สวสดครบ ทานผอานทเคารพ พบกนอกเชนเคยนะครบครง

น พบกนในงานแสดงสนคา Manufacturing Expo 2016

(InterMold) จดขน ณ ไบเทค บางนา พบกบเราไดทบธ บรษท

แฟคทอร แมกซ บธเลขท 3Q17 Hall 103 นะครบ ครงนเราม

สนคาใหมๆ เทคโนโลยใหมๆ มาใหทกทานไดทดลองหยบจบ

สมผสกนเชนเคย สาหรบทานทพลาดโอกาส ไมไดมาทบธก

สามารถสอบถามรายละเอยดสนคาหรอโปรโมชนตางๆ

ไดทฝายขาย เบอร 02-7599100 เรามพนกงานขายทพรอมจะ

ใหคาปรกษาอยตลอดเวลาครบ

เรามาเขาเรองกนเลยนะครบ ฉบบน เรายงคงมบทความ

ใหมๆ เทคโนโลยใหมๆ ในคอลมนตางๆ มานาเสนอเชนเคยนะ

ครบ ไดแก TOUCH!!! THE NANO-MIRROR SURFACE BY

PCD BALL END MILL...(สมผสประสบการณทาผวกระจก

ระดบนาโนดวยตวคณเองไดแลว วนน), AUTOMATION TO-

DAY, TOGLON HARD DRILLS (ลดเวลา Super drill ดวย

ดอกสวาน Toglon hard drills), How to select suitable

carbide burr (Part 2) (เลอกหวเจยรลบครบอยางไรใหเหมาะ

สม (ตอนท 2))

และโปรโมชนทนามาเสนออกมากมายภายในเลมครบ ทงน

ทานยงสามารถเขาชมโปรโมชนและขาวสารใหมๆผานทาง

เวบไซต www.factorymax.co.th หรอเฟสบค Factory max

ทานสามารถสแกน QR code จากภาพดานลางนไดเลยครบ

แลวพบกนใหมในฉบบหนา สวสดครบ

6/151, 153, 155, 157 M.7 Srinakarin Rd., T. Bangmuand, A. Muang Samutprakarn 10270Tel : (662) 7599100, 7599246-50 Fax : (662) 7599009

Http://www.factorymax.co.th E-mail : info@factorymax.co.th

E D I T O R I A L

บรรณาธการ

T E C H N O L O G Y U P D AT EWoraphan Chandrakulsiri (woraphan@factorymax.co.th)

Touch!!! The Nano-Mirror surface by PCD Ball end mill...

อณหภม

เครองจกรไฮสปด ทหมนดวยความเรวรอบสง 20,000 rpm (รอบตอนาท) ขนไป

ควรจะตองอยในหองแอร เพอควบคมอณหภม ไมใหรอนเกนไป อนจะสงผลใหเกด

ปญหาการขยายตวของสปนเดล ซงอาจสงผลตอขนาดชนงาน

วสดชนงาน

ทจรงเอนมล (End mill) รนน PCDRB เปนบอลเอนมลสาหรบเกบผวละเอยด

ระดบนาโนเมตร ไดถกคดคนมาสกระยะหนงแลว เพอการเกบผวละเอยดขนเทพ ซง

แนนอน ลกษณะการทางาน มนจะเปนแบบกงกดกงเจย(Milling and grinding) เพอ

ใหไดผวสวยเรยบกรบระดบนาโนเมตร แตรนเกานน มขอจากดเลกนอยคอ สามารถ

ทางานได เฉพาะกบวสดประเภททมความแขงแตเปราะเทานน อยางเชน คารไบด

แตบอลเอนมล PCDRB รนใหม ไดถกพฒนาขน อพเกรดแลว สามารถกดไดครบทก

วสดทใชทาแมพมพ ไมมขอจากดอกตอไป

เหลก Prehardened Steel เชน NAK80 SKD61 STAVAX เปนตน

เหลก Hardened steels

Cemented carbide

การหลอเยน

Ball end mill PCDRB จะไดผลดมากทสดเมอใชการหลอเยนประเภท นามน

รองลงมากคอ ละอองนามน และ สดทายคอ นายาหลอเยน(Coolant)

ขอมลทางเทคนค

NS ไดคดคนพฒนา บอลเอนมล PCDRB ขนดวย

วสดประเภท PCD (Polycrystalline Diamond) และยงพฒนาเทคนคในการผลต

เพออพเกรด เปน New PCDRB โดยสามารถกนลกไดมากกวารนเดม

คอหลบ คณลกษณะท

สะดวกตอการทาแมพมพ

เพอปองกนการเสยดสผนง

ชนงาน

ขนาด รศม R0.05-R1 mm

Tolerance +-0.003 mm

นคอผวแมชชนนะคะ ไมผานกระบวนขดใดๆ แมแตนอย ถาอยากกดงานไดแบบน

ไมไดยากเลยคะ

เครองจกร

ถงแมวาเราจะไมมเครองถง 40,000 rpm (รอบตอนาท) กตาม ขอเพยงมเครอง

20,000 rpm (รอบตอนาท) ขนไปกเพยงพอแลว และถาจะใหดเลศเลอ เครองจกร

กมความสาคญมากเชนกน คอควรจะเปนเครอง ทมความเทยงตรงสง หรอเครองท

ใชระบบ Linear motor guideและนคอเสยวเลกๆเพยงเสยวหนงของเทคโนโลยใหมของการเกบผวละเอยดแมพมพ

ทคณจะไดสมผสดวยตวเอง เรวๆ นแนนอน สวสดคะ

แมมด : กระจกวเศษ จงบอกขาเถด อะไรทาใหผวงามเลศในปฐพ?????

กระจก : NS End mill “New PCDRB” นะส ใหผวแมพมพเรดสดในปฐพ ไมมใครเทยม!!!!

สวสดอยางเปนทางการคะ ทานผอานทระลกนกถงทกทาน หลายๆ ทานอาจ

จะกาลงเปนแมมด พอมด ทกาลงใฝฝนถงการกดแมพมพไดผวสวยงามเลศ โดยไม

ตองขด!!! ตนๆๆๆ เถอะคะ มาพบกบของจรงกนไดเลย เพราะมนมอยจรงแลวคะ

เอนมลทกดงานไดผวระดบนาโน เงาแวบแบบไมตองขดกนเลย

การจะทาผวชนงานใหไดผวเรยบระดบนาโนเมตรและเงาเปนกระจกน เราคง

ไมตองมาพดถงความสนเปลองหรอไม ไมใชเพราะมนเปลองทลหรอไมเปลองนะ

คะ แตเปนเพราะวา ตอใหยอมเปลองทลกไมสามารถทาผวระดบนไดเลย ตองผาน

กระบวนขดเทานน และแมวาจะขดได กตองใชเวลานานมาก แตกยงไมสามารถ

ควบคมขนาดไดอยด ดงนน ถาจะมทลชนดหนง เกดขนบนโลก ทสามารถกดละเอยด

ไดผวกระจกระดบนาโนเมตร จงเปนเรองทนายนด และสะเทอนในวงการแมพมพ

เปนอยางมาก

มาดผลงานกนกอนเลยคะ สารภาพตามตรงวา ทนททถอชนงานนอยในมอ

ไมไดดงานเลยคะ สองหนาตวเองกอนเลย 555 คอมนเงาแวบบบบมากกคะ เงา

เปนกระจกเลย อยากใหทกทานมาเหนดวยตาตวเอง เชอวา ทกทานจะเกดอาการ

เดยวกนแนนอน ลองดเงาสะทอนของไมบรรทดสคะ ชดแจมเลย

สมผสประสบการณทาผวกระจกระดบนาโนดวยตวคณเองไดแลว วนน สมผสประสบการณทาผวกระจกระดบนาโนดวยตวคณเองไดแลว วนน สมผสประสบการณทาผวกระจกระดบนาโนดวยตวคณเองไดแลว วนน

วนนถาจะพดถงเรองเทรนการผลตในอนาคต คงหลกเลยงไมไดครบวา การทางาน

แบบออโตเมชน (Automation) เรมเขามามบทบาทมากขนในการผลตในบานเราเพราะ

คาแรง และตนทนการผลตทสงขน จงทาใหทกคนตองทางานแขงกบเวลามากขน ซงวน

นผมมขอมลและตวอยางดๆ ในประเทศทมการพฒนาอตสาหกรรมการผลตอนดบตนๆ

ของโลก มาใหทกทานไดศกษาวธการคดและนาไปใชพฒนาในโรงงานอตสาหกรรม

บานเรากนครบ

EROWA Tooling system เปนระบบการจดการระบบการผลตใหใชเวลาทสนลง และมความเสถยรมากขน ซงระบบนเหมาะกบระบบการผลตแบบ Batches หรอ

ทางานเปน Job ไดเปนอยางดมากขนดวย

คณคงเคยไดยนวลทพดกนตดปากวา “Manufacturing on demand” หรอ การผลต

แบบ “ Just in time” ทจะทาใหเราสามารถคาดการณและไดงานทตองการในเวลาท

นอยลง แตคาถามทสาคญคอ เทคโนโลยอะไรทจะสามารถทาใหไดระบบการผลตม

ประสทธภาพจรงๆ การผลตเหลานจะสมบรณไดดวยระบบหนง ทมชอวา EROWA FMC

Flexible Manufacturing Concept ซงถกพฒนามาใหทางานรวมกบระบบออโตเมชน

กบงานผลตแบบ Batches หรอ Job. โดยจะมอปกรณสาคญคอ EROWA Robots Six

combines ชวยเพมประสทธภาพกบการผลตของเรามากขน

ซงความชาญฉลาดของ Robot จะทาหนาท

โหลดงานเขา-ออกโดยการจบกบตว fixture

และชนงาน ทหลากหลาย ในขณะเดยวกน

พนกงานกมหนาทเพยงการเตรยมชน

งานสาหรบงานตวอนตอไป ระบบ

การผลตทงหมดกจะถกจดลาดบ

งานอยางตอเนอง โดย EROWA

tooling system จะเปนจดหลกท

สามารถทาใหเปลยนงานตวใหมได

ในทนท

ถกตองแลวละครบ EROWA

ครอบคลมทงระบบ Palletized และ

Robot รวมไปถง Software ในการ

บรหารจดการระบบการผลตทงหมด ซงนนกคอแนวโนมเทคโนโลยแนวใหมในบานเรา

ซงในเวลานบรษทชนนาในยโรปและเอเชย ไดมการนาระบบนเขามาใชกนไดสกระยะ

หนงแลว และระบบการผลตในประเทศไทยเรานน กกาลงเดนหนาไปในทางนนเชนกน

ถาวนนเรารแลววาวนขางหนาเราจะตอง

เปนอยางไร ทาไมเราไมเรมตงแตวนน

ละครบ เพอทจะไดกาวขนมาเปนบรษท

ชนนาของประเทศไทย และยงคงทาให

ประเทศไทยเปนเปนผนาดานการผลต

ในเอเชยตะวนออกเฉยงใตตอไป

Big precision for big workpiece

เครองปรบอากาศทสะดวกสบายในหองโดยสารบนเครองบนเปนระบบทมความ

ปลอดภยสงมาก เพราะตองรกษาอณหภมในขณะทเครองกาลงบนอย ซงทางบรษท

Liebherr-Aerospace Toulouse SAS ผผลตและจดจาหนายระบบการจดการควบคม

อากาศบนหองโดยสารใหกบอากาศยานใหกบหลายๆ สายการบน ซงทางบรษทไดเปด

โอกาสใหทาง EROWA ไดเปนทปรกษา และพฒนาระบบการผลตทงหมด ไมวาจะเปน

ไลนผลตเครองบนโดยสาร รวมไปถงไลนเฮลคอปเตอร ซงบางชนงานในกระบวนการผลต

นนมขนาดทใหญมาก ซงทาง Liebherr-Aerospace Toulouse SAS กไดนา EROWA

Robot Dynamic 500 ไปใชกบเครอง DMC 100 U 5-axis milling center ซงเราได

สมภาษณ คณ Bernard Bonis ผจดการฝายผลต ไดใหคาอธบายทนาสนใจใหฟงกน

ดวยครบ

EROWA: งานของคณเปนแบบไหน?

Bernard Bonis: งาน Cast aluminum สาหรบระบบแอรบนเครองบน Airbus

A320 และ A380, ซงชนงานนนใหญมาก รปรางไมสมดล และแตละงานขนาดกไมเทา

กน ซงยากตอการ Setting เราจงใช Fixture ของ EROWA รน UPC pallets 320x320

mm. และรน MTS pallets 700x700 mm. เมอกอนเราผลตชนงานน ดวยเครอง CNC

4-axis ถง 2 เครอง แตตอนน เราสามารถผลตงานรวมกนไดบนเครอง CNC 5-axis แค

เครองเดยว ซงการผลตของเรานนทงเรวขน และมความเทยงตรงสงขน ทาใหเรากาวส

การทางานแบบออโตเมชนไดในทสด

EROWA: อะไรทเปนเหตผลทคณใชโปรดกส EROWA

Bernard Bonis: เราเคยใชสนคาของ EROWA ในระบบ palletizing มากอนแลว

เมอหลายปกอน เชน UPC และ PC210 ตอนนเรามงานทใหญขนเรากใชรน MTS และ

เหตผลทเราใชกเพราะมนชวยใหงานของเรามความเทยงตรงทสงมาก และใชเวลาใน

การ setting ชนงานเรวขนมากดวยเชนกน

EROWA: ใชเวลาในการตดตงระบบนานเทาไร กอนทจะไดทางานจรง?Bernard Bonis: ไลนผลตใหม รวมถง Robot, ระบบการโหลดชนงาน และ software

ของ EROWA manufacturing control process management system ไดทาการตด

ตงรวมทงหมด 3 สปดาหหลงจากสงของ และมการเทรนนงการใชงาน 4 วนเตม ซงทาง

พนกงานทง 4 คนของเรากสามารถใชงานเครองจกรพรอมกบ Robot ไดดวยตวเคาเอง

ซงมนเรวมากๆ เลยละ

EROWA: การทางานดหรอไม และมประสทธภาพของกระบวนการขน

หรอไม?

Bernard Bonis: แนนอนมนทางานดขนครบ เราสามารถเปลยนเครองจกรใหเหลอ

เพยงเครองเดยวสาหรบกระบวนการผลตน การผลตของเรารวดเรวขน และสามารถ

รองรบงานจากลกคาของเราไดมากขนเชนกน นอกจากนนในกระบวนการผลตของเรา

ยงมความเทยงตรงสงมากขน ทาใหเราไมตองเสยเวลาในการตรวจสอบชนงานหรอแม

กบการนาชนงานมาแกไขใหมเลย

EROWA: คณคดทจะมการขยายระบบในอนาคตขางหนาหรอไม?Bernard Bonis: ในตอนนระบบทเราลงของ EROWA ไปนนยงคงสามารถ

รองรบกบ Volume งานของเราไดด แตใครจะรในอนาคตลกคาของเราอาจ

จะมงานใหกบเรามากขนกเปนได ถาเรามศกยภาพและเราพรอม หรอ

ไมแนถามเทคโนโลยใหมๆทจะสามารถทาใหเราดขนอก และแนนอน

เราตองเตรยมพรอมกบอนาคต และพรอมจะใช Solution ทดจากทาง

EROWA แนนอน

Liebherr-Aerospace Toulouse SAS มฐาน การ

ผลตอยทเมอง Toulouse ทางตอนใตของประเทศ

ฝรงเศส, ซงทางบรษททาการผลตระบบการ

ควบคมแอรบนอากาศยาน โดยมพนกงานกวา

1,250 คน รวมทางานและวจยพฒนามาโดย

ตลอด โดยผลตภณฑของ Liebherr มระบบ

ทปลอดภยและมคณภาพอนดบตนๆ ของ

โลก และยงมฐานการผลตอยทวโลก ตอน

น Liebherr group มพนกงานกวา

41,000 คนทวโลก

U P D AT EKolatee Seneechai (kolatee@factorymax.co.th)

AUTOMATION TODAY

T E C H N O L O G Y

คาทลทลดลง 80,000 บาท/ป/เครอง

ผลผลตทไดเพมขน จาก TMS 80,000 บาท/ป/เครอง

ผลผลตทไดเพมขน จาก presetting and measuring machines 200,000 บาท/ป/เครอง

รวมทงหมด 360,000 บาท/ป/เครอง

หากทานมเครองจกร 3 เครอง = 360,000 X 3 = 1,080,000 บาท/ป

Toglon Hard Drillsดอกสวานสาหรบเจาะเหลกทมความแขง 40-72HRC อกกแบบใหมฟนถงสาม

ฟน และดไซนทพเศษเหนอใครทาใหสามารถเจาะเหลกชบแขงแลวไดผวทเรยบ

สวย รกลม ไมเลอย โดยทางานควบคกบดอกนาศนย Toglon hard SP เพอเจาะ

นาศนยใหไดตาแหนงตรงตามจดทตองการเจาะอยางแมนยา (Positioning) และ

สามารถควบคม Tolerance ในระดบ H7

TOGLON HARD ซงเจาะเหลกแขงไดมลกคามากมายในเมองไทยและ

ประเทศญปนไดพสจนแลววาทาไดจรง ไมใชแค 10-20 ร แลวพงเหมอนทวๆ ไป

เจาะไดหลายสบถงหลายรอยร ขนอยกบความยาวและชนดของวสดงานทเจาะ

ยงไปกวานน ถาตองการรทมคณภาพผวทด สวยงาม หลงจากเจาะ ไมตองใชรม

เมอรอกเลย เพราะไดผวสวยเรยบ ไดขนาดทเทยงตรง คมขนาดไดภายในไมเกน

5 ไมครอน เปนดอกสวานแหงยค พ.ศ. นเลย แตการจะไดมาซงความเทยงตรง

แมนยาขนาดนกตองอาศยองคประกอบอนดวย นนคอ ตองใช Arbor ทดทมความ

เทยงตรงดวยเชนกน และตองควบคมคา Run-out ของ Arbor ไมใหเกน 5 ไมครอน

ดวย อกทงปลาย Collet ตองมขนาดเลก เพอใหระบบหลอเยนและหลอหลนเปา

ไปทปลายดอกสวานไดเปนอยางด จงเหมาะสมอยางยงกบการใชงานควบคกบ

Arbor ยหอ MST Shrink Fit Slimline

ลดเวลา Super drill ดวยดอกสวาน Toglon hard drills

TOGLON HARD DRILLS

MST Shrink Fit Slimline มสเปคทเหมาะสมกบดอกสวานทมความพเศษ เพอ

การเจาะร Ejector pin น ใหเสรจไดในเวลาแคไมกนาท ซงลดลงจากวธเดมๆ ทใช

เวลาหลายชวโมง เปนวนหรอหลายวน ลดคาใชจาย ลดเวลาไปไดเยอะ แมพมพ

เสรจเรวขน ปญหานอยลง ทาใหการทางานงายมากยงขน

C U T T I N G T O O L S T O D AYNutthasit Yuwarueangsre (nutthasit@factorymax.co.th)

HOW TO SELECT SUITABLE CARBIDE BURR (PART 2)เลอกหวเจยรลบครบอยางไรใหเหมาะสม (ตอนท 2)

8. Flame (SH) รปทรงดอกบว เหมาะกบงานทเปนสวนเวาสวนโคง งาน

Profile แมพมพทมรปรางซบซอน สามารถเกบตกแตงผว

งานไดเปนบรเวณกวาง แตยงคงความโคงไวไดอยางสวยงาม

9. Conical Radius End (SL)

ทรงกรวยปลายมน เหมาะกบงานพนระนาบเอยงทตองการ

Radius บรเวณมมดานในทมขนาดใหญพอสมควร เพราะหว-

เจยรทรงกรวยสามารถเกบผวบรเวณผนงเอยงไดอยางรวดเรว

ในขณะเดยวกนกเกบผวบรเวณโคงดานลางไดดวย ชวยประหยด

เวลาไปไดมากนะครบ

10. Conical (SM)

ทรงกรวยปลายแหลม คลายกบ SL นะครบ แตเหมาะกบงาน

ทเปนระนาบเอยง และตองการใหมมดานในมขนาดเลกมาก

ๆ ครบ เพราะสวนปลายเลกแหลม สามารถทางานในพนท

เลกๆ แคบๆ ไดด

11. Back Taper (SN)

ตามชอเลยนะครบ หวเจยรลกษณะนเกดมาเพองาน Back Taper

โดยเฉพาะ ชวยใหการลบครบและเกบผวทาไดอยางงายดายใน

ขนตอนเดยว

ดงตวอยางทง 11 แบบน พอจะเปนแนวทางในการเลอกหวเจยร

ลบครบกนไดแลวนะครบ และสดทายกบการใชงานหวเจยร หากเกดปญหาขน

มาจะแกไขอยางไร ผมไดรวบรวมขอมลปญหาทพบบอยๆ ทงเรองปญหาหวหลด

ปญหาการสะทาน เจยรงานแลวผวไมสวย หรออายการใชงานสนกวาทควรจะเปน

พรอมทงแนวทางการแกปญหา ซงผมกพบครบวาปญหาทเกดขนมไดหลายสาเหต

ผมจงไดสรปมาใหดงายๆ ตามตารางนครบ

เทานเมอทกทานเจอปญหากจะสามารถแกไขปญหาในเบองตนดวยตนเองกนได

แลวนะครบ แตถาหากพบเจอปญหานอกเหนอจากนทางทม Sales Engineer ของ

เรากยนดใหคาแนะนาอนๆ เพมเตมนะครบ สวสดครบ

A B R A S I V E T O D AYSongphon Chongsathienpap (songphon@factorymax.co.th)

สวสดทานผอานทกทานครบ ตอนรบเขาสงานแสดงสนคา Manufacturing

Expo 2016 (InterMold) ทจดขน ณ ไบเทค บางนา ของทกป ทานจะไดพบกบความ

รและเทคโนโลยใหมๆ ภายในงานอยางแนนอนครบ เขาเรองบทความกนดกวา

สาหรบคอลมน Abrasive Today ฉบบนขอตอเนองจากฉบบทแลวเลยนะครบ

การเลอกใชหวเจยรลบครบควรเลอกใหเหมาะสมกบงาน แตปญหาคอหว

เจยรนนมรปรางใหเลอกมากมายเปนสบๆ แบบ ไมตองกงวลไปครบ วนนผมจะ

แนะนาเปนแนวทางให วางานลกษณะไหนควรเลอก

รปรางแบบไหนครบ

1. Cylindrical Flat End (SA)

เหมาะกบงานลบครบบนพนผวเรยบ ไมมสวนโคง โดยทคมตด

ของหวเจยรจะสมผสกบครบไดทวถงทงบรเวณอยาง

รวดเรว

2. Cylindrical Flat End with End Cut (SB)

จะคลายกบ SA แตเพมคมตดบรเวณปลายของหวเจยร

เพอใหสามารถลบครบบรเวณแคบๆ ลกๆ ได เชน กนร

ทรงกระบอก รอง Slot ขนาดแคบๆ เปนตน

3. Cylindrical Radius End (SC)

รปรางทางกระบอกแบบโคงตรงปลาย เหมาะกบงานท

ตองการเกบผวโคงดานในผนงฉาก เพอใหไดขนาดความโคง

และความเรยบผวตามทตองการ

4. Spherical (SD)

รปรางทรงกลม ซงแนนอนครบ หากเรามงานลกษณะเปน

วงกลม เชน งานเจาะรแลวมครบดานบน หวเจยรชนดน

จะชวยใหเราสามารถลบครบทปากรหรอกนรไดงายดาย

มาก แถมยงสามารถทา Chamfer เลกๆ ใหเราไดอกดวย

5. Elliptical (SE)

หวเจยรทรงไข หากงานเรามลษณะเปนรองโคงลกๆ แลวหละก

ทรงไขนแหละคอคาตอบของเราครบ นอกจากจะเกบผวบรเวณ

พนลางไดแลว ยงสามารถเกบผวผนงบรเวณดานขางโดยไม

ทารายผนงสวนบนอกดวย

6. Tree Shape Radius End (SF) ลกษณะสามเหลยมปองเลกนอยปลายมน หากงานของ

เรามลกษณะเลกบาง ใหญบาง เลอกหวเจยรแบบสาม

เหลยมไปเลยครบ ใชงานไดเกอบทกพนท ไมเวนแมแต

บรเวณทยากตอการทางานแบบในภาพตวอยาง กสามารถเขาถงได

7. Tree Shape Pointed End (SG)

หวเจยรลกษณะสามเหลยมปองเลกนอยปลายแหลม

สามารถทางานไดคลายกบรน SF แตสวนปลายจะเลกและ

แหลมกวา สามารถเขาถงบรเวณทเลกมากๆ ไดด ทงยง

สามารถเกบผวเอยงๆ เฉพาะจดไดอกดวย