ขบวนการเคลื่อนไหวด้าน...

10
uu~unis1n~au7~~criudu11~~a'au : uuuau rn 1. mila7aJPdo7 Zrw ~q~i~~~nn~sud~fln"11uw"~lusz~usz~uI~n~~a~5z~udsznn ~saun~u~~rnnaiuda~'b 8:dd ,z,tIu Giuililu' dRu simn ;I lay nun~nu3riulnunwdal?auywd' ~uu3n~uuarn'imiu~u~~ ' dd b~u#unn 7 9 ~9dszb~uilqmb~iit~bbu~~~u~b~z~aei9diiu~w~n"i~9~~%~n "uarnldi wsuunu" &~u'i~Zdsssutisn~~~inss~su~i~~s9~ann"i~9Dn",n~iuuind~ Gm2lGd-izluarjinn d n?wuinssssuailsdidi"~~aub"~~n uam~z~wriii!aiuiso "~Rurnu" oinds-mnnu9ld~d5z~wnwd9 M%I WRlU 7 ~T~L~~~~~~~'I~~~~LLB~~<ws~JLLG.IU (d:%1, 2539) "IIN~~83~~dRI~1~9bbl~~~ nsznusuusu aadisz~iiuu dsuIas a~iu~u~suuariaul~~~d~ni~~daz~~wia aaaz~an4-wu~?ofio~~b~nilywi~wi 7 ~~ds~d~n~~a~bsidflnaiun"Pd~na~a~dii "nszwuibia" (Butterfly Effect)" * o7e75dn7n7s~7knuniaoinmzuy.1~uniao5;llaz&nu~~ao4uw~7nu~~un"nGm d ~~2a~i7~du~7au%~66azaw"~n$a~in>7u~7un7>a'~uaag ~n7nu7~17a0ie7nd~z~nwaaa~~auoi~a:el&~na wu.;i?&u?u Sperm uasda7un %s7un~>du~u<Ghu~uama~EI~zuim 50 ~da5Suhraznainuku*gi;ama~m'au %u6wnw$~~uaiwuuaiw%w'~nu?bnnw?n~n'nlsiid97da? %urnsin u~~~~lj',:2&i~u~~)~~~~uua"ad~iu~un~~oaim~da~~~nGa~~w"~fa$n~neu1n"u~d, w~ny.~~dljajez~bu~w~(a~uwia win ~au~oqiun~~n~suwnu'ezgnGoa'~~6ui4'~Gyv"~~~aza"uonu 1dago7nG~wSn ab~75yv"~~badua$~bu57u2uuin, (w$9w"n"7&&n93nd w7n u?bnn~udk~w"7~~s~"naiu~~u~rn~an~~~~n~wiani~n~n"wu~a~eyv"nayv"n~~ 62iu hslwm?ubwa' 1sa~za~i~~niun"7~7uw'wdnm', d'diu~7u 6f~~$~~~~~~~~~7~7~~.j'07nd5b6n~~~~n9a'7n755~~7O~~9b~~~7~~ (SARS) a~~6n^wo~nn~~iiuuu3&nwdrna'~~d~z6nn6~uw aiim Masked Paslm Civet w?a Civet Cat w?a6h7 fa~n57udiawan07nez6n"m~an5z~u~~ad5za7su~u?~~~6~a &n'a%$n"o~an5znu " I m'7ui4'~66?nawau~mmiuu7~nu7nniu~ai~7ez6b~5zuuii6awgnw'7a7u T5~l~zu~m 66w&~i7du6daum5w".1~66a:n"u~u~%~ 6razni.jk3Iwaaas ¶&$¶.fdY7zw 6bIJmw¶J " n?ans?o?xf~dward Lorenz uw>an?& MIT aw@o6u?ni 13udiin"7ai~elan5znu~~da~ (Burterf7yEffeect) ui%$bunuusn 6a71mw n"wa~~una~n~~ai~w~~fa~rn~u~w"u~iim~n"uaa~n~~nn'~%$n"m~an~z~w"~u%w~waa~~~(d~u~~u 2537)

Upload: others

Post on 29-Jul-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ขบวนการเคลื่อนไหวด้าน ...kb.tsu.ac.th/jspui/bitstream/123456789/1259/1/article.pdfuu~unis1n~au7~~criudu11~~a'au : uuuau rn 1. mila7aJPdo7

uu~unis1n~au7~~criudu11~~a'au : uuuau rn

1. mila7aJPdo7 Z r w

~ q ~ i ~ ~ ~ n n ~ s u d ~ f l n " 1 1 u w " ~ l u s z ~ u s z ~ u I ~ n ~ ~ a ~ 5 z ~ u d s z n n ~ s a u n ~ u ~ ~ r n n a i u d a ~ ' b a i i i 8 : d d

,z,tIu Giui l i lu ' dRu s i m n ;I l a y nun~nu3riulnunwdal?auywd' ~ u u 3 n ~ u u a r n ' i m i u ~ u ~ ~ s q ' d d b~u#unn 7 9 ~ 9 d s z b ~ u i l q m b ~ i i t ~ b b u ~ ~ ~ u ~ b ~ z ~ a e i 9 d i i u ~ w ~ n " i ~ 9 ~ ~ % ~ n " u ~ 9 n b s ~ n i i " u a r n l d i

wsuunu" & ~ u ' i ~ Z d s s s u t i s n ~ ~ ~ i n s s ~ s u ~ i ~ ~ s 9 ~ a n n " i ~ 9 D n " , n ~ i u u i n d ~ Gm2lGd-izluarjinn d

n?wuinssssuailsdidi"~~aub"~~n uam~z~wrii i!aiuiso "~Rurnu" oinds-mnnu9ld~d5z~wnwd9 M%I

W R l U 7 ~ T ~ L ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ' I ~ ~ ~ ~ L L B ~ ~ < w s ~ J L L G . I U (d:%1, 2539) " I I N ~ ~ 8 3 ~ ~ d R I ~ 1 ~ 9 b b l ~ ~ ~ ~ d b ~ ~ # ~ ~ E d 9 W ~

nsznusuusu a a d i s z ~ i i u u dsuIas a ~ i u ~ u ~ s u u a r i a u l ~ ~ ~ d ~ n i ~ ~ d a z ~ ~ w i a u d ~ z n a i ~ ~ ~ u a i ~ ~ ~ a a a z ~ a n 4 - w u ~ ? o f i o ~ ~ b ~ n i l y w i ~ w i 7 ~ ~ d s ~ d ~ n ~ ~ a ~ b s i d f l n a i u n " P d ~ n a ~ a ~ d i i "nszwuibia" (Butterfly Effect)"

* o7e75dn7n7s~7knuniaoinmzuy.1~uniao5;llaz&nu~~ao4uw~7nu~~un"nGm d

~~2a~i7~du~7au%~66azaw"~n$a~in>7u~7un7>a'~uaag ~n7nu7~17a0ie7nd~z~nwaaa~~auoi~a:el&~na wu.;i?&u?u Sperm uasda7un %s7un~>du~u<Ghu~uama~EI~zuim 50 ~da5Suhraznainuku*gi;ama~m'au %u6wnw$~~uaiwuuaiw%w'~nu?bnnw?n~n'nlsiid97da?u %urnsin u ~ ~ ~ ~ l j ' , : 2 & i ~ u ~ ~ ) ~ ~ ~ ~ u u a " a d ~ i u ~ u n ~ ~ o a i m ~ d a ~ ~ ~ n G a ~ ~ w " ~ f a $ n ~ n e u 1 n " u ~ d , w ~ n y . ~ ~ d l j a j e z ~ b u ~ w ~ ( a ~ u w i a w ~ ~ win ~au~oqiun~~n~suwnu'ezgnGoa'~~6ui4'~Gyv"~~~aza"uonu 1dago7nG~wSn ab~75yv"~~badua$~bu57u2uuin, (w$9w"n"7&&n93nd w7n u?bnn~udk~w"7~~s~"naiu~~u~rn~an~~~~n~wiani~n~n"wu~a~eyv"nayv"n~~ 62iu hslwm?ubwa' 1sa~za~i~~niun"7~7uw'wdnm', d'diu~7u 6 f ~ ~ $ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 7 ~ 7 ~ ~ . j ' 0 7 n d 5 b 6 n ~ ~ ~ ~ n 9 a ' 7 n 7 5 5 ~ ~ 7 O ~ ~ 9 b ~ ~ ~ 7 ~ ~ (SARS) a~~6n^wo~nn~~iiuuu3&nwdrna'~~d~z6nn6~uw"aw aiim Masked Paslm Civet w?a Civet Cat w?a6h7 fa~n57udiawan07nez6n"m~an5z~u~~ad5za7su~u?~~~6~a &n'a%$n"o~an5znu

" I m'7ui4'~66?nawau~mmiuu7~nu7nniu~ai~7ez6b~5zuuii6awgnw'7a7u T 5 ~ l ~ z u ~ m 66w&~i7du6daum5w".1~66a:n"u~u~%~ 6razni.jk3Iwaaas ¶&$¶.fdY7zw 6bIJmw¶J " n?ans?o?xf~dward Lorenz uw>an?& M I T aw@o6u?ni 13udiin"7ai~elan5znu~~da~ (Burterf7yEffeect) ui%$bunuusn 6a71mw n " w a ~ ~ u n a ~ n ~ ~ a i ~ w ~ ~ f a ~ r n ~ u ~ w " u ~ i i m ~ n " u a a ~ n ~ ~ n n ' ~ % $ n " m ~ a n ~ z ~ w " ~ u % w ~ w a a ~ ~ ~ ( d ~ u ~ ~ u ~ : ~ d u m % u . a " u a " ~ ~ d d ~ ~ u ~ 2537)

Page 2: ขบวนการเคลื่อนไหวด้าน ...kb.tsu.ac.th/jspui/bitstream/123456789/1259/1/article.pdfuu~unis1n~au7~~criudu11~~a'au : uuuau rn 1. mila7aJPdo7

h a r w n k n ~ i a i i l b a ~ d ~ ~ ~ i ~ d ~ n a i u w u i u i 8 1 ~ u n ~ s ~ b a a 9 ~ i b b u a ~ ~ ~ b b n ~ ~ ~ q ~ i ~ u I d ~ b ~ u d i 7

%~urawizaii~~~n~saii~szuu~m~~an~z~auw"~u"%ni~i~Giud~am$aulniWdrsi~unii u n i s r i a q ~ ~ u a

Gofl (Eco-Politics)" ~ ~ n s ~ u a u ~ f l ~ u ~ ~ i ~ a ~ ~ u n a i u ~ . u " i ~ ~ & a ~ ~ ~ r r a m ~ a u r r a z ~ ~ u a ~ m ~ i ~ n i s r ~ a ~ d 2

&as&aram$au b m u ~ n a i 8 1 r % a w u s i u ~ i n i s ~ r ~ ~ ~ q w i ~ ~ ~ ~ a m $ a u ~ z ~ a 9 ~ u ~ i n n i s m s ~ ~ ~ n ~ ~ n a i u d i ~ q

nasszuunisa7as ~ b a z a ~ a i i w i n ~ i ~ n i s ~ d ~ u u r d a ~ n i ~ n i s ~ ~ a ~ d q w i $ ~ ~ n m $ a u 8 ~ i a i ~ r ~ ~ " 1 1 ~ ~ a i i d s 9 1 2 ,

8 ~ d ~ ~ ~ ~ f l l ~ ~ $ ~ ~ ~ ~ 2 1 ~ ~ ~ ~ n ~ ~ a " ~ ~ ~ b ~ ~ ~ d ~ ~ L ' ~ f l n " i ~ ~ w " ~ ~ i ~ ~ ~ 9 % ~ i d i ~ ~ ~ ~ i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i 9 d ~ L ~ ~ ~ ~ ~ ~ a d d

r a ~ ~ z ~ n ~ ~ ~ n m ~ w ' u ~ ~ m n " ~ a i a i e d s z a ~ ~ n a i u ~ i ~ ~ ~ ~ u n i s a s ' 7 ~ n a i u ~ ~ ~ u n i ~ i j r a ~ a ~ a z ~ ~ m u ~ W (d%i L ~ U O J W ~ ~ R I U G , 2541) n i s ~ n ~ a u ~ w a ~ i u ~ ~ r r a m ~ a u n i u ~ ~ r r u a n i s ~ r n s i z ~ ~ i u i j r a ~ ~ ~ u i n i s r ~ a ~ (Political Ecology) ~~~6T~nisaiu~urraza~uayu~inds:zizuaii~uin%ud~~~u

Page 3: ขบวนการเคลื่อนไหวด้าน ...kb.tsu.ac.th/jspui/bitstream/123456789/1259/1/article.pdfuu~unis1n~au7~~criudu11~~a'au : uuuau rn 1. mila7aJPdo7

8~~~am$au~dudsin~~fiubcpiu%m~u Willam Vogt ~ ~ b ~ u u n ~ ~ 8 a ~ e ~ n u w 7 9 ~ d ~ n a i u a ~ s a m (Road to

Survival) &JTUSA.FI. 1948 ~~a~1~d5:a7%u1~m5:~~n~9~@~7~un7s1$w?~uinsbba:5ssu"117d bbaz I

wans:wuC(s:aiinauun'uPd,w&bbazszuu~aafl dauilu?? n.R.1962 Rachel Carson l ~ b i u u H ~ 9 8 a k a 9 ,d c.

q~lulal'waw~~uuan91 (Silent spring13 l m ~ l G n 6 i a ~ ~ n i s w " i a i u ~ z u u G 0 ~ ~ u ~ 8 u ~ a u i ~ ~ n n i ~ w " w u ~ ~ma1~nssuaa:~nuinisa;~"u~~daei79aim~md7~n~uia9d9bbam~au i iu msI$u7pi7auau<7wan~~?"1109

w w

anwmsbbaz~$n'awanszwuab6unua:uua9619 7 97ub%uu%u~~~?unisuau?u~aad~9na'~9"IIai9~~az~a6u3'7

a~u~mdun'uaaurnduh61~8~~bam~au uazn'aht8uauaun~san~au1naG~u~~~~am~aulu9n6a 7 u7

adu n7s~iim~uae~a'~89aaam$auTan (Earth Day) bau6'u ua:n~nn$~a~aw7:luda93 n.fl.1960 ~Su6uu7 r n 1 u w u i u i u l u m s ~ o l s ~ 6 ~ ~ a z w ~ n ~ u n ~ ~ a ~ ? n d ~ ~ ~ ~ a m ~ a u luin'al-1~iimrns~d~uu~bda~lua%~na7u?m $7u8sbnm$auid7~@biimdu 2 n t 9 ~ a (d<"~1, 2541)

2' nisa~~iuu~rdas~"flun~ ~ s 1 n ~ a u ~ u s i a 9 ~ 1 ~ 1 u w ~ a ~ s w i 1960 ~ a a z ~ u w ~ a r s w i 1970 i a8u

. d a ~ ~ u i u i e l s z ~ w ~ 6 ~ ~ ~ ~ ~ ? m n a ~ u ~ ~ 7 ~ ~ d ~ l m w 1 ~ ~ ~ s w ~ ~ ~ l m u a ~ d u ~ 1 u w ? ~ u 1 n s ~ ~ s u a i d ~ a a z 8 9 ~ ~ ~ $ ~ ~ w " 8 ~ ~ ~ l ~ ~ l ~ ~ ~ ~ 6 ~ ~ ~ ~ ~ 7 b ~ ~ ~ l ~ ~ ~ b ~ $ ~ ~ d 7 ~ @ ~ ~ U "IIolZLn"FJ?hd@m

narwansmuniu8uaom~auRdu~iimduaeii9~8u~~~ssu~inn7s~wui~9ni7 luria~uaid ~ ~ ~ ~ u m s l $ ~ i i u ~ l u d ~ n ~ ~ ~ u a n " u n i s ~ ~ n a i u a u ~ a ~ z ~ a ' ~ ~ n i ~ w " w u i ~ m a i v n ~ s u a ~ a : n ~ s b9~@bdu~mm~m5w~~~n"ud@~iia9~oln1~89bbam$auidub~au~wsua9bb~:n'awa5:u~da

~~d,w&~~azs:uu2aaflTmusau n75bd~fl~db'd~Fl~7u~9%J b ~ ~ 8 ~ % ~ d d ~ 7 f l ~ f l 3 ~ 5 ~ i 1980 LI,~:GUO~VJ~S'~~~ 1990 b ~ ~ d n l 3 ~ % ~ 7 ~

d & 4 biuan"ud@n7ib~i~~nii"nisw"wuiwu9uu~~ (Sustainable Development) i991n57u97u d b~a~ouinm<au6~"1109bs1 "Our Common Future " aas WCED (World Commission on

Environmental Development) n4aC/Gun~~azf~njnnuniul$da Brundtland Report lmlg d&,

n n u n u ~ u ~ ~ n i s w " w u i w u ~ u u ~ u i u ~ ~ n i ~ w " w u ~ w " ~ ~ m a u a u a ~ d a n a i u $ a ~ n ~ s ~ u ~ i u a ~ ~ ds:a7auluJuplju Imu~ld~~ln~amalun~sod'1wf~uinsu~l$aa~nuj~dauinm$a~~~b3u~d~~ n ' i a l u m ~ d ~ l v m u ~ ~ n ~ s w " w u 1 w " ~ w ' ~ ~ ? u u a ~ a z a u ~ a s z n a ' i ~ n i s ~ ~ 7 ~ ~ d u T m w i ~ ~ ~ s w ~ i i ~ na-~ubauamnmu%nu ~mzrnsa~?n68a,om$au (ECO, 2ooa)

n1s~d~suuda~na7u?m~iu~~a~am$auw"~aa9~l~~ ~u i~~aaud~G~lun~~w"wu~s:uuna~u~m d d o . d 2'

miubaa auaAm uuua~ua:d?agia~uan"unisd75~~?m~a~uPd,wunua~~bam$au sauiiums~iinuuaau

a u a u n ~ s ~ n $ a u l ~ a G i u ~ ~ ~ ~ a m $ a u w " ~ a m n d ~ ~ v ~ i n ~ a ~ u l u ~ ~ ~ u d s z a i n ~ u l $ n a ~ u ~ ~ m n d i ~ ~ a i n ~ a i u

Peppers (1996, g i ~ ~ l u u ~ ~~a=?cgty 2543) 1G~bei~ns~~a~aiu~m8~bbam~ouaanb8uaa9~aw~n thaw Guniina7u?mnsz~~an$na~a:naiu?md9a~am$au i~a1u7snad?uu~?uuTmu47bbuna8uG7u 7 G&

" nisnh~idu~~n'~nwvniun~inainismdun'an'7u$~~i?n$au~?a$iui~u~~ndns~~ui~au~ui~a~~~ii?navaniau~~ni~o~u~u$un"~u~n~u d~~i?aidiwn=tiauww"7dCni~uuiiazCnn"~nssnn"s~s.tn'n"lud~ii~oa%u~unbu 7 ~i~vbwa6anisnsz~uiGauii~plansznun"lu~~u~n~ajju 16u John Muir Henry, David Thoreau, Aldo Leopold w?a Gifford Pinchot ~ w u i u i n s m s ~ n ' a ~ i ~ ~ n d i ~ n ~ a ~ n i s a ~ ? f l & i a z n i s I~v?w"wuinsoh~aisyiaaio

Page 4: ขบวนการเคลื่อนไหวด้าน ...kb.tsu.ac.th/jspui/bitstream/123456789/1259/1/article.pdfuu~unis1n~au7~~criudu11~~a'au : uuuau rn 1. mila7aJPdo7
Page 5: ขบวนการเคลื่อนไหวด้าน ...kb.tsu.ac.th/jspui/bitstream/123456789/1259/1/article.pdfuu~unis1n~au7~~criudu11~~a'au : uuuau rn 1. mila7aJPdo7

n i s ~ ~ e i s n a 7 u 6 m a a n ~ ~ u n s z ~ a a ~ ~ n t a a z n s z ~ ~ a ~ ~ ~ ~ a m ~ a u ai~"tiulP;Yua~~~uniw"~~a~naiuGm m&a7riud~mm~aub~uu~ms~Giu1k~m aduamz1~uaiiunsz~ba~~~bama"a~w"16wuiuiuluniswaunsz~~a nauIgfirnuuuaknsz~aangnaiEu 6wuiiinnuumnd~~mulAnaiuGm nuudauazuuuauhu$9b~am$au

Willenburg (1993) ~ ~ ~ k ~ ~ d ~ " 1 1 a u n i s ~ n ~ a u 1 n a k i u ~ ~ ~ ~ a m ~ a u a a n ~ ~ u 2 b ~ u a ~ i ~ ~ i u % ~ n a i u ~ ~ m n ~ i ~ &uIanv%u' d%qi uarnqadn'auuarnui9~~am~a~5uu (Environmentalism) n ~ a 5 ~ ~ f l i n u i ~ u a ~ u

(Shallow Ecology) ~ ~ r ~ u n i s ~ ~ n n ~ ~ d n i s b b n ~ " 1 1 d q w 1 i ~ b ~ a m ~ a u ~ u s z u z d u ~ ~ a b ~ w i z n ~ 7 Imulu'aGild

~ i w i u w ~ a n i s b d ~ u u u d a ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i ~ d i u i ' ~ k ~ u ~ f l ~ ~ ~ n " 9 &nu nisa~asnszuanh w3anin9zaraduds a j i d i ~ q ~ b b u m i ~ ~ ~ 9 n 9 ~ m ~ a u Y a i b ~ u d ~ i n ~ i 9 0 ~ ~ u b a ~~lzbb~?VIIqPofl?wuih (Ecologism) n?a

c.4 8: (Deep Ecology) ~~mq6imu1udu<aaiiqszuuGm szuuqm6~8hsus$u~~winaiu$%~w"ud~baznaiu

i 7 m ~ ~ h h ~ a ~ d ~ u a m ~ a u &if &'

aauawi~i9mn~au~uar (Environmentalism) w~o~ner?wuiuuamu (Shallow Ecology) ui9 nquai9dunhn~a8~iiuaiau ~ualmaun~u~ua~uus7n~iu"11a~na7uGm~~uud~~dszuu

8bfIuai ~ m u ~ ~ u ~ m n ~ m s ~ w u i s r u u ? w u ~ e r i a m ~ ~ ~ a z ~ w m ~ u ~ a ~ w " ~ ~ ~ a z ~ d s z 3 w " 5 s l ~ w ~ ~ z l i i l~~nisun%/ imms~qni~u~nnrisula' auamuku~ui l iunia~1~.9 '4~uia~uuia~d~9

d ilqmduunmgaulnn~u ~ ~ ~ ~ ~ i ~ d ~ ~ i ~ l ~ i ~ ~ w " 9 ~ d ~ ~ d ~ ~ ~ ~ $ 9 ~ ~ w " b ~ ~ ~ ~ ~ P . 9 ' w " ~ ~ i aamngas<unsza~a?nqmw795aafllG ~du nisliiw~nnis{iauasliaz~9u{.Qiu (Polluter Pays

Principle ; PPP) nis~iuimsnisG~~uuaznauquuild (Command and Control ; CC) ui % d ~ d u n i s l d ~ n ~ a ~ i a w i ~ ~ e r s w ~ ~ i a m ~ u n i s d ~ ~ a ~ u ~ ~ a z 4 n a i ~ ~ ~ ~ a m ~ a u 1ajii9z~bunis~6u

niddqbaamgau msbfiu6ib;ssub~uu~unisn'auaniaz (Environmental Charge) n7sb6uii assub8ua~ein~ldm~mw"w"n'auaniaz (Product Charge) nisoann~~uiubWdan"i~umuims~iu

rnuqu$anmtYau nisiiuua~un~siihu<auwi~nis~ia~aa~ds~aiaulunis6m3ul~lu5~nssu d

w ~ ~ ~ n s ~ n i s w a i e ~ z d ~ ~ a n s z w u d a d s z " t l i " t l u ~ ~ a z $ ~ ~ ~ ~ m ~ ~ u d i u n a ~ n w i ~ n i s ~ i a ~ ~ ~ u u d n ~ nis

a i i ~ ~ m r i i i i n i a u d u ~ ~ a m ~ a u I m u I d ~ w b ; ~ i a m ~ 6 R ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ w ~ I ~ I ~ W & ~ ~ ~ P . ~ ' ~ ~ U I R ~ L ~ ~

u i ~ w ~ s 5 ~ ~ a n ~ i a < u i ~ ~ 5 u u I u u i u ~ ~ ~ a d q n i G i u d ~ ~ ~ a m ~ a u ~ 9 u k uuawiqtibaer?wui$uu (Ecologism) (Deep Ecology) uiqn+d dunii ntjub%uaufi

n ~ u & m i u d a ~ u ~ i u a ~ u u ~ ~ n n i s 8 ~ i d q ~ i ~ b a e r ? w u i 1 u ~ ~ ~ ~ u ~ n " u a w " u ~ b a z ~ b ~ n ~ ~ a a n

~ u J q m m u ~ n s w ~ 2 ~ b ~ a z n i s ~ i a ~ k ~ u ~ z ~ m ' i l q m ~ u u a m d a u ~ k < i ~ ~ u w " ~ r i a ~ d ~ a ' 3 sinpwszuu?im szuurersw~n'snis~ias~~az~wub;ssunau~n"u1dGa"aao~aii~nisidau~au aaudszmau uazauauh~dulunis13ulu~~uan"u~~~~am~au uau4ui)w"5aaq;uaulums

~mnisw?wuinsuaz$qb~am~au ~9uiYu

Page 6: ขบวนการเคลื่อนไหวด้าน ...kb.tsu.ac.th/jspui/bitstream/123456789/1259/1/article.pdfuu~unis1n~au7~~criudu11~~a'au : uuuau rn 1. mila7aJPdo7

level of abstraction I /

I metaphysics ethics

political

reat world

BlOCENfRlSM ,- -ANTHROPOCENTRlSM

1 '. I 1 \ dark green lighter green 'g?'

philosophy and theory

4 / 4 I deep ecology shallow ecdogy or emtogism or environmentalism

b 1

d wui : Willenburg, 1993.

I

' qnan7ansd 7 R 7n761-i Reuse, Recycle, Recall, Refill, Reject, Repair, Rethink

New Social Movements , I

I Political Parties ,

- diminishing importance of green ideas -

Page 7: ขบวนการเคลื่อนไหวด้าน ...kb.tsu.ac.th/jspui/bitstream/123456789/1259/1/article.pdfuu~unis1n~au7~~criudu11~~a'au : uuuau rn 1. mila7aJPdo7

d.7 : a~duat.Puda9mn Willenburg 1993 ; Bryant and Bailey, 1997.

2 ~tuamsn$nuazwu~uiu.tia~~~~uw"wi~naiu?mn"ua~

maam~aa7fimiu L L ~ o ~ " u ~ ~ ~ L L ~ w w ~ ~ = ~ w W " 1970 L ~ I U ~ U U I e r ~ a w + i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a z i ~ w ~ ~ a ~ i ~ n a i u ~ m i a n i ~ d

~naau1watAa?n~~7d~~~amBaufiZa~~ua8m~dunii~~aer~wuin~'a:1ia (Political ~co logy) buia~ua?m ~ a a n ~ u u (Ecologism) a~ugiun?di~quo9~n~au~na

3.1 n i 5 ~ a G a u a ~ ~ ~ u a ? m 3 ~ a ~ 4 w u i n i s ~ i a ~ i i n ~ i n ~ i n i ~ 9 s ~ n ' a h d u ~ i n n i ~ w ' i w i u n ~ ~ u a u w " e r ~ ~ u g i u u a ~ ~ z u u d ~ n u d ~ ~ ~ u ~ ~ ? u ~ m

d 4' uisinqnuma<iua~~dq~i5 (Enlightenment) ddnaiubaaw y iu~~uYw~b~uuiu%zmin~suua~mu~a~ uy~h~il~aazl&vl~waluni~4mni~n"uYn~sn,naii~~$ nriiagnriundufiiia uyail$wiimtpnaiu8m r n 1 u d a w " h u ~ v t i ~ 3 u ~ ~ g n 6 a ~ ~ ~ ~ m ~ n i a $ ~ ~ u l m l u 4 n ~ a i a uyutiaimsnw5snwnTuTa~6i~~w"aaiuisn ~aiauzsssua7~ln' ~azu~ukau~uua: i~s~~ua~?u~a.a 'd~z~uau"%$u~ni~m (d5za1, 2541) d9uua~md gnd j ~ a s ~ i n ~ u a u m ~ ~ ~ ~ ~ a m B a u u u a ~ n ~ i n u ~ m s ~ i l ' a ~ ~wsiz t~ui iuyau'~~u~w"u9a8113nn~~1an s,suai?inainnaiu niiuu-nu $uri~imnna3niinadiluia~a~ 1~~iii~ad~~ilwiziaGa81~wti~~1~u 5au & ~ 1 5 d ~ b a 8 ? ~ u i m ~ ~ ~ b b p ~ U n a 1 n ~wnr~Gu~tf ium~~aa~~iet -a iu~~ber '~1b~un-Qiauua9~~nu snerinui

4' n i s b ~ e ~ ~ ~ % $ n a i u d ~ ~ q n " ~ n i ~ ~ a a a ~ ~ i a ~ 6 n a ~ u ~ b b u u a ~ 6 s a u uuwu~iuaasni~dszqn6qadi qGdtyyi $ u ~ i u / h ~ 6 u iwuss.ju;uau nisiihuhuua-rquauw"a~6u l$~nuizau ~amnBa~iiUqnaUYUaiiq~3u ysain~rmul6diatyuuu~od"uss~uai3 (Biocentrisrn) d~iniiniiigqatj 4 d=izmsZa (1) uauiisywd 1 ~ u d u ~ n ' u a t i u a s s w 8 ~ ~ 9 ~ a i u 1 u ~ a n s ~ ~ u % i ? ~~uaui~nusuiiuTanda~<aun"uIu~szainuua9~ssu"tli~ (2) 5auC~a~mo9lans~~uai? duszup1~~3uiiaud5znau~~num ~%auT~tiu~uaiulu aEii9Gmuim1aj1$

2 ~mua$n i i$unbdqq~ (Enlightenment) 6n~nnutl~zu~mana55wn" I 7 uiounaaoflna~zwnd 18 &$Bm66a$aiim6~diun/i&d;bugnnd nszr;irlN'uywu'Muuiaulodnwima7ufo'~uni~ 7 n'?unszu7un?sni~?'nuiaiam5' w?a'aa~ni5uk?'nu~aiani (Scientific Method) uu n a ~ u ~ $ a u i u n " d i y 4 tlsznisiia ( I ) auteilnw7uywulu97uznd~8un'maTan 1rJ'nnisdnr~~uuan7au7 r~sztGui7na7ul$ani~a7aw ~d;bu$$n"n'nu?i$s~iu~o~yn~anu~~a~kmu (2) ~maiu~$aduwua ~ $ a j i ~ n ? u a ~ a ~ ~ u ~ n $ ~ ~ n a ~ i i $ yndnngn75d uah$ 7 wdln'm$u urauuio?n dyninri$ 7dauun?n'n'au?'~ni5~6M'$tn?ua ( 3 ) 6~adumaiu~~~z%uu'~a$i$m~i~ 7 6th nFvvd3u n?yjjYnd~ah$am n" nui~nfiad~z~uau~~in'nu"u~~fi~?'n~ii&mir (4 ) ~ a ~ h a n t ~ ~ i d ~ '6az6daiutu~h6a~ 6j;Ui7dyn?h$ 7 lubantdd;d;bu#~n"aiui5n~~n7~1m' 6~57z~u'Z&n^no7n6iuio~n~u 66nid;bu~dn7udnngn7sM'ni~~55umm^ ~ m ~ ~ u ~ $ a ~ u ~ ~ a ~ ~ u ^ ~ o ~ u m ~ i u ~ ~ u u ~ w d uywhu75nun%gwi n i ~ l n i a ~ fnuZrjm'a~~~winiuuan

Page 8: ขบวนการเคลื่อนไหวด้าน ...kb.tsu.ac.th/jspui/bitstream/123456789/1259/1/article.pdfuu~unis1n~au7~~criudu11~~a'au : uuuau rn 1. mila7aJPdo7

8: nis6iaiudadmdau~d~~aii~~unisw"iaiuszuunaiu8uw'u5"~~aznis6i~iuw~~um (3) udazdaudsznau szu'~ukaisZimusumu~aq aazu'mszi isua.rmu~unis~~aa~~inaiu~a uywu?~u'3w~w"~z~dw"iaiu~"am uaznaiuauaauasswFi9lu1an~ Kaz (4) asswri.i<~naiuluTansssu"tli5 (uyrd iawsstu ii.541 l a y ) oii~~~~u~wdautiuuuw"u~iuaa~naiu~auanin di~yiknriia~~auw"iuwuiwa"i~y~unis~euui~~azn'a~el 7 m r i i i r n d ~ ~ a ~ a n i s i n r i 6 ~ ~ ~ a m a " ~ u ~ ~ a z ~ ~ u ~ a i a u ~ ~ w " ~ z n s z ~ u ~ ~ a u i i msnszviiln 7 a a u u y r i q z l s i i n i s n ~ u 8 m b b a z ~ i ~ ~ ~ i ~ z d ~ w a n s ~ w u d a ~ a n s ~ s u % i ~ a ~ i ~ ~ s (d<%i, 2542)

3.2 n ~ i n n i s ~ a z ~ w s ~ i a m < n i s ~ ~ i a u I n a d d auaunisLnadau~~a6lui~bbam~auaa9~Lafl~bafl"awuinisLia~~6~inumn~nnisLw aadu

d d ~ ~ D ~ b L ~ ~ W l 9 L b ~ ~ ~ ~ l ~ L % ~ W ~ ~ l ~ ~ 2 1 D 9 " I I ~ ~ ~ ~ l ~ 4 d5zfl14ZEl

(1) n~nd%z%i~d~mubbupJu'dau<au (Participate Democracy) uazdszni~d~muwi9msq (Direct Democracy) ~auw ~nn1sd~asnis~~mw"uw"w19n1sb~a91pll'n"udsz%1%u~~iu16

8: 8: dau3auwi~nis~io~lu~nszCuw~sz~unisu~nis GGGy$ti n ~ a n i s ~ i n u m u b u u i u w ~ I u s r C u ~ a 9 i u s z ~ u m i sau<9nis~dsz%i%uaiuisn1.a"~iui~wi~nisLia9~m~~ums~ ~$6asejiunalnga~bwu ~~d~uui%pll'naiua"i6yn"unisa$i~a~6ns~uszCusinn~i ~ws iz ~ ~ u i i n i - 6 ~ d ~ u u ~ ~ d a ~ e i a u u i ~ i n a ~ i ~ w ~ ~ w ~ n C u ~ ~ a z ~ d ~ u u ~ ~ d a ~ ~ i n s i n ~ ~ i (Pressure

d From Below) ~ ~ ~ w ~ I ~ I ~ H ~ ~ L ~ ~ ~ $ ~ I ~ J % ~ T ~ ~ U % I G L ~ s ~ ~ ~ 9 ~ 8 u ~ i ~ . a " ~ i ~ i ~ 1 $ 1 ~ ~ 5 5 4 % ~ ~ a z d 9 ~ ~ d ~ " a ~ ~ " a m " 1 1 ~ 9 m ~

(2) nFinnisnsz~iusitil&azna181~~u5ssulu89nu dnJnilns~a$i~m~diui~w"lig5sssu b b a ~ n ' ~ 1 ~ L ~ ~ ~ ~ i ~ L ~ ~ 8 ~ ~ 7 1 ~ 6 i ~ d i 9 7 ~ i i i i ) ~ L 9 u ~ a i u ~ ~ i a u ~ i ~ u n i s n s z ~ i u s i u ~ ~ Tania diuiq ~ ~ a ~ i w ~ i n i s ~ i a ~ Q ~ ~ f t u i i n i s 6 i r ~ u u l u u i u d i ~ 7 a a q i 2 ~ z G a q ~ a u l d u

d d ~ e r w i ~ w m ~ u a u a ~ d a n a i ~ G a ~ n i s ~ u ~ u ~ i u a a ~ d s z ~ i ~ u n i s a m i a ~ i i ~ s z n i i 9 s i u l 6 aaudsz.aiau~~lurnn"~~uuw~~azbia~ a 6 d y r n "saunsrpn e u n s z ~ i u ~ ~ aT iumiu ~auamn ln iKm$u lukm &nnu~ilusssuludd~~nsaun~u59naiu~Qusssuaa~nu

EIP d d v $u~iiuariuuaznaiu~usssuaa~nu~uauinmw"~zi~tuni~~amwmmau

(3) n ~ n ~ w ~ u y w u ' r r w a ~ J ~ ~ ~ n y n n a ~ ~ u a T i ~ G i u i ~ I ~ d ~ ~ ~ n ~ n m a a i u i s 0 i i s ~ Z i m l 6 n f j i dasz (Autonomy) ~i~i8zb~unisabam9naiu~m~ftu nis6m3d~da%zminssu

8: uazauiwmaasmuLas sauwsnisidau3auaasd~~~nynadanisdnnsasuaznszuaunis

Gm3uIuw19nisbio9 (4) nr innaiunainnaiu miunmnnaiu~ziaulifimnszuaunis~uu~ naiutim3l';u

a ~ i m s s ~ ~ a a z ~ . u m u i n i s I u n i s i i ~ ~ u i i ~ n s ~ u ~ i ~ q $ ~ n a i u n a i n n a i u ~ i ~ ~ ~ ~ n a i u d d ~ n r t u z ~ i u n a i u n a i n a i % w u nissauGa ni=$.muwuisauGan"pd n~ana iuna inna iu

aas~%9&an18~nssu n a i u a d w d y m 19uGu

r i a u q ~ ~ m a m ~ n i s ~ n d a u ~ n a a a ~ r i n ~ i w u i n i s ~ ~ a u ~ ~ ~ i n u m ~ ~ a z ~ u i u ~ a ~ a ~ ~ B u a u a u n i s m ~ a u l n a m u k n u ~ u l n i (New Socoal Movement) ~ ~ i p n ~ r j u ~ i 6 y a ~ ~ n i s w u i u i u a ~ i ~ ~ ~ a z ~ m n s a ~ d d wuwmuiwusssu (Cultural Sphere) diuqu~uuazdsrsikmu~ain~aiu duiaiszriigyuiud

Page 9: ขบวนการเคลื่อนไหวด้าน ...kb.tsu.ac.th/jspui/bitstream/123456789/1259/1/article.pdfuu~unis1n~au7~~criudu11~~a'au : uuuau rn 1. mila7aJPdo7

B d d (1) ~ ~ 5 f l l ~ ~ ~ ~ l ~ ~ ~ l 9 b b ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 9 ~ uw nl9~wu555u (Cultural Sphere) aw anis

n a 4 n t.d$uuudasdiduu ~ i ~ W ' ~ ~ i ~ i 9 b d ~ ~ a " i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ (Changing Values and 9 4 4 9

Developing Alternative Life Styles) uaza<i~aoaamuuulwi (Creation of New Life

Style) $7p.s?u~3uni~~SanlunisGis9Z"am w<au 7 Eunis$iwiu6sii9 7 ih?ua$asEu n'iGuu Zqiinwd iwusssubfiuaa.rZ9mu I m u i i ~ m ~ ~ w u i s ~ i 6 ~ a ~ w " n i s ~ d ~ u u a a d a ~

9 4 4 9

&nudiunszuaunis~d~uudiGuu~aazanaamaa~d~~~nynna aazwmtnua<iuwis q 4 4 q

$snlnihnsuaoa3mabuu~wiaa9ymma hariiuidu nis~i in~uusun~uw~~d4zaiau

%uni~bn~au~p.sa6m~iu~n~9nisw'ad9n"i'21bbaz~s9bbunni'11~wu-uibab~u ejiunisszmu uaaauaii9ai'u~~B9 ~~Ja'i~~Tmuqnmiu~inQiuaCua~d,u~w"a~lmf;miu nis6m~Yiu

d 9 4 4 9 ~s~msnnimiiilzdu~anszwuia$~~~am~aua~aza~aamquauluszu~uia~n"m<u~~au 7

r iuwuiu i~ lun isaaual~wuwau~w~~iam4~~az~nni~nisw"e~uidszaw~w"a~ua~ld~ d L 4 nis~"wuinu9uu, n ~ s ~ m u ~ I n n ~ u ~ i a a ~ u ~ ~ w W d ~ ~ i a i i i i a i u $ ~ a ~ a m ~ ~ u w ~ a u s s ~ w

fiuai~ndnmdusuuiubbazdibbs9<u$i n i s ~ u u w & ~ a r i u & s ~ ~ ~ a ~ ~ ~ a u z a w s i z

%~wmiaau~~ansau9"ids~~iau a3uiYu (2) ~ ~ ~ n ~ a m ~ n ~ s a < ~ ~ q u a u a a a z d s z a ~ Z ~ ~ u G b a ~ 5 ~ u i n i s ~ i a ~ u a ~ a ' i m ~ i u ~ 3 u Z ~ n u a G u

ln i i i l i l~~dunaiudu~uapd (Sense of community) &a3uwaui~inmsad~uuatda~ aii~sam&aaasa"smuaGulwai amz~n"ua~uaniazdqwiw"~n"m~uadi~aSu~udou ~ ~ a ~ 1 u ~ ~ ~ a z i a u l w a F ; i a n i s a d ~ u u b a d a ~ ~ ~ f ; l i a i u i s n m a u a u ~ ~ i a n i s ~ a n " b a d ~ ~ i /

w d a w maiuGasnisaa9aui%nluZ~mul6 ~das~innalns~wuanp9mz~~3un7~nis l w ~ T m baa:

iaiunisG~6uGqailu~~uaf 9 a3~dau'baiFi6~~uinianisa~n"dqwi lddnaiuaauij%su r~az/w~al<dsz3w8niwlunis5ui~Eudq~i CnGduaiu&s~auaa'imas~~Ga~iini5 2 '2 ' sa~un-nut3uquauduuilwi (Community Rebuilding/ Community Regenerating)

Imuarj,nisui~au;u;3un~u a~n'nsuaz~riiadiu awdafauhun'adgm dqrn7utbu quauin~~n'naiugnttw idu quaun$~iu&tfiu quaudaiin<uciiuniss~muuaaau uazds-aiknu quaunaiuaimn quaulgauas" quauriniaimsaa-auBunai9 i 3 u L (mzwud , 2544) d ~ ~ ~ n s s u a a ~ ~ u a u m ~ i ~ ~ z w u i u i u ( p l " i ~ ~ p d i i ~ n s s u ~ m u n i ~ a a m ~ ~ ~ i'iu?! (Bypass the State) b r a ~ ~ n w a b ~ u a n ~ ~ d i u n i s m a i u f a u ~ a a w " a n s ~ ~ i n i s ~ u

elszaiZ9nu

sr3d u ~ a ' i n i s n d u n i u a ~ n i s ~ n $ a u l ~ a G i u $ ~ ~ ~ a m ~ a u l u d a p ~ u ~ ~ ~ ~ u ~ i u n a i u G m naiuda yuua.1

d d 6 1 ~ ~ 9 b b ~ ~ ~ ~ ~ w " b b ~ n 6 7 9 n " ~ ~ ~ 2 b b ~ ~ ~ 1 9 ~ ~ ~ f ; ~ l ~ ~ b ~ b b ~ ~ ~ ~ ~ ~ 4 9 ~ ~ 9 b ~ a L ~ ~ ~ ~ ~ a ~ ~ n l 3 b ~ ~ ~ ~ ' b ~ ~

u a z a u a u n i s ~ n $ a u l m k i u ~ ~ ~ ~ a m ~ a u ~ u d ~ ~ s ~ " u Rauua~mdnfliwuinisa~a9 (Political Ecology)

~ m u u u a ~ m ~ ? ~ n s i ~ ~ ~ i d q ~ i ~ ~ ~ b a m k a u ~ n " m ~ i n ~ n s ~ a ~ i ~ ~ i u i ~ ~ i ~ b f l s w ~ n " ~ nisaiau fh.imviiduuuaz 18u5ssu tialX~iindqmnisn'.Q ~du%uw~wuinsuazdqwi$~~~am~audulu~~m nisa<19riunuuazs:uu

Page 10: ขบวนการเคลื่อนไหวด้าน ...kb.tsu.ac.th/jspui/bitstream/123456789/1259/1/article.pdfuu~unis1n~au7~~criudu11~~a'au : uuuau rn 1. mila7aJPdo7

d J 4 Gbafl~flwu ~ ~ ~ a ~ ~ ~ i l u b ~ ~ m ~ ~ i ~ 6 i u ~ ~ ~ ~ a m d a u b u " i n " ~ ~ ~ w i ~ n i ~ ~ ~ a wqau 7 ~uni5dfjfiinisua:

d d n i s ~ n ~ a u l n ~ m ~ k n u w " ~ 9 u a ~ ~ (Doherty and Geus, 1996) bwabdunum~~d~b~i~uif l~~az~mun~w"

$19;9

%fla'wPdd %&uSd. 2537. wf;lGI%akfh~~(~haos Theory) w?9ae9uw+sg9muam. nqsbww : yaG3~GJqqi .

6 ~ ~ ~ 9 6 ;mS%~Pdd. 2544. qu"110ddflW7 : f l 7 = i d n W 7 ~ ~ " 1 1 0 d % ~ d ~ ~ ~ d 9 ~ ~ ~ ~ 0 9 8 j . ~9"111 : U M I ? P ~ U I ~ U ~ ~ ~ % ~ M .

d?%i ~$~uw~daiu6. 2539. 'b~b2fl?w~ini%bia9 : ~ a n ~ m n i ~ d w i 9 $ 9 ~ b a m ~ a u % ~ ~ a ~ ~ ~ m ~ ~ u a a n " ,

%~?nqmaer%a. f i w ~ i {asqa, U S T ~ M I ~ ~ I ~ . n q ~ ~ w w 0 1 : Pai%~~~nPdd. . 2541. G ~ a n b n ~ w ~ n 7 a m + ~ ~ a z G ~ a n 3 ~ ~ 7 n ~ s ~ i e 9 . nqaww01 : p~ia9n5t;M"uni?waig~.

2 5 4 2 . " ~ i 3 b ~ ~ ~ W ' b ~ 2 ~ i 9 $ 9 b ~ 2 ~ d ~ 8 1 b b ~ : ~ b 2 f l " a W U i ~ i ~ b ~ ~ 9 ~ ~ , %u~n=i~2n7am+n73~ia~.

nci 66-72. 6 ~ 4 9 6 ~wmd5z~a35, VSSNI~~IT. ~ ~ S L W W - I : ~aG8ubw5a. flfl 8dmild~% bba:~?qql % ~ a . 2543. " ~ ~ I W L ~ ~ ~ ~ ~ B ] ~ U B J % ~ ~ " ~ ~ ~ J ~ M U ~ ~ , 12(2),

H ~ I 161-209.

Bryant, Raymond L. and Bailey, S. 1997. Third World Political Ecology. London : Routledge

Doherty, B and Geus, Marius de. 1996. "Introduction" in Democracy and Green Political Thought.

P 1-15. Doherty, B and Geus, Ed. London : Routledge.

ECO. 2003. Sustainable Development. http: //eco.gn.apc.org/SustainDev/index.html

(May, 2003).

Pepper, D. 1996. Modernism : An Introduction. London : Routledge. $19i%%uflfl dum~ufi~ bbaz

a?qq i 35wa. 2543. uani~~~am~auG~u%ua"~nulw~~~ , 8~nufliam<. 12(2), nCi 161-209.

Wissenburg, M. 1993. "Idea of Nature and The Nature OF Distributive Justice" in The Politics of

Nature. pl-19. Dobson, A. and Lacardie, P.,Ed. London : Routledge.