คมอการใชงาน Approach® S3

2 คมอการใชงาน Approach® S3

สงวนลขสทธ ตามกฎหมายลขสทธ หามคดลอกเนอหาในคมอฉบบน ไมวาจะทงหมดหรอสวนหนงสวนใด โดยไมไดรบความยนยอมเปนลายลกษณอกษรจาก Garmin Garmin ขอสงวนสทธในการเปลยนแปลงหรอปรบ ปรงผลตภณฑ และทำาการเปลยนแปลงในเนอหาของคมอฉบบน โดยไมมขอผกมดทจะตองแจงใหบคคล หรอองคกรใดๆ ทราบถงการเปลยนแปลงหรอปรบปรงดงกลาว กรณาไปท www.garmin.co.th สำาหรบดขอมลอพเดทปจจบน ตลอดจนขอมลเสรมเกยวกบการใชผลตภณฑน

Garmin®, โลโก Garmin และ Approach® เปนเครองหมายการคาของ Garmin Ltd. หรอบรษทสาขา ซงจดทะเบยนในสหรฐอเมรกาและประเทศอนๆ หามใชเครองหมายการคาเหลานโดยไมไดรบอนญาตอยางชดแจงจาก Garmin

Windows® เปนเครองหมายการคาของ Microsoft Corpo-ration ทไดจดทะเบยนในสหรฐอเมรกา และประเทศอนๆ Mac® เปนเครองหมายการคาทไดจดทะเบยนของ Apple Computer, Inc. เครองหมายการคาและชอทางการคา อนๆ เปนทรพยสนของบรษทเจาของนนๆ

คมอการใชงาน Approach® S3 3

การเรมตนใชงาน คำาเตอน

ดคมอขอมลผลตภณฑและความปลอดภยทสำาคญในกลองผลตภณฑ สำาหรบคำาเตอนเกยวกบผลตภณฑ และขอมลทสำาคญอนๆ

เมอใชอปกรณนเปนครงแรก ใหทำาสงดงตอไปน1 ชารจอปกรณ (หนา 3)2 เปดอปกรณ (หนา 4)3 เรมออกรอบ (หนา 6)

การชารจอปกรณ คำาเตอน

แทนชารจประกอบดวยแมเหลก ในบางสถานการณ แมเหลกอาจกอใหเกดสญญาณรบกวนอปกรณการแพทยบางชนด ซงรวมถงอปกรณชวยควบคมอตราการเตนของหวใจและเครองปมอนซลน เกบแทนชารจใหหางจากอปกรณการแพทยดงกลาว

อปกรณนประกอบดวยแบตเตอรลเธยม-ไอออน ดคมอขอมลผลตภณฑและความปลอดภยทสำาคญในกลองผลตภณฑ สำาหรบคำาเตอนเกยวกบผลตภณฑและขอมลทสำาคญอนๆ

ขอสงเกต แทนชารจประกอบดวยแมเหลก ในบางสถานการณ แมเหลกอาจทำาใหอปกรณอเลกทรอนกสบางชนดชำารดเสยหาย ซงรวมถงฮารดไดรฟในเครองคอมพวเตอรแลปทอป ใชความระมดระวงเมอแทนชารจอยใกลกบอปกรณอเลกทรอนกส

เพอปองกนการกดกรอน เชดจดเชอมตอและพนทบรเวณรอบๆ ใหแหงสนทกอนทำาการชารจหรอเชอมตอ เขากบคอมพวเตอร

1 เสยบปลายดาน USB ของสายเคเบลเขากบปลก AC adapter หรอพอรต USB ของคอมพวเตอร

2 เสยบปลก AC adapter เขากบเตาเสยบปลกไฟบานแบบมาตรฐาน

3 จดแนวจดเชอมตอทดานหลงของอปกรณ ใหตรงกบชองของแทนชารจ ➊.

4 คมอการใชงาน Approach® S3

แทนชารจมแมเหลกและจะยดอปกรณใหเขาท

เมอคณเชอมตออปกรณนกบแหลงจายไฟ อปกรณจะเปดทำางาน และหนาจอแสดงการชารจจะปรากฏขน

4 ชารจอปกรณใหเตม

การเปดเครอง Approachเมอคณใชอปกรณนเปนครงแรก คณจะถกขอใหเลอกภาษาของคณหมายเหต: วนและเวลาจะถกตงโดยอตโนมตเมอคณอยกลางแจง คณยงสามารถตงวนและเวลาเองไดดวย (หนา 12)1 กดปม เปดปดเครอง คางไว

2 เลอกภาษาของคณ

3 ไปออกรอบตกอลฟ (หนา 6)

เคลดลบเกยวกบจอสมผสหนาจอสมผสของอปกรณนมความแตกตางจากอปกรณมอถอสวนใหญ ซงหนาจอสมผสนไดรบการออกแบบขน เพอใหคณสามารถใชงานไดดวยปลายนวมอของคณ หรอในขณะทคณกำาลงสวมถงมออย หนาจอสมผสนไดรบการปรบปรงประสทธภาพเพอปองกนการสมผสหนาจอโดย บงเอญในขณะทคณกำาลงเลนกอลฟอยหมายเหต: คณตองกดคอนขางแรงเพอเลอกรายการ

คมอการใชงาน Approach® S3 5

และเปลยนหนา คณควรฝกซอมใชหนาจอสมผสกอนทจะใชงานจรง

• เคาะหนาจอสมผสเพอเลอนไปยงหนาตางๆ

• เลอก > ลอคหนาจอ เพอลอคหนาจอจากมมมองหลม, layup และ dogleg, การวดระยะการต, หรอหนาจอเครองวดระยะทาง

• เคาะหนาจอสมผสและรดไปทางซายเพอ ออกจากโหมดประหยดพลงงาน หรอเพอปลดลอคหนาจอ

• เคาะหนาจอสมผสเพอยนยนขอความ

• เคาะดานบนหรอดานลางของหนาจอสมผส เพอเลอนผานเมนตางๆ

• ทำาการเลอกรายการบนหนาจอสมผสทละ รายการ

ปม

➊เปดปดเครอง/แสง

เลอกเพอเปดแสง backlight

กดปมคางไวเพอเปดและปดอปกรณ

➋ วดระยะ เลอกเพอวดระยะการต

➌ เลอกเพอเปดเมนสำาหรบหนาจอปจจบน

➍ คะแนนเลอกเพอปอนคะแนนของคณสำาหรบหลม

นนๆ

➎ เลอกเพอยอนกลบไปยงหนาจอกอนหนาน

6 คมอการใชงาน Approach® S3

ไอคอน แบตเตอรออน

เครองวดระยะทางกำาลงวดระยะทางและเวลา

การเตอนเปดทำางาน

การเลนกอลฟโปรดอยาเรมเลนกอลฟจนกวาอปกรณนจะสามารถรบสญญาณดาวเทยมได ซงจะใชเวลา 30-60 วนาท1 เลอก > เรมเลน2 เลอกสนามกอลฟจากรายการ

มมมองหลมอปกรณแสดงหลมปจจบนทคณกำาลงเลนอย และมการเปลยนมมมองหลมโดยอตโนมต เมอคณยายไปยงหลมใหมหมายเหต: ตามคาเรมตน อปกรณนจะคำานวณระยะทางไปถงดานหนา ตรงกลาง และดานหลงของกรน หากคณรตำาแหนงของธง คณสามารถตงคาไดอยางแมนยำามากยงขนโดยใช มมมองกรน (หนา 7)

➊ หมายเลขหลมปจจบน

➋ ระยะทางถงดานหลงกรน

➌ ระยะทางถงตรงกลางกรน

➍ ระยะทางถงดานหนากรน

➎ พารสำาหรบหลมน

หลมถดไป

หลมกอนหนาน

คมอการใชงาน Approach® S3 7

มมมองกรนขณะกำาลงเลนกอลฟ คณสามารถดกรนอยางใกลชดขน และสามารถเลอนตำาแหนงธงได1 เรมเลนเกม (หนา 6)

2 เลอก > มมมองกรน

3 ลาก เพอเลอนตำาแหนงธง ระยะทางในหนาจอแสดงมมมองหลมจะ อพเดทเพอแสดงตำาแหนงใหมของธง ตำาแหนงของธงจะถกบนทกเฉพาะรอบการเลนปจจบนเทานน

การวดระยะการตคณสามารถวดระยะการตไดทกเมอ1 เลอก วดระยะ

2 เดนไปทลกของคณ

ระยะทางจะถกตงใหมโดยอตโนมต เมอคณยายไปยงหลมถดไป คณสามารถกดปม วดระยะ คางไวเพอตงระยะทางใหมไดทกเมอ

การดระยะ Layup และ Dogleg และตำาแหนงทบนทกไวคณสามารถดรายการระยะ layup และ dogleg สำาหรบหลมพาร 4 และ 5 ได ตำาแหนงทบนทกไว (หนา 9) จะแสดงในรายการนดวย

จากหนาจอมมมองหลม (หนา 6) ใหเลอกตรงกลางหนาจอ

หมายเหต: ระยะทางจะถกลบออกไปจากรายการ เมอคณผานระยะทางนนไปแลว

การบนทกคะแนนกอนทคณจะสามารถเรมบนทกคะแนนได คณตองเรมออกรอบกอน (หนา 6)1 จากหนาจอมมมองหลม (หนา 6) เลอก คะแนน

8 คมอการใชงาน Approach® S3

2 หากจำาเปน เปลยน > เปลยนพาร เพอเปลยนพารสำาหรบหลมนน

3 เลอก หรอ เพอตงคาคะแนน คะแนนรวมของคณ ➊ ไดถกอพเดท

4 กดปม คะแนน คางไวเพอดรายการคะแนนของทกหลมจากรายการน คณสามารถเลอกหลมใดกได เพอเปลยนคะแนนของหลมนน

การตงวธการนบคะแนนคณสามารถเปลยนวธการทอปกรณใชเกบคะแนน

1 เลอกตวเลอก: • หากตอนนคณกำาลงออกรอบอย เลอก คะแนน > การ

นบคะแนน• หากตอนนคณไมไดออกรอบ เลอก > ตงคา > การ

นบคะแนน

2 เลอกวธการนบคะแนน

เกยวกบการนบคะแนนแบบ Stablefordเมอคณเลอกวธการนบคะแนนแบบ Stableford (หนา 9) คณจะไดคะแนนตามจำานวนสโตรคทต เทยบกบพาร เมอจบรอบการออกรอบ ผทมคะแนนสงสดจะเปนผชนะ อปกรณจะใหแตมตามวธการทระบโดย สมาพนธกอลฟของประเทศสหรฐอเมรกา

หมายเหต: บตรบนทกคะแนนสำาหรบเกมทนบคะแนนแบบ Stableford จะแสดงแตมแทนจำานวนสโตรค

คมอการใชงาน Approach® S3 9

แตม จำานวนสโตรคทตเทยบกบพาร

0 2 โอเวอรพารขนไป

1 1 โอเวอรพาร

2 พาร

3 1 อนเดอรพาร

4 2 อนเดอรพาร

5 3 อนเดอรพาร

การดบตรบนทกคะแนนในคอมพวเตอรคณสามารถดบตรบนทกคะแนนทบนทกไวทงหมดในคอมพวเตอรของคณได1 เชอมตออปกรณนกบพอรต USB ของคอมพวเตอรของคณ

ดวยการใชแทนชารจ (หนา 3) 2 อปกรณนจะปรากฏเปนไดรฟแบบถอดไดใน My Computer

ใน Windows® คอมพวเตอร และเปน mounted volume ใน Mac® คอมพวเตอร

3 เปด ScorecardViewer.html เพอดบตรบนทกคะแนนของคณ

การบนทกตำาแหนง ขณะออกรอบ คณสามารถบนทกตำาแหนงไดถง 5 ตำาแหนงในแตละหลม1 ยนในตำาแหนงทคณตองการบนทก

หมายเหต: คณไมสามารถบนทกตำาแหนงทไกลจาก หลมปจจบนทถกเลอกได

2 เลอก > บนทกตำาแหนง3 เลอกปายกำากบสำาหรบตำาแหนง

การลบตำาแหนงขณะออกรอบ คณสามารถลบตำาแหนงทบนทกไวกอน หนานสำาหรบหลมปจจบนได

เลอก > ลบตำาแหนง

10 คมอการใชงาน Approach® S3

การใชเครองวดระยะทาง คณสามารถใชเครองวดระยะทางเพอบนทกเวลาและระยะทางทตได เครองวดระยะทางจะเรมและหยดโดย อตโนมต เมอคณเรมหรอจบการออกรอบ แตคณยงสามารถเรมตนและหยดเลนเองไดอกดวย1 เลอก > เครองวดระยะทาง เพอดหรอเรมใชเครองวด

ระยะทาง2 เลอกหนงตวเลอก:

• เลอก > ปด เพอหยดการทำางานของเครองวดระยะทาง

• เลอก > ตงคาใหม เพอตงเวลาและระยะทางใหมใหเปนศนย

พระอาทตยขน/พระอาทตยตกขอมลพระอาทตยขน/พระอาทตยตกใหขออางองแกคณเพอการวางแผนเลนกอลฟ และจงหวะเวลาเพอกนไมใหคณเลนในสภาวะสลวเลอก > อาทตยขน/อาทตยตกเพอตรวจขอมลพระอาทตยขน/พระอาทตยตก

ออกรอบตอเนองตวเลอกนหลกๆ แลวถกใชสำาหรบสนามกอลฟแบบ 9 หลมทมใหเลนในสโมสร คณสามารถรวมคะแนนสนามกอลฟแบบ 9 หลมทตางกนสองสนามเขาดวยกนในหนงบตรบนทกคะแนนโดยการเลอก รอบตอเนอง1 หลงจากคณจบการเลนในสนามกอลฟแรกแบบ 9 หลมไปแลว

ทำาใหแนใจวาคะแนนของคณในทกหลมไดถกปอนลงในบตรบนทกคะแนนแลว

คมอการใชงาน Approach® S3 11

2 เลอก > ออกรอบตอเนอง เพอบนทกคะแนนใน 9 หลมแรกของคณในขณะเดยวกน อปกรณจะเขาสโหมดนาฬกาเพอถนอมอายแบตเตอร

3 ในขณะทคณกำาลงอยในสนามกอลฟแบบ 9 หลมทสองและพรอมทจะเลน เลอก > เรมออกรอบ เพอคนหาและแสดงสนามกอลฟแบบ 9 หลมทอยใกลตำาแหนงปจจบนของคณมากทสด

4 การเลอกสนามกอลฟแบบ 9 หลมทคณกำาลงจะเลน5 อปกรณจะเรมใชสนามกอลฟแบบ 9 หลมทสองจากหลม

#10

การกำาหนดคาอปกรณของคณ

การตงคาเลอก > ตงคา เพอกำาหนดการตงคาและคณสมบตของอปกรณเสยงสญญาณ: เปดหรอปดเสยงสญญาณแสดงผล: ตงคาสพนหลงเปนสดำาหรอสขาว (หนา 12)การนบคะแนน: ตงวธการนบคะแนน (หนา 8)

12 คมอการใชงาน Approach® S3

เวลา: ตงเวลาใหเปนแบบอตโนมต หรอตงเวลาดวยตนเอง (หนา 12)รปแบบ: ตงรปแบบแสดงเวลาเปนแบบ 12 หรอ 24 ชวโมงภาษา: ตงภาษาหนวย: ตงเพอวดระยะทางเปนหลาหรอเมตร

การตงเวลาเองตามคาเรมตน เวลาจะถกตงโดยอตโนมต เมออปกรณไดรบสญญาณดาวเทยมแลว1 เลอก > ตงคา > เวลา > กำาหนดเอง

2 เลอก และ เพอตงชวโมงและนาท

3 เลอก AM หรอ PM

การตงเวลาเตอน1 เลอก > ตงเวลาเตอน

2 เลอก และ เพอตงชวโมงและนาท

3 เลอก AM หรอ PM

4 เลอก หนงครง, ทกวน หรอ วนธรรมดา

การเปลยนสการแสดงผลคณสามารถเปลยนสพนหลงของอปกรณได1 เลอก > ตงคา > แสดงผล

2 เลอกตวเลอก:

• เลอก สขาว เพอแสดงขอความสดำาบนพนหลงสขาว

• เลอก สดำา เพอแสดงขอความสขาวบนพนหลงสดำา

คมอการใชงาน Approach® S3 13

ภาคผนวกการดแลรกษาอปกรณ

ขอควรทราบ อยาเกบอปกรณนในททเสยงตอการสมผสกบอณหภมสงมากเปนเวลานาน เนองจากจะสามารถทำาใหอปกรณชำารดเสยหายอยางถาวรได

หามใชวตถแขงหรอแหลมคมทำางานกบหนาจอสมผสเปนอนขาด เพราะอาจทำาใหหนาจอสมผสชำารดเสยหายได

หลกเลยงการใชสารทำาความสะอาดและของเหลวททำาใหสารอนละลาย ซงสามารถทำาใหชนสวนพลาสตกเสยหายได

การทำาความสะอาดอปกรณ1 เชดอปกรณดวยผาทชบหมาดๆ จากนำายาทำาความสะอาด

อยางออน2 เชดใหแหง

ขอมลจำาเพาะชนดแบตเตอร ลเธยม-ไอออน

อายแบตเตอร สำาหรบนาฬกาเทานน: 4 สปดาหการเลนกอลฟ: 8 ชวโมงหมายเหต: อายการใชงานทแทจรงของแบตเตอรทมการชารจไฟจนเตมจะขนอยกบระยะเวลาทคณใช GPS, ความสวางของ backlight, และโหมดประหยดพลงงาน การปลอยใหสมผสกบอณหภมทเยนจดกยงจะสามารถลดอายแบตเตอรลงไดอกดวย

ชวงอณหภมใชงาน ระหวาง -4°F ถง 140°F (ระหวาง -20°C ถง 60°C)

ชวงอณหภมการชารจไฟ

ระหวาง 40°F ถง 104°F (ระหวาง 5°C ถง 40°C)

การกนนำา IPX7

14 คมอการใชงาน Approach® S3

การประหยดพลงงานหากไมมการใชงานเปนชวงเวลาหนง อปกรณนจะเขาสโหมดประหยดพลงงาน อปกรณจะแสดงวนและเวลา แตไมใชงาน GPS อปกรณจะไมเขาสโหมดประหยดพลงงาน

หากเครองวดระยะทางเปดทำางานอย คณสามารถกดปมใดๆ หรอเคาะหนาจอ จากนนรดไปดานซายของหนาจอ เพอออกจากโหมดประหยดพลงงาน

การลบขอมลผใชหมายเหต: นเปนการลบขอมลทผใชปอนมาทงหมด1 กดปม เปดปดเครอง คางไวเพอปดอปกรณ

2 กดปม คะแนน คางไว แลวเลอก เปดปดเครอง

3 เลอก ใช

การขอรบขอมลเพมเตมคณสามารถหาขอมลเพมเตมเกยวกบ

ผลตภณฑนไดในเวบไซตของ Garmin®

• กรณาไปท www.garmin.co.th/intosports

• กรณาไปท www.garmin.com/learningcenter

• กรณาไปท www.garmin.co.th หรอตดตอตวแทนจำาหนายของ Garmin ของคณเพอขอรบขอมลเกยวกบอปกรณเสรมและอะไหลสำาหรบเปลยน

การลงทะเบยนอปกรณของคณโปรดชวยใหเราสามารถชวยเหลอคณไดด

ยงขนโดยการลงทะเบยนออนไลนวนน• กรณาไปท http://my.garmin.com

• เกบใบเสรจรบเงนตนฉบบหรอสำาเนาในททปลอดภย

คมอการใชงาน Approach® S3 15

การอพเดทซอฟตแวรและสนามกอลฟคณสามารถอพเดทซอฟตแวรในอปกรณของคณและสนามกอลฟได โปรดไปท www.garmin.co.thสำาหรบขอมลเพมเตม

ขอตกลงในการอนญาตใหใชซอฟตแวรเมอใชอปกรณน คณตกลงทจะปฏบตตามขอกำาหนด และเงอนไขของขอตกลงในการอนญาตใหใชซอฟตแวรดงตอไปน โปรดอานขอตกลงนใหเขาใจอยางละเอยดGarmin Ltd. และบรษทสาขา (“Garmin”) ใหการอนญาตแกคณในวงจำากดในการใชงานซอฟตแวรทตดตงมาพรอมกบอปกรณน (“ซอฟตแวร”) ในรปแบบเลขฐานสองทสงทำาการไดในการทำางานตามปกตของผลตภณฑ ใบแสดงความเปนเจาของ สทธการครอบครอง และสทธในทรพยสนทางปญญาทมตอซอฟตแวรยงคงเปนของ Garmin และ/หรอผใหบรการรายอนคณยอมรบวาซอฟตแวรนเปนทรพยสนของ Garmin และ/หรอผใหบรการรายอน และไดรบการคมครองภายใตกฎหมายลขสทธของประเทศสหรฐอเมรกา และสนธสญญาลขสทธสากล นอกจากนน คณยงยอมรบอกวาโครงสราง องคประกอบ และรหสของซอฟตแวร ทไมไดใหรหสตนฉบบไว ถอวาเปนความลบทางการคาทมคาของ Garmin และ/หรอผใหบรการรายอน และซอฟตแวรในรปแบบรหสตนฉบบกยงคงเปนความลบทางการคาทมคาของ Garmin และ/หรอผใหบรการรายอนเชนกน คณตกลงทจะไม decompile, แยกสวน, ปรบแตง, reverse assemble, ทำาวศวกรรมยอนกลบ, หรอลดรปแบบซอฟตแวร ใหเปนภาษาทคนทวไปอานออกได ไมวาจะปนสวนหนงสวนใด หรอสรางงานทถกดดแปลงจากซอฟตแวรตนแบบ คณตกลงทจะไมสงออกซอฟตแวรหรอสงออกซำาไปยงประเทศใดๆทจะเปนการละเมดตอกฎหมายควบคมการสง

16 คมอการใชงาน Approach® S3

ออกของประเทศสหรฐอเมรกา หรอกฎหมายควบคมการสงออกของประเทศอนใดทกฎหมายดงกลาวมผลบงคบ

© 2012 Garmin Ltd. or its subsidiaries

Garmin International, Inc.

1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA

Garmin (Europe) Ltd.

Liberty House, Hounsdown Business Park,

Southampton, Hampshire, SO40 9LR, UK

Garmin Corporation

No.68, Zhangshu 2nd Road, Xizhi Dist., New Taipei City, 221, Taiwan

October 2012 Part Number 190-01467-26 Rev. A Printed in Taiwan