गाँधीजीकी कहानी - mkgandhi.org · उसम! हर बात तक4...
TRANSCRIPT
-
:
! ... '
( ) .
-
,
- , 4 4,
5 - 110002 9
- : [email protected] | : www.childrensbooktrust.com
-
| www.mkgandhi.org
:
... , R T ! ' 4 W , , , Z[ ] _` - ! W - ! _ b c b '' ')' -e fg 4 ! h ! '' 4 i , ! jkl 4 -
! mn , 4 o ! T , , , ! t 4 , , v T 4` xy f : 4 z 4 ? 4 4 | i _} _ t
T
- ( ' )
-
| www.mkgandhi.org
-
| www.mkgandhi.org
1
] 2 1869 -
! T ! j[
! ] ,
W
` y
' W , j )-
,
! Z
-
i
i`
,
`
c t m
! 4
4
4 f } j
% &
-
| www.mkgandhi.org
jy R -
!
i
- ` W! ''
T
,
! }
!
-
W! ?
W! ?
- ? z, ?
! ! }
, j -
! i ,
-
*
-
| www.mkgandhi.org
! ! _
-
`
k i
i
-
!
, ,
z? 4 , ?
, z (
j W
_ ! , z
?
, z ?
z ! ,
( ! !
, , ?
W !
4
-
| www.mkgandhi.org
` , W!
, ,
Z
,
! z
! 4 y
- y `
W! -
! - j T
m ,
W i i i
) _ - , z
i ) ! ?
4
-
k
!
T
)- (4
T k T
-
| www.mkgandhi.org
! T 4
t -i
k ! T -
- ,
! , -
`
, -
T
y ! i4
! i
, W - ! W! _
, |
,
W! -- }
- c !
, j W! --
j W
-
| www.mkgandhi.org
,
i !
-T x
4
W
W m
! | -_
!
-_ W
4
k
,
! ) !
4
-
| www.mkgandhi.org
2
c !
` W!
4 k i
` i !
x , W!
-4 i
`
,
! (
,
, T }
!
! !
, , ( (
2 ,
-
| www.mkgandhi.org
m j ! W
,
m
( ) T ,
! `
4 1888 T
- ! T ,
4 T W !
W!
k 4 ! W
, ! W! 4
T W! , T
_ j
W!
! z !
-
| www.mkgandhi.org
3
T W -
T , W
! T T
! i ! i
.. T
T | W
-Z !
, W ,
!
''
'' k "
- W!
-Z 4 W
! !
W , z W! m
, !
,
h W
-
| www.mkgandhi.org
` W , y 4
( ! ( (
!
T - 4 W
! - 4 -
|
' [' ! 4
! W 'i' () `
c T '
-
T- 4
j z
T , 4
W c ! 4
, W!
! , j !
, ! W
! -- 1888 !
W! ! [ ( 4 )
` 4 ! -- !
!
: ,
-
| www.mkgandhi.org
, ,
, , z
? ! ?
W , k
, k,
!
, T
T , T
g W! T c
W!
, !
W!
, , z ?
, k, !
k ! , ,
c t ! T
?
Z ` ! x
m4 '
-
| www.mkgandhi.org
. j c !
} t T
10 1891 i W! ! i
12 T
! 4 4 jy
-
..
! W!
!
-
| www.mkgandhi.org
4
T | , k
k |
` W!
, z?"
, ! , c !
... t
b
W , W -
, ... |
!
! W
_4 4 |
W
W
c
`
* ? ,
-
| www.mkgandhi.org
Z W
k ! z h
} W!
W 4 h `-Z -
4 - } -
|
| W ` _
, W! T T k
4 1893 !
c T
-
| www.mkgandhi.org
5
c ` 1893 !
T W
T
T t
! !
! ,
4 W -
T W!
, W , (
, ?
T
,
! (
Z ? W ,
W! ' ''
z 4 ! -
!
," W , _`
j !
4 -
-
| www.mkgandhi.org
-` ! ` T
fg ! ' '
! t i
W! !
i4 T h !
, ,
` -
m ,
T , , ! "
, T ,
i-k
W! 4
T 4 c !
! W m ,
, j ! W
-` , 4 c
` ! j! W! 4
4 ! ,
W!
-
| www.mkgandhi.org
, i ! h
,
, !
j[ !
x
, ,
,
" (
!
, "
! ,
T W! 4
i W! -
! ` ,
4 T W!
Z ,
W h
T
-
| www.mkgandhi.org
, c ,
W!
Z
W i
T ! ` - h
,
! T
, 4 ,
!
, h
! , j
! ! z ?
, ,
i T ,
W! !
` W! !
W - ! Zk T
W i ! !
Z
-
| www.mkgandhi.org
i !
! , T
j ], i, 4 ! z
? !
- !"
' i
T
-- c T `-
Z h ! ' W
j fg
4 ! , W c
,
'[ c
!
W! 4 T ,
W
'[ j c
4 j c !
T , c c
Z ! ,
j k !
c g
-
| www.mkgandhi.org
- ! ,
j R
! ! 1888 !
4 4
W! - Zi
`
1886 ! !
Zj 'Zj-'
W! -
` k W!
Z T
W! 4Z c
!
h `
W `
m !
! W!
! ! , , z
g m ?
-
| www.mkgandhi.org
i , , ?
,
` y , ,
j
, , 4
! , ,
?
Zj !
, Z4
, W! ,
-
, c
c ! x
1893 !
i !
-` ! _
-
| www.mkgandhi.org
W!
! T
! z -, ,
Z
, , !
! x
-
- ,
! 4 j z W
! !
x j 4
!
'c ) Z
j m
'c ` 4
4 [ 'c
-
j 4
i ` `
kc c ,
! i ,
- !
-
| www.mkgandhi.org
T j[
! i b4 c ! T
, !
4 , x
-4 ! x
W! 4t !
Zi
! - !
h ,
' T W!
! Zk !
, x - ! W!
-`
W c [
4
h [
1894 ! 4 4 Zj-
,
| 4
-
| www.mkgandhi.org
c !
! !
} W
! ! -
t T W }
k t
!
25 4 Zj-
h xy - !
4 j kc 3
' ' !
h 4
Zj-
c ! Zj
W! x
W! 1896 ! W c
z -`
c c ! 4 t ! W
Zj[ t !
-
| www.mkgandhi.org
6
1896 ' ! T 24 `
T k `
ii
c j[
4 [ g W
c ! k j[ !
!
g
4 !
- , W c !
W! - fg
W !
! i
,
! - !
h ! !
j[
c T k
-
| www.mkgandhi.org
7
c
j ! !
!,
! ,
18 T
` m ,
T
4
-
!
! -
j
23 !
! c !
y
* ,
-
| www.mkgandhi.org
k ` xk
!
W! , ,
, j
, !, T
! 4
W! ,
!
! , x ,
i! !
x W -
! x , W
, !, _
c ! xk T
-
y ,
, ! , !
-
| www.mkgandhi.org
W t
! W k
` !
Zj
)
!, W
, ,
!
,
Z -`
W
! c
t
c ! 4 , ! i4
W ) - -
- ! Zk , - W
4
--- ! }
, !
-
| www.mkgandhi.org
i !
z "
' W
! T ,
W W!
! ` W , z T ? z
W! ?
D , ( FG J L.)
4 , , W!
! i4
!
4 , 'j j t
W 4 T
W y :
c ! o
g }
! 4 , o
-
| www.mkgandhi.org
W
[ 4 T W!
, o ! T 4 _
t ! h
y ! h
4 4
!
1901 i 4 W!
4c` c j `
W
4 , W! h
4 , 4 !
, c
W! ! !
W! _
, W!
! ! 4
e
-
| www.mkgandhi.org
8
1901 ! ` !
g h 4 'c !
! h 4 h
! W g h ` [
fg o
y Zj
[ , 4
! h ,
, t T
h 4 y g W !
h , - !
, ! '
W! W
- T
, ?
, z
9 ` - -
[ [ , W!
T , m '
-
| www.mkgandhi.org
` ! - !
}
1902 c W! !
` !
` h
-
| www.mkgandhi.org
9
g
T , ` ! _
!
T !
y ! _` ,
-`
h -`
, ! W! W!
-` i W! g
m-`
!
-- W
,
4 !
4 W
* ,
-
| www.mkgandhi.org
W! }
, - ! - )
'j Zj -
` W
k ' ' ( ) -`
} 1904 ! -` -
T 4
! x W -`
k -` h
! t !
c
4h g
' c ! ,
_
1904 ! 4 k !
! T
` W
4 T ' ...
` z -4 !
- j k '
' ! 4 k ! T
-
| www.mkgandhi.org
4 [
[ ! `
4 4
!
4 ! i '
4 !
_`4 -` !
_ ! T
4 4 ! , W!
! j W k
- ,
(
-
4 k 4
! 4
1906 ! ! ' -
j , W
j y ,
o j
o e W h
-
| www.mkgandhi.org
4Z [ W! _
[ ! 24 t
-
-
4
i
j t T 4
4 !
-
Q S T D
-
| www.mkgandhi.org
10
k 1906 ! 9 '
x, Zj -
` t ! -
' 4 ) Zj
-` 4
,
! -`
,
c ! 4 !
4
!
! ! ? )h
W )h W
! !
, ! )
,
! !
' '
- '
T,
! 4 _
-
| www.mkgandhi.org
W! i
, -
, W!
,
j - T
' i
)h ! 4
} - 4 ! T
4 W , !
}
i ! '
!
' ' , ,
? ' ' ?
! ?
4 ,
k !
-
| www.mkgandhi.org
W! `
W
h T ,
T ,
z !
W 4
-`
4
W! W
_} --
T
_[ W ,
,
-` ,
W! ,
)h - ! -`
- ,
)h
,
Q S WX ,
-
| www.mkgandhi.org
g o c !
j[
! ! , W!
! f 4
! , z
W!
_
-
| www.mkgandhi.org
11
h 4 4 y
T T 4
4 k
)h ! , W!
1910 ! -
4' !
g , 4 fg - i - !
i -
4
W
, ' Zj-' j 4
k !
W c 4
fg ii
T W !
! !
j
i, )h - i
k ! 4 T-
`
-
| www.mkgandhi.org
)h , !
T W - !
m Zj- t
, !, ! !
!
, W! !
1913 ! c` 6000 9 ! 4
4 -`
!
, ! 4
! ! , !
Zj-,
4 xy j
T
! , z ,
Z ?
! 4
! x T
T W
,
(
-
| www.mkgandhi.org
)h
W! ,
h W! !
! 4
! )h
z
j
j[ '
1913 ! i
, 4 t
!
4 !
-
! 4i
T
! 4
z
--
Z , Q S ,
-
| www.mkgandhi.org
4 }
9 c !
j ' '
4 kc 9
Zj- t t
! - 4
)h
c !
4
-
| www.mkgandhi.org
12
c ! t W
!
! !
k ,
"
18 1914 k
T , 4 k y
T T _
i T y i - Z[
T
! x
y j[ ! ! z ?
` !
! y
h ` } !
j[ !
! T y
t T
! !
W ! W
-
| www.mkgandhi.org
[ o
T
y ! 4 T
i , `
, T
,
-- W
-
| www.mkgandhi.org
13
! Z _
( ) !
, W! T
!
i !
! 4
, !
i
' ` 4 _
.. T
T
_4 T
4 .. , z
! )h !? , ?
, -
- - t
- - c-
t 4 )h
y
y [ ! j ,
!
-
| www.mkgandhi.org
\ Z ] ,
( )
i9 T ` ! T
y ` 4
i ` i T
! j
4
T g ,
` '
! T
i`
_ .. b ,
-
| www.mkgandhi.org
1915 !
! [
y
z
)h
'
, )
y
4 ) 4`
[
! !
i
,
), , o4, k ( ), ih (h )
_
W , i `
( _
4 ! k
T
Q S Z ,
-
| www.mkgandhi.org
, c
W )h 4
4 ,
! 13,000 x
Zj 4
-
| www.mkgandhi.org
14
1916 !
b4 Zj j[
T
- - !
,
(
k
W ,
` !
(
h j
j[ o , `
! ! ,
'c ! ,
z ? - , 4?
-
j - ! W!
! 4
! !
-
| www.mkgandhi.org
W ,
, ,
)
T - 4-
, _
i` !
!
! y- ! h -
! , - j h
, ! - W!
(
(
g
-
4 - , !
4j ) ! ,
- , m-
? i ! --
Z T W , T
!
! -
-
| www.mkgandhi.org
T k-Zk
...
1916 j ! ! - T
, ! !
4 h 4 ! ! T h
,
4 h
h 'c _ c !
o T k
! _
j h !
_ j j
_ ! h ! T
! ' ' y T
T- h _
! ` 4
'
- o ! j
c !
t
4 o
t W
-
| www.mkgandhi.org
- -
W t 31 1917
4 t ` b4
[ W! _ W!
4 _- o
31 1917 t
* .. ,
-
| www.mkgandhi.org
15
!
! 4k
W! T -
W! 4t
!
! W!
j[ !
! h !
! , j
T
1917 ! T W!
! ,
m W! ! j[
4i ! T
,
! ,
, g
(
-
-
| www.mkgandhi.org
, ! [
!
, ! !
j z m
, |
! 4 4
4 !
fg
W! !
! W 8000 -
-4
- 4 T h
, m
j} 4 c j[
! ! 9
! c
j
_
! `
| i_- '
-
| www.mkgandhi.org
! ! !
T
-
| www.mkgandhi.org
16
!
)h - -
!
T
}
_ ! !
-
T ' [, T
! ! !
W 4 - 4
4 W! 4
-
!
m T
W ,
! ,
-
| www.mkgandhi.org
, , j !
! c ! , m !
j , j
, T W
t T
)h 4 !
!
T , ! 4 ,
! W )h
5 , ,
4 ! T
4 j
! ,
t
)h, !
c c -
k !
-
| www.mkgandhi.org
17
y j[ ! T o
ij[ ! 1917 ! 4 ! o
- y
y ! , y
! T
4 4 y i !
` W ` _
T
! ,
W !
! k 4 !
z , T k
4 (
k _
, !
?"
,
c ?
T `
y
-
| www.mkgandhi.org
, c 4
4 _ T
4 j ! !
x ! i ,
W W
T !
- ! _ -
g
j W! W
` ,
-
_ W! ) T
W! _[ ! T ,
y t 4 k
! -
` i4
_ ! , W!
W _
, z
4
-
| www.mkgandhi.org
k , ,
, , ! }
_ -` ! W
i4 ! i !
W , _`
y Zj
` T ,
i! - ! )h
_
xy ! k
k !
Zj
j )h
` ! )h m-
` j[ kc
[
! W )h [
!
i4 xy -
! i 1919 !
-
| www.mkgandhi.org
k
! 4
, 4 - ! j[
!
- ! i
W! ( )
`
4 T T T
- T
i z-z i 4
- ! t T
! ! )h
! | k
30 4 1919
, ! 6
T ,
_` jt T !
T 6 !
T 5 , ! 30 4
T ef * ,
-
| www.mkgandhi.org
! 4i _`4 -
T
5 W 6 !
! 4 !
! ! -
! -
! T
T W!
!
- c T W! i
` , ,
[ (
_ ,
! ,
! -
k | W !
, z ,
4 j[ `
-
| www.mkgandhi.org
! ! ,
Z
, _ ,
? , z ,
! z ?
T W
!,
9 -
k ! W! k z-z
T ! 4 T
c W! T
T [
!
! k
!
m t - ! W
-
h W !
_ ! W! c
m -
,
-
| www.mkgandhi.org
Z ` )h
c - )h 4
' y
-
| www.mkgandhi.org
18
! T 9 -
, ,
!,
- , T
!
! -
- , !
z h !
j
' !
, T
, --
T
! k
, 4 ) -[ x,
379
-
| www.mkgandhi.org
200 T
4
, ! 4
T
[ T h
W! ! ,
4 , !
o !
W! -`
i
4 !
W hi (\* , Z :)
.. T W `
, 4 _
-
| www.mkgandhi.org
j ! W!
T
c ! j[
h ! T ) T
! W , T
! T - -
| W!
W! ,
- ! W -
y j
- 9 - ! m ) 4
i4 ! k o
! x
!, i4 W!
g
- )
! W o
9 j _ ! , W! !
l ! W
k !
-
| www.mkgandhi.org
4 ! W
c [
T y
k 1920
g h
h W! -
-
4 m
- fg ! T x
W! , T T
W! - ) W!
j[ --
!
Zt
4
Z
h T
k !
-
-* k
-
| www.mkgandhi.org
h W!
1 k 1920 4 4 ` !
W '--'
_4 W! 1915 !
-` ' k ! ! k
- T )h T W
- ` W!
- W j
] W!
,
' ,
y 9
k !
i k
_ 4 9
! h
T ! k
k
_
h ! W!
W k
,
-
| www.mkgandhi.org
, k
j
! , T 4Z
i k _ k (
! _ t
- ! _
1920 j ! o
W k [ l
! -
, o
, '
h
,
W
, W! z
26 h ! T !
, k T _
! 4 _ x
[ l h [
|
i_- _
-
| www.mkgandhi.org
1921 !
v
!
4
4
T , h fg ! i4
T
- `
4
4 - T i
) l T
4
W!
! 4 W
- 4 !
T ` ! 4
! !
-` !
W , z h , z !
_ !
, , , , , , , ,
-
| www.mkgandhi.org
9 4 ) _ !
?
! , ,
! y
"
` Z[ ,
h - -
- !
o
17 1921 T o _
4
- T , g !
! T t
j [
! , 4
)h ,
!"
! 4 l
-- , _ !
-
| www.mkgandhi.org
o j
4
_- -, -
- ,
T _ t g
_ jt - !
! )h -
! j[ ! j
4 4i
!
, 9
T W! )h
T W - )h [
, f
! 4
T _ T
c
, W!
4 ! !
-
| www.mkgandhi.org
19
! , ! Zk T
!
1924 ! W! !
4 !
, z ? ,
_ T W!
i _ (
h
! l
T W W
-j
[ !
4 c` ! , ,
4 - !
h
c ` !
g _
1928 ! W
o ! j
-
| www.mkgandhi.org
j[ '
, z ! ?
,
, , !
l
T, !
` , 4
,
W ! c
' )h
!
- , W
!
o -
, ! m
i! T -
- 4
-
| www.mkgandhi.org
_
, ,
! -
-
| www.mkgandhi.org
20
!
k - h 'c 31
1929 ! h T k 4
_` _ ! 4
_
)h
m , 9
m x
- , ''
j
'
, _
! x
'
WX
-
| www.mkgandhi.org
! W
, j[
2 4 1930 o 4 h !
! - ` |
W , h i
Z[
- T !
W ! Zj -
j[ 4 !
, ,
` , 11
... (
! ! ,
- ,
y !
4 ` i ,
W! k !
T
)h 12 4
78 _ `
241
-
| www.mkgandhi.org
, x,
! W! b
!
- T - !
x, - ! , - !
` - -`
` i ` -
,
5 ` t T T
T W `
-
4
-
| www.mkgandhi.org
T T
, - b4 ,
b4 o
,
,
c ,
4 - , T
-, `
Z 4
g h
-
, W
! ,
4 -
T ! -
!
k
-
| www.mkgandhi.org
4 ' ` k h
T
W ,
!
j[
o _
x T
i _ ,
W
_
! f
-
,
j[
!
T , _ 4 _
! 320 T
T WX
-
| www.mkgandhi.org
- ! o
` ` i
! o ,
i
! T
! 4 T , ! m
o ! ! -
! j 1931 ! W! , -
i
, W
4 !
! m
,
-
k
!
- ! t T
'- ' ! c
T
i ! m
FG oD W r .
, ..
-
| www.mkgandhi.org
! ! h ! o
! !
- '
,
h T
j
h
- !
k 1931 !
o
! o !
! W! T, ! W!
! 84 4
4 o m W!
` ! W!
, _
T
! l4 _ j
!
u? w , Z ,
-
| www.mkgandhi.org
.. , y
z, | k
, ~ %
.. b , , ,
*?
-
| www.mkgandhi.org
21
h )
[ ,
j
1932 ! 4 ,
g ,
i m
- W
! !
4 ! 4 i
4 W
h k
T !
4 W h
-
, Z
! ,
! _
z ! ?
, W ,
Z[ j -
-
| www.mkgandhi.org
4 ! i4 ,
- !
! 4
- T
- ! 4
i k
,
!
W! ,
- e 4 ! T
!
20 1932 - ! 4
| !
y
-
4 -
_ i . ..
W -
! , c
T `
T !
c o i !
-
| www.mkgandhi.org
k `
)
z
! j k
kc t
o
o _
_ _ !,
_-` c ,
- c
o _
t
1933 ! W
m [ xy W
Zj - )h
X
-
| www.mkgandhi.org
'j
i - T
- , '
(?
' - j
)h !
4 ( g !) h ! - h
4
, W! , h
T _
!
, X Q
-
| www.mkgandhi.org
22
1939 ! 9 y 4 xy y
4 o
y ! `
o , `
y ! 4 W
4
g h o `
, _` g _`
4 T
o h k
_
_- h ` k
- !
W! y ! `
, W Z
h 4 y
fg _ ! 4
c j 4
-
| www.mkgandhi.org
?, X Q T ,
h ! ! ! }
! k
c ! o ,
1940 ! j h ! T
4 _-
j Zj - m x
o 4 -
4
T
Zj )h - ! 4 W!
! - !
h !
W ) 4 !
-
| www.mkgandhi.org
,
1941 ! )h i
1942 ! T 4
, o
W!
W k
j y ! !
_
4 1942 ! 4 y `
_ 4
! _
j c - 4
4 22 4 5 , -, ,
y ,
-
| www.mkgandhi.org
W
y 4 _`
k
_ ,
_
h
i
! o
y W!
* e ,
-
| www.mkgandhi.org
23
k 1942 ! j h ! T 'c
!
} ,
,
h , ,
!
k o c
k -
4 -
4 t T , h m
h ' my
- c
!
, k,
'
4 !
! o
, g
!
` x )
-
| www.mkgandhi.org
, ' ` !
_`
! !
W `
4 ` ! W!
,
j '
! 1943 !
21 T c ,
k - W! _[ , _
W!
! , k j
! k !
t i -
W! i i
)- , W! i -
_[
_`
, o
_` , 4 o
4 4
o ?
-
| www.mkgandhi.org
4 4 1945 ! o !
` o
, _
k o
!
o `4 !
-j
4 ,
! W!
h ! g
T
j -
! j
W j
! W
-j ,
W
k
| ,
-
| www.mkgandhi.org
o
! h -
! j j
!
,
! ,
k
Z ,
,
! 1946 ! o `
! 4 !, 4 ..
j[ '
j ` o
i !
2f & k,
* ,
-
| www.mkgandhi.org
24
24 k 4i i g
- i 'c
j ! j z j
i h
, h h !
z W! - 5 x
j i ! j
15 1946 h
5 |
j T5 ! -
), , 4-i4,
h
[ c` !
!
T T W [
-
| www.mkgandhi.org
- - - ,
,
! !
h
_
k
T W k 4
- 4
, z k ?
?
- W ,
g , _
t "
3 1947 o ` h
_
4 ,
k ] 4 ) - ! _
% k,
-
| www.mkgandhi.org
k
!
! o
4 _`
k 4 !
W
!
15 k 1947
t
g ]
T, ! T
T , _`
4
,
W _ -j
- !
i_- , k
! ! -
! ! k
-i4 ! ]
*
-
| www.mkgandhi.org
k ! ,
T 5 x
! 5
Z
c
T !
!
! , -
_- 4
x ! 13 1948 - T
! 4 y
- ! T
18 !
4 [ ,
c m T kc
m g W
! 4 |
: %* k
-
| www.mkgandhi.org
20 ! ! , 4
T , ,
z ? , ! ,
'
30
4 -
4
4
(
W , 4
, , !
) )
-
x :
` , k --
z ( ( ,
g , W! , (
W! - ! ! - ! ,
-
| www.mkgandhi.org
k , z !
] ,
jt , !
! ,
...
::
: 123456789101112131415161718192021222324