คู่มือการใช้งาน - asus...6 แท บเล ต asus * สล...

คมอการใชงาน

แทบเลต ASUS

TH9022

การแกไขครงท 1

มนาคม 2014

K012

TH9022_FE170CG_UM.indd 1 2014/4/1 �� 05:17:02

การชารจอปกรณของคณตรวจดใหแนใจวาไดชารจแทบเลต ASUS ของคณใหเตมกอนทจะใชในโหมด แบตเตอรเปนระยะเวลานาน จ�าไววาอะแดปเตอรเพาเวอรจะชารจแทบเลต ASUS ตราบเทาทเสยบอยกบแหลงจายไฟ AC โปรดทราบวาในขณะทใช แทบเลต ASUS ไปดวย จะใชเวลาการชารจนานกวามาก

ส�าคญ! อยาปลอยให แทบเลต ASUS เชอมตออยกบแหลงจายไฟ หลงจากทชารจเตม แลว แทบเลต ASUS ไมไดถกออกแบบมาใหเสยบทงไวกบแหลงจายไฟเปนระยะเวลา นาน ๆ

ขอควรระวงเกยวกบเครองบนตดตอพนกงานสายการบนของคณ เพอเรยนรเกยวกบบรการบนเครองท เกยวของทสามารถใชได และขอจ�ากดตางๆ ทตองปฏบตตามเมอใช แทบเลต ASUS ของคณในเทยวบน

ส�าคญ! คณสามารถสง แทบเลต ASUS ของคณผานเครองเอกซเรย (ทใชตรวจสงของ ทวางบนสายพาน) แตอยาใหเครองสมผสถกตวตรวจจบแมเหลก และอปกรณทใช มอถอ

ขอควรระวงเพอความปลอดภยคณควรใชแทบเลต ASUS นเฉพาะในสภาพแวดลอมทมอณหภมอยระหวาง 0°C (32°F) ถง 35°C (95°F)

การใหสมผสถกอณหภมทสงหรอต�ามากๆ เปนระยะเวลานาน อาจท�าให แบตเตอรหมดเรว หรออายแบตเตอรสนลงได เพอใหมนใจถงสมรรถนะทดทสด ของแบตเตอร ใหแนใจวาเกบแบตเตอรภายในอณหภมสภาพแวดลอมทแนะน�า

TH9022_FE170CG_UM.indd 2 2014/4/1 �� 05:17:02

แทบเลต ASUS 3

สงตางๆ ในกลองบรรจ

หมายเหต:

• ถามรายการใดๆ เสยหายหรอหายไป ใหตดตอรานคาปลกทคณซอมา

• * สวนตาง ๆ แตกตางกนในแตละประเทศหรอภมภาค

ASUS Tablet

USER GUIDE

แทบเลต ASUS สายเคเบลไมโคร USB*

อะแดปเตอรเพาเวอร*เครองชารจไฟ*

เอกสารทางเทคนค และใบรบประกน

TH9022_FE170CG_UM.indd 3 2014/4/1 �� 05:17:03

แทบเลต ASUS4

แทบเลต ASUS ของคณ

มมมองดานหนา

ล�าโพง/ พอรต แจคชดหฟง กลองหนา

แผงหนาจอสมผส

TH9022_FE170CG_UM.indd 4 2014/4/1 �� 05:17:03


มมมองดานหลง

พอรตไมโคร USB 2.0

ป มระดบเสยง

ล�าโพง/ พอรตแจคชดหฟง

ป มเพาเวอร

กลองหลง

ชองดานขาง

แผงหนาจอสมผส

TH9022_FE170CG_UM.indd 5 2014/4/1 �� 05:17:03


* สลอตไมโคร SD การดสนบสนนรปแบบไมโคร SD และไมโคร SDHC

ดานในชองดานขาง

** สลอตไมโคร SIM การดสนบสนนแถบความถ WCDMA และ EDGE/GSM

สลอตไมโคร SD การด*

สลอตไมโคร SIM การด**

หมายเหต: จ�านวนของสลอตไมโคร SIM การดแตกตางกนในแตละประเทศ หรอภมภาค

TH9022_FE170CG_UM.indd 6 2014/4/1 �� 05:17:03


การชารจ แทบเลต ASUS ของคณ

เชอมตอสายเคเบล USB เขากบอะแดปเตอรเพาเวอร

เสยบขวตอไมโคร USB เขากบ แทบเลต ASUS ของคณ

เสยบอะแดปเตอรเพาเวอรเขากบเตาเสยบไฟฟาทมสายกราวนด

ในการชารจ แทบเลต ASUS ของคณ:

การใชอะแดปเตอรเพาเวอร และสายเคเบลไมโคร USB

ชารจแทบเลต ASUS ของคณเปนเวลาแปด (8) ชวโมงกอนท จะใชเครองในโหมดแบตเตอรเปนครงแรก

TH9022_FE170CG_UM.indd 7 2014/4/1 �� 05:17:03


การใชเครองชารจไฟ


เสยบเครองชารจไฟเขากบเตาเสยบไฟฟาทมสายดน

ในการชารจแทบเลต ASUS ของคณ:

ชารจแทบเลต ASUS ของคณเปนเวลาแปด (8) ชวโมงกอนท จะใชเครองในโหมดแบตเตอรเปนครงแรก

TH9022_FE170CG_UM.indd 8 2014/4/1 �� 05:17:03


ส�าคญ!

• ใชเฉพาะอะแดปเตอรเพาเวอรและสายเคเบลไมโคร USB ทมาพรอม แทบเลต ASUS เพอชารจ การใชอะแดปเตอรเพาเวอรชนดอนอาจท�าให แทบเลต ASUS ของคณเสยหายได

• โปรดลอกฟลมปองกนออกจากอะแดปเตอรเพาเวอร และสายเคเบล ไมโครUSB กอนทจะชารจแทบเลต ASUS เพอปองกนความเสยง หรอ การบาดเจบ

• ใหแนใจวาคณเสยบอะแดปเตอรเพาเวอรเขากบเตาเสยบไฟฟาทถกตอง โดยมระดบแรงดนไฟฟาอนพตทถกตอง แรงดนไฟฟาเอาตพตของ อะแดปเตอรนคอ DC5V, 1A

• ในขณะทใชแทบเลต ASUS ของคณในโหมดอะแดปเตอรเพาเวอร เตาเสยบไฟฟาทมสายกราวนดตองอยใกลกบเครอง และสามารถเขาถง ไดงาย

• อยาวางวตถใดๆ บนแทบเลต ASUS ของคณ

หมายเหต:

• คณสามารถชารจแทบเลต ASUS ผานพอรต USB บนคอมพวเตอรได เฉพาะเมอเครองอยในโหมดสลป (หนาจอปด) หรอปดเครองเทานน

• การชารจผานพอรต USB ของคอมพวเตอรจนพลงงานเตมอาจใชเวลา นานกวา

• ถาคอมพวเตอรของคณไมไดใหพลงงานเพยงพอส�าหรบการชารจแทบเลต ASUS, ใหชารจแทบเลต ASUS ผานเตาเสยบไฟฟาทมสายกราวนดแทน


เสยบเครองชารจไฟเขากบเตาเสยบไฟฟาทมสายดน

TH9022_FE170CG_UM.indd 9 2014/4/1 �� 05:17:04


การตดตงไมโคร SIM การดกอนทคณจะสามารถโทรออก สงขอความ หรอเชอมตอกบเครอขายบรอดแบนด มอถอโดยใชแทบเลต ASUS ของคณได คณจ�าเปนตองตดตงไมโคร SIM การด (Subscriber Identity Module - โมดลหมายเลขสมาชก) กอน

1. เปดฝาชองดานขางของ แทบเลต ASUS ของคณ

หมายเหต: จ�านวนของสลอตไมโคร SIM การดแตกตางกนในแตละ ประเทศหรอภมภาค

ในการตดตงไมโคร SIM การด:

TH9022_FE170CG_UM.indd 10 2014/4/1 �� 05:17:04


3. จดและใสถาดไมโคร SIM การดกลบลงในสลอต

2. ใสไมโคร SIM การดลงในสลอตไมโคร SIM การดใดกได โดยใหหนาสมผส โลหะหงายขน

หมายเหต: คณสามารถใสไมโคร SIM การดไดถงสอง (2) การดลงในสลอต ไมโคร SIM การด ดทหวขอ ภายในชองดานขาง ส�าหรบต�าแหนงของสลอต ไมโคร SIM การด

คอนเทคโลหะ

TH9022_FE170CG_UM.indd 11 2014/4/1 �� 05:17:04


การตดตงไมโคร SD การด

ในการตดตงไมโคร SD การด:1. เปดฝาชองดานขางของแทบเลต ASUS ของคณ

2. ใสไมโคร SD การดลงในสลอตไมโคร SD การดโดยใหหนาสมผสโลหะ หงายขน ดงแสดงในภาพ

คอนเทคโลหะ

TH9022_FE170CG_UM.indd 12 2014/4/1 �� 05:17:04


3. ปดฝาปดชองดานขางเขาสต�าแหนงอยางแนนหนา

TH9022_FE170CG_UM.indd 13 2014/4/1 �� 05:17:04


ภาคผนวก

ขอจ�ากดของความรบผดชอบอาจมเหตการณบางอยางเกดขนเนองจากสวนของ ASUS หรอความรบผดชอบ อน คณมสทธทจะก คนความเสยหายจาก ASUS ในสถานการณดงกลาว โดย

ไมค�านงถงหลกการทคณมสทธทจะเรยกรองความเสยหายจาก ASUS, ASUS

จะรบผดชอบเปนจ�านวนเงนของความเสยหายส�าหรบการบาดเจบของรางกาย (รวมทงการเสยชวต) และความเสยหายทเกดขนกบทรพยสนจรง และทรพยสน สวนบคคลทสามารถจบตองได; หรอความเสยหายทแทจรงอน และความ เสยหายทางตรงทเปนผลจากความละเลย หรอการไมปฏบตตามหนาททาง กฎหมายภายใตถอยแถลงของการรบประกนน ไมมากไปกวาราคาทแสดงไว ของผลตภณฑแตละอยาง

ASUS จะรบผดชอบเฉพาะความเสยหาย เนองจากการสญหาย ความเสยหาย หรอการเรยกรองใดๆ ตามทระบภายใตถอยแถลงการรบประกนน

ขอจ�ากดนยงใชกบผจ�าหนายและรานคาปลกของ ASUS ดวย นเปนความ รบผดชอบสงสดท ASUS, ผจ�าหนาย หรอรานคาปลกของคณจะรบผดชอบ

การประกาศความสอดคลองกบ EC ผลตภณฑนสอดคลองกบระเบยบขอบงคบของขอก�าหนด R&TTE 1999/5/EC คณสามารถดาวนโหลดประกาศความสอดคลองไดจาก http://support.asus.com

TH9022_FE170CG_UM.indd 14 2014/4/1 �� 05:17:04


การปองกนการสญเสยการไดยนเพอปองกนความเสยหายของระบบรบฟงทอาจเปนไปได อยาฟงดวยระดบเสยง ทสงเปนระยะเวลานาน

ส�าหรบประเทศฝรงเศส ชดสวมศรษะ/หฟงส�าหรบอปกรณน มความสอดคลอง กบขอก�าหนดของระบบความดนเสยงทประกาศใชในมาตรฐาน EN 50332-1: 2000 และ/หรอ EN50332-2:2003 ทจ�าเปนตามบทบญญตของฝรงเศส L.5232-1

ASUS จะไมรบผดชอบใดๆ เกยวกบสถานการณเหลาน: (1) บรษทอนเรยกรอง ความเสยหายจากคณ; (2) การสญหาย หรอความเสยหายของรายการบนทก หรอขอมลของคณ; หรอ (3) ความเสยหายพเศษ, อบตเหต หรอความเสยหาย ทางออม หรอความเสยหายทเกดขนตามมา (รวมทงการสญเสยผลก�าไร หรอ การทไมสามารถประหยดได) แมวา ASUS, ผจ�าหนาย หรอรานคาปลกของคณ จะไดรบแจงวาอาจมความเปนไปไดทจะเกดความเสยหายเหลานน

TH9022_FE170CG_UM.indd 15 2014/4/1 �� 05:17:04


เครองหมาย CE

เครองหมาย CE ส�าหรบอปกรณทม LAN ไรสาย/บลทธ

อปกรณนสอดคลองกบความตองการของขอก�าหนด 1999/5/EC ของรฐสภา และคณะกรรมการแหงสหภาพยโรป ตงแตวนท 9 มนาคม 1999 ทควบคม อปกรณวทยและการสอสารโทรคมนาคม และการรบรถงความสอดคลอง รวมกน

คา SAR ของ CE สงสดส�าหรบอปกรณคอ 0.528 วตต/กก.

อปกรณนสามารถท�างานใน:

AT BE BG CH CY CZ DE DKEE ES FI FR GB GR HU IEIT IS LI LT LU LV MT NLNO PL PT RO SE SI SK TR

TH9022_FE170CG_UM.indd 16 2014/4/1 �� 05:17:04


ขอมลการสมผสถก RF (SAR) - CEอปกรณนมคณสมบตตรงตามขอก�าหนด EU (1999/519/EC) เกยวกบขอจ�ากด ในการสมผสถกสนามแมเหลกไฟฟาของผคนในทสาธารณะทวไป ตามวธของ การปองกนสขภาพ

ขอจ�ากดตางๆ เปนสวนของค�าแนะน�าทครอบคลมส�าหรบการปองกนในท สาธารณะทวไป ค�าแนะน�าเหลานไดรบการพฒนาขนและตรวจสอบโดยองคกร วทยาศาสตรอสระ ผานการประเมนของการศกษาทางวทยาศาสตรตามปกต และทวถง หนวยของการวดขดจ�ากดทแนะน�าของสภายโรปส�าหรบอปกรณ มอถอตางๆ คอ “อตราดดซมเฉพาะ” (SAR) และขดจ�ากด SAR คอ 2.0 วตต/ กก. เฉลยตอน�าหนกเนอเยอรางกาย 10 กรม อปกรณมคณสมบตตรงตามขอ ก�าหนดของคณะกรรมการระหวางประเทศ เกยวกบการปองกนการแผรงส แบบนนไอโอไนซง (ICNIRP)

ส�าหรบการท�างานทอยใกลกบรางกาย อปกรณนไดรบการทดสอบและม คณสมบตสอดคลองกบค�าแนะน�าในการสมผสถกของ ICNRP และมาตรฐาน ของสหภาพยโรป EN 50566 และ EN 62209-2 SAR ถกวดเมออปกรณสมผส กบรางกายโดยตรงในขณะทก�าลงสงสญญาณทระดบความแรงเอาตพตสงสด ในทกยานความถของอปกรณมอถอ

TH9022_FE170CG_UM.indd 17 2014/4/1 �� 05:17:05


บรการรไซเคล/การน�ากลบของ ASUSโปรแกรมการรไซเคลและน�ากลบของ ASUS มาจากความมงมนของเราในการ สรางมาตรฐานสงสดส�าหรบการปกปองสงแวดลอมของเรา เราเชอวาการให ทางแกปญหาส�าหรบคณ จะท�าใหสามารถรไซเคลผลตภณฑ แบตเตอร และ ชนสวนอนๆ รวมทงวสดบรรจหบหอของเราอยางมความรบผดชอบ โปรดไปท http://csr.asus.com/english/Takeback.htm ส�าหรบขอมลในการรไซเคล อยางละเอยดในภมภาคตางๆ

ประกาศเกยวกบการเคลอบ

ส�าคญ! เพอใหเปนฉนวนไฟฟา และรกษาความปลอดภยเกยวกบไฟฟา ม การใชสารเคลอบเพอปองกนตวเครองของ แทบเลต ASUS ยกเวนทดานขาง ซงมพอรต IO อย

ประกาศ ASUS สเขยวASUS ทมเทในการสรางผลตภณฑ/บรรจภณฑทเปนมตรตอสงแวดลอมเพอ ปกปองสขภาพของผบรโภค ในขณะเดยวกนกลดผลกระทบตอสงแวดลอมให เหลอนอยทสด หนากระดาษในคมอ สอดคลองกบแนวทางการลดการปลอย

ส�าหรบคมอผใชอยางละเอยด และขอมลทเกยวของ ใหดคมอผใชทเตรยม ไวใหในแทบเลต ASUS หรอเยยมชมไซตสนบสนนของ ASUS ท http://support.asus.com/

ขอก�าหนดดานความปลอดภยทางไฟฟาผลตภณฑทใชกระแสไฟฟาสงถง 6A และมน�าหนกมากกวา 3 กก. ตองใช สายไฟทไดรบการรบรองท มากกวา หรอเทากบ: H05VV-F, 3G, 0.75mm2 หรอ H05VV-F, 2G, 0.75mm2

TH9022_FE170CG_UM.indd 18 2014/4/1 �� 05:17:05


การทงอยางเหมาะสม

มความเสยงจากการระเบด ถาใสแบตเตอรชนดทไม ถกตอง ทงแบตเตอรทใชแลวตามขนตอนทระบไว

หามทงแบตเตอรลงในถงขยะของชมชน สญลกษณถงขยะ มลอถกขดฆามความหมายวา หามทงแบตเตอรลงในถงขยะ ของชมชน

อยาทงเครองแทบเลต ASUS ปะปนกบของเสยในชมชน เครอง ไดรบการออกแบบเพอใหน�าชนสวนตางๆ มาใชซ�า และ รไซเคล ไดอยางเหมาะสม สญลกษณถงขยะตดลอทม เครองหมาย กากบาท เปนการระบวาไมควรทงผลตภณฑ (อปกรณไฟฟา, อเลกทรอนกส และแบตเตอรเหรยญทม สวนประกอบของ ปรอท) ปะปนไปกบของเสยทวไปจากภายในบาน ตรวจสอบ กฎระเบยบในทองถนเกยวกบวธก�าจดเครองใชไฟฟา

อยาทง แทบเลต ASUS ลงในกองไฟ อยาลดวงจรหนาสมผส ตางๆ อยาถอดชนสวนแทบเลต ASUS

TH9022_FE170CG_UM.indd 19 2014/4/1 �� 05:17:05


ขอมลเกยวกบลขสทธหามท�าซ�า สงตอ คดลอก เกบในระบบทสามารถเรยกกลบมาได หรอแปลสวน หนงสวนใดของคมอฉบบนเปนภาษาอน ซงรวมถงผลตภณฑและซอฟตแวรท บรรจอยภายใน ยกเวนเอกสารทผ ซอเปนผ เกบไวเพอจดประสงคในการส�ารอง เทานน โดยไมไดรบความยนยอมเปนลายลกษณอกษรอยางชดแจงจาก ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”)

ASUS และโลโก แทบเลต ASUS เปนเครองหมายการคาของ ASUSTek Computer Inc.

ขอมลในเอกสารนอาจเปลยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบ

ลขสทธถกตอง © 2014 ASUSTeK COMPUTER INC. สงวนลขสทธ

ผผลต ASUSTek COMPUTER INC.ทอย เมอง 4F, No. 150, LI-TE RD., PEITOU,

TAIPEI 112, TAIWANประเทศ TAIWANตวแทนทไดรบการ แตงตงในยโรป

ASUS COMPUTER GmbH

ทอย เมอง HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN

ประเทศ GERMANY

ชอรน: K012 (FE170CG)

TH9022_FE170CG_UM.indd 20 2014/4/1 �� 05:17:05


EC Declaration of Conformity We, the undersigned,

Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC.

Address, City: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN

Country: TAIWAN

Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH

Address, City: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Country: GERMANY

declare the following apparatus:

Product name : ASUS Tablet(GSM/DCS/WCDMA/WiFi/Bluetooth/GPS)

Model name : K012

conform with the essential requirements of the following directives:

2004/108/EC-EMC Directive

EN 55022:2010+AC:2011 EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN 55024:2010 EN 61000-3-3:2008 EN 55020:2007+A11:2011

1999/5/EC-R &TTE Directive

EN 300 328 V1.7.1(2006-10) EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08) EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08) EN 301 511 V9.0.2(2003-03) EN 301 908-1 V6.2.1(2013-04) EN 301 908-2 V5.4.1(2012-12) EN 301 893 V1.6.1(2011-11) EN 50360:2001A1:2012 EN 50566:2013 EN 62209-1:2006 EN 62209-2:2010 EN 62479:2010

EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09) EN 301 489-3 V1.6.1(2013-08) EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11) EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09) EN 301 489-24 V1.5.1(2010-10) EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07) EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07) EN 50332-1(2000-03) EN 50332-2(2003-12)

2006/95/EC-LVD Directive

EN 60950-1 / A12:2011 EN 60065:2002 / A12:2011

2009/125/EC-ErP Directive

Regulation (EC) No. 1275/2008




2011/65/EU-RoHS Directive Ver. 130816

CE marking

Declaration Date: 26/03/2014

Year to begin affixing CE marking: 2014

Position : CEO Name : Jerry Shen

Signature : __________

(EC conformity marking)

TH9022_FE170CG_UM.indd 21 2014/4/1 �� 05:17:05


support.asus.com

15060-3780W000

TH9022_FE170CG_UM.indd 22 2014/4/1 �� 05:17:05

คู่มือการใช้งาน - asus...6 แท บเล ต asus * สล...

Documents