #

����

2 �

����

#��

34��

5�6

�7��

/" #

�,��

�(

���

�� #

�78

2��

5�6

��N��

:/��

����

48��

��4�.

�9�

�����

��

�����

��

��

��

� ;

;

?C>

> H<

<

;

EE?

F �

;

� ;

��

!

� ;

;

) @ ( =

F �

;

� ;

;

� &�

� ;

;

C=E

< <=

?

<E

>

?E

@

>= �

;

A@<

>>

�����

C@>

> <<

F

>

) FF

<

H (

� ;

;

� ;

;

=CF

H ,��

�-.

�� ��

� /��

� +

�! ,

FI

>

>

BB

A

>

�3�

@

HB

B

HB

?

>A

>I

�3�

D

CC

>F

�����

��

��

��

���

����

��� �

�����

����

��� �

��

� ;

;

) F> (

F> �

;

� ;

;

� ;

0�

"1

E@@

> @>

A

<

) =H

=

= (

� ;

;

� ;

;

AFH

< 2�

��3�

���

��� �

� ���

4�5

� ;

>?

HC=

< C<

?

HH

H<<

>H

� ;

>H

?

>> � �

6 �7

� ;

;

>E?

< FC

A

>C

?EE

< �

;

� ;

��

��%�

HI

I

>

IB

B

B

B H

B?

> F

A

@

BB

>I

�3�

H

F@

>C

�� �

�����

����

��� �

�� �

���

����

����

��� �

��6

=?@

ECF

> �

;

F<?

FAE

H=A

H �

;

=F>

? Q�

*#�

?C<

;

) ?@ (

;

� ;

;

� ;

HF

>

2� ��

3� +

��U�

>A

>

>

HF

A

>

) ?

I

(

AB

?

A@

H

CD

@

C

�3�

>

?A

C ��

����

� ���

6� �

���

@@

H

B

AB

F

D

) ?

C

(

>F

>

A

DD

C

@>

?

?

A

�3

IF

D

B

F

���

����

���

� �5�

��K�

L��

� �5�

� ;

F?

=

)

F?=

( �

;

� ;

;

� ;

;

2���

�� ��[

Q�

�3�

A

?D

)

A?

D

( �3

�3�

�3

�3�

�3

��K�

L��

� �5�

� ���

��K�

L��

� �5�

� ���

Q

� ;

;

<EC

;

� ;

<E

C

� ;

;

�#�"�

H

� ;

HC

=

>

;

� ;

FH

=

?

;

=@H

F

� ��

��

����%

�� ��

R��!

��� �

#�:�

E?H

?

� ;

)

@F?

H (

� ;

;

?FC

;

FA=

>E

�X

����

�����

� +��1

EC?

>

� ;

A?

>

<

;

� ;

FC

H

=

;

?E@

<

��R�

�!�

>A

?

C

�3

�3�

�3

�3�

A

DC

>>

�3

BI

@

>

D

��

K�L

�� � �

5�� �

��Q

���

>A

?

C

A

?D

) A

?D

(

�3

�3�

A

DC

>>

�3

BI

@

>

D

�� � �

5�� �

Page 85: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page85

���

����

� �

���

��� �

����

���

/��

����

��� �

�����

���

��/

�� �

�� �

����

����

�/

��!��

" �

�#���

� ��

��$

%&�

'� (

)* +

/

,-

��.

//

%

)1�

2���

� �3

)�� �

�43�

� 5

367

(

&�

'� (

�!��

9:��

����

� �

����

���

���

����

� �

����

���

���

!" #

$��

%/

'(

�,��-

��)

�*��

+

#��

����

#�"

�./��

0�1

�(��

����

��

����

���

�� #

����

2 �

����

#��

34��

5�6

�7��

/" #

�,��

�(

���

�� #

�78

2��

5�6

��N��

:/��

����

48��

��4�.

�9�

�� �

�L���

����

��� O

�R�

��S

��

���

Q� P

M��

� ��

S

�� �

�L��

� ;

;

) < ( <

� ;

;

� ;

;

�-��

� ;

;

) < ( <

� ;

;

� ;

;

�� �

�L��

���

��S

��

���

Q

=>A

? �

;

FHF

C �

;

� ;

=C

E

H

� ;

E<

C

<

��6%

#�*��

>@>

> �

;

H=F

F �

;

� ;

<@

@

>

� ;

C

���

7

) �

����

$

��R�

j�

(

>?F

>E

� ;

A>

>

FC �

;

� ;

@H

@

FE �

;

E@A

< ��

��� )

�d�

��\ +

�! +

��1�

����

�� ��

\ Y M

�Z� �

�:I�

/��3

� 4��

���

AAH

C �

;

E@E

@ �

;

� ;

=E

<

>E �

;

H>@

>E

��6%

��

=H?

>?

� ;

)

<FF

?C (

� ;

;

� ;

;

AC=

=>

,���-

. ��

\ +�!

+��1

,

C@

>

B

I

�3

) C

>F

> ( �3

�3�

C

>@

BI

�3�

D

AF

FI

��S

��

���

Q �

���

PM�

�� ��

S

H> �

;

=><

� ;

;

H=F

� ;

;

��6%

�1�

J

>==

� ;

<E

E

;

� ;

><

?

;

� ;

��

6%#�-

��

@> �

;

<@?

� ;

;

<E<

� ;

;

��6%

��T�

FA@

� ;

FA

C

>

� ;

;

AAA

� ;

;

PM�

�� ��

S �

���

II

@

B

I

�3

) A

AB

(

B �3

C>

I

B

@

�3

DA

F

F

I

�� ���

� �

��

�� �

����

������� �

�� ���

� ���

���

���

Page 86: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page86

���

����

� �

���

��� �

����

���

/��

����

��� �

�����

���

��/

�� �

�� �

����

����

�/

��!��

" �

�#���

� ��

��$

%&�

'� (

)* +

/

,-

��.

//

%

)1�

2���

� �3

)�� �

�43�

� 5

367

(

&�

'� (

�!��

9:��

����

� �

����

���

���

���

���

����

���

��

!" #

$��

%/

'(

)�*

�� +

�,��-

�� #

����

�� #

�"�.

/�� 0

�1�(

�� ��

��

�� ��

�� ��

���

#���

�2

���

�� #

��34

��5�

6�

�7

��/"

#�,

���(

���

�� #

�78

2��

5�6

��N��

:/��

����

48��

��4�.

�9�

Y,�

Z�

�[��

��S

,�Z�

�[

�� ��

S �

��

Y

� ;

CC

>

)

CCC

( =

� ;

;

� ;

;

�%#�

:#7

�3�

F

F>

)

FF

F

( D

�3�

�3

�3�

�3

Y,�

Z�

�[��

��S

���

���

�3�

F

F>

)

FF

F

( D

�3�

�3

�3�

�3

Y,�

Z�

�[��

��S

���

)�*

� J"�

��

9�\��

#��N

�\��

=H=

� ;

)

AE ( �

;

� ;

HF

E

;

F==

> I-

c��

�O�c�� �

DC

D

�3�

)

@H

( �3

�3�

C

AH

�3

AD

D

>

��9�\

�� #

��N�\

�� �

���

��9�

� ;

;

FA@

� ;

;

FA@

� ;

;

���:�

� � �-

z� N

���7

>C<

� ;

<F

E

;

� ;

<F

C

;

>@E

�� ���

)�d�

��\ +

�! +

��1�

���

��� �

�y

2-

IXj� w

6�O�

/��3

� 4��

���

� ;

;

?@ �

;

� ;

?@

� ;

;

2� ��

3� +

��U��

�;�|

� )�9

�Q� N

:}�

HF )

HF ( �

9�

�!

>F

B

�3�

F

>I

�3

�3�

D

FB

)

CA

( >

IH

��

9� �

���

IA

@

�3�

D

AI

�3

�3�

>

@B

> )

CA

( ?

?D

> )

�*��

J"�

8��

���

IB

A

?

I

A

C?

F )

DD

B

( >

IH

A D

DC

I

@H

@?

) C

A

(

BB

I

>

B?

��

4�.�9�

���

��

N��:/

�� ��

��48

��

Page 87: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page87

���

����

� �

���

��� �

����

���

/��

����

��� �

�����

���

��/

�� �

�� �

����

����

�/

��!��

" �

�#���

� ��

��$

%&�

'� (

)* +

/

,-

��.

//

%

)1�

2���

� �3

)�� �

�43�

� 5

367

(

&�

'� (

�!��

9:��

����

� �

����

���

���

����

� �

����

���

���

!" #

$��

%/

'(

)�*

�� +

�,��-

��#

����

�� #

�"�.

/�� 0

�1�(

�� ��

��

�� ��

�� ��

���

#���

�2

���

�� #

��34

��5�

6�

�7

��/"

#�,

���(

���

�� #

�78

2��

5�6

��N�

�:/��

���

�48��

��4�.

�9�c

e��

d/b�

���

�-��

)�*

� J"�

��9�\

�� #

��N�\

��

H= �

;

) >F

@

(

� ;

;

CHC

� ;

A?

>

�O�c�� �

�I-c

��

CD

�3�

)

>A

I

( �3

�3�

F

CF

�3

@?

>

��9�\

�� #

��N�\

�� �

���

��9�

� ;

;

>F@

� ;

;

>F@

� ;

;

G���j

� gs

�6��� G

t �6��

�1

�6��

�3�

�3

>A

I

�3�

�3

>A

I

�3�

�3

��9�

���

CD

�3�

�3

�3�

�3

II

C

�3�

@

?>

���

)

�*��

J"�

8��

CD

�3�

�3

�3�

�3

II

C

�3�

@

?>

�N��:

/�� �

���48

�� ��

4�.�9�

���

c

e��

d/b�

���

�-��

Page 88: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page88

���

����

� �

���

��� �

����

���

/��

����

��� �

�����

���

��/

�� �

�� �

����

����

�/

��!��

" �

�#���

� ��

��$

%&�

'� (

)* +

/

,-

��.

//

%

) �3

)�� �

�43�

� 5

367

1�2

��� �

(

&�

'� (

�!��

9:��

����

� �

����

���

���

����

� �

����

���

���

!" #

$��

%/

'(

)�*

�� +

�,��-

��#

����

�� #

�"�.

/�� 0

�1�(

�� ��

��

�� ��

�� ��

���

#���

�2

���

�� #

��34

��5�

6�

�7

��/"

#�,

���(

���

�� #

�78

2��

5�6

��f�

/=9� �

���3

�� ��

3g�9

)�*

� J"�

��9�\

�� #

��N�\

��

?EC

H ?=

@

?

) E@

E

> (

>HE

) >A

H

(

=@F

H �

;

C?=

C �O�c�� �

�I-c

��

?H

F

C

?D

I

?

) H

IH

> ( >

CH

)

>@

C

( D

IA

C �3

F?

D

F

��9�\

�� #

��N�\

�� �

���

��9�

?=E

<CA

F )

@A@

> ( <<

) H= (

?=E

> �

;

?=F

> ��

O�

?D

H

)

BF

@

A (

) I

@I

> (

BB

) C

D

(

?D

H

>

�3�

?

DA

> ��

9� �

���

ID

F

C

I?

F

D

) @

FI

A ( >

IB

)

AC

>

( >

?A

F �3

AH

I

@

)�*

�� J

"�8

�� �

���

ID

F

C

I?

F

D

) @

FI

A ( >

IB

)

AC

>

( >

?A

F �3

AH

I

@

Xf�

/=9� X

��3��

X3g

�9� �

���

Page 89: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page89

���

����

� �

����

�� ��

���

� �

������

����

���

���

���

��

� ��

�!�

"�#�

��� �

�$%�

/'(

�)��

*���

�� ��

�!

/ +

�%,�

�-

.��

�� /

�0�1

/

23

�4

55

.

)��

7�(�

�� �

��� �

����

� 8

�9:

(

���� �

����

��

���

��

���

�� �

���

� ���

� �

������

����

���

!�

"#�

$���

����

�����

� �

�� !

�"

#�$�

�� �

�%�&

'�

($)��

�� *

+ �

� �,

����

��-�

.���

���

���

�($

"�.�

��%�

&'

� /

)�#��

�� (

"�0$

��12

�("

�$&

�� (�

��34

�� (�

3�,�.�

����

���

��0"�

�! 5

6��

7�+

��

���

) �

( ��

��

���

��

��

��

��

��

��

�� ���

����

��

��

��

��

��

����

��

��

��

���

��

!"

#$%

�� �

�&'�

�( )'

��

��

���

��

��

��

*�+

,

���

��

��

��

��

� ��

'* -

��

���

��

��

��

����.

��

���

��

���

���

��

��/��

.

��

��

��

��

�0�.

��

���

��

��

���

)

� (

���

�.

) � (

���

) � (

��

) � (

���

) � (

��

1��

����.

��

��

��

� �

)

���

(

�'�/��

��

���

���

��

2

��

��

��

���

��

��

��

��

�3

���

��

��

��

��

)

��

(

�'�3

�0

��

���

��

��

��

���

4�

5�1

��

���

��

���

���

) � (

����

�%

��

��

��

��

��

��

�.

�,

��

��

���

��

��

���

��

��&'�

�( 6

�.

���

���

���

��

���

��

)

��

(

������ ���

� ��� ����

�������

��!�� ������ "

�#

) (

���

)

���

(

��

) (

��

) ��

(

7

�/�8

���

��

���

��

���

��

)

��

� (

9�:

;&'

��<

��&

� � �

�&'�

�(

��

���

��

���

���

��

���

�'�

='�>

��

��

��

��

���

���

� �

�����

?>

��

��

��

��

���

��

���

��

��

��

4���

@�

��

���

��

���

���

��

��

� *�

1�

��

��

��

��

��

A�.

�(

8

9:

:

99

;;

<

=

>>

:

8

9:

:

9=

8

=

:<

<

?

@0

"���

� ��0

��� ��

0"��

! A�B

���

Page 90: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page90

���

����

� �

����

�� ��

���

� �

������

����

���

���

���

��

� ��

����

��!

"�� �

#$�%

/'(

�)��

*���

�� �#

$�%

/ +

�",�

�-

.��

�� /

�0�1

/

23

�4

55

.

)��

� ���

���

7�8

9��

:�(�

�� �

(

���� �

����

��

���

��

���

�� �

���

� ���

� �

������

����

���

!�

"#�

$���

����

�����

� �

�� !

�"

#�$�

�� �

�%�&

'�

($)��

�� *

+ �

� �,

����

��-�

.���

���

���

�($

"�.�

��%�

&'

� /

)�#��

�� (

"�0$

��12

�("

�$&

�� (�

��34

�� (�

3�,�.�

<:

,��

=2

>�� �

��

��

�� ��

���

) ��

(

�����

��

��

) � (

�����

��

��

���

��

��

���

���! "

#� $

%��&

��

� �

���

) ��

(

'�(

���)�

�� ��

�����

'���*

+

���

���

��

��

���

)

(

,-��

� .�/

01��

��

���

��

��

��

���

���

��

��

)

��

(

��

��

� �

)

���

� (

2�03

4� ���

�56 '

���*+

=

9:

<

?=

C

?=

?

?

;:

<

=

9:

<

<

8<

?>

)

;>

9

C (

F

4G�

� ��*

H��

���

@0"�

��� 7

�$I

���

���

)

�� (

��

���

��

)

�� (

7���!

���

��

��

���

�86��

) � (

���

) � (

��

) � (

���

) � (

�6�8�

���

) � (

) � (

��

9:

���

) (

��

��

;�1:�

<�:

��

���

��

��

���

��

��

��1�:�

���

)

(

���

������

! =�>?

���

��

��

@�

���A�

=�>B

��

�>&�<

��#

��

���

��

��

��

��1

:�<

���

) � (

����1

:<

>

:J

?

���

?C

:

=

::

?

>

:J

?

8

>9

<

88

@0"�

��� 7

�$I

� ���

>

=C

9?

��

J

=:

?

C;

<

?

C

>

=C

9?

<8

8

9

8

) ?

;C

< (

��0"�

�! �

���

Page 91: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page91

���

����

� �

����

�� ��

���

� �

������

����

���

���

���

��

� ��

����

��!

"�� �

#$�%

/'(

�)��

*���

�� �#

$�%

/ +

�",�

�-

.��

�� /

�0�1

/

23

�4

55

.

)��

:�(�

�� �

��� �

����

� 7

�89

(

���� �

����

��

���

��

���

���

���

���

��

����

�����

�� �

�� !

�"

#�$�

��

����

�����

� �

�� !

�"

#�$�

�� �

�%�&

'�

($)��

�� *

+ �

� �,

����

��-�

.���

���

���

�($

"�.�

��%�

&'

� /

)�#��

�� (

"�0$

��12

�("

�$&

�� (�

��34

�� (�

3�,�.�

�9���

(�K�

L��

�%� �

!

��

� ) � (

��

��

��

) �

(

��>�:�

!

��

��

��

��

) �

(

%�

C���D

!

���

) (

) �� (

E

��9�

��

���

���

���

���

��

'�F�G

�� ���

��! $

,�H

! %��&

��?��

?

��

��

) (

��

��

��

��

�����

�: '�

��*+

��

���

��

��

@#��

�� I�J

7�

�� �

�����K

�!

?

J;

9

<;

8

=C

=

8

<?

?

J;

9

=

88

9

) ;

8:

(

(�

K�L

�� �%�

�! �

���

(�%�

M�� �

%� �

!

��

��

�8

L>��

��

��

��

��

���C

&�

��

��

) � (

�8

���

���

��

��

4!

����

���

) (

%����

��

���

��

) � (

��>

���M

��

) �� (

���

�N�O

) � (

���

) � (

��

) � (

)

� (

��>��P

���

��

���

Q��6-

��

���

��

) � (

���

�1#O

��

��

) �� (

��

�8��

��

��

��

��

��8

��#

��

) � (

��

)

(

2�03

4� '�

&L4�

<

?>

?>

C

=;

J

?

?<

<

?>

>

J8

?

J8

(�%�

M�� �

%� �

! ���

Page 92: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page92

���

����

� �

����

�� ��

���

� �

������

����

���

���

���

��

� ��

����

��!

"�� �

#$�%

/'(

�)��

*���

�� �#

$�%

/ +

�",�

�-

.��

� /�0

�1

�/ 2

3 �

45

5.

)��

:�(�

�� �

��� �

����

� 7

�89

(

���� �

����

��

���

��

���

�� �

���

� ���

� �

������

����

���

!�

"#�

$���

����

�����

� �

�� !

�"

#�$�

�� �

�%�&

'�

($)��

�� *

+ �

� �,

����

��-�

.���

���

���

�($

"�.�

��%�

&'

��0

$�� /

)�#��

�� (

"12

�("

�$&

�� (�

��34

�� (�

3�,�.�

�NO

�� �

�#�

�%� �

! 56�

���

���

���

;�N&

1�� Q�

I

��

) (

���

��&�

��

��

R

-F

��

��

��

��

��

'���G

3�� '��

�*LB

��

��

��

��

)

(

�����>

P

) (

���

) � (

) (

��

) (

���67

��

���

��

��

�����

! "#�

$ ,

�H! %

��&�

��

��

��

��>���

��

��

)

� (

����:�

���

��

��K

���&#

���

) (

��>

���&#

��

��

��

��

��K

�6

=

C?

:J

88

;

:;

=

C

?

;

=9

?

=C

�NO

�� �

�#�

�%� �

! 56�

���

(�K�

L��

�%� �

! 7�$

2

��

��

��

��

��

����1�

!

��

��

) �

� (

S

#�T��

'>#�

1��

��

��

��

)

� (

��6���

K

��

��

)

���

(

���8�

� '��9

#�U�

��� ���

���:

'���

*+

'

��

���

��

��

���9#

�U��

:

=C

=

>C

??

8

;

>9

=

:

=C

=

J;

=

:

)

=8

:

(

(�K�

L��

�%� �

! 7�$

2 �

���

8

:C

<

J9

>

?

?;

J

?

<

J;

:

8

:C

<

=<

9

8

)

>?

;

(

�9���

� ?�3

@

Page 93: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page93

���

����

� �

����

�� ��

���

� �

������

����

���

���

���

��

���� �

�!"��

�#$

�%�

��

/'(

�)��

*���

�� �#

$�%

/ +

�",�

�-

.��

�� /

�0�1

/

23

�4

55

.

)��

:�(�

�� �

��� �

����

� 7

�89

(

���� �

����

��

���

��

���

�� �

���

� ���

� �

������

����

���

!�

"#�

$���

����

�����

� �

�� !

�"

#�$�

�� �

�%�&

'�

($)��

���

�,���

� *

+ � ��-�

.���

���

���

�($

"�.�

��%�

&'

� /

)�#��

�� (

"�0$

��12

�("

�$&

�� (�

��34

�� (�

3�,�.�

��AB

CDE

F C

�E�G

� H$

A���

��AB

IA�

�� �

DJ���

��#

DK� �

�L�

��0"�

�! ��

P

���

���

��

���

���

���

�V�WB

��

��

���

��

��

��

'�1

�&�� '

���X��

'�/P

�LB�

��

)

(

����3�

��:

���

��

=

��4�

���

��

Y

��6

���

��

��

'��

����

Z��0[

�� \�

&FO

C?

?

C

J

:

=

<>

<

C

??

;>

J

::

?

��0

"��!

��P

���

56�

�� A

�L��

���

)

(

�[:

��

��

���

]�

�X��

���

��

��

^�V��

#O

��

��

%I

�A�

���

���

_���

��

���

)

� (

��

) � (

%�

>1�

��

���

��

) � (

'�I

�X8�

� '���

X�� '�

&L4�

��

���

��

��

'���8

�� '��

�X��

'���*

LB�

��

�� �

��

`L���

<:

C

<

;

C

;

:C

;

<

:C

9>

>

=C

;

5

6���

A�L

�� �

���

Page 94: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page94

���

����

� �

����

�� ��

���

� �

������

����

���

���

���

��

� ��

����

��!

"�� �

#$�%

/'(

�)��

*���

�� �#

$�%

/ +

�",�

�-

.��

�� /

�0�1

/

23

�4

55

.

)��

:�(�

�� �

��� �

����

� 7

�89

(

��

��

���� �

��

���

��

���

�� �

���

� ���

� �

������

����

���

!�

"#�

$���

����

�����

� �

�� !

�"

#�$�

�� �

�%�&

'�

($)��

�� *

+ �

� �,

����

��-�

.���

���

���

�($

"�.�

��%�

&'

� /

)�#��

�� (

"�0$

��12

�("

�$&

�� (�

��34

�� (�

3�,�.�

��6Q

7�+

7�$

2

� ) (

���

%�38

����!

��

���

��

���

) �

(

%

���O

)

'���

*+

a'�:

9#b�

(

��

���

��

=�U

=�>?

� cN

#���

��#M $

,�H

! %��&

"#�A

� ]�G

��� ��

����!

Q�d�

��#M

��

��

��

��

)

(

� %�

38K�

��

��

��

��

��

���

��

e�:�

Lf ��

#M =

�U =

�>? e

:

;:

?;

9

8>

8

?

??

?;

8

:

:;

:

?

;

:

=C

?9

C8

>

��6

Q 7

�+ 7

�$2

���

RN6�

�� ��6

Q

���

���

��

��

)

��

(

cN#�

�� ��#

M

) � (

���

) � (

��

) � (

) �

(

���

cN

#���

��#M .

����*

+

��

��

��

%�38

H�<�K

) � (

%�3#

W�U/F

��

%�

38H�

<�K

��

��

��

��

��

)

�� (

%�38

��LK�

6

��

��

��

��

%�

38��

<�!

;

>J

9J

8

9;

?

9C

;

>J

) ?

8J

(

:=

J

RN

6���

��6Q

���

:

>:

?:

>

:<

8

9

8?

>9

<

>

:>

:

?

:

C

C:

?9

:<

J

9

��A

B C

DF C

��G�

H$A

��� �

�AB

?�3

@

I

A���

�DJ

��� ��

# DK

� ��L

Page 95: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page95

���

����

� �

����

�� ��

���

� �

������

����

���

���

���

��

� ��

����

��!

"�� �

#$�%

/'(

�)��

*���

�� �#

$�%

/ +

�",�

�-

.��

�� /

�0�1

/

23

�4

55

.

)�

� ���

� ���

���

7�8

9��

:�(�

(

���� �

����

��

���

��

���

�� �

���

� ���

� �

������

����

���

!�

"#�

$���

����

�����

� �

�� !

�"

#�$�

�� �

�%�&

'�

($)��

�� *

+ �

� �,

����

��-�

.���

���

���

�($

"�.�

��%�

&'

� /

)�#��

�� (

"�0$

��12

�("

�$&

�� (�

��34

�� (�

3�,�.�

����

����

���

��

���

� ��

���

��

����

��

��

��

��

��

)

�� ( ��

�����

�����

��

��

��

��

���

��

���

���

����

���

��

���

���

�����

��� �

���!"

#�

�$

��

��

��

�$

��

��

������

%� &�

�'(�

)��*

���

��

��

��

��

��

��

���

��

���

� ��

���

��

����

���

!"#�

��

����

�$

��

�$

��

�$

�+

�����

',��

+

���

+

��

+

���

+

��

-��./

��

+�

��

+�

��

+�

*�"�

0��1

) � (

��

) �$ (

��

)

� (

��+

)

$��

(

2�/

�(�

��

��

���

��

��

���

��

����03

�� ��

���4 5

�6

) �� (

��

) �� (

��

) �� (

��

) �� (

��1

�����

7

�$%

)

��

(

��

��

�(

) �

��

(

!"

#�

����

�� �

��

��)�

*+ �

����

� ,�-

��

) � (

+

��

) ��

(

�����

���

�+

���

$

��

+

�+

�+

��-��

�8

���

��

���

���

�03��

�����

4 9�1

5�6

+

���

+

3�

�:;

�<

(

��

���

��

(�

��

) �

��

(

��

)�*+

���

��� ,

�- �

��

��)�

*+ �

����

� .�*

/

���

��

) � (

���

) � (

=

'�>�%

) � (

���

) � (

��

) � (

) � (

?�

@�A��

�+

��

�+

��

�+

B.

�C

�+

��

���

�+

�+

���

�+

����03

�� ��

���4 D

��>

��

���

��

���

���

$�

+

) �+

+

(

���

��#� �

����

4

��

��

��

��

��

) �

��

(

��

)�*+

���

��� .

�*/

���

��

�(

��

(�

��

��

)

��

� (

0

����

�� �

��

Page 96: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page96

� �

�����

���

���

����

�����

�� �

���

�� �

����

���

����

� ��

����

��!

"�� �

#$�%

/'(

�)��

*���

�� �#

$�%

/ +

�",�

�-

.��

�� /

�0�1

/

23

�4

55

.

)��

:�(�

�� �

��� �

����

� 7

�89

(

���� �

����

��

���

��

���

�� �

���

� ���

� �

������

����

���

!�

"#�

$���

����

�����

� �

�� !

�#�

$���

" �

�%�&

'�

($)��

�� *

+ �

� �,

����

��-�

.���

���

���

�($

"�.�

��%�

&'

� /

)�#��

�� (

"�0$

��12

�("

�$&

�� (�

��34

�� (�

3�,�.�

12�

3 4

�5�

��#6

��#6

.�*

/

��

���

��

��+

��

��

) �

(

E�-3

F��

��

���

+

��

��

�$

��G�

��

��

+��

���

��

+

��

7* H

�,

)

+� (

���

��

$�

)

+�+

� (

��I���

��

���

+�

���

���

���

) �$

+

(

5�

��7

���

��

���

��,

J D��>

K L

�M4 N

��.�

$�

$��

��

���

$��

���

���

O���

"P ��

,J D

��> O

��

��

7

��

��

��

7�

)

��

(

� (

��#

6 .

�*/

���

12�

3 4

�5�

��#6

8�9

+�

��

���

+�

+�

)

�� (

�����'

,4

��

���

��

$�

��

�+

) �� (

��-

��"�

) (

���

)

+$ (

++

) (

) �� (

=

Q��

��

��

��

���

���

��

)

��

� (

R-�G

� S�T

�� ��,

J U�C

��

��

���

��

���

��

)

�$

(

��V�W

�� ��

"�0

) �+ (

��

) �+ (

��

) �+ (

+

)

� (

���X

� ����

-Y� Z

7�� Z

7�[ �\

]�^�

��

���

��

��

���

+��

)

(

��/�7�

�78

) � (

��

$

$

N����

��

��

��

��

���\W

�� ��]

��^_�

�� �*

����

!`

��

��

��

��

��

��

��:���

���

��

���

��

��F��

a

��0��

N*�

4

��

��

��

��

��

��

��,

J U�C

K L

�M4 N

��.�

��

) + (

��

&�

��#�

����1

�����

) ��

(

��

) ��

(

)

��

(

) ��

(

)

���

(

=�.�

��

+�

��

+�

+�

) � (

� +

���

�� ��

��!`

��

��

$

��

) � (

��

&��<

�F�,

�$

++�

$�

���

�$�

+��

) ��

(

��

.��0

��

��

�$

��

���

��

b�7 c

��<

�(

��

(

7

)

(�

(

��

��

(

��

) �

�7

( (

12�

3 4

�5�

��#6

8�9

���

��

��

��

��

)

��

(

��

7

(

��

��

��

)

� 7

� (

12�

3 4

�5�

��#6

���

Page 97: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page97

���

����

� �

����

�� ��

���

� �

������

����

���

���

���

��

� ��

����

��!

"�� �

#$�%

/'(

�)��

*���

�� �#

$�%

/ +

�",�

�-

.��

�� /

�0�1

/

23

�4

55

.

)��

:�(�

�� �

��� �

����

� 7

�89

(

���� �

����

��

���

��

���

�� �

���

� ���

� �

������

����

���

!�

"#�

$���

����

�����

� �

�� !

�"

#�$�

�� �

�%�&

'�

($)��

�� *

+ �

� �,

����

��-�

.���

���

���

�($

"�.�

��%�

&'

� /

)�#��

�� (

"�0$

��12

�(�

��34

�� (�

3�,�.�

("�$

&��

���

� ����

�� �

�� �

����

��

���

���

���

���

���

���

���

��� �

�����

� ���� �� ��

��� �

���

���

���

��

���

���

��

����� ��� �

���

��

��

���

��

��

��

��

�!

�"�

#�$% � &

$'(% �

�!�

�!

���

���

�!

���

�!

)*��� +�,-

./0

�' 1���� #2345�

!�"

!�"

!�"

���

!�

"

6�7��� +$89:

!!

���

���

!!

!!

)

���

(

!�"

=>��

� �

���

��

���

��

��

���

��

���

��

���

��

���

�� �

�� �

����

�� ���

� ��

���

���

���

��

���

���

��

# �� � #>$(?

� 1���:

��

���

���

��

��

���

��

)*���� @$ABC� #D%-

��

���

���

��

��

���

��

���: #D%-

������ 1

��"

���

���

��

"

��"

���

��

"

E'F3

� � ��� � #D%-

��

���

���

��

��

���

��

&$9$G

� HI

�� �J� � �G

K

��"

���

���

��

"

��"

���

��

"

�����

� ���� �� ��

��� � �

�� �

�"

���

���

�"

�"

���

�"

LM

8 � &

�NOD $P #�

$Q� @

$ABC� 1�R

��

�"

!��

���

��

��

"

"

�J��

��

���

���

��

��

���

��

EJ>�S5� +�J $P #�

$Q� @

$ABC� 1�R

��

���

���

��

���

&C$TABC� &

$TU�0� #� ��8� � &$U�

'%��

#8'9* �� #8

'G �

�!

���

���

�!

�!

���

�!

$J>�S5 E(

'K�� =

�8��

!�

���

���

!�

!�

���

!�

$9

�4$K�V� $9

W E(

'K�� =

�8��

��

���

���

��

��

���

��

$P���5 E(

'K�� =

�8��

��

���

���

��

��

���

��

6�8>�UX E('K�

� =�8��

���

���

���

Y�Z Y

�T�� [2

9� � $9

W E(

'K�� =

�8��

\9�5� ]

�3 �� $J>�SV @$^�

$9_

���

��

���

EJ>�S5� Y

��`' @$ABC� 1�R

!

���

���

!

!

���

!

#K�3 � $P���V Y

��a #>���� � #2345� 1�

R�

���

���

���

$J>�SV \

9�� Y�FP #�$Q� @$ABC� 1�R

���

���

���

��

���

���

��

b$U�(� �J��

b

� �

���

���

� �

���

1���: #D%-

����

��

.

#>�3D � ������ 1���:

���

���

���

��

���

���

��

������ 1���: #D%-

.#c��3

�� 1�O��� �U5� #234V

���

��

���

���

�!

"��

���

��

���

!

���

��

�� ���

Page 98: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page98

���

����

� �

����

�� ��

���

� �

������

����

���

���

���

��

� ��

����

��!

"�� �

#$�%

/�#

$�%

'(�)

�� *�

����

/ +

�",�

�-

.��

�� /

�0�1

/

23

�4

55

.

)��

:�(�

�� �

��� �

����

� 7

�89

(

���� �

����

��

���

��

���

�� �

���

� ���

� �

������

����

���

!�

"#�

$���

����

�����

� �

�� !

�"

#�$�

�� �

�%�&

'�

($)��

�� *

+ �

� �,

����

-�.�

����

���

���

�($

"�.�

��%�

&'

� /

)�#��

�� (

"�0$

��12

�("

�$&

�� (�

��34

�� (�

3�,�.�

M�

N <

F

) �

��

��

( )

��

(

��

) �

��

��

( )

��

(

) �

��

� ( �

�� �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

����

��

J

C>

?

=

J

C9

?

�-�

JC

>

?

)

?J

?

? (

?C

<

9

S

�T

.� *

+ �

��U�

@O�M

L���

@��

�����

��

��

��

��

��

��

��

��

����

��� �

����

��

J

JJ

?J

JJ

J

?

J

�-�

�-

J

JJ

?J

�-

J

JJ

?J

@O

�ML

��� @

�����

�� �

���

?

8;

>;

9:

J

9

J

>9

8

9

C

;J

:

?

;

?

8;

>;

:;

?

9

?

>

:9

=?

F

�V��

W �

4��

���

C

<=

?9

=

JJ

C

=

;

C?

9

;

?

J:

;

:

J

C

<=

?9

=

98

;

C

:

>

C?

9C

("

�$&

�� (�

��34

�� (�

3�,�.�

���

Page 99: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page99

���

����

� �

����

�� ��

���

� �

������

����

���

���

���

��

����

����

���

�� �

���

/��

���

���

� �

���

/ �

����

���

� �

� �!

/

"#$

�%&

''

))�

*��

+��,

�� +

-,�

% .

,/0

(

���

234

5

�6� �

���

��

���

�� �

���

� ��

������

����

����

����

���

���

���

�����

� �

����

���

����

��

����

!�"��

�� #

$

�%�&

����

��'�

(���

���

��

�!�

��(�

���

� )

"����

�� !

��*�

��+,

� !

����

�� !��

�-.��

!�-�&

�(�/

!�-��

0�1��

���

�����

��*�2

3�

��*�2

3� 4

1��

52$

�� ��

��

��

�� ��

��

����

66

2'

2'�

6

6

66

2'

66

��*

�23�

41�

� 5

2$

���

7*�2

3�� 8

2*���

��*�

23� 9

2:

���

��

���

����

�� �

�����

��

����

���

��

���

��

��

��

���

��

���

����

��

���

��

��

��

���

��

��

���

���

��

���

�!

"

���

��

���

�#

!$��

;<

=

2'

2'�

;

<=

;<

=

2'

;<

=

7*

�23�

� 82*

��� ��

*�23

� 92:

��

>.

?��

�#@

A��

��

���

��

��

��

��

�#

%���

���

��

&#

'�(

� �%�

)* +

���,

-

BC

2'

2'�

B

C

BC

2'

BC

>

.?�

� �#

@A��

��

7*�2

3�� 5

��D

�.

���

��

�.

�.

���

�.

��

����

/�!

0

��

���

��

��

��

���

��

1�2

EF

2'

2'�

E

F

EF

2'

EF

7*

�23�

� 5��

D�

���

G6

<

2'

2'�

G

6<

G6

<

2'

G6

<

��*�2

3�

���

��*�2

3� ��

H�

��1I

52J

$ 5

��,�

KL1

��� �

�1I

41�

�� 9

2M���

���

��

���

34

��

2'�

2'

G

G

2'�

G

4

1���

92M

��

���

G

2'�

2'

G

G

2'�

G

��H

� ��1

I 5

2J$

5��

,� K

L1��

� ��1

I

���

41�

�� 9

2M���

��*�

23�

>2N

� O%�

2�

!�

(�P��

��Q

�P��

56�

6�

���

6

567

��

567

8�

� 9�:

48��

+

(�

BE

;

E

=<

2'�

=

GE

BE

F

2'

BE

F

!�

(�P��

��Q

�P��

��

2*

(�

�76

�7

6

���

��

�7

��

�7

��

(�

;F

E

;

FE

2'�

2'

;F

R

2'

;F

R

2*

(�

���

CE

R

R

G;

2'�

=

GE

CE

R

2'

CE

R

>

2N��

O%�

.��

��

G;

<

;

R

G;

2'�

<

B6

G;

<

;

2'

G;

<

;

�-.

�� !�-

�&�(�

���

!�

���

�� !��

/

!�-��

0�1��

����

����

Page 100: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page100

���

����

� �

����

�� ��

���

� �

������

����

���

���

���

��

����

����

���

�� �

���

/��

���

���

� �

���

/ �

����

���

� �

� �!

/

"#$

�%&

''

))�

*��

+��,

�� +

-,�

% .

,/0

(

���� �

����

��

���

��

���

�� �

���

� ���

� �

������

����

���

!�

"#�

$���

����

�����

� �

�� !

�"

#�$�

�� �

�%�&

'�

($)��

�� *

+ �

� �,

����

��-�

.���

���

���

�($

"�.�

��%�

&'

� /

)�#��

�� (

"�0$

��12

��34

�� (�

3�,�.�

(�5��

6���

(��

��*�2

3�

��*�2

3� 4

1��

52$

���

���

���

��

��

��

���

��

��

� ��

��

��

��

� ��

��

��

����

� �

� �

���

��

� �

���

� �

������

����

�� �

!! "

�� �

F<

=

6

R

B;

;

2'�

=

R;

=

F<

=

6

C

=6

;

;

=B

=

��*�2

3� 4

1��

52$

��

7*�2

3�� 8

2*���

��*�

23� 9

2:

���

��

���

���� #

�$

%����

&� �

����!

��

���

���

��

���

���

���

��

���'�(

)

���

���

��

���

���

���

���

��*�

+��

=R

B

E

F

BB

;

2'�

;

CF

<

=R

B

E

R

ER

G

<

;;

=

7*�2

3�� 8

2*���

��*�

23� 9

2:

���

7*�2

3�� 5

��D

���

��

���

��

���

��

)

���

(

.�/0�

���

��

���

��

���

��

��

%����

&� "

�1�

6=

=

;

;

=;

;

2'�

G

F;

6=

=

;

E

RF

;

) =

6B

(

7*

�23�

� 5��

D�

���

R<

=

;

;

CC

F

G

2'

RE

=

R

R

<=

;;

G

E;

R

G

C;

6

��*�2

3�

���

�����

!�

U2M

�� ���

���

���

��

���

��

���

2�

) 2�

(

%�

!���

*�3.�

2'�

2'

'� 2

2'�

2'

<F

F

)

<F

F

(

!�U2

M��

�����

� ��

!�U2

M��

�����

� 5��

,

���

��

���

�0

�4��

���

2

��

��2

��

22

5�6�+

�� 5�

7���

��� �

0!8�

� 5�(�

9:

��2

��2

���

��

��2

���

��

5;

�<��

�6!(!

� "�=

���

���

���

2

���

���

� ��

��7�

����

G<

=

E

;

=6

<

2'�

=

=B

;

G<

=

E

E

G;

;

R

=;

6

!�U2

M��

�����

� 5��

,

���

G<

=

E

;

=6

<

2'�

=

=B

;

G<

=

E

;

G;

=

=

=;

6

�����

� ��

Page 101: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page101

2��

�3�

4$

5 6�

%��3

� )�

7-8

� +

��9���

5,�

:�3

;�

��7

����

����

���

�� �

���

/��

���

���

� �

���

/ �

����

��

�!

���

�/

"#$

�%&

''

))�

*��

+��,

�� +

-,�

% .

,/0

(

���� �

����

��

���

��

���

�� �

���

� ���

� �

������

����

���

!�

"#�

$���

����

�����

� �

�� !

�"

#�$�

�� �

�%�&

'�

($)��

�� *

+ �

� �,

����

��-�

.���

���

���

�"�

.� �

�%�&

'�

($ /

)�#��

�� (

"�0$

��12

�(�

5��6�

�� (�

��34

�� (�

3�,�.�

��J

H�

�J�1

I 5

2$ 5

��,�

KL1

��� �

�1I

41�

�� 9

2M���

��*�

23�

��1I

52$

5��

,

���

� ��

���

��

���

� ��

��

��'+

0�/��

���

� �

���

� �

���

� ��

��

����

)

) 5�

(�9:

>

5�7�

?�

(

2�2

��

���

��

���

���

� 2 �

2

�� ��

2�

2

�� "

�� "

�@=

! AB

����

��C D

E�F

� ��8G

6

�!&

� #�<

��! �

�����

H�I!

��C

��2

��

��2

� ��

��

��2

��

���

��

��

��'+

J�6

�2�

��

�2

��

���

��

�2�

��

��

��

����

�� �

�C "

�� "

�= �

E;

6

<

=

<C

;

G

B

2'�

F

=G

;6

E

;6

<=

C

;R

R

EC

R

6

6

,

���

��1I

52$

5��

KL1�

�� ��1

I

��2

2�

��

���

��

2

��

2

��'+

K=�

L

���

��

2'�

��

��

��'+

0��J�

M

��

��

2�

��

��

��

'+K6

N!�

<F

=

=

CB

2'�

=

F6

<F

=

2'

<F

=

KL

1���

��1I

��

;;

E

<

G

BB

C

G

B

2'�

=

=R

;6

;

;E

<G

C

;R

R

;C

C

6

<

J$

5��

,� K

L1��

� ��1

I

���

�J�1

I 5

2

41�

�� 9

2M���

��*�

23� �

�H�

>2N

� O%�

2�

!�

(�P��

��Q

�P��

���

�2

���

��

2

���

��

2��

5O

�P�� Q

�G�P

��

RE

;

E

<E

2'�

;

F<

RE

;

=

=R

<G

6

!�

(�P��

��Q

�P��

��

2*(�

��

���

��

��

��

���

��

5�

!8��

5���R

� S(�*

)

���

��

� ��

��

���

��

���

"

�� "

�=!

AB��

�� ��

T %�

G;?�

U'K

O�

�!&

� #�<

��! �

�����

H�I!

��C

���

��

���

)

2� (

2�

5VV

W ��

GF

F

;

RG

2'�

;

=R

GF

F

)

<=

(

G<

=

2*

(�

���

FE

;

;

B

=C

2'�

=

G=

FE

;

;

;

R<

BB

E

>

2N��

O%�

.��

��

=B

;

R

=

BG

=

6

B

2'�

6

6C

=G

=

B;

R=

<

B6

;R

E

CR

<6

!�

Q��?�

�� !�

��-.

�� !�

-�&�(�

��

Page 102: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page102

2��

�3�

4$

5 6�

%��3

� )�

7-8

� +

��9���

5,�

:�3

;�

��7

����

����

���

�� �

���

/��

���

���

� �

���

/ �

����

���

� �

� �!

/

"#$

�%&

''

))�

*��

+��,

�� +

-,�

% .

,/0

(

���� �

����

��

���

��

���

�� �

���

� ���

� �

������

����

���

!�

"#�

$���

����

�����

� �

�� !

�"

#�$�

�� �

�%�&

'�

($)��

�� *

+ �

� �,

����

��-�

.���

���

���

�($

"�.�

��%�

&'

� /

)�#��

�� (

"�0$

��12

��

!�Q�

�?���

!��

�-.��

!�-�&

�(/

V��0

�1��

9��

����

<=>

8 ?�

=0

.�7��

���5

�7��

(�

��

��

�,�

��

��

�� �

� ���

� ��

89

8

9

�-�

�-

89

�-

89

(�

.�7��

���5

�7��

���

�0.�

���

,��

���

����

� ��

�����

��

�����

��

���

:

�-�

�-

:

:

�-�

:

�0

.� �

���

9;

8

9

�-�

:

9

;

�-�

9

;

<�=

�� >

�4

�� �

���

9;

8

9

�-�

:

9

;

�-�

9

;

(�5�

�6���

(��

�34��

(�3�,

�.� �

���

?@

��$�

��

���A

�B��

Page 103: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page103

2��

�3�

4$

5 6�

%��3

� )�

7-8

� +

��9���

5,�

:�3

;�

��7

����

����

���

�� �

���

/��

���

���

� �

���

/ �

����

���

� �

� �!

/

"#$

�%&

''

))�

*��

+��,

�� +

-,�

% .

,/0

(

��

���

��

����

���

��

���

�� �

���

� ���

� �

������

����

���

!�

"#�

$���

����

�����

� �

�� !

�"

#�$�

�� �

�%�&

'�

($)��

�� *

+ �

� �,

����

��-�

.���

���

���

�($

"�.�

��%�

&'

� /

)�#��

�� (

"�0$

��12

���

)��.

� ���

$-��

��-C

�.�

��*�2

3�

��*�2

3� 4

1��

52$

) �� (

) �� (

���

���

) �� (

���

) �� (

��

�� �

) ��

(

)

���

(

���

��

) ��

(

��

) ��

(

���

��� �

��

) �� (

)

�� (

���

��

) �� (

��

) �� (

���

) ��

(

)

���

(

���

)

���

(

���

)

���

(

�����

) �� (

)

�� (

���

��

) �� (

��

) �� (

��

��

) �� (

)

�� (

���

)

�� (

���

)

�� (

��!�

) �� (

)

�� (

���

��

) �� (

��

) �� (

��

� �"

) �� (

)

�� (

���

��

) �� (

��

) �� (

#��

$% ��

&��'(

*"��

+��,

#

) E

=E

(

)

EG

E

(

2'�

;

F

) E

=E

(

2'

) E

=E

(

��*

�23�

41�

� 5

2$

���

7*�2

3�� 8

2*���

��*�

23� 9

2:

) ��

(

)

���

(

���

-�

)

���

(

���

)

���

(

��.��/

0

) --

(

)

-��

(

���

)

--�

(

���

)

--�

(

�����

) �� (

)

���

(

���

��

)

�� (

���

)

�� (

�1���

(

) E

EE

(

)

R;

G

(

2'�

6

R

) E

EE

(

2'

) E

EE

(

7*

�23�

� 82*

��� ��

*�23

� 92:

��

>.

?��

�#@

A��

) ��

(

)

���

(

���

��

) ��

(

��

) ��

(

2�3

��&41

� �5

��� �

2���6

7

) �� (

)

�� (

���

��

)

�� (

���

)

�� (

�1����

) �8

-

(

)

�8�

(

���

)

�8-

(

���

)

�8-

(

91:;

<� ���

�=> 2

���67

) G

FG

(

)

G;

R

(

2'�

;

6

) G

FG

(

2'

) G

FG

(

>

.?�

� �#

@A��

��

7*�2

3�� 5

��D

) �8

(

)

�8�

(

���

��

) �8

(

��

) �8

(

?�

5�(

) -- (

)

-- (

���

��

) -- (

��

) -- (

@�

��A�

) �8 (

)

�8 (

���

��

) �8 (

��

) � 8 (

���

���

) ��

(

)

��-

(

���

)

���

(

���

)

���

(

��&��'

( +��,

) �� (

)

�� (

���

��

) �� (

��

) �� (

B&

��'C�

+��D

) �� (

)

�� (

���

��

)

�� (

���

)

�� (

����A

) 6

6B

(

)

6E

F

(

2'�

;

=

) 6

6B

(

2'

) 6

6B

(

7*

�23�

� 5��

D�

���

) F

6G

= (

) ;

=E

= (

2'�

B

G

) F

6G

= (

2'�

)

F6

G

= (

���

��*

�23

Page 104: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page104

2��

�3�

4$

5 6�

%��3

� )�

7-8

� +

��9���

5,�

:�3

;�

��7

����

����

���

�� �

���

/��

���

���

� �

���

/ �

����

���

� �

� �!

/

"#$

�%&

''

))�

*��

+��,

�� +

-,�

% .

,/0

(

���� �

����

��

���

��

���

�� �

���

� ���

���

� �

������

� �

�� !

�"

#�$�

��

����

�����

� �

�� !

�"

#�$�

�� �

�%�&

'�

($)��

�� *

+ �

� �,

����

��-�

.���

���

���

�($

"�.�

��%�

&'

� /

)�#��

�� (

"�0$

��12

���

)��.

� ���

$-��

��-C

�.�

�0�-�

8

(�D�

E��

�%� �

!

) ��

(

) ��

(

���

� )

���

( ��

)

���

(

�� �

��

) �� (

)

�� (

���

��

) �� (

��

) �� (

���

) �� (

)

�� (

���

��

) �� (

��

) �� (

��

���

) �� (

)

�� (

���

��

) �� (

��

) �� (

��

����

���

���

) ��

!

(

)

���

(

���

!

)

��!

(

���

)

��!

(

"#��

�$ %

&'$

) 8

:9

(

)

8H

8

(

�-�

I

)

8:

9

(

�-�

)

8:

9

(

(�D�

E��

�%� �

! ���

(�%�

J�� �

%� �

!

) �( (

)

�( (

���

��

) �( (

��

) �( (

�*

+�

) 8

K

(

)

8K

(

�-�

�-

) 8

K

(

�-

) 8

K

(

(�

%�J�

� �%�

�! �

���

�L5

�� �

�#�

�%� �

! MB�

) �� (

)

�� (

���

�(

)

�� (

���

)

�� (

,-.

) �� (

)

�� (

���

)

�� (

���

)

�� (

��/�

01�$

���

��23

$

) �� (

)

�� (

���

��

) �� (

��

) �� (

��

4'

) �5 (

)

�5 (

���

��

) �5 (

��

) �5 (

�6

���7#

) �!

(

)

�5(

(

���

)

�!�

(

���

)

�!�

(

�8�4

) ;

8;

(

)

;:

;

(

�-�

N

K

) ;

8;

(

�-

) ;

8;

(

L5��

��#

� �%�

�! M

B� �

���

(�D�

E��

�%� �

! O�$

2

) �5

(

)

�55

(

���

)

�5�

(

���

)

�5�

(

9#�

:$�

�6#�

;�$

) �(

(

)

��<

(

���

�!

)

�(�

(

���

)

�(�

(

�4$�

�8

) �� (

)

�� (

���

��

) �� (

��

) �� (

�=

>�$

����

#�?�

��$ �

*��=

� ��

����

) 55 (

)

�(�

(

���

)

55 (

���

)

55 (

���

#�?�

) H

9;

(

)

HI

;

(

�-�

;

K

) H

9;

(

�-

) H

9;

(

(�

D�E

�� �%�

�! O

�$2

���

) H

PN

Q (

) I

KQ

Q (

�-�

8

I

) H

PN

Q (

�-�

)

HP

N

Q (

�%�

�! �

���

Page 105: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page105

)�7

-8�

+��9

���5,

� :

�3;

� �

�7�

2��

�3�

4$

5 6�

%��3

����

����

���

�� �

���

/��

���

���

� �

���

/ �

����

���

� �

� �!

/

"#$

�%&

''

))�

*��

+��,

�� +

-,�

% .

,/0

(

���� �

����

��

���

��

���

�� �

���

� ���

� �

������

����

���

!�

"#�

$���

����

�����

���

!�

� "#�

$���

��%�

&'

�($

)����

*+

��

�,���

���

-�.�

���

�� �

���

($"�

.� �

�%�&

'�

/)�#

����

("�

0$��

12�

��)�

�.� �

��$-

�� ��

-C�.

��R

� ��B

S O

�T+

O�$

2� U

LB��

� ��B

S

MB�

�� @

�E���

��0"

��!

��0"�

�! ��

R

) � ( ) � (

���

���

) � ( ��

) � (

@*�

4

) Q (

)

Q (

�-�

�-

) Q (

�-

) Q (

��0"�

�! ��

R �

��

MB�

�� @

�E��

) �� (

)

�� (

���

��

) �� (

��

) �� (

�A

) �� (

)

�� (

���

��

) �� (

��

) �� (

B

$�C�

$

) <� (

)

<� (

���

)

<� (

���

)

<� (

%�D

$

) �! (

)

�! (

���

��

) �! (

��

) �! (

��

��>

�$ ��

�C�

$ ���

��23

$

) �� (

)

�� (

���

��

) �� (

��

) �� (

E2

��$

) ;

K

9

(

) ;

K:

(

�-

Q

) ;

K9

(

�-

) ;

K9

(

M

B���

@�E

�� �

���

��BS

O�+

O�$

2

) �( (

)

�( (

���

��

) �( (

��

) �( (

1>*F

��

) �� (

)

�� (

���

��

) �� (

��

) �� (

$��G

)

���

���

H��

��#I

$

(

) ��

(

)

�!�

(

���

5

)

���

(

���

)

���

(

1>

8

) ;

Q:

(

)

;N

9

(

�-�

I

)

;Q

:

(

�-�

)

;Q

:

(

� ��B

S O

�+ O

�$2

���

ULB�

�� ��B

S

) <� (

)

<� (

���

��

) <� (

��

) <� (

1>J

$K8

) �� (

)

�� (

���

��

) �� (

��

) �� (

1#L�

?M.

) I

P

(

)

IP

(

�-�

�-

) I

P

(

�-

) I

P

(

UL

B���

��BS

���

) :

QH

(

)

:N

H

(

�-�

Q

K

) :

QH

(

�-

) :

QH

(

��B

S O

�+ O

�$2�

ULB

��� �

�BS

���

�! ��

R�

MB�

�� @

�E���

��0"

Page 106: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page106

2��

�3�

4$

5 6�

%��3

� )�

7-8

� +

��9���

5,�

:�3

;�

��7

����

����

���

�� �

���

/��

���

���

� �

���

/ �

����

���

� �

� �!

/

"#$

�%&

''

))�

*��

+��,

�� +

-,�

% .

,/0

(

���� �

����

��

���

��

���

����

� �

���

� � �

������

����

���

!�

"#�

$���

����

�����

� �

�� !

�"

#�$�

�� �

�%�&

'�

($)��

�� *

+ �

� �,

����

��-�

.���

���

���

� �

�%�&

'�

($"�

.� /

)�#��

�� (

"�0$

��12

���

)��.

� ���

$-��

��-C

�.�

����

����

V"

�6��

�W��

� (�

���E

�� �6

"� !

) �< (

) �< (

���

���

) �< (

���

) �< (

'��$

��/�

��D$

N�O

1+$ P

) N

;

(

)

N;

(

�-�

�-

) N

;

(

�-

) N

;

(

V

" �6

�� �W

���

(����

E��

�6"�

! �

���

ULB�

�� �6

"� !

) �! (

)

�! (

���

��

) �! (

��

) �! (

/

��1#

�8

) �� (

)

�� (

���

��

) �� (

��

) �� (

9

�>/+

$

) H

8

(

)

H8

(

�-�

�-

) H

8

(

�-

) H

8

(

UL

B���

�6"�

! �

���

(�%�

$X� �

6"�

! ��R

) �� (

)

�! (

���

<

)

�� (

���

)

�� (

�;��

��8

) ��

<

(

)

��<

(

���

��

) ��

<

(

��

) ��

<

(

��LQ

6�

) Q

IH

(

)

NK

Q

(

�-�

;

)

QI

H

(

�-�

)

QI

H

(

(�%�

$X� �

6"�

! ��R

���

) ;

K9

(

)

;K

I

(

�-�

;

)

;K

9

(

�-�

)

;K

9

(

Y�6

"� �

� ���

Page 107: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page107

+��9

���5,

� :

�3;

� �

�7�

2��

�3�

4$

5 6�

%��3

� )�

7-8

����

����

���

�� �

���

/��

���

���

� �

���

/ �

����

���

� �

� �!

/

"#$

�%&

''

))�

*��

+��,

�� +

-,�

% .

,/0

(

���� �

����

��

���

��

���

�� �

���

� ���

� �

������

����

���

!�

"#�

$���

����

�����

���

!�

"#�

$���

��%�

&'

�($

)����

*+

��

�,���

���

-�.�

���

�� �

���

($"�

.� �

�%�&

'�

/)�#

����

("�

0$��

12�

��)�

�.� �

��$-

�� ��

-C�.

@%�

A B

�C�

��DE

��BS

O�$

2

) �� (

)

�� (

���

��

) �� (

��

) �� (

R

�%�

F6

) �� (

)

�( (

���

��

) �� (

��

) �( (

�6

:$

) �� (

)

�� (

���

��

) �� (

��

) �� (

S��

) <! (

)

�( (

���

)

<! (

���

)

<! (

T;�*

) �5 (

) �5 (

���

���

) �5 (

���

) �5 (

/*'

U�#

) N

HI

(

)

NI

Q

(

�-�

N

)

NH

I

(

�-�

)

NH

I

(

��BS

O�$

2 �

���

Z#�

[� M

�\��

��BS

@�]

) �� (

)

�5 (

���

<

)

�� (

���

)

�� (

�;��

��8

) �� (

)

�� (

���

��

) �� (

��

) �� (

V

A�$

) �� (

)

�� (

���

)

�� (

���

)

�� (

�>�*�

�*G

) �( (

)

�� (

���

)

�( (

���

)

�( (

��;C

0�$

��W$

�=X�

�$ �'

���

���

) � (

) � (

���

) � (

��

) � (

�L��

) �5

(

)

�5!

(

���

)

�5�

(

���

)

�5�

(

�67�

4

) P

Q;

(

)

PN

:

(

�-�

Q

P

) P

Q;

(

�-

) P

Q;

(

Z

#�[�

M�\

�� ��

BS @

�] �

���

) :

KN

(

)

:Q

H

(

�-�

Q

9

) :

KN

(

�-

) :

KN

(

Z

#�[�

M�\

�� ��

BS �

���

Page 108: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page108

2��

�3�

4$

5 6�

%��3

� )�

7-8

� +

��9���

5,�

:�3

;�

��7

����

����

���

�� �

���

/��

���

���

� �

���

/ �

����

���

� �

� �!

/

"#$

�%&

''

))�

*��

+��,

�� +

-,�

% .

,/0

(

���� �

����

��

��

���

���

�� �

���

� ���

� �

������

����

���

!�

"#�

$���

����

�����

� �

�� !

�"

#�$�

�� �

�%�&

'�

($)��

�� *

+ �

� �,

����

��-�

.���

���

���

�($

"�.�

��%�

&'

� /

)�#��

�� (

"�0$

��12

���

)��.

� ���

$-��

��-C

�.�

<=>

8 ?�

=0

(�.�7

�� �

��5�7

��

) �� (

)

�� (

���

��

) �� (

��

) �� (

U

�$%I

$ Y�Z

61�$�

U[�

�61�$

\��

�1�$

H

P�

�J

E�D$

� ]

�$�^

�$

�(

�(

���

���

�(

��<

�5�

< ��

+C�

$ P�7

2C�$

;I

8

8

;I

8

8

�-

�-�

;I

8

8

:

Q;

Q

9

HN

;

(�.�7

�� �

��5�7

�� �

���

�0.�

) �<

(

(

)

�<�

(

���

)

�<(

(

���

)

� <(

(

����

��$ �

�2_

$ N�$

%G

) <�

(

)

<��

(

���

!

)

<��

(

���

)

<��

(

`�aI

$� T

A4'

$ �;C

b

) ��

<

(

)

�!�

(

���

5

)

��<

(

���

)

��<

(

"7�F

01�$

Ya�

�$ �;

Cb

) �� (

)

�5 (

���

)

�� (

���

)

�� (

U�$

%I$ Y

�Z61�

$� U

[��6

1�$ \

���1

�$

�(

�(�

���

��

�(

��

�(

�=

+$

) � (

) � (

���

��

) � (

���

) � (

�=

���D

"2�

7.I$ c

1/+$

) �5 (

)

�5 (

���

��

) �5 (

��

) �5 (

V

1/��

�d� "

2�7.I

$ c1/

+$

) !� (

)

!< (

���

)

!� (

���

)

!� (

e�?

e�6

��

f^#�

�$ �#

g "2

�7.I$

c1/

+$

h#�

D$ B

�0�$�

�=�

��� T

i�

�#j

) �< (

)

�� (

���

)

�< (

���

)

�< (

N�$

%G �

;Cb

%�$

�+$

H��

�0;�$

%�$

�+$ N

�$%G

N

HN

9

N

8P

9

�-�

N

H

N

HN

9

�-�

NH

N

9

�0

.� �

���

9

::

QQ

9P

I

Q

Q

�-

NH

9:

:

Q

Q

:Q

;

Q

I9

P

I

<

�=��

> �

4��

���

K

99

9

H

9:

8

�-�

Q

II

K

99

9

:Q

;

Q

;8

;

P

Y

)��.

� Y�$-

�� Y

-C�.

� ���

Page 109: A/AC.96/962 8 August 2002 Original: ENGLISH · A (A) GE.02-02004 260902 301002 ( ) Distr. GENERAL A/AC.96/962 8 August 2002 ARABIC Original: ENGLISH

A/AC.96/962Page109

FG

�H-�

;�

����

�� +

��A

��D

��

I��

&'

'�

JKH

L�

��MN

� )�*

�� O

�� �

�P��

� ��

� �

))�

*��

+��,

�� +

-,�

�0(

��

� Q

�����

R���

�S��

�TU

��

��<

��$�

1#�

<��

��

!

R

�%�

F6

��

��

$�68

���

5

�*+

<((

��

!

*�

��$

(��

��

��

^�G

(�(

�L��

�<(

��

9�>

/+$

�!�

��

$�

6��k

�5(

��

(

l��

�6�$

5�(

��

���8

���

���

�!�

!!

N�

��F

6#

5!(

��

<

$�

>��

#

���

�(

5

N�O

1+$ �

/72+

$

�((

<<

/>7�

N�O

1+$ Y

�D$ B

��6�

5��

�(

D

euts

che

Sti

ftun

gfu

rU

NO

-Flu

chti

ngsh

ilfe

E.V

.(G

FR

)5�

��5

F

uji

Opt

ical

Co.

,L

td.,

(JP

N)

�( (

55

Jo

rdan

ian

Has

hem

ite

Cha

rity

Org

anis

atio

n,Jo

rdan

��5

�5

T

heQ

adda

fiIn

tern

atio

nal

Fou

ndat

ion

for

Cha

rity

Ass

ocia

tion

,L

ibya

5�!

Sti

chti

ngV

luch

teli

ng(N

ET

)��

!

E

span

aco

nA

CN

UR

(SPA

)��

�(5

Lut

hera

nW

orld

Rel

ief

(US

A)

��<

!�

Hen

nes

&M

auri

tz(A

US

)��

<

�!�

S

AN

OF

I-

Fra

nce

8H

K

:

P;

:

�����

H H H H H