คมอการใชงาน

เครองซกผา

FWG81284W

www.whirlpool.eu/register

คมอการใชงาน

ขอขอบพระคณทเลอกซอผลตภณฑเครองซกผาเวรลพล

เพอทจะไดรบความชวยเหลอทสมบรณมากขน โปรดลงทะเบยนเครองของคณท www.whirlpool.eu/register

สารบญ

ค าแนะน าเรองความปลอดภย………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…3

คมอการใช/ค าอธบายผลตภณฑ…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………5

ชองใสผงซกฟอก/การตอสายน าเขาเครอง………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…...5

หนาตางควบคม/โปรแกรมการใชงาน………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…6

ตวเลอกและฟงกชน……………………….…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…...7

ตารางโปรแกรม…………………………………………………………………………………..……………………………………………………………………………………………………………………………….…………..8

อปกรณ/ประต.........................................................................................................................................................................................................................................8

วธใชเครอง/การใชงานครงแรก………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….9

การใชประจ าวน…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..……...…………………...9

ตวบงช …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………11

ขอแนะน าและเคลดลบ…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………11

การท าความสะอาดและบ ารงรกษา................................................................................................................................................................ .............................................12

การท าความสะอาดภายนอกตวเครอง……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………12

การตรวจสอบทอจายน าเขา……….………………...……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………….….…………………………………..…………………………………………………………........ …….………………12

การท าความสะอาดตวกรองตาขายในทอจายน า……… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….13

การท าความสะอาดชองใสผงซกฟอก………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..13

การท าความสะอาดตวกรองน า/การระบายน าทง…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….14

การแกไขปญหา…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….15

การขนสงและการจดการ……………………………………………………………………………………………………… ………………… ………………………………………………………………………………………………………………16

การบรการหลงการขาย…………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………….17

คมอการตดตง…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..….18

2

คมอสขภาพและความปลอดภย

ค ำแนะน ำดำนควำมปลอดภย สงส าคญทตองอานและพจารณากอนทจะใชเครองควรอานค าแนะน าเพอความปลอดภยเหลาน ควรเกบไว

ใกล ๆ เพอใชอางองในอนาคต ค าแนะน าเหลานและตวเครองเองมค าเตอน

ดานความปลอดภยทส าคญซงจะตองปฏบตตามตลอดเวลา ผผลตจะปฏเสธ

ความรบผดใด ๆ เนองจากผใชไมปฏบตตามค าแนะน าเพอความปลอดภย

เหลานในการใชอปกรณอยางไมเหมาะสมหรอการตงคาการควบคมทไม

ถกตอง ควรหลกเลยงเดกเลกมาก (0-3 ป) ใหหางจากเครองใช เดกเลก (3-8

ป) ควรใหหางจากเครองจนแนใจวาไดรบการดแลอยางใกลชด เดกทมอาย

ตงแต 8 ปขนไปและบคคลทมความสามารถทางรางกายประสาทและจตใจท

ลดลงหรอขาดประสบการณและความรสามารถใชเครองนไดหากไดรบการ

ดแลหรอไดรบค าแนะน าในการใชอยางปลอดภยและเขาใจถงอนตรายท

เกยวของ เดกไมควรเลนกบเครอง การท าความสะอาดและการดแลรกษา

โดยเดก ผใชตองควบคมดแลอยางถกตองใกลชด อยาเปดประตดวยการฝน

หรอดงอยางรนแรง

ขอควรระวง: หามใชเครองโดยใชอปกรณดดแปลงอนจากภายนอกเชนตวตง

เวลาหรอระบบควบคมอนใด เครองใชไฟฟานมวตถประสงคเพอใชใน

ครวเรอนและการใชงานทคลายคลงกนเชนการใชงานของพนกงานในครว

ในรานคา อาคารและหรอสภาวะแวดลอมการท างานอน ๆ เชน ใชโดย

ลกคาในโรงแรมขนาดเลก ทพกทมสภาพแวดลอมเปนทอยอาศยอยางอน

อยาบรรจผาลงเครองเกนความจสงสด (ผาแหง/กก.) ทระบไวในตาราง

โปรแกรม เครองใชไฟฟานไมเหมาะส าหรบในเชงพาณชย อยาใชเครองนอก

อาคาร หามใชสารละลายใด ๆ (เชนน ามนสนเบนซน) ผงซกฟอกทมตวท า

ละลายแบบผงหรอน ายาท าความสะอาดอเนกประสงคหรอทตดไฟได หาม

ใชเครองซกผาทผานการซกดวยตวท าละลายหรอสารเคมทตดไฟได

การตดตง เครองจะตองไดรบการจดการและตดตงโดยบคคลสองคนหรอ

มากกวาซงอาจเสยงตอการบาดเจบควรใชถงมอปองกนเพอแกะและตดตง -

เสยงตอการถกสงมคมบาด

หากตองการซอนเครองอบผาไวดานบนของเครองซกผากอนอนโปรดตดตอ

ฝายบรการหลงการขายหรอตวแทนจ าหนายเพอตรวจสอบวาเปนไปได

หรอไม หากเปนไปไดควรใชอปกรณซอนกนทเหมาะสมผานทางบรการหลง

การขายหรอตวแทนจ าหนายผเชยวชาญของเรา

หามเคลอนยายโดยยกทฝาปดหลงเครอง การตดตง รวมไปถง

น าประปา (ถาม) และการเชอมตอทางไฟฟาและการซอมตองท าโดยชาง

ผช านาญการ อยาซอมแซมหรอเปลยนชนสวนใด ๆ ของเครองยกเวนกรณท

ระบไวในคมอผใช ใหเดกอยหางจากสถานทตดตง หลงจากเปดเครองโปรด

ตรวจสอบใหแนใจวาไมไดรบความเสยหายระหวางการขนสง ในกรณทม

ปญหาตดตอตวแทนจ าหนายหรอบรการหลงการขายทใกลทสด เมอตดตง

แลวบรรจภณฑทเหลอ (พลาสตก โฟม ฯลฯ ) จะตองเกบไวใหพนมอเดก -

อาจเสยงตอการอดระบบหายใจของเดก ตองถอดปลกออกจากแหลงจายไฟ

กอนการตดตง - อาจท าใหเกดไฟฟาชอตได ระหวางการตดตงตรวจสอบให

แนใจวาตวเครองไมท าใหสายไฟเสยหาย - อาจเกดไฟไหมหรอไฟฟาชอตได

เปดใชงานเครองเมอการตดตงเสรจสมบรณแลวเทานน อยาตดตงเครองใน

สถานททอาจตองเสยงกบสภาพแวดลอมไมเหมาะสมเชนสถานททมการ

ระบายอากาศไมด อณหภมต ากวา 5 องศาเซลเซยสหรอสงกวา 35 องศา

เซลเซยส เมอตดตงเครองควรแนใจวาขาตงทงสขามความมนคงและวางบน

พนราบเรยบ ใหปรบตามความเหมาะสม ตวเครองตงตรงสามารถตรวจสอบ

โดยเครองมอวดระดบน า หากตดตงเครองบนพนไมหรอ "ลอย" (ไมปารเก

และวสดลามเนตบางชนด) ใหปแผนไมอดขนาด 60 x 60 x 3 ซม. (อยาง

นอย) ลงบนพนแลววางเครองไวดานบน

ตอสายน าเขากบแหลงจายน าตามพนทใหบรการน าประปาของคณ ส าหรบ

รนใชน าเยนเทานน: อยาเชอมตอกบแหลงจายน ารอน

ส าหรบรนทมการใชน ารอน: อณหภมของน ารอนจะตองไมเกน 60 ° C

เครองซกผามสลกเกลยวเพอยดเครองเพอปองกนความเสยหายทอาจเกดกบ

ภายในตวเครองระหวางการขนสง กอนทจะใชเครองตองถอดสลกเกลยว

ออก หลงจากถอดแลวใหปดชองดวยฝาครอบพลาสตกทใหมาทง 4 จด

หลงการตดตงอปกรณแลวควรรอสกสองสามชวโมงกอนทจะเรมใชงาน

เพอใหเหมาะกบสภาพแวดลอมของหอง ตรวจสอบใหแนใจวาชองระบาย

อากาศใตฐานของเครองซกผาของคณ (ถามในรนของคณ) ไมไดถกกดขวาง

โดยพรมหรอวสดอน ๆ

3

TH

ใชเฉพาะทอใหมเพอตอเครองเขากบแหลงจายน า ชดทอเกาไมควรใชซ า แรงดนน าปอนตองอยในชวง 01-1Mpaค าเตอนเกยวกบไฟฟา ตองเขาถงและสามารถถอดปลกเครองใชออกจากเตาเสยบไดโดยสะดวก หรอสามารถตดไฟจากแหลงของปลกหรอโดยปดสวตชทตดตงอยเหนอแหลงจายไฟตามหลกเกณฑในการเดนสายไฟและตองตดตงเครองใชไฟฟาใหสอดคลองกบมาตรฐานความปลอดภยทางไฟฟาของประเทศ อยาใชปลกพวงตอ, ซอกเกตหลายทางหรออะแดปเตอร ตองไมสามารถเขาถงอปกรณการเชอมตอไฟฟาไดหลงจากตดตง หามใชเครองเมอตวเปยกหรอเทาเปลา หามใชงานเครองนหากพบสายไฟหรอปลกทช ารดเสยหาย หากเครองไมท างานอยางถกตองหรอหากไดรบความเสยหายหรอเครองท างานผดปกต หากสายไฟช ารดเสยหายตองเปลยนดวยผผลตหรอตวแทนบรการหรอบคคลทมคณสมบตใกลเคยงกนเพอหลกเลยงความเสยงตอการเกดไฟฟาชอต การท าความสะอาดและการบ ารงรกษา ค าเตอน: ตรวจดใหแนใจวาไดปดสวตชเครองและถอดปลกออกออกกอนด าเนนการบ ารงรกษา ไมควรใชอปกรณท าความสะอาดแบบไอน า – เสยงตอการเกดไฟฟาดด

การก าจดวสดบรรจภณฑ

วสดบรรจภณฑสามารถรไซเคลได 100% และไดรบเครองหมายรไซเคลอยางถกตอง

ชนสวนตางๆของบรรจภณฑตองไดรบการก าจดอยางมความรบผดชอบและสอดคลองกบระเบยบขอบงคบของหนวยงานทองถนเกยวกบการก าจดขยะ

การก าจดของใชในครวเรอน เครองนท าจากวสดรไซเคลหรอน ากลบมาใชใหมได การก าจด ใหเปนไปตามขอบงคบเกยวกบการก าจดของเสยในประเทศ ส าหรบขอมลเพมเตมเกยวกบการบ าบดการกคนและการรไซเคลเครองใชไฟฟาในครวเรอนโปรด ตดตอหนวยงานทองถนบรการจดเกบของใชของใชในครวเรอนหรอรานทคณซอเครอง เครองใชไฟฟานไดรบการท าเครองหมายความสอดคลองกบมาตรฐานยโรป 2012/19 / EU เรองอปกรณไฟฟาและของเสย (WEEE) โดยใหความมนใจวาผลตภณฑนไดรบการก าจดอยางถกตอง จะชวยปองกนไมใหเกดผลเสยตอสงแวดลอมและสขภาพของมนษย

สญลกษณ บนผลตภณฑหรอเอกสารประกอบ ไมควรถอวาเปนของเสย แตตองน าไปเกบทศนยรวบรวมทเหมาะสมเพอการรไซเคลอปกรณไฟฟาและขยะอเลกทรอนกส

4

ค าอธบายผลตภณฑ 1 . ฝาเครอง

2 . ชองใสผงซกฟอก

3 . แผงควบคม

4 . มอจบประต

5 . ประตเครอง

6 . ไสกรองน าทง

7 . ฝาปดลาง (เปดออกได)

8 . ขาตง(4 ขา)

ชองใสผงซกฟอก

B A

1 . ชองใสผงซกฟอกหลก

• ใสผงซกฟอก

• หรอใสน ายาปรบสภาพน า

• ส าหรบผงซกฟอกเหลวแนะน าใหใชแผนกนพลาสตกแบบถอดไดไวท

A (แนบไว) ใชปรมาณทเหมาะสม ถาใชผงซกฟอกแบบผงใหใสแผน

กนลงทชอง B.

2 . ชองใสผงซกฟอกรอง

• ใสผงซกฟอกหากเลอกใชโปรแกรมลางผา(พรวอช)

3 . ชองใสน ายาปรบผานม

• น ายาปรบผานม

• น ายาฟอกขาว

เทน ายาปรบผานม/น ายาฟอกขาวไดสงสดในระดบ “MAX” เทานน

4 . สลกถอดกลองใสผงซกฟอก

(กดลงแลวดง เพอถอดออกมาลางท าความสะอาด)

5

TH

แผงควบคม

1 “เปด-ปด”

2 ลกบดเลอกโปรแกรม

3 “เรม/หยด”

4 “เลอกรอบปน”

5 “ลางน าเพม”

6 “เพมความสะอาด+”

7 “ตงเวลาลวงหนา”

8 “สะอาดสดชน+”

“ลอคโปรแกรม“

9 “ควบคมอณหภม”

ขอมลทางเทคนค

การเชอมตอไฟฟาแรงดนไฟฟา 220-240 V (โวลต)ความถ 50 Hz (เฮรตซ) ก าลงไฟฟา 1850 W (วตต)

ขอมลทางเทคนคส าหรบการตอสายน าเขา

การตอสายน าเขาสายน า น ำเยน กอกน า ½ นว แรงดนน าต าสด 100 kPa (1 บาร) แรงดนน าสงสด 1000 kPa (10 บาร)

6

โปรแกรมการใชงาน

ส าหรบการเลอกใชโปรแกรมทเหมาะสมกบประเภทของการซกควรปฏบตตามค าแนะน าบนฉลากทปรากฏบนผาของคณ คาทก าหนดตามสญลกษณ

เปนอณหภมสงสดทเปนไปไดส าหรบการซกเสอผา

MIXED

ส าหรบการซกเสอผาทมความยดหยนสงเชนผาฝายผาลนนเสนใยสงเคราะหและเสนใยผสม

WHITE

ส าหรบการซกผาขนหนทวไป ชดชนใน ผาปโตะและผาปเตยง ฯลฯ ผาฝายและผาลนนทมความยดหยน เฉพาะเมอเลอกอณหภมท 90 องศาเซลเซยส โปรแกรมจะมการลางน ากอนหนงครงกอนซกผาหลก ในกรณนขอแนะน าใหเพมผงซกฟอกทงในสวนลางกอนและสวนลางหลก

COTTON

ผาฝายทสกปรกทวไปและผาทมเสนใยแขงแรง

COTTON

ส าหรบซกผาฝายทสกปรก ทอณหภม 40 องศาเซลเซยสและ 60 องศาเซลเซยสเปนโปรแกรมฝายมาตรฐาน เปนโปรแกรมทใชน าและพลงงานทมประสทธภาพทสด

SPORT ส าหรบซกเสอผากฬาทสกปรกเลกนอย (ชดกฬา, กางเกงขาสน ฯลฯ ) เพอใหไดผลลพธทดทสดขอแนะน าอยาใหบรรจผาเกนขดสงสดทระบไวใน "PROGRAM CHART" และแนะน าใหใชผงซกฟอกแบบน าและเพมปรมาณทเหมาะสมส าหรบ การบรรจอกครงหนง

DUVET

ออกแบบมาส าหรบซกผานวมแบบบาง เชนผานวมเตยงคหรอผานวมเตยงเดยว แนะน าใหใสลงในถงดวยการพบเขาดานในและไมเกน¾ของปรมาตรของถง เพอ การซกอยางเหมาะสมเราขอแนะน าใหใชผงซกฟอกแบบน า

JEANS

กลบผาดานในออกกอนและใชผงซกฟอกชนดน า

SPIN & DRAIN

ปนหมาดแลวลางน าเทานน ส าหรบเสอผามความยดหยนสง ไมรวมวงจร

การซกเครองจะระบายน าออกเทานน

RINSE & SPIN

ลางน าและปนหมาด ส าหรบเสอผามความยดหยนทวไป RAPID 30’

ส าหรบลางเสอผาทสกปรกนอย อยางรวดเรว วงจรนใชเวลาเพยง 30 นาทจะประหยดเวลาและพลงงาน

COLOURS 15° วงจรนจะชวยปกปองผาสดวยการซกดวยน าเยน (15 องศาเซลเซยส) และใชพลงงานนอยเพอเพมความรอนแกน าในขณะทยงคงใหผลการลางทด เหมาะส าหรบเสอผาทมรอยเปอนเลกๆ นอย ๆ วงจรนใหผลการซกลางเทากบ 40 องศาเซลเซยสทอณหภมเพยง 15 องศาเซลเซยสเทานน

WOOL

เสอผาทท าดวยผาขนสตวทงหมดสามารถซกลางไดโดยใชโปรแกรม "ผาขนสตว" ถงแมจะมฉลาก "ส าหรบซกดวยมอเทานน" เพอใหไดผลลพธทดทสดใหใชผงซกฟอกชนดพเศษและบรรจผาไมเกนจ านวนกก.ทระบไวมากทสด

DELICATES

ส าหรบซกผาทละเอยดออนโดยเฉพาะ ควรกลบผาดานในออกกอนซก

SYNTHETICS

ส าหรบซกผาทท าจากเสนใยสงเคราะหทสกปรกตามปกต (เชนโพลเอสเตอร, โพลอาครลค ฯลฯ ) หรอผาฝายผสมสงเคราะห

7

TH

ทางเลอกเพม

! หากทางเลอกทเลอกไมเขากนกบโปรแกรมทตงไว ความไมเขากนจะสงสญญาณดวยเสยงบบ (3 ครง) ! หากทางเลอกทเลอกไมเขากนกบฟงกชนท

ก าหนดไวกอนหนา ทางเลอกนนจะไมสามารถใชงานได

ฟงกชนเสรม

CLEAN+ Clean + เปนตวเลอกส าหรบการท างานใน 3 ระดบทแตกตางกน (คราบฝงลก

รายวนและรวดเรว) ทออกแบบมาเปนพเศษส าหรบการตงคาการซกทเหมาะสม

ขนอยกบความตองการในการท าความสะอาดของคณ: คราบฝงลก: ตวเลอกน

ออกแบบมาเพอความสกปรกในระดบสง รายวน: ตวเลอกนออกแบบมาเพอขจด

คราบปกต รวดเรว: ตวเลอกนออกแบบมาเพอขจดคราบสกปรกเลกนอย

INTENSIVE RINSE เมอเลอกตวเลอกนจะเพมความสะอาดโดยน าลางจะเพมขนและก าจดผงซกฟอกได

ทดทสด เปนประโยชนอยางยงส าหรบผวบอบบาง กดปมหนงครงสองหรอสามครง

เพอเลอกน าลางเพม 1, 2 หรอ 3 หลงจากการเลอกรอบวงจรมาตรฐานจะลาง

ผงซกฟอกทงหมดจด กดปมอกครงเพอกลบไปทเมน "ลางน าปกต"

START DELAY หากตองการตงโปรแกรมการซกลวงหนา ใหกดปมเพอก าหนดการหนวงเวลาท

ตองการ ตามสญลกษณ ไฟบนจอจะแสดงผลเมอใชงานฟงกชนน หากตองการ

ยกเลกการหนวงเวลาใหกดปมอกครงเพอยกเลกการเลอก "0" จะปรากฏบนหนาจอ

FRESHCARE+ ตวเลอกนชวยเพมประสทธภาพการซกโดยการสรางไอน าเพอยบยงการแพรกระจาย

ของแหลงกลนเหมนภายในเครอง หลงเครองอบไอน าเครองซกผาจะท างานอยาง

นมนวลโดยการหมนรอบของถงแบบชาๆ ตวเลอก FreshCare + จะเรมขนหลงจาก

สนสดรอบระยะเวลาสงสด 6 ชวโมงและคณสามารถหยดการท างานไดตลอดเวลา

โดยการกดปม ใด ๆ บนแผงควบคมหรอหมนลกบด รอประมาณ 5 นาทกอนทประต

จะเปดได

TEMPERATURE ทกโปรแกรมมการก าหนดอณหภมไวลวงหนา หากคณตองการเปลยนอณหภมใหกด

ปม "อณหภม" คาอณหภมทเลอกจะปรากฏบนจอแสดงผล

SPIN ทกโปรแกรมมการก าหนดความเรวในการหมนไวลวงหนา ถาคณตองการเปลยน

ความเรวในการปนใหกดปม "หมน" คาความเรวจะปรากฏบนจอแสดงผล

ON/OFF

การเปดใชงานเครองซกผา : กดปม “ON/OFF“ , ทปม สตารท “Start/Pause”

ไฟจะตดสวาง หากตองการปดเครองขณะใชงาน ใหกดปม “ON/OFF“ คางไวประมาณ 3 วนาทเครองจะดบลง หากกดปมสนๆ เครองจะไมดบ. การปดเครอง หลงจากเครองซกเสรจสนการท างาน กด “ON/OFF“ ไฟจะดบลง

KNOB ลกบดตงโปรแกรม บดเพอเลอกโปรแกรมทตองการ

START/PAUSE กดปมสตารทหลงจากทเลอกโปรแกรมแลวเพอใหเครองท างาน , กดอกครงเพอให

เครองหยดท างานชวคราว, กดอกครงเพอท างานตอ KEY LOCK

หากตองการลอคแผงควบคมใหกดปม "ลอค" คางไวประมาณ 3 วนาท สญลกษณ

ไฟจะสวางขนบนหนาจอเพอแสดงวาแผงควบคมถกลอค (ยกเวนปม "เปด / ปด")

ซงจะชวยปองกนการเปลยนแปลงโดยไมเจตนาของโปรแกรมโดยเฉพาะเดกทอยใกล

เครอง หากตองการปลดลอกแผงควบคมใหกดปม "ลอคปม" คางไวประมาณ 3

วนาท

BLEACHING ถาคณตองการฟอกขาวหรอฟอกสดวยน ายากบเสอผาของคณใหตงโปรแกรม

"Rinse & Spin" กดสตารทเครองเพอเรมตนและรอรอบการเตมน าครงแรก

(ประมาณ 2 นาท) โดยก าหนดใหเครองอยในโหมดหยดชวขณะโดยกดปม

" Start / Pause " เตมสารฟอกขาว(ดปรมาณทแนะน าทระบไวในหบหอ)

ลงในชองใสสารซกฟอกหลกทมการตดตงตวกนพลาสตคไวกอนหนาน รสตารท

เครองโดยการกดปม " Start / Pause " อกครง

หากตองการคณสามารถใสน ายาปรบผานมสามารถใสลงในชองใสผงซกฟอกได

DEMO MODE ฟงกชนนใชส าหรบการสาธตเพอน าเสนอการขายสนคาเทานน คณสามารถโตตอบ

กบเครองซกผาและเหนการท างานไดโดยไมตองตอทอน า ในการเขาสโหมดสาธตให

กดปม " ON / OFF " ทเครองซกผาเพอใหเครองเปดและปดอกครง โดยกดปม "

Start / Pause " คางไว 5 วนาท จากนนกดปม "ON / OFF" อกปมและกดปมทง

สองคางไว 10 วนาท หากตองการยกเลกการใชงานฟงกชนนใหปดเครองซกผา กด

ปม "เรม / หยดชวคราว" คางไวภายใน 5 วนาทกดปม "ON / OFF" คางไวและกด

ปมทงสองไว 2 วนาท

8

โหลดสงสด 8 กก.P ns m n n m . / n n m .

n s n s

Rs

mn

ss

En

ns

mn

h

โปรแกรมm

โหลดสงสด (กก)

ลางผากอน การซกหลก ปรบผานม

แบบผง แบบเหลว R n

° ° . √

° ° . ° √ √

° ° . √ √ .

°° . √ √ .

° . √ √ .

° ° . √

° ° . √

J s ° ° . √

.

s .

30 ° ° . √

s 15 ° ° . √

° ° . √

s ° ° . √

s ° ° . √ √ .

s n s n n

ตารางโปรแกรม

Test wash cycles in compliance with regulations 1061/2010 เหลานเปนโปรแกรมอางองส าหรบฉลากพลงงาน การตงคารอบการซกท

อณหภม 40 ° C หรอ 60 ° C ซงเปนโปรแกรมทมประสทธภาพมากทสดในแง

ของการใชน าและพลงงาน ในการซกผาฝายทสกปรกตามปกต อณหภมของน า

ทใชจรงอาจแตกตางจากทก าหนดไวส าหรบสถาบนทดสอบทงหมด โปรแกรมท

ใชส าหรบการประเมนผลของ (FWG91284W) ภายใตโครงการการตดฉลาก

แบบบงคบ (WELS) และโปรแกรมซกผาทแนะน าส าหรบเสอผาทสกปรกมดงน:

ผาฝาย 60 องศาเซลเซยสหรอรอบการซกส าหรบผาฝาย(ใชเวลมากกวา): ซก

ผาฝายทอณหภม 40 องศาเซลเซยส

ประต

หากตองการเปดประตใหดงทจบประต

Synthetic program along: set wash cycle Synthetics with a temperature of 40°C .

โปรแกรม Synthetic : ชดวงจร Synthetics อณหภม 40 ° C ขอมลนอาจแตกตางไป

จากบานของคณเนองจากสภาวะการเปลยนแปลงของอณหภมน าเขา, ความดนน า

ฯลฯ คาระยะเวลาของโปรแกรมโดยประมาณหมายถงคาเรมตนของโปรแกรมโดยไม

มตวเลอก * หลงจากสนสดโปรแกรมซกและปนดวยความเรวสงสดทไดเลอกไวใน

การตงคาโปรแกรมเรมตน ** ระยะเวลาของโปรแกรมจะปรากฏบนหนาจอ

6 Sense - เทคโนโลยเซนเซอรทปรบระดบน าและพลงงานตามระยะเวลาของ

โปรแกรมส าหรบการซกของคณ

หากตองการปดประตใหถอทจบไวและผลก คณสามารถไดยนเสยงไดคลกปด

อปกรณเสรม

ตดตอฝายบรการหลงการขายเพอตรวจสอบวามอปกรณซอนเครองส าหรบเครองซกผาและเครองอบผา STACKING KIT SHELF

โดยทเครองอบผาสามารถตดตงไวดานบนของเครองซกผาของคณเพอประหยดเนอทและเพอใหงายตอการใชงานเครองอบผาทต าแหนงสงขน

10

วธการใชเครองซกผาการใชงานครงแรก

น าวสดทอยในถงซกออก: • เลอกโปรแกรม "Cotton" ทอณหภม 60 องศาเซลเซยส • ใสผงซกฟอกเลกนอยลงในชองใสผงซกฟอกหลก ‖ (ไมเกน 1/3 ของปรมาณทผผลตผงซกฟอกแนะน าส าหรบซกผาสกปรกนอยๆ)

• เรมโปรแกรมโดยไมตองใสผา (ซกถงเปลา)• ดหวขอ "DAILY USE" ส าหรบขอมลเพมเตมเกยวกบการเลอกและ

เรมตนโปรแกรม

การใชงานประจ าวน

การเตรยมซกผา

น าวสดออกจากกระเปาใหหมด

• เหรยญ, คลปหนบกระดาษ ฯลฯ อาจท าใหเกดความเสยหายกบเสอผาและชนสวนเครองซกผา

• เนอเยอกระดาษจะเปอยยยในระหวางรอบการซกและเศษกระดาษนจะตองถกหยบออกดวยมอตดซปและตะขอ ผกรบบน เขมขดหรอเชอก ทงหมดใหเรยบรอย

• ใสเสอผาทมขนาดเลก (ถงนองไนลอน เขมขดผา ฯลฯ )และเสอผาทมตะขอ (เสอชนในสตร) ลงในถงผาหรอปลอกหมอนทมซปปด ถอดหวงแขวนผาออกจากผามานกอนหรอใสผามานไวในถงผาพรอมกบหวงคลองได

วธใชเครองซกผา

1 . บรรจผาลงเครองเปดประตและบรรจผา โดยใสทละชนเขาในถงโดยไมใหแนนเกนไป สงเกตขนาดบรรจทระบในตาราง "PROGRAM CHART" การบรรจเกนขนาดของโปรแกรมจะสงผลใหซกผาไมสะอาดและอาจไมเปนทพอใจได

2 . ปดประตตรวจสอบใหแนใจวาไมมผาทตดอยระหวางกระจกประตและ ซลยาง ปดประต คณสามารถไดยนเสยงคลกปด

3 . เปดกอกน าตรวจสอบใหแนใจวาเครองซกผาเชอมตอกบแหลงจายน า

กดปมเปดเครองซกผากดปม “ON/OFF” , ไฟท “Start/Pause” จะตดกระพรบ

4 . หมนลกบดเลอกโปรแกรมหมนลกบดเลอกโปรแกรมตามทตองการ ระยะเวลาการซกจะแสดงขนทจอแสดงผล เครองซกผาอตโนมตจะแสดงการตงคาอณหภมและความเรวรอบสงสดส าหรบโปรแกรมทเลอก ปรบอณหภมและ/หรอความเรวในการปนแหงทปมทางเลอกตามทคณตองการได

ประเภทของผา / ความหมายสญลกษณบนปาย

• ผาฝาย เสนใยผสม ผาทการดแลรกษางาย / ผาใยสงเคราะห ขนสตวสงทอดวยมอ

• ผาส แยกรายการผาสและผาขาว ผาสใหมควรแยกซกตางหาก

• ขนาด ซกเสอผาทมขนาดแตกตางกนในคราวเดยวเพอเพมประสทธภาพการซก

และเพอการกระจายตวของผาในถง

• ผาทมเนอละเอยดออน ซกลางรายการผาทละเอยดออนแยกตางหาก ตองการการ

ดแลรกษาทออนโยน

เปลยนอณหภม

หากจ าเปน กดปม "อณหภม" เพอลดคาอณหภมลงอยางตอเนองจนถงการการตงคา

เปนน าเยน ("- -" จะปรากฏบนหนาจอ) การกดปมอกครงจะเปนการตงคาสงสดท

เปนไปได

เปลยนความเรวในการปนหมาด

หากจ าเปน กดปม "Spin" เพอลดความเรวในการปนหมาดจนรอบหยดหมน ("0"

จะปรากฏบนหนาจอ) การกดปมอกครงจะเปนการตงคาสงสดทเปนไปได

เลอกตวเลอก

หากจ าเปน

กดปมเพอเลอกตวเลอก สญลกษณทแสดงบนหนาจอจะตดสวาง

กดปมอกครงเพอยกเลกการเลอก ไฟจะดบลง

! หากตวเลอกทเลอก เขากนไมไดกบชดโปรแกรม ความเขากนไมไดจะถกสงเปน

สญญาณเสยงบบ 3 ครง และไฟแสดงสถานะทเกยวของจะกระพรบ

! หากตวเลอกทเลอกไมสามารถใชไดกบตวเลอกชดทตงไวกอนหนา ตวเลอกลาสดจะ

ยงคงท างานอย

10

5 . การใสผงซกฟอก

ดงกลองผงซกฟอกออกและใสผงซกฟอก (สารอน /น ายาปรบผานม)

ลงในชองทสมพนธกนตามทอธบายไวในสวน "ชองใสผงซกฟอก"

ปฏบตตามค าแนะน าเกยวกบขนาด/ปรมาณการใชผงซกฟอกทระบบนฉลาก

ผลตภณฑ การเตมผงซกฟอก / สารเตมแตงอยางถกตองมผลส าคญตอการซกลาง

ท าความสะอาด

• เพอเพมประสทธภาพการท าความสะอาด

• เพอหลกเลยงการสารตกคางทระคายเคองของผงซกฟอกสวนเกนในผาของคณ

• ชวยประหยดเงนโดยหลกเลยงการใชผงซกฟอกมากเกนไป

• ชวยปกปองลดการสกหรอของสวนประกอบในเครอง

• รกษาสงแวดลอมโดยหลกเลยงสงทไมจ าเปนตอสภาพแวดลอม

9. การยกเลกโปรแกรมขณะทเครองก าลงท างาน, ถาจ าเปน

• กดปม "ON / OFF" คางไวจนกระทงเครองซกผาหยดท างาน

ประตจะปลดลอคและสามารถเปดออกไดหากระดบน าและอณหภมต า

• ประตยงคงลอคอยหากมน าอยในถงซก หากตองการปลดลอกประตใหเปดเครอง

ซกผา เลอกโปรแกรม "Spin & Drain" และกดเลอกรอบปนดวยความเรวรอบ "0"

• น าจะเดรนหมดและประตจะปลดลอคเมอสนสดโปรแกรม

10. ปดเครองซกผาหลงจากโปรแกรมเสรจสน

• เมอรอบการซกสนสดจะปรากฏขอความ "END" บนจอแสดงผล

• ประตสามารถเปดไดเฉพาะเมอสญญลกษณ"Door locked " ดบลง

ตรวจดวาไฟแสดงสถานะ "Door locked" ดบแลวเปดประตและน าผาออก

• กดปม "ON / OFF" เพอปดเครองซกผา

หากไมไดปดเครองดวยตนเองดวยปมน เครองจะดบลงโดยอตโนมต เพอประหยด

พลงงานประมาณ 30 นาทหลงจากจบโปรแกรม ควรเปดประตแงมประตเพอใหดาน

ในของเครองซกผาแหง

6 . การตงเวลาซกลวงหนา

• ในการตงโปรแกรมใหเรมท างานในภายหลงใหดทสวนออฟชน "START DELAY"

7 . เรมโปรแกรม• กดปม "เรม / หยดชวคราว" ไฟแสดงสถานะจะสวางขน ไฟลอคประต "Door

locked" จะตดสวางขน• เพอหลกเลยงการจายน าลน อยาดงชองใสผงซกฟอกระหวางทโปรแกรมก าลง

ท างาน• ระยะเวลาโปรแกรมทเหลอสามารถเปลยนแปลงได ปจจยตางๆเชนความไม

สมดลของผาทก าลงซกหรอการกอตวของฟองทมากเกนอาจมผลตอระยะเวลาของโปรแกรม.

8 . เปลยนการตงคาของโปรแกรมทก าลงท างานได, ถาจ าเปน คณสามารถเปลยนการตงคาขณะทโปรแกรมก าลงท างาน การเปลยนแปลง

จะถกน ามาใชขณะการท างานของโปรแกรมนน ยงไมเสรจสนวธการ:

• กด “Start/Pause”ปม เพอหยดชวคราว• เปลยนการตงคา• กด “Start/Pause”ปม เพอเรมการท างานตอ

หากคณเปลยนโปรแกรมอยาใสเพมผงซกฟอกส าหรบโปรแกรมทตงใหม

เพอปองกนไมใหโปรแกรมทก าลงท างานเปลยนแปลงไปโดยบงเอญ (เชนเดก) ใช "กญแจลอค"

การหยดเครองขณะท างานและเปดประต, ถาจ าเปน

• กด “Start/Pause”ปม เพอหยดชวคราว

• ปรบระดบน าหรออณหภมไมสงเกนไปไฟแสดงสถานะ "ลอกประต"

จะดบลง คณสามารถเปดประตเพอเพมผาหรอน าผาทก าลงซกออกได

11

TH

ประตลอค ไฟแสดงสถานะนจะสวางขน • หลงจากทคณเรมโปรแกรมแลว ประตจะถกลอค

สะอาดสดชน+ ไฟแสดงสถานะนจะสวางขน • หลงจากกดปม Freshcare +

การซกลวงหนา ไฟแสดงสถานะนจะสวางขน • หลงจากกดปมเรมหนวงเวลา

ลอคปองกน ไฟแสดงสถานะนจะสวางขน • หลงจากกดปมลอค

สถานะการซก • ไฟนจะแสดงระยะโปรแกรมปจจบนวงจากซายไปขวา ผานการลางและระบายน าสถานะสองสวางแสดงวาก าลงด าเนนการอย

การบรการ ไฟบรการหลงการขาย • ดสวนการแกไขปญหา • หากสญญลกษณยงคงอยใหโทรตดตอฝายบรการหลงการขาย

ตวกรองอดตน ไฟสถานะตวกรองน าทงอดตน • น าไมสามารถระบายน าได ไสกรองน าอาจถกสงกดขวาง

ไมมน า ไฟสถานะไมมน า • การจายน าเขาไมไดหรอน าไมเพยงพอ

สญญลกษณบนจอแสดงผล

ขอเสนอแนะและเคลดลบในการดแลรกษาผา

• ประเภทผา / ฉลากบนฉลาก (ผาฝาย เสนใยผสม เสนใยสงเคราะห ขนสตวสงทอดวยมอ)

• ผาส (เสอผาสแยกจากผาขาวใหซกรายการผาสใหมแยกตางหาก)

• ขนาด (ซกรายการทมขนาดแตกตางกนในการบรรจเดยวกนเพอประสทธภาพของการซกลางและการกระจายน าหนกในถง)

• เกบผาชนเลกใสถงซก (เชนถงนองไนลอนและเสอผาทมตะขอ ใสในถงผาหรอในปลอกหมอนพรอมปดซป)สญลกษณบนฉลากเสอผา

คาทก าหนดสญลกษณรป อางน า เปนคาอณหภมสงสดทเปนไปไดส าหรบการซก

เสอผา

การท างานทางกลปกต

ลดการท างานทางกลลง

ลดการท างานทางกลมากขน

ซกดวยมอ

หามซก

หมนท าความสะอาดตวกรองสงสกปรกของปมน า

การประหยดพลงงานและการปกปองสงแวดลอม

• การบรรจผาตามขนาดทระบในตาราง "PROGRAMME CHART" จะเพมประสทธภาพ

การใชพลงงาน, น าและผงซกฟอกและลดเวลาในการซก

• อยาใชผงซกฟอกเกนปรมาณทแนะน าโดยผผลตผงซกฟอก

• การเลอกประหยดพลงงานโดยใชอณหภม 60 องศาเซลเซยสแทนโปรแกรมซก 90

องศาหรอใชโปรแกรมซก 40 องศาเซลเซยสแทนทจะใชโปรแกรมซก 60 องศา

เซลเซยส เราขอแนะน าใหใชโปรแกรม โปรแกรม 60 องศา

เซลเซยสส าหรบเสอผาฝายซงจะอาจจะนานกวา แตใชพลงงานนอยกวา

• เพอประหยดพลงงานและเวลาในการซกใหเลอกความเรวการหมนสงสดส าหรบ

โปรแกรมเพอลดน าทเหลออยในเสอผาเมอสนสดรอบการซก

• ขจดคราบสกปรกดวยน ายาหรอเครองมอใดๆ กอน การก าจดคราบสกปรกท

เหมาะสมหรอคราบสกปรกทแหงดวยน ากอนซกเพราะจะลดความจ าเปนในการใช

โปรแกรมซกอณหภมสง

•ใชโปรแกรม "Colors 15 °" ส าหรบเสอผาสทสกปรกเลกนอย จะชวยลดปรมาณ

พลงงานทใชในการใหความรอนแกน าทซก

• เพอปองกนไมใหตวกรองอดตนและเพอใหน าระบายออกอยางถกตอง

12

การท าความสะอาดและการบ ารงรกษา

ส าหรบการท าความสะอาดและบ ารงรกษาใด ๆ ใหปดและถอดปลกเครองซกผา หามใชของเหลวไวไฟเพอท าความสะอาดเครองซกผา

การท าความสะอาดภายนอกเครองซกผา

ใชผาชบน าหมาด ๆ เพอท าความสะอาดชนสวนดานนอกของเครองซกผา

อยาใชน ายาท าความสะอาดอเนกประสงคหรอผงขดหรอสงทคลายกนท าความสะอาดแผงควบคม - สารเหลานอาจท าใหการตวหนงสอทพมพเกดความเสยหายได

การตรวจสอบทอน าเขาตรวจดทอน าเขาอยางสม าเสมอเพอตรวจความเปราะและรอยแตกราว หากช ารดใหเปลยนโดยใชสายยางใหมผานทางศนยบรการหลงการขายหรอตวแทนจ าหนายอยางเปนทางการ

ส าหรบทอชนดทมวาลวหยดน า: ตรวจสอบทจดตรวจสอบวาลวความปลอดภย (ดลกศร) ถาเปนสแดง ฟงกชนหยดน าจะใชการไมไดและจะตองเปลยนสายยางใหม ส าหรบการคลายเกลยวสายยางนใหกดปมปลดลอค (ถาม) ในขณะทคลายเกลยวทอ

13

TH

การท าความสะอาดวสดกรองน าในทอน าประปา

1 . ปดกอกน าและคลายเกลยวทอขาเขา

1

3 . คลายสกรทอรอยสายดานหลงของเครองซกผาดวยมอ ดงแผนกรอง

ตาขายออกจากวาลวทดานหลงของเครองซกผาดวยคมและท าความ

สะอาดอยางระมดระวง

2

2 . ท าความสะอาดตวกรองตาขายทปลายทอดวยแปรงปดฝน

4 . ใสตวกรองตาขายกลบไปอกครง ตอทอน าเขากบกอกน าและเครองซกผาอก อยาใชเครองมอใดๆ ตอทอน าเขา เปดกอกน าและตรวจสอบวาการเชอมตอทงหมดแนนแลว

2

1

การท าความสะอาดกลองใสผงซกฟอก

1 . ถอดกลองใสผงซกฟอกโดยการกดปมปลดลอคและดงกลองผงซกฟอกออกมา

3 . ท าความสะอาดชนสวนทงหมดผานน าทก าลงไหล ใหถอดแผนกนผงซกฟอกออก

1

2

4 . เชดสวนเปยกใหแหงดวยผานม ๆ

2 . ถอดฝาปดน ายาปรบผานมออก

5 . ใสกลองผงซกฟอกและดนกลบเขาไปในชองเดม

14

การท าความสะอาดตวกรองน า / การระบายน าทขงในปมน า

ถอดปลกเครองซกผากอนท าความสะอาดไสกรองนาหรอระบายนาทง ถาคณใชโปรแกรมซกดวยน ารอนใหรอจนกระทงน าเยนลงกอนทจะระบายน าออก

ควรท าความสะอาดตวกรองน าอยางสม าเสมอเพอไมใหน าไมสามารถระบายน าตดขดหลงจากการซกเนองจากการอดตนของตวกรอง หากน าไมสามารถระบายน าได หนาจอ

จะแสดงสญญลกษณตวกรองน าอาจอดตน

6 . ถอดแผงปดดานลาง: ใชไขควงตามรปทแสดงในรปตอไปน 9 . ถอดตวกรอง: วางผาใตตวกรองน าซงสามารถดดซบน าสวนทเหลอไดจากนนถอดตวกรองน าออกโดยหมนทวนเขมนาฬกา

7 . ภาชนะส าหรบระบายน า:วางภาชนะทมความกวางและต าลงใตตวกรองเพอรองรบน าทเหลออย

8 . ระบายน าออก:คอยๆหมนฝาตวกรองทวนเขมนาฬกา ปลอยใหน าไหลออกโดยไมตองถอดไสกรอง เมอภาชนะเตมแลวใหหมนปดตวกรองน าโดยหมนตามเขมนาฬกา เทน าทง ท าซ าขนตอนจนน าหมด

10 . ท าความสะอาดตวกรองน า: ขจดสงตกคางในตวกรองและท าความสะอาดใตภายใตน าไหล

11 . ใสตวกรองน าคนทและปดแผนหนาเครอง: ใสตวกรองน าอกครงโดยหมนตามทศทางตามเขมนาฬกา ตรวจสอบใหแนใจวาไดหมนเกลยวปดใหสด จบตวกรองตอยในแนวตง หากตองการทดสอบความหนาแนนของตวกรองน าคณสามารถเทน าประมาณ1 ลตรลงในกลองผงซกฟอก จากนนตดตงแผนปดดานลางเขาทเดม

2

1

15

TH

การแกไขปญหา

เครองซกผาของคณมระบบความปลอดภยและฟงกชนการโตตอบและเสนอแนะตางๆ อตโนมตทมสาเหตจาดเกดความผดพลาดใดๆ

เหลานจ าเปนตองมการบ ารงรกษาเพอตรวจหาและระบสาเหตเปนล าดบ

ความผดพลาดเหลาน บอยครงมากทสามารถแกไขภายในเวลาไมกนาท

ความผดปกต สาเหตทเปนไปได / แนวทางแกไข:

เครองซกผาเปดไมตด • ไมไดเสยบปลกไฟเขากบเตาเสยบหรอเสยบไมแนน• ไฟฟาขดของ

• ประตปดไมสนท

วงจรซกผาไมเรมท างาน

• ปม "ON / OFF" ไมไดถกกด

• ปม "Start / Pause" ยงไมไดกดปม

• กอกน าไมเปด

• ตงคา "หนวงเวลาเรมตน" ไว

เครองซกผาไมเตมน า (ขอความ "h2o" ปรากฏบน

หนาจอ) เสยงบปจะดงขนทกๆ 5 วนาท

• ทอน าไมไดเชอมตอกบกอกน า• ทอพบ งอ• กอกน าไมเปด• ปดแหลงจายไฟหลกแลว แรงดนน าไมเพยงพอ

เครองซกผาระบายน าออกอยางตอเนอง

• ปม "Start / Pause" ยงไมไดกด

• ทอระบายน าไมไดรบการตดตงทสงตงแต 65 ถง 100 ซม.

• ปลายทอระบายน าจมลงในน า

• ไมมชองระบายอากาศ

หากปญหายงคงมอยหลงจากไดตรวจสอบแลวใหปดกอกน าปดเครองซกผาและเรยกใชบรการหลงการขาย หากทอย

อาศยตงอยบนชนบนสดของอาคารอาจเกดภาวะกาลกน าซงท าใหเครองซกผาสามารถน าน าเขาและระบายน าไดอยาง

ตอเนอง วาลวพเศษปองกนกาลกน ามขายอยในตลาดเพอปองกนปญหาประเภทน

เครองซกผาไมระบายน าหรอไมปน

• โปรแกรมทไมรวมถงฟงกชนการระบายน า: บางโปรแกรมตองเปดใชงานดวยตนเอง

• ทอระบายน างอ

• ทอระบายน าถกปดกนเครองซกผามการสนสะเทอนมากเกนไปในระหวาง

รอบการปนหมาด • ขณะทตดตงไมไดถอดสลกลอคถงออกอยางถกตอง

• เครองซกผาไมอยในระดบราบเรยบ

• เครองซกผาอยระหวางเฟอรนเจอรบลทอนและผนงแนนเกนไป

เครองซกผามน ารว

• ทอน าเขาตดตงไมแนนเพยงพอ

• กลองใสผงซกฟอกอดตน

• ทอระบายน าทงต า ยงไมไดรบการตดตงอยางถกตองเครองถกลอคและจอแสดงผลกะพรบแสดงรหส

ขอผดพลาด (e .g. F-01, F-.)

• ปดเครองถอดปลกออกจากเตาเสยบและรอประมาณ 1 นาทกอนทจะเปดเครองอกครง

• หากปญหายงคงมอยใหโทรไปทบรการหลงการขาย

ฟองลน มการสรางฟองมากเกนไป • ผงซกฟอกไมเหมาะสมกบเครองซกผา (ตองมขอความ "ส าหรบเครองซกผา", "ส าหรบซกดวยมอและเครองซกผา"

หรอสงอนทคลายคลงกน) ท าใหเกดปรมาณฟองมากเกนไป

เปดประตไมได

ประตถกลอคโดยมหรอไมมขอบงชความลมเหลว

และโปรแกรมไมท างาน

• ประตถกลอคในกรณทไฟฟาดบ โปรแกรมจะด าเนนการตอโดยอตโนมตทนททไฟฟาพรอมใชงานอกครง

• เครองซกผาหยดนง โปรแกรมจะด าเนนการตอโดยอตโนมตจากทจดทหยดนงตอไป

16

การเคลอนยายและการจดการตวเครอง

หามยกเครองซกผาโดยยกจบทฝาเครอง

1 . ดงปลกไฟออกแลวปดกอกน า2 . ตรวจสอบใหแนใจวาปดฝากลองใสผงซกฟอกแลวอยางถกตอง3 . ถอดสายทอน าเขาออกจากกอกน าและน าทอระบายน าออกจากจด

ระบายน า เดรนน าทเหลอทงหมดออกจากทอและตดผนกอปกรณเหลานเพอปองกนไมใหเกดความเสยหายระหวางการขนสง

4 . ใสสลกเกลยวลอคถง ปฏบตตามค าแนะน าในการถอดสลกเกลยวลอคถงส าหรบการขนสงใน "คมอการตดตง" และใสกลบสลกเกลยวไปทเดม

ขอควรระวง: หามเคลอนยายหรอขนสงเครองซกผาปราศจากสลก

เกลยวลอคถง

17

TH

การบรการหลงการขาย

กอนทจะเรยกบรการหลงการขาย

1 . ดวาคณสามารถแกปญหาไดดวยตนเองโดยใชความชวยเหลอจาก

ค าแนะน าทใหไวในการแกไขปญหา

2 . ปดเครองและเปดเครองอกครงเพอดวายงมขอผดพลาดอยหรอไม

หลงจากตรวจสอบสาเหตหรอความผดพลาดยงคงเกดขนอยใหตดตอ

ศนยบรการหลงการขายทใกลทสด

ในการรบความชวยเหลอโปรดโทรไปทหมายเลขทแสดงในหนงสอ

รบประกนหรอปฏบตตามค าแนะน าบนเวบไซต

www.whirlpool.euเมอตดตอการบรการหลงการขายโปรดแจงสงเหลานเสมอ:

• ค าอธบายสน ๆ เกยวกบความผดปกตทเกดขน;

• ชนดและแบบรนทปรากฏบนเครอง;

• หมายเลขบรการ (หมายเลขหลงค าวา Service)

• ทอยของคณ

• เบอรโทรศพทของคณ.

XXXXXXXXXX หากจ าเปนตองมการซอมแซมใด ๆ โปรดตดตอการบรการ

หลงการขายทไดรบอนญาต (เพอรบประกนวาอะไหลเดมจะถกใชงาน

และการซอมแซมจะด าเนนการอยางถกตอง)XXXXXXXXXX

18

18

1a

1b

x 4

12 mm - 0.47 inch

3

4

x 1

x 1

2

1c

1d

x 4 1 2 cm - 0,7 inch

Lorem

19

19

ext nnx 4

max 2,5m / 8,2

feet

max 100cm / 39 inchmin 60cm / 24 inch

A

max 100cm / 39 inchmin 60cm / 24 inch

B

max 1,0 cmmax 0,4 inchx 2 x 2

Lorem

400011305201