โรคผิวหนังทางพันธุกรรม · health channel january 2015 1...

11
ISSUE 110 JANUARY 2015 เข้าตรวจ MRI ทุกอวัยวะ ได้ด้วยตัวเองโดยไม่ต้องรอใบสั่งแพทย์ เมื่อต้องการใช้บริการศูนย์ MRI โทรสอบถาม MRI - Call center : 0 - 899 - 898 - 777 ศูนย์ MRI ใกล้บ้านคุณ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ p.15 www.healthchannel.co.th Two Languages Magazine Save the world with environmental-friendly packaging • Kidney treatment requires holistic approach • New Technique for Easier, Less-Painful Childbirth • Direk Thuengfang and his “4 Nos” ingredient of good health การรักษา โรคหลอดเลือด หัวใจตีบ ในปัจจุบัน ไซบูทรามีน กับผลิตภัณฑ์ ลดความอ้วน “หูน้ำาหนวก” ใครว่าเรื่องเล็ก • อาหารดี คือยาดี ของผู้ป่วยมะเร็ง • “ข้าวหอมปิ่นโต” ข้าวกล่องอาหารคลีน เดลิเวอรีโรคผิวหนังทางพันธุกรรม.... โรคเวรโรคกรรม...จริงหรือ? โรคผิวหนังทางพันธุกรรม.... โรคเวรโรคกรรม...จริงหรือ? Genetic skin disorders… prevention is a solution ตัวอย่าง

Upload: others

Post on 31-Aug-2019

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Health ChannelJanuary 2015 1

ISSUE 110 JANUARY 2015

เขาตรวจ MRI ทกอวยวะไดดวยตวเองโดยไมตองรอใบสงแพทย

เมอตองการใชบรการศนย MRI โทรสอบถาม

MRI - Call center : 0 - 899 - 898 - 777ศนย MRI ใกลบานคณ ดรายละเอยดเพมเตมไดท p.15

www.healthchannel.co.th Two Languages Magazine

• Save the world with environmental-friendly packaging

• Kidney treatment requires holistic approach

• New Technique for Easier, Less-Painful Childbirth

• Direk Thuengfang and his “4 Nos” ingredient of good health

• การรกษา โรคหลอดเลอด หวใจตบ ในปจจบน

• ไซบทรามน กบผลตภณฑ ลดความอวน • “หนำาหนวก” ใครวาเรองเลก

• อาหารด คอยาด ของผปวยมะเรง

• “ขาวหอมปนโต” ขาวกลองอาหารคลน เดลเวอร

โรคผวหนงทางพนธกรรม....โรคเวรโรคกรรม...จรงหรอ?

โรคผวหนงทางพนธกรรม....โรคเวรโรคกรรม...จรงหรอ?

Genetic skin disorders… prevention is a solution

ตวอยาง

E ditor’s Talk

ทปรกษานพ.สรพงศอำาพนวงษพ.ต.ท.นพ.มนอดมพาณชยนพ.ภาสกจวณนาวบลนพ.ฉตรชยศรบณฑตนพ.พนศกดสชนวณช

ประธานบรษทนพ.อทธกรโถสวรรณโชต

บรรณาธการอำานวยการบญสมอครธรรมกล

บรรณาธการบรหารอายกรขนเนยม

ประจำากองบรรณาธการธนดาสวรรณไตยภวษยพรจำาปาเทศ

ศลปกรรม/ภาพจตอาภาถนจนทร

ฝายขาย มนสจำาปาทพยจกรมณเวทยกลนอาจ

เลขาฝายขายบหงานอกตะแบก

ฝายการตลาดบญราศปรดาพรรณกนกวรรณวนหวง

ธรการ/บญช ปยะดายาวสงเนน

ทปรกษากฎหมายนรานรพเชยรฉาย

เจาของบรษทเฮลทแชนแนลจำากดสำานกงานเลขท10/32หมบานเกษตรนเวศนซ.ชมรม2ถ.แจงวฒนะ14แขวงทงสองหองเขตหลกสกทม.10210โทร.02-574-6132-3แฟกซ02-574-6135

เพลท-พมพบรษทโฮมเพรสพลสจำากด17,19หม1ถ.สามคค(ซ.30)ต.ทาทรายอ.เมองจ.นนทบร11000โทร.0-2952-0983-4

บรรณาธการผพมพโฆษณาอายกรขนเนยม

หมายเหต : การนำาภาพหรอขอเขยนในนตยสารไปตพมพซำาขอใหตดตอกองบรรณาธการเปนลายลกษณอกษรและตองไดรบอนญาตกอนจงจะทำาการได

กลาวสวสดปใหม 2558หรอปมะแม (ปแพะ)อกครงคะ

หนงปทผานมาเปนยงไงกนบาง ลองใชเวลาสกนดแลวคดถงความ ทรงจำาดๆ ตลอดทงปทผานมาด แลวจะพบวามนมสงตางๆ เกดขนมากมายทงดใจและเสยใจ สมหวงและผดหวง แตเมอผานมนมาทงหมดกเปนแคความทรงจำาทอบอนและมคา ทเราจะหาไมไดอกแลวไมวาจะอกกปกตาม ดงนน ใครทผดหวงกบปทผานมาขอใหคดวามนกเปนความทรงจำาอกรสชาตหนงของชวต กแลวกนนะคะ

จากนไปกขอใหพยายามสรางสรรคชวตของตนเองใหคมคาและงดงามทสดตอไป ตามเปาหมายทเราไดวางไว สงทดทสดในชวตคนเราไมใชเกยรตยศหรอความสำาเรจใดๆ แตมนคอการไดทำาใหชวงชวตของเราเปนความทรงจำาทงดงามและอบอนตลอดทกนาททผานไปนะคะ และหลายคนคงอาจจะเรมตนใหมทำาในสงทอยากทำาและบางคนยงไมไดทำาในสงทอยากจะทำาวางแผนอะไร กนไวกลองลงมอทำากนนะคะขอใหมความสขตลอดป2558อกครงคะ

สวนนตยสาร Health Channel กยงมเรองราวนาสนใจทงเรองของสขภาพ ความงาม สงแวดลอม มาใหตดตามเชนเคยคะ พรอมคอลมนใหมๆเพมขนอก3คอลมนดวยกนจะเปนอยางไรตดตามไดภายในเลมคะ และตดตอเราไดเหมอนเชนเคย 24 ชวโมงท [email protected]

อายกรขนเนยมบรรณาธการบรหาร

ปท 10 ฉบบท 110 ประจำาเดอนมกราคม 2558

ตวอยาง

Beauty Creativityลดอวนเฉพาะสวนดวยเทคโนโลยทางการแพทย 10Beauty Intrend รขมขนกวาง…สรางปญหา 12Beauty On Tourการรกษารอยแตกลาย 14Smart & Beauty DJอองเขมรชตสนทรนนท 16Health Intrendวธการใหมเจาะเลอดหญงตงครรภตรวจร...กอนทารกเปนดาวน 18Senior’s Health Care “ดเรกถงฝง”แนะเมนสขภาพ“ไมแปงไมหวานไมมนไมมาก” 20In Focus พญ.พรจตประพณวนชยแพทยดเดนแพทยสภาสาขาผบรหารประจำาป2557 22สมะเรง อาหารดคอยาดของผปวยมะเรง 24Special Report ปารตอยางไรใหปลอดภยแมตองดมแอลกอฮอล 26แรงบนดาลใจ ขวดเปลา 29ห ตา คอ จมก “หนำาหนวก”ใครวาเร องเลก 30

C ontentsJANUARY 2015 Vol.10 Issue 110

18

2426

30

14

12ตวอยาง

For Adult ตรวจคดกรองมะเรงเตานม 33Cover Story โรคผวหนงทางพนธกรรม....โรคเวรโรคกรรม...จรงหรอ? 34สขภาพจตดเตมพลงชวตพชตความเหนอยลา 38รจรงเรองยาไซบทรามนกบผลตภณฑลดความอวน 39Chinese Medicine การดแลไตตองเปนแบบองครวม 40เร องเลาจากแพทยสภา การปฏบตตวตอเพอนรวมวชาชพเมอความเหนแตกตางกนในผปวยรายเดยวกน 42Healthy Minute การรกษาโรคหลอดเลอดหวใจตบ 44วจย ไทยคด เทคนคชวยคลอดลดปวด-คลอดงาย 46Green Life รวมกนรกษโลกดวยบรรจภณฑรกษโลก 48Variety of Life เดนเทยวงานตลาดนดศลปะทเวนสดไอรส 50Food Today “ขาวหอมปนโต”ขาวกลองอาหารคลนเดลเวอร 53หมายเหตประเทศไทย วยรนวนรก..สภาวะ“ทองไมพรอม” 58

C ontentsJANUARY 2015 Vol.10 Issue 110

34 39

40

4446

48

53

58

ตวอยาง

ตวอยาง

ใบสมครสมาชก

สมครสมาชก 1 ป (12 ฉบบ) ราคา 500 บาท

สมครสมาชก Health Channel วนนรบของกำานลพเศษ

สมครสมาชก 2 ป (24 ฉบบ) ราคา 900 บาท

รบฟร...เสอยด Health Channel สดเท 1 ตว

สมครใหม ตออายสมาชกอตราคาสมคร1ป12ฉบบราคา500บาท2ป24ฉบบราคา900บาท(ปกต1,000บาท)ชอนามสกลวน/เดอน/ปเกด ชายหญงอาชพ สถานะโสดสมรสระดบการศกษา ตำากวาปรญญาตร ปรญญาตร สงกวาปรญญาตรจดสงนตยสารHealthChannelทเลขท ตรอก/ซอยถนน แขวง/ตำาบลเขต/อำาเภอ จงหวดรหสไปรษณย โทรศพทมอถอE - mailชำาระคาสมครโดยเงนสดธนาณตสงจายปณ.หลกสกทม.10210ในนามบรษทเฮลทแชนแนลจำากดโอนเงนเขาบญชออมทรพยธนาคารกรงศรอยธยาสาขาแจงวฒนะ14ชอบญชบจก.เฮลทแชนแนลเลขทบญช189-1-50553-7ใบเสรจรบเงนบรษทและทอย

กรณาสงใบสมครนหรอถายเอกสารแลวแฟกซกลบมาท02-574-6135

ชำาระโดยการโอนเงนกรณาสงหรอแฟกซใบโอนมาพรอมใบสมคร

กรณาระบขนาดเสอทตองการ

รอบอก 36 นว รอบอก 38 นว

รอบอก 40 นว รอบอก 42 นว

สำานกงานเลขท10/32หมบานเกษตรนเวศนซ.ชมรม2ถ.แจงวฒนะ14แขวงทงสองหองเขตหลกสกทม.10210สงหลกฐานการชำาระเงนมาท:Fax.02-574-6135ตดตอสอบถามขอมลเพมเตม:Tel.02-574-6132-3,085-556-2043 E-mail:[email protected]:www.healthchannel.co.th

ดวน! ของมจำานวนจำากด

ตวอยาง

ตวอยาง

Health Channel34 January 2015

C over Storyเร อง : กองบรรณาธการ

กลายพนธของสารพนธกรรมซงสามารถถายทอดไปส รนตอไปไดตวอยางเชนโรคโลหตจางธาลสซเมยโรคเลอดออกงาย ฮโมฟเลย ภาวะตวเตยแคระ หรอแมกระทงโรคผวหนงทถายทอดทางพนธกรรม โรคเหลานเกดจากความผดปกตของ ยนตางๆ สวนใหญโรคทางพนธกรรมพบไดไมบอยมากนกยกเวนโลหตจางธาลสซเมยบางชนดพบความชกของพาหะถงเกอบรอยละ40ในประชากรภาคตะวนออกเฉยงเหนอ แมว า โรคผวหนงทางพนธกรรมจะไม ใช โรคท พบไดบอยจนถงขนเปนปญหาสาธารณสขทสำาคญของโลก มากไปกวา โรคตดเชอ โรคมะเรง โรคทางระบบหวใจและ หลอดเลอด โรคเบาหวาน ความดน กตาม แตโรคผวหนง ทางพนธกรรม เปนโรคทมสาเหตจากปจจยทางพนธกรรม เปนหลกหรอทชาวบานมกเรยกวา โรคเวรโรคกรรม อนเนองมาจากมกเปนโรคทรกษาไมหายขาด เปนแลวมกจะตอง ทนอยกบมนไปตลอดชวชวตและผวหนงเปนสวนทอยภายนอกสด ของรางกายทำาใหเปนทสงเกตและกอใหเกดความเขาใจทผดหรอรงเกยจได นพ. เวสารช เวสสโกวท แพทยผ เชยวชาญและ คณะกรรมการอำานวยการสมาคมแพทยผวหนงแหงประเทศไทย อธบายถงเรองนวา “โรคผวหนงทมการถายทอดทางพนธกรรมมหลายโรคมาก หลายโรคมลกษณะคลายคลงกนไมวาจะเปน

คนในปจจบนเรมมความตนตวและเอาใจใสสขภาพมากขน รวมทงความกาวหนาทางการแพทยทกาวรดหนาไปอยางมาก สงตางๆ เหลานทำาใหการดแลรกษาโรคมประสทธภาพมากขน โรคหรอความผดปกตบางอยางทไมทราบสาเหต เรมเปนทสนใจและหาทางปองกนรกษาไดมากขนโดยเฉพาะโรคทเกยวของกบพนธกรรม โรคทางพนธกรรมนน บางโรคมคำาอธบาย บางโรค ยงไมสามารถอธบายได แตสวนใหญจะมความเกยวของทงจากยนทผดปกตของพอหรอแม การรบประทานยาบางชนด ขณะตงครรภ เคยสงสยหรอสงเกตกนบางหรอไมวาบางครอบครวจะมสมาชกหลายคนมปญหาสขภาพทคลายคลงกน เชน เปนเบาหวานกนทงครอบครว บางครอบครวมหลายคนเปนมะเรงเปนความดนโลหตสงเปนตน ความรทางพนธศาสตรการแพทยไดถกนำามาใชในการอธบายการเกดโรคหรอความผดปกตทางพนธกรรม รวมทงการถายทอดจากคนรนหนงไปสคนอกรนหนงได โดยแพทยในปจจบนเรมทจะเขาใจโรคเหลานและสามารถใหคำาปรกษาและปองกนโรคทางพนธกรรมเพอปองกนการเกดซำา และใหการเฝาระวงสงทอาจจะเกดขนในอนาคตกบผทมความเสยงตงแตการวนจฉยและทำานายโอกาสทจะเกดโรคซงเกดจากการ

โรคเวรโรคกรรม...จรงหรอ?“โรคผวหนงทางพนธกรรม”....

โรคเวรโรคกรรม...จรงหรอ?

ตวอยาง

Health ChannelJanuary 2015 35

ในมนษยหรอสตว เชน ในสตวเรามแมวสสวาด คอแมวทมลำาตวขาวแลวปลายเทาดำา หนาดำา จมกดำา ในมนษยเรา กมโรคแบบเดยวกน จะม ผม ขน สซด ทวลำาตวยกเวนบรเวณใบหนา ปลายมอ ปลายเทา เนองจากบรเวณดงกลาวขาด เมดสเมลานน จดเปนแบบหนงของโรคคนเผอก ซงเปนโรคทางพนธกรรมชนดหนง”

ลกษณะของการถายทอดทางพนธกรรม นพ.เวสารชอธบายวา“การกลายพนธเปนสงทเกดตามธรรมชาตตลอดเวลา เนองจากเซลลของสงมชวตมการแบงตวตลอดเวลา ถาการกลายพนธกอใหเกดประโยชนตอสงมชวต อาจทำาใหเกดววฒนาการ แตหากการกลายพนธกอใหเกดโทษ ลกหลานของสงมชวตนนๆ จะไมสามารถสบทอดลกษณะทางพนธกรรมไปสลกหลานได” การทอดถายทางพนธกรรมมหลายแบบดวยกนสวนใหญ ทพบจะเรยกวา การถายทอดแบบเดน แบบดอย และแบบโครโมโซมเพศ การถายทอดโรคทางกรรมพนธแบบเดน เปนโรคท เกดจากพอหรอแมคนใดคนหนงเปนลกกมโอกาสเปนรอยละ50 ตอการตงครรภทเรารจกกนดเลยคอโรคเทาแสนปมถาพอ หรอแมเปนเทาแสนปม ลกทเกดมากมโอกาสเปนโรคนคอ รอยละ50ตอการตงครรภ การถายทอดโรคทางกรรมพนธแบบดอยหมายถงพอกบแม ทงคจะไมมอาการของโรค แตจะตองเปนพาหะในโรคเดยวกน เมอมาแตงงานกนลกกมโอกาสเกดเปนโรคไดรอยละ 25ตอการตงครรภ แตจะมโอกาสเปนพาหะไดถงรอยละ 50 ตอการตงครรภ แตหากพอหรอแมคนใดคนหนงเปนพาหะ เพยงฝายเดยวลกทเกดมากมโอกาสเปนพาหะแตจะไมเปนโรค เชนโรคเดกผเสอทมทงแบบการถายทอดแบบเดนและแบบดอย การถ ายทอดโรคทางกรรมพนธ แบบโครโมโซมเพศ ทรจกกนดทสดคอโรคฮโมฟเลยคอโรคเลอดออกไหลไมหยดหรอเลอดออกงายหยดยาก, โรคตาบอดส ทเปนภาวะการ มองเหนผดปกต โดยมากเปนการตาบอดสตงแตกำาเนด ไมสามารถแยกความแตกตางระหวางสเขยวและสแดงไดและความผดปกตนจะเกดขนกบตาทงสองขางไมสามารถรกษาได

โรคผวหนงทางพนธกรรมทพบบอย นพ.เวสารช ใหขอมลวา “ยนทกอใหเกดโรคทมการ กลายพนธบอยทสด สวนใหญเปนยนททำาใหเกดโรคเทาแสนปม กบยนททำาใหเกดโรคเดกผเสอ หมายถงวา ในไขของแมหรอ

ตวอยาง

Health Channel36 January 2015

ขอขอบคณ นพ.เวสารช เวสสโกวท แพทยผเชยวชาญและคณะกรรมการอำานวยการสมาคมแพทยผวหนงแหงประเทศไทย

การรกษาแลวแตความรนแรงของโรค คนทเปนผนเลกนอยกจะใชทายาเปนหลกถาผนเปนบรเวณกวางกตองฉายแสงหรอวาใหยากนยาฉดแลวแตกรณการรกษาทำาเพอใหโรคสงบแตไมไดทำาใหโรคหายขาดทำาไดเพยงใหสะเกดดขนเทานนและโรคนพบโรคแทรกไดสำาคญสองโรคไดแกสะเกดเงนเขาขอกบกลมอาการเมตาบอลก ถาสะเกดเงนเขาขอ อาจกอใหเกดความพการการรกษาจะใหยารบประทานหรอยาฉด แลวแตกรณ สำาหรบในผปวยโรคสะเกดเงนทอวน จะเสยงตอโรคกลมอาการเมตาบอลก ซงจะทำาใหเสยชวตดวยโรคหวใจมากกวาคนทนำาหนกตวเทากนแตไมเปนสะเกดเงนหลายเทา โรคผวหนงทางพนธกรรมไมใชโรคตดตอ นพ.เวสารช อธบายเพมเตมอกวา โรคผวหนงทถายทอดทางพนธกรรมทกโรค ไมใชโรคตดตอ แตบางครง

ตวโรคเองทำาใหรางกายเกดระบบภมคมกนบกพรอง จนนำาไปสการตดเชอบางอยางและเชอนกจะสามารถไปตดตอคนอนไดตวอยางเชนกรรมพนธบางอยาง

ทำาใหภมคมกนของรางกายบกพรองจนกอให เปนโรคหดงายขนและเมอเปนโรคหดโรคหด กนำาไปตดตอสคนอนได ดงนนจงไมมเหตผลทจะตองไปรงเกยจคนทเปนโรคทางพนธกรรม

สรป โรคผวหนงทางพนธกรรมเปนโรคทเกดจากการถายทอดทางพนธกรรมจากฝงพอหรอแมหรอทงค ซงแมวาจะมจำานวนผปวย ไมมากนก แตกนบเปนปญหาสขภาพและมผลกระทบตอทงตว ผปวยเองและครอบครว ซงไมสามารถรกษาใหหายขาดได เนองจากจะตดตวไปตลอดชวต ทำาไดแตเพยงรกษาตามอาการเพอใหผปวย มชวตไดใกลเคยงปกตมากทสด ดงนนการปองกน โรคทางพนธกรรม ทดทสด คอ หากมประวตโรคทางพนธกรรมในครอบครว กอนแตงงานรวมทงกอนมบตร คสมรสควรตรวจคดกรอง ทางพนธกรรมเสยกอน เพอทราบระดบเสยง ในการพจารณา กอนการมบตร ซงจะชวยใหทารกทจะเกดมา มความเสยงในการเปนโรคทางพนธกรรมนอยลง

ในสเปรมของพอเกดการกลายพนธของยนน เพราะฉะนนเดกทเกดมากจะเกดการกลายพนธขนมาเปนโรคทงๆ ท พอหรอแมไมมการกลายพนธดงกลาว” โรคทาวแสนปม เปนโรคพนธกรรมชนดหนงทกอใหเกดความผดปกตทกระดกระบบประสาทเนอเยอออนและผวหนงจะมตมทวรางกายขนาดเลกไปจนใหญชนดทพบบอย คอ มกอนเนองอกตามผวหนง ซงเปนเนองอกของระบบประสาท เนองอกพวกนถาเปนตงแตเกดกมโอกาสเสยงตอการเปนมะเรงระบบประสาท ซงแพทยจะทำาการผาตดออกเพอปองกนการเกดโรคมะเรงกบอกสวนหนงคอไมไดมกอน มาตงแตเกด แตจะคอยๆ เปนกอนทหลง ซงจะไมเสยงตอการเกดโรคมะเรง การรกษากอนเหลานมวธเดยวคอการผาตด แตอาจไมหายขาด เพราะกอนเนออาจเกดขนใหมในตำาแหนงเดมหรอตำาแหนงอนๆสำาหรบคนทวไปเมอพบผเปนโรคทาวแสนปมไมควรรงเกยจเพราะไมไดเปนโรคตดตอจากการสมผสแตควรเหนใจและใหความชวยเหลอเทาทสามารถทำาได โรคเดกผเสอเนองจากผวหนงของเดกทเปนโรคนบอบบางเหมอนปกผเสอ ถาผวหนงถกเสยดสจะทำาใหเกดตมนำาพองและผวหนงลอกตวจากกน บางชนดมความผดปกตของฟนและเลบรวมดวย บางชนดทำาใหมแผลในเยอบชองปาก ทางเดนอาหารเปนแผลจนตบแคบ มแผลบรเวณมอและเทาจนมอและ เทากดเหมอนใสถงมอถามแผลทเยอบตาจะทำาใหตาบอดได โรคเดกผเสอบางชนดเปนรนแรงมากถงขนเสยชวตได เนองจากโรคนสามารถถายทอดทางพนธกรรมและเปนโรคทไมหายขาดการรกษาจงเปนการรกษาแบบประคบประคองอาการเปนสวนใหญเนนการดแลผวหนงปองกนการกระทบกระเทอนเนองจากผวบรเวณทมการเสยดสจะเปนตมนำาพองออกและตองระวงภาวะตดเชอแทรกซอนทผวหนงถามการตดเชอจะตองใหยาปฏชวนะทงทาหรอรบประทานใหอาหารและวตามนใหเพยงพอ โรคสะเกดเงน (โรคเรอนกวาง)ดวยชอเรยกวาเรอนกวาง จงทำาใหเกดการเขาใจผด คดวาโรคนตดตอได ปจจบนจงเปลยนชอโรคเรอนกวางเปนโรคสะเกดเงน โรคนเปนโรคท ไมทราบการถายทอดทชดเจนทราบแควาหากพอหรอแมเปนลกจะมโอกาสเปนมากขนกวาประชากรทวไปหากมคนเปน หลายๆคนในครอบครวโอกาสจะยงสงมากอาการคอมผนแดง มขยขาวๆอยบนผน โรคนบางทกสงบไปเปนปๆแตมกจะกลบมาใหม

ตวอยาง

Thank you for the information fromDr Wesarach WessakowitDermatology specialist, Director of the Dermatological Society of Thailand

Genetic skin disorders…prevention is a solution Genetic or congenital skin disorders are structural abnormalitiesoftheskinthatexistsinceorbeforebirth.Severe genetic skin abnormalities are a rare event and they are not considered as major health concerns comparing tocancer,heartdisease,highbloodpressure,diabetesandinfections. Genetic disorders or heredity diseases are caused by a single error in a single gene in the human DNA.Heredityisthepassingofgenesfromparenttochild. GenesholdDNA,theinstructionsformakingproteinsused in the development and functioning of all living organisms.Sometimesthereisamutation,anerroneous change inageneorgenes,causing theproteins tomalfunctionandageneticdisorderistheresult. Hereditaryskindiseasesarenotlifethreatening,but many Thais perceive them by linking to a belief in Buddhismthattheabnormalitiesaretheresultofsuffering from the old karma because the symptoms of the diseases manifest in distressing skin appearance, causing embarrassmentandmisunderstanding.Moresadly,thereisstillnopermanentcureforthesediseases. DrWesarachWessakowit, a dermatology specialist and a director of the Dermatological Society of Thailand said some genetic skin disorders in humans have similar characteristicsymptomsasthoseinanimals,suchasalbinism.Hesaidthereareseveralwaysthatatraitordisorder can be passed down through families. If adiseaseisautosomaldominant,itmeanstheabnormalgenefromoneparenthasa50%chancetopassdowntothechild,hesaid.Anotoriousautosomaldominantdisorderisneurofibromatosis,headded

Autosomal recessive, saidthe dermatologist, is a geneticcondition that appears only in a child who has received two copies of an autosomal gene, one copy

fromeachparent.Ifboth parentsarecarriers,thereisa25%chanceofthechild inheriting both abnormal genes and consequently developing thedisease.Thereisa50%chanceofthechildinheriting only one abnormal gene and of being a carrier like the parents,andthereisa25%chanceofthechildinheriting bothnormalgenes,saidthedoctor.Anexampleofautosomal dominant disorder is epidermolysis bullosa and the child bornwiththisdiseaseiscalledabutterflychild. Sexchromosomesdeterminethesexofachild.However,certaintraits,suchashemophilia(hereditarybleedingdisorder)andred–greencolorblindness,occur farmorefrequentlyinmenthaninwomen,saidDrWesarach. Hesaidthemostcommonhereditaryskindiseases are neurofibromatosis, epidermolysis bullosa and psoriasis.Neurofibromatosisisageneticdisorderthatdisturbs cell growth in the nervous system, causingtumorstoformonnervetissue.There isnocurefor neurofibromatosis,butsurgerymayhelpeasesymptoms. Thoughitsmanifestedsymptommaylookunpleasant,thepeoplewhohaveneurofibromatosisareabletoleadfullandproductivelives,saidthedoctor.Epidermolysisbullosa is a group of rare diseases that cause the skin toeasilyblister,hesaid,addingthattheblistersmayalsooccurinsidethebody.Psoriasisisapersistentskin conditionthatchangesthelifecycleofskincells.Itcauses cellstobuilduprapidlyonthesurfaceoftheskin.Theextra skincellsformthick,silveryscalesanditchy,dry,redpatchesthataresometimespainful,saidDrWesarach. The dermatology specialist said all genetic skin diseases are not communicable and may only passdownfromparenttoachild.Headdedthatthereisstillnocureforthem.Thebestprevention is that a couple planning to get married or newly-wed looking forward to having a baby should have a premarital health screening to reduce the risk,hesuggested.

Health ChannelJanuary 2015 37

ตวอยาง