หนา 1 จาก 24

สรปการสมมนาผปฏบตงานดานเมองพเมองนองในการวางแผนการด าเนนกจกรรมรวมกน (Sister City Senior Officials Seminar on International Cooperation)

ระหวางวนท 12 - 16 มนาคม 2561 ณ โรงแรมโนโวเทล กรงเทพฯ สยามสแควร กรงเทพฯ ประเทศไทย บทน า กรงเทพมหานครใหความส าคญกบความสมพนธฉนมตรกบเมองพเมองนองและเมองฉนมตร จ านวน 35 เมองทวโลก ส านกงานการตางประเทศ ส านกปลดกรงเทพมหานครมความประสงคจะสรางความแขงแกรงใหกบบทบาทของตนในฐานะผอ านวยความสะดวกดานความรวมมอระหวางประเทศ และเพอสนบสนนแผนงานและกจกรรมทจดขนโดยเมองพเมองนองของกรงเทพมหานคร จงไดจดการสมมนาผปฏบตงานดานเมองพ-เมองนองในการวางแผนการด าเนนกจกรรมรวมกน (Sister City Senior Officials Seminar on International Cooperation) ระหวางวนท 12 - 16 มนาคม 2018 เพอกระชบความสมพนธฉนมตร เพอไดรบทราบภาพรวมดานวธปฏบตทเปนเลศ (best practices) และเรยนรวาเมองพเมองนองของกรงเทพมหานครไดด าเนนกจกรรมดานความสมพนธเมองพเมองนองกบเมองอนๆ อยางไรบาง

การสมมนาในครงนมผแทนจากเมองพเมองนองของกรงเทพมหานครเขารวม ไดแก กรงพนมเปญ (ราชอาณาจกรกมพชา) เมองตาเหลยน นครเฉงต มณฑลชานตง นครเซยงไฮ เมองเซนเจน นครอฮน (สาธารณรฐประชาชนจน) กรงบดาเปสต (สาธารณรฐฮงการ) กรงจาการตา (สาธารณรฐอนโดนเซย) จงหวดฟกโอกะ (ประเทศญปน) กรงโซล (สาธารณรฐเกาหล) กรงอลานบาตอร (ประเทศมองโกเลย) กรงมอสโก (สหพนธรฐรสเซย) นครโฮจมนห จงหวดเถอเทยนเว (สาธารณรฐสงคมนยมเวยดนาม) เมองปอรโต (สาธารณรฐโปรตเกส)

พธเปด นายภทรตม ทรรทรานนท ปลดกรงเทพมหานคร กลาวเปดการสมมนา โดยกลาวตอนรบคณะเดนทางเขารวมการสมมนาจากเมองพเมองนองทกคน และกลาวชนชมทเดนทางมารวมงานและมสวนรวมใหการสมมนาครงนประสบความส าเรจ นอกจากน ปลดกรงเทพมหานครยงกลาวตอวาดวยศกยภาพและประสบการณของผเขารวมการสมมนาทกทานจะท าใหการสมมนาครงนเตมไปดวยความคดสรางสรรค ค าแนะน าทเปนประโยชน และแผนส าหรบความรวมมอในอนาคตซงจะน าไปสการพฒนารวมกนของทกเมอง การน าเสนอโครงการของเมองทเปนวธปฏบตทเปนเลศ (Best Practice) /โครงการทโดดเดนและกจกรรม ในวนแรกของการสมมนาเปนการเปดโอกาสใหผแทนเมองน าเสนอภาพรวมของการปฏบตทเปนเลศของแตละเมอง กจกรรมโครงการตาง ๆ ทางดานความรวมมอระหวางประเทศ และแผนปฏบตประจ าป โดยแตละเมองมเวลา ๑๐ นาท ส าหรบการน าเสนอในประเดนตาง ๆ ดงน ๑.๑ กลมสงแวดลอมคณภาพชวตและสาธารณสข

๑.๒ กลมวฒนธรรม นนทนาการและการทองเทยว ๑.๓ กลมการศกษาและการพฒนาเยาวชน ๑.๔ กลมสงเสรมการคาและเศรษฐกจเมอง 1.5 การบรหารจดการเมองดานอน ๆ

หนา 2 จาก 24

๑. กรงบดาเปสต สาธารณรฐฮงการ คณะผแทน : - ดร. Péter Szegvári หวหนาทปรกษานายกเทศมนตรกรงบดาเปสต - นางสาว Szabina Nagyváradi หวหนาผเชยวชาญดานความสมพนธระหวางประเทศ แนวปฏบตทเปนเลศของบดาเปสตเนนในดานนวตกรรม การวจย และการศกษา เชน การพฒนาเมอง ตามแนวทางวาระการพฒนาแหงสหประชาชาตภายในป 2030 ขดความสามารถในการแขงขน เปนตน กรงบดาเปสตมแผนการพฒนาเมองระยะยาวเพอพฒนาเมองใหเปนเมอง นวตกรรม และสรางสรรคในป 2573 (Budapest 2030: Creative & Innovative city) โดยเนนในดานการพกผอน นนทนาการ วฒนธรรม ตลาดใหม ความอยดกนด ความสามารถในการแขงขน ความยงยน กรงบดาเปสตมเมองพเมองนองทงสน 25 เมองใน 21 ประเทศ โดยมกจกรรมตาง ๆ เชน 1. วนวฒนธรรมในกรงบดาเปสตและเมองพเมองเมองนอง โดยเชอมโยงการมสวนรวมของพลเมอง 2. เทศกาลและมหกรรมตางๆ ในบดาเปสต ไดแก Budapest Spring Festival, Budapest Spring Fair, Budapest Summer Festival, CAFe Budapest Contemporary Arts Festival, Budapest Christmas Fair โดยเชญผแทนและศลปนนกแสดงจากเมองพเมองนองเขารวม ประกอบดวยการแสดงดนตร หตถกรรม อาหาร กจกรรมสงเสรมการทองเทยว เวทประชมธรกจ เปนตน 3. โครงการแลกเปลยนเยาวชนในกรงบดาเปสตและเมองพเมองนอง และโครงการทนการศกษา (ระดบรฐ) 4. โครงการสงเสรมการกฬาของเยาวชน ไดแก การจดการแขงขนระดบเมอง (City Tournament) 4 การแขงขนในกรงบดาเปสต กรงบราตสลาวา (สโลวาเกย) กรงลบลยานา (สโลวเนย) และกรงซาเกรบ (โครเอเชย) และการจดงาน BUDAPEST – EUROPEAN CAPITAL OF SPORT 2019 5. ความรวมมอกบสถาบนระดบเทศบาลและบรษท 6. นทรรศการการทองเทยวบดาเปสต (มนาคมของทกป) โดยเชญแขกพเศษจากตางเมอง/ตางประเทศเขารวมดวย 7. เทศกาลศลปะพนเมองบดาเปสต (สงหาคมของทกป) เชญแขกพเศษจากตางเมอง/ตางประเทศเขารวมดวย กรงบดาเปสตยนดทจะรวมมอในดานตาง ๆ มากขน เชน โครงการจดซอจดจางภาครฐ โครงการลดกาซคารบอนไดออกไซด ความรวมมอในดานการบรหารจดการน า และโครงการพฒนาระบบขนสงสาธารณะ เปนตน ๒. นครเฉงต สาธารณรฐประชาชนจน คณะผแทน : - นาย Zhong Laizhao ผตรวจการส านกงานการตางประเทศและกจการชาวจนโพนทะเล ประจ านครเฉงต (ระดบอธบด) - นาย Ou Yusong หวหนาฝายความรวมมอและแลกเปลยนระหวางประเทศ มหาวทยาลยเฉงต - นางสาว Yang Qiao ลามและหวหนาเจาหนาทส านกงานการตางประเทศและกจการ ชาวจนโพนทะเลประจ านครเฉงต นครเฉงตไดด าเนนความสมพนธกบเมองตาง ๆ ประกอบดวยความสมพนธแบบบานพเมองนอง จ านวน ๓๔ เมอง เมองฉนมตรและความรวมมอ จ านวน ๕๐ เมอง ซงนครเฉงตมการจดกจกรรมเมองพเมองนองผานการแลกเปลยนและสรางเครอขายเมองพเมองนอง ไดแก การจดงานเทศกาลดนตรยวชนเมองพเมองนองนานาชาต การจดประชมผวาเมองพเมองนองนานาชาต การจดงานนทรรศการการสรางงานประตมากรรมเมองพ-

หนา 3 จาก 24

เมองนองนานาชาต การมอบทนการศกษาใหแกเยาวชนในเมองพเมองนอง การมอบทนส าหรบขาราชการทมาจากเมองพเมองนอง ในดานการสงเสรมการแลกเปลยนเยาวชนกบเมองพเมองนอง นครเฉงตไดด าเนนโครงการตาง ๆ อาท โครงการแลกเปลยนนกเรยนระหวางโรงเรยนประถมศกษา Montpelier ในนครเฉงต กบ โรงเรยนประถมศกษาเฉงตในเมอง Montpelier โรงเรยนอนบาล Horsens และโรงเรยนประถมศกษาอน ๆ ในเฉงต การจดโครงการแลกเปลยนเยาวชนกบเมอง Perth ประเทศออสเตรเลย ภายใตชอ “Picture Yourself in Perth” ตลอดจนการสงเสรมใหมการเรยนภาษาไทย โดยรวมกบมหาวทยาลยเชยงใหม จดตงสถาบนภาษาไทยแหงมหาวทยาลยเชยงใหมประจ ามหาวทยาลยเฉงต และการมอบทนการศกษาแกนกเรยนทอยในเมองพเมองนอง ในดานการสงเสรมการพฒนาสวนอตสาหกรรมนานาชาต นครเฉงตไดสงเสรมการจดตงสวนอตสาหกรรมกบเมองพเมองนอง อาท Montpelier Bonn และ Gimcheon รวมถงสวนนเวศนทเกดจากความรวมมอกบเมองตาง ๆ อาท สวน Sino-France สวน Sino-Germany (Pujiang) สวนสงเสรมความรวมมอวสาหกจขนาดกลางและขนาดยอมตาง ๆ และสวนสงเสรมผประกอบการและนวตกรรม Sino-Korea นอกจากน นครเฉงตไดมการสงเสรมความรวมมอทางดานการคาและเศรษฐกจ โดยการกอสรางทางรถไฟจากนครเฉงตเขาสทวปยโรปเพอแลกเปลยนสนคาระหวางกนตามเมองแนวแถบ Belt and Road และ การสงเสรมการจดกจกรรมเพอสงเสรมศกยภาพของเมองภายในประเทศ อาท งานแพนดาเฉงต เทศกาลอาหารและวฒนธรรม เทศกาลจนวสนตฤด และงานสปดาหเฉงต (Chengdu Week) ณ เมองพเมองนองตาง ๆ

๓. เมองตาเหลยน สาธารณรฐประชาชนจน คณะผแทน : - นาย Liu Jianjiu รองอธบดส านกการตางประเทศ เมองตาเหลยน - นาง Jiang Chunmei ผอ านวยการกอง ส านกการตางประเทศ เมองตาเหลยน - นางสาว Gao Yang เจาหนาทส านกการตางประเทศ เมองตาเหลยน ผแทนเมองตาเหลยนน าเสนอขอมลเมองตาเหลยนทตงอยในภมภาคตะวนออกเฉยงเหนอตอนกลางของเอเชย และตงอยทางตอนใตของจน ประกอบดวยพนททางบก 12,000 ตารางกโลเมตร และ พนททางทะเล 29,000 ตารางกโลเมตร ดวยประชากรกวา 7 ลานคน ท าใหตาเหลยนเปนเมองทาส าคญ เมองอตสาหกรรมและเมองทองเทยว ตาเหลยนถอเปนเมองศนยกลางดานการคาระหวางประเทศและความรวมมอกบประเทศในแถบเอเชยตะวนออกเฉยงเหนอ เชนเดยวกบการเปนหวสะพานและการขยายตวตาม แนวขอรเรม Belt and Road ของจนดวย อตสาหกรรมหลกของเมอง ไดแก ปโตรเคม การผลตอปกรณ และการบรการซอฟตแวรและ IT เรอบรรทกอากาศยานล าแรกของจนถกผลตขน ณ เมองแหงน เมอปทผานมา ตาเหลยนไดตอนรบนกทองเทยวมากกวา 77 ลานคน ซงในจ านวนนเปนนกทองเทยวตางชาต 1 ลานคน (เพมขน 12% และ 6% ตามล าดบ) ดวยมสถาบนการเงนตางประเทศมากกวา 60 แหง ตาเหลยนจงเปนศนยกลางทางการเงนของจนตะวนออกเฉยงเหนอ ในดานสนคาอปโภคบรโภค คอ เปนตลาดน ามนทใหญทสด และตลาดสนคาเกษตรอนดบ 2 ของโลก นอกจากน ตาเหลยนยงเชยวชาญใน เรองทรพยากรมนษย ดวยเปนมสถาบนทางวทยาศาสตรมากกวา 100 แหง มหาวทยาลย 30 แหง โดยมนกศกษาระดบปรญญาโทและเอกประมาณ 53,000 คน สวนระดบปรญญาตรมประมาณ 360,000 คน ตาเหลยนเคยเปนทาเรอเสรสามชวงเวลาในประวตศาสตรและเปนหนงในเมองทเปดเสรในชวงแรก ๆ ของจน โครงการเขตการคาเสรน ารองของตาเหลยน (Dalian Pilot Free Trade Zone) ครอบคลมพนทกวา 60 ตารางกโลเมตร โดยปฏบตตามกฎและระเบยบในแงของการเปดเสรดานการคา การลงทน บรการทางการเงนระหวางประเทศ และการบรหารงานททนสมย โครงการนเนนไปทการขนสงทาเรอ การเงน การคา การผลตวสด

หนา 4 จาก 24

อปกรณขนสง เทคโนโลยขนสง เศรษฐกจหมนเวยน บรการขนสงทางเรอ เปนตน ปจจบนอยระหวางขออนญาตกอสรางทาเรอทเปดเสรมากขนและทนสมย ในแงของความมอทางเศรษฐกจ ตาเหลยนไดรวมมอกบเมองพเมองนอง โดยค านงถงศกยภาพของแตเมองในลกษณะผลประโยชนรวมกน (win-win achievement) เชนกบเมอง Kitakyushu ประเทศญปนในดานอตสาหกรรม การคมครองสงแวดลอม เทคโนโลยการประปา เปนตน กบเมอง Le Havre ของฝรงเศส ซงเปนความรวมมอในลกษณะธรกจรวม (Joint Venture) กบจนดวยในสาขาปโตรเคม อกทงยงไดรวมมอกบเมอง Bremen ของเยอรมในสาขาความรวมมอทางเทคโนโลยอกดวย ในดานการแลกเปลยนทางวฒนธรรม ตาเหลยนไดน าเสนอวฒนธรรมจนและวฒนธรรม ตาเหลยนไปทวโลก เชนเดยวกบการเรยนรวฒนธรรมของประเทศและภมภาคอน ๆ ดวย ตาเหลยนไดมความสมพนธเมองพเมองนอง 37 เมอง ซงถอเปนชองทางหลกในการแลกเปลยนทางดานวฒนธรรมและ การน าเสนอวฒนธรรมตาเหลยนในสายตาของแขกผมาเยอน ตวอยางเชน การเชญคณะแลกเปลยนจากตางประเทศใหมาแลกเปลยนทางวฒนธรรมทตาเหลยน อกทงไดสนบสนนและสงเสรมในเรองการแลกเปลยนวฒนธรรมระหวางตาเหลยนและเมองพเมองนองในงานส าคญ เชน การเชญเมอง Maizuru ประเทศญปนสงคณะศลปนมาน าเสนอทศนศลปในพพธภณฑเมองตาเหลยนในชวงครบรอบ 35 ปการสถาปนาเมองพเมองเมองนองระหวางกน การเชญเมอง Le Havre ประเทศฝรงเศสใหน านทรรศการทางดานวฒนธรรมทเกยวของกบนโปเลยน โบนาปารต มาแสดงทตาเหลยน เนองในโอกาสครบรอบ 30 ปความสมพนธเมองพเมองนอง ทงน Dalian Modern Museum กไดเดนทางไปจดแสดงนทรรศการในเมอง Maizuru และเมอง Le Havre ดวย ตาเหลยนก าลงแสวงหาชองทางใหม ๆ ในการแลกเปลยนวฒนธรรม ตวอยางเชน การสนบสนนใหจตรกรชาวตาเหลยนไปแสดงฝมอ ณ เมองพเมองนองเพอสรางความเขาใจทางวฒนธรรมระหวางเมองใหมากยงขน ในดานการแลกเปลยนการทองเทยว ตาเหลยนเปนทรจกดในฐานะเมองทองเทยวในเอเชยตะวนออกเฉยงเหนอ เนองจากมเทศกาลสสนมากมาย เชน Lantern Festival/ Festival Cherry Blossom Festival/ International Acacia Flower Festival/ International Beer Festival/ International Fashion-Garment Fair/ International Hot Spring Skiing Festival เปนตน ในปจจบนทาอากาศยานตาเหลยนไดเปดเสนทางบนระหวางประเทศ 28 เสนทาง ประกอบดวยเสนทางปกตกบ 15 เมอง ในประเทศญปน เกาหลใต รสเซย สงคโปร มาเลเซย ไทย อนโดนเซย เปนตน ตาเหลยนมขอตกลงดานทองเทยวกบเมองพเมองนองและเมองตางประเทศหลายเมอง เชน เมอง Bremen ของเยอรมน เมอง Ohrid ของมาซโดเนย เมองดานงของเวยดนาม และจงหวดเสยมราฐของกมพชา เปนตน ดานการแลกเปลยนเยาวชน เมองตาเหลยนไดด าเนนโครงการอยางแขงขน ในฐานะชองทางส าคญในแลกเปลยนระหวางประเทศ รวมไปถงการแลกเปลยนการเยอนระหวางกน การเขารวมกจกรรมทเมองจดขนในเทศกาลตาง ๆ ในปจจบน ตาเหลยนไดสรางกลไกในการแลกเปลยนเยาวชนกบหลายเมองของญปน เกาหลใต ฝรงเศส และสงเสรมโครงการดานนอยางตอเนองกบประเทศเอเชยตะวนออกเฉยงใต เชน สงคณะผแทนไปรวมโครงการ Bangkok Sister City Youth ครงท 5 และรวมลงนามในโครงการแลกเปลยนเยาวชนกบกรงเทพมหานคร ในดานการพฒนาทรพยากรบคคล ตาเหลยนไดด าเนนโครงการฝกอบรมและแลกเปลยนขาราชการกบเมองพเมองนอง อาท เมอง Kitakyushu เมอง Maizuru เมอง Imari ไดจดโครงการฝกอบรม ใหแกบคลากรเมองตาเหลยนในดานการแพทย การกอสรางเขตเมอง อเลกทรอนกส เปนตน ส าหรบเมอง Bremen ไดรวมมอกนในสาขาของการแพทย การบรรเทาภยพบต การต ารวจ เปนตน ตาเหลยนไดด าเนนโครงการแลกเปลยนขาราชการกบเมอง Chuncheon และ Incheon ของเกาหลใต เมอง Le Havre ของฝรงเศส สงเหลานไดน ามาซงความสมพนธทดระหวางเมอง นอกจากน ยงมการแลกเปลยนนทรรศการดวย โดยมนทรรศการกวา 100 งาน จดขนทกป ในฐานะทตาเหลยนเปนเมองทมชอเสยงในดานการจดนทรรศการ หลายปทผานมา ตาเหลยนไดด าเนนการแลกเปลยนนทรรศการกบญปนและเกาหลใต อกทงยงสงเสรมในโครงการแลกเปลยนกบประเทศเอเชยตะวนออก

หนา 5 จาก 24

เฉยงใตอยางแขงขน ในป ๒๕๖๑ ตาเหลยนไดด าเนนการสงเสรมขอรเรม Belt and Road เพอทจะกระชบความสมพนธและความรวมมอกบเมองพเมองนองในหลาย ๆ ดาน และในขณะเดยวกนกจะขยายจ านวนเมองมตรภาพใหเพมมากขนดวย ๔. จงหวดฟกโอกะ ประเทศญปน คณะผแทน : - นางสาวเคโกะ โยชดะ ผชวยหวหนาสวน กองกจการภมภาค ส านกงานการ ตางประเทศ จงหวดฟกโอกะ - นางสาวโมโตโกะ คโบตะ ผแทน ส านกงานผแทนจงหวดฟกโอกะ ส านกงานกรงเทพฯ นางสาวเคโกะ โยชดะ น าเสนอภาพรวมของจงหวดฟกโอกะและนางสาวโมโตโกะ คโบตะ แนะน าขอมลเบองตนเกยวกบส านกงานผแทนจงหวดฟกโอกะ ส านกงานกรงเทพฯ จงหวดฟกโอกะตงอยทางดานตะวนตกเฉยงใตของประเทศญปน มประชากร 5.1 ลานคนและม GDP เทากบ 171 พนลานดอลลารสหรฐ จงหวดฟกโอกะเปนประตสทวปเอเชยทงในเชงภมศาสตรและประวตศาสตรนบแตโบราณกาล จงหวดฟกโอกะ มสภาพแวดลอมดานความเปนอยและการศกษาชนเลศและมสภาพอากาศทไมรอนหรอหนาวเกนไปเหมาะสม กบการอยอาศย ปจจบนมชาวตางชาตอาศยอยประมาณ 65,000 คนและมนกเรยนแลกเปลยนประมาณ 16,000 คนและยงเปนทตงของส านกงานภมภาค UN-HABITAT จงหวดฟกโอกะ (เอเชยและแปซฟก) และเปนทตงของคณะทตตางประเทศ (สหรฐอเมรกา เกาหล จน ออสเตรเลย เวยดนาม) มเทยวบนตรงระหวางกรงเทพฯ – ฟกโอกะ หลายเทยวบนซงด าเนนการโดยสายการบนไทย และระยะเวลาเดนทางนอยกวาการเดนทางไปกรงโตเกยว 1 ชวโมง ดงนนจงงายส าหรบชาวไทยทจะเดนทางไปเยอนจงหวดฟกโอกะ ซงนกทองเทยวสามารถเพลดเพลนไปกบอาหารทมรสชาตดและทศนยภาพทงดงามของจงหวดฟกโอกะไดทกฤดกาล นางสาวโมโตโกะ คโบตะน าเสนอเกยวกบส านกงานจงหวดฟกโอกะในกรงเทพฯ ซงตงขนเมอเดอนตลาคม 2553 พรอมดวยเจาหนาท 4 คน (ชาวญปน 2 คน และชาวไทย 2 คน) โดยมกจกรรมหลกคอการสนบสนนบรษทเอกชนในจงหวดฟกโอกะใหขยายการสงออกผลตภณฑของจงหวดฟกโอกะเพอดงดดนกทองเทยว และเพอด าเนนกจกรรมแลกเปลยนกบเมองพเมองนอง ส านกงานนดแล 10 ประเทศในอาเซยนและประเทศอนเดย ในอดต จงหวดฟกโอกะประสบกบปญหาดานมลพษ รวมถงดานการเจรญเตบโตของเศรษฐกจ ซงจงหวดฟกโอกะไดใชและแบงปนประสบการณของตนกบเมองอน ๆ ในทวปเอเชย ในป 2555 จงหวดฟกโอกะไดลงนามในบนทกความเขาใจกบกรงเทพมหานครเพอรวมมอกนในการใหความรเกยวกบสงแวดลอมศกษา นกการศกษาจากกรงเทพมหานครไดเดนทางเยอนจงหวดฟกโอกะเพอรวมการฝกอบรมสมมนาและชวยสรางบทเรยนเสรมส าหรบนกเรยนระดบประถมศกษา ซงในปจจบน มโรงเรยนประถมศกษา 12 แหงในกรงเทพมหานครทสอนเกยวกบสงแวดลอมศกษาและวางแผนวาจะใหทกโรงเรยนสอนสงแวดลอมศกษาในอนาคต จงหวดฟกโอกะและกรงเทพมหานครไดรวมกนด าเนนโครงการการดแลผสงอายระยะยาว เชงปองกน (Preventive Long-term Care (PLC) Project) ในกรงเทพมหานครซงสนบสนนโดย Japan International Cooperation Agency (หรอไจกา) ตงแตเดอนกมภาพนธ 2560 โครงการนเนนการสงเสรม การออกก าลงกายสองรปแบบ การฟนฟการเคลอนไหวของรางกาย การออกก าลงกายนแตเดมพฒนาขนในประเทศญปนเพอปองกนการดแลรกษาระยะยาว นอกจากน จงหวดฟกโอกะยงไดจดโครงการแลกเปลยนเยาวชนทกป ตงแตป 2553 และ ไดเปดโอกาสใหนกเรยนไดมปฏสมพนธกบนกเรยนชาวญปนในโรงเรยนมธยมศกษาและครอบครวอปถมภใน ฟกโอกะ ในโครงการนเยาวชนทมความสามารถดาน Digital Contents กจะไดมโอกาสทจะรวมสรางสรรควดทศนสนๆ เพอเรยนรและแลกเปลยนวฒนธรรมผานการท างานรวมกน

หนา 6 จาก 24

๕. นครโฮจมนห สาธารณรฐสงคมนยมเวยดนาม ผแทน : นางสาว Nguyen Thi Tuyen ขาราชการจากฝายการเมองและเศรษฐกจ ส านกงานการตางประเทศ นครโฮจมนหตระหนกถงความส าคญในการพฒนาเยาวชนและการศกษากบเมองพเมองนอง โดยทผานมารฐบาลนครโฮจมนหไดสนบสนนโครงการแลกเปลยนขาราชการกบนครปซาน สาธารณรฐเกาหล อกทงสนบสนนโครงการแลกเปลยนเยาวชนกบนครโอซากา ประเทศญปน เพอเรยนรวฒนธรรมซงกนและกน ผลงานทโดดเดนไดแก การจดงานเทศกาลวฒนธรรมโลก (World Cultural Festival) ในป ๒๕๖๐ เพอเฉลมฉลองความสมพนธครบรอบ ๒๗ ป ทางการทต ระหวางสาธารณรฐเกาหลกบสาธารณรฐสงคมนยมเวยดนาม แผนการจดกจกรรมเมองพเมองนองประจ าป อาท การด าเนนกจกรรมบานพเมองนองอยางสม าเสมอและการแสวงหาความรวมมอใหมกบเมองพเมองนอง การสรางความสมพนธกบบานพเมองนองใหม และการเฉลมฉลองความสมพนธแบบพหภาคทมนยส าคญ ขณะนนครโฮจมนหไดรบอ านาจในการปกครองตนเอง โดยไดรบอ านาจใหบรหารจดการรายไดทเมองไดรบจากการเกบภาษ คาปรบ คาธรรมเนยม ฯลฯ เพอบรหารเมองดวยตวเองนอกเหนอจากงบประมาณทไดรบจากรฐบาลกลาง ในอนาคตจงจะมการเปลยนแปลงทดในหลายๆ ดาน ในชวงป ค.ศ. 2017 - 2020 นครโฮจมนหมนโยบายและแผนแมบทเมองอจฉรยะเชนกนกบเมองอน ๆ โดยจะสรางศนยนวตกรรมซงจะรวมเขตท 2 (ศนยกลางดานการเงนในอนาคต) เขตท 9 (ซงจะเปนทตงของหนงในสงทเรยกวา Saigon Hi-Tech Park) และเขต Thu Duc (ซงมมหาวทยาลยหลายแหงตงอย) จะมการน าเทคโนโลยตางๆ มาใชในการท างานมากยงขน เชน การจดซอจดจาง การบรหารจดการทรพยากรมนษยและเงนเดอน เปนตน ๖. กรงจาการตา สาธารณรฐอนโดนเซย ผแทน : นางสาว Melissa Aesthetica เจาหนาทผเชยวชาญดานวชาการ สวนความรวมมอ เมองพเมองนอง กองความรวมมอระหวางประเทศ ในป 2557 ผวาราชการกรงจาการตาไดพจารณาด าเนนการระบบทท าใหการยนขอใบอนญาตและเอกสารดานการบรหารงานราชการตาง ๆ งายยงขน โดยจดท าจดบรการแบบจดเดยวเบดเสรจในรปแบบแอพพลเคชนแบบออนไลนซงเรมเปดตวในเดอนมกราคม 2558 ซงเขาถงไดผานทางเวบไซต http://pelayanan.jakarta.go.id/ เพอเปนการลงทะเบยนเรมใชบรการ ผใชจะตองแสดงบตรประจ าตวประชาชน คมอการใชงานกหาไดผานจดใหบรการกวา 300 แหง (ส านกงานแขวง 267 แหง ส านกงานเขต 44 แหง ส านกงานบรหารเมอง 5 แหง ส านกงานผส าเรจราชการ และส านกงานบรหารจงหวดทศาลาวาการกรงจาการตา) แอพพลเคชนนใหบรการใบอนญาตและเอกสารดานการบรหารราชการตาง ๆ กวา 500 รายการ เชน ใบอนญาตประกอบธรกจ ใบอนญาตกอสรางอาคาร ใบอนญาตประกอบการ หนงสอรบรองสวนบคคล (ขอประวตอาชญากรรม การกยมเพอทอยอาศย เปนตน) ค าแนะส าหรบการท าวจย เปนตน ในสวนของความสมพนธระหวางประเทศ ความรวมมอระหวางกรงจาการตาและกรงเทพมหานครมมานานในหลายดาน เชน การคาการลงทน การสงเสรมทองเทยว การจดการการจราจร การวางผงเมอง การพฒนาบคคลากร และการบรหารจดการเมอง ในการน กรงจาการตาไดน าเสนอวธปฏบตทเปนเลศ (best practices) ในการคมครองสถานททเปนมรดกทางประวตศาสตรทมชอวา Setu Babakan Betawi Heritage Site ซงเปนพนททออกแบบเพอการอนรกษมรดกทางประวตศาสตรและวฒนธรรมของชาวเบตาว รวมถงสถานททองเทยวทงในระดบทองถนและระดบนานาชาตซงตงอยโดยรอบ Setu Babakan พนทนบรหารจดการโดยรฐบาลกรงจาการตาและหนวยบรหาร Setu Babakan ซงเปนพนททมการแสดงวฒนธรรมของชาวเบตาว เชน การเตนร าแบบโบราณ พธการแตงงานแบบ

หนา 7 จาก 24

ดงเดม และอาหารการกนแบบเบตาว ในการน กรงจาการตาหวงวาจะไดเรยนรจากเมองพเมองนองตางๆ ในเรองการพฒนาพนทอยางยงยนเพอประโยชนของชาวพนเมอง นอกจากน นางสาว Melissa Aesthetica ยงไดน าเสนอเกยวกบ Jakarta Creative Hub ซงเปนสถานทท างานรวมกนซงออกแบบใหเหมอนกนศนยทใหบรการแนวเดยวกนนในเมองรอตเตอดม ประเทศเนเธอรแลนด ซงเปนเมองพเมองนองของกรงจาการตา ซงประกอบดวยส านกงาน พนทส าหรบท างาน เครองมอเครองใชตาง ๆ ส าหรบการผลตเชงสรางสรรคและนวตกรรมใหมๆ ทเกยวกบ สงทอ หนง โลหะ และไม ซงสนบสนนการออกแบบและผลตภณฑแบบดจตอล นอกจากนยงมสงอ านวยความสะดวกตาง ๆ เชน เครองพมพแบบสามมต และเครองตดแบบเลเซอร สงอ านวยความสะดวกเหลานสมาชกสามารถยมใชได (ทงบคคลและองคกร) โดยมคาธรรมเนยมทไมแพง เพอทจะใชบรการน การสมครเปนสมาชกตองใชบตรประจ าตวประชาชน แฟมภาพผลงานหรอขอเสนอ Jakarta Creative Hub กอตงขนโดยมวตถประสงคเพอการออกแบบและการสรางตนแบบผลตภณฑไมใชเพอการผลตจ านวนมาก งานทผลตขนอาจน ามาจดแสดงหรอขายใน Jakarta Creative Hub ๗. กรงมอสโก สหพนธรฐรสเซย ผแทน : นางสาว Maria Pasugilova ทปรกษาส านกความสมพนธระหวางประเทศและ เศรษฐกจตางประเทศ ในดานสงแวดลอมและคณภาพชวต กรงมอสโกมโครงการทนาสนใจหลายอยาง เชน โครงการตนไมหนงลานตน ซงชวยเพมเงนทนดานสงแวดลอมของเมองอนเปนวธการลดการปลอยกาซเรอนกระจก และปรบตวใหเขากบการเปลยนแปลงสภาพภมอากาศ การจดอนดบของบรษท Price Water House Coopers ซงท าใหกรงมอสโกกลายเปนอนดบหนงในหาจากสบตวชวดทเกยวของและการพฒนาเมองใหทนสมยโดยมวตถประสงคเพอฟนฟและปรบปรงคณภาพของทอยอาศย ส าหรบการสงเสรมการทองเทยวและวฒนธรรม กรงมอสโกไดสรางสวนสาธารณะจ านวนมาก เชน Zaryadye Landscape Park ซงมพนทโดยรวมทงสน 10.2 เฮกเตอร และดงดดคนถง 12 ลานคนทกป สวนนนทนาการ“The Island of Dreams” ซงมพนทโดยรวมทงสน 280,000 ตารางเมตร และดงดดคนถง 10 ลานคนทกป และ Luzhniki Olympic Park ซงมพนทโดยรวมทงสน 221,000 ตารางเมตร ท าใหสามารถจคนไดถง 81,000 คน กรงมอสโกไดอทศตนทมเทใหกบการพฒนาการศกษาและเยาวชน ยกตวอยางเชน การจดหาคอมพวเตอร 224,000 เครอง ไวทบอรดแบบอนเตอรแอคทฟ 17,000 บอรด เครองฉายภาพมลตมเดย 28,000 เครองนอกจากน ยงมการศกษาระยะไกล ทรพยากรดานการศกษาทเปดกวาง เชน หนงสอเรยน และหองสมดอเลกทรอนกส การรบและสงการบานแบบออนไลน นอกจากน กรงมอสโก ยงไดจดการแขงขนระหวางประเทศของโรงเรยนจากนานาชาตขนเปนประจ าทกปซงมนกเรยนจากประเทศตาง ๆ เขารวม ในสวนของการสงเสรมการคาและเศรษฐกจเมอง กรงมอสโกไดปรบปรงสวนและถนนสายตาง ๆ เปนพนทรวมทงสน 651 เฮกเตอร ซงดงดดกวา 25 ลานคนเปนประจ าทกป นอกจากน กรงมอสโกยงเปดตวโครงการ Car Sharing Project ซงมบรษท 5 แหงรวมด าเนนการดวยโครงการนใหบรการการเดนทางมากกวา 7,000 เทยวตอวนในกรงมอสโก ทายทสด กรงมอสโกมสถานทสาธารณะตาง ๆ ภายใตการบรหารจดการ เชน สนามกฬา VTB Arena สนามกฬา Dynamo stadium และสถาบนดานการกฬา นอกจากน พนทส าหรบประชาชนซงใหบรการหอประชม สวน รานกาแฟ รานอาหาร รานขายของ และสงอ านวยความสะดวกดานความบนเทงส าหรบประชาชนทวไปและบรษทจดงานและกจกรรมตาง ๆ ขณะนกรงมอสโกก าลงพฒนาสาธารณปโภคดานการกฬาและก าลงเตรยมการเพอเปนเจาภาพจดการแขงขนฟตบอลโลก 2561 (World Cup 2018) ในสวนของโครงการทโดดเดน กรงมอสโกไดน าเสนอเรองการจดการประชม Moscow Urban Forum ทจดขนในปทผานมาซงดงดดผบรรยาย 414 คน จาก 68 ประเทศ และการพฒนาโครงสรางพนฐานดาน

หนา 8 จาก 24

การขนสงโดยการบรณาการการเดนรถไฟเขากบการขนสงสาธารณะรปแบบอน และบานใหมมากกวา 5,000หลงบนพนท 4,700 เฮกเตอร ส าหรบพนทอตสาหกรรมก าลงไดรบการจดการปรบปรงใหเปนระเบยบโดยกรงมอสโก ในสวนของกจกรรมเมองพเมองนอง กรงมอสโกไดจดงาน Days of Moscow ในเมองพเมองนองทตงอยในทวปเอเชยและทวปยโรป เชน เบอรลน ปารส นซ มารเซย ลมา เมกซโก โตเกยว เปนตน นอกจากนยงจดงานเพอสงเสรมกจกรรมเมองพเมองนอง อาท งาน Days of Genoa งาน Days of Beijing งาน Days of Chengdu งาน Days of Budapest เปนตน จะจดขนในกรงมอสโกเชนกน ๘. กรงพนมเปญ ราชอาณาจกรกมพชา คณะผแทน : - นางสาว Phan Sopheaknita หวหนาส านกงานความรวมมอระหวางประเทศและ การประชาสมพนธ - นางสาว Khon Khema เจาหนาทส านกงานความรวมมอระหวางประเทศและ การประชาสมพนธ กรงพนมเปญเปนเมองทใหญทสดในประเทศกมพชา มประชากร 1.8 ลานคน ตงอยในพนทตอนกลางคอนขางใตของราชอาณาจกรกมพชา และตงอยบนจดเชอมของแมน าโตนเลสาบ แมน าโขง และแมน าบาสก แมน าเหลานเปนแหลงทสรางระบบนเวศวทยาของน าสะอาด และเปนแมน าทมศกยภาพซงเปนแหลงทรพยากรหลกส าหรบสภาพแวดลอมทยงยน กรงพนมเปญเปนเขตเมองมาตงแตป พ.ศ. 1976 และสรางสาธารณปโภคตาง ๆ เพอความ เปนเมองมาตงแตสมยอาณานคมฝรงเศส กอน พ.ศ. 2513 กรงพนมเปญไดรบการขนานนามวาเปนไขมกแหง อนโดจน แตเนองจากระหวางป พ.ศ. 2513 และ 2518 กรงพนมเปญตกอยทามกลางสงครามกลางเมอง ในชวงระบอบการปกครองทมการฆาลางเผาพนธ ป พ.ศ. 2518 – 2522 ผคนทอาศยอยในกรงพนมเปญ ตางถกขบไลใหไปอาศยอยในพนทหางไกล สาธารณปโภคตาง ๆ ถกท าลายอนเกดจากผลของสงคราม การระเบด และกลยทธทางสงครามทซอนเรนปดบง ท าใหเกดหายนะมากมายหลากหลายอยางทหยงลกถง ตนตอ หลงจากไดรบการปลดปลอยใหเปนอสระเมอวนท 7 มกราคม 2522 ซงเปนวนสนสดระบบการปกครองเขมรแดง ประชาชนผรอดชวตกกลบมาอาศยในบานทตนละทงไปในกรงพนมเปญ หลงจากนนไดมการด าเนนการเพอการปรบปรงฟนฟเมองโดยเนนไปทการพฒนาสาธารณปโภค โดยความส าคญล าดบตน ๆ อยทการปรบปรงฟนฟดานกายภาพ (การจดการน าประปา การควบคมอาหาร การไฟฟา การขนสง การโทรคมนาคม การระบายน าและสขอนามย การจดการขยะ และการปรบปรงสภาพแวดลอมตาง ๆ) และโครงสรางพนฐานทางดานสงคม (สวนสาธารณะ การใหบรการทางการแพทย การศกษา ความปลอดภยในชวตและทรพยสน และการควบคมการคายาเสพตดและการคามนษย) ปจจบน กรงพนมเปญประสบกบปญหาและความทาทายหลายประการ เชน รกษาสถานะในปจจบนในฐานะแรงผลกดนการพฒนาเศรษฐกจของประเทศกมพชา เนองจากพนทตงของกรงพนมเปญทตงอยบนแนวระเบยงเศรษฐกจทางตอนใตและระเบยงเพอการเตบโตของอนโดจน การสรางกจกรรมทางเศรษฐกจใหมากยงขน การปรบปรงฟงกชนทางกายภาพใหเปนเมองทมความทนสมยและสลบซบซอน มความคลองตวสงดวยระบบเทคโนโลยสารสนเทศและท าใหกรงพนมเปญเปนเมองทเปนมตรตอสงแวดลอม กรงพนมเปญตระหนกถงความส าคญในการพฒนาความสมพนธกบเมองพเมองนองเพอสรางความแขงแกรงใหกบความสมพนธทมอยในปจจบนและเนนไปทแผนทเนนไปในทางปฏบต ปจจบนกรงพนมเปญ มเครอขายเมองพเมองนองจากทวโลก เชน เซยงไฮ โซล คตะควช คลฟแลนด ปารส กรงเทพฯ และอน ๆ นอกจากน กรงพนมเปญก าลงมองหาโอกาสในการสรางความสมพนธกบเมองใหม ๆ เชน ฉางซา กวางโจว เจอเจยง เจงโจว และปกกง

หนา 9 จาก 24

๙. เมองปอรโต สาธารณรฐโปรตเกส ผแทน: นาย João Paulo Correia da Cunha หวหนาส านกงานพธการและความสมพนธระหวางประเทศ เมองปอรโตใหความสนใจอยางยงกบประเดนความสมพนธระหวางประเทศโดยเชอมโยงกบสมาคมนานาชาตของเมองตาง ๆ สมาชกขององคกรระหวางประเทศ เพอสรางพนธมตรแบบเมองตอเมองและ เขารวมทมวจยระดบนานาชาต และคณะกรรมการดานการศกษา ดงนน ผแทนฝายการเมองของเมองปอรโต และเจาหนาทของเมองในทกส านกผบรหารและคณะกรรมการทกคนตางรบบทบาทเปนทตระหวางประเทศส าหรบเมองปอรโต เนองจากบคคลดงกลาวมปฏสมพนธกบเมองตาง ๆ ทวโลกทางการทตในดานการเมองและเศรษฐกจ ซงรวมถงการด าเนนการตาง ๆ ทมสวนชวยในการสงเสรมเศรษฐกจของเมองในตางประเทศ กอนหนาน เมองปอรโตถอวากจกรรมพเศษตาง ๆ เปนโอกาสในการพฒนางานดานการตางประเทศ เชน เทศกาล Cultural Wine Festival ในเมองบอรโดซ ประเทศฝรงเศส การรวมมอเพอสรางหองสมดประชาชนแหงใหมในตมอรตะวนออก และการจดงาน Republic Week และการสมมนาเรองการกระจายอ านาจทางการเมองในเมองเคปเวรด ในป 2561 เมองปอรโตมโครงการทก าลงด าเนนการอยหลายโครงการ เชน การเขารวมงาน Brno Biennale of Graphic Design ในฐานะเมองทไดรบเชญ การจดงาน Porto’s Day ณ เมองเบอรโน สาธารณรฐเชกการเขารวมงาน Romanian Work of Art ทตดตงงานศลปะในเมองปอรโต และการเขารวมในงานครบรอบการทงระเบดปรมาณ ณ เมองนางาซาก ปจจบน เมองปอรโต ก าลงมองหาความสมพนธในแบบททงสองฝายไดประโยชน (win-win relations) ดวยความตงใจทจะพฒนาการด าเนนการระหวางประเทศ เชน การด าเนนการผานโครงการทางวฒนธรรมทสงเสรมการแลกเปลยนความรดานตาง ๆ โปรแกรมดานการศกษาและการฝกอบรม โครงการตาง ๆ ทเกยวของกบการบรหารจดการเมอง เชน การจดการกบการเจรญเตบโตของการทองเทยวในเขตเมอง โครงการ ตาง ๆ ดานนวตกรรม การสรางความสมพนธแบบเมองตอเมอง และการเขารวมในคณะกรรมการดานการศกษา และทมการวจยระดบนานาชาต ๑๐. กรงโซล สาธารณรฐเกาหล คณะผแทน : - นายคม ค ฮยอน ผอ านวยการกองความสมพนธระหวางประเทศ

- นายล คยอง โฮ ผจดการ กองความสมพนธระหวางประเทศ ในป พ.ศ. 2493 กรงโซลถกท าลายโดยสงครามเกาหล ตงแตชวงทศวรรษ 1960 กรงโซล ไดเรงรดพฒนามาโดยตลอดเพอสรางเมองขนมาใหมโดยเนนการพฒนาพนทเขตเมอง ตงแตป ค.ศ. 1980 (พ.ศ. 2523) กรงโซลไดปรบปรงฟนฟสภาพพนทยงไมไดพฒนาภายนอกกรงโซลใหกลบมาดใหมอกครงเพอเตรยมการส าหรบการแขงขนกฬาโอลมปก ณ กรงโซลในป ค.ศ. 1988 (พ.ศ. 2531) หลงจากการแขงขนกฬาโอลมปกกมการพฒนาพนทเขตเมองเพมเตมอยางตอเนอง ในป ค.ศ. 2000 (พ.ศ. 2543) กรงโซลเนนการสรางเมองอจฉรยะอยางยงยน ในสวนทเกยวของกบการพฒนาสภาพแวดลอมและคณภาพชวต กรงโซลไดรเรมนโยบายหลาย ๆ อยาง เชน นโยบายดานพลงงานโดยการใชความรอนจากน าเสย บานใหเชาส าหรบประชาชนทวไป และการฟนฟสภาพคลองชองกเยชอน ในสวนทเกยวกบการขนสง ประชาชนกรงโซลจะไดรบการสนบสนนใหใชระบบขนสงสาธารณะ เชน รถไฟใตดน และรถบสโดยสาร โดยการใชบตร T-money card และรถบสนกฮก (Owl Bus) ซงใหบรการในตอนกลางคน มรถบส จ านวน 70 คน โดยใหบรการใน 9 เสนทาง นอกจากน ผแทนกรงโซลยงแนะน านโยบายหลก ๆ ของกรงโซลทเกยวของกบการพฒนาอยางยงยน ซงโครงการปรบปรงฟนฟเขตเมองของกรงโซลเปนตวอยางทนาสนใจ ในอดตกรงโซลมการสรางสะพาน ทางขาม (overpass) ซงพาดผานคลองชองกเยในเขตใจกลางเมอง ซงน าไปสสภาพการจราจรทตดขดเปนอยางมาก และท าใหเกดความเสอมโทรมในพนทโดยรอบ กรงโซลตดสนใจทจะปรบพนทดงกลาวใหคนสสภาพเดมโดยการรอ

หนา 10 จาก 24

ยายสะพานทางขาม ในปจจบนพนทดงกลาวไดกลายมาเปนหนงในสถานททองเทยวทดทสดในกรงโซล นอกจากนกรงโซลยงไดสรางสวนสาธารณะเชงนเวศวทยาบนพนททเคยเปนทถมขยะ กรงโซลก าลงพยายามสรางระบบการขนสงสาธารณะทดขนจากเดมส าหรบประชาชน ตวอยางเชน กรงโซลด าเนนการรถบสนกฮกส าหรบผทเดนทางในชวงกลางคนโดยการใชขอมลแบบ big dataใหบรการอนเตอรเนตไรสายโดยไมเสยคาใชจายในรถใตดนเพอใหประชาชนไดรบความสะดวกสบาย และมประตกนชานชาลาและกลองวงจรปดเพอใหประชาชนมนใจถงความปลอดภยดวย กรงโซลมศนยควบคมสงการการจราจรทเรยกวา Seoul TOPIS ซงเกบขอมลจากระบบ GPSของรถบสโดยสาร กลองวงจรปด และบตรส าหรบการเดนทางประเภทตาง ๆ และน าขอมลเหลานนมาประมวลผลและใหขอมลดงกลาวไปยงต ารวจ สถานกระจายภาพและเสยง และผประกอบการเอกชน ประชาชนสามารถตรวจสอบขอมลแบบนาทตอนาท (real time) ผานการกระจายภาพและเสยง แอพพลเคชน และขอความทางโทรศพท ในปจจบนกรงโซลไดรบเอานโยบายตาง ๆ ทมประสทธภาพ เปนการอนรกษพลงงานและเปนมตรตอสภาพแวดลอมโดยการใชพลงงานแสงอาทตยและหลอดไฟ LED ซงชวยลดการใชพลงงานเทยบเทากบโรงงานพลงงานนวเคลยร นอกจากน กรงโซลยงมสงอ านวยความสะดวกในการบ าบดน าเสยและขยะทสามารถ กกเกบความรอนทเกดขนระหวางกระบวนการบ าบดมาใชส าหรบการท าความรอน ในสวนของ e-Government ซงคาดหวงวาจะมบทบาทส าคญในการสรางเมองอจฉรยะ กรงโซลเปนหนงในเมองทเปนเลศของโลกดาน e-Government ยกตวอยางเชน กรงโซลไดสรางส านกงานนายกเทศมนตรดจทล ซงใหขอมลเหลานแบบ real time บนหนาจอทตดตงไว ณ ส านกงานนายกเทศมนตร กรงโซลท างานอยางตอเนองเพอแบงปนวธการแกปญหาในเขตเมองส าหรบการพฒนาเมอง อยางยงยนกบเมองตาง ๆ ซงสรางขนบนพนฐานของประสบการณและบทเรยนทไดจากการพฒนาใหเปนเขตเมองอยางรวดเรวของกรงโซล เพอเปนการแบงปนประสบการณและบทเรยนตาง ๆ กรงโซลมหนวยงานทเกยวของและมความช านาญเฉพาะดาน เชน สถาบนแหงกรงโซล ศนยพฒนาทรพยากรมนษยแหงกรงโซลมหาวทยาลยโซล และ Seoul Urban Solutions Agency กรงโซลไดจดโครงการฝกอบรมในหลายสาขาส าหรบเจาหนาทของรฐจากเมองตาง ๆ ในดานการขนสง e-Government การจดการเมอง การจดการน า โอกาสในการเขามาฝกงานเพอรบประสบการณดานการวางผงเมองและการบรหารจดการเทศบาล ๑๑. มณฑลชานตง สาธารณรฐประชาชนจน คณะผแทน : - นางสาว Yanfeng Li รองผอ านวยการส านกการตางประเทศ มณฑลชานตง - นางสาว Yongyan Zhao ผอ านายการส านกงานการตางประเทศ ปจจบนมณฑลชานตงมนโยบายทสงเสรมการพฒนาการทางเศรษฐกจรปแบบใหมดวยการปฏรประบบเศรษฐกจภายในและการเปดรบสงใหมส าหรบการกาวสสากล รฐบาลมณฑลชานตงเหนวาการด าเนนความสมพนธกบเมองพเมองนองและเมองฉนมตรตาง ๆ เปนชองทางส าหรบมณฑลชานตงในการสอสารกบโลกภายนอก ดงจะเหนไดจากการลงนามในความตกลงและบนทกความเขาใจตาง ๆ ซงจะชวยเสรมสรางความรวมมอระหวางกน ทงน รฐบาลมณฑลชานตงมการสงเสรมวฒนธรรมขงจอ สงเสรมระบบอาชวศกษา หาแนวทางในการแลกเปลยนเยาวชนทงระดบโรงเรยนและมหาวทยาลย สงเสรมการลงทนระหวางเมองพเมองนอง อาท จดการประชมปฏบตการระดบสงระหวางมณฑลชานตงกบรฐบาลออสเตรเลยใตโดยครอบคลมประเดนการคาและการลงทน เปนตน ในดานความรวมมอทางการศกษา รฐบาลมณฑลชานตงไดจดใหมการแลกเปลยนระดบมหาวทยาลย ไดแก การจดตงสถาบนขงจอในมหาวทยาลย Adelaide ในป ๒๕๕๐ ซงไดรบความรวมมอจากมหาวทยาลยชานตงในการจดตงโรงเรยน ๒ ภาษา และด าเนนโครงการทตนกเรยน

หนา 11 จาก 24

นอกจากนรฐบาลมณฑลชานตงยงสงเสรมความรวมมอในมตตาง ๆ อาท การกฬา วทยาศาสตรและเทคโนโลย รวมถงการจดการประชมผน าระดบภมภาค การจดตงประชาคมรฐบาลภมภาคเอเชยตะวนออกเฉยงเหนอ (NEAR) การจดตงสหพนธเมองพเมองนองชานตง - กยองกโด และหนสวนทางยทธศาสตร ชานตง-บาวาเรย เพอสงเสรมใหเกดการพฒนาและกาวหนา ๑๒. นครเซยงไฮ สาธารณรฐประชาชนจน คณะผแทน : - นาย Zhu Xuzhen เจาหนาทอาวโส - นางสาว Lin Wang รองเลขานการคณะกรรมาธการท างานแหงแขวง North Bund เขต Hongkou นครเซยงไฮมความเจรญอยางตอเนองพรอมเปาหมายในการเปนนครนานาชาตททนสมยของจน ซงนครเซยงไฮจ าเปนตองปฏรป เปดรบความกาวหนาจากภายนอก และสงเสรมใหมการขบเคลอนการพฒนานวตกรรมสมยใหม โดยปจจบนนครเซยงไฮเนนการเปนสงคมทมความรงเรองดวยกรอบแนวคดการเปนศนยกลาง 5 อตสาหกรรม ประกอบดวย ศนยกลางเศรษฐกจ ศนยกลางการคลง ศนยกลางการคา ศนยกลางการขนสงทางเรอ และศนยกลางนวตกรรมวทยาศาสตรและเทคโนโลย อกทงนครเซยงไฮไดชอวาเปนนครทเปดกวางส าหรบโลกภายนอก โดยมส านกงานจากตางประเทศจ านวนมากตงอยในนครเซยงไฮ อาท ส านกงานภมภาค ศนยการวจยและพฒนา บรรษทขามชาต ตลอดจนทท าการของหนวยงานรฐบาลตางประเทศ และหนวยงานดานการทต รฐบาลนครเซยงไฮเรงสงเสรมคณภาพชวตของประชาชนดวยการเขาถงบรการสาธารณะขนพนฐาน การดแลผสงอาย การจดสรรดานเคหะใหกบประชาชน รวมถงการสงเสรมคณภาพการศกษา รฐบาลนครเซยงไฮออกมาตรการสงเสรมใหมการลดการใชพลงงานและเพมพนทสเขยวในเขตเมอง นอกจากน รฐบาลนคร เซยงไฮยงตระหนกและเนนความส าคญของการอนรกษพนททางประวตศาสตรควบคไปกบการฟนฟคณภาพชวตและสงแวดลอมของประชากรในเขตเมองเกา โดยน าเสนอแผนการฟนฟอาคารสถาปตยกรรมแบบ “Shikumen1” ออกเปน ๓ ระยะ คอ ระยะท ๑ ท าการรอถอนและปลกสราง (ด าเนนการตงแตป ๒๕๓๔ – ๒๕๔๓) ระยะท ๒ ท าการรอถอนผสานการอนรกษสถาปตยกรรมเดม (ด าเนนการตงแตป ๒๕๔๔ – ๒๕๕๒) และระยะท ๓ ท าการอนรกษอยางจรงจงควบคไปกบการฟนฟเมอง (ด าเนนการตงแตป ๒๕๕๓ – ปจจบน) ในการน นครเซยงไฮประสงคด าเนนกจกรรมกบเมองพเมองนอง ประกอบดวย 1. การจดพธมอบรางวล “พลเมองกตตมศกดแหงนครเซยงไฮ” และ “รางวลแมกโนเลยทองค า” ใหกบชาวตางชาตส าหรบการอทศตนอยางยงยวดตอการพฒนาเศรษฐกจและสงคมของนครเซยงไฮ 2. โครงการคายเยาวชนนานาชาตฉนมตรและการสอสารระหวางกน 3. โปรแกรมการจดการความรวมมอนานาชาตส าหรบภมภาคเอเชยและโอเชเนย (ICMP) และ 4. การจด China Import Exhibition ในเดอนพฤศจกายนน ซงถอเปนครงแรกของจนทจดงานนทรรศการดานการน าเขาสนคา ๑๓. เมองเซนเจน สาธารณรฐประชาชนจน คณะผแทน : - นางสาว Zhang Lin รองผอ านวยการส านกงานการตางประเทศเมองเซนเจน - นาย Deng Chuhong หวหนาฝาย ส านกงานการตางประเทศเมองเซนเจน

1 เปนอาคารทมการผสมผสานระหวางสถาปตยกรรมแบบตะวนตกและจนเขาดวยกน สรางดวยอฐบลอก มซมประตทางเขาเปนซมหนแกะลวดลายสวยงาม

หนา 12 จาก 24

เมองเซนเจนถอวาเปนเมองทมประวตศาสตรไมยาวนาน โดยมอายเพยงแค ๓๘ ป ซงอายของเมองยงนอยกวาเมองพเมองนองในหลาย ๆ เมอง เมองเซนเจนเรมตนจากการเปนหมบานชาวประมงทมดวยประชากรเพยง ๓๐,๐๐๐ คน ณ ขณะนน กาวสการเปนมหานครทมพนท ๒,๐๐๐ ตารางกโลเมตร และมประชากรราว ๒๐ ลานคน นอกจากเมองเซนเจนจะเปนเขตเศรษฐกจพเศษของจนแลวยงเปนเมองทมเสนหเฉพาะตวอกดวย เมองเซนเจนเปรยบเสมอนประเทศจนขนาดยอมทมการปฏรปจนมความทนสมย อกทงเปนเขตเศรษฐกจพเศษแหงแรกของจนทมการเปดกวางส าหรบการพฒนา ในป ๒๕๒๒ คณะรฐมนตรของจน (State Council) มมตก าหนดใหเมองจ านวน ๔ เมองเปนเขตเศรษฐกจพเศษของจนประกอบดวย เมองเซนเจน เมองจไห จงหวดซวเถา และเมองเซยเหมน เมองเซนเจนใชเวลาหลายปในการเปลยนจากสงคมเกษตรกรรมใหเปนเมองแหงนวตกรรม จนปจจบนกลายเปนเมองผน าดานนวตกรรมเมองหนงของจน ดงจะเหนไดจากการจดงาน China Hi-Tech ซงจดสรรพนทใหกบเมองทเขารวมไดจดแสดงผลงานโดยไมคดคาใชจาย แสดงใหเหนถงศกยภาพดานตาง ๆ ของเมองเซนเจน อาท ๑. การเปนเมองแหงเยาวชน ซงเมองเซนเจนมประวตศาสตรทยงไมนาน อกทงอายเฉลยของประชากรในเมองอยท ๓๒ ป ท าใหสามารถดงดดคนรนใหมใหมาชวยสรางสรรคเมองดวยพลงแหงความกระตอรอรนและความมชวตชวา ๒. เมองแหงนวตกรรม เนองดวยเมองเซนเจนมบทบาทความส าคญในการพฒนานวตกรรมของจน ท าใหไดรบการประกาศใหเปนเมองแหงนวตกรรมจากนตยสาร Forbes ประเทศจน เมองเซนเจนมการลงทนในภาคการวจยและพฒนาเปนจ านวนเงนกวา ๙๐,๐๐๐ ลานหยวน คดเปนรอยละ ๔.๑๓ ของ GDP ของประเทศในป ๒๕๖๐ อกทงเมองเซนเจนมการท าขอตกลงตาง ๆ ซงคดเปนครงหนงของความตกลงทงหมดของจน ๓. เมองแหงพลวต ทผานมาเมองเซนเจนมการขบเคลอนอตสาหกรรม ๔ เสาหลก ไดแก เทคโนโลยขนสง การขนสง การเงน และวฒนธรรม ซงในปจจบนเมองเซนเจนก าลงพฒนาอตสาหกรรมดานอนๆ อาท ชววทยา พลงงานใหม แหลงวตถดบใหม วฒนธรรมและการสรางสรรค เทคโนโลยสารสนเทศในยคใหม การอนรกษพลงงาน และการปกปองสงแวดลอม เมองเซนเจนเปนทตงของบรษทตาง ๆ ไดแก Huawei Ping’an Group China Merchant Bank Amer International Vanke Tencent เปนตน นอกจากนยงเปนทตงของบรษทชนน าทมการแขงขนกนในระดบสง ไมวาจะเปน ZTE และ BYD เปนตน และ ๔. เมองคารบอนต า โดยการลดการปลอยกาซเรอนกระจก เมองเซนเจนมเสนทางคมนาคมทเออตอการเตบโตทางเศรษฐกจ อาท เสนทางเดนเรอระหวางประเทศจ านวน ๒๒๑ เสนทาง ซงมขนาดใหญเปนอนดบ ๓ ของโลก และเสนทางเดนอากาศระหวางประเทศจ านวน ๓๐ เสนทาง ซงทาอากาศยานนานาชาตเปาอนมขนาดใหญเปนอนดบ ๖ ของจน ปจจยดงกลาวสงผลให มลคาการน าเขา-สงออกของเมองเซนเจนในป ๒๕๖๐ อยท ๒.๘ ลานลานหยวน ส าหรบงานนทรรศการวทยาศาสตรและเทคโนโลยของจนประสบความส าเรจในการด าเนนการมาเปนระยะเวลากวา ๑๙ ป ซงในป ๒๕๖๐ ทผานมา งานดงกลาวจดบนพนทกวา ๑๒๐,๐๐๐ ตารางกโลเมตร โดยมคณะผแทนจ านวน ๔๙ คน จาก ๔๖ ประเทศเขารวมงานดงกลาว พรอมกนนมผเขารวมจดแสดงผลงานกวา ๓,๐๔๙ คน ภายในงานมการจดแสดงผลงานกวา ๑๐,๐๒๐ โครงการ ซงสามารถดงดดผคนไดประมาณ ๕๙,๐๐๐ คน จาก ๑๐๒ ประเทศ รวมถงไดรบเกยรตจากผทรงคณวฒเขาเยยมชมประมาณ ๒๔๒ คน ภายในงานมการจดสรรพนทใหกบเมองทเขารวมไดจดแสดงผลงานโดยไมคดคาใชจาย ปจจบนมเมองทเขารวมงานจ านวนกวา ๑๐ เมอง ซงสามารถใชโอกาสนในการน าเสนอความกาวหนาทางดานเทคโนโลยของเมอง ตลอดจนภมทศนทสวยงามของเมอง เมองเซนเจนใหความส าคญเปนอยางยงตอการสรางเครอขายเมองพเมองนอง ซงเมองเซนเจนไดพยายามด าเนนความสมพนธกบเมองตาง ๆ ทวโลก ท าใหปจจบนเมองทด าเนนความสมพนธเมองพเมองนองกบเมองเซนเจนมจ านวนเพมขน ทงนเมองเซนเจนมการสงเสรมความสมพนธฉนมตรกบเมองตาง ๆ จ านวน ๘๕ เมองใน ๕๕ ประเทศทวโลก นอกจากน เมองเซนเจนพยายามสงเสรมความรวมมอและการแลกเปลยนเชงปฏบตการใน

หนา 13 จาก 24

มตตาง ๆ อาท เศรษฐกจและการคา วฒนธรรม การศกษา การวางผงเมอง การอนรกษสงแวดลอม และเศรษฐกจคารบอนต า (Low-Carbon Economy) ในการน เมองเซนเจนน าเสนอความส าเรจในการจดกจกรรมเมองพเมองนองตาง ๆ ดงน ๑. เมองเซนเจนมการจดตงสนนบาตมหาวทยาลยเมองฉนมตรนานาชาตแหงเมองเซนเจน ซงประกอบดวย มหาวทยาลยเจาภาพ ณ เมองเซนเจน และมหาวทยาลยจากเมองฉนมตรใน ๑๒ ประเทศ จ านวน ๒๗ แหง สนนบาตดงกลาวเปนชองทางในการสรางความรวมมอและแลกเปลยนแบงปนในขอบขายตาง ๆ อาท การศกษา วทยาศาสตรและเทคโนโลย การแลกเปลยนทางดานวฒนธรรม รวมถงสงเสรมการแบงปนองคประกอบของความส าเรจตาง ๆ ๒. เมองเซนเจนประสบความส าเรจในการจดงานสปดาหศลปะและวฒนธรรมเมองพเมองนองนานาชาต เปนเวลา ๕ สมยตงแตป ๒๕๕๐ งานดงกลาวมคณะการแสดงจากเมองฉนมตรเขารวมกวา ๕๐ คณะ ประกอบดวยศลปนจ านวนประมาณ ๘๐๐ คน และมชดการแสดงกวา ๑๐๐ ชด ๓. เมองเซนเจนประสบความส าเรจในการจดงานวนเมองเซนเจน (Shenzhen Day) โดยรวมมอกบเทศบาล บรษท และสมาคมการคาทเกยวของ จดขนภายใตวตถประสงคเพอการแลกเปลยนความรความเขาใจซงกนและกนในดานเศรษฐกจ การคา กฬา การทองเทยว และดานตาง ๆ กบเมองฉนมตร ๔. เมองเซนเจนประสบความส าเรจในการสรางชองทางในการแลกเปลยนระหวางเยาวชนจากเมองฉนมตร ตวอยางเชน คายยวชน “Belt and Road” Asian Makers Camp ทจดขนเปนเวลา ๕ วน เมอเดอนกรกฎาคม ๒๕๕๙ โดยเชญเยาวชน ๒๓ คน จากเมองฉนมตรทมศกยภาพตามแนว Belt and Road จ านวน ๗ เมอง จาก ๕ ประเทศ โครงการดงกลาวนบเปนชองทางทดส าหรบเยาวชนในเมองฉนมตรในการเรยนรเกยวกบเมองเซนเจนโดยผานนวตกรรมและผผลตตาง ๆ เมองเซนเจนจดการประชมโตะกลมส าหรบผด าเนนงานดานเมองพเมองนอง โดยตงแตป ๒๕๔๗ เมองเซนเจนมการจดการประชมโตะกลมส าหรบผวาเมองพเมองนอง จ านวน ๒ สมย และการประชมส าหรบผอ านวยการดานการตางประเทศจากเมองพเมองนอง จ านวน ๑ สมย และในเดอนพฤษภาคม ๒๕๖๐ เมองเซนเจน ไดรเรมจดการประชมประสานงานส าหรบผด าเนนงานดานเมองฉนมตร (Liaisons Conference for International Departments of Friendship Cities) นอกจากน เมองเซนเจนยงจดการประชมการจบคทางธรกจ (Business Matching) จ านวนหลายครง อาท การประชมสงเสรมการลงทนระหวางเมองเซนเจน-บารเซโลนา การประชมการจบคโครงการระหวางเมองเซนเจน-นครเซนตปเตอรสเบรก และการประชมการจบคทางธรกจเมองเซนเจน-นครบรสเบน เปนตน อกทงยงเชญคณะผแทนจากเมองพเมองนองเขารวมงาน อาท งานอตสาหกรรมทางวฒนธรรมนานาชาต ทจดขนในเดอนพฤษภาคม และงานไฮเทคแหงประเทศจน ทจดขนในเดอนพฤศจกายนของทกป ซงงานดงกลาวเปนชองทางในการแสวงหาความรวมมอในดานเศรษฐกจและการคา ทงน เมองเซนเจนใชประโยชนจากการด าเนนกจกรรมความสมพนธเมองพเมองนองในการชวยเหลอบรษทของเมองใหสามารถกาวสการแขงขนในตลาดโลกไดโดยผานการเรยนรความตองการของบรษทในการขยายตลาดออกสสากล การจดประชมเมองพเมองนอง และการออกศกษาดงานในเมองพเมองนองตาง ๆ ในดานการแลกเปลยนวฒนธรรม เมองเซนเจนใหการสนบสนนสนคาทเกยวของทางดานวฒนธรรมของเมองออกสตลาดสากล โดยใชประโยชนจากการจดกจกรรมเมองพเมองนองและเมองฉนมตรพรอมทงผลกดนสนคาทางดานวฒนธรรมทมคณภาพสงและการแสดงใหเปนทรจก ในดานความรวมมอทางดานการศกษา เมองเซนเจนมการสงเสรมการด าเนนความสมพนธโรงเรยนพโรงเรยนนองแบบคขนานระหวางโรงเรยนในเมองเซนเจนกบโรงเรยนในเมองพเมองนองตาง ๆ โดยผานการแลกเปลยนครและนกเรยน การมอบทนการศกษาโดยมลนธทนการศกษามหาวทยาลยนานาชาตแหงเมองเซนเจนใหแกนกเรยนจ านวน ๓๗ คน จากเมองพเมองนอง เปนตน นอกจากน เมองเซนเจนยงเปนเจาภาพรวมกบมหาวทยาลยเซนเจนจดคายฤดรอนส าหรบทตจากเมองพเมองนอง ประกอบดวยนกศกษาจ านวน ๔๐ คน จากเมองพเมองนองจ านวน ๑๑ เมอง ในดานการแลกเปลยนการฝกอบรม เมองเซนเจนมความรวมมอกบเมองพเมอง

หนา 14 จาก 24

นองในการจดโครงการฝกอบรมส าหรบขาราชการ โดยเมองเซนเจนไดสงขาราชการจ านวน ๒๐ คน และในขณะเดยวกนเมองเซนเจนไดรบผเขารวมฝกอบรมจากเมองพเมองนองเปนจ านวน ๑๓ คน ในการน ผแทนจากเมองเซนเจนไดน าเสนอชองทางในการตดตอสอสารทชอวา CityPlus ซงจดท าโดยเมองเซนเจน เปนเครอขายสงคมออนไลนระหวางเมองพเมองนองโดยไมแสวงหาก าไร เพอเสรมสรางความสมพนธในสงคมโลก เสรมสรางศกยภาพของเมองและองคกรใหมการตดตอสอสาร รวมมอ และสนบสนนการแลกเปลยนขอมลในดานเศรษฐกจ การคา ทรพยากรมนษย วทยาศาสตร การศกษา และดานอน ๆ ซงเมองทไดลงทะเบยนแตละเมองจะมหนาตาง (Page) ซงด าเนนการโดยใหรฐบาลหรอองคการทางธรกจทไดรบอ านาจใหดแล อาท บรษท สมาคมธรกจ หนวยงานภาครฐ มหาวทยาลย และสถาบนอน ๆ ผแทนจากเมองเซนเจนระบวา CityPlus เปนชองทางทบรษท หนวยงานของรฐ และสถาบนตาง ๆ จะสามารถแสดงจดแขง ตลอดจนโครงการทก าลงด าเนนการหรอโรงการทจะด าเนนการในอนาคต เพอแบงปนแหลงขอมลใหกบบรษทหรอองคกรทก าลงน าธรกจไปสอกขนของการแขงขนซงเปนการแขงขนในระดบสากล เพราะฉะนน เมองเซนเจนจงสนบสนนใหเมองพเมองนองตาง ๆ ลงทะเบยนผานเวบไซต www.cityplus.com ทงน เฉพาะหนวยงานของรฐหรอสมาคมทางธรกจทมชอเสยงเทานนทจะสามารถสงค ารองเพอสรางหนาตาง City Page ได โดยสามารถสงค ารองผานทางไปรษณยอเลกทรอนกสท cityplus@cityplus.com และส าเนาลบถง guohang@sfiec.org.cn ๑๔. จงหวดเถอเทยนเว สาธารณรฐสงคมนยมเวยดนาม คณะผแทน : - นาย Tran Cong Phu ผอ านวยการส านกงานการตางประเทศ จงหวดเถอเทยนเว - นางสาว Ngo Thuy Dung รองผอ านวยการสวนความรวมมอระหวางประเทศ ส านกงานการตางประเทศ จงหวดเถอเทยนเว จงหวดเถอเทยนเว มพนททงหมด ๕,๐๐๙ ตารางกโลเมตร ประกอบดวยประชากรจ านวน ๑.๒ ลานคน เปนศนยกลางการทองเทยวและวฒนธรรมขนาดใหญของเวยดนามพรอมดวยมรดกทางวฒนธรรมอนทรงคณคาทไดรบการรบรองจากองคการยเนสโก ดวยลกษณะอนเปนเอกลกษณ มรดกทางวฒนธรรมและสถานททองเทยวทส าคญทดงดดนกทองเทยว ท าใหจงหวดเถอเทยนเวไดรบการขนานนามวาเปน “เมองวฒนธรรมแหงอาเซยน” นอกจากน จงหวดเถอเทยนเวไดถกก าหนดใหเปนศนยการบรการสาธารณสขระดบสง ศนยการศกษาเอนกประสงคและฝกอบรมเพอคณภาพขนสง และศนยวทยาศาสตรและเทคโนโลยประจ าภาคกลางและของประเทศ ดวยลกษณะทตงของจงหวดเถอเทยนเวสงผลใหจงหวดเถอเทยนเวเปนจดยทธศาสตรทมความส าคญในการพฒนาเศรษฐกจของประเทศและของภมภาค ตวอยางเชน การเปนประตของระเบยงเขตเศรษฐกจการคาและการทองเทยวตะวนออก-ตะวนตก (East-West Economic, Trade, Tourism Corridor: EWEC) โดยเชอมพมา ไทย ลาว สทะเลตะวนออก เปนตน ปจจบน จงหวดเถอเทยนเวมการขยายความสมพนธกบเมองตาง ๆ ในระดบนานาชาต อกทงสงเสรมความรวมมอกบนกลงทนในประเทศและตางประเทศในการพฒนาเศรษฐกจ สงคม และคณภาพชวตของประชากร จงหวดเถอเทยนเวไดพฒนาความสมพนธกบประเทศตาง ๆ ในภมภาคอาเซยน เกาหล ญปน และประเทศในภมภาคยโรปในความรวมมอทางดานเศรษฐกจ วฒนธรรม การทองเทยว การอนรกษมรดก และวทยาศาสตรและเทคโนโลย ทผานมาจงหวดเถอเทยนเวไดพฒนาปจจยตาง ๆ เพอสงเสรมบรรยากาศการลงทนจากทงในประเทศและตางประเทศ อกทงอ านวยความสะดวกใหกบนกลงทนศกษาวจยเพอจดท าโครงการทเกยวของและเปนประโยชนตอการลงทน ทางดานความสมพนธระหวางจงหวดเถอเทยนเวกบประเทศไทยมพฒนาการอยางเหนไดชดโดยเฉพาะในดานการลงทนและการทองเทยว อาท โครงการตาง ๆ จ านวน ๘ โครงการทก ากบดแลโดยหนสวนชาวไทยในอตสาหกรรมประมง โรงงานแปรรปไม และสถานดแลรกษาปา (Forestry Nursery) การจดเทยวบนตรง

หนา 15 จาก 24

ระหวางเวสกรงเทพจ านวน ๓๔ เทยวบน เพอสงเสรมการทองเทยวและดงดดนกทองเทยวและนกลงทนระหวางสองเมอง ทวา ขณะนเทยวบนตรงดงกลาวไดยตการบนชวคราว ในป ๒๕๕๙ จงหวดเถอเทยนเวและกรงเทพมหานครไดมการลงนามในบนทกความเขาใจในเรอง การสถาปนาความสมพนธเมองฉนมตร ซงสะทอนใหเหนถงความส าเรจในการเปนหนสวนของสองเมองเพอพฒนาไปสจดมงหมายเดยวกนซงสอดคลองกบการด าเนนนโยบายของอาเซยนและของประชาคมโลก ๑๕. กรงอลานบาตอร ประเทศมองโกเลย คณะผแทน : - นางสาว Otgonsuren Narantsogt ผเชยวชาญอาวโสประจ าส านกงานการตางประเทศ - นางสาว Batchimeg Tserenminjin ผเชยวชาญประจ าคณะท างาน ส านกงานผวาราชการกรงอลานบาตอร มองโกเลยเปนประเทศทไมมพนทตดทะเล ตงอยทางตะวนออกเฉยงเหนอของเอเชย ระหวางรสเซยและจน พนทสวนใหญของประเทศอยในเขตทะเลทรายโกบ ทงหญาสเตปป และเขตภเขาทางภาคเหนอและภาคตะวนตก มองโกเลยประกอบดวยฤดกาลทงสน ๔ ฤด โดยในฤดรอนอณหภมเฉลยนอยทประมาณ ๒๕ องศาเซลเซยส ในขณะทฤดหนาวมอณหภมต าถง –๓๐ องศาเซลเซยส กจกรรมทางเศรษฐกจของประเทศขนอยกบเกษตรกรรม และเหมองแร เชน ทองแดง ถานหน โมลบดนม ทองค า เปนตน ซงคดเปนรอยละ ๒๑.๙ และ ๑๘.๔ ตามล าดบ เมองหลวงของมองโกเลยคอกรงอลานบาตอรซงมระบบการบรหารทเปนอสระ อกทงเปนศนยกลางดานวฒนธรรม เศรษฐกจ และการเมองการปกครองของประเทศ กรงอลานบาตอรมประชากรอาศยอยประมาณ ๑.๔ ลานคน คดเปนรอยละ ๔๖ ของจ านวนประชากรทงประเทศ หากมองในมมของขนาดพนท กรงอลานบาตอรมพนทเพยงแครอยละ ๐.๓ ของพนททงหมดของประเทศ ทวามจ านวนประชากรหนาแนนทสด กรงอลานบาตอรมผลตภณฑมวลรวม (GDP) คดเปนรอยละ ๖๓ ของประเทศ นอกจากนยงมเทยวบนระหวางกรงอลานบาตอรกบกรงเทพมหานคร ซงเปนเทยวบนเฉพาะฤดกาล โดยใหบรการตงแตเดอนมกราคมถงเดอนมนาคม ๒๕๖๑ ใชเวลาในการเดนทาง ๖ ชวโมง ทงน สามารถเดนทางโดยแวะเปลยนเครองไดทฮองกงและกรงปกกง ซงจะใชเวลาในการเดนทางประมาณ ๖-๗ ชวโมง กรงอลานบาตอรอยภายใตการบรหารของสภาเมอง (The City Council) หรอเรยกวา “คณะผแทนราษฎรฮราล (The Citizen’s Representatives Hural)” ประกอบดวยสมาชกจ านวน ๔๕ คน ซงมาจากการเลอกตงทก ๔ ป สภาฯ จะเปนผแตงตงผวาราชการและนายกเทศมนตรกรงอลานบาตอร ทงน กรงอลานบาตอร มการแขงเขตการปกครองออกเปน ๙ เขต และในแตละเขตจะมการแบงออกเปน โคร (Khoroo) หรอ แขวง ซงมทงสน ๑๕๒ โคร กรงอลานบาตอรไดด าเนนกจกรรมกบเมองพเมองนองตาง ๆ อาท งานวนวฒนธรรม โครงการแลกเปลยนเยาวชน การจดการประชมผวาเมองแหงเอเชยตะวนออกเฉยงเหนอ (North-East Asian Mayor’s Forum: NEAMF) เปนตน ๑๖. นครอฮน สาธารณรฐประชาชนจน ผแทน : นางสาว Nanxi Yang เจาหนาทวเทศสมพนธอาวโส ส านกงานการตางประเทศ นครอฮนเปนนครทมการพฒนาแบบกาวกระโดดและเปนนครแหงโอกาสทางยทธศาสตรของจน ทงน นครอฮนเรงรดการพฒนาสการเปนเมองศนยกลางแหงความทนสมย ความเปนนานาชาต และเปนมตรตอสงแวดลอม อกทง เปนเมองทมความโดดเดนของโลก อตสาหกรรมหลกของนครอฮนไดแก อตสาหกรรมเทคโนโลยสารสนเทศ อตสาหกรรมดานสขภาพและการด าเนนชวต อตสาหกรรมการผลตอจฉรยะ การเงน การขนสง และการจดแสดงงานนทรรศการ ดงนน นครอฮนจงเรงพฒนาตามกรอบแนวคด “Made in China 2025” ทสงเสรม

หนา 16 จาก 24

อตสาหกรรมทง ๖ ดาน อาท อตสาหกรรมรถยนตและอะไหล เทคโนโลยสารเสนเทศ เหลกกลา การผลตเครองมอและอปกรณ อาหารและยาสบ และการอนรกษพลงงานและสงแวดลอม นครอฮนเปนเมองหนงของจนทมมหาวทยาลยรวมถงสถาบนทางวชาการตงอยเปนจ านวนมาก อกทงประกอบดวยประชากรทมคณภาพ นครอฮนจงมนโยบายในการสรางแรงจงใจใหนกศกษาพ านกอย ณ นคร อฮนหลงจากส าเรจการศกษาและสรางเมองทาอสระ (Free Port) ส าหรบนกศกษาตางชาตทมความสามารถโดดเดน ในการนนครอฮนไดเสนอวาทางเมองมแผนทจะสรางศนยการขนสงทางเรอตามแนวแมน าแยงซ และสรางทางรถไฟขนสงสนคาระหวางจนและยโรป เพอเสรมสรางขดความสามารถในการแขงขนในมตตาง ๆ และ การกาวไปสการเปนเมองแหงองคประกอบนานาชาต ดวยสภาพแวดลอมทเอออ านวยตอการท าธรกจ สงผลใหนตยสาร Forbes จดอนดบใหนครอฮนเปนเมองทเหมาะส าหรบการท าธรกจมากทสดเมองหนงในจน ดวยปจจยดงกลาวจงน าไปสโครงการ Home in Wuhan ซงเปนการชกจงใหนกลงทนและนกธรกจเขามาท าธรกจในนครอฮนใหมากขน ปจจบนนครอฮนเปนเมองทมการเปลยนแปลงอยตลอดเวลา ในปจจบนมโครงการกอสรางกวา 10,000 โครงการในนครอฮน ซงนอกเหนอจากจะสรางความเจรญใหกบเมองแตกกอปญหารถตดและมลภาวะทางอากาศในเมองเชนกน ในดานการด าเนนความสมพนธกบเมองพเมองนอง นครอฮนไดด าเนนกจกรรม อาท การจดคายวฒนธรรมสมพนธภาคฤดรอนระหวางเมองฉนมตร ในป ๒๕๖๐ เทศกาล Wuhan International Yangtze River Crossing Festival ทจะมขนในวนท ๑๖ กรกฎาคม ของทกป การประชมสมมนาระดบเจาหนาทจากเมองฉนมตร (Seminar for Officials from Wuhan’s International Friendship Cities) ในเดอนเมษายน 2561 และการประชมระหวางเมองฉนมตรของจน (China International Friendship Cities Conference 2018) ทจะมขนในเดอนพฤศจกายน ๒๕๖๑ การหารอแบบทวภาคระหวางกรงเทพมหานครกบเมองพเมองนอง (Bilateral Discussion) วนพธท ๑๔ มนาคม ๒๕๖๑ ๑. กรงบดาเปสต สาธารณรฐฮงการ ฝายบดาเปสตแนะน าวาหากประสงครเรมหรอด าเนนโครงการใด ๆ ขอใหกรงเทพมหานครสงหนงสอถงนายกเทศมนตรกรงบดาเปสตเพอมอบหมายหนวยงานทเกยวของพจารณาตอไป ในการน ผแทนจากหนวยงานกรงเทพมหานครจงไดหารอกบฝายบดาเปสตในประเดนตาง ๆ ไดแก ๑. ส านกการระบายน า ประสงคทจะเรยนรแนวปฏบตทเปนเลศ (Best Practices) และรวมมอกบกรงบดาเปสตดานการจดการน า (น าเสยและน าทวม) ซงฝายบดาเปสตไมมขอขดของ และอธบายวาการจดการน าของเมองเปนความรวมมอระหวางรฐ-เมอง-บรษท จงมความประสบความส าเรจเปนอยางด โดยยกตวอยางวา น าประปาทอยในทอดบเพลงนนสะอาดและดมได ๒. ส านกพฒนาสงคม ประสงคทจะประชาสมพนธและจ าหนายผลตภณฑ Bangkok Brand ในโอกาสกจกรรมตาง ๆ ทจดขนในกรงบดาเปสต ซงผแทนจากกรงบดาเปสตยนดชวยผลกดน โดยยกตวอยางงานทสามารถจดแสดงสนคาได เชน เทศกาล Budapest Spring Fair เปนตน และหากกรงบดาเปสตมผลตภณฑเมอง (Budapest Brand) กรงเทพมหานครจะใหการสนบสนนเชนเดยวกน ๓. ส านกการจราจรและขนสง ประสงคทจะแลกเปลยนเรยนรและรวมมอในโครงการทเกยวกบการพฒนาการจราจรและขนสง ผแทนจากกรงบดาเปสตตอบสนบสนนในเรองดงกลาว เนองจากกรงบดาเปสตมศนยจราจรสรางสรรค (Creative Transportation Center) ทเชอมโยงระหวางเมอง-บรษท-ลกคา และมแผนทจะใชระบบตวโดยสารแบบตวเดยว (Any Ticket System) ในป ๒๐๑๙

หนา 17 จาก 24

๔. ส านกสงแวดลอม ประสงคทจะรวมมอในโครงการลดกาซคารบอนไดออกไซด ซงฝายบดาเปสตไมขดของ ๕. ส านกงานคณะกรรมการขาราชการกรงเทพมหานคร ประสงคทจะเรยนรเกยวกบรปแบบการจางงานส าหรบขาราชการความเสยงในการท างานและสขอนามย คาตอบแทน แรงจงใจ คณภาพชวต และกระบวนการท างาน ซงฝายบดาเปสตไมมขอขดของ ๒. นครเฉงต สาธารณรฐประชาชนจน นครเฉงตมศกยภาพในการกาวสการเปนเมองอจฉรยะ (Smart City) ทมความกาวหนาในดานตาง ๆ อาท ระบบขนสง เทคโนโลยสารสนเทศ และการจดการระบบสาธารณสข ซงหนวยงานของกรงเทพมหานครไดใหความสนใจเขารวมหารอกบผแทนจากนครเฉงต ดงน ๑. ส านกอนามย เลงเหนความส าคญในการสรางความรวมมอกบนครเฉงตในการจดการระบบฐานขอมลสขภาพโดยใชเทคโนโลยขนสงและการดแลผสงอาย โดยมการยกตวอยางการศกษาดงานจากตางประเทศ อาท คณะผแทนจากปากสถานใหความสนใจในประเดนการดแลผสงอายของนครเฉงตดวยการใชเทคโนโลยเขามาชวยจดการ เปนตน ๒. สถาบนพฒนาขาราชการกรงเทพมหานคร สนใจเรยนรประเดนการพฒนาทรพยากรมนษยและการเยยมชมและศกษาดงานของเจาหนาทระดบสง ซงผแทนจากนครเฉงตใหการตอบรบประเดนดงกลาวเปนอยางด พรอมกนนยงเสนออกวาจะจดใหมการแลกเปลยนขาราชการในดานสารสนเทศและเทคโนโลยขนสง นอกจากน มหาวทยาลยเฉงตยงไดเสนอทนการศกษาใหกบนกศกษาในเมองพเมองนองโดยแบงเปน ทนการศกษาระดบปรญญาตร และทนการศกษาระดบปรญญาโท ทงนผทสนใจสามารถสมครไดโดยศกษาขอมลในเวบไซตของมหาวทยาลยเฉงต ในการน กรงเทพมหานครเสนอจดงาน Bangkok's Sister City Week 2019 เพอแลกเปลยนและสงเสรมวฒนธรรมระหวางกรงเทพมหานครกบเมองพเมองนอง อนจะเปนการเสรมสรางความสมพนธอนด ผลกดนสนคาภายใตตรา Bangkok Brand และสงเสรมภาพลกษณของกรงเทพมหานครใหเปนทยอมรบส าหรบการเปนมหานครชนน า ๓. เมองตาเหลยน สาธารณรฐประชาชนจน ผแทนจากเมองตาเหลยนกลาวขอบคณกรงเทพมหานครทจดการสมมนาครงนอยางประสบผลส าเรจและประสงคเชญรองผวาราชการกรงเทพมหานคร (นางวรรณวไล พรหมลกขโณ) เยอนเมองตาเหลยน ในโอกาสทเหมาะสม นอกจากนนฝายตาเหลยนไดเสนอโครงการความรวมมอ ๒ โครงการ ไดแก - โครงการแลกเปลยนเยาวชน (ชวงประมาณเดอนมกราคมป ๒๐๑๙) เมองตาเหลยนประสงค ทจะสงนกเรยนทมพรสวรรค/ความสามารถพเศษชวงอาย ๑๐ ป จ านวน ๒๐ – ๓๐ คน มาเยอนกรงเทพมหานคร และเชญนกเรยนกรงเทพมหานครเยอนเมองตาเหลยน (ชวงอายของนกเรยนกรงเทพมหานครนนกรงเทพมหานครสามารถพจารณาตามความเหมาะสม ซงอาจเปนนกเรยนระดบมธยมกได) ในการน ผอ านวยการส านกงานการตางประเทศไมขดของและเสนอใหเปนโครงการในลกษณะตางตอบแทน โดยเมองผรบรบผดชอบคาใชจายทงหมด ยกเวนคาโดยสารเครองบนระหวางประเทศ - โครงการแลกเลยนการจดแสดงพพธภณฑ เมองตาเหลยนประสงคทจะน าพพธภณฑ Dalian Modern Museum มาจดแสดงในกรงเทพมหานครและเชญพพธภณฑจากกรงเทพมหานครไปจดแสดงในเมอง ตาเหลยน หลงจากนน ผแทนจากหนวยงานกรงเทพมหานครจงไดหารอในประเดนตาง ๆ ทประสงครวมมอ ไดแก

หนา 18 จาก 24

๑. ส านกพฒนาสงคม ประสงคทจะประชาสมพนธและจ าหนายผลตภณฑ Bangkok Brand ในโอกาสกจกรรมตาง ๆ ทจดขนในเมองตาเหลยน ๒. ส านกวฒนธรรม กฬาและการทองเทยว ประสงคทจะแลกเปลยนทางวฒนธรรมและการทองเทยว ๓. สถาบนพฒนาขาราชการกรงเทพมหานคร ประสงคทจะเรยนรแนวปฏบตทเปนเลศในเรองการพฒนาทรพยากรบคคล 4. ส านกการคลง ประสงคทจะศกษาดงานดานการจดซอจดจางภาครฐ ระบบ e-bidding/e-government/e-revenue และทศทางและยทธศาสตรเศรษฐกจเมอง ๕. ส านกอนามย ประสงคแลกเปลยนเรยนรดานการฝงเขม ในการนผแทนจากเมองตาเหลยนรบทราบความประสงคขางตนและจะกลบไปน าเรยนผบรหารและหนวยงานทเกยวของเพอพจารณาตอไป ๔. จงหวดฟกโอกะ ประเทศญปน ผแทนจงหวดฟกโอกะน าเสนอองคกร TACGA ใหเปนชองทางหนงในการเชอมโยงความรวมมอระหวางทงสองเมองและผแทนจากหนวยงานกรงเทพมหานครจงไดหารอในประเดนตาง ๆ ทประสงครวมมอ ไดแก ๑. ส านกอนามย รวมกบจงหวดฟกโอกะด าเนนโครงการความรวมมอดานการดแลผสงอาย (Preventive Long-term Care: PLC) อยในขณะน และประสงครวมมอในเรอง Smart Health เพมเตม ๒. ส านกพฒนาสงคม ประสงคทจะประชาสมพนธและจ าหนายผลตภณฑ Bangkok Brand ในโอกาสกจกรรมตาง ๆ ทจดขนในจงหวดฟกโอกะ ๓. ส านกการคลง ประสงคทจะศกษาดงานดานการจดซอจดจางภาครฐ ระบบ e-bidding/ e-revenue และทศทางและยทธศาสตรเศรษฐกจเมอง ๔. ส านกเทศกจ ประสงคทจะรเรมโครงการแลกเปลยนในสาขาการจดการสารสนเทศเพอความปลอดภยดจทลและระบบ CCTV ๕. ส านกการระบายน า ประสงคทจะแลกเปลยนเรองแผนการรบมอน าทวมฉกเฉน และโยกยายคนหลงเหตการณน าทวม ๖. ส านกปองกนและบรรเทาสาธารณภย ประสงคทจะเรยนรวธการคนหาและชวยชวตในชวงเกดภยพบต รวมทงระบบจดการภยพบตแบบบรณาการ ๗. ส านกสงแวดลอม ประสงคทจะเรยนรในเรองการอนรกษสงแวดลอม ๘. สถาบนพฒนาขาราชการกรงเทพมหานคร ประสงคทจะเรยนรแนวปฏบตทเปนเลศในเรองการพฒนาทรพยากรบคคล ในการนผแทนจากจงหวดฟกโอกะรบทราบและไมมขอขดของตอความประสงคของฝายกรงเทพมหานคร ๕. นครโฮจมนห สาธารณรฐสงคมนยมเวยดนาม จากการทผแทนจากนครโฮจมนหไดน าเสนอแนวทางการบรหารจดการงบประมาณ ส านกการคลงซงเปนหนวยงานของกรงเทพมหานครทก ากบดแลดานการบรหารจดการการเงน มความสนใจในประเดนตาง ๆ อาท ดานการบรหารการคลง การจดการระบบตอตานคอรปชนในการจดซอจดจาง การบรหารจดการทรพยากรมนษย ซงนครโฮจมนหไดใชโอกาสนในการเชญชวนผแทนจากกรงเทพมหานครเดนทางไปศกษาดงานทนคร โฮจมนห นอกจากน นครโฮจมนหเสนอแนวคดการพฒนาเมองตนแบบ ใน ๓ รปแบบ ไดแก เมองเทคโนโลย เมองนวตกรรม และเมองแหงการศกษา ซงนครโฮจมนหและกรงเทพมหานครสามารถเรยนรรวมกนได

หนา 19 จาก 24

๖. กรงจาการตา สาธารณรฐอนโดนเซย ฝายจาการตาแสดงความประสงคมาศกษาดงานในดานตอไปน - พนทอนรกษ ฝายจาการตาประสงคน าคณะเจาทจ านวน ๕ – ๖ คน มาศกษาดงานทพพธภณฑ โรงละคร หรอบานอนรกษ ในกรงเทพมหานคร โดยประสงคเรยนรแนวปฏบตเกยวกบการบรหารจดการ การดแลรกษา ตลอดจนการสงเสรมประชาสมพนธในการน ผอ านวยการส านกงานการตางประเทศชแจงวา พพธภณฑหรอพนทอนรกษขางตน สวนใหญไมไดอยภายใตการบรหารงานของกรงเทพมหานคร อยางไรกด สามารถประสานงานและอ านวยความสะดวกในเรองนใหได - อาหารรมทาง (Street Food) ฝายจาการตาประสงคทจะน าคณะเจาหนาทจ านวน ๕ – ๖ คน มาศกษาดงานเกยวกบนโยบาย การจดการ ก ากบดแลในเรอง Street Food ของกรงเทพมหานคร ซงผอ านวยการส านกงานการตางประเทศยนดอ านวยความสะดวกในเรองน นอกจากน ฝายจาการตากลาวสนบสนนใหหนวยงานกรงเทพมหานครไปศกษาดงานในกรงจาการตาในดานทสนใจ ผแทนจากหนวยงานกรงเทพมหานครจงไดหารอในประเดนตางๆ ทประสงครวมมอ ไดแก ๑. ส านกพฒนาสงคม ประสงคทจะประชาสมพนธและจ าหนายผลตภณฑ Bangkok Brand ในโอกาสกจกรรมตางๆ ทจดขนในกรงจาการตา ๒. ส านกการคลง ประสงคทจะศกษาดงานดานการจดซอจดจางภาครฐ ระบบ e-bidding/ e-government/e-revenue และทศทางและยทธศาสตรเศรษฐกจเมอง ๓. ส านกการระบายน า ประสงคทจะรวมมอในเรองการฟนฟคลอง การพงทลายของชายฝงคลอง การจดการน าตามล าคลอง และการจดการน าทวม ๔. ส านกการศกษา ประสงคทจะรวมมอในโครงการพฒนาเยาวชนโดยเนนเรองเทคโนโลยสารสนเทศ การศกษาเพอพฒนาเศรษฐกจและสงคมและการสรางเครอขายโรงเรยนเมองอาเซยน โดยจดเปนรปแบบคายเยาวชนนกเรยน/นกศกษามหาวทยาลย ซงฝายจาการตารบทราบและไมมขอขดของตอขอเสนอ ของหนวยงานกรงเทพมหานคร และแนะน าวาควรใชชองทางการตดตอผานฝายตางประเทศของเมอง โดยใหส านกงานการตางประเทศ กรงเทพมหานครเปนตวกลางประสานงานรวมกบกองการตางประเทศของกรงจาการตา ๗. กรงมอสโก สหพนธรฐรสเซย ผแทนจากหนวยงานกรงเทพมหานครไดหารอในประเดนตาง ๆ ทประสงครวมมอ ไดแก ๑. ส านกพฒนาสงคม ประสงคทจะประชาสมพนธและจ าหนายผลตภณฑ Bangkok Brand ในโอกาสกจกรรมตาง ๆ ทจดขนในกรงมอสโก ซงฝายมอสโกยนดสนบสนนอยางเตมท ๒. ส านกการจราจรและขนสง ประสงคทจะศกษาดงานโครงการ Car Sharing ซงฝายมอสโกไมขดของ และแนะน าวาควรมหนงสอแจงอยางเปนทางการลวงหนาไมต ากวา ๑ เดอน ไปยงกรงมอสโกเพอเตรยมการทเกยวของ ๓. ส านกการระบายน า ประสงคทจะแลกเปลยนรดานการพฒนาเมองอจฉรยะ (Smart City) การพฒนาเมองสมยใหม เชน จดเตอนภยน าทวม เปนตน โดยฝายมอสโกยนดสนบสนน เนองจากมโยบายดานการจดการน าแนวใหมอยดวย ๔. ส านกงานคณะกรรมการขาราชการกรงเทพมหานคร ประสงคทจะเรยนรเกยวกบรปแบบการจางงานส าหรบขาราชการ ความเสยงในการท างานและสขอนามย คาตอบแทน แรงจงใจ คณภาพชวต และกระบวนการท างาน โดยฝายมอสโกไดชแจงวามการใหโบนสภายหลงเสรจสนการด าเนนโครงการ มใชการใหโบนสรายปแบบกรงเทพมหานคร ๕. ส านกสงแวดลอม ประสงคทจะศกษาดงานดานพนทสเขยวในเขตเมอง โดยฝายมอสโกยนดสนบสนนในเรองดงกลาวและอธบายวาสวนสาธารณะอยภายใตส านกวฒนธรรมกรงมอสโก สวนการลดกาซคารบอนไดออกไซดนนยงไมใชจดแขงของกรงมอสโก

หนา 20 จาก 24

๖. ส านกวฒนธรรม กฬาและการทองเทยว ประสงคทจะแลกเปลยนดานวฒนธรรมและการทองเทยว ซงฝายมอสโกไมขดของ ๘. กรงพนมเปญ ราชอาณาจกรกมพชา ฝายพนมเปญขอบคณกรงเทพมหานครทจดการสมมนาในครงน เพราะเปนประโยชนตอทกเมองในการแลกเปลยนเรยนรและสงเสรมความรวมมอระหวางกนใหเปนรปธรรมมากยงขน และแสดงความประสงคทจะมาศกษาดงานในกรงเทพมหานครในเรองการศกษา การจราจร ความปลอดภยในอาหาร (อาหารโดยทวไปและ Street Food) การจดการความเสยง ในการน ผอ านวยการส านกงานการตางประเทศไดแสดงความสนบสนนและยนดทจะอ านวยความสะดวกและประสานหนวยงานทเกยวของเพอจดการดงานใหแกคณะ ทงน ขอใหฝายพนมเปญมหนงสออยางเปนทางการถงกรงเทพมหานคร โดยระบรายละเอยดตางๆ ใหชดเจน เชน จ านวนคณะ คาใชจายทเกยวของ เปนตน หลงจากนนผแทนจากหนวยงานกรงเทพมหานครไดหารอในประเดนตางๆ ทประสงครวมมอ ไดแก 1. ส านกพฒนาสงคม ประสงคทจะประชาสมพนธและจ าหนายผลตภณฑ Bangkok Brand ในโอกาสกจกรรมตาง ๆ ทจดขนในกรงพนมเปญ 2. ส านกการคลง ประสงคทจะศกษาดงานดานการจดซอจดจางภาครฐและทศทางและยทธศาสตรเศรษฐกจเมอง ๓. ส านกการศกษา ประสงคทจะรวมมอในโครงการพฒนาเยาวชน โดยเนนเรองเทคโนโลยสารสนเทศ การศกษาเพอพฒนาเศรษฐกจและสงคม และการสรางเครอขายโรงเรยนเมองอาเซยน ในการนฝายพนมเปญยนดทจะชวยผลกดนและอ านวยความสะดวกใหเกดความรวมมอขางตนตอไป ๙. เมองปอรโต สาธารณรฐโปรตเกส ฝายปอรโตประสงคทจะสนบสนนการลงทนในเมองปอรโตภายใตแนวคด Invest Porto โดยกลาววาปอรโตเปนเมองศนยกลางทนาสนใจส าหรบการลงทนเนองจากใหมสทธพเศษและเงอนไขทด แกบรษทตางชาต ฝายปอรโตมนโยบายเผยแพรและลงทนดานวฒนธรรมและการทองเทยวเนองจากเปนศนยกลางทางประวตศาสตรและมรดกโลก โดยเชญชวนประชาชนทกกลมเขามามสวนรวม ดงนน จงสนใจทจะจดงานวนปอรโต (Porto Day) ทกรงเทพมหานครเพอเผยแพรวฒนธรรมและสงเสรมการทองเทยว ซงผอ านวยการส านกงานการตางประเทศแสดงความสนบสนนในเรองน โดยสนใจทจะจดงานลกษณะเดยวกนทเมองปอรโตดวย หลงจากนนผแทนจากหนวยงานกรงเทพมหานครไดหารอในประเดนตาง ๆ ทประสงครวมมอ ไดแก ๑. ส านกพฒนาสงคม ประสงคทจะประชาสมพนธและจ าหนายผลตภณฑ Bangkok Brand ในโอกาสกจกรรมตาง ๆ ทจดขนในเมองปอรโตและผอ านวยการส านกงานการตางประเทศไดเชญชวนใหเมอง ปอรโตมาจดแสดงและจ าหนายผลตภณฑขนชอในโอกาสกจกรรมตาง ๆ ทกรงเทพมหานครจดดวย ๒. ส านกการจราจรและขนสง ประสงคทจะแลกเปลยนเรยนรดานการพฒนาโครงการขนสงสาธารณะ โดยเมองปอรโตไดน าเสนอความส าเรจดงกลาว และมนโยบายสงเสรมการใชบรการขนสงสาธารณะอยางเตมท เชน นโยบาย Free Parking และ Metro Bus Corridor (รถประจ าทางพเศษ) เปนตน ๓. ส านกงานคณะกรรมการขาราชการกรงเทพมหานคร ประสงคทจะเรยนรเกยวกบรปแบบการจางงานส าหรบขาราชการ ความเสยงในการท างานและสขอนามย คาตอบแทน แรงจงใจ คณภาพชวต และกระบวนการท างาน ในการน ฝายปอรโตน าเสนอวาเมองไมมแพทยหรอครในสงกดเหมอนกรงเทพมหานคร (บคคลกรดงกลาวสงกดหนวยงานของรฐบาลกลาง) แตเมองมต ารวจเทศบาล (Municipal Police) อยใตการก ากบของเมอง นอกจากน เจาหนาทของเมองจะจายรอยละ ๑๑ เพอเปนบ าเหนจบ านาญในอนาคต

หนา 21 จาก 24

๑๐. กรงโซล สาธารณรฐเกาหล ผแทนจากหนวยงานกรงเทพมหานครไดหารอกบฝายโซลในประเดนตาง ๆ ไดแก 1. ส านกการแพทยและส านกอนามย ประสงคทจะจดโครงการฝกอบรมการดแลผสงอาย ในโรงพยาบาลเปนระยะเวลา ๑ เดอน ประกอบดวยการฝกงานและฝกอบรมดานการบ าบดรกษาและสงกลบคนผสงอาย และเทคโนโลยขนสง เนองจากจ านวนผสงอายในปจจบนมแนวโนมสงขนเรอยๆ จงประสงคทจะผลตแพทยผเชยวชาญในดานนใหมากขนและประสงคทจะเรยนรแนวปฏบตจากกรงโซล นอกจากน ส านกอนามยยงสนใจแลกเปลยนเรยนรในเรองการจดการสารสนเทศในการดแลและอ านวยความสะดวกคนไข (Smart Health) อกดวย ส าหรบคาใชจายในโครงการจะไดมการหารอกนตอไป ในการน ฝายโซลไดกลาววามความเปนไปไดในการด าเนนโครงการและสามารถชวยในการประสานงานในเรองนได ๒. ส านกงานคณะกรรมการขาราชการกรงเทพมหานคร ประสงคทจะจดโครงการฝกอบรมเปนเวลา ๑๕ วน ในกรงโซลเพอเรยนรเกยวกบการปฏรประบบการบรหารทรพยากรของกรงโซล และ e-government ในการน ฝายโซลไดชแจงวา องคกร WeGo ไดจดการฝกอบรมดาน e-government จงเปนชองทางทกรงเทพมหานครสามารถมความรวมมอได โดยมระยะเวลาประมาณ ๑๐ วน ๓. ส านกพฒนาสงคม ประสงคทจะประชาสมพนธและจ าหนายผลตภณฑ Bangkok Brand ในโอกาสกจกรรมตาง ๆ ทจดขนในกรงโซล และศกษาดงานเกยวกบการเคลอนยายชมชนและนโยบายบานเชาสาธารณะโดยฝายโซลไมมขอขดของในเรองดงกลาว ๑๑. มณฑลชานตง สาธารณรฐประชาชนจน รฐบาลมณฑลชานตงประสงคลงนามความตกลงสถาปนาความสมพนธเมองฉนมตรกบกรงเทพมหานคร หลงจากททงสองเมองไดลงนามในหนงสอแสดงเจตจ านงวาดวยการสถาปนาความสมพนธความรวมมอฉนมตร เมอวนท ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๖ และไดเขารวมการประชมระดบสงเปนจ านวนหลายครง ซงรฐบาลมณฑลชานตงไดด าเนนกระบวนการภายในเรยบรอยแลวและคาดวาจะสามารถด าเนนการไดในเดอนกรกฎาคม ๒๕๖๑ รฐบาลมณฑลชานตงเสนอใหมการลงนามระหวางหนวยงานดานการตางประเทศของทงสองเมองเพอท างานในฐานะกลไกความรวมมอ (Cooperation Mechanism) ของเมอง โดยส านกงานการตางประเทศของทงสองเมองจะลงนามเพอยนยนฐานะการเปนตวกลางในการประสานความรวมมอระหวางทงสองเมองในดานตาง ๆ เนนย าถงการเสรมสรางศกยภาพระหวางประชาชนตอประชาชน โดยผลกดนประเดนเรองการศกษาและการพฒนาเยาวชนในการประชมระดบสงตาง ๆ และเสนอใหมการแลกเปลยนคณะเดนทางในระดบผบรหารระหวางกน ในการน สถาบนพฒนาขาราชการกรงเทพมหานคร จะจดการเยอนระดบสงเพอหารอในประเดนการจดการทรพยากรมนษยและการพฒนาเมอง และขอความรวมมอจากรฐบาลมณฑลชานตงในการแลกเปลยนเจาหนาทระดบสงเพอหารอในประเดนดงกลาว อกทงนครชานตงมความยนดในการตอนรบคณะผแทนกรงเทพมหานครเพอศกษาดงานดานระบบการประกวดราคาอเลกทรอนกส (e-bidding) รฐบาลอเลกทรอนกส (e-government) และการยนเสยภาษผานระบบอเลกทรอนกส (e-revenue) นอกจากนยงมการเสนอทนการศกษาใหไปเรยนในระดบทสงขนส าหรบผทสามารถพดอานและเขยนภาษาจนไดอกดวย ๑๒. นครเซยงไฮ สาธารณรฐประชาชนจน ส านกยทธศาสตรและประเมนผล สนใจเรยนรเรองเมองอจฉรยะและการจดการระบบดจทลกบนครเซยงไฮ ซงผแทนนครเซยงไฮไดยกตวอยางการจดการโครงการแบงปนจกรยาน “Shared Bike” ทใชเทคโนโลยและแอปพลเคชนในการด าเนนการ ซงประชาชนสามารถยมจกรยานสาธารณะไดโดยการสแกน QR Code ท าการลงทะเบยนในระบบและสามารถยมไดในระยะเวลาสน รวมถงการปรบปรงการดแลความปลอดภยของประชาชนโดย

หนา 22 จาก 24

ในเทคโนโลยดานตาง ๆ เชน การท าทางเดนส าหรบผพการทางสายตา นอกจากนยงมการใชระบบการท าธรกรรมการเงนออนไลน (e-payment) ในสวนของส านกอนามยซงสนใจการด าเนนการเพอดแลผสงอายนน ผแทนจากนครเซยงไฮกลาววานครเซยงไฮใหความสนใจและเลงเหนความส าคญในการจดการระบบการดแลผสงอายเชนกนซงมทงองคกรดแลผสงอายทเปนของรฐและทด าเนนการโดยบรษทเอกชนซงจะจ านวนเพมขนอยางตอเนอง อกทงยงมการจดตงศนยเพอนบาน (Neighborhood Center) เพอดแลความเปนอยซงกนและกน ท าใหประชาชนมโอกาสเขามาพบปะพดคยซงกนและกน ส านกการคลง สนใจประเดนการบรหารจดการอสงหารมทรพยในนครเซยงไฮ เชน การบรหารจดการพนทวางเปลาในเขตกรงเทพมหานคร ผแทนจากนครเซยงไฮ กลาววาไมมปญหาเรองพนทรกรางเพราะเปนพนทของรฐ มแตจะขอใหพนทของเอกชนส าหรบการใหบรการประชาชน และก าลงอยในระหวางการศกษาระบบการบรหารจดการจากตางประเทศเพอใหเกดประสทธภาพสงสด อาท การจดการพนทจอดรถ โดยขอความรวมมอจากบรษทเอกชนใหสามารถจอดรถในชวงเวลาท างานได เปนตน ส านกผงเมอง ใหความสนใจในเรองการปรบปรงฟนฟเมอง การปรบปรงทศนยภาพในเขตเมองตามแผนการฟนฟอาคารสถาปตยกรรมแบบ “Shikumen” ของนครเซยงไฮ ๑๓. เมองเซนเจน สาธารณรฐประชาชนจน หนวยงานของกรงเทพมหานครใหความสนใจแลกเปลยนความรในประเดนตาง ๆ กบผแทนจากเมองเซนเจน อาท ส านกอนามยสนใจประเดน Smart Health โดยยกตวอยางการจดการระบบสาธารณสขในศนยบรการสาธารณสขตาง ๆ ของกรงเทพมหานคร ทประสบปญหาการจดการฐานขอมลขนาดใหญ ซงผแทนจากเมองเซนเจนกลาววายงไมมการท า Big Data แตมองคกรชอ Hospital Management Center ซงกรงเทพมหานครสามารถสงคณะไปเรยนรระบบ Health Security และการจดการงบประมาณทไดจากรฐบาล การออกบตรอจฉรยะ Smart Card ทบรรจขอมลสวนตวของผปวยเพอชวยลดปญหาในการลงทะเบยนผปวยและลดเวลาในการรกษาได ในดานวฒนธรรมและการศกษา คณะผแทนจากเมองเซนเจนประสงคจะมอบทนการศกษา โดยแบงเปน ทนโครงการแลกเปลยนระยะสนใหแกนกศกษาระดบมหาวทยาลยทอยในเมองพเมองนองซงตงอยตามแนว “Belt and Road Initiatives” ทนการศกษาระดบปรญญาโทและปรญญาเอกในสาขาแพทยศาสตรซงเกดจากความรวมมอจากมหาวทยาลย Shenzhen University และทนการศกษา “SUIS (Shenzhen Universiade International Scholarship)” ซงมอบใหแกผทส าเรจการศกษาระดบปรญญาตรและปรญญาโทเพอเขาศกษาตอในสาขาวชาภาษาจน ในการน เมองเซนเจนประสงคจะมการเผยแพรและประชาสมพนธความเปนเมองสมยใหม โดยผานทางสอออนไลนภายใตชอ “City Plus” โดยมวตถประสงคเพอสงเสรมภาพลกษณของเมอง อกทงท าใหเกดการแลกเปลยนขอมลระหวางเมองพเมองนองดวยกนในดานเศรษฐกจ การคา ทรพยากรมนษย วทยาศาสตรและการศกษา และดานอนๆ ทงนสามารถศกษาขอมลเพมเตมไดท www.cityplus.com ๑๔. จงหวดเถอเทยนเว สาธารณรฐสงคมนยมเวยดนาม ผแทนจากจงหวดเถอเทยนเวไดเสนอกรอบความรวมมอในอนาคตกบกรงเทพมหานครในดาน ตาง ๆ ดงน ๑. ดานเศรษฐกจและการลงทน โดยสงเสรมใหบรษทเอกชนของไทยเขาไปลงทนใหมากขน ๒. ดานวฒนธรรม สนบสนนการแลกเปลยนหนงสอระหวางหอสมดของทงสองเมอง และจะประสานใหมการแลกเปลยนระหวางกนในดานอน ๆ ระหวางหอสมดในทงสองเมองดวย ๓. ดานการศกษาและฝกอบรม สนบสนนสงเสรมใหมการแลกเปลยนเยาวชนซงกนและกนในดาน Digital Content และเทคโนโลยสารสนเทศตามค าแนะน าของผแทนจากส านกการศกษา ๔. ดานการทองเทยว ประสานงานกบหนวยงานสงเสรมการทองเทยวเพอกระตนการทองเทยวระหวางเมองใหมากขน รวมทงหารอเกยวกบการเพมเทยวบนระหวางกรงเทพฯ กบเมองเว ทงน ผแทนจาก

หนา 23 จาก 24

จงหวดเถอเทยนเวเสนอใหมการสงผแทนระดบสงเขาเยยมเยอนเพอเสรมสรางความสมพนธอนดซงกนและกนในอนาคต ๑๕. กรงอลานบาตอร ประเทศมองโกเลย คณะผแทนจากกรงอลานบาตอรไดน าเสนอแผนการปฏบตงานทโดดเดน อาท แผนปฏบตงานดานสงแวดลอมและคณภาพชวต หวขอ “โครงการแฮปปอลานบาตอร” โดยสงเสรมใหมการแลกเปลยนเยาวชนท ากจกรรมบ าเพญประโยชน อาท ดแลรกษาแมน าล าธาร ชวยเหลอผยากไร เปนตน และสงเสรมการทองเทยวในชวงหนารอนของกรงอลานบาตอร เชน การแตงตวแบบชาวมองโกล การขมา และเทยวชมทงหญากวางไกล ในดานการสงเสรมวฒนธรรมและการทองเทยว กรงอลานบาตอรไดจดกจกรรมนนทนาการ อาท “โครงการอลานบาตอรยามราตร (Night Ulaanbaatar)” โดยสงเสรมเผยแพรเสนหของมองโกเลยผานการเยยมชมบานเมอง การแสดง อาหารและการใชชวตยามค าคนของชาวมองโกเลยแกนกทองเทยว การจดงานเผยแพรวฒนธรรม “Ulaanbaatar Cultural Day” และงานแสดงศลปะ ณ ประเทศตาง ๆ อาท จน รสเซย เกาหลใต เปนตน กรงอลานบาตอรเลงเหนถงความส าคญของการการจดโครงการแลกเปลยนเยาวชนนานาชาต โดยมกจกรรมเพอสงเสรมความสมพนธและเอกลกษณของมองโกเลย เชน การเทยวชมกรงอลานบาตอร การเทยวชมเมองใกลเคยงกรงอลานบาตอร การท าการแสดงทางวฒนธรรมรวมกน การท าอาหารพนเมองของชาวมองโกล และการเขารวมกจกรรม Mini Nadam ซงเปนการจดแขงกฬายงธน มวยปล า และขมาซงเปนกฬาประจ าชาตของมองโกเลย ในการน คณะผแทนจากกรงอลานบาตอรมงหวงทจะใหมการสานความสมพนธกบกรงเทพมหานครตอไปในอนาคต ผานการแลกเปลยนการเยยมเยอนในระดบสง และการสงเสรมใหเกดความรวมมอดานการทองเทยว ซงกรงอลานบาตอรสามารถเรยนรเรองการจดการการทองเทยวไดจากประสบการณของกรงเทพมหานคร อกทง สงเสรมใหมการแลกเปลยนเยาวชนระหวางกน ซงกรงเทพมหานครหวงวาจะไดด าเนนการแลกเปลยนเยาวชนแบบทวภาคนอกเหนอจากการเขารวมโครงการแลกเปลยนเยาวชนนานาชาตทกรงอลานบาตอรจดขนอกดวย เนองจากกรงอลานบาตอรมความทาทายหลายประการอกทงยงเปนเมองทนาสนใจในหลายประเดน กรงเทพมหานครจงยนดแสวงหาแนวทางในการด าเนนกจกรรมบานพเมองนองและโอกาสในการสรางความรวมมอกบกรงอลานบาตอรในอนาคต ๑๖. นครอฮน สาธารณรฐประชาชนจน ผแทนจากนครอฮนไดกลาวถงนโยบายในการกาวสการเปนเมองทมพลวต (Dynamic City) ของนครอฮนทสงเสรมการเรยนรและวทยาศาสตร เพอการเปนเมองทเปนมตรและเหมาะสมตอการศกษามากทสด โดยสงเสรมใหนกศกษาเขามาอยอาศยหลงจากส าเรจการศกษาและท าใหเปนแหลงรวมของผทมความสามารถพเศษจากทวทกมมโลก ปจจบนนครอฮนเปนเมองทมการเปลยนแปลงอยตลอดเวลา ในปจจบนมโครงการกอสรางกวา 10,000 โครงการในนครอฮน ซงนอกเหนอจากจะสรางความเจรญใหกบเมองแตกกอปญหารถตดและมลภาวะทางอากาศในเมองเชนกน จากสภาพดงกลาว ส านกการโยธาและส านกผงเมองไดใหความสนใจในประเดนการบรหารจดการผงเมองของนครอฮน เนองจากนครอฮนมอตราการเตบโตอยตลอดเวลา สงผลใหความตองการพนทในการกอสรางเพมสงขนอยางมนยส าคญ การบรหารจดการผงเมองใหมประสทธภาพจงมบทบาทในการก าหนดขอบขายความเจรญในอนาคต ทงนผแทนจากนครอฮนไดใชโอกาสนในการเชญผแทนและเจาหนาทเขาเยยมดงานในประเดนการจดการผงเมองอยางมประสทธภาพ ในการน ผแทนจากนครอฮนไดกลาววา ในป ๒๕๖๑ นครอฮนจะด าเนนกจกรรมบานพเมองนอง อาท China International Friendship City Conference ในเดอนพฤศจกายน 2561 กจกรรม Wuhan Friendship City Cultural Summer Camp เทศกาล Wuhan International Yangtze River Crossing Festival ในเดอนกรกฎาคม 2561 (เชญนกวายน ามออาชพวายน าขามแมน าแยงซ) และ Seminar for Officials from

หนา 24 จาก 24

Wuhan’s International Friendship Cities ในเดอนเมษายน 2561 อกทงไดเสนอโครงการทนครอฮนสงเจาหนาทไปเรยนภาษาองกฤษทเมองไครชเชรช ประเทศนวซแลนด วาเปนโครงการทนาสนใจและนครอฮนและกรงเทพมหานครสามารถด าเนนโครงการแบบนรวมกนได นอกจากน นครอฮนไดสอบถามถงความเปนไปไดในการยกระดบความสมพนธจากเมองฉนมตร(Friendship City) ไปสการเปนเมองพเมองนอง (Sister City) ซงผแทนส านกงานการตางประเทศไดชแจงวาเรองดงกลาวจะตองขอรบความเหนจากกระทรวงการตางประเทศกอนและอาจใชเวลาในการด าเนนการ การศกษาเยยมชมสถานทตางๆ ในวนท ๑๕ มนาคม ๒๕๖๑ คณะผแทนจากเมองตาง ๆ ไดศกษาเยยมชมการด าเนนงานของโครงการความรวมมอดาน การดแลผสงอายระยะยาวเชงปองกน (Preventive Long-term Care (PLC) Project) ณ ชมชนเกาแสนเจด เขตคนนายาว นอกจากน คณะผแทนฯ ยงไดมโอกาสเยยมชมสถานทตาง ๆ อาท หอสมดเมองกรงเทพมหานคร วดสทศนเทพวรารามราชวรมหาวหาร ลานคนเมอง และเยยมชมรานอาหารรมทางในยานเยาวราชตามนโยบายจดระเบยบรานอาหารรมทาง (Street Food Policy) ของกรงเทพมหานคร