පර්ලිමේන්තු...

පාරලමේනත වවාද (හැනසාඩ)

தரரலனந றரஙகள (யனசரட)

PARLIAMENTARY DEBATES

(HANSARD)

නල වාරතාව அறகர அநறககக OFFICIAL REPORT

(අශලෝධත පටඳත தறக றததபதடரது Uncorrected)

244 ලන කළණඩය - 12 ලන කළඳය தரகுற 244 - இன 12

Volume 244 - No 12

2016 ජන 23 ලන බzwjරශවහඳනදාළ 2016 தன 23 றரககறக

Thursday 23rd June 2016

පzwjරහනල ලළකක ළතර පඳෞදගලකල ාෆනම දපමද ඇස පzwjරහනය

උතර ඳශහශේ කzwjරඩා හ ෂේශzwjරඹ ළදයයණ රරභ ශඳොලස ශශේ භත ව ඇත ළටල

යළඳනය අරධදවඳපේ සදලන වමළජ වපරෝධ ක යර ර නතඹ වහ හභඹ ව දෂේෂණ ංරධන

අභහතයතභහශ zwjරහලඹ

යළඳනය දවහතzwjරකකයකපේ මළරග අලවැලෆයායළල ඳශහේ බහ වහ ඳශහේ ඳහරන අභහතයතභහශ zwjරහලඹ

පඳෞදගලක මදතzwjරදපප ඳනවැ පකටමඳවැ සසය ජඹශොද සඹඳත ඳදනභ (ංසථහත රරශේ) - [ර

ආරඑේ ඳදභ උදඹලහනත ගණශය භවතහ]- ඳශම න ය රඹන රද

අදතරගත පzwjරධළන කණ

தறரண உளபடககம

ORAL ANSWERS TO QUESTIONS QUESTION BY PRIVATE NOTICE Improvement of Sports Sector in Northern Province Problems Arisen in the Police Service ANTI-SOCIAL ACTIVITIES IN JAFFNA PENINSULA Statement by Minister of Law and Order and Southern

Development RECONSTRUCTION OF ROADS IN JAFFNA DISTRICT Statement by Minister of Provincial Councils and Local

Government PRIVATE MEMBERSrsquo BILLS Sisira Jayakody Siyapatha Foundation (Incorporation) ndash

[The Hon RM Padma Udhayashantha Gunasekera] ndash Read the First time

PRINCIPAL CONTENTS

றணரககலககு ரயதோன றகடகள

ணற அநறறதல தோன றணர

ட ரகரதறல றகபரடடுத துகநக மமதடுதல

ததரலிஸ மசகறலுளப சறககலகள

ரழ குடரரடடில இடமதததம சதோகறமரச தசறதரடுகள

சடடதொம எலஙகும றதம தறகு அதறறததற அகசசரறன

கூறத

ரழ ரடட வறகபறன தைணகபதை

ரகர சகதகள றதம உளலரடசற அகசசரறணது கூறத

ணற உதபதறணர சடடதோனஙகள

சறசற ஜகதகரடி சறத னநம (கூடடிகதல) ndash

[ரணதைறகு ஆரம தத உசரந குமசக] -

தொனதொகந றபதறடபதடடது

ශේභ ශzwjර ඉනදහය ධරභහඹතන ංයෂේණ බහ (ංසථහත රරශේ) - [ර ශභොවහන පzwjරඹදරලන ද සවහ භවතහ]- ඳශම න ය රඹන රද

ශදොසතය භන වයසංව ඳදනභ (ංසථහත රරශේ) - [ර ශභොවහන පzwjරඹදරලන ද සවහ භවතහ]- ඳශම න ය රඹන රද

පතොරර ාෆනගෆනපම අයනලළසකම ළතබ ඳනවැ

පකටමඳත ශදන ය රඹවභ - වහදඹ ව තඵන රද

කල තෆබපම පයෝජනළල හරෆ අල - ඇතන යහ තඵහ ළනභ ව මහද ෂේෂයඳහයන

නළයඹභ වහ ශයගරහස ස රරභ

கமணக ஸர இநசர ரரண சஙகமண சகத

(கூடடிகதல) ndash [ரணதைறகு தரயரன

தறரறரண சறலர] - முதனமுறம திபபிடபபடடது

டரகடர சன வசறஙக னநம(கூடடிகதல) ndash

[ரணதைறகு தரயரன தறரறரண சறலர] -


கலுககரண உரறக சடடதோனம

இணடரம றபதை - றரம எதறகககபதடடது

எதறகபதைப தறமக

பரபதை ரகணககப கதறதபதறகும கடலரழ

தொகனதடடிககபப தரரகறடுறகுரண எலஙகு

றறகள

Ganegama Sri Indasara Dharmayathana Sanrakshana Sabhawa (Incorporation) - [The Hon Mohan Priyadarshana De Silva] ndash Read the First time

Dr Saman Weerasinghe Foundation (Incorporation) ndash[The Hon Mohan Priyadarshana De Silva] ndash Read the First time

RIGHT TO INFORMATION BILL Read the Second Time ndash Debate Adjourned ADJOURNMENT MOTION Formulation of Regulations on Keeping Tamed

ElephantsTuskers and Watching Marine Mammals

2016 ජන 23

ඳළරලපමදරල தரரலனநம PARLIAMENT mdashmdashmdashmdashmdashndashmdash-

2016 ජන 23ලන බzwjරශවහඳනදාළ 2016 தன 23 றரககறக

Thursday 23rd June 2016 ____________________

පභළ1030 ඳළරලපමදරල රැවහ වය

නපයෝජය කළරක වභළඳනරමළ ගග පවලලම අෛඩකකයකනළාද

මශතළ] මළවනළරඪ වය தரரலனநம தொத 1030 றககுக கூடிது

குலககபறன தறறத றசரபர அரகள [ரணதைறகு தசலம

அகடககனரன] கனக கறதரரகள

The Parliament met at 1030 am

DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES [THE HON SELVAM

ADAIKKALANATHAN] in the Chair

ලළ පලඛනළදය ළතගෆදවම சரபதறககபதடட ததறஙகள

PAPERS PRESENTED

Performance Report of the Parliament of Sri Lanka for the year

2015 - [The Hon Lakshman Kiriella]

වභළපමවය මත නබය යරයය නපයෝග කරන ද சதரதேடதறல இதககக கடடகபறடபதடடது

Ordered to lie upon the Table

ග ගයදත කණළනක මශතළ (ඳළරලපමදර

පzwjරනවසවහකරණ ශළ ජනමළධය අමළතය වශ ණණ ඳකකයපේ

පzwjරධළන වසවධළයකරමළ (ரணதைறகு கந கதரறனகக - தரரலனந

தசலகபதை றதம தகுசண ஊடக அகசசதம அசரஙகக

கடசறறன தொறமகரனரசரதம)

(The Hon Gayantha Karunatileka - Minister of

Parliamentary Reforms and Mass Media and Chief

Government Whip) ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන නපණතහ ංරධන වහ

ෘේතඹ පහණ අභහතයතභහ ශනශන 2012 රඹ වහ රංහ

- ජරමන කාරමක අභzwjයාස ආ තනයේ ව රාරක ක රාරයාර ස ආ2 13

රඹ වහ ජහත ආධනේ ව හරම පහණ රරශේ

අධහරශේ හරෂ හරතහ භභ ඉයරඳේ යම

එභ හරතහ අධයහඳනඹ වහ භහන ේඳේ ංරධනඹ පබඳඵ

ආංශ අධෂේණ හය බහට ශඹොම ශ යත ඹළය භභ

ශඹෝජනහ යම

පzwjරහනය වමවන දද වභළ වමමත වය றணர றடுககபதடடு றதகதகரளபபதடடது

Question put and agreed to

පඳවැවම தககள PETITIONS

ග ගයදත කණළනක මශතළ (ரணதைறகு கந கதரறனகக)

(The Hon Gayantha Karunatileka) ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන උහවහය රය ඹන

ලපනශඹහ ඳයංච එවඑේ නලන රනශදකඹය භවතහශන

රළබණ ශඳේභෂේ භභ පබඳනම

ග නපයෝජය කළරක වභළඳනරමළ (ரணதைறகு குலககபறன தறறத றசரபர அரகள)

(The Hon Deputy Chairman of Committees) The Hon Abdul Haleem - [Pause] Not here

ග නපරෝද පඳපරරළ මශතළ (ජළනක පzwjරනඳවැන ශළ ණරථක ක යර රළජය අමළතයරමළ (ரணதைறகு றமரன ததமர - மசற தகரளகககள

றதம ததரதபரர அலுலகள இரஜரஙக அகசசர)

(The Hon Niroshan Perera - State Minister of National

Policies and Economic Affairs)

ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන නහේතනදඹ

දනනනහ ඹන ලපනශඹහ ඳයංච කරත වභරවය භවතහශන



(The Hon Deputy Chairman of Committees)

The Hon Wasantha Aluvihare - [Pause] Not here

The Hon Gamini Lokuge - [Pause] Not here

ග සබ රවැනළයක මශතළ (ரணதைறகு சலதற தரகக)

(The Hon CB Rathnayake)

ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන ටසශතොට

ශනයේභ කරණෆර ඳහය අං 682 දයන සථහනශඹහ ඳයංච

ආරබඩා බලවය ශයසංව භවතහශන රළබණ ශඳේභෂේ භභ

පබඳනම

ග ගළමණ ජයවකzwjරම පඳපරරළ මශතළ (නරවර වසලරධන

ශළ ලනජව අමළතයරමළ (ரணதைறகு கரறணற ஜறக ததமர - வலுவாதா

அதறறததற றதம ணசலரசறகள அகசசர)

(The Hon Gamini Jayawickrama Perera - Minister of

Sustainable Development and Wildlife)

ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන හශර ශවහභ

ළරරශදනඹ අං 2292D දයන සථහනශඹහ ඳයංච පජඑස

ඵනදර භවතහශන රළබණ ශඳේභෂේ භභ පබඳනම

ග රසජවැ අලවශළපර මශතළ (ரணதைறகு ஞசறத அலுறயரம)

(The Hon Ranjith Aluvihare)

ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන අරතශොඩා ඵරහ

ශzwjරඹහහ ඹන ලපනශඹහ ඳයංච ශෂේඑවඑස ලඹනආයචච

භවේමඹශන රළබණ ශඳේභෂේ භභ පබඳනම

ඉදරඳවැ කරන ා පඳවැවම මශජන පඳවැවම ළතබ කළරක වභළල ඳෆලරය යර යය නපයෝග කරන ද

சரபதறககபதடட தகககபப ததரதுதக குலவுககுச சரடடக

கடடகபறடபதடடது

Petitions ordered to be referred to the Committee on Public

Petitions

1345 1346

ඳහරලශේනත

පzwjරහනල ලළකක ළතර றணரககலககு ரயதோன றகடகள

ORAL ANSWERS TO QUESTIONS


(The Hon Deputy Chairman of Committees) The Question No 3 - 37515 (2) the Hon (Dr)

Nalinda Jayathissa

ග (ෛලාය නලදා ජයනවහව මශතළ (ரணதைறகு (கதற கனரறற) பறந ஜறஸம

(The Hon (Dr) Nalinda Jayathissa)

ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන භහ එභ zwjරලසනඹ අවනහ

ග (ණචළරය ශර ා සලලළ මශතළ (වපද ක යර

නපයෝජය අමළතයරමළ (ரணதைறகு (கனரறற) யர சறலர -

தபறரடடலுலகள தறற அகசசர)

(The Hon (Dr) Harsha De Silva - Deputy Minister of

Foreign Affairs)

ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන වශදල ටයත අභහතයතභහ ශනශන භහ එභ zwjරලසනඹට පබඳතය දභ වහ ත ශද හරඹෂේ ඉවරහ සටනහ

පzwjරහනය මර දනකද ඉදරඳවැ රමම නපයෝග කරන ද றணரக றதநரத றணதறற சரபதறககக கடடகபறடபதடடது

Question ordered to stand down


(The Hon Deputy Chairman of Committees) The Question No 04 - Hon Udaya Prabhath

Gammanpila

ග ලළසපදල නළනළයකකයකළර මශතළ (ரணதைறகு ரசும ரரககர)

(The Hon Vasudeva Nanayakkara)

ර උදඹ ේභනපර භවතහ ඳහරලශේනතට එවඹ යතය රඹහ නශඹෝඹෂේ රළබ තශඵනහ ඒ අන එතභහ ශඳශරදහ ව ඊශේ යනශේේ ඳළමණඹහ නමේ එතභහශ ශේ zwjරලසනඹ ඇමභට එතභහ අද යන එභ අසශන නළවළ ඒ නහ භභ නභනඹ යනහ ඔඵතභහශ නශඹෝඹ අද දට කzwjරඹහේභ වශේ නළවළ රඹහ ඒ ළන ශොඹහ ඵරන ශර ඔඵතභහශන ඉවරහ සටනහ


(The Hon Deputy Chairman of Committees) I will look into that matter

කරළබනෆට කද ගමමරවහ වළදකකයකළ ශළ කරාමසග

අඳනයනය ණාළයම கரமதை கதர றபகு சரறககரய னம

ஆகறறநறன றதற தரணம EXPORT OF CLOVE CINNAMON PEPPER NUTMEG AND

CARDAMOM INCOME

475rsquo16

5 ග කනක පශේරවැ මශතළ (ரணதைறகு கணக மயத)

(The Hon Kanaka Herath)

zwjරහථම රභහනත අභහතයතභහශන ඇ zwjරලසනඹ - (1) (අ) (i) 2015 රශේද අඳනඹනඹ යන රද යහබනළට

කරද ේමරස හයෂේහ වහ යදමංග ඳ රභහණඹ ශන ශන ලශඹන ශොඳභණද

(ii) ඉවත (i) හ වන එෂේ එෂේ දzwjරය වහ රළබණ ආදහඹභ ශන ශන ලශඹන ශොඳභණද

(iii) 2014 රඹට හශේෂේ 2015 රශේද රළබ ආදහඹශභහ අහ වභෂේ ශවෝ ළදවභෂේ දෂේනට තශබද

(iv) එශ නේ ඒහශේ නසඳහදනඹ ළදරරභට යජඹ ශන ඇත ළඩා පබඳශශ ශරද

ඹනන එතභහ ශභභ බහට දනනශනහද

(ආ) ශනො එශ නේ ඒ භනද

ஆமதக ககததரறல அகசசகக மகடட றணர

(அ) (i) 2015ஆம ஆணடில றதற தசயபதடட

கரமதை கதர றபகு சரறககர னம

ஆகறறநறன அபவு தவமநரக வப

தனதகதம

(ii) மறதடி (i) இல குநறபதறடபதடட எவதரத

ததரதபறலிதநதும கறகடத தரணம

தவமநரக வபதனதகதம

(iii) 2014ஆம ஆணடுடன எபதறடுககறல 2015ஆம

ஆணடில கறகடத தரணதறல குகநவு

அலனது அறகரறபதை கரபதடுகறனநர

னதகதம

(iv) ஆதணறல அறநறன உறததறக அறகரறககச

தசயறகு அசரஙகம மறதகரணடுளப

மகனதறடடம ரதனதகதம

அர இசசகதககு அநறறபதரர

(ஆ) இனமநல ன

asked the Minister of Primary Industries (a) Will he inform this House -

(i) separately the quantities of clove

cinnamon pepper nutmeg and cardamom

exported in the year 2015

(ii) separately the income received for each of

the items mentioned in (i) above

(iii) whether there is any increase or decrease in

the income received in the year 2015 in

comparison with that of the year 2014 and

(iv) if so of the measures taken by the

government to increase these productions

(b) If not why

ග ායළ ගමපප මශතළ (පzwjරළථමමක කරමළදත අමළතයරමළ (ரணதைறகு ர கமக - ஆமதக ககததரறல அகசசர)

(The Hon Daya Gamage - Minister of Primary Industries)

ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන එභ zwjරලසනඹට පබඳතය

ශභශය

(අ) (i) 2015 රශේද අඳනඹනඹ යන රද යහබනළට කරඳ ේමරස හයෂේහ ව යදමංග zwjරභහණඹ ව ආදහඹභ ඳවත ඳරයඹ

1347 1348

පබෝගය අඳනයන ඳරමළල (පමටzwjරකකය ප ොද

ෆබ ණාළයම (ළයල මලයන

යහබ ශඳොශවොටට ව යහබ නළට

5 5240 6 4055

කරඳ 13 5490 17 9585

ේමරස 16 6570 19 5425

හයෂේහ 1 5760 1 5258

හහස 3130 5221

යමංග 1200 1466

එත 37 7390 46 1010

2016 ජන 23

(ii) අඹ එත ය අඳනඹනඹ 2015 රශේ ශ නසඳහදන zwjරභහණඹ වහ ආදහඹභ ඳවත ඳරය ශව

ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන භභ පබඳතශයහ ඉතර

ශොට වභළගත යනහ

වභළපමවය මත තබන ා ළතරපර ඉනර පකො ව சதரதேடதறல கககபதடட றகடறன ஞசற தகுற

Rest of the Answer tabled

(iii) 2014ට හශේෂේ 2015 ශර ද

කරඳ වහ ආශzwjරත අඳනඹනඹනහ අඹද

ේමරස වහ ආශzwjරත අඳනඹනඹන

යහඹ වහ ආශzwjරත අඳනඹනඹන ව

යදමංග වහ ආශzwjරත අඳනඹනඹන හ ම ප ඳරභහ ව ම ප අඹ ළද ව ඇත

ඳරභහ - ශභටzwjරෂේ ශටොන

අඹ - රපඹව මලඹන

(iv) නසඳහදන ළද රරභට යජඹ ශන ඇත ළඩා පබඳශශ

අඳනඹන ශඵෝර නසඳහදනඹ වහ ආදහඹභ ළද රරභ zwjරධහන ංරධන ළඩා ටවන 04ෂේ කzwjරඹහේභ ය ඇත

01 අලතන හෂේ ඇත රරභ

(i) අෂේය 14ට අහ ඉඩා ේ වහ ධන වඹ ශත ශඹෝජනහ කzwjරභඹ ඹටශේ ශනොමශව උඳශදස වහ ශයෝඳණ දzwjරය රඵහ දභ

(ii) අෂේය 14ට ළද ඉඩා ේ වහ අඳනඹන ෘෂ ශඵෝ ආශඹෝජන ආධහය කzwjරභඹ කzwjරඹහේභ ශව

02 ඳේනහ හර පරදහයතහ නළංවභ

(i) ශේ වහ පරදහයතහ නළංවශේ ආශඹෝජන ආධහය කzwjරභඹ අඳනඹන ෘෂරභ ශදඳහරතශේනත භනන කzwjරඹහේභ ශව

(ii) ශේ ඹටශේ කරඳ ඉඩා ේර ඳශ ආේලතහ අහ රරභට ශඩා ොරභයට රඵහදශේ ළඩා ටවනෂේ කzwjරඹහේභ ශව

(iii) ේමරස හර පවලණ ේඳහද රරශේ ළඩා ටවන කzwjරඹහේභ ශව

(iv) හනහ නඩා ේත ටයත වහ ශයෝ ඳලශඵෝධ ඳහරනඹට අත දභෂේ ශර ෘෂ හඹන ඳළළේවභ වහ ෘෂ ශහ ළඳයේ භධයසථහන සථහපත රරභ සද ශව

නසඳහදනඹ අඳනඹන ඳරභහ (ශභටzwjරෂේ ශටොන)

රළබ ආදහඹභ (රපඹව මලඹන)

යහබ ශතව 99 527

කරඳ ශොශ ව ශඳොත ශතව 2790 1 1403

ේමරස ශතව ව ඔලශඹොශයසන 3626 2 5791

හයෂේහ ව හහස ශතව 680 4507

යමංග ශතව 14 272

එත 7209 4 2500

ශඵෝඹ ඒඹ 2014 2015 රධනශේ

කරඳ වහ ආශzwjරත නසඳහදන

ඳරභහ 13 95140 13 82800 -088

අඹ 18 25950 19 09880 460

ේමරස වහ ආශzwjරත නසඳහදන

ඳරභහ 8 16091 17 01960 10855

අඹ 10 54370 22 12160 10980

හයෂේහ වහ ආශzwjරත නසඳහදන

ඳරභහ 1 66110 1 64400 -103

අඹ 2 15490 1 97650 -828

යහඹ වහ ආශzwjරත නසඳහදන

ඳරභහ 1 24200 5 53390 34556

අඹ 1 84440 6 45820 25015

යදමංග වහ ආශzwjරත නසඳහදන

ඳරභහ 960 12140 116458

අඹ 9880 1738 7591

ම ප එත ඳරභහ 25 02501 38 14690 5243

අඹ 32 90130 49 82890 5145

(v) ඳස අසන අඳශේ ඹෆේ අභ රරභට හරන දළනේ රරභ සද ශව

(vi) ශඳෞදල අංලශේ ෘෂ හඹන ව ශහ ළඳයේ භධයසථහන ඇත රරභ

03 ළද අඳනඹන ආදහඹභෂේ රඵහ ළනභට අඹ එත ශ නසඳහදන ළද රරභට පඹය ළනභ

(i) න යහඹයනට ආශඹෝජන අසථහ ඇත රරභ

(ii) අඹ ළද ශ නසඳහදනඹ වහ යහඳහරයන ශඳරමවභ

(iii) ළමභ වහ අඹ එත රරශේ රභහනත වහ ශරෝ ඵළංක ආධහය යහඳෘතඹෂේ කzwjරඹහේභ රරභ

(iv) zwjරහථම රභහනත අභහතයහංලඹ භනන කzwjරඹහේභ යන ෘෂහරම අධ රහඳර ශභභ රභහනතලහරහ පහටවභ

(v) අඹ එත ශ නසඳහදන ළමශේ ඹනzwjර zwjර වහ අඳනඹන ෘෂරභ ශදඳහරතශේනත භනන ආශඹෝජන ආධහය කzwjරභඹෂේ කzwjරඹහේභ රරභ

04 ඉවත වන සඹල වඹ ධහයහ ඔසශ ඳරශේණඹන සදශොට ඒහශේ ශඹදවේ zwjරරධනඹ රරභ

(ආ) අදහශ ශනොශව

ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන ම ප රංහශව වළභ

භරනභ හනතහන 75ෂේ ශතෝයහ ශන යරඹ හනතහන

රෂේ 10 ශදශනකශ ශතරට ේපරණශඹනභ ශනොමශව

ඳළශ රඵහ ශදනන අප ඵරහශඳොශයොේත නහ ඒ වහ අලය

යන පහණේ අප රඵහ ශදනහ 2020 ය න වට

ශදගණඹට ඩා හ අඳනඹන ආදහඹභ ළද යනනඹ රඹරහ

අභළතතභහශ අඳනඹන ඉරෂේඹ භට දරහ තශඵනහ

ඒ ඉරෂේඹ ශදගණඹට ඩා හ ළද යන ළරළසභ අප දළනට

ස ය තශඵනහ එඹ කzwjරඹහේභ යනන වලහර ලශඹන

අඳට තහන අලය යනහ ඒ නහ තහන තනදවේ

ඳනදවේ අතය zwjරභහණඹෂේ ම ප යශටභ සථහපත යනන දළනටභ

අප ළඩා ටයත ආයේබ යරහය තශඵනශන

අෂේය හරට ළද ඉඩා ේ වහ අඳනඹන ෘෂ ශඵෝ

ආශඹෝජන ආධහය කzwjරභඹෂේ අප යඹේ යනහ ඳේනහ හර

පරදහයේඹ නළංවභට ආශඹෝජන ආධහය කzwjරභඹ අඳනඹන

ෘෂරභ ශදඳහරතශේනත භනන කzwjරඹහේභ යනහ

ශේ ඹටශේ කරඳ ඉඩා ේර ඳශ ආේලතහ අහ රරභට

ශඩා ොරභයට රඵහ දශේ ළඩා ටවනෂේ හශ භ ේමරස හ -

අප දළනට ේමරස ශවෂේශටඹහය වේදවට ඩා හ ළද

zwjරභහණඹෂේ වඳනහශන තශඵනහ- ේඳහද ශනොරරභ නහ

අශේ අසළනන අහ ශරහ තශඵනහ ඒ වහ ශනභ තරණ

ේඩා හඹේරට ආේඳනන දරහ ේමරස ේඳහද යන

ළඩා ටවනෂේ කzwjරඹහේභ යනන ළරසේ යරහ එඹ රඵන

භහශේ ආයේබ යනහ එතශොට අශේ අසළනන

ශදගණඹරන නළේනේ තනගණඹරන ළද යනනට ප පන

ඳස ගඹ 2010 සට 2014 දෂේහ අවරද ඳව ේතහභ අශේ

ේපරණ අඳනඹන ආදහඹශේ රධනඹ තශඵනශන සඹඹට 1ය

තහයරනතඹ ඉනයඹහ ඉනදනසඹහ ේශතොේ අශේ

ේමරසරට ඩා හ තන ගණඹරන ඒ ශොවරනශ හර

අසළනන ළදය ඒ නහ අශේ නරධහරන පට යටරට ඹහ ඒ

ශොවරනශන අප ඒ උඳශදස අයශන තශඵනහ ඒ අන අශේ

යශට ේමරස හශව අසළනන ළද යන ළඩා පබඳශශෂේ

කzwjරඹහේභ යනන ඵරහශඳොශයොේත නහ ඒශෂේ ඳශමළන

අයඹය තභය ේඳහද ළඩා ටවන

ඊශඟට හනශ නඩා ේත ටයත අප ශයෝ ඳබඳශඵෝධ

ඳහරනඹට අත දභෂේ ශර ෘෂ හඹන ඳේනහ ඒ හශ භ

ෘෂ ශහ ළඳයේ භධයසථහන ඇත යනහ දළනට ළඳයේ

1349 1350


භධයසථහන යසzwjරෂේ 14 වතයය තශඵනශන අප ශේ අවරදද

අන ශනන ඉසශවරහ රංහශව වළභ යසzwjරෂේඹභ අශේ

ආඹතන සථහපත යනහ

ඊශඟ ඳශ අසන අඳශේ ඹෆේ අභ රරභට හරන

දළනේ යනහ ශඳෞදල අංලශේ ෘෂ හඹන ව ශහ

ළඳයේ භධයසථහන අප ඇත යනහ

ඊශඟට ළද අඳනඹන ආදහඹභෂේ රඵහ ළනභට අඹ එත

ශ නසඳහදන ළද යනනට ඕනෆ නමේ ඇේතටභ අශේ යශට

නසඳහදනර එත ශ අඹ ළද යනශන නළවළ

තහයරනතඹේ එෂේ ඵළලහභ අඳට ශඳන ඹනහ අශේ යශට

නසඳහදනර එත ශ අඹ අප ළද යනශන නළවළය රඹන

එ අශේ කරඳ අප නේභ ඉනයඹහට එශවභ නළේනේ

ශභෂේසශෝට ඹනහ ශභෂේසශෝශන ව ඉනයඹහශන

තභය එත ශ අඹ ළද යනශන අප diabetesරට අශේ

කරඳේ එෂේ ශේ promote ශශොේ වලහර ආදහඹභෂේ රඵහ

නන ප පන ඒ නහ එත ශ අඹ ළද යන වලහර ළඩා

පබඳශශෂේ කzwjරඹහේභ යනන අඳ ස යරහ තශඵනහ

ඊට අභතය අප ශරෝ ඵළංක යහඳෘතඹෂේ කzwjරඹහේභ

යනහ ඒ තබඳන අප ඵරහශඳොශයොේත නහ රංහශව

ආශඹෝජඹනට අතදභෂේ ලශඹන ඒශොවරන ආශඹෝජන

යන මදරට රරන zwjරභහණඹෂේ ආශඹෝජනඹෂේ වළටඹට ශනභ

රඵහ ශදනන ඵළංක ණඹ රඵහ ශදනන ශේ තබඳන අප

ඵරහශඳොශයොේත නහ 2020 න ශොට අශේ ආේහශව

ඉරෂේඹ න ෘෂ අඳනඹන ආදහඹභ ශදගණඹෂේ ශනොශය තන

ගණඹරන වතය ළද ය නන ඒ හශ භ අඹ එත ශ ඒ

නසඳහදන වනහදහය මදරට රඵහ ශදන ළඩා ටවනෂේ අප

කzwjරඹහේභ යනහ

ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන ර භනzwjරතභහ අවප

zwjරලසනරට භට ශදනනට තශඵන පබඳතය ඒය

ග කනක පශේරවැ මශතළ (ரணதைறகு கணக மயத)


ර ඇභතතභන ඉයරශේද නසඳහදන ළද රරභ වහ

ඵරහශඳොශයොේත න ළරළසභ පබඳඵ දරක වසතයඹෂේ වන

ය අඳ දළනේ රරභ පබඳඵ ඔඵතභහට සතතනත නහ

ර ඇභතතභන භශ ඳශමශන අතර zwjරලසනඹ

ශභඹයශභතළනය ඔඵතභහ වන ශශ අෂේය හරට ඩා හ

අහ තශඵන හන වහ ඳභණය නසඳහදන ළද රරභ වහ

ශනොමශව ඳළශ රඵහ ශදනශන රඹරහ නමේ අශේ zwjරශදලර

හභහනයශඹන ඉනශන අෂේය එට ඩා හ ළද අෂේය තනට

ඩා හ අහ zwjරභහණඹෂේ හම යහබ නළට හශ ස ප අඳනඹන ශබෝ

හ යන ත හමඹනය ර ඇභතතභන ඒ නහ ඒ අඹ වහ

තශඵන ඳළශ රඵහ දශේ ළඩා පබඳශශ ශභොෂේද රඹරහ භභ

ඔඵතභහශන අවනන ළභළතය

ග ායළ ගමපප මශතළ (ரணதைறகு ர கமக)

(The Hon Daya Gamage)

ර භනzwjරතභන ඳස ගඹ අවරද ඳව තශභ ශේ ළඩා පබඳශශ

කzwjරඹහේභ ශරහ තශඵනහ නමේ 2014 රඹ න ශතෂේ අඳට

අඳනඹන ආදහඹභ ළද යනන ප පන ශරහ තශඵනශන සඹඹට

1රන වතයය අප තර වලහර ලශඹන ඳළශ හටහ තශඵනහ

නමේ ඒ හටප ඳළශ දළන භළරරහ ඒ ශදරට මදව ළඹ ශරහ

තශඵනහ වළභ අවරදශදභ යජශේ මදව රපඹව මලඹන

1 550ෂේ වතය අඳනඹන ශදඳහරතශේනත ශනශන වඹදේ

ශරහ තශඵනහ එතශොට ශේ වධඹට ේතහභ අප රපඹව

බලඹන වතවභහයෂේ ඳභණ වඹදේ යරහ තශඵනහ නමේ

ඒහශේ zwjරතපර භභ දරනශන නළවළ වලහර ලශඹන හ යන

උදවඹට අෂේය ඳවෂේ න ශතෂේ අප ශශශ ශඳොශශ වකණන

මශරන සඹඹට 50ෂේ අහශන ඳළශ රඵහ ශදනහ ශේහ

ේපරණශඹනභ නේ ශදනන යජඹට මදව නළවළ ඒ නහ

යජශඹන ශන යරහ තශඵන මදලන උඳරභ zwjරශඹෝජනඹෂේ රඵහ

නන අප දේඳේභ අඹට ඳභණය නේ ඳළශ රඵහ ශදන

ළඩා ටවන කzwjරඹහේභ යනන ඵරහශඳොශයොේත නශන ශභොද භභ වලසහ යනශන නළවළ අප නේ දනන ඳබඳඹට

වළභ ශදඹෂේභ සදධ ශනහ රඹරහ වර වණේ ඹේරස මදරෂේ

තභනශ අතන දළේශභොේ වතයය ඒ ඵරහනශන

ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන අප අේඳහශර ගහවරහ

ශඳොව ඳළශ ශඵදහ ශඳොව ඳළශ රෂේඹෂේ ශනොමරශේ ශඵදහ

වළභ ශදයටභ ශඳොව ඳළශ ඳව ඵළගන රඵහ දනනහ භභ ශඳොව

ඳළශ ශඵදරහ ඉය ශරහ එනශොට මනසස ඵයසරශේ ශඳොව

ඳළශ අවරහ ශන ඹන වළට දළෂේහභ භට පදභ නහටෂේ ඇත

වණහ ශභොද අප එචචය මදරෂේ වඹදේ යරහ ශේ ඳළශ

ශඵදරහේ ඒ මනසස ශේ මදව ශභශවභ නහසත යනශන ඇය

රඹරහ භට නහටෂේ ඇත වණහ අප එ ශදයට ශඳොව ඳළශ

ඳවෂේ ශනොමරශේ ශදනහ අය වධඹට ශඳොව ඳළශශ අයශන

ගඹහභ ශදයට එන ශොට ශඳොව ශදඹ ළරවරහ අේත වතයය

ඉතර ශනශන අප ශදඹෂේ නේ ශදනශොට ශොඩා ෂේ ටටඹ

ඒහ ඳහවචච යනශන ඒහශේ ටනහභෂේ නළත ආහයඹටය

ඒ නහ අප ඇේතටභ දළනනන ඕනෆ නඹභ zwjරශඹෝජනඹෂේ

නන ප පන ශන වධඹට දේඳේ අඹට දzwjරය ශඵදහ ශදනන

ඳස ගඹ හරශේ ඵළසව යහජඳෂේ හටප ආරථ ංරධන

අභහතයයඹහ අේzwjළෂේටර ශඵදන වළට අප දළෂේහ zwjළෂේටර

ශඵදහ එශල ඇට ශඵදහ ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන

භළතයණඹට ඉසශවරහ ඳවව 52 500ට හ යනන රඹරහ

රපඹව 10 000 ණශන ශදනහ රවහ අනතභට වේඵ වශේ

ඇට ඳළට එය ශරෝ ආවහය ංවධහනශඹන දනන රපඹව

2 500ය වතයය අනතභට මනසස තභන හටප එශල ට

ෆහ නමේ ඊශඟ නනඹ ශන ශොට එශල ශශශ ශඳොශශ

එශල මර ඳස ගණඹරන ළද වණහ ඒ හශ ආරථ

zwjරතඳේතඹෂේ එෂේේ ජහත ඳෂේඹ තශ නළවළ



ර ඇභතතභන ශඵොශවොභ සතතය ඉතහභේභ ශටශඹන

උේතය දනනහ නේ zwjරභහණේ

භට දළනනන අලයතහ තශඵනශන ශභඹය ඔඵතභහ

රවහ ඳස ගඹ 2014 ව 2015 ර ශදශෂේ නසඳහදනඹ ළද

වණහ රඹරහ

භභ හතන වධඹට නසඳහදනඹ ළද වශේ ශනොමශව ඳළශ

රඵහ දන නහය ඔඵතභනරහ ගඹ අවරදශද ඳළශ රඵහ දනනහ

රඹරහ එ ඳහයටභ නසඳහදනඹ ළද ශනශන නළවළ ශන ර

රහඳඹෂේ තසශ ශනොමශව ඳළශ රඵහ දන නහ තභය 2015

ශරද නසඳහදනඹ ළද ශරහ තශඵනශන ඔඵතභහශ

අභහතයහංලශඹන රෂේණඹෂේ යරහ ඵළලශොේ දළනනන

රළශබව ඉයර රරද අශේ zwjරශදලර නසඳහදනඹ අහ න ඵ

ශනොමශව රඵහ දන ඳළශලන එදහ ශොවන ඹේතහෂේ දයට -

1351 1352

[ර දඹහ භශ භවතහ]

2016 ජන 23

සඹඹට 70ෂේ වර- zwjරශඹෝජනඹෂේ ේතහ නමේ අද න වට

ශනොමශව ඳළශ රඵහ ශදනශන නළත නහ මශරන සඹඹට 50ෂේ

ශරහ ඳළශ රඵහ නන ඔවනට ඵළර ශරහ තශඵනහ ඒ

පබඳඵ රහ ඵරන ශරේ ඒ වහ ඉතහභ ශට උේතයඹෂේ

රඵහ ශදන ශරේ භභ ඔඵතභහශන ඉවරහ සටනහ



ර භනzwjරතභන අඳට තශඵනශන මමත මදරෂේ ගඹ අවරදදට ඩා හ වලහර මදරෂේ අප ශේ අවරදශද ශන යරහ තශඵනහ හනතහන දරෂේඹෂේ වහ ශත හ ළඩා පබඳශශෂේ කzwjරඹහේභ රරභ තශ දළනට තශඵන හ ශදගණඹට ඩා හ ළද යනන ප පන ශනහ ඒ භනන අඳට හරථ zwjරතපර රඵහ නන ප පන ශනහ අලය නේ ඒ ත හමඹනට ඉතහභ අහ ශඳොලඹට ඵළංක ණඹෂේ රඵහ ශදන ළඩා පබඳශශකේ අප ඊට භහර කzwjරඹහේභ යනහ ඒ නහ ඒශෂේ රසභ zwjරලසනඹෂේ නළවළ

අප ඒ ශොවරනට තහෂේණ දළනභ රඵහ ශදනහ ළද භම zwjරභහණඹ හ යන අඹට තභනශ භ තහනෂේ වදහ නන ප පන ඒ ශොවරනශ හ තශඵන නහ අලය යන අමදzwjරය ඒශනභ රඵහ නන ඒ ශොවරනට ප පන ශනහ එතශොට ඒ ශොවරනටභ ඒහ සටනන ප පන



ර ඇභතතභන භහශ අන අතර zwjරලසනඹ ඉතහභේ ශටශඹන අවනනේ හනතහන වහ කzwjරඹහේභ ය තශඵන ළඩා ටවනෂේ ළන ඔඵතභහ රවහ ඒ ළඩා ටවනට අලය ඳළශ රඵහ ශදනශන මශරන සඹඹට 50ෂේ ශවහභද එශවභ නළේනේ ශනොමශවද



ශනොමශව ඳළශේ ශනොමශව උඳශදස ව පහණේ

ශනොමශව


(The Hon Deputy Chairman of Committees) Question No 6 - 50816 - (1) the Hon MHM

Salman ග එම එච එම වලමළද මශතළ (ரணதைறகு மசம சலரன)

(The Hon MHM Salman)



(The Hon Gayantha Karunatileka)

ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන තළඳළව තළඳළව ශහ වහ මසලේ ආම ටයත අභහතයතභහ ශනශන භහ එභ zwjරලසනඹට පබඳතය රඵහ දභ වහ ත ශද හරඹෂේ ඉවරහ සටනහ



අමලගම රජය අයවැ ඉඩම පතෝරළගවැ අය පබාළ

දම அலகறல அசுககுரற கரறகள தரறவு

தசயபதடமடரதககு ஙகுல STATE-OWNED LANDS IN AMALGAMA DISTRIBUTION

AMONG SELECTED PERSONS 567rsquo16

8 ග සනල ශඳදපනවැන මශතළ (ரணதைறகு சுணறல யநதுனதணதற)

(The Hon Sunil Handunnetti) නහ වහ ඉයරරේ අභහතයතභහශන ඇ zwjරලසනඹ- (1)

(අ) (i) අෂේරභන අභවභ යජඹට අඹේ හස ඉඩා ේ ළඵල 174 ෂේ වහ 2007 රශේද zwjරේඳහදන දළනවභෂේ ඳරය තබශේද

(ii) ඉවත වන ඉඩා ේ වරණශේද ජහත නහ ංරධන අධහරඹ zwjරේඳහදන කzwjරඹහලඹට අන ටයත ය තශබද

(iii) අෂේරභන අභවභ ඉඩා ේ ළඵල අං 21 ශතෝයහේ අඹ වහ රඵහ ද තශබද

(iv) ශනොඑශ නේ ඒ භනද


(ආ) (i) අ(iii) හ වන ඉඩා ේ ළඵල ශඵදහදභ වහ ශතෝයහේ පදරයන ංයහ ශොඳභණද ඔවනශ නේ ශරද

(ii) අ(iii) හ වන ඉඩා ේ ළඵල අං 21ට අඹේ ම ප ඉඩා ේ zwjරභහණඹ ශොඳභණද

(iii) එභ ඉඩා ේ වහ ශතෝයහේ පදරයන වහ ශේ නශතෂේ ඉඩා ේ රඵහ ශනොදභට ශවත ශරද

(iv) ශතෝයහේ අඹ වහ ඉඩා ේ රඵහ ශදන යනඹ ශරද

ඹනනේ එතභහ ශභභ බහට දනනශනහද

(ඇ) ශනො එශ නේ ඒ භනද

வடகபதை றரரததுகந அகசசகக மகடட றணர

(அ) (i) அகலண அலக அசுககுச தசரநரண 174

தறதக கரறத துணடுகலககு 2007ஆம

ஆணடில தததகக அநறறததனரனத

தபறறடபதடடிதநர னதகதம

(ii) மறகுநறபதறடட கரறககப றறதகண

தசயகறனநமதரது மசற வடகபதை

அறகரசகத தததககச தசறதரடடுக கக

டடிககக டுததுளபர னதகதம

(iii) அகலண அலக 21ஆம இனகக கரறத

துணடு தரறவு தசயபதடடரகலககு

ஙகபதடடுளபர னதகதம

(iv) இனமநல ன னதகதம

அர இச சகதககு அநறறபதரர

(ஆ) (i) அ (iii) இல குநறபதறடபதடடுளப கரறத

துணடுககபப தகறரநபறபதறகு தரறவு

தசயபதடட ஆடகபறன ணறககக

வபதனதகதம அரகலகட

ததரகள ரக னதகதம

(ii) அ (iii) இல குநறபதறடபதடடுளப 21ஆம இனகக

கரறத துணடுககுரற தரதக கரறறன

தபதபவு வபதனதகதம

1353 1354


(iii) மறதடி கரறகலககு தரறவு தசயபதடட

ஆடகலககு இதுக கரற ஙகப

தடரகககரண கரம ரதனதகதம

(iv) தரறவு தசயபதடடரகலககு கரறகள

ஙகபதடும றகற ரதனதகதம


(இ) இனமநல ன

asked the Minister of Housing and Construction

(a) Will he inform this House -

(i) whether a procurement notice was

published in year 2007 regarding 174 plots

of State-owned vacant land in Amalgama

Akmeemana

(ii) whether the National Housing Development

Authority had followed procurement

procedures when selling the aforesaid plots

of land

(iii) whether plot number 21 of Amalgama

Akmeemana has been given to the selected

persons and

(iv) if not why

(b) Will he also inform this House -

(i) the number of persons selected for the

distribution of the plots of land mentioned

in (a) (iii) above and their names

(ii) the total extent of land coming under plot

no21 mentioned in (a)(iii) above

(iii) the reasons for not distributing the aforesaid

land among selected persons so far

(iv) the date on which land will be distributed

among the selected persons

(c) If not why



ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන නහ වහ ඉයරරේ

අභහතයතභහ ශනශන භහ එභ zwjරලසනඹට පබඳතය රඵහ ශදනහ

(අ) (i) නළත

හවර අෂේරභන අභවභ ඉඩා ශභන ඉඩා ේ ළඵල 21ෂේ වහ ඳභණෂේ zwjරේඳහදන දළනවභෂේ ඳශ ය තබණ ඇමණභ 01 ඵරනන

(ii) ඔව

(iii) නළත

(iv) ඉවත ඉඩා භ 44 නතඹ ඹටශේ ඳළර ඇත ඉඩා භෂේ න අතය එශර ඳළර ඇත ඉඩා භෂේ zwjරතරහනන ශත ඵළවළය රරභ වහ දභනහ ඳzwjරඹෂේ රඵහ ත යත ඵ යජශේ ඉඩා ේ

ශභනහයණඹ වධභේ රරභ ඹන භළශඹන නකේ යන රද අං LD41ඉශො 102 200805 දයන 20080821 යන ඉඩා ේ අභහතයහංලඹ භනන නකේ යන රද චකzwjරශවඹ භනන දනහ ඇත ශභභ අසථහශවද අතර ජනහධඳතතභහ වසන අේන ය දභනහ ඳzwjරඹෂේ භනන නදවස යන තර අදහශ ඉඩා ේ වහ ඔේප රඵහ දභට වළරඹහෂේ නළත

(ආ) (i) ඉඩා ේ ළඵල ශඵදහ දභ වහ ශතෝයහ ේ පදරඹන ංයහ 21ර නහභ ශවනඹ ඇමණේ අං 02හ වන ශව

(ii) ඉඩා ේ ළඵල 21ට අදහශ ම ප ඉඩා ේ zwjරභහණඹ අෂේය 01 රඩ 03 ඳරචස 394ර (ළඵල අං 21 ඉඩා ශේ බේ zwjරභහණඹ ඳරචස 15ර)

(iii) ඉවත (අ) (iv) හ දෂේහ ඇත

(iv) තයණඹෂේ ශන ශනොභළත

(ඇ) (අ) (iv)හ දෂේහ ඇත ඳරය අදහශ ඉඩා භ ජහත නහ ංරධන අධහරඹට දභනහ ඳzwjරඹෂේ භනන රඵහ ශදන ශතෂේ තයණඹෂේ ත ශනොවළ

ඇමණේ වභළගත යම

ග සනල ශඳදපනවැන මශතළ (ரணதைறகு சுணறல யநதுனதணதற)

(The Hon Sunil Handunnetti)

ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන ශේ zwjරලසනඹ ර

ඇභතතභහශ භ zwjරශදලඹට - යසzwjරෂේඹට - අදහශ zwjරලසනඹෂේ ඉඩා ේ

ළඵල ශඵදහ දභ වහ පදරඹන ශතෝයහශන තශඵනහ

ශභතළන තශඵන ළටල ඒය භභ ඇහශව නළතේ ඔඵතභහ

ඉඩා ේ ළඵල ශඵදහ දභ වහ ශතෝයහ ේ පදරඹනශ නේ 21ෂේ

ඉයරඳේ ශහ 2007ද ළඵල 21ෂේ රඵහ ශදනන අලය

පදරඹන ශතෝයහශන තශඵනහ එ ශවභ ශතෝයහශන තබඹද

තභේ ඒ අඹට ඉඩා ේ රඵහ දභට ටයත ශනොරරභ තභය ශභතළන

තශඵන zwjරලසනඹ ඊට ශවත හධ න නත තශඵනන ප පන

ජහත නහ ංරධන අධහරඹට ඳයරහ ශවෝ ඒ ඉඩා ේ රඵහ

දභට ශතෝයහ ේ අඹට දභනහ ඳzwjර දරහ ඉඩා ේ ළඵල රඵහ දභ

තභය ශශයනන ඕනෆ ඒ ටයේත ශශයනහද නළදද රඹන

වතඹ තභය ශභතළනට අලය ශනශන



ඒ අදව අඳට නහ වහ ඉයරරේ ඇභතතභහට ඉයරඳේ

යනන ප පන අද වශල ළඩා ටවනෂේ තශඵන නහය

ඇභතතභහේ නශඹෝජය ඇභතතභහේ ශේ අසථහට වබහ

වශේ නළේශේ අප ඒ අදව එතභහට ඉයරඳේ යනනේ


(The Hon Deputy Chairman of Committees) zwjරලසන අං 10 - 59216-(1) ර රක ජඹරධන භවතහ

ග ක ජයලරධන මශතළ ( ரணதைறகு னககற ஜரண)

(The Hon Lucky Jayawardana)


1355 1356

[ර සනව වඳනශනේත භවතහ]

mdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdash පවහතකළපේ තබළ ඇත தணறகனதறல கககபதடடுளபது

Placed in the Library

2016 ජන 23

ග පජෝද අමරරසග මශතළ (වසචළරක වසලරධන ශළ

කzwjරවහනයළන ණගමක ක යර අමළතයරමළ වශ ඉඩම

අමළතයරමළ (ரணதைறகு மஜரன அதுஙக - சுறதனரததுகந அதறறததற

றதம கறநறஸ ச அலுலகள அகசசதம கரற

அகசசதம)

(The Hon John Amaratunga - Minister of Tourism

Development and Christian Religious Affairs and Minister

of Lands) Sir I ask for one months time to answer that

Question



ශමාළ වළමළජකයදපප පතලන ා උඳත

පලනපලද පගව දමනළල ලරතමළන තවැවැලය தரதுகரபதைபதகட உதபதறணரறன தோனநரது

குநகப மததககரண ஙகற தகரடுபதணவு

றமதரக றகனக ALLOWANCE PAID TO MEMBERS OF SECURITY FORCES AT

BIRTH OF THIRD CHILD CURRENT SITUATION 607rsquo16

11 ග ලළසපදල නළනළයකකයකළර මශතළ (ரணதைறகு ரசும ரரககர)


ආයෂේ අභහතයතභහශන ඇ zwjරලසනඹ - (1)

(අ) ආයෂේ වමදහර ශශේ නයත වහව හභහජඹනට තනන දරශක උඳත රළබ වට රට ශඳය ඳළත යජශඹන රඵහදන රපඹව රෂේඹ දභනහ ශේ නවටේ ශනශනද ඹනන එතභහ ශභභ බහට දන නශනහද


தரதுகரபதை அகசசகக மகடட றணர

(அ) தரதுகரபதை தகடகபறல கடகரறதம றதரண

அஙகதரகலககு தோனநரது குநக

தறநபதறனமதரது இறகு தொநற அசரஙகதறணரல

ஙகபதடட தௐதர ஏர இனடசம தகரடுபதணவு

றமதரதும ஙகபதடுகறனநர னதக அர

இசசகதககு அநறறபதரர


asked the Minister of Defence

(a) Will he inform this House whether the allowance

of one hundred thousand rupees which was

granted by the previous Government to every

married member of the security forces when a

third child is born to him or her is still paid

(b) If not why

ග ලද වජයලරධන මශතළ (ණරකකයක රළජය

අමළතයරමළ (ரணதைறகு தன றஜரண - பாதுகாபபு இாஜாஙக

அகசசர)

(The Hon Ruwan Wijayawardene - State Minister of

Defence)

ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන ආයෂේ අභහතයතභහ

ශනශන භහ එභ zwjරලසනඹට පබඳතය ශදනහ

(අ) නළත

(ආ) දරක හලන ඳළත යදධඹ නභහ වභේ භඟභ ආයෂේ වමදහර ශඵශ ශඵබඳඹනශ ඳවව ඳරයඹ ශොඩා නළඟභ වහ තන අවරද ළඩා පබඳශශෂේ ශර ඔවනට 2011 2012 ව 2013 රරද උඳයන තනන දරහ ශනශන රපඹව 100 000 ආධහය මදරෂේ රඵහදභට 2011 අඹ ළඹ භනන ශඹෝජනහ යන රද ඒ ඹටශේ 2011 2012 ව 2013 රරද ශභභ ළඩා ටවන කzwjරඹහේභ වඹ ශභභ දභනහ ත දයටේ දශේ අලයතහෂේ ශනොභළත



ඇය එශවභ රඹනශන

ග ලද වජයලරධන මශතළ (ரணதைறகு தன றஜரண)

(The Hon Ruwan Wijayawardhana )

ර භනzwjරතභහ ශේ තන අවරද ළඩා ටවනෂේ තන අවරද

ළඩා ටවනෂේ තභය ඳස ගඹ ආේහශව ජනහධඳතතභහ මදව

ඇභත වළටඹට අඹ ළශඹන ඉයරඳේ ශශ 2011 2012 ව

2013 ර තනට ඳභණය ඒ ළඩා ටවන කzwjරඹහේභ යරහ

තශඵනශන



ඳස ගඹ ආේහ හරශේ මල අවරද 3 හරඹෂේ වහ

ශභභ දභනහ ශනනට ශඹදණහ අශේ ආේහ තබණ ම ප

හරශේභ ශභභ දභනහ ශවහ ඔඵතභනරහශ ආේහ

ආහට ඳසශ ශේ දභනහ නනේරහ තශඵනහ ශනද රඹන

එය භභ අවනශන



ර භනzwjරතභහ අශේ ආේහ ආශව 2015ද 2011 2012 ව

2013 ර තනට වතයය ශභභ ළඩා ටවන ඉයරඳේ යරහ

තශඵනශන එශවභ නේ ඔඵතභනරහශ ආේහශන තභය ඒ

නේරහ තශඵනශන අශේ ආේහ හරශේ ශනොශය



2014ද ශේ නළතශේ තන අවරද ළඩා ටවන

අහනඹෂේ වළටඹටය

ඊශඟ ළඩා ටවන ආයේබ රරභට ශඳය අශේ ආේහ අන

වණහ ඔඵතභනරහශ ආේහ ශේ ළදේ හරඹඹ ඉයරඹට

ශන ඹෆභට නළත ළඩා ටවනෂේ ඉයරඳේ ශනොයනශන ඇය



එශවභ අලයතහෂේ තශඵනහ නේ අඳට ඒ ළඩා ටවන

ආයේබ යනන ප පන ර භනzwjරතභන නමේ

තමනනහනශරහශ හරශේද තභය ඒ ශවේ නේහ

තශඵනශන 2011 2012 වහ 2013 ඹන ර තන වහ තභය ඒ

ළඩා ටවන කzwjරඹහේභ යරහ තශඵනශන

1357 1358




වමදහශව සටන අඹශ තනන දරහ උඳත රළබ වට ශේ

දභනහ ශවභ අලය නළවළ රඹරහ ඔඵතභනරහ රඹනහ නේ

ඒට ශවත දෂේනන



ර භනzwjරතභන අප ඒ ළන ශොඹහ ඵරනනේ එළන

අලයතහෂේ තශඵනහ නේ ර ජනහධඳතතභහේ භඟ

හචඡහ යරහ ඒ ළඩා ටවන අනහරඹශඹනභ ආයේබ යනන

ප පන

බණඩළරපල මශළ නගර වභළල නළය යම ඳවැව

ඉඩපම බෆමම ඉදරමම தணடரகப ரக சகத ண சரறறணரல

தரறககபதடட கரறறல றல றரரம

BANDARAWELA MUNICIPAL COUNCIL ERECTION OF WALL IN LANDSLIDE AFFECTED LAND

623rsquo16

12 ග චමදා ව පේසර මශතළ ரணதைறகு சறந றமஜசறநற)

(The Hon Chaminda Wijesiri)

ඳශහේ බහ වහ ඳශහේ ඳහරන අභහතයතභහශන ඇ zwjරලසනඹ -

(1)

(අ) (i) ඵේඩා හයශර භවහ නය බහ වසන මල ඳහශර හේප ංකරණඹෂේ ඉයරරභට ශඹෝජත තබ ඵේ

(ii) එභ ඉඩා භ නහඹ ඹෆභ නහ ඵළේභ ඉයරරභට ඳභණෂේ රපඹව මලඹන 4 මදරෂේ ළඹය ඇත ඵේ

එතභහ දනශනහද

(ආ) අ (ii) හ වන ඵළේභ ඉයරරභ වහ අය රඵහ දන ශදලඳහරන අධහරඹ වහ නරධහරනශ නේ ශරද ඹනන එතභහ ශභභ බහට දනනශනහද


ரகர சகதகள றதம உளலரடசற அகசசகக

மகடட றணர

(அ) (i) தணடரகப ரக சகதறணரல சலலி

வறறல ககடத தரகுறதரனகந றர

ரறகக உதமசறககபதடடிதநது னத

கதம

(ii) தறனணர மறதடி கரற ணசரறறணரல

தரறககபதடடணரல றகன றரரறகக

ரதறம தௐதரய 4 றலலின தரகக

தசனறடபதடடுளபது னதகதம

அர அநறரர

(ஆ) அ (ii) இல குநறபதறடபதடடுளப றகன றரரறகக

அதற ஙகற அசறல கனகததும றதம

அலுனரகபறன ததரகள ரக னதக அர



asked the Minister of Provincial Councils and Local

Government

(a) Is he aware that-

(i) a shopping complex had been proposed to

be constructed at the Seevali Road by the

Bandarawela Municipal Council and

(ii) later due to a landslide that occurred in the

land allotted for this purpose a sum of 4

million rupees had to be spent to erect its

wall alone

(b) Will he inform the House of the names of the

political authorities and the officers who granted

permission to erect the wall referred to in (a) (ii)

above

(c) If not why

ග ළයසකර ජයරවැන මශතළ (ඳෂළවැ වභළ ශළ ඳෂළවැ

ඳළන රළජය අමළතයරමළ (ரணதைறகு தறஙக ஜதண - ரகர சகதகள றதம

உளலரடசற இரஜரஙக அகசசர)

(The Hon Piyankara Jayaratne - State Minister of Provincial

Councils and Local Government)

ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන ඳශහේ බහ වහ ඳශහේ

ඳහරන අභහතයතභහ ශනශන භහ එභ zwjරලසනඹට පබඳතය ශදනහ (අ) (i) ඵේඩා හයශර භවහ නය බහ වසන මල ඳහශර

හේප ංකයණඹෂේ ඉයරරභට ශඹෝජත ඇත

(ii) රපඹව මලඹන 4ෂේ වඹදේ ය නළත

ජහත ශොඩා නළනල ඳරශේණ ංවධහනඹ වහ ශේයහශදණඹ වලසවදයහරශේ ඉංජශනර පේශේ වත ළරසේ ඒඹ ඹන ආඹතන වසන රඵහ ද ඇත උඳශදස වහ ළරසේ වහ අධෂේ ඉංජශනර වහ නශඹෝජය zwjරධහන ශවේ (ඉංජශනර ශහ) වසන රඵහ දන නරශදල භත ඉවත හේප ංකරණශේ ආයෂේෂත ළටෂේ ඉයරරභ වහ රපඹව මලඹන 34 ඇසතශේනතෂේ ස ය එඹ ශොඩා නළනල අධයෂේ වසන අනභත ය ඇත අතය ඉයරරේ වහ අනභළතඹ රඵහ ළනභ පණ ශභනහයණ මටට ඉයරඳේ රරභට නඹමතඹ

(ආ) ඵළේභ ස රරභ වහ ශදලඳහරන අධහරඹ අයඹෂේ රඵහ ද නළත ඇසතශේනත ස ශ නරධහරනශ නේ වහ තනතර

bull ආරඑේමශේ යේනහඹ භවතහ

නහර ඉංජශනර ඵේඩා හයශර භව නය බහ

bull එචටඩඑේ වශේසංව භවතහ

හරම නරධහර (වශල ඳනතඹ) ඵේඩා හයශර භව නය බහ

(ඇ) අදහශ ශනොශව

ග චමදා ව පේසර මශතළ (ரணதைறகு சறந றமஜசறநற)


ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන භශ ඳශමළන අතර

zwjරලසනඹ ශභඹය

1359 1360

2016 ජන 23

ර යහජය ඇභතතභන ඔඵතභහ දනනහ ඇත ඵේඩා හය ශර

භව නය බහ 2011ද අලතන සථහඳනඹ ව භව නය බහෂේ

ඵ එඹ එෂේේ ජහත ඳෂේ ඳහරනඹ ඹටශේය තබශේ

ශොශම ව ඵේඩා හයශර භව නය බහර ඵරඹ ඳභණය ඳස

ගඹ හන තශ එෂේේ ජහත ඳෂේඹට තබශේ ඹව ඳහරන

ආේහ ව ේභන ඳහරලශේනත ශොඩා නඟනන කzwjරඹහහර

උය දන ඒ වහ ළඳ වණ ශදලඳහරන නහඹේඹෂේ ඹටශේ ඒ

හරශේ අප ළඩා ටයත ශහ එහ නයහධඳත ධයඹ දළරශව

භභය අප දළන ඹව ඳහරනඹ ශොඩා නඟරහ තශඵනහ ඒ ඹව

ඳහරන ආේහ තබඳන කzwjරඹහේභ න ළඩා පබඳශශ ඳශහේ බහ

වහ ඳශහේ ඳහරන අභහතයහංලඹ ඹටශේ තශඵන ඳශහේ බහ භනන

ශදලඳහරන ඳබඳළනභරන ශතොය කzwjරඹහේභ යනහද

ඔඵතභනරහ ශදලඳහරන ඳබඳළනභරන ශතොය ටයත

යනහද


(The Hon Deputy Chairman of Committees) Hon Member please ask your Supplementary

Question



That is my Question ග ළයසකර ජයරවැන මශතළ (ரணதைறகு தறஙக ஜதண)

(The Hon Piyankara Jayaratne)

ර භනzwjරතභන ඔඵතභහශ zwjරලසනඹ ආශඹේ රඹනන



ඔඵතභනරහ ශදලඳහරන ඳබඳළනේලන ශතොය ටයත

යනහද

ග ළයසකර ජයරවැන මශතළ (ரணதைறகு தறஙக ஜதண)


ර භනzwjරතභන ඔඵතභහේ ඵේඩා හයශර භව නය බහශව

නයහධඳත වළටඹට ටයත ශහ ඳශහේ බහ ඹටශේ

කzwjරඹහේභ න ආඹතනඹෂේ තභය නය බහ ශේහ දළන ඳශහේ

ඳහරන ශොභහරසයඹහ ඹටශේ තභය ඳතනශන ඒ නහ

ශදලඳහරන ඵරඳෆභෂේ නළවළ නයහධඳත වළටඹට එහ ළඩා ටයත

යනන ප පන



ර යහජය ඇභතතභන භශ ශදළන අතර zwjරලසනඹ ශභඹය

ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන භභ ශේ අසථහශව

ලපඹ ශඳොද ශොටෂේ රඹනහ

එඹ හටප ශොභහරසතභහ ලඹප ටවනෂේ එතභහශ නහ

ශොන එභ ටවන තබණහ 20151016 යන භහශ

0718009776 දයණ ජංභ දයථනඹ ශත 055-2231907 දයණ

දයථනශඹන ඳ 0138 ඳ 0147 ඳ 0150ට රළබණ

දයථන ඇභතේ ේඵනධශඹන ශභභ දයථන ඇභතේ රඵහ

දනශන ඌ ඳශහශේ zwjරධහන අභහතය චහභය ේඳේ දනහඹ

භළතතභහ වසන එහ ඳශම දයථන ඇභතභ භගන ශඹෝජත ශතො

ශඳොශ ආශzwjරත සද යන ඉය රරේ ේඵනධ න අතය එභනන

ඉයරරභට ශඹෝජත ළ ඉයරරභ නතය යන ශරට දනහ සටන

රද එශභ ඒ වහ වභරලනඹෂේ සද රරභට ඵරහශඳොශයොේත

න ඵේ වහභ ළඩා නේන ශර තරජනහේභ දනහ සට

අතය ඹනශන එහ වන නහ

ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන ශේ ඳශහේ ඇභතයඹහ

ඒ යහඳෘත ට නතය යනන රඹන හයණඹය රඹනශන

වශලශඹනභ සවල ඳහය හේප ංකරණඹ ඉයරරභට

ඇසතශේනත මදර රපඹව මලඹන 42ය ඒහ යජශේ මදව

ශනො භවහ නය බහ අයමදශව ඒහය ශතො ශඳොශෂේ ඉය

රරභ ශනශන රපඹව මලඹන 400ය ශේ යහඳෘත ශදභ

නේනන රඹහ ශදලඳහරන ඳබඳළනභෂේ වළටඹට

තරජනහේභ දනහ සට ඵට ලඛත හෂේෂේ ශේ තශ

තශඵනහ නමේ ඔඵතභහ රඹනහ zwjරධහන අභහතයරන

ඳබඳළනභෂේ යනශන නළවළ රඹරහ ර යහජය අභහතයතභන

එශවභ නේ ශේ ලපඹ අන ඔඵතභහ ශභොෂේද රඹනශන



ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන ශේ හයණඹ භශන

අවප zwjරලසනඹට අදහශ නළවළ නමේ ඒ ලප ශද අඳට රඵහ ශදනහ

නේ ඒ ළන ඳරෂේණඹෂේ යනන ප පන දළන තභය ඒ

හයණහ ශද ළන භහ ඇසශව ඒහ අඳට දනශනොේ ඳශහේ

ඳහරන ශොභහරසයඹහ වයවහ ඳරෂේණඹෂේ යනන ප පන



භහ ඒ ශවන බහත යනනේ ශේ යහඳෘත නේනන

රඹරහ -



ඔඵතභහ එඹ දළන ශන රඹනශන ර භනzwjරතභහ අඳට ලයේ

ශද එවහ නේ අප ඳරෂේහ ය ඵරනහ ශභොෂේද ශවත

රඹරහ ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන ශභතභහ දළන තභය

ඒ ශවන ශද බහත යන ඵ රඹනශන ඒහ අඳට

ශවරහනන දනශනොේ ඒ පබඳඵ ශොඹහ ඵරනන ප පන



ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන භහ ඒ ශවන වභළගත

යනහ

ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන භශ අහන අතර

zwjරලසනඹ භභ අවනහ

This is my last Supplementary Question භවනය බහ

ආඥහඳනශේ 277ළන නතඹ තශ වන යනහ භවනය

බහෂේ වසරහ වළරඹහට ඳසශ ඒ නයහධඳතයඹහශ ඵරඹ

වශල ශොභහරසයඹකට ඳළශයනහඹ රඹන එ ර යහජය

1361 1362




ඇභතතභන භට ඒ වරඹට ශේශයනශන නළවළ ඳනශේ 28ළන

නතශේ වන යනහ භවනය බහ ඕනෆභ මරය

ටයේතෂේ සදවශේද මදව මටශව අනභළතඹ ඇත ටයත

යනන රඹරහ ඒ නහ ඳනශේ 277ළන නතඹ ඹටශේ

භවනය බහෂේ වසරහ වළය නයහධඳතයඹහශ ේපරණ

ඵරඹ ශොභහරසයඹකට ඳළරේ භට වළ ශඟන වධඹට

ේභන ශොභහරයඹහට 10ළන නතඹ අන ටයත

යනන ඵරඹෂේ නළවළ එශවභ නේ ශොභහරසයඹහ ශේ

භවනය බහ ඳහරනඹ යනන ටයත යනශන ශොශවොභද



ර භනzwjරතභන නයබහෂේ වසරහ වළය තශඵනහ නේ

මදව මටෂේ ළනන ඵළවළ ශභොද භනzwjරධය අශවෝස ශරහ

තශඵන නහ ඵරඹ නහර ශොභහරසයඹහට ඳළශයනහ

නළත නය බහට භනzwjරරන ඳේවණහට ඳස තභය මදව

මට ළනන ප පන



ඒ තභය මදව මට නළත භවනය බහ ශොශවොභද

කzwjරඹහේභ ශරහ තශඵනශන



ඒ ේඵනධශඹන ශනභ zwjරලසනඹෂේ අවනන

ලවැමද ශළ හ ප මශජන නපයෝජතයද වපේ

වමරන ඒකකය ෆබ ඇන ඳෆමණල தொனணரள றதம றமதரக ககள தறறறறகள

றமசட தைனணரயவுப தறரறவுககு கறகடத தொகநபதரடுகள

CURRENT AND FORMER PEOPLES REPRESENTATIVES

COMPLAINTS RECEIVED BY SPECIAL INVESTIGATIONS UNIT

656rsquo16

14 ග හනකළ පපzwjරේමචදzwjර මශවැමය (ரணதைறகு (றதற) யறதறகர தறமசசநற)

(The Hon ( MRS) Hirunika Premachandra) නතඹ වහ හභඹ ව දෂේෂණ ංරධන අභහතයතභහශන ඇ

zwjරලසනඹ - (1)

(අ) (i) 20150108 යන සට ශේ දෂේහ හරඹ තශ ේභන වහ හටප ඳහරලශේනත භනzwjරරනට ඳශහේ බහ භනzwjරරනට ව zwjරහශදය ඹ බහ නය බහ ව භව නය බහ භනzwjරරනට එශයහ වශල වභරලන ඒඹට (SIU) රළබ ඇත ඳළමණල ංයහ ශන ශන ලශඹන ශොඳභණද

(ii) ඉවත (i) ඳරය එභ ශචෝදනහනට රෂේ ව ඇත ේභන වහ හටප ඳහරලශේනත භනzwjරරන ඳශහේ බහ භනzwjරරන ව zwjරහශදය ඹ බහ නය බහ ව භව නය බහ භනzwjරරනශ නේ බහත යනශනද

(iii) වශල වභරලන ඒඹ වසන වභරලන අයමහ ඇත ේභන වහ හටප ඳහරලශේනත භනzwjරරන ඳශහේ බහ භනzwjරරන ව zwjරහශදය ඹ බහ නය බහ ව භව නය බහ භනzwjරරන ංයහ ශොඳභණද

(iv) ශභභ වභරලනර zwjරතපර ශන ශන ලශඹන ශරද



சடடதொம எலஙகும றதம தறகு அதறறததற

அகசசகக மகடட றணர

(அ) (i) 20150108 ஆந றகற தரடககம இனத

கரண கரன லகனறல தொனணரள றதம

றமதரக தரரலனந உதபதறணரகலககு

ரகர சகத உதபதறணரகலககு றதம

தறமச சகத க சகத றதம ரக சகத

உதபதறணரகலககு றரக றமசட தைனணரயவுப

தறரறவுககு (SIU) கறகடததுளப தொகநபதரடுகபறன

ணறககக ணறதணறரக வபவு

(ii) மறதடி (i) இன தறகரம குறநசசரடடுககு

இனககரகறதளப தொனணரள றதம றமதரக

தரரலனந உதபதறணரகள ரகர சகத

உதபதறணரகள றதம தறமச சகத க சகத

றதம ரக சகத உதபதறணரகபறன

ததரககப சகதறல சரபதறபதரர

(iii) றமசட தைனணரயவுப தறரறறணரல தைனணரயவுகள

ஆமதறககபதடடுளப தொனணரள றதம ற

மதரக தரரலனந உதபதறணரகள றதம

ரகர சகத உதபதறணரகள தறமச சகத

க சகத றதம ரரக சகத உதபதறணர

கபறன ணறககக ணறதணறரக வபவு

(iv) இபதைனணரயவுகபறன தொனமணறநம ணதணற

ரக ரது

னதக அர இசசகதககு அநறறபதரர


asked the Minister of Law and Order and Southern

Development


(i) separately the number of complaints

received by the Special Investigations Unit

(SIU) against the current and former

Members of Parliament Provincial Council

Members Members of Pradeshiya Sabhas

Urban Councils and Municipal Councils

from 08012015 to date

(ii) whether the names of the current and

former Members of Parliament Provincial

Council Members and Members of

Pradeshiya Sabhas Urban Councils and

Municipal Councils who have been

subjected to allegations as mentioned in (i)

above will be tabled separately

1363 1364

[ර චමනද ව ශේසර භවතහ]

2016 ජන 23

(iii) separately the number of the current and




Municipal Councils against whom

investigations have been started by the

Special Investigations Unit and

(iv) separately of the progress of these

investigations

(b) If not why

ග වළග රවැනළයක මශතළ (නනය ශළ වළමය වශ ාකකයෂණ

වසලරධන අමළතයරමළ (ரணதைறகு சரகன தரகக - சடடதொம எலஙகும றதம

தறகு அதறறததற அகசசர)

(The Hon Sagala Ratnayaka - Minister of Law and Order

and Southern Development) ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන භහ එභ zwjරලසනඹට පබඳතර

ශදනහ

(අ) (i) හටප වහ ේභන ඳහරලශේනත භනzwjරර ේඵනධශඹන රද ඳළමණල ංයහ 04ය

ඳශහේ බහ භනzwjරරනට ව zwjරහශදය ඹ බහ නය බහ ව භව නය බහ භනzwjරරනට එශයහ ඳළමණල රළබ ශනොභළත

(ii) එභ ශචෝදනහන ේඵනධ තදයටේ වභරලන ටයත සද යමන ඳතන ඵළවන ඔවනශ නේ බහත රරභ සදස ශනොශව

ඳළමණල රළබශභන ඳස ඒ ළන වභරලනඹ ශේ ඔවන තභ ළරැයර රඹරහ තයණඹ යරහ නළත නහ ශභභ බහශව නේ zwjරහල රරභ සදස නළවළ රඹරහ භභ හතනහ නමේ ශඳොලසඹ ශේ ළන වභරලන යමන වටන වට අධයණඹට රණ ඉයරඳේ යනහ ෆශවන හෂේෂ zwjරභහණඹෂේ තශඵනහ නේ ඒ පබඳඵ ඉයරඹට ටයත යනහ

(iii) 20150108 යනට ශඳය ේභන වහ හටප ඳහරලශේනත භනzwjරරන ඳශහේ බහ භනzwjරරන ව zwjරහශදය ඹ බහ නය බහ ව භව නය බහ භනzwjරරන 17 ශදශනකට එශයහ වභරලන ටයත අයමහ ඇත අතය 20150108 යනට ඳස හටප වහ ේභන ඳහරලශේනත භනzwjරර 03 ශදශනකට එශයහ වභරලන අයමහ ඇත

(iv) ශේ වභරලනර එෂේ වළය අශනෂේ සඹලභ ඒහ ර අධයණඹ වනලසචඹට බහජනඹ ශමන ඳතන රණ ඵළවන ශේ බහශවද ඒහ zwjරහල යනන ඵළවළ අශනෂේ එ ළන භට ඕනෆ නේ රණ රඹනන ප පන නමේ ඒහ වභරලන භටටශේ තශඵනශන ඒ නහ ඒ ළනේ zwjරහල රරභ සදස නළවළ රඹහ භහ හතනහ

(ආ) ඳළන ශනොනඟ

ග හනකළ පපzwjරේමචදzwjර මශවැමය (ரணதைறகு (றதற) யறதறகர தறமசசநற)

(The Hon (Mrs) Hirunika Premachandra) ර අභහතයතභන භට ඔඵතභහශන අතර zwjරලසන තනෂේ

අවනනට තශඵනහ

භශ ඳශමළන අතර zwjරලසනඹ ශභඹය ඔඵතභහ රවහ හශ

අප ශේ ශවරහශව ශභතළන නේ ථහ යන එ ethical නළවළ

වළඵළය දළන න වට වභරලන ඳේහ ශන ඹන හයණහ පබඳඵ

ථහ යනන ප පන ශනද ර නශඹෝජය හය

බහඳතතභන

අප දනනහ ශතොයතර අන ර ඇභතතභහට ඒට

උේතයඹෂේ ශදනන ප පනද භභ ඹේරස ශදඹෂේ ශභතළනද ථහ

ශශොේ

ග වළග රවැනළයක මශතළ (ரணதைறகு சரகன தரகக)

(The Hon Sagala Ratnayaka) ඔඵතමඹ zwjරලසනඹ ඕනෆ නේ අවනන භට ප පන ද ඵළර ද

රඹරහ zwjරලසනඹ අවන ව රඹනන ඵළවළ ර නශඹෝජය හය

බහඳතතභහ ඔඵතමඹට රඹය ඒ zwjරලසනඹ අවන එ

ළශශඳනහද රඹන එ


(The Hon (Mrs) Hirunika Premachandra) රතභහන ඳහරලශේනතශව ශචෝදනහ රඵහ තශඵන

භනzwjරයශඹෂේ පබඳඵ ඳළමණලර වසන - ඔහශ නභ තභය

බzwjරඹන ශදෂේ - ශේ පදරඹහට අඹේ දජටව ශනොමනස නභළත

ඕසශේලඹහන ආඹතනඹ ඳෆන ඒෂඹහ ඵළංකශන රපඹව මලඹන

41 ශොටස මර ද න රළබ අතය ශභහ වේතරන ශර

නේ ය ඇත ඉවත ක භනzwjරයඹහ යහජ ඇටරන ඵරඳzwjරඹෂේ

නරභහණඹ ශොට මලඹන 21ෂේ ණෂේ ඉනශෝඳශරන ඹන

ආඹතනඹේ මලඹන 2- [ඵහධහ රරභෂේ]- zwjරලසනඹ ඇහහට

ඳසශ- [ඵහධහ රරභෂේ]

ග මදතzwjරලරපයකකය (ரணதைறகு உதபதறணர எதர)

(An Hon Member) ඇය දඟරනශන ඇය ශේ ව ශනශන [ඵහධහ රරභෂේ]


(The Hon (Mrs) Hirunika Premachandra) ඇය ශේ ෆ වනශන [ඵහධහ රරභෂේ] ශභතළන හටද ශේ

ථහ යනශන ශඳොඩඩා ෂේ ථහ යනන ශදනන භභ හශ ේ

නේ රවශව නළවළ ශන රපඹව මලඹන 21 - [ඵහධහ රරභෂේ]

ග බදද ගණලරධන මශතළ (ரணதைறகு தநதுன குரண)

(The Hon Bandula Gunawardane)

Sir I rise to a point of Order


(The Hon Deputy Chairman of Committees) Hon Bandula Gunawardane what is the point of

Order



ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන ශේ ර බහශව

භනzwjරයශඹෂේ න උදඹ ේභනපර භළතතභහ ශේ වහ ේඵනධත

යහජ ඳළමණවරට අේ අඩා ංගට අයශන ඵනධනහහයත

යරහ-

1365 1366



(The Hon Deputy Chairman of Committees) That is not a point of Order Hon (Mrs) Hirunika

Premachandra you may continue [ඵහධහ රරේ]


(The Hon (Mrs) Hirunika Premachandra) ඇය ශේ ශොශවේ ශඩ ඹනශන නළත ඵනදර

ගණරධන භළතතභහ ඉනන ඔඵතභහ ඉතහභේ ළදේ

පදරශඹෂේ

ශේ ශදව ඔේප වණහට ඳස ඔඵතභහට ඳහශර ඹනන ඵළර ශනහ ශභොද ශේ ශදව ඔේප ශනහ ශේ ශදව ඔේප වණහභ අඳයහශද ශඩ ගශේ රඹරහ ඔඵතභහට හශතය

ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන භශ අතර zwjරලසනඹ අවනන භට අසථහ ශදනන [ඵහධහ රරේ]

ර ඵනදර ගණරධන භනzwjරතභන ඳහශන ශතොේප දහ නන එඳහ ඔඵතභහ ඉනන භශ අතර zwjරලසනඹ ශභඹය මලඹන 21ෂේ ණෂේ ඉනශෝඳශරන ආඹතනඹටේ මලඹන 2ෂේ ධේම ශඳශරයහ රඹන පදරඹහටේ වකණහ තශඵනහ ඒ මදවරට ශභොෂේද වශේ ඒ මදවරට කභෂේ වණහද රඹහ අද ශන තර ශභොකේ ශතොයතයෂේ නළවළ ශභභ මදව හශ නේරටද ගශේ රඹහ ශභොනේ ශතොයතයෂේ රස ශශනෂේ අද න තර දනශන නළවළ [ඵහධහ රරේ]


(The Hon Deputy Chairman of Committees) Hon Member இநப தறசசறகண லறனநதறலிதப

தரல லஙகள இக றரறகக தொடிரது


(The Hon (Mrs) Hirunika Premachandra) ර ඇභතතභන භශ අතර zwjරලසනඹ තභය ශභළන මරය

ංචහෂේ සදධ යරහ ර අධයණඹ ඉයරපට එඹ වබහ යරහ ඔේප වශණොේ ඊ ට රළබඹ වළර උඳරභ දඬභ කභෂේද ඹනන [ඵහධහ රරේ] භභ ඔඵතභහශන ශරශවස zwjරලසනඹෂේ අවනශන [ඵහධහ රරේ] වරේ ශතොේප දහ නන එඳහ ඔඹශොවශරෝ ළන ථහ ශශ නළවළ ශන [ඵහධහ රරේ]වරේ ථහ ශශ නළවළ ශන [ඵහධහ රරේ]


(The Hon Sagala Ratnayaka) ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන භභ ශඳය රව ඳරය ශේ

හයණඹ අධයණශේ වනලසචඹ ශන හයණඹෂේ ඵළවන ශේ ර බහශව භභ රණ zwjරහල යනශන නළවළ නමේ ර භනzwjරතමඹ භනzwjරයශඹකශ නභෂේ වන ශශ නළවළ අශේ ර ඵනදර ගණරධන භනzwjරතභහ ඳළනරහ භනzwjරයශඹකශ නභෂේ වන ශහ නමේ ඒ ළන අශේ ර භනzwjරතමඹට ශදොස රඹනන ඵළවළ [ඵහධහ රරේ]


(The Hon Deputy Chairman of Committees) We will now go to the Second Round Question No

01 - Hon Buddhika Pathirana


(The Hon (Mrs) Hirunika Premachandra) නළවළ නළවළ ඉය නළවළ ර නශඹෝජය හය

බහඳතතභන microphone එ ශදනන


(The Hon Deputy Chairman of Committees) Hon ( Mrs) Hirunika Premachandra


(The Hon (Mrs) Hirunika Premachandra) My second Supplementary Question is ර

ඇභතතභන සශරෝන ට හරඩනස නළභළත භහභ සඹඹට

50 අයතඹ බzwjරඹන ශදෂේ රඹන පදරඹහට තබණහ ඉතර

සඹඹට 50 අයතඹ තේ පදරශඹකට තබණහ භභ ශේ රඹන

භනzwjරයඹහශ අනෂේ මතයහට තබණහ එතශොට ශභභ

ශොේඳළණශේ අධයෂේරන වධඹට හටශේ බzwjරඹන ශදෂේ ව

ශේ රඹන අනෂේ පදරඹහේ ඹ [ඵහධහ රරේ] එතශොට භශ

ශදන අතර zwjරලසනඹ තභය ශේ බzwjරඹන ශදෂේ රඹන පදරඹහ

යහජ වධඹට අධයෂේ ධයශඹන ඳව යරහ ශභභ භහභ - [ඵහධහ

රරේ]

ග පමොශළද පzwjරයාරන ා සලලළ මශතළ (ரணதைறகு தரயரன தறரறரண சறலர)

(The Hon Mohan Priyadarshana De Silva)



(The Hon Deputy Chairman of Committees) Hon Member what is your point of Order


(The Hon ( MRS) Hirunika Premachandra) අව නන වද - [ඵහධහ රරභෂේ]



ඉනන ශෝ ථහ යනේ භභ තභ ථහ යරහ ඉය

නළවළ ශන [ඵහධහ රරභෂේ]



Premachandra you may continue


(The Hon Mohan Priyadarshana De Silva) ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන ශභභ හයණඹ ර

අධයණඹ ඉයරශේ තශඵන zwjරලසනඹෂේ [ඵහධහ රරේ]

1367 1368

2016 ජන 23


(The Hon ( MRS) Hirunika Premachandra) ශඳොඩඩා ෂේ ඉනන ඇවසශනශන ශභොටද [ඵහධහ රරභෂේ]

පදභ අභහරෂේ ශන තශඵනශන ශඳොඩඩා ෂේ ඉනන [ඵහධහ රරේ]

ඔඵතභහේ ශභොෂේ ශවෝ- [ඵහධහ රරභෂේ]

ග කකයහමද රරඇල මශතළ (ரணதைறகு னகஷன கறரறலன)

(The Hon Lakshman Kiriella)

නෆඟ සටපේය லநரர

rose


(The Hon Deputy Chairman of Committees) Hon Leader of the House



ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන එතමඹ භනzwjරයඹකශ

නභෂේ වන ශශ නළවළ භනzwjරයඹකශ නභෂේ වන ශශ

නළවළ භනzwjරයඹකශ නභෂේ වන වශේ නළවළ එතමඹට

අතර zwjරලසනඹ අවනන ඉඩා ශදනන [ඵහධහ රරේ] එශවභ ඵළවළ

නළවළ නළවළ භනzwjරයඹකශ නභෂේ රඹළවශේ නළවළ නභ

රවශව නළවළ [ඵහධහ රරේ] ඇය ශතොේපඹ දහ නශන


(The Hon ( MRS) Hirunika Premachandra) ර හර යේනහඹ ඇභතතභන භශ zwjරලසනඹ ශභඹය

සශරෝන ට හරඩන නේ භහශේ සඹඹට 50 අයතඹ බzwjරඹන

ශදෂේ නභළත තළනළේතහට තබණහ ඉතර සඹඹට 50 අයතඹ

භභ ශේ රඹප අශනෂේ පදරඹහට තබණහ එභ භහශේ

අධයෂේයශඹෂේ වධඹට බzwjරඹන ශදෂේ නභළත පදරඹහ සටඹහ

භභ ශේ රඹන භනzwjරයඹහය ඔහශ මzwjරඹහය එත ශරහ බzwjරඹන

ශදෂේ රඹන පදරඹහ අධයෂේ ධයශඹන ඉතහභේභ යහජ

වධඹට ඳව යරහ දහරහ භතභ රවරහවට පහට ශබzwjරොේබව

නභළත ශේ රභහනතලහරහශව මලඹන 190 ේේ

ේපරණශඹනභ -ශේ භනzwjරයඹහ- යහජ ශර වකණරහ

තශඵනහ රඹරහ ශචෝදනහෂේ තශඵනහ ශචෝදනහෂේ

තශඵනශන

භට තශඵන zwjරලසනඹ ශභඹය ර ඇභතතභන ශේ න වට ශේ

ේඵනධ වභරලනඹ සද ය ශන ඹනහ භවය පදරඹන ශේ

හශ භනzwjරරන අේ අඩා ංගට ේතහභ ඒ ශදලඳහරන

ඳබඳළනභෂේ වධඹට වන යනහ භට දළන නනට ඕනෆ ශේ

හශ මරය ංචහෂේ අඳට ශදලඳහරන ඳබඳළනභෂේ වධඹට

වඳනනනට ප පනද රඹරහය


(The Hon Sagala Ratnayaka) ර භනzwjරතමඹන ශඳොලසශඹන යන ටයත

ශදලඳහරනඹට ේඵනධ නළවළ ශදලඳහරනශඹන ශතොය

ඳරෂේණ ටයත යශන ගහන හෂේෂ තශඵනහ නේ

උහවඹට රණ ඉයරඳේ ශහභ ඒ ළන ටයත යනහ අද

ශේ බහශවද සද වශේ ශභොෂේද අදහශ භනzwjරයඹහ ලබද නළත

ඉනනහ හභහනයශඹන නේ ශතොේපඹ දහ නනහ රඹනහ

ශභතළනද වශේ ශතොේපඹ අයශන දළේභහ ඒය සද වණ

අඳයහධඹ ර භනzwjරතමඹ නමේ ශේ රණ අප හචඡහ රරභ

සදස නළවළ ඒ ේඵනධ ශඵොශවෝ ශතොයතර ඔඵතමඹට රට ඩා හ

ශවොට ඳේතයලන නනට ප පන [ඵහධහ රරේ]


(The Hon ( MRS) Hirunika Premachandra) ඇේතටභ ර ඇභතතභහ වන ශහටේ ඩා හ

ඳේතයරටේ ඩා හ වසතය -යහජ ඇටරන ඵරඳzwjර ශේ භහේ

වකණශව ශොශවොභද රඹන හයණහ - වළභ ශද ළනභ

ශතොයතර භහ ශඟ තශඵනහ

ශේ සඹලභ ශද ේඵනධ ශතොයතර ඔඵතභහට ශදනන

ළභළතය ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන ශේහ බහත

යනන ප පන නේ ඒ වහේ භභ ඔඵතභහශන අය ඉවරහ

සටනහ [ඵහධහ රරේ]

අහන zwjරලසනඹ ටෂේ දරක zwjරලසනඹෂේ ශොටස ශශශ

ශඳොශශ රපඹව මලඹන 400 මදරෂේ සඹඹට 50ෂේ -සඹඹට 25

25 ණශන- ඉවත ක භනzwjරයඹහශ මzwjරඹහට ව බzwjරඹන ළදෂේ

රඹර පදරඹහටේ අයත තබණහ ශභභ ේේ සඹවර ඉවත

ක භනzwjරයඹහ ව අශනෂේ පදරඹහ වකණරහ යහජ න-ශදන

සද ය තශඵනහ රඹරහ ශචෝදනහෂේ තශඵනහ ේතර

එ ශේයමවශව තභය ශභභ පේතර ශරෝව රභහනතලහරහ

පහටහ තශඵනශන එඹ ඕනෆ ශශනකට ශවොඹහ නනේ ප පන

ඒ එෂේ හයණහෂේ

ශේ පේතර රභහනතලහරහ වඳනනශන ආශඹෝජන

භේඩා රඹට අයත භහභෂේ වධඹටය ආශඹෝජන භේඩා රඹට

අඹේ රභහනතලහරහෂේ නේ ශභහ න-ශදන රංහ ඇතශත

සද ශනන ඵළවළ re-export යනන ඳභණය ප පන නශන

වළඵළය zwjරලසනඹ ශේය එහ පේතර නය පබඳභතරහ ඳළේශේ

භවය ශශශනදනට වකණරහ තශඵනහ ශභතළන ශරොක

ංචහෂේ සද ශරහ තශඵනහ ශේ Sri Lanka Customs

එශන ශවොඹහ ශන ශචෝදනහ ඉයරඳේ ශහ 2002 ශර ද ර

යනව වකzwjරභසංව භළතතභහ අභළතතභහ වධඹට ඳේ වණහයන

ඳස ශභශතෂේ හරඹෂේ tax ශනන ඵළර ව අඹට ශනන

රඹරහ එතභහ ඵද භහෂේ රඵහ දනනහ ශේ පට දහරහ ශේ

පදරඹන නත ඉසයවට ගහවරහ අධයණශඹන භහ

ඉවරරහ යදරන ශර පබඳශන ඵද භහෂේ වධඹට

තමනශ නහ අයන ය ේතහ භට තශඵන zwjරලසනඹ BOI

එට අඹේ භහභෂේ වධඹට තභනශ අමදzwjරය යට ඇතශත

වකණරහ-


(The Hon Deputy Chairman of Committees) Hon Member your three Supplementary Questions

are over Please wind up now


(The Hon ( Mrs) Hirunika Premachandra)

Okay භට තශඵන zwjරලසනඹ තමනශ අම දzwjරය ශේ වධඹට

යට ඇතශත වකණරහ ඒ ඵද භහෂේ ඵට ඳේ ය නශන

ශො ශවොභද රඹන එය භභ අවනශන එශවභ යනන ප පන

වධ ශේ ඳදනභෂේ තශඵනහද රඹන එය ඒ රඹනශන ඔඹ

වධඹට re-export යනන ප පන ශදව රංහ ඇතශත

වකණරහ ඒහ අහශරහ භහ ඉවරරහ ඊට ඳස ශොශවොභද ඵද

භහෂේ ඵට ඳේ නශන

1369 1370



(The Hon Sagala Ratnayaka) ඔඵතමඹේ ළශඩ අතවරනශනභ නළවළ ර භනzwjරතමඹන ඒ

ළන භභ ශවොඹරහ ඵරරහ ඔඵතමඹට පබඳතයෂේ රඵහ ශදනනේ

ඒ මදව ඇභතතභහශන අවනන ඕනෆ zwjරලසනඹෂේ


(The Hon Deputy Chairman of Committees) Second Round

ඕවහප රලයළපදද ශළ ජඳළනපේද මයයය ර ළසරක

පරලෆසයද වවහතර

அவுஸறமலிரறலும பதரணறலும றத

இனஙககப தறகசகள றதம SRI LANKANS DECEASED IN AUSTRALIA AND JAPAN

DETAILS

104rsquo15

1 ග පකකයපකකය ළයාළව මශතළ (ග බදධක ඳනරණ මශතළ

පලනල (ரணதைறகு மகமக தறரம - ரணதைறகு தைதறக தற

சரரதரக)

(The Hon KK Piyadasa on behalf of the Hon Buddhika

Pathirana) වශදල ටයත අභහතයතභහශන ඇ zwjරලසනඹ - (3)

(අ) (i) 20100101 යන සට 20141231 යන දෂේහ හරඹ තශ ඕසශට රලඹහශවද වහ ජඳහනශේද මඹගඹ ල ර රහංර පයළසඹන ංයහ එෂේ එෂේ යට අන ශන ශන ලශඹන ශොඳභණද

(ii) ඔවනශ නේ ඹ ල ර රංහශව ඳයංච ලපනඹ වහ උෂේත යටවහ ද යන රද රැරඹහ ශරද

(iii) ශභභ පදරඹනශ භයණරට ආනනතභ ශවත ශරද

(iv) ඔවන ශනශන යජඹ රඵහ දන වන ශරද


(ආ) (i) 20100101 යන සට 20141231 යන දෂේහ හරඹ තශ ඕසශට රලඹහශවද වහ ජඳහනශේද පරණ ව අරධ ආඵහධත තේේඹට ඳේ ව ල ර රහංර පයළසඹන ංයහ එෂේ එෂේ යට අන ශන ශන ලශඹන ශොඳභණද

(ii) ඔවනශ නේ ඹ ල ර රංහශව ලපනඹ වහ උෂේත යටර ඔවන ශ රැරඹහ ශරද

(iii) ශභභ පදරඹන ආඵහධතවභට ශවත ශරද




தபறரடடலுலகள அகசசகக மகடட றணர

(அ) (i) 20100101ஆம றகற தரடககம 20141231

ஆம றகற கறனரண கரனபதகுறறல


இனஙககப தறகசகபறன ணறககக

எவதரத ரடடினதடி ணறதணறரக

தகணதனதகதம

(ii) இரகபது ததர து இனஙககறல சறத

தொகரற றதம மறதடி ரடுகபறல தைரறந

தரறல ரகதனதகதம

(iii) இந ஆடகபறன ஙகலககரண அணறத

கரஙகள ரகதனதகதம

(iv) இரகள சரரதரக அசரஙகம ஙகறதளப

றரஙகள ரகதனதகதம


(ஆ) (i) 20100101ஆம றகற தரடககம 20141231


அவுஸறமலிரறலும பதரணறலும

தொலகரக அலனது தகுறபறல அஙகவண

றகனகககு உளபரகற இனஙககப

தறகசகபறன ணறககக எவதரத ரடடின

தறகரம ணறதணறரக தகணதன

தகதம


தொகரற றதம மறதடி ரடுகபறல

மறதகரணட தரறல ரகதனதகதம

(iii) இரகள அஙகவணகடநறகரண






asked the Minister of Foreign Affairs

(a) Will he inform this House-

(i) the number of Sri Lankan citizens who died

in Australia and Japan during the period

01012010 to 31122014 in relation to each

country separately

(ii) their names age residential address in Sri

Lanka and the jobs done in the above

countries

(iii) the immediate reason for the deaths of those

people and

(iv) the reliefs provided by the Government for

them

(b) Will he also inform this House-

(i) the number of Sri Lankan citizens who

became partially and totally disabled in

Australia and Japan during the period from


country separately



countries

(iii) the reasons for these people to become

disabled and


them

(c) If not why

1371 1372

2016 ජන 23

ග (ණචළරය ශර ා සලලළ මශතළ (ரணதைறகு (கனரறற) யர சறலர)

(The Hon (Dr) Harsha De Silva)

ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන වශදල ටයත

අභහතයතභහ ශනශන භහ එභ zwjරලසනඹට පබඳතය වභළගත

යනහ

වභළපමවය මත තබන ා ළතරර சதரதேடதறல கககபதடட றகட

Answer tabled

(අ) (i) 20100101 සට 20141231 යන දෂේහ හරඹ තශද ඕසශට රලඹහශවද සද ව ල ර රහංර පයළසඹනශ භයණ 46කේ ජඳහනශේද ශzwjර රහංර පයළසඹනශ භයණ 17කේ සද ව ඵට හරතහ ව තශබ

(ii) ඇමණභ ඉයරඳේ යම

(iii) ඇමණභ ඉයරඳේ යම

(iv) හරතහ ව ශනොභළත

(ආ) (i) ඕසශේලඹහශව වහ ජඳහනශේ ශzwjර රංහ දත භේඩා රර ඳතන හරතහරට අන 20100101 සට 20141231 දෂේහ හරශේද ආංශ ලශඹන ශවෝ පරණ ලශඹන ආඵහධත ශzwjර රහංරඹන පබඳඵ රසද ශතොයතයෂේ ශනොභළත

(ii) අදහශ ශනොශව

(iii) අදහශ ශනොශව

(iv) අදහශ ශනොශව

(ඇ) ඳළන ශනොනඟ

වපද ර ල පරලෆසභළලය අයදමකර සටන

වරණළගත ශzwjරළසරකයද තළනළඳන වශළය தபறரடுகபறல தறசரவுரறகககு

றணபதறததுளப இனஙகக அகறகள தூக

உற SRI LANKAN REFUGEES APPLIED FOR CITIZENSHIP IN

FOREIGN COUNTRIES CONSULAR ASSISTANCE

357rsquo15

2 ග එවහඑම මරකකයකළර මශතළ (ரணதைறகு ஸம ரறககரர)

(The Hon SM Marikkar)

වශදල ටයත අභහතයතභහශන ඇ zwjරලසනඹ - (3)

(අ) (i) යණහතයන ශර වශදල යටර පයළසබහඹ අඹදේය සටන ශzwjර රහංරයන ශzwjර රහංරයන ශර පබඳනශනද

(ii) එශ නේ එළන අඹ වහ තහනහඳත හරඹහරර ශඹ රඵහ ශනොයඹ යත ඵට චකzwjරශවඹෂේ තශබද

(iii) එභ චකzwjරශවඹ ඉේ රරභට ඵරහශඳොශයොේත නශනද

(iv) එශ නේ චකzwjරශවඹ ඉේ රරභට ඵරහශඳොශයොේතන යනඹ ශරද




(அ) (i) அகறகபரக தபறரடுகபறல தறசரவுரறகககு

றணபதறததுளப இனஙககரகள

இனஙககரகபரக றதகதகரளபபதடுகறன

நணர னதகதம

(ii) ஆதணறல அவரநரணரகலககு தூகங

கபரல மசககள ஙகபதட மணடி

அசறறலகனததம சுறநநறகககதரனத

உளபர னதகதம

(iii) மறதடி சுறநநறகககக லககுறகு

றரதரரககபதடுகறனநர னதகதம

(iv) ஆதணறல சுறநநறகககக லககுறகு

றரதரரககபதடும றகற ரதனதகதம





(i) whether the Sri Lankans who have applied

for citizenship in foreign countries as

refugees are accepted as Sri Lankans

(ii) if so whether a circular is available to the

effect that the services of embassies should

not be provided to such persons

(iii) whether it is expected to repeal the

aforesaid circular and

(iv) if so the date on which it is expected to

repeal the aforesaid circular

(b) If not why


(The Hon (Dr) Harsha De Silva )

Hon Deputy Chairman of Committees on behalf of

the Hon Minister of Foreign Affairs I answer Question

No2

(a) (i) Yes They are accepted as Sri Lankans

(ii) No specific Circulars have been issued by

the Ministry of Foreign Affairs The Sri

Lanka Missions abroad are tasked with the

responsibility of providing consular

servicesassistance to all Sri Lankan

nationals

However there was a Circular issued by

the Department of Immigrations and

Emigration dated 30th March 2011 under

the caption ldquoRenewal of passports and

issue of new passports to Sri Lankans

granted refugeeAsylum status in other

countriesrdquo (Copy of the circular is attached

as Annex-I) I table Annex-I

1373 1374






(iii) Yes

(iv) On 31st May 2016 the Controller General

of the Department of Immigration and

Emigration has suspended the Circular

dated 30th March 2011 and re-introduced

the Department Circular No OM05

(A)2010 of 13072010 (Copy attached as

Annex-II) I table Annex-II

(b) Does not arise

ග එවහඑම මරකකයකළර මශතළ (ரணதைறகு ஸம ரறககரர)


ර නශඹෝජය ඇභතතභන ඳස ගඹ හරශේ වශලශඹනභ

යටන ඹනන වණ අඹට ඒ රඹනශන ජවත තරජන නහ යටන

ඳරහ ඹනනට වණ භහධයශවයන ව දzwjරවඩා ජනතහ ඉරෂේ

යරහය ශේ චකzwjරශවඹ දභහ තබශේ ශේ ඉේ රරභ

ේඵනධ රතභහන යජඹට සතතනත න භන භහ

ඔඵතභහශන හයණඹෂේ අවනහ අප දනනහ ඳස ගඹ හරශේ

සද ෆන ංසෘතඹ නහ භහධයශවදනට යණහත වහ භත පට

යට ඹනන සදධ වණ ඵ ශතොයතර දළනළනශේ අයතහසේ

පබඳඵ ඳනේ ශටේඳත හචඡහ යන දශභ ශේ zwjරලසනඹ

අවනන රළබභ ශවොය එළන භහධයශවයනට අශේ ආේහ එන

තර ඒ යටර තහනහඳත ශඹ රළබශේ නළවළ එතශොට

ඔවනට අතඹෂේ ශරහය තශඵනශන අතඹ ශනශන වශදල

ටයත අභහතයහංලඹ ශභොනහ ශවෝ පඹයෂේ නනහ ද



අප සඹල ශzwjර රහංරඹනට asylum status ඉවරහ තබණේ

refugee status ඉවරහ තබණේ ඒහ වේඵ ශරහ නළේනේ

ඔවනට ශzwjර රහංරඹන වළටඹට රනන ඉසය තබණ නතඹ

කzwjරඹහේභ යනහ ශේ නතඹ කzwjරඹහේභ යනන එඳහය රඹන

ශයගරහසඹ දහරහ තබශේ 2011 ආයෂේ ශවේ වළටඹට

ශෝේහබඹ යහජඳෂේ භවතහශ නශඹෝඹෂේ භතය ඒ අප ඉේ

ය තශඵනහ So every Sri Lankan citizen - whether they

have applied for refugee status whether they are waiting for

it or whether they have been denied of it - can apply All

consular services will be afforded to them වළඵළය දළන ඳයණ

වණ ශදවරට අඳට නය ශනන වධඹෂේ නළවළ ඒ අඹට

ආයහධනහ යනහ රණහය ශzwjර රංහශව තහනහඳත

හරඹහරඹට ගහවරහ නළත consular ශහ වහ apply

යනන රඹරහ අශනෂේ අඹට හශ භ ඔවනටේ අය අවරහ තබණ

වධඹට උේඳළනන වතඹ ව ඒ අලය ශදව ශදනන ඕනෆ

ඊට ඳසශ ඔවනට passport එේ ශදනහ



ඔඵතභහ ඳළවළයල රඹනහ ඒ අඹට අතඹෂේ වණහ රඹරහ

ඳස ගඹ ආේහශන ඒ අඹට වණ අතඹ ශනශන රසෂේ

යනන ඵළරද



The only thing we can do is to invite them to re-apply

There is nothing we can do about what Mr Gotabhaya

Rajapaksa has done in preventing those people from

applying for Sri Lankan passports There is nothing we

can do now because the time has elapsed We regret that

but there is nothing we can do We cannot give them the

time back



ර නශඹෝජය ඇභතතභන ඒ භහධයශවදනශ ෘේතඹ නපණතහ දළන යඹ ශරහ ගහන තශඵනහ ෘේතඹ අයතහසේ නළත ශරහ තශඵනහ ඔවනට තභනශ ඳවශව අඹ භඟ ජේ ශනන තබණ අසථහ නළත ශරහ තශඵනහ ඒ අන ඔවනට වලහර අතඹෂේ ශරහ තශඵනහ zwjරලසනඹෂේ නළවළ දළන ඔඵතභහ රවහ එළන භහධයශවදනට රංහට එනන ආයහධනහ යනහ රඹරහ භභ ජනභහධය ඇභතතභහට ශඹෝජනහ යනහ එළන භහධයශවදනට රංහට එනන රඹරහ වශදල ටයත අභහතයහංලශඹන ආයහධනහ යනහ නේ ඒ අඹට නයඹෂේ රඵහ දශේ ළඩා ටවනෂේ ආයේබ යනන රඹහ



රහ ඵරනනේ ශඵොශවොභ සතතය

ශzwjර සකළ මශ බෆසකල වසද මද ගවැ භළණඩළගළර

බලඳවැ වවහතර

தற ஙகற தகரளணவு தசய றகநமசரற

உணடிலகள றதம TREASURY BILLS PURCHASED BY CENTRAL BANK DETAILS

428rsquo16 4 ග උාය පzwjරභළවැ ගමමදළ මශතළ

(ரணதைறகு உ தறதரத கமனதறன)

(The Hon Udaya Prabhath Gammanpila)

අගzwjරහභහතයතභහ ව ජහත zwjරතඳේත වහ ආරථ ටයත

අභහතයතභහශන ඇ zwjරලසනඹ - (2)

(අ) (i) 2013 2014 ව 2015 රඹනහද ශzwjර රංහ භව ඵළංක වසන මරද ේ බහේඩා හහය බවඳේර ටනහභ ශන ශන ලශඹන ශරද

(ii) ශzwjර රංහ භව ඵළංක වසන බහේඩා හහය බවඳේ මරද ළනශේද න මදව ශනෝටට මරය ංයණඹට එෂේ වශභන උදධභනඹ ඉවශ ඹන ඵ පබඳනශනද



தற அகசசதம மசற தகரளகககள றதம

ததரதபரர அலுலகள அகசசதரணகக மகடட

றணர

(அ) (i) 2013 2014 றதம 2015ஆம ஆணடுகபறல

இனஙகக தற ஙகறறணரல தகரளணவு

தசயபதடட றகநமசரற உணடிலகபறன

தததற ணறதணறம ரது னதகதம

1375 1376

[ර (ආචහරඹ) වර ද සවහ භවතහ]



2016 ජන 23

(ii) இனஙகக தற ஙகற றகநமசரற

உணடிலககபக தகரளணவு தசயகறனந

மதரது தைற ரதரளகள றறச

சுறமநரடடதறல மசரககபதடுன தோனம

தவககம அறகரறககும னதக அர

றதகதகரளரர னதகதம



asked the Prime Minister and Minister of National

Policies and Economic Affairs


(i) separately the value of the Treasury Bills

purchased by the Central Bank of Sri Lanka

in years 2013 2014 and 2015 and

(ii) whether he admits that inflation increases as

new currency notes are added to financial

circulation when the Central Bank of Sri

Lanka purchases Treasury Bills

(b) If not why

ග නපරෝද පඳපරරළ මශතළ (ரணதைறகு றமரன ததமர)

(The Hon Niroshan Perera)

ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන අගzwjරහභහතයතභහ ව

ජහත zwjරතඳේත වහ ආරථ ටයත අභහතයතභහ ශනශන භහ

එභ zwjරලසනඹට පබඳතය ශදනහ

(අ) (i) 2013 - 2015 හර මභහ තශ ශzwjර රංහ භව ඵළංක වසන මරද නනහ රද බහේඩා හහය බවඳේර ටනහභ ඳවත ඳරය ශව

2013 ය අහනශේ රපඹව බලඹන 31



(ii) පබඳ ශනොන

භව ඵළංක වසන බහේඩා හහය බවඳේ මරද ළනභ තබඳන අනහරඹශඹන උදධභනඹ ඉවශ ඹනශන ඹළය ඳළමභ යර තරඹර ශභහද ළරරඹ යත ශනේ හධ ණනහෂේ ඳත

ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන උදහවයණඹෂේ ලශඹන රවශොේ අප වශදල ආශඹෝජඹන ශේ යටට ශනරහ ඒ තබඳන ශේ යශට නසඳහදනඹ ළද රරශභනේ උදධභනඹ ඳවශ ඹනන ප පන නමේ ශේ යශට ඳංගෂේ ඉනශන ේඵ ශවොර වශදල ආශඹෝජඹනශ මදව කට ශවන වදරහ ශවොයේ යනන ටයත යනහ ඒ තබඳන අඳකරතඹට ඳේ ය අශේ යට ශශයහ වශදල ආශඹෝජඹනශ තශඵන වලසහඹ බ ශවළභට ඳංගෂේ උදවඹ ටයත ය තශඵනහ අප යජඹෂේ වළටඹට ඒ ශොවරනට වරදධ නතඹ කzwjරඹහේභ යනශොට භවය ශරහට ශදලඳහරන ඳබඳළනේ රඹරහ රඹනහ


ග උාය පzwjරභළවැ ගමමදළ මශතළ (ரணதைறகு உ தறதரத கமனதறன)



zwjරලසනඹ ශභශය

ආශඹෝජඹනශ වලසහඹ බ ශවළභට තහ දන

ආහයශඹන කට ශවනඹෂේ ෆද ඵට යදරන ව අඹශ

නේ ශභොනහද යහජය අභහතයතභන ඔඵතභහ එ නභෂේ ශවෝ

දනනහද



ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන ථහෂේ තශඵනහ

පහව ශවොයහ ශයන දළශන රඹරහ ඒ පහව ශවොයහශනභ

අවනන ශනහ ඒ ශයන දළශනනහ පහව ශවොයහ

ශයන දළශන එඳභණය භට රඹනන තශඵනශන



ඔඵතභහ අවන zwjරලසනඹට උේතය ශදනන



පහව ශවොශයෂේ තභය අවනශන ශන වද අවනශන



ශදන පබඳතශයන ශේ යශට ජනතහ යහජය ඇභතතභහශ

බදධඹ භළන නනහ ඒට අඳට zwjරලසනඹෂේ නළවළ

ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන භශ ශදශන අතර

zwjරලසනඹ ශභඹය භභ නලසචත අවරහ තශඵනහ උදධභනඹ

ඉවශ ඹන ඵ පබඳනනහද රඹරහ එෂේශෝ උේතයඹ ඔව

නළේනේ නළත ඹනනය වළභ දහභ ශභතභහශ උේතය

ශොශවද ඹනශන භවශව ශඳොව හශ උේතයය



ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන කට ශවන වදන වධඹට ශනොශය අප උේතය ශදනශන අප වර කභෂේ ඇත තභය උේතය ශදනශන ඒ කට ශවන වදන ටටඹට තභය ඔඹ එ එ තර දභහ භවශව ශඳොව වධඹට වශදල ආශඹෝජඹන යටහ ඒ අයණ භනසඹහශ වල ට ශවොයේ යරහ ඒ ළන ථහ යනනේ එනහ නේ භභ රවශව නළවළ ඵනදර ගණරධන හටප අභහතයතභහ නේ ඒ නේ ට රට ඉසශවරහ ශේ බහට රවහ භභ ආශඹේ රඹනන ඕනෆ නළවළ ශන



තනශන අතර zwjරලසනඹ ශභඹය

ඔඵතභහ ශේ zwjරලසනඹට පබඳතර රඵහ ශදන ආහයශඹන ශඳන

ඹනශන අද ඳහරලශේනතට ඳළමශණදය ශභොශඹ ශදය තඵහ

ඇවවරහ ඇත ඵය ඔඵතභහ ඳහරලශේනතට ශභොශඹ අයශන

එන දෂේ ඇේශේභ නළදද

1377 1378




ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන ේඵ ශවොශයෂේ ඒ ළන

ථහ යන එ ළන එතභහ ආඩා ේඵය නහ ඇත රඹරහය භභ

හතනශන භෂේ නළවළ අල ඵඵහ ව ශවොර වතබඳව හශ

ඔඵතභහ ඒ- [ඵහධහ රරභෂේ] ශභොෂේද



ඔඵතභහ ශභොශඹ ඳහරලශේනතට අයශන එන ද දද



ඔඵතභහ ඵනධනහහයඹ තශ ශභොශඹ තඵහ ඳළමණ එ ළන

අප නහට නහ [ඵහධහ රරභෂේ] ඔඵතභහ වශලඥශඹෂේද

ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන එතභහ දළන ඳෂේඹෂේ

වදහශන එතභහ තභය ඒ ඳෂේශේ නහඹඹහ ශවේ තනතය

දයනශනේ එතභහ බහේඩා හහරේ එතභහ ඔෂේශෝභ තනතර

දයනශන එතභහ


(The Hon Deputy Chairman of Committees) றணர இனககம 7 - 56116 தகப ஸ சறநலன -

[Pause] - வவறு ாாவது இவவினாறவக வகடகினமரகளா

රජය ඳලරළ ගවැ එම ණර එම මමසයළඩ මශතළ

අයවැ ඉඩම ලදද அசு சுவகரறத றத மஆரம றமசறரடடுககுச

தசரநரண கரற இபதேடு GOVERNMENT ACQUIRED LAND OF MR MRM MIMSIAD

COMPENSATION 573rsquo16

9 ග පවේයඩ අල වළහර මවළනළ මශතළ (ரணதைறகு தசறட அலி மரயறர தௌனரணர )

(The Hon Seyed Ali Zahir Moulana )

උස අධයහඳන වහ භවහභහර අභහතයතභහශන ඇ zwjරලසනඹ

- ( )

(අ) (i) ශොශම - නය භහරශේ වයඹේත සට නටටඹ දෂේහ ව ශොට ප පව රරශේ යහඳෘතඹ වහ වඑබඳඹ භසජද භහත අං 51 දයන සථහනශේ ඳයංච එේ ආර එේ මේසඹහඩ භවතහට අඹේ ේ 392 ළඵල අං 164 ශොට යජඹට ඳයහ නනහ රද ඵේ

(ii) එභ ඉඩා භ වහ ශභශතෂේ නය zwjරදහනඹ ය ශනොභළත ඵේ


(ආ) ශොශම - නය zwjරධහන භහරඹට මහණරහ පහට හණජභඹ zwjරශදලඹ වහ ේඵනධ එභ ඉඩා ේ ළඵළවර අහ ටනහභට තෂේශර රරශභන අහධහයණඹට රෂේ ව සටන මේසඹහඩ භවතහට රතභහන තෂේශර ටනහභ ළරරවරට ශන නය මදව zwjරදහනඹ රරභට පඹය නශනද ඹනන එතභහ ශභභ බහට දනනශනහද


உர கலற றதம தடுஞசரகனகள அகசசகக


(அ) (i) தகரலமதை - கணடி வறறல வறத

தரடககம றடடமதை கரண தகுறக

றஸரறககும கததறடடதறறகு கலலி

ஸஜறத ரதக இனககம 51 னந

தொகரறறல சறககும றத மஆரம

றமசறரட னததககு தசரநரண 392 கம

164 இனகக கரறததுணடு அசரஙகதறணரல

சுவகரறககபதடடதனதகதம

(ii) மறதடி கரறககு இறகநக இபதேடு

ஙகபதடறலகன னதகதம


(ஆ) தகரலமதை - கணடி தறரண வறககு மரக

அகநதுளப ரதக ரலறரண தறமசததுடன

இகநதுளப இககரறததுணடு குகநந

தததறககு றகனறபதறடபதடடுளபகறன

தோனம அலறககு உளபரகறதளப றத றமசறரடடுககு

றமதரக றகனறபதேடடு தததறக

கததறறதகரணடு இபதேடடுத தரககக

ஙகுறகு டடிககக டுபதரர னதக



asked the Minister of Higher Education and

Highways

(a) Is he aware that -

(i) the land bearing No ේ 392 lot No 164 that belonged to Mr MRM Mimsiad of No 51 Masjeed Avenue Kaleliya was acquired by the Government on the requirement of the project to widen the extent of the Colombo - Kandy Road from Weediyawatta to Nittambuwa and

(ii) that no compensation has been paid for that land to date

(b) Will he inform this House whether action will be taken to consider the current valuation of that land and pay some reasonable compensation to Mr Mimsiad who has suffered injustice due to the under-valuation of the aforesaid plot of land which is situated in a commercially important area by the Colombo-Kandy Main Road

(c) If not why

ග කකයහමද රරඇල මශතළ (උවවහ අධයළඳන ශළ

මශළමළරග අමළතයරමළ වශ ඳළරලපමදරපද

වභළනළයකරමළ (ரணதைறகு னகஷன கறரறலன - உரகலற றதம தடுஞ

சரகனகள அகசசதம தரரலனநச சகத தொலதம)

(The Hon Lakshman Kiriella - Minister of Higher

Education and Highways and Leader of the House of

Parliament)


ශභශය (අ) (i) ශොශම - නය භහරශේ වයඹේත සට

නටටඹ දෂේහ ව ශොට ප පව රරශේ යහඳෘතඹ වහ වඑබඳඹ භසජද භහත අං 51 දයන සථහනශේ ඳයංච එේආරඑේ මේසඹහඩ භවතහට අඹේ ශදඳශෂේ මපේ 3892හ ළඵල අං 164හ ඳරචස 110ෂේ ශර යජඹට ඳයහ නනහ රද

1379 1380

2016 ජන 23

(ii) යජඹට ඳයහ ේ එභ ශදඳශ වහ ඉඩා ේ අේඳේ ය ළනශේ ඳනශේ zwjරහය යසථහපත නය මදර ශර රපඹව 720 000 මදරෂේ අේතනවර zwjරහශදය ඹ ශවේ භනන ශවභට ටයත ය ඇත අතය අං 341022 වහ 20151231 යනළත ශචෂේඳතන අදහශ ඉඩා ේ හමඹහට ශවේ සද ය ඇත අතය ඔහ වසන ශචෂේඳත ඵහයශන ඇත ඵ අේතනවර zwjරහශදය ඹ ශවේ වසන දනහ ඇත

(ආ) තද ශඹොමත යජඹට ඳයහ ේ ශදඳශශ රතභහන තෂේශර ටනහභ ළරරවරට ශන ඉඩා ේ අේඳේ ය ළනශේ වහ නළත ඳයංච රරශේ මට භනන zwjරදහනඹ යන රහෂේ දභනහ ශර රපඹව 560 524 මදරෂේ අේතනවර zwjරහශදය ඹ ශවේ භනන ශවභට ටයත ය ඇත අං 351125 වහ 20160223 යනළත ශචෂේඳතන ශවේ ය ඇත ශභභ ශචෂේඳත 20160303 යන ඉඩා ේ හමඹහ වසන ඵහය ශන ඇත ඵ අේතනවර zwjරහශදය ඹ ශවේ වසන දනහ ඇත ඒ අන රතභහන ටනහභ අන ඉඩා ේ හමඹහට නය රඵහ ද ඇත ඵ වන යම we had paid him in full



(The Hon Deputy Chairman of Committees) zwjරලසන අං 13-63216-(1) ර ජඹනත භයවය භවතහ

ග ඩ ට ඩබලද වමවර දවළනළයක මශතළ (ரணதைறகு டரலடதறளத றனவ றசரரகக)

(The Hon DTW Wimalaweera Dissanayaka)

ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන ර ජඹනත භයවය

භනzwjරතභහ ශනශන භහ එභ zwjරලසනඹ අවනහ


(The Hon Gayantha Karunatileka) ර ථහනහඹතභන අධයණ අභහතයතභහ ශනශන භහ

එභ zwjරලසනඹට පබඳතය දභ වහ භහඹෂේ ව ඉවරහ සටනහ



සනමළළළ වශ සනමළ මණඩ වවහතර

சறணறர ணடதஙகள றதம சறணறர சகதகள

றதம CINEMAS AND EXHIBITORS BOARDS DETAILS

108rsquo15

15ග පකකයපකකය ළයාළව මශතළ (ග බදධක ඳනරණ මශතළ


சரரதரக)


Pathirana)

ඳහරලශේනත zwjරතංසයණ ව ජනභහධය අභහතයතභහශන

ඇ zwjරලසනඹ - (2)

(අ) (i) ශzwjර රංහ තශ දළනට ඳේහශන ඹන රඵන සනභහලහරහ ංයහ ශොඳභණද

(ii) යට තශ දළනට කzwjරඹහේභ න සනභහ භේඩා ර ංයහ ශොඳභණද ඒහශේ නේ ශරද

(iii) එභ එෂේ එෂේ භේඩා රඹට අඹේ සනභහලහරහ ංයහ ශන ශන ලශඹන ශරද

(iv) චzwjරඳටඹ අඹේ වඹ යත භේඩා රඹ තයණඹ යන කzwjරභශවදඹ ශරද

ඹනන එතභහ වන යනශනහද

(ආ) (i) චzwjරඳටඹෂේ zwjරදරලනඹ ශ යත සනභහලහරහ ංයහ ශොඳභණද ඹනන පබඳඵ නලසචත අඹෂේ තශබද

(ii) එශ නේ එභ පටඳේ ංයහ ශොඳභණද

(iii) එභ නලසචත මභහ ඉෂේභහ ඹන අසථහ තශබද

(iv) එශ නේ එශර නලසචත පටඳේ ංයහ ඉෂේභහ චzwjරඳටඹෂේ zwjරදරලනඹ ශ වළර කzwjරභශවදඹ ශරද


(ඇ) (i) එෂේ නසඳහදශඹකට ළද අසථහෂේ රඵහදභ නහ තේ නසඳහදශඹකට අහධහයණඹෂේ සද න ඵ පබඳනශනද

(ii) එශ නේ සඹල නසඳහදඹනට හධහයණ පටඳේ ංයහෂේ zwjරදරලනඹ රරභ වහ අය රඵහදභට නනහ පඹය ශරද


(ඈ) ශනො එශ නේ ඒ භනද

தரரலனந தசலகபதை றதம தகுசண ஊடக


(அ) (i ) இனஙககறல றமதரது மதறபதடுகறனந

சறணறர ணடதஙகபறன ணறககக ரது

(ii ) இனஙககறல றமதரது இஙகற தகறனந

சறணறர சகதகபறன ணறககக ரது

அறநறன ததரகள ரக

(iii ) மறதடி எவதரத சகதககும உரற சறணறர

ணடதஙகபறன ணறககக ணறதணறரக

ரது

(iv ) றகபதடம சசகதககு உரறரக அகல

மணடுதணத லரரணறககறனந தொகநக

ரது

னதக அர குநறபதறடுரர

(ஆ) (i ) றகபதடதரனத றகறடபதட மணடி

சறணறர ணடதஙகபறன ணறககக

வபதனதது தறநற றடடடடரண

தததரணதரனத உளபர

(ii ) ஆதணறல அபதறறகபறன ணறககக ரது

(iii ) மறதடி றடடடடரண ககநறகண

லநறசதசலகறனந சநரபதஙகள உளபணர

(iv ) ஆதணறல அவறரக றடடடடரண

தறறகபறன ணறகககக றஞசறரக

றகபதடதரனகந றகறடககூடி

தொகநக ரது


(இ) (i ) எத ரரறபதரபதககு அறக ரயபதறகண

ஙகுணரல றததரத ரரறபதரபதககு

அலற றதடுகறனநதனதக றதகதகரள

கறநரர

1381 1382


(ii ) ஆதணறல ரரறபதரபரகள அகணதககும

றரரண தறறகபறன ணறகககக

றகறடுறகு அதற ஙக

மறதகரளலம டடிககககள ரக

னதகதம அர இசசகதககு அநறறபதரர

(ஈ) இனமநல ன

asked the Minister of Parliamentary Reforms and

Mass Media

(a) Will he state-

(i) the number of cinemas being operated in Sri

Lanka at present

(ii) the number of exhibitorsrsquo boards being

operated in Sri Lanka at present and their

names

(iii) separately the number of cinemas

belonging to each of the said exhibitorsrsquo

boards and

(iv) the method of deciding the exhibitorsrsquo

board to which a film should be assigned

(b) Will he inform this House-

(i) whether there is a specified number of

cinemas a film should be screened

(ii) if so the number of copies to be so

screened

(iii) whether there are instances where this

specified number is exceeded and

(iv) if so the method in which a film can be

screened exceeding this specified number of

copies

(c) Will he also inform this House-

(i) whether he admits that an injustice is caused

to one producer as a result of giving more

opportunities to another producer and

(ii) if so the measures that will be taken to

grant permission to all producers to screen

a reasonable number of copies

(d) If not why

ග කණළරවැන ඳරණවතළන මශතළ (ඳළරලපමදර

පzwjරනවසවහකරණ ශළ ජනමළධය නපයෝජය අමළතයරමළ (ரணதைறகு கதரதண தறரண - தரரலனந

தசலகபதை றதம தகுசண ஊடக தறற அகசசர)

(The Hon Karunarathna Paranawithana - Deputy Minister of

Parliamentary Reforms and Mass Media)

ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන ඳහරලශේනත

zwjරතංසයණ වහ ජනභහධය අභහතයතභහ ශනශන භහ එභ

පබඳතය වභළගත යනහ


Answer tabled

(අ) (i) 166ය

(ii) 5ය

රංහ ෆවේස දසටzwjරබයටරස ශඳෞදල භහභ

සනභහ එනටරශටනභනටස ශඳෞදල භහභ

මව ශzwjරොදයරස ඇනඩ ඉේශඳෝටරස ශඳෞදල භහභ

ඊඒප ෆවේස ඇනඩ තඹටරස ශඳෞදල භහභ

රේභහ එනටzwjරයස (ංසථහ ශඵදහවළරශේ භේඩා රඹ)

(iii) රංහ ෆවේස දසටzwjරබයටරස ශඳෞදල භහභ - 20ය

සනභහ එනටරශටනභනටස ශඳෞදල භහභ - 28ය

මව ශzwjරොදයරස ඇනඩ ඉේශඳෝටරස ශඳෞදල භහභ-29ය

ඊඒප ෆවේස ඇනඩ තඹටරස ශඳෞදල භහභ - 29ය

රේභහ එනටzwjරයස (ංසථහ ශඵදහවළරශේ භේඩා රඹ) - 60ය

(iv) චzwjරඳටශේ නසඳහදශ ව ශඵදහවළරශේ භේඩා රශේ එඟතහ භත තයණඹ ශව

(ආ) (i) නළත

(ii) zwjරලසන අං (ආ) (i)හ පබඳතය අන අදහශ ශනොශව

(iii) 2013 රඹට ශඳය චzwjරඳටඹෂේ මව zwjරදරලනඹ වහ මදහවරන රඵන පටඳේ ංයහ නසඳහදශ ව අදහශ චzwjරඳට ශඵදහවළරශේ භේඩා රශේ එඟතහ භත සද යන රද 2013 රශේ ජනභහධය වහ zwjරෘේත අභහතයතභහ වසන එභ මභහ පටඳේ 35 දෂේහ මභහ යමන රතඹෂේ ඳනන රද අතය එභ රශේදභ ළඩා ඵරන ජනභහධය වහ zwjරෘේත අභහතයතභහ වසන 2013 රඹට ශඳය නසඳහදනඹ ශ චzwjරඳට වහ එභ රතඹ අදහශ ශනොය ත යත ඵට දළනේ ශදන රද ශශ නමේ ශභභ රතන ළට ඳzwjරඹෂේ භනන zwjරහලඹට ඳේ ය ශනොභළත

පටඳේ 35 මභහට ඳෂේ ශභනභ වඳෂේ ද 2013 රශේද නහ ඳයහ ඇත

(iv) චzwjරඳට ශඵදහවළරශේ කzwjරභශවදශේ ඳතන වභතහන ශවතශන හධහයණ වහ යෂේත වත ශඵදහවරශේ කzwjරභශවදඹෂේ ඇත රරභ වහ භළයවේ න ශරට ෂේශzwjරශේ සඹල ඳහරලසඹනශ ඉවලභ ඳරය 2015 රශේද ංසථහ වසන ධහයහන 3ෂේ ඔසශ චzwjරඳට ශඵදහවළරභ වහ ටයත ය ඇත ශභභ කzwjරභශවදඹ කzwjරඹහේභ රරභ වහ ඳස ගඹ යජශේ ජනභහධය වහ zwjරෘේත අභහතයතභහශ ද එඟේඹ රළබ තබණ

ශභභ ධහයහ කzwjරභඹ ඳස ගඹ රශේද කzwjරඹහේභ රරභේ භඟ චzwjරඳට ළරරඹ යත zwjරභහණඹෂේ zwjරදරලනඹ වහ මදහ වළරභට වළර ව ඇත

(ඇ) (i) පබඳන

(ii) 2015 රශේ සට වඳනහ දන ධහයහන 3ෂේ ඔසශ චzwjරඳට zwjරදරලනඹ රරභ තබඳන ලන ඳළළත ශඵදහවළරශේ කzwjරභශවදඹට ඩා හ හධහයණේඹෂේ චzwjරඳට නසඳහදට රළබ ඇත ඹේ චzwjරඳට නසඳහදශඹෂේ තභ චzwjරඳටඹ zwjරදරලනඹ වහ අදහශ ධහයහ ශතෝයහ ේ ඳස අදහශ ධහයහශව එඟතහ භත මදහවරන රඵන පටඳේ ංයහ ේඵනධශඹන තයණඹට එශඹභට වළරඹහ ඇත ඒ අන ළද පටඳේ ංයහෂේ මදහවළරශේද ශස ධහයහනශ එඟතහ භත කzwjරඹහ රරභට වළරව ඇත ශභහද අසථහනකර අදහශ zwjරදරල භේඩා ර භඟ හචඡහ ය එඟතහට ඳළමණභ වහ ංසථහ වසන භළයවේවේ සද යය

(ඈ) අදහශ ශනොශව

1383 1384

[ර ශෂේශෂේ පඹදහ භවතහ]

2016 ජන 23



Then Question under Standing Order No 23 (2) to be

raised by the Hon Douglas Devananda

පඳෞදගලකල ාෆනම දපමද ඇස පzwjරහනය ணற அநறறதல தோன றணர QUESTION BY PRIVATE NOTICE

I

උර ඳෂළපවැ කzwjරඩළ කකයපේzwjරය ලෆයාදයණ රමම ட ரகரதறல றகபரடடுததுகநக

மமதடுதல IMPROVEMENT OF SPORTS SECTOR IN NORTHERN PROVINCE

ග ඩපවහ පදලළනදාළ මශතළ (ரணதைறகு டகபஸ மரணநர)

(The Hon Douglas Devananda) தகப குலககபறன தறறத றசரபர அரகமப

றகனறற கடடகப 23(2)இன கலழ தகப றகபரடடுத

துகந அகசசர ரசறநற ஜமசக அரகபறடம

றணரகககபக மகடக அதறதறகு னநற

கடநகரன ததம றதம இறகக அணரதஙகள

கரரக டககு ரகரதறல உரற ஊககுறபதைகள

றகரடடலகள றதம உரற உதகஙகள இனக

கரரகவும றகபரடடு கரணஙகள தனவும

மசரககபதடடும தவமத தரகணகலககு உடதடுதப

தடடும இதந றகனறல டககறன றகபரடடுததுகந

னதது ரடடின கண ரகரஙகலடன எபதறடுமமதரது

தறனளபபதடட றகனறமன கரபதடுகறநது ணறதம

அமரரகபறடதொளப றகபரடடுததுகந சரரந

றநககள றதம சு தொறசறகள கரரக அரகள

ரடட ரகர றதம மசற ரலறறனரண மதரடடிகபறல

தஙகுதறநறத ஙகபது றநகககப தபறபதடுதற நணர

இறகரக ரம அபமதரது ககறதந ஆடசற அறகரஙககபக

தகரணடு தலமத உறககபதம றகரடடலககபதம

ஙகறறதநமரம

இந றகனறல டககறல சகன சறககபதம

தகரணடரண சரமச தொகட றகபரடடஙகு எனத

அகககபதட மணடுதனந து மகரரறகககககு

அகரக கறபறதரசசற ரடடதறல அகண அகபதரகத

லரரணறககபதடடது றகபரடடுததுகந சரரநது சகனதம

தனதடுததும மரககறறகு அகரக இந சரமச

றகபரடடு கரணதறறகரண கடடுரணப தறகள கடந

2011ஆம தடம தகன ரம 20ஆம றகற ஆமதறககப

தடடண இறதகண சுரர 325 றலலின தௐதரய றபதேடு

தசயபதடடிதநது

2011ஆம தடம ஆமதறககபதடட இவறகபரடடு

கரணதறன கடடுரணப தறககப 2013ஆம தடம

தரதற தசயது அவதடதறறகரண மசற டடதறனரண

றகபரடடுப மதரடடிககப இமகரணதறல டதது

தண றரதரரககபதடடிதநது ணறதம இனணதொம

அபதறகள தரதற தசயபதடர றகனம கரபதடு

கறனநது ணம தறனதம றணரகககப ரன றண

றதமதைகறனமநன

கறபறதரசசற சரமச றகபரடடு கரணப தறகள

இனணதொம தரதற தசயபதடரறதபதறகரண கரஙகள

குநறதது றபகக தொடிதர

இவறகபரடடு கரணம பமதரது தரதற தசயபதடடு

தனதரடடுககரக றடபதடுதனதகக கூநதொடிதர

அகணதது றகபரடடுகலககும றநககறல உளபக

றகபரடடுக கடடிடத தரகுறதரனகந ரழபதரதறல

அககக டடிககக டுகக தொடிதர

டககு ரகரதறல கறரறகதகட றகபரடடில தததம

தரனரணரகள றநகககபக கரடடிதம றகனறல

ரழபதரதறல சரமச ததுடனகூடி கறரறகதகட

றகபரடடு கரணதரனத அகககபதடககூடி

ரயபதைகள உளபணர

டககு ரகரதறல றகபரடடுததுகநக மலும

மமதடுதத ஙகபது அகசசு மறதகரணடுதம

டடிககககள குநறததுத தபறவுதடுத தொடிதர

மறதடி ணது மகளறகலககரண தறலககபதம டுககப

தடுகறனந டடிககககள தரடரதரண றபககஙககபதம

தகப அகசசர ரசறநற ஜமசக அரகள ஙகுரர

ண றரதரரககறனமநன

ග ායළසර ජයපවේකර මශතළ (කzwjරඩළ අමළතයරමළ (ரணதைறகு ரசறநற ஜமசக - றகபரடடுததுகந

அகசசர)

(The Hon Dayasiri Jayasekara - Minister of Sports) ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන ර ඩා රස

ශදහනනදහ භළතතභහ ඉයරඳේ ශ zwjරලසනඹට පබඳතර ශදනන භභ

ඵරහශඳොශයොේත ශනහ

ඳස ගඹ යදභඹ හතහයණඹ නභ වශභන ඳස උතර ඳශහශේ

කzwjරඩා හ ංරධනඹ වහ ශන ඇත පඹය තදයටේ ංරධනඹ

රරභට ඉයරශේද ටයත යන ඵ භභ ඔඵතභහට හරණ

දළනේ ශදනන ළභළතය උතර ඳශහශේ රලශනොචච

යසzwjරෂේශේ කzwjරඩා හ ංකරණඹෂේ ඉය රරශේ කzwjරඹහදහභඹ ආයේබ

වණහ කzwjරඩා හ අභහතයහංලශඹන ශේ වහ රපඹව මලඹන 250ෂේ

වඹදේ යරහ ඒ ටයේත ඳටන අය ශන කzwjරඹහේභ ය ශන

ඹනහ යහජය ඉංජශනර ංසථහ දළනටභේ ඒ ටයත ය ශන

ඹනහ 2016 ජහත භවහ කzwjරඩා හ උශශර අතර

ජනහධඳතතභහශ ේ ර අගzwjරහභහතයතභහශ ේ zwjරධහනේශඹන

ඹහඳනඹ ව රලශනොචච කzwjරඩා හංණ ඳදනේ ය ශන උතර

ඳශහශේ ඳේනන අප ඵරහශඳොශයොේත ශනහ 2015 ශරද

භභ කzwjරඩා හ අභහතය ධයඹ බහය ේතහට ඳස රලශනොචච

කzwjරඩා හංණඹ ඉය රරභ ේඵනධශඹන හචඡහ ට ණනහෂේ

ඳළළේවහ යහජය ඉංජශනර ංසථහශව තශඵන මරයභඹ අරබදඹ

නහ ශේ කzwjරඹහදහභඹ රසඹේ වධඹට අඩා ඳණ ශරහ තශඵන ඵ

භභ රඹනන ළභළතය ඒ වහ අලය යන මදව ට අප රඵහ

දරහ තබණේ යහජය ඉංජශනර ංසථහ එභ මදව ඳද-නද

ශනන ඳහවචච යරහ ශඳොද zwjරලසනඹෂේ ඇත ශරහ තබණහ

ජේ ශzwjරභදහ භළතතභහ භඟේ අප හචඡහ යරහ දළන ඒ

පබඳඵ තනදට ඇවවරහ තශඵනහ 2016 අශෝසත භහඹට

ශඳය රලශනොචච කzwjරඩා හ ංකරණශේ පහණේ තටහඹේ ෘවසථ

කzwjරඩා හංණඹේ වදරහ අන යනන අප ඵරහශඳොශයොේත

ශනහ ඒ අන ළේතළේඵර භහශේ අ ශවෝ ඔෂේශතෝඵර

භහශේ මර ඳළළේශන ජහත භවහ කzwjරඩා හ උශශශවදඒ

කzwjරඩා හංණ ශදභ ඳහවචච යනන ප පන ශනහ

ශේ න වට රටය 400 ධහන ඳථශේ සඹඹට 70ට ළද ළඩා

zwjරභහණඹෂේ අන යරහ තශඵනහ ශේ කzwjරඹහදහභඹ තශ ඒ

1385 1386


ටයේතේ zwjරභහද ශරහ තශඵනහ ඒ ටයේතේ අප ඉතහභ

ඉෂේභනන කzwjරඹහේභ යනහ නමේ ජහත භවහ කzwjරඩා හ

උශශශවද ඒ ධහන ඳථඹ ඳහවචච යනන අඳට ඵළර ශය

නමේ අප ඹහඳනශේ දශයඹේඳහ කzwjරඩා හංණඹ ඉනදඹ යජ ශේ

ආධහය ඹටශේ රපඹව මලඹන 144 වඹදමන zwjරතංසයණඹ

ය අතර ජනහධඳතතභහශ නහඹේශඹන ගඹ තශේ වෘත

ශහ ඒ හශ භ අප ඹහඳනඹටේ ෘවසථ කzwjරඩා හංණඹෂේ ඉය

රරභට ඵරහශඳොශයොේත ශනහ ඒ වහ අලය යන ඉඩා ේ

පබඳඵ භභ ගඹ තශේ ගහන හචඡහ ශහ අශේ

ආේහහයතභහේ අශනකේ අභහතයතභනරහේ වශලශඹන

අශේ වජඹරහ භශවසයන යහජය ඇභතතමඹේ ඳශහේ බහ

ඇභතරන සඹල ශදනහේ එත ශරහ ඒ ේඵනධ හචඡහ

ශහ ඒ අන එභ කzwjරඩා හංණශේ ඉය රරේ ළඩා ටයත ට ඳටන

ළනභටේ අප ඵරහශඳොශයොේත ශනහ

දළනටභේ ශzwjර රංහ කzwjරට ආඹතනඹ භනන ඹහඳනඹ

රලශනොචචඹ ව භනනහයභ රඹන යසzwjරෂේලන ඳළඹ

එවභහයෂේ ඇතශත ශඟහවභට ප පන සථහනඹෂේ Elephant Pass

zwjරශදලශඹන ශොඹහ ශන තශඵනහ එභ zwjරශදලඹ A-9 ව A-32

රඹන භහර භළද වරශේ තශඵන සථහනඹෂේ ඒ හශ තළනෂේ

තභය අප ශොඹහ ශන තශඵනශන භට ඒ සථහනඹ

ේඵනධශඹන ඔඵතභහට ශේ අසථහශවද වරඹටභ රඹනන

ප පනභෂේ නළවළ එභ සථහනශේ ජහතයනතය කzwjරට

කzwjර ඩා හංණඹෂේ ඉය රරභට අලය යන ළඩා පබඳශශ ස රරභ

වහ දළනට අධයඹනඹ යමන ඳතනහ

ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන ඒ හශ භ උතර

ඳශහශතන වනඹහ වහ ඹහඳනඹ ඳභණය දළනට කzwjරට කzwjරඩා හ

වහ අඳට ේඵනධ ශරහ තශඵනශන අප ශේ භහ රහඳඹ

ඇතශත මරතව භනනහයභ ව රලශනොචච ඹන යසzwjරෂේරේ

කzwjරට කzwjරඩා හ ඳටන ළනභට ඵරහශඳොශයොේත ශනහ ඊ ට

අභතය උතර ඳශහේ කzwjරට ංභඹ දළනට ේඵනධ ශරහ

තශඵනශන වනඹහ ව ඹහඳනඹ රඹන යසzwjරෂේ භඟ

ඳභණය නමේ උතර ඳශහේ කzwjරට ංභඹ භහ ශද-තනෂේ

ඇතශත අශනකේ සඹලභ යසzwjරෂේ ේඵනධයණඹ ය

ළනභට ඵරහශඳොශයොේත ශනහ ඊට අභතය යසzwjරෂේ හරඹහර

වහ යසzwjරෂේ centres පහටන ළඩා පබඳශශකේ අප කzwjරඹහේභ

යනහ ඒ හශ භ ඹහඳනඹට concrete pitches වතෂේ

වනඹහට concrete pitches වඹෂේ භනනහයභට concrete

pitches හත කzwjරට පහණ යන පටටන තනෂේ රලශනොචචඹට

තනෂේ ව මරතවරට තනෂේ රඵහ ශදන ළඩා පබඳශශෂේ අප

දළනට ස යරහ තශඵනහ

ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන ඒ හශ භ Division III

කzwjරට තයහලඹ ශඟද ඇ යශමනහ ඹහඳනඹ යසzwjරෂේඹටේ

එඹට ේඵනධ ශනන ප පන ඒ හශ භ ශේ වළභ

යසzwjරෂේඹටභ ශේ ශනශොට යසzwjරෂේ පහණරන ඳේ ය

තශඵනහ

2016 ජහත භවහ කzwjරඩා හ උශශර ළේතළේඵර භහශේ ඹහඳනඹ

වහ රලශනොචචඹ මව ය ශන ඳළළේශන ඵළවන එඹට අලය

වදය ඳවසේ කzwjරඩා -කzwjරදහනට අලය පහණ කzwjරඩා හ

උඳයණ රඵහ දභ ව ඳශහේ කzwjරඩා හ නරධහරන පහණ රරභ දළනට

අප කzwjරඹහේභ ය ශන ඹනහ

භනනහයභ යසzwjරෂේ කzwjරඩා හ ංකරණශේ රටර 400 ධහන ඳථඹ

රටර 25 පහණේ තටහඹ ෘවසථ කzwjරඩා හහයඹ වහ ශzwjරෂේහහයඹ

ඉය රරභ වහ අප දළනට රපඹව මලඹන 214 zwjරතඳහදන ශන

ය තශඵනහ ඒ හශ භ වනඹහ යසzwjරෂේ කzwjරඩා හංණශේ රටර

400 ධහන ඳථඹ ර ටර 25 පහණේ තටහඹ ෘවසථ කzwjරඩා හහයඹ

වහ ශzwjරෂේහහයඹ ඉය රරභ වහ රපඹව මලඹන 215

zwjරතඳහදන ශන ය තශඵනහ

ඹහඳනඹ වනඹහ භනනහයභ මරතව වහ රලශනොචච

යසzwjරෂේ ශවේරනට අප දළනටභේ උඳශදස රඵහ දරහ

තශඵනහ ඒ ආනර තශඵනනහ ව යයණ යනන අලය

යන කzwjරඩා හ පට ශභොනහද රඹරහ අඳට ශවොඹරහ එනන රඹරහ

ඒ අන ඒ කzwjරඩා හ පට ංරධනඹ යනනේ අඳ ඵරහශඳොශයොේත

නහ ශේ හශ කzwjරඹහදහභඹන යහශඹෂේ කzwjරඹහේභ යනන අප

ඵරහශඳො ශයොේත නහ ජහත භවහ කzwjරඩා හ උශශරේ එෂේ

භහර වශලශඹනභ සංවර ශදභශ මසලේ ජනතහශ

ජහත ඒහගzwjරතහ ශනශන වශල ළඩා ටවන ණනහෂේ

කzwjරඹහේභ යනනේ අප ඵරහශඳො ශයොේත නහ ඳහව

භටටශේ කzwjරඩා හ තය ණනහෂේ ඳේනනේ අප

ඵරහශඳොශයොේත නහ ඒ හරඹ බහයඹේ එෂේභ ජහතන අතය

තශඵන අශනයෝනය ඵළමභ ළද රරභ වහ අශේ වවධ ජහතනට

අඹේ ආවහය ඳහනලන ළඩා පබඳශශෂේ -food festival එෂේ-

ස යනනේ අප ඵරහශඳො ශයොේත නහ ජහත භවහ කzwjරඩා හ

උශශරේ එෂේ තදයටේ ඹහඳනඹ රහඳඹ තශ ඒ ළඩා

පබඳශශ ලෂේතභේ යනනේ අප ඵරහශඳො ශයොේත නහ


(The Hon Douglas Devananda)

உஙகலகட தொறசறகலககு னதகட தரரடடுகலம

ரழததுகலம

II

පඳොලවහ පවේලපේ මර ව ඇන ගෆ ල ததரலிஸ மசகறலுளப சறககலகள

PROBLEMS ARISEN IN THE POLICE SERVICE ග අනර දවළනළයක මශතළ (ரணதைறகு அத றமரரகக)

(The Hon Anura Dissanayake)

ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන සථහය නශඹෝ 23(2)

ඹටශේ ශභභ zwjරලසනඹ ඉයරඳේ රරභට භට අසථහ රඵහ දභ

පබඳඵ භහ ඔඵතභහට ඳශමශනභ සතතනත නහ ර

හර යේනහඹ ඇභතතභන ඔඵතභහ අද ශේ zwjරලසනඹට පබඳතර

රඵහ ශදනහ ශනද


(The Hon Sagala Ratnayaka) ඔව

ග අනර දවළනළයක මශතළ (ரணதைறகு அத றமரரகக)


ශඳොලස ශශේ භත ව ඇත ළටේ වභතහ ශදලඳහරන

ඳබඳළනේ උසවේ ව සථහන භහරවේ ේඵනධ ඳළන නළඟ

ඇත ළටල පබඳඵ ශභභ ර බහශව අධහනඹ ශඹොම යන

ළභළේශතම [ඵහධහ රරභෂේ] යනජන යහභනහඹ නශඹෝජය

ඇභතතභහ යන පසස ළඩා නහ තභය භට හනහ ඹනශන

ශභොද චzwjරඳට යඟඳහනන locations තශඵනහ දළන භහයශර

location එෂේ යශන ඒය තශඵන zwjරලසනඹ ශේහ හනහ ඹන

ළඩා ශේහ ඳහරලශේනත භනzwjරරන යන වහය ළඩා ශන

1387 1388

[ර දඹහසර ජඹශය භවතහ]

2016 ජන 23

හනහ ඹනශන නළත තශඵන එේ පදභ ශදඹෂේ චzwjරඳට යඟ

දෂේනන රඹනන වදහ ේත location එ භහයශර

භනzwjරරනශ නහ ංකරණඹ රඹනශන චzwjරඳට යඟ දෂේන

location එෂේ ශනොන ඵ රණහය ඒ නශඹෝජය

ඇභතතභහට ශේරේ නන රඹනන ඒය භභ ශේ රඹනශන

ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන යට තශ නතඹ වහ හභඹ

ඳේහශන ඹෆශේද ශඳොලස ශහ වසන වලහර හරඹ

බහයඹෂේ ඉට යන රඵය වටන වට භවජනඹහශ අzwjරහදඹට

රෂේන අසථහ භත වද භසතඹෂේ ශර ඔවනශ හරඹ

බහයඹ ඉතහභේ ළදේ

ඩා හේ හරඹෂේභ භවජන හතහර ශඳොලස ශහෂේ ඳේහශන ඹෆශේද ශඵොශවෝ රණ ළපරඹ යත වද

රතභහනශේ ශඳොලස ශශේ නයත නරධහරන මහණ ද තශඵන

ළටල ශශයහ ආේහශව ළරරඹ යත අධහනඹ ශඹොම ව නළත

ඵ අඳශ ළටහභය එභ නහ ශභභ බහ ඔවන පබඳඵ ඩා හ

ළද අධහනඹෂේ ශඹොම ශ යත ඇත

ශේ තේේඹ තශ ඳළනනනන ඳවත ළටලරට පබඳතර අදහශ

අභහතයයඹහ වසන බහ වමශව තඵන ඇතළය අශේෂේහ

යනහ

(1) යජඹ වසන ශඳොලස නරධහරනශ ළටඳ සඹඹට 40රන ළද රරභට අලය ඵ පබඳශන 2016 අඹ ළඹ භනන ශඳොලස නරධහරනශ ළටේ ළද රරභට රපඹව මලඹන 3 000ෂේ ශනය තශඵනහ ඒ ඉතහභ ශවොය ළටේර වලහර වභතහෂේ තශඵනහ රපඹව මලඹන 3 000ෂේ ශනය තශඵනහ ඒ හශ භ ශභභ ළටේ වභතහ ම පභනනභ නළත යනන 2017 ශරද තේ රපඹව මලඹන 3 000ෂේ රඵහශදන ඵේ zwjරහල ශහ නමේ ශභභ ශර භහ 6ට ආනන හරඹෂේ තව තබණද තභේ ඒ පබඳඵ නස කzwjරඹහභහර ශන ශනොභළත ශඳොලස නරධහරනශ ශභභ ළටේ වභතහ ඉේ රරභ වහ තයණ නශන දහද

ර ඇභතතභන ශේ දභනහෂේ ශර එත යරහ වභතහ ඉේ යනන ඵළවළ රඹරහ ඔඵතභහ දනනහ ශේ ළටශේ ඇතශරහ තශඵන වභතහෂේ ඒ නහ ඇතශරහ තශඵන ළටශේ වභතහ ඉේ යනන නේ ළටේ ළදවභ අනහරඹශඹනභ ළටඳට එත ශ යත තශඵනහ නමේ ජහත ළටේ වහ ශ ංයහ ශොමභ වසන දළන රඵහ ද තශඵන නරශදලඹ අන ඔවන රඹනහ එභ සඹඹට 40 zwjරභහණඹ ළටඳට එත යනහ නේ ඒ වහ ළබනට භේඩා රශේ අනභළතඹ අලයය රඹරහ භහ දනනහ ඳරය ඔඵතභහශ අභහතයහංලශේ ශවේයඹහ වසන එළන ළබනට ඳzwjරහෂේ ස ශොට තශඵනහ එභ නහ ශභඹ ළබනට භේඩා රඹට ඉයරඳේ ශොට ශඳොලස නරධහරනශ ළටේ වභතහ ඉේ රරභ වහ ශභභ රපඹව මලඹන 3 000 උඳශඹෝ යනශන දහද රඹන එ ඳශමළන zwjරලසනඹ වධඹට ඔඵතභහශන දළනනන ළභළතය

(2) ශඳොලස නරධහරන ශනශන සථහනභහර zwjරතඳේතඹෂේ එබඳදෂේහ ඇත ශභභනන නසේ නරධහරන දසයතහනට වහ අඳවසතහනට මහණ ඳහන ඵ ඉතහභේ ඳළවළයලඹ තභන ඳයංච ශඳොලස ශොටේහශේ යහජහර වහ අවරද 57 ඉෂේභවඹ යතඹ එශභනභ තභහ ඳයංච ඳශහශේ ශඹද මභහ ශොට තශබ එභ නහ ශභභ නරධහරනශ හධහයණ ළටල නයහයණඹ න ආහයඹට සදස හධනඹ ංශලෝධන සද යනහද

භහරවේ zwjරතඳේතඹෂේ එබඳදළෂේවභ පබඳඵ සතතනත ශනහ ශභශතෂේ භහරවේ zwjරතඳේතඹෂේ තබශේ නළවළ

ශදලඳහරන අධහරඹ එශවභ නළේනේ ඉවශ ශඳොලස නරධහරන තභ තභනශ ළභළේත අන තභය භහරවේ සද ශශ ශඳොලස නරධහරන වහ භහරවේ zwjරතඳේතඹෂේ වඳනහ දභ ඉතහභේ ළදේ හරඹඹෂේ නමේ එභ zwjරතඳේතශේද හභහනය නසේ නරධහරනට වලහර දසයතහනට මහණ ශදනන සදන ශොනශදස තභය එඹට ඇතශේ ශරහ තශඵනශන ආයේබශේදභ ඳශහශතන පටත අවරද 10ට ආනන හරඹෂේ ළඩා යනනට ඕනෆ තභනශ ශඳොලස ශොටේහඹ ඇතශත ළඩා යනන ප පනභ තශඵනශන අවරද 4ය ඊට ඳසශ ඳශහශේ -region එශෂේ- ශේ වධඹට ේතහභ ශභභ භහරවේ zwjරතඳේතඹ වයවහ ඔවනට වලහර දසයතහනට මහණ ශදනන සදශරහ තශඵනහ ඒ නහ ඔඵතභහ ඒ පබඳඵ ඹේ ංශලෝධනඹෂේ ඇත යනන තයණඹෂේ නනහද රඹහ දළනනන ළභළතය

(3) ශේ න වට ශඳොලස ශහශව බ ළටභට zwjරධහන ශරභ නස උසවේ ඳටඳහටඹෂේ ශනොභළත වභේ නඹමත ඳරය උසවේ ශනොරළබ ඹෆභේ ශවත ව තශබ ඇතළේ ශඳොලස ශොසතහඳවර අවරද 26ට ආනන හරඹෂේ එභ තනතශරභ යහජහර යය එශභනභ ඉවශ ශඳොලස නරධහරන වහද වධභේ උසවේ ඳටඳහටඹෂේ අනභනඹ ශනොරරභ ශවතශොට ශන එභ තනතශර දරක හරඹෂේ යහජහර යය ශභභ තේේඹ භවසන රට ශඳය ශභභ බහශව ශඳනහ ද ඇත අතය ඹේ උසවේ කzwjරභශවදඹෂේ ශඳොලස ශදඳහරතශේනත වසන zwjරහලඹට ඳේ ශ ද එඹ ද ශේ න වට අේහටහ තශබ ඒ අන ශඳොලස නරධහරනශ උසවේ පබඳඵ ළටල ශභශතෂේ වම නළත එභ ළටල වහ වඳේ රඵහ ශදනශන දහද

භට භතය ඔඵතභහ ඳස ගඹ දසර උසවශේ කzwjරභශවදඹෂේ උසවශේ කzwjරඹහ ඳටඳහටඹෂේ වඳනහ ශදන රළබහ නමේ ඒ කzwjරඹහ ඳටඳහටශේ ශදෝ නහ ඹේ ශඳොලස නරධහරන ව ඳහරලශේනතශවද භවසනේ එභ ඳටඳහටඹට ඹේ වශවචන ඉයරඳේ ශහ දළන සද ව තශඵන ශද තභය එඹ ම පභනනභ නතය ශොට තබභ ඒ නහ භභ ඔඵතභහශන දළන නන ළභළතය ලන ඉයරඳේ යන රද උසවශේ කzwjරඹහ ඳටඳහටඹ නළයය ශොට එහ තශඵන ශදෝ භඟවයහ එභ ශඳොලස නරධහරනශ උසවශේ කzwjරඹහ ඳටඳහටඹ ඉෂේභනනභ ආයේබ යනහද රඹරහ ර ඇභතතභන යනඳතහභ ශඳොලස නරධහරන වශzwjරහභ ඹනහ භවයවට ඔවන ශොසතහඳව තනතශයනභ වශzwjරහභ ඹනහ නළේනේ ළයඹන තනතශයනභ වශzwjරහභ ඹනහ ඒේ අප ඔවනශ උසවශේ කzwjරඹහදහභඹ අතඳස යමන තශඵනහ අප අතඳස යමන ඉනන යනෂේ යනෂේ ඳහහ නරධහරන වශzwjරහභ ඹමන සටනහ ඔවනට හධහයණඹෂේ ඉට නශන නළවළ ඒ නහ ඔඵතභහ ශභභ උසවේ ේඵනධශඹන ඇත ව තශඵන ළටල ඉතහ ඉෂේභනන වනන පඹය නනහද රඹහ දළන නන ළභළතය

(4) ශදලඳහරන ඳබඳළනේරට රෂේ වශේ ඩා හ ේබහවතහෂේ ඇත යජශේ නරධහරඹහ ශඳොලස නරධහරඹහ ඵ සඹල ශදනහශ පබඳළනභ ශව

අප දනනහ ඕඅයම භවේර භහර ශ වධඹ ශඵොරැවර ශඳොලසශේ ඕඅයම භවේතඹහ පබඳඹනදරට දහප වධඹ එතභහ පබඳඹනදලන තේ තළනරට දහප වධඹ අප දනනහ ඒ නහ ශේ භහරවේ උසවේරද වශලශඹනභ අශේ යශට යහජය නරධහරන වළටඹට ේශතොේ ශඳොලස නරධහරන තභය වලහරතභ පඩා නඹට ව දසයතහනට රෂේනශන දඬ අඬට වසනශන ශඳොලස ෂේශzwjරශේ ශදලඳහරන ඳබඳළනේ සද ව තශඵනහ ශභභ ශදලඳහරන ඳබඳළනේ සද ව අඹට හධහයණඹ ඉට රරභ පබඳඵ අශේ වශවචනඹෂේ නළවළ ර ඇභතතභන නමේ ආේහෂේ ආහට ඳසශ වළභ

1389 1390


දහභේ සද න ශද තභය ශදලඳහරන ඳබඳළනේ රඹන ශඵෝඩ එට මහ ශරහ නඹමත ඳරය උසවේ රළබණ තභනශ යහජහරශේද රසද ශදලඳහරන අහධහයණඹට රෂේ ශනොවණ අඹේ වවධ ශදලඳහරන හතේේ භත උසවේ ව ළටේ රධ රඵහ ළනභ ර ඇභතතභන දළනේ ශදලඳහරන ඳබඳළනභට රෂේ ව ඵ ඳමන වන ඉවරහ සටන පදරඹන අතය තය ශර ශදලඳහරන ඳබඳළනභට රෂේ ව අඹ වළය ශනේ පදරඹනද සටන ඵට ශතොයතර තශඵනහ

ඔඵතභහට අලය නේ ඒ වද රඹරහ භට රඹනන ප පන ඒ අඹට නඹමත ඳරය උසවේ රළබණහ නඹමත ඳරය ළටේ රධ රළබ තශඵනහ ඇේශතනභ ඔවනට ශදලඳහරන ඳබඳළනේ සද ව නළවළ ඒ නහ ශදලඳහරන ඳබඳළනේ සදව තශඵන නරධහරනට වන රඵහ යඹ යතය එශ නළේනේ ඹවඳේ යහජහරඹෂේ යන අඹට තශඵන උසවශේ අසථහ තභය ශේ ශදලඳහරන ඳබඳළනේ රඹන ශවඵරඹට මහශරහ එන ේඩා හඹභ වසන පයනශන එතශොට හධහයණ ශර ටයත යන නරධහරනට අසථහෂේ නළත ශනහ

ඒ නහ ළඵවනභ අහධහයණඹට රෂේ ව අඹට හධහයණඹෂේ ඉට ශ යත අතය එඹට මහ ව ශශයන ශේ හරඹඹ - ශභභ තේේඹ - ශඵොශවෝ ශඳොලස නරධහරනශ අzwjරහදඹට රෂේ තශඵනහ ශභභ තේේඹ නළයය රරභ වහ ඔඵතභහ නනහ පඹය ශරද රඹහ දළන නන ළභළතය

ශඵොශවොභ සතතය ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන


(The Hon Sagala Ratnayaka)

ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන ර අනය යහනහඹ

භනzwjරතභහ සථහය නශඹෝ 23(2) ඹටශේ ළදේ zwjරලසනඹෂේ

ඉයරඳේ රරභ පබඳඵ භහ සතතනත ශනහ ඒ භනන භටේ

හයණහ යහශඹෂේ ථහ යනන අසථහ රඵහ දනනහ

(1) වශලශඹනභ ශඳොලස නරධහරනශ ළටේ සඹඹට 40රන ළද රරභ පබඳඵ රඹනන ඕනෆ අප ශේ ර බහශව අඹ ළඹ වහදඹ යන ශරහශව ශඳොලස ශඹ ශනශන ර ඇභතතභහ ශ ඉවලභ අන 2016 රශේ සඹඹට 20රන ළටේ ළද යනනේ 2017 රශේ ත සඹඹට 20රන ළද යනනේ අය රඵහ දනනහ ඒ අන සඹඹට 40 ළද රරභෂේ යනන ර මදව ඇභතතභහ මදව රඵහ දනනහ ඒ මදව තභ තශඵනහ ඒහ ශනන ඕනෆභේ අඳට තශඵනහ නමේ ඒ වහ කzwjරභශවදඹ ස රරශේ ළටල භත ශරහ තශඵනහ

ඒ අන ර භනzwjරතභහ ඉයරඳේ ශ ඳශමළන zwjරලසනඹට පබඳතර භභ ඉයරඳේ යනනේ ශඳොලස නරධහරනශ ළටේ සඹඹට 40රන ළද රරභ වහ න ළටේ ඳරභහණඹෂේ ශඹෝජනහ ය ඒ අන ශඹෝජත ළදවශභන සඹඹට 20ෂේ 2016 ජනහර භ සට ළටේ ඳරරතනඹෂේ ය ශවභ වහ අනභළතඹ රඵහ ශදන ශර ඉවරහ ශඳොලසඳතතභහශ අං පඑචරයඊය0803052 වහ 20160203 යනළත ලපඹ භනන ශවේ නතඹ වහ හභඹ ව දෂේෂණ ංරධන අභහතයහංලඹ ශත ශඹොම ය ඇත

එභ ලපඹට අන අදහශ ශඹෝජනහ ේඵනධශඹන අධහනඹ ශඹොම ය ළටේ ංශලෝධනඹෂේ සද රරභ ේඵනධශඹන නරශදල දනමන රඵහ ශදන ශර

ඉවරහ ශවේ නතඹ වහ හභඹ ව දෂේෂණ ංරධන අභහතයහංලඹ වසන අං 01020177 වහ 20160208 යනළත ලපඹෂේ ආඹතන අධයෂේ ජනයහව භනන ශවේ ජහත ළටේ වහ ශ ංයහ ශොමන බහ ශත ශඹොම ය තශඵනහ ශේ ේඵනධ හචඡහ රහඳඹෂේ ජහත ළටේ වහ ශ ංයහ ශොමන බහ භඟ සද ශද ඒ ළටේ ළද රරේ අනභත යරහ නළවළ භනzwjරතභහ වන ශ ඳරය ශඹෝජනහෂේ යරහ තබණහ ඒ වහ ළබනට ඳzwjරහෂේ භනන ළබනට භේඩා රශේ අයඹ නන රඹරහ ඒ ශේ ළටේ ළද රරභට ශනොශය ශඳොලස ශඹට සදස ළටේ වඹෂේ ස රරභටය නමේ ශේ අසථහශවද භහ අතර ජනහධඳතතභහශ ේ ර අභළතතභහශ ේ උඳශදස ඳතහ තශඵනහ අප ශඳය රඹහ සට ඒ ළටේ ළද රරභට තදයටේ හචඡහ ඳේනන රඹරහ භට උඳශදස රඵහ දරහ තශඵනහ භහ ඇේතටභ නහට නහ ශභශතෂේ ඒ ටයත zwjරභහද වභ ළන වශලශඹන ශඳොලස නරධහරනට අප ශේ වලසහඹ දනනහ ශේ ම ප බහභ එඹට එඟ ශරහ අත ඉසසහ අද අප ඒ හරඹඹ ඉට යනන ඕනෆ අප ඒ වහ ඵළම සටනහ

(2) ශභභ zwjරලසනශඹන ර භනzwjරතභහ අවනශන ශඳොලස නරධහරන ශනශන සථහපත ය ඇත සථහන භහර zwjරතඳේතඹ ළනය ශඳය ඳළත සථහන භහර කzwjරභඹ ඹටශේ නරධහරශඹක තභ ශහ හරඹ ය 10ෂේ ේපරණ න තර නරධයඹහශ ශවෝ රzwjරඹහශ භ සථය ඳයංචඹ ශවෝ දළනට ඳයංච zwjරශදලඹට අඹේ ශඳොලස ශොටේහඹට - ොලස ආ කොටඨාස ආන කනන න ගම පzwjර ශයන ේො ර උදහවයණඹෂේ රඹනහ නේ භහතය ශඳොලස ශොටේහඹ ඹටශේ ශඳොලස සථහන 16ෂේ තශඵනහ- සථහන භහරවභෂේ රළබභට සදසේ ශනොරළබ නමේ න සථහන භහර zwjරතඳේතශේ 227 අන එඹ ය 09 දෂේහ අහ ය ඇත ඵළවන සඹ ේපරණ ශහ හරඹ ය 09ෂේ ළපර නරධහරශඹකවට ඹ අවරද 57න ශතෂේ ඕනෆභ අසථහ තභ ේ zwjරශදලඹ ශවෝ සථය ඳයංචඹ අඹේ ශොටේහඹ ශත සථහන භහරවේ රළබඹ වළර අතය වදය ශවත භත ඕනෆභ අසථහද තභ සථය ඳයංචඹට අඹේ ශඳොලස භට සථහන භහරවේ රළබභට වළරඹහ තශඵනහ අවරද 09 හර මභහ තශ තභනශ ේ zwjරශදලශේ ශඳොලස සථහනඹට සථහන භහරවේ රඵනන ඵළවළ අනෂේ ඳ රශදලරට සථහන භහරවේ රඵනන ප පන

එශභ ඹ අවරද 57ෂේ ව ඳස නරධහරඹහශ ළභළේත භත නරධහරඹහ ඳයංච zwjරශදලඹට අඹේ ශඳොලස සථහනශේ යහජහර රරභටද වළරඹහ ඇත අතය ශශේ අලයතහ භත ශවෝ වනඹ ශවතන භත සථහන භහරවේ සද ශශවොේ ම නරධහරශඹකට අේඩා තභන ඳයංච ඳශහශතහ ය ශදොශවෂේ ශඹ ශ වළර ඵළවන නරධහරන ශත තභන ඳයංච ඳශහශේ ශඹ රරභට ඇත අලයතහඹ මභහ රරභෂේ සද ව ශනොභළත

ශභභ සථහන භහරවේ zwjරතඳේතඹ ස යන රදශද ශඳොලස ඳරෂේරනශ ංභඹ වහ නසේ නරධහරනශ ංභශේ නරධහරන භ හචඡහ යරහ ශඳොලසශේ ඉවශ නරධහරන එෂේ වතයෂේ ශනොශය එභ හචඡහ ශශ ඳස ජහත ශඳොලස ශොමන බහ ශතද ළහ එභ ශොමන බහශව නරධහරන වහ ඒ නරධහරනශ ංේර අඹ අතය ඳේන රද හචඡහරන ඳස ඔවනශ අදවස ශඹෝජනහ ව එඟතහ රඵහ ළනශභන අනතරය එඹ ශශ

(3) ශභභ zwjරලසනඹ ශඳොලස නරධහරන උස රරශේ ඳටඳහටඹ ළනය ඔඵතභහ ශේ ළන රණ ඉයරඳේ යප අසථහද අප ඒ ළන ථහ ශහ ඒ අසථහශවද

1391 1392

[ර අනය යහනහඹ භවතහ]

2016 ජන 23

පයේඳහහ යහශඹෂේ තශඵන නහ ශශේ අලයතහ උඩා යරක ශහ ඳදනභ භත පයේඳහහ පයනන අප ශඳොලස ශොමශභන අය ඉවලහ zwjරලසනඹට පබඳතය භභ රඹනනේ

ශඳොලස ශොසතහඳව තනතශර සට ශඳොලස ඳරෂේ තනතය දෂේහ ඳේනහ පයේඳහහ දරක ශහ ඳදනභ භත ේපරණ රරභට ටයත ශද නරධහරනශන එවරව වශයෝධතහ ශවතශන ජහත ශඳොලස ශොමන බහ වසන එඹ අේහ ටහ ඳතන පයේඳහහ ේපරණ රරභට අලය කzwjරභශවදඹන එභ ශොමන බහ වසන ස යනන ආයේබ ශහ එභ ටයත යමන ඳතනහ

එශභ ශzwjර රංහ ශඳොලසශේ සඹලභ තනතර වහ ඵහ ළනශේ වහ උස රරශේ ඳටඳහට ස ය අනභතඹ රඵහ ළනභ වහ ජහත ශඳොලස ශොමන බහ ශත ඉයරඳේ ය තශඵනහ ඒ වහ අනභළතඹ රළබශභන ඳස ඉයරශේද එභ අනභත ඵහ ළනශේ වහ උස රරශේ ඳටඳහට අන උසවේ රඵහ දභට වළරඹහ ඇත ශනහ

(4) ශභභ zwjරලසනඹ ශදලඳහරන ඳබඳළනේරට රෂේ ව ශඳොලස නරධහරනට වන ළරමභ ළනය ශදලඳහරන ඳබඳළනේරට රෂේ ව ඵට රණ දෂේමන වන අශේෂේෂත ශඳොලස ශදඳහරතශේනතශව ශශේ නයත වහ ශේ න වට වශzwjරහම නරධහරන වසන මන ශඳය ඳේ ය සට ශදලඳහරන ඳබඳළනේ මට ශත ඉයරඳේ ය ඇත අනඹහචනහ ේඵනධශඹන ළරසඹ වළර වන පබඳඵ අභහතය භේඩා ර ශවේශ අං 160654748010 වහ 20160422 යනළත ලපඹ භනන ඳේ යන රද ශදලඳහරන ඳබඳළනේරට රෂේ වන ශත වන ළරමශේ zwjරපදර මට වසන රහ ඵරමන ඳතන අතය එභ මටශව ශභශතෂේ සද ශ වභරලනරට අදහශ නරශදල අං MLOPVC040315 වහ 20160610 යනළත අභහතය භේඩා ර ංශදලඹ භනන අභහතය භේඩා රශේ අනභතඹ වහ ඉයරඳේ ය ඇත

ශේ මටශව ළඩා රට ශදලඳහරන ලශඹන අප ඇනල හ

නළවළ ශභොද අ වතය දහවෂේ නරධහරනශ භහනස තේේඹ

අප යරනන ඕනෆ ඒ අඹට භහනස පඩා හෂේ ඇත නශන නළත

ආහයඹට ශදලඳහරන ඇනල ළමේලන ශතොය ශේ නළයය

ශදලඳහරන ඳබඳළනභෂේද රඹහ ශොඹහ ඵරහ ටයත යනන

රඹරහ තභය අප උඳශදස දරහ ඒ ඳේරරභ ය තශඵනශන



ර අභහතයතභන ශඳොද ඳළවළයල ය ළනභෂේ ය නන

අලයය ඔඵතභහ රවහ සථහන භහරවේ zwjරතඳේතඹ වදනශොට

නසේ නරධහරනශ ංභඹ භේ හචඡහ ශහඹ රඹරහ

වළඵළය දළන ශේ zwjරතඳේතඹ පබඳඵ එභ ංභශඹනභ තභය ඹේ

වශවචනඹෂේ ඇවේ තශඵනශන ඉවශ නරධහරනශ භහරවේ

පබඳඵ ශනොශය ඇේතටභ නසේ නරධහරනශ භහරවේ

පබඳඵ තභය දළන ඹේ ළටලහර තේේඹෂේ භත ශරහ

තශඵනශන එභ ංභඹ වසනභ තභය එභ රණ ශඳනහ

ශදනශන එභනහ ඔඵතභහ -


(The Hon Sagala Ratnayaka) භභ හතන වධඹට ශඳොලසඳතතභහ ඇත ප මටෂේ ඒ

කzwjරඹහඳටඳහටඹ වදරහ ඒ ළන හචඡහ ශහ ඊට අභතය - [ඵහධහ

රරභෂේ] ඒ වදහ ශන ඹන අසථහශව ඊට ඳස ශඳොලස

ශොමභට ඉයරඳේ රරශභන අනතර ශඳොලස ශොමභේ ඒ

රණ ළන ථහ ශහ ර භනzwjරතභන ඒ ථහ ශ රණ

ළරරවරට බහජනඹ ශහ නමේ තදයටේ ළටලෂේ

තශඵනහ නේ භභ ශොමන බහේ එෂේ ථහ ය

ඵරනනේ අඳට අහල තශඵනහ ශන තදයටේ හචඡහ

යනන


(The Hon Deputy Chairman of Committees) Thank you very much Hon Minister Then there is a

Ministerial Statement to be made by the Hon Sagala

Ratnayaka

ග ණර එම ඳදම උායළදත ගණපවේකර මශතළ (ரணதைறகு ஆர ம தத உசரந குமசக)

(The Hon RM Padma Udhayashantha Gunasekera) Sir I rise to a point of Order


(The Hon Deputy Chairman of Committees) Yes Hon Member


(The Hon RM Padma Udhayashantha Gunasekera) ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන භභ ශේ ඉයරඳේ

යනශන වයස යzwjරහද zwjරලසනඹෂේ භභ භහයශර ඳහරලශේනත

භනzwjර නර නහ ංකරණශේ C25 නහශේ තභය ඳයංච

සටනශන අශේ භනzwjරර ණනහෂේ ඒ නහර ඳයංච

සටනහ අද උදෆන එභ නහ ංකරණශේ සද ව සදධඹෂේ

ළනය භහ ශේ රඹනන වදනශන


(The Hon Deputy Chairman of Committees) That is not a point of Order-[Interruption]



ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන ශේ එතභහශ වයස

යzwjරහද zwjරලසනඹෂේ


(The Hon Deputy Chairman of Committees) Yes you continue with your point of Order ග ණර එම ඳදම උායළදත ගණපවේකර මශතළ (ரணதைறகு ஆர ம தத உசரந குமசக)

(The Hon RM Padma Udhayashantha Gunasekera) ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන අද උදෆන යනජන

යහභනහඹ නශඹෝජය අභහතයයඹහ එභ සථහනශේ ශද

පහණ ඉනනහ භහ දළෂේහ එඹ ඉතහභ අශලෝබන තේේඹෂේ

ඒ හශ භ ශඳොලසශඹන භට ථහ ශහ අඳේ එතළන තභය ඳයංච

ශරහ ඉනශන අ ශේ දරන ඉනනහ බරනදෆර ඉනනහ ත

වලහර පරෂේ එහ ඳයංච ශරහ සටනහ ඒ නහ ශේ වධශේ

ටයේතෂේ සද න එ වහභ නේනන භභ ශේ ඵ

ඳහරලශේනතශව භව ශවේතභහටේ දළනේ දනනහ

1393 1394



(The Hon Deputy Chairman of Committees) I have received a letter I will ask the Hon Speaker to

inquire into this matter-[Interruption]

ග රනල වකzwjරමසසශ මශතළ (අzwjළමළතයරමළ වශ ජළනක

පzwjරනඳවැන ශළ ණරථක ක යර අමළතයරමළ (ரணதைறகு றல றககறசறஙக - தற அகசசதம மசற

தகரளகககள றதம ததரதபரர அலுலகள அகசசதம)

(The Hon Ranil Wickremesinghe - Prime Minister Minister

of National Policies and Economic Affairs)

ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන භහ හතන වධඹට අශේ යනජන යහභනහඹ නශඹෝජය ඇභතතභහ අද උශද රශව භහයශර ඳහරලශේනත නර නහ ංකරණශේ ද චzwjරඳට ළඩා ටවනෂේ වහ පහණවභෂේ ශහ


(The Hon RM Padma Udhayashantha Gunasekera) නළවළ නළවළ ර අභළතතභන

ග රනල වකzwjරමසසශ මශතළ (ரணதைறகு றல றககறசறஙக)

(The Hon Ranil Wickremesinghe)

භට පබඳතර ශදනන අසථහ ශදනන ශභශවභ පහණවභෂේ සද ශනහ රඹහ යශනස ගණරධන භනzwjරතභහේ ඵනදර ගණරධන භනzwjරතභහේ භට රවහ භභ එශවට ථහ යරහ එඹ නේනන රඹහ රවහ එතභහට පහණවේ යනන වභනහ නේ -



යේභරහශන ශද පටඹ තශඹනශන



ඔව එතභහට යේභරහශන ශද පටඹට ඹනන ප පන ඔඵතභනරහ දනනහ ඇත තේ තළනර ශභොනහද යනශන රඹරහ ශොශවොභේ එළන ශදඹෂේ සද යරහ තශඵනහ [ඵහධහ රරේ] ඔඵතභනරහ ශඳොඩඩා ෂේ ඉනන ශෝ භභ රඹන ශදඹ අවනන [ඵහධහ රරේ] භභ ඇහශව ශනේ ශද පට ළන දනනහද රඹරහය රනත වකzwjරභතංට ශද තබශඵේ ශද පටශේද රඹරහය භභ ඇහශව


(The Hon RM Padma Udhayashantha Gunasekera) භභ රවශව ඒ ශනොශය



භහයශර ඳහරලශේනත භනzwjර නර නහ ංකරණශේ සටන අශේ ර භනzwjරතභනරහට රසභ ඵඹෂේ නළත ජේ ශනන අසථහ තශඹනන ඕනෆ ඵ භභේ පබඳනනහ එතළන එඹ සද රරශභන රසභ වහනඹෂේ නශන නළවළ රඹරහය රඹහ තබශේ භභ රවහ භෂේ නළවළ එතළන එළන පහණවේ යනන අලය නළවළ වභනහ නේ ශඳොලසශේ ශද පටශේ ඒ පහණවේ ය නන අසථහ ශදනනේ රඹරහ ඕනෆ නේ භහනදහනනද අලේභශ භනzwjරතභහටේ අප ඒ අසථහ ශදනනේ ශේ

භනzwjරතභහ වන යන හයණඹ ඊ ට ඉසය ශරහ යශනස ගණරධන භනzwjරතභහේ ඵනදර ගණරධන භනzwjරතභහේ භට රව නහ භභ ඒ ළන ශොඹහ ඵළලහ ඇේත ලශඹනභ ඒ ශේ ර බහට ඵරඳහන හයණඹෂේ ශනොශය

ඔඵතභහ රය ඳරය එඹ යzwjරහද zwjරලසනඹෂේ ශනොශවඹ රඹන

හයණඹ භහ පබඳනනහ But I think this is an urgent issue

which could have been raised So we have no problem in

answering and I would like to say that we have already

taken action on that

ග චදzwjරසර ගජදර මශතළ (ரணதைறகு சநறசறநற கஜல)

(The Hon Chandrasiri Gajadeera) ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන ඳහරලශේනත

භනzwjරරනශ නර නහ ංකරණශේ ශේ හශ ශද ංදරලන ඳේනන වළරඹහෂේ රළබශේ හශ අයඹෂේ ඇතද රඹහ භහ දළනනන ළභළතය ඒ වහ වරන ශවෝ අය ද තශඵනහද රඹහ භහ ර අගzwjරහභහතයතභහශන දළනනන ළභළතය



ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන අශඳන අය ේශේ නළවළ එඹට අය ශදනන භට ශොශවේභ ඵරඹෂේ ඵළවළ අය රළබ තබණේ දළනට ඒ ටයේත නතය යනන රඹහ භහ රවහ

අඳට දළන ආේහකzwjරභ යසථහ භේඩා රශේ ශභශවයේ මටට ඹනන තශඵනහ ඒ නහ බහශව ඉයර ළඩා ටයත දළන ආයේබ යනන රඹරහ භහ ඉවලභෂේ යනහ ශභොද අද යනට නඹමත ඳනේ ශටේඳත පබඳඵ ශදන ය රඹවශේ වහදඹ භහ වසන ආයේබ ශ යත තශඵනහ


(The Hon Deputy Chairman of Committees) Thank you Next is a Ministerial Statement to be

made by the Hon Sagala Ratnayaka

ඹහඳනඹ අරධදවඳශේ සදන භහජ වශයෝධ ටයත නතඹ වහ හභඹ ව දෂේෂණ ංරධන අභහතයතභහශ zwjරහලඹ ரழ குடரரடடில இடமதததம

சதோகறமரச தசறதரடுகள சடடதொம

எலஙகும றதம தறகு அதறறததற

அகசசரறன கூறத ANTI-SOCIAL ACTIVITIES IN JAFFNA

PENINSULA STATEMENT BY MINISTER OF LAW

AND ORDER AND SOUTHERN DEVELOPMENT

ග වළග රවැනළයක මශතළ (නනය ශළ වළමය වශ

ාකකයෂණ වසලරධන අමළතයරමළ (ரணதைறகு சரகன தரகக - சடடதொம எலஙகும றதம



and Southern Development) ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන රට ශඳය යන -

20160519න දහ- ර ඩා රස ශදහනනදහ භනzwjරතභහ ඹහඳනඹ

1395 1396

2016 ජන 23

අරධදවඳශේ නතඹ වහ හභඹ පබඳඵ ළටලෂේ ේඵනධශඹන

සථහය නශඹෝ 23 (2) ඹටශේ පට වඹ zwjරලසනඹෂේ භශන

ඇහහ එදහභ TNA එ ඒ ළන බහ ව තඵන අසථහශව

වහදඹකේ ඉවරහ තබණහ ඒ නහ එදහ ශේ zwjරලසනඹට පබඳතය

ශදනන භට අසථහ රළබශේ නළවළ ර ඩා රස ශදහනනදහ

භනzwjරතභහ දළන ශේ ර බහශව නළත නහේ භහශ පබඳතය දරක

පබඳතයෂේ න නහේ භහ එඹ ඔඵතභහශ අයඹ ඇත වභළගත

යනහ ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන


Answer tabled

middot ර භනzwjරතභහ වසන ඳසගඹ 8 ශන යන යහzwjරඹ නනහර ඳනවන සේzwjරහේ ඳහශර න යන ඳවේ 12ෂේ ශොවරහ ඇත ඵටේ 11 ශන යන තහද බදzwjරහල අේභහන ශෝවව ඳහශර හනතහට අයත යන ඳවේ 11 ඵරැත තළවරෂේ ශොවර හ ඇත ඵටේ 12 ශන යන අරළටට zwjරශදලශේ අවරද 21 ඹළත තරණශඹකට තරණඹන තශදශනක වසන සදශ ඵට ඳන සදධඹ ේඵනධශඹන ය ඇත වභමභට අන රණ ඳරෂේහ යන රය

20160508 යන ඹහඳනඹ ශඳොලස සථහනඹ ශත ලංශ සයන සබහජන

ඹන අඹ වසන ර480 000= ෂේ ටනහ තභ නශ තබ යන බහේඩා ශොයේ

ර ඵට වන ය ඉයරඳේ ය ඇත ඳළමණවර ේඵනධශඹන ශභශතෂේ

සදයන රද වභරලන අන ළරන රසකේ අනහයණඹ ව ශනොභළත

අතය සදධඹට අදහශ ඹහඳනඹ භඋ බ 515 ඹටශේ ර අධයණඹ ශත

රණ හරතහ ය ඇත ඉයර නහ යනඹ 20160628 ඵට වන ය ඇත

සදධඹට අදහශ අඳයහධ සථහන ඳරෂේණහහය නරධහරනශන වහ ඇනල

ටවන ශයජසzwjහර නරධහරනශ වහඹ රඵහශන වභරලන සදය ඇත

අතය එභ වභරලනඹනට අන වදයහේභ හෂේෂ රසෂේ හරතහ ව ශනොභළත

20160511 යන හන ඵදzwjරහල අේභහන ශෝවර ඳහශරද හනතහට

අයත ඳවේ 11ෂේ ඵරැත යන තළවරෂේ ශොවරහ ඇත ඵට ය ඇත

හරතහට අන ඳරෂේහ ය ඵළලශේද ඉවත යනශේ ඹහඳනඹ යහ තශ රසද

ශඳොලස සථහනඹෂේ ශත ශභළන අඳයහධඹෂේ හරතහ ව ශනොභළත අතය

20160510 යන ඹහඳනඹ ශඳොලස සථහනඹ ශත ඳවේ 02 ෂේ ඵරැත ර90 000

= ෂේ ටනහ යන භහරඹෂේ ශොවරෆභෂේ ේඵනධශඹන අං 36 ශදන

ඳටභ ඳරහල ඳහය ඹහඳනඹ ලපනශේ රරචච ශවේ නදන රෂේසම ඹන

අඹ වසන ඹතර ඳළයඹරන ඳළමණ පදරයන ශදශදනක වසන ඇඹ ඳළශ සට

යන භහරඹ ශොවරහ ඳරහගඹ ඵට ඳළමණවරෂේ රළබ ඇත

ශභභ ඳළමණවරට අදහශ සදයන රද වභරලනඹනට අන අඳයහධඹට

ේඵනධ ළරන රසකේ ශභශතෂේ අේ අඩා ංගට ශන ශනොභළත


ටවන ශයජසzwjහර නරධහරනශ වඹ රඵහශන වභරලන සදය ඇත අතය

එභ වභරලනඹනට අන වදයහේභ හෂේෂ රසෂේ හරතහ ව ශනොභළත

20160512 යන අරළටට zwjරශදලශේද අව 21 ඹළත තරණඹකට

තරණඹන තශදනක වසන ඳවයද ඇත ඵට වන ය ඇත රණට

අදහශ ඳරෂේහ ය ඵළලශේද අරශටට ඵටහය zwjරශදලශේ තයහහ ංඹන

ඹන අඹ වසන ඳහයෂේ ේඵනධ ආයවරෂේ භත ඇතව ඵහන ඵසවභෂේ දයය

ශොස ඔහට ඳවයද නට අරහබවහන සදය ඇත ඵට වන යමන

20160512 ළන යන ශතලේඳශව ශඳොලස සථහනශේ වවධ ඳළමණල අංලශේ

ඳළමණවරෂේ ටවන ය ඇත ඵට හරතහ වඹ එශභ ශභභ සදධශේද

ඳළමණලරට ස ප තහර සදව ඇත ඵළවන ශයෝවව ත ශනොභළත

ශභභ ඳළමණවරට අන යන රද වභරලනශේද ඳවයදන ඵට වන

ළරන න යනහ යවනදzwjරන වහ නදහම යවනදzwjරන ඹන අඹලන

අේඅඩා ංගට ශන ඇත අතය 20160513 යන ශදඳහරලඹ සථහනඹට ළහ

ඳළමණවර වබහ ය ඇත එහද ශදඳහරලඹ භතඹට ඳේව ඇත අතය

භහරඹ ේඵනධශඹන ඇත ආයවර වහ සවව අධයණශේ නහෂේ

ඳේහශන ඹන රඵය

middot ර භනzwjරතභහ වසන රට ශඳය අේ අඩා ංගට ශන ඇත ඹහඳනඹ අරධදවඳශේ නත වශයෝධ කzwjරඹහ වහ භංශොවර ෆේරට ේඵනධ ආහ නභළත ේඩා හඹශේ කzwjරඹහ භහර ේඵනධශඹනද ශඳොලසඹ

වසන අේ අඩා ංගට ේ ශයොෂේ ටේ නේ ේඩා හඹභ ේඵනධේ ඔවනට සවටරරනතශඹන ඵළංක වයවහ මදව රළබ තබ ඵටේ එඹට ඹහඳනඹ යසzwjරෂේඹ නශඹෝජනඹ යන ශදලඳහරනඥශඹකශ පතකද ේඵනධ ඵටේ ඔවනශ ඳයභහරථ වහ ඳසබභ පබඳඵේ ය ඇත වභමභට වහ ඹහඳනඹ අරධදවඳඹ තශ ශභශතෂේ ව සද ව සඹලභ නත වශයෝධ සදවේ ශයොෂේ ටේ නේ ේඩා හඹභ වසන සදයන රද ඒහද නළතශවොේ තේ ේඩා හඹේ ශභඹට ේඵනධද එභ ශනේ ේඩා හඹේ ශවෝ පදරයන අේ අඩා ංගට ළනභට කzwjරඹහ භහර ශන තශබද ඹනශන ය ඇත වභමභට අන

ඹහඳනඹ zwjරශදලශේ සදයන අඳයහධ ේඵනධශඹන රන ය

අේඅඩා ංගට න රඵන පදරයන වහ ේඩා හඹේ පබඳඵ වභරලන සද

රරශේද ශභභ අඹ පන දකණ ඉනයඹහන චzwjරඳට නළයඹභට ඇබඵළහ ව එහ

ඇත භළයයයනශ චරත අනයණඹ යමන ේඩා හඹේ ලශඹන එෂේ

ඹහඳනශේ වවධ zwjරශදලර ළරයමන ඹේ ඹේ අඳයහධ සදයන ඵ

නරෂේණඹ ව ඇත අතය ශභශර ඹහඳනඹ zwjරශදලශේ ළරයමන අඳයහධ සද

යන රද ේඩා හඹේ ඵට වභරලන රද වඳනහේ ශඵොශවෝ පදරයන වහ

ේඩා හඹේ ශේ න වට අේඅඩා ංගට ශන යෂේෂත ඵේධනහහය තය

ඇත

ආහ නමන වඳනන රඵන ේඩා හඹභ මලනභ අේඅඩා ංගට න

රළබශව චනනහේ ශඳොලස සථහනඹ භගන න අතය අඳයහධ ළරළෂේවශේ

ශභශවයේ යඹේ යමන චනනහේ ශඳොලස සථහනඹ භගන ආහ නභළත

වලඹ අේ අඩා ංගට ළනභ වහ ටයත ය ඇත එශර අේඅඩා ංගට

ේ ේඩා හඹභ වඹ ශදශනකශන භනවත වඹ ශභහද අදහශ ළරන

න නඩා යහජහ කභශරසයන ශවයේනේ දරනන ආනනදයහජහ ජඵන

ශෝශනසරන රරනහේ කභශරසයන වශනෝදන ශවේ කභශර යේනේ

වශනෝජන ශවේ ආහ ව ශෝයයහජහ අශනෝජන ඹන අඹ පන නට

අයත ඇතලවභ ඳවයද ශදශදශනකට ස ප තහර සදරරභ හශන ඳහ

පදරඹකට ඵයඳතර තහර සදරරභ නට ඳවය ද ර661 000=

අනරථඹෂේ සදරරභ ේඵනධශඹන අේඅඩා ංගට ශන භවරහේ භඋ

3012PC14 ඹටශේ අධයණඹට ඉයරඳේ ය යදරන ශොට ය

සය දඬේ නඹභ ය ඵනධනහහය තය සට

භහනේඳහය ශඳොලස සථහනඹ භගන ද හලන ඳහ තහර සදරරභ

ේඵනධශඹන ශභභ ේඩා හඹභට ේඵනධ පදරයන 12 ශදශනක

අේඅඩා ංගට ශන භවරහේ භඋ බ 29215 ඹටශේ ඉයරඳේ ය යග රෂේ

ඵනධනහහය ත සට ශේ න වට ඇඳ රඵහ ඳළමණ සටන අතය රට අදහශ

තේ ළරන තශදශනක අේඅඩා ංගට ළනභට වභරලන සදයමන

ඳත

20160508 න යන ඹහඳනඹ ශඳොලස සථහනඹ භගන ආහ නභළත

වලශඹන ළඩශනව ගඹ පදරයන ඵට ළයන ශයොෂේ ටේ නමන

වඳනන ේඩා හඹභට අඹේ පදරඹන ඹ (06) ශදශනක හ 02 ෂේ

ශශටර 01 ෂේ අේ ශඵෝේඵ 02 ෂේ ව ශොයේ යන රද ඹතර ඳළය 02 ෂේ

භ අේ අඩා ංගට ශන ඇත අතය ශභභ අඳයහධ ේඩා හඹභ වසන

zwjරශදලශේ සදයන රද අඳයහධ 07 රණ අනහයණඹ යශන ර

අධයණඹ ශත ඉයරඳේ ය ඇත

ඉවත ශයොෂේ ටේ නභළත ේඩා හඹභ ේඵනධශඹන සදය ඇත

වභරලන රද ශභභ ේඩා හඹභට ශදලඳහරනඥඹකශ පශතක ේඵනධ

ඵට ශවෝ එභ ේඩා හඹභ ශත සවටරරනතශඹන මදව ආධහය රළබ ඇත

ඵට ශවෝ ශතොයතර අනහයණඹ ව ශනොභළත අතය අේ අඩා ංගට ේ එභ

ේඩා හඹශේ ළරනශ ඵළංක ගණේ ේඵනධශඹන හරතහෂේ රඵහ

ළනභට ටයත ය ළදදය වභරලන තදයටේ සදයන රළශබ

ශභභ ේඩා හඹභ ව ශභභ ේඩා හඹශේ කzwjරඹහහයේ ේඵනධශඹන

ළදදය වභරලන සදයමන ඳතන අතය ශභළන ේඩා හඹේ ර

කzwjරඹහහයේ ළශළෂේවභ වහ බදධ අංල භගන ශතොයතර රඵහළනභ

අඳයහධ ළශළෂේවශේ ශභශවයේ සදරරභ වහ වභරලන ටයත අේඩා

ඳේහශන ඹහභ සදයන රළශබ

එශභ ශභභ ශයොෂේ ටේ නළභළත අේ අඩා ංගට ේ ේඩා හඹභ තශ

ඳහළව අධයහඳනඹ රඵන සසන සට ඵට ද අනහයණඹ ව ශනොභළත

ශභභ ශයොෂේ ටේ නභළත ේඩා හඹභ අේඅඩා ංගට ළනශභන ඳසද

වභරලන සදය zwjරශදලශේ සදයන රද අඳයහධ රට ේඵනධ ළරන

ේඩා හඹභෂේ 20160518 න යන අේඅඩා ංගට ශන ශොවරෆේ හවන

ශොයේ ඇත ප අඳයහධ 19 ට අදහර රණ අනහයණඹ යශන ඇත

20160425 න යන ඹහඳනඹ ශඳොලස සථහනඹ භනන අේ ශඵෝේඵ 02 ෂේ

වහ හ 03 ෂේ භඟ ඵර අඳයහධ 03 ට ේඵනධ පදරයන වේ ශදශනක

1397 1398


(07) අේඅඩා ංගට ළනභට ද 20160503 න යන චනනහේ ශඳොලස

සථහනඹ භගන චනනහේ අචචශවල ශතලේඳශව ශෝඳහය ඹන ශඳොලස

ේර සද යන රද ශොවරෆේ ව ශොයේ 23 ට ේඵනධ තයහහ

දඹහඵයන ශවේ සෂේක ඹන අඹ අේඅඩා ංගට ශන යන ඳවේ 57 ෂේ ශොඹහ

ළනභට ද 20160518 න යන ඹහඳනඹ ශඳොලස සථහනඹ භගන ඹහඳනඹ

භහනේඳහය චනනහේ ඹන ශඳොලස ඵර zwjරශදල ර සදයන රද ශොවරෆේ

ව හවන ශොයේ ඇත ප අඳයහධ 19 ට ේඵනධ පදරයන තශදශනක

(03) අේඅඩා ංගට ශන ර අධයණඹ ශත ඉයරඳේ රරභට ද ටයත ය

ඇත

ඹහඳනඹ zwjරශදලශේ සදයන රඵන වවධ අඳයහධ ේඵනධශඹන වභරලන

සදරරශභන ඳස ශඳොලසඹ භගන වවධ පදරයන ව ේඩා හඹේ

අේඅඩා ංගට ළනභට ව අධයණ කzwjරඹහ භහර ළනභට පඹය ශන ඇත

අතය 20160202 න යන ඹහඳනඹ zwjරශදලශේද වශදල යට සට නත වශයෝධ

ශර ශනන රදළය ළයන යන බසට 70 (රශරෝ ගzwjරෆේ 07 )

zwjරභහණඹෂේ නතශේ තඵහශන zwjරහවනඹ යමන සට හනතහෂේ

අේඅඩා ංගට ශන ර අධයණඹ ශත ඉයරඳේ රරභට ද 20160324 යන

ඹහඳනඹ ශඳොලස සථහනඹ භගන ජ අේශඵෝේඵඹෂේ නතශේ තඵහ ළනභ

ේඵනධශඹන පදරශඹක අේඅඩා ංගට ළනභට ද ඹහඳනඹ ශඳොලස

සථහනඹ ශත 20151127 න යන හරතහ ව ඵර අඳයහධ අං 1982015 ට

අදහර නෂේ බ ර507 000= ෂේ ටනහ යන බහේඩා වහ මදව ර25 000=

ෂේ වහ ර110 000= ෂේ ටනහ රළේශටොේ ඹනzwjරඹෂේ ශොයේ රරභ ේඵනධ

ළර අේඅඩා ංගට ශන අධයණඹ ශත ඉයරඳේ රරභට ව

20160330 න යන චහචශචරඹ ශඳොලස ශේද භයහශන භළශයන

ශඵෝේඵ ඇඳේ ටටරඹෂේ ඳළත ශඵෝේඵ 04 ෂේ ව තේ පපයණ දzwjරය ව

උඳයණ භ එඩඩ ජලඹන ශනොශවොේ යශේස ඹන අඹ අේඅඩා ංගට

ළනභට කzwjරඹහ රරභ එළන අසථහ වහ උදහවයණ ශව

middot ර භනzwjරතභහ වසන භේදzwjරය වහ ශෂේයශ ංජහ ජහහයේ ර ශඹශදන අඹ මහද ශයශ zwjරශදලශේභ අේ අඩා ංගට ඳේන ඵේ මහශදදභ නහව වමදහ වසන සද ය ඇත අේ අඩා ංගට ළනේ ඉතහ අහ ඵටේ ඹහඳනඹ zwjරශදලශේ භේදzwjරය ජහහයභ භළඩා ඳළළේවභට කzwjරඹහ භහර නශනද ඹනශන ය ඇත වභමභට අන

2015 වහ 2016 රඹනහද නහව වමදහ වසන භේදzwjරය වහ ශෂේයර

ංජහ අේ අඩා ංගට ළනභ පබඳඵ වශල අධහනඹෂේ ශඹොම ය ඇත අතය

එහද නහව ඹහzwjරහ ව ශොඩා බභ ශයශහනන මය ශඳොශව රට අභතය

නහව වමදහ බදධ අංලශේ ළද දහඹේඹෂේ රඵහ ශදන රද එශ නහව

වමදහ බදධ අංලඹට රද ශතොයතර භත ශඳොලසඹ ශඳොලස භේදzwjරය හරඹංලඹ

වහ සයහඵද ශදඳහරතශේනත භ ේඵනධයණඹ ව ශභශවයේ රහඳඹෂේ

සදය ඇත අතය ඵහතයඹෂේ නහව වමදහ වසනභ සදය ඇත

ඒ අන නහව වමදහ වසන 2015 රඹ තශද උතර zwjරශදලශේ

ශොඩා බේ ව මහශද සද ශ ශභශවයේ භගන ශෂේයර ංජහ රශරෝ ගzwjරෆේ

45659 ෂේ අසථහ 21ද අේ අඩා ංගට ශන ඇත අතය ශභභ අසථහ 21 න

අේ අඩා ංගට ළනේ අසථහ 4ෂේ මහශදද සදය ඇත එහද ශෂේයර ංජහ

රශරෝ ගzwjරෆේ 30303 ෂේ පදරයන 11 ශදශනක ව ඹහzwjරහ 4ෂේ අේ අඩා ංගට

ශන ඇත

එශභ 2016 රශේ ආයේබශේ සට ශේ දෂේහ උතර zwjරශදලශේ සද

ශ ශභශවයේ භගන ශොඩා බශේද ව මහශදද ශෂේයර ංජහ රශරෝ ගzwjරෆේ

41886 ෂේ අසථහ 13 ද අේ අඩා ංගට ළනභට වළර ව ඇත එභ අසථහ

13න අේ අඩා ංගට ළනශේ අසථහ 2ෂේ මහශදද සදය ඇත අතය එහද

ශෂේයර ංජහ රශරෝ ගzwjරෆේ 11907ෂේ පදරයන 07 ශදශනක ව ඹහzwjරහ 2ෂේ

අේ අඩා ංගට ශන ඇත ඒ අන ඳළවළයල නශන භේදzwjරය ජහහයභ භළඩා ලභ

වහ නහව වමදහ වසන වලහර දහඹේඹෂේ රඵහශදන ඵය

එශභ භේදzwjරය බහවතඹ ළශළෂේවභ වහ අනතයහඹය ඖධ ඳහර

ජහත භේඩා රඹ වසන අදහශ ඳශහේරට ඵහහය ශහ නරධහරන ඳේය

ඇත අතය ඔවන වසන එභ ඳශහේ තශ භේදzwjරය නහයණඹ කzwjරඹහහයේ ව

zwjරතහය වහ පනරේථහඳන කzwjරඹහලඹට අලය භශඳනවේ සදයන රඵය

එශභ ඹහඳනඹ ශොටේහලශේ සදන නත වශයෝධ භේ දzwjරය වහ ශෂේයර

ංජහ ජහහයේ භළඩා ලභට ශඳොලසඹ වසන ශභභ රඹ තර වලහර

හරඹබහයඹෂේ ඉටය ඇත අතය භේදzwjරය ළටලේ රට අභතය ශභභ රඹ

තශ අේඅඩා ංගට ශන ඇත රශරෝ ගzwjරෆේ 01 ට ඩා හ ළද ංජහ ළටලේ

අසථහ ශර පබඳශලන 20160120 ඹහඳනඹ ශඳොලස සථහනඹ භගන ංජහ

රශරෝ ගzwjරෆේ 02 ගzwjරෆේ 41 ෂේ භ ළරන ශදශදශනක අේඅඩා ංගට

ළනභ 20160218 ශෂේයර ංජහ රශරෝ ගzwjරෆේ 02 ෂේ භ සංහභන

ශජඹනදයන ඹන අඹ අේඅඩා ංගට ළනභ 20160218 ශෂේයර ංජහ රශරෝ

ගzwjරෆේ 14 ෂේ භ මරස පවශව භවයහේ ඹන අඹ අේඅඩා ංගට ළනභ

20160218 ශෂේයර ංජහ රශරෝ ගzwjරෆේ 10ෂේ භ පශනසරන යහජහ ඹන

අඹ අේඅඩා ංගට ළනභ 20160308 ශෂේයර ංජහ රශරෝ ගzwjරෆේ 02 ගzwjරෆේ 100

ෂේ භ ශජොනන කභහර ශජොයන zwjරදේ ඹන අඹ අේඅඩා ංගට ළනභ

20160308 ශෂේයර ංජහ රශරෝ ගzwjරෆේ 06 ගzwjරෆේ 300 ෂේ භ තශඹෝපරස

ශභොරන ඹන අඹ අේඅඩා ංගට ළනභ 20160324 ශෂේයර ංජහ රශරෝ

ගzwjරෆේ 08 ගzwjරෆේ 480 ෂේ zwjරහවනඹ රරභ ව රඟ තඵහ ළනභ ේඵනධශඹන

තයහජහ යහශේසයන ශනොශවොේ යහශේන ඹන අඹ අේඅඩා ංගට ළනභ ව

20160404 යන ශොදහභේ ශඳොලස සථහනඹ භගන ංජහ රශරෝ ගzwjරෆේ 95

ගzwjරෆේ 685 ෂේ ළරන ශදශදශනක භ අේ අඩා ංගට ළනභ ආයඹ

වන ශ වළ

එශභනභ ත දයටේ ශභළන අඳයහධ ේඩා හඹේ වහ පදරයන පබඳඵ

ව zwjරශදලශේ සදන නත වශයෝධ කzwjරඹහ වහ ශෂේයර ංජහ ජහහයේ ළශළෂේවභ

වහ ළටලේ සදරරභ වහ වභරලන සදරරභ ව ශභශවයේ ටයත ශඳොලස

සථහන භටටමන වහ ශොටේහ භටටමන වදන ශඳොලස කzwjරඹහහයේ

භගන අේඩා කzwjරඹහේභ යමන ඳත

middot ර භනzwjරතභහ වසන යන 02 ට එෂේ ශභහ අඳචහයඹෂේ ඵළගන ඹහඳනඹ අරධදවඳශේ සදන ඵටේ ශේහ භළඩා ඳළළේවභට කzwjරඹහ භහර නශනද ඹනශන ය ඇත වභමභට අන

ඹහඳනඹ zwjරශදලශේ ශභහ අඳචහය හරතහ වභ ඉවර ශොස ඇත ඵ වන

ය ඇත නමේ ංයහ ශවන ඳරෂේහට රෂේ රරශේද අනහයණඹ ව

ඇේශේ ඵයඳතර ලංග අඳශඹෝජන ව ඵරවේහයශඹන සzwjර දණ

සදරරේ හරතහ නශන ඉතහ අහලශඹන ඵය ශභභ zwjරශදලශේ හරතහ න

ශඵොශවොභඹෂේ සදවේ ශzwjරභ ේඵනධතහ ශවතශන ඹ ේපරණ වභට

ශඳය තරණයන භ වහව වශේ අදවසන පට ඹෆශභන ඳස ශඳොලස සථහන

ශත හරතහ න සදවේ න අතය ශභළන තේඹන භවයහ ළනභ වහ

නයනතය zwjරජහ දළනේ රරශේ ළඩා ටවන ඹහඳනඹ ශොටේහලශේ ශඳොලස

සථහන භටටමන zwjරජහ ශඳොලස ඒ ව යථ හවන අංල නරධහරන භගන

ශභනභ ශඳොලස ජංභ ශහ කzwjරඹහේභ යමන සදයන අතය අශනකේ

යජශේ ආඹතන භ එෂේ සදයන රඵන වවධ ළඩා ටවන රද ද ජනතහ

දළනේ රරශේ ටයත සදයශන ඹන රළශබ

එශභ අභහතයහංල ශවේයඹහ වහ ශඳොලසඳතයඹහ ඹහඳනඹ

zwjරශදලශේ ංචහයඹ ය තයත ඉයර කzwjරඹහ භහර පබඳඵ අලය සඹල උඳශදස

නයනතයශඹන රඵහ දභට ටයත යන රඵය

හනතහ වහ ශභහ ටයත අභහතයහංලඹ වහ ශඳොලස ශදඳහරතශේනත

එෂේ ශභහ අඳශඹෝජන ළශළෂේවභ වහ ඳවත වන ඳරය වවධ කzwjරඹහ භහර

ශන ඇත

middot ශභහ අඳශඹෝජනඹ වහ හනතහ හංන ළශළෂේවභ වහ ශzwjර රංහ ශඳොලස ශදඳහරතශේනත භගන ඉට යන රඵන ශඹ ලෂේතභේ රරභ වහ ඹහඳනඹ යටස මරතව භවරහව මරහනහවව තශරයභනනහයභ භහ රබඳශනොචච ශඳොලස සථහන තශ ශඳොලස ශභහ වහ හනතහ හරඹහංල සථහපත රරභේ එභ සථහනඹන හ ශමන ශනශන ශවරේ මදව ස රරභේ සද ය ඇත

middot හංනඹට රෂේ ව හනතහන ආයෂේහ රරභ වහ පනරේථහඳනඹ රරභ වහ සථහපත ය ඇත භරදනරන භළරටයේ ඳේත හනතහ රැයණ භධයසථහන තශ හංනඹට ඳේ හනතහනශ දරන එභ රැයණ භධයසථහනඹ තරභ යහ ඔවනශ ආයෂේහ වහ රැයණඹ වහ ළඩා පබඳශරෂේ හ ඇත

middot ශභහ වහ හනතහ ංරධනඹ වහ න ඹහනzwjරණඹ කzwjරඹහේභ රරභට අලය ඳවසේ ළරමභ වහ zwjරහශදය ඹ ශවේ හරඹහර තශ ශභහ වහ හනතහ ංරධන ඒ පහටහ ඇත අතය ශභභ ඒඹ හනතහ වහ ශභහ ටයත අභහතයහංලඹ ඹටශේ zwjරහශදය ඹ ශවේ හරඹහරරට අනයෂේත සටන නතහ ංරධන නරධහර ශභහ හමේ zwjරරධන නරධහර මව ශභහවඹ ංරධන වහය නරධහර උඳශදලන නරධහර වහ භශනෝභහජඹ නරධහරනශන භනවත ශව

middot 1929 ද ශzwjර රංහ ශභහ උඳහය දයථන ශඹ වයවහ ශභහ අඳශඹෝජන රට අදහශ ඳළමණල බහය ළනභ ව ඒහ අදහශ අංල ශත නඹහභනඹ රරභ සදයන රඵන අතය වශල ශභහ අඳශඹෝජන

1399 1400

[ර හර යේනහඹ භවතහ]

2016 ජන 23

සදධන පබඳඵ වභරලන ටයත අධහරශේ වශල ශඳොලස ඒඹ භගනභ සද යන රළශබ එශභ ශභහ අඳශඹෝජන ශවතශන වනයතඹන ඵට ඳේශන ශභයනශ හෂේෂ වදශඹෝ ඳටත ය අධයණ කzwjරඹහභහර වහ ශඹොම රරභ

middot එශභනභ ශභහ අඳශඹෝජන ශෂේහ ළනභට අදහශ ඳහව ශභහ ආයෂේ මට ළඩා ටවන zwjරජහ ළඩා ටවන කzwjරඹහේභ යන නරධහරන දළනේ රරශේ දඳයහේත ළඩා ටවන ශභහ ආයෂේහ පබඳඵ ශඳොලස නරධහරන ශෞය ෘේතඹන ජහත අධයහඳන වදයහපේ ගරරන ඇත ප වවධ ඳහරලසඹන දළනේ රරශේ ළඩා ටවන ශභහ ආයෂේහ පබඳඵ අනතර ඳහේලහරයඹ වහද තයඟහල ඳළළේවභ ශභහ ආයෂේහ පබඳඵ ඳහව භහධය ඒ ේඵනධයණඹ රරභ ව ශභහ ආයෂේහ පබඳඵ ශට චzwjරඳට තයඟහල ඳළළේවභ ආද දළනේ රරශේ ළඩා ටවන ඹහඳනඹ ඇත ප උතර ඳශහශේ සඹ පභ යසzwjරෂේ ආයණඹ න ඳරය කzwjරඹහේභ ය ඇත

middot අේවර ශවෝ අනහථ ළවළණ දරනශ රැයණඹ වහ ආයෂේහ වහ උතර ඳශහශේ රැවේ භධයසථහනඹෂේ ඉය ය ඇත

middot ශමනශ වබහේ අයතඹ සයෂේෂත රරභ වහේ කරතහ වහ ආවඳ රධනඹ ව ංහඳඹහ ඇත රරභ වහේ අශනකේ ඳශහේ ර ශභන උතර ඳශහශේ ද ශභහ භහජ වහ ශභහ බහ ළඩා පබඳශර කzwjරඹහේභ ශව

middot ර භනzwjරතභහ වසන ඹහඳනඹ zwjරශදලශේ ඳතන ශඳොලස සථහන රට එභ zwjරශදලඹට අඹේ ශඳොලස නරධහරන ඳේ ශනොරරශභන එහ සදන නත වශයෝධ කzwjරඹහ භළඩා ඳළළේවභට ශනොවළර තේඹෂේ උදත ව ඇත ඵ ඳවදමන ඹහඳනඹ අරධදවඳඹ ඇත ප උතර - නළශනහය ඳශහේ රට අඹේ ශදභශ ජනතහ ජේ න zwjරශදල රටභ අඹේ ශඳොලස නරධහරන ඳේරරභට ටයත රරභ සදස ඵටේ භවවහේ අධයණ zwjරශදලඹට අඹේ ශඳොලස සථහන 10 ඵර zwjරශදල තශ යහzwjර මය ංචහය කzwjරඹහේභ ශවළරද ඹනශන ය ඇත වභමභට අන

ඹහඳනඹ ශොටේහශේ භවරහේ අධයණ ඵර zwjරශදලඹට අඹේ

චනනහේ භහනේඳහය ව හෂේශෝටශට ඹන ශඳොලස සථහන තනෂේ ඇත

අතය ශස ශඳොලස සථහන ඹහඳනඹ යටස වහ චහචශචරඹ ඹන අධයණ

ඵර zwjරශදලඹනට අඹේ ශව ඹහඳනඹ ශොටේහලඹට අඹේ ශඳොලස සථහන ර

වදන යහ වහ යහzwjර ඳහමය ංචහය ව ජංභ ංචහය කzwjරඹහේභ යන

අතය අඳයහධ භරධනඹ වහ න ශභශවයේ ව බදධ ශතොයතර රඵහ

ළනශේ ටයත ද කzwjරඹහට නළංශව

තද ඹහඳනඹ ශොටේහලශේ ඇත ශභභ ශඳොලස සථහන වහ ශන

ශන ලශඹන අඳයහධ වභරලන අංලඹන බදධ අංල දණ භරධන අංල

යථහවන අංල ස ප ඳළමණල අංල නහ ශභශවයේ අංල ඳහරර අංල ව

ශභහ වහ හනතහ හරඹංල ලශඹන ශඳොලස සථහන භටටමන අංල පහටහ

ඇත එභ අංලඹන ශත අනයෂේත රරභට zwjරභහණේ තයේ ඳශහශේ ඳයංච

දzwjරවඩා ශඳොලස නරධහරන ශනොභළත අතය සඹ ප අංලඹන නශඹෝජනඹ න ඳරය

ඳශහශේ ඳයංච ශඳොලස නරධහරන ඵහතයඹෂේ අනයෂේත ය ඇත

middot ර භනzwjරතභහ වසන ඹහඳනඹ අරධදවඳශේ භේදzwjරය බහවතඹ ශොවරෆේ හලන ශටේ කහතන බඹ ළදදේ ශභහ අඳචහය වහ ලංග අඳචහය ඹනහයඹ භෆත හරශේද ළද ව ඇත ඵට ය ඇත රණ දළෂේවභට අන

ඹහඳනඹ අරධදවඳශේ භේදzwjරය බහවතඹ ශොවරෆේ හලන ශටේ

කහතන බඹ ළදදේ ශභහ අඳචහය වහ ලංග අඳචහය ඹනහයඹ භෆත හරශේද

ළද ව ඇත ඵට ර භනzwjරතභහ වන ය ඇතේ හරෂ අඳයහධ හරතහ

වභට අදහර ංයහ ශවන ඳරෂේහට රෂේ රරශේද අනහයණඹ ව ඇේශේ

ඳසගඹ ර රට හශේෂේ ශේ න වට අඳයහධ හරතහ වශේ අහ වභෂේ

ශඳනනේ යන ඵය

ඒ අන ශඳන ඹනශන ශඳොලසඹ වසන ශභළන සදවේ භළඩා ඳළළේවභට

නස කzwjරඹහ භහර ශන ඇත ඵ වහ තදයටේ නස කzwjරඹහ භහර ළරසේ යන

රඵන ඵය


(The Hon Deputy Chairman of Committees) Then the next Ministerial Statement is to be made by

the Hon Faiszer Musthapha

ග සයවර මවහතළඳළ මශතළ (ඳෂළවැ වභළ ශළ ඳෂළවැ ඳළන

අමළතයරමළ (ரணதைறகு கதசர தொஸதர - ரகர சகதகள றதம

உளலரடசற அகசசர)

(The Hon Faiszer Musthapha - Minister of Provincial


Since the Hon Douglas Devananda is not here may I

also have permission to table the answer


(The Hon Deputy Chairman of Committees) Okay you can table the answer

ඹහඳනඹ යසzwjරෂේශේ භහර අලේළදඹහ ඳශහේ බහ වහ ඳශහේ ඳහරන අභහතයතභහශ zwjරහලඹ


ரகர சகதகள றதம உளலரடசற

அகசசரறணது கூறத RECONSTRUCTION OF ROADS IN JAFFNA

DISTRIC STATEMENT BY MINISTER OF

PROVINCIAL COUNCILS AND LOCAL

GOVERNMENT

ග සයවර මවහතළඳළ මශතළ (ரணதைறகு கதசர தொஸதர)

(The Hon Faiszer Musthapha)

Sir this is in response to a Question under Standing

Order No23(2) raised by the HonDouglas Devanada on

10th Februay 2016 I would like to table the answer to

part II of the Question which he posed to the Minister of

Provincial Councils and Local Government


Answer tabled

01 i Ministry of Provincial Councils and Local Government

does not have the details of roads in Jaffna District

which comes under Road Development Authority Relevant details should be taken from Ministry of

Higher Education and Highways

ii Ministry of Provincial Councils and Local Government




1401 1402

අන අංඹ

රඹ භනය කහතන

ර5000000ට ළද ශොවර

ෆේ

ර5000000ට ළද ශව බඳේ

සzwjර දණ

01 2011 23 51 81 34 02 2012 16 61 83 41 03 2013 11 63 93 36 04 2014 10 36 107 33 05 2015 11 37 52 26

06 20160519 දෂේහ

03 16 23 14


02 i In Jaffna District out of 589 km length of road comes under the Provincial Department of Road

Development 15 Nos roads each at length of

6006km have been rehabilitated under PRP project at a cost of 167248 million with the financial support of

World Bank from 2010 to 2015 (Details are given in

annexe I-A)

During the period of 2010-2015 out of 96 Nos road at length of 1588 km road improvement work has been

done at a cost of Rs 28251 million under PSDG fund

(Details are given in annexe I-B)

ii In Jaffna District 83 Nos roads at length of 26970 km are to be rehabilitated at a cost of Rs 8180 million

(Details are given in annexe I-C)

03 i 8612 km length of roads at a cost of Rs 358195

million was rehabilitated under the control of local authorities in Jaffna District from 2009 to 2015

(Details are given in annexe II-A)

ii A length of 21942 km road has to be rehabilitated in

Jaffna District (Details of roads are in annexe II-B)

04 i Ministry of Provincial Councils and Local Government does not have the details of roads in Jaffna District

which comes under the Road Development Authority Relevant details should be taken from Ministry of



does not have the details of roads in Jaffna District which comes under Road Development Authority

Relevant details should be taken from Ministry of


05 i No work under rehabilitation so far

ii Yes Rs 13389 million under PSDG - 2016 has been allocated for the improvement work of roads and

relevant details have been forwarded to Finance

Commission on the 08th of February 2016 for approval (Details are given in annexe III)

06 i At present in Jaffna District rehabilitation works for a

length of 5995km road is going on at a cost of Rs

34193 million (Details are given in annexe IV-A)

ii Rs 48208 million has been allocated to a length of 10882 km in Jaffna District (Details are given in

annexe IV-B)

පඳෞදගලක මදතzwjරදපප ඳනවැ පකටමඳවැ

ணற உதபதறணர சடடதோனஙகள PRIVATE MEMBERS BILLS

සසර ජයපකොයා සයඳත ඳානම

(වසවහථමළගත රමපම ඳනවැ පකටමඳත சறசற ஜகதகரடி சறத னநம

(கூடடிகதல) சடடதோனம SISIRA JAYAKODY SIYAPATHA FOUNDATION

(INCORPORATION) BILL

ග ණර එම ඳදම උායළදත ගණපවේකර මශතළ (ரணதைறகு ஆரம தத உசரந குமசக)

(The Hon RM Padma Udhayashantha Gunasekera) ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන භහ ඳවත වන

ශඹෝජනහ ඉයරඳේ යනහ

සසය ජඹශොද සඹඳත ඳදනභ ංසථහත රරභ වහ ව ඳනේ

ශටේඳත ඉයරඳේ රරභට අය යඹ යත ඹ



වසද වහථර කරන ද ஆமரறதரர

Seconded

පzwjරහනය වමවන දද වභළ වමමත වය ඳනවැ පකටමඳත ඊ අනකල ඳෂමලන ලර රයලන දද එය

මzwjරණය රමම නපයෝග කරන ද

ලළරතළ රමම වශළ 47(5 ලන වහථමළලර නපයෝගය ය පවැ ඳනවැ

පකටමඳත වමළජ වවබ ගෆදවම ශළ සබවළධන අමළතයරමළ පලත ඳලරන ද

றணர றடுககபதடடு றதகதகரளபபதடடது

இனதடி சடடதோனம தொனதொகந றபதறடபதடடு அசசறடபதடக


சடடதோனம றகனககடடகப இன 47(5) இனதடி சதோக

லுவூடடல றதம னனதைரற அகசசதககு அநறககக

தசயபதடுறகரகச சரடடபதடடது


Bill accordingly read the First time and ordered to be printed

The Bill stood referred under Standing Order No 47(5) to the

Minister of Social Empowerment and Welfare for report

ගපණගම ශzwjර ඉදාවළර ධරමළයතන වසරකකයණ

වභළල (වසවහථමළගත රමපම ඳනවැ පකටමඳත கமணக ஸர இநசர ரரண சஙகமண சகத

(கூடடிகதல) சடடதோனம GANEGAMA SRI INDASARA DHARMAYATHANA

SANRAKSHANA SABHAWA (INCORPORATION) BILL



ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන භහ ඳවත වන


ශේභ ශzwjර ඉනදහය ධරභහඹතන ංයෂේණ බහ ංසථහත රරභ

වහ ව ඳනේ ශටේඳත ඉයරඳේ රරභට අය යඹ යත ඹ

ග ණරඑම ඳදම උායළදත ගණපවේකර මශතළ (ரணதைறகு ஆரம தத உசரந குமசக)

(The Hon RM Padma Udhayashantha Gunasekera)


Seconded

1403 1404

[ර ෂයර මසතහඳහ භවතහ]

mdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdash පවහතකළපේ තබළ ඇත தல றகனதறல கககபதடடுளபது


2016 ජන 23



ලළරතළ රමම වශළ 47(5 ලන වහථමළලර නපයෝගය ය පවැ ඳනවැ පකටමඳත බදධළවන අමළතයරමළ පලත ඳලරන ද




சடடதோனம றகனககடடகப இன 47(5) இனதடி தைதசரசண

அகசசதககு அநறககக தசயபதடுறகரகச சரடடபதடடது




Minister of Buddhasasana for report

පාොවහතර වමද වරසසශ ඳානම

(වසවහථමළගත රමපම ඳනවැ පකටමඳත டரகடர சன வசறஙக னநம (கூடடிகதல)

சடடதோனம DR SAMAN WEERASINGHE FOUNDATION (INCORPORATION)

BILL





ශදොසතය භන වයසංව ඳදනභ ංසථහත රරභ වහ ව ඳනේ

ශටේඳත ඉයරඳේ රරභට අය යඹ යතඹ




Seconded



ලළරතළ රමම වශළ 47(5 ලන වහථමළලර නපයෝගය ය පවැ ඳනවැ පකටමඳත වමළජ වවබ ගෆදවම ශළ සභවළධන අමළතයරමළ පලත ඳලරන ද






தசயபதடுறகரகச சரடடபதடடது Question put and agreed to Bill accordingly read the First time and ordered to be printed



පතොරර ාෆනගෆනපම අයනලළසකම ළතබ ඳනවැ පකටමඳත

கலுககரண உரறக சடடதோனம RIGHT TO INFORMATION BILL

පා ලන ලර රයවපම නපයෝගය රයලන ද இணடரம றபதறறகரண கடடகப ரசறககபதடடது

Order for Second Reading read

[අබහ 1205]






ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන ඳනේ ශටේඳත දළන

ශදන ය රඹවඹ යතඹය භහ ශඹෝජනහ යනහ

ශතොයතර දළනළනශේ අයතහසේ පබඳඵ ඳනේ

ශටේඳත අප ශේ බහට ඉයරඳේ ශශ 2003 රශේ 2003

රශේ ඉයරඳේ ශේ 2004 රශේ ඳළළේවණ ඡනදශේද

අශේ ආේහ -එෂේේ ජහත ශඳයමණ ආේහ- ඳයහජඹ වණහ

අලේ ඳහරලශේනතෂේ ඳේ වණහ එශවේ එදහ වළභ ඳෂේඹෂේභ

පබඳශන තබණහ වශලශඹනභ ශේ ශටේඳත ේභත යනන

වභනහඹ රඹරහ එශවභ ශහ නේ ශතොයතර දළනළනශේ

අයතහසේ පබඳඵ දකණ ආසඹහශව ඳශමළන ඳනේ

ශටේඳත ේභත යනශන ශේ බහශන

ඇේත ලශඹනභ 2004 ඉන 2015 ශන ව ශේ ේභත

වශේ නළවළ අප වටන වට ඳහරලශේනතශවද ඇහහ එශවේ

අඳට රළබණ එභ පබඳතය ඒ ශශනනශන දළන ශනොශය

ඒ ශශනනන වභනහ නළවළ රඹරහ ඒ හශ භ තභය සවව

භහජශඹන ශේ ඉවලභ ශහ සවව භහජඹ යප ඉවලභේ ඒ

හශ භ අව දළේභහ ඒහට ඇහේ න දනශන නළවළ ශේ යශට

ජනතහට ශතොයතර රඵහ ළනශේ අයතඹ 2004 ඉන 2015

ශනව නළත යරහ තබණහ ඒ නළත යරහ තබ ණ නහ

තභය අඳට ඹබඳේ ශේ ඳහරලශේනත ඳේ වණහයන ඳසශ

වභzwjරඳහර සරශන ජනහධඳතතභහශ zwjරධහනේශඹන යේ

ආේහශන අප ථහ යරහ ඳෂේ ණනහෂේ එත ශරහ ශේ

ඳනේ ශටේඳත ඉයරඳේ යරහ තශඵනශන

ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන ශතොයතර දළනළනභ

රඹනශන ශේ යශට ජනතහට තශඵන අයතඹෂේ ජනතහශ

ඳයභහධඳතයශේ ශොටෂේ අප zwjරජහතනzwjරහදඹ රඹරහ 19ළන

ලත රශේ ඵළලශව භනzwjරයශඹෂේ ශතෝයන අයතඹ වතයය ඒ

ඡනද ඵරඹ ළන වතයය එශවේ 21ළන ලත රඹට එන ශොට

ඳයභහධඳතය ඊට ඩා හ ශනස මල අයතහසේ තශඵනහ

මල අයතහසේ කzwjරඹහේභ යනන යශට සද ශන හයණහ

ළන දළන ළනශේ අයතඹෂේ තශඵනන ඕනෆ අනන ඒ තභය අද

අප කzwjරඹහේභ යනශන ශේ ඳනේ ශටේඳත ශශනනන

දලඹට ඩා හ ව ගඹහ ඳහරලශේනතශව එදහ යනන තබණ

ළඩා ටයේත ේපරණශඹනභ අඩා ඳණ වණහ වශලශඹනභ

හය බහ තශඵන නහ ඒ බහලන ප පන වලහර ළඩා

ශොටෂේ යනන

භභ දළෂේහ ශඳොද යහඳහය පබඳඵ හය බහශව අඹ ඊශේ

සථහන ශදට ගහන තබණහ ඊශේ අනය යහනහඹ භනzwjරතභහ

භත යප zwjරලසනඹ ළන ශවොඹරහ ඵරනන රඹරහ අප යජශේ මදව

1405 1406


පබඳඵ හය බහට බහය දනනහ එශවභ නේ ශේ හය බහ

කzwjරභඹේ ඒ එෂේභ ශතොයතර දළනළනභේ අතන අත ඹනශන

ශේ ශතොයතර නළේනේ ඳහරලශේනතෂේ ශන ඹනන ඵළවළ ඳස

ගඹ ය ඳශවද දවශේද ශතොයතර ශනොරළබණ නහ සද වණ

වහනඹ යවහ ඵරනන ඒ ආේහශව හටප ඇභතර රඹනහ අප

ශේ රණ දළන ශන හටශේ නළවළ රඹරහ

භභ එ උදහවයණඹෂේ ශදනනේ අද අඳට රඹනහ ශේ යශට වශදල වනභඹ පට යටට ඹනහ රඹරහ වර 2008 ශරෝ

ආරථඹ ඩා හ ළටණහයන ඳසශ ඇශභරහශව ඉන ආශඹෝජඹන මදව ශඹශදවහ ආසඹහට ඇය වශලශඹනභ

ආසඹහශව තශඵන ශඳොලඹ ඇශභරහට ඩා හ ළද නහ දළන ආඳහ ශේ මදව ඇශභරහට ඹනහ ඒ ඇශභරහ ළන

වලසහඹ ඇත ශරහ තශඵන නහ ඒ භව ඵළංක ේත පඹය

නහ එශවේ අඳට ශභොෂේද සද ශරහ තශඵනශන අශේ භව ඵළංකය මදව අභහතයංලඹය ඒ ශොවරන නේ යරහ එඟ

ශරහ තබණහ වශදල වනභඹ හභහර යන ණන පබඳඵ ඒ ණනට ශදන ශොට අඳට අරහබඹෂේ ශනහ මනසස ශේ යටට

වල ශශනනශන අශේ ශඳොලශඹන හසඹ නන අශනෂේ අතට ඒ අඹට ඹනන ඕනෆ නේ ඒ ආඳහ ශන ඹනන අප ශභොෂේද

යරහ තශඵනශන අප ශේ යටට එනන රඹරහ ඹන ශොට

තෆ ෂේ දරහය ඹනශන ඒ නහ අඳට බලඹන 20 අරහබඹෂේ වණහ ඇය එශවභ වශේ අඳට වභනහ ශතොයතර රළබණහ නේ

ශේ හය බහ තබණහ නේ ඳහරලශේනතශවද ශේ ළන හචඡහ යරහ පඹය නනට තබණහ

එඟශරහ තශඵන න-ශදන ණනහකේ තශඵනහ වරේ රණ දළනශන නළවළ දළන තභය අප රණ

දළනනශන ඒ නහ වලහර මදරෂේ අඳශේ ගහන තශඵනහ රපඹව බලඹන 1 300ෂේ ශzwjරරනන ගන ශඹට ව ශනේ

අංල වහ අප ණඹ ශරහ තශඵනහ ශේ ශතොයතර දළනනනට ප පන වණහ නේ රට ඩා හ ශනස තේේඹෂේ ඇත ශනහ ශේ

භවය රණ අප -ම ප බහභ- දළනේශේ ආේහ බහය

ේතහට ඳස කභන ඳෂේශේ සටඹේ වරේ දළනශන සටශේ නළවළ එශවභ නේ ශතොයතර දළනළනභ පබඳඵ ඳනේ

ශටේඳතෂේ ේභත ශනොශශ ශතොයතර දළනළනභ ළශළෂේවශභන ශේ යශට දණඹ ළද යනනට දළන ඒ ශනස

ශනහ මන ඳස රසභ ආේහට ශතොයතර වංඟනනට ඵළවළ ඳහරලශේනතශව ශේරේ හය බහරට ඳභණෂේ

ශනොශය හභහනය ජනතහටේ ශතොයතර රඵහ ළනශේ අයතඹ

ශේ ඳනේ ශටේඳත වයවහ රඵහ ශදනහ

අද රඹරහ තශඵනහ ඉනයඹහශව ඳනත වළරණ වට දකණ ආසඹහශව තශඵන ශතොයතර දළනළනශේ අයතහසේ පබඳඵ

ශවොභ ඳනේ ශටේඳත තභය අද ශේ බහට ඉයරඳේ යනශන රඹරහ නමේ ශේ ඳනේ ශටේඳත ේභත යරහ

කzwjරඹහේභ නනට අවරදදෂේ වතය ඹනහ ශේ කzwjරඹහේභ

රරභ වහ ශේ න වට හරඹහර 4 000ෂේ වඳනහශන තශඵනහ ඒ හරඹහර 4 000 වයවහ තභය අපට ශතොයතර ශොඹහ

ළනශේ අසථහ තශඵනශන නරධහරන 4 000ෂේ ශනොශය ඊට ඩා හ වලහර ංයහෂේ 8 000ට ඩා හ පහණ යනහ අනතභට

පහණ යන zwjරභහණඹ 12 000ෂේ ඳභණ ශය ඒ අඹශන තභය ශතොයතර රඵහ නනට තශඵනශන නරධහරන 12 000

zwjරභහණඹෂේ එ අවරදදරන පහණ යනහ රඹනශන අභහර

ටයේතෂේ ඒය අප ංශලෝධනඹෂේ ශනළේ තශඵනශන භහ 6ෂේ ශනොශය වභනහ නේ තේ ටෂේ ව දරහ අවරදදෂේ

තශද ශේ අන යනනට අහභ තයමන අප නරධහරන 6 000ෂේ ශවෝ 7 000ෂේ පහණ යනහ නේ ශතොයතර

දළනළනශේ අයතහසේ පබඳඵ ඳනේ ශටේඳත කzwjරඹහේභ යනනට ප පන

වශලශඹනභ ශතොයතර දළනළනභ අශේ zwjරජහතනzwjරහදඹ

තවවර රරශේ ළඩා ශොටෂේ zwjරජහතනzwjරහදඹ ජනතහට

තශඵන අයතඹෂේ ජනතහට කzwjරඹහේභ යනනට තශඵන

අයතඹෂේ අප ජනතහ එතළනන ඈේ යනහ නේ ඒ

zwjරජහතනzwjරහදඹ ශනොශය

යශට ඳහරන ඹහනzwjරණඹ ජනතහට රඹනනට ඕනෆ භභ

දරනහ ශේ හරඹ තශ ඳහරලශේනතට පබඳතර අශේෂේහශන

zwjරලසන ණනහෂේ එන ඵ ඇභතරනට පබඳතර ශදනනට

තශඵනහ ශඳශරදහ භවය භනzwjරරන රවහ පබඳතර ශදනනට

ඇභතරන බහශව නළවළ රඹරහ ඒ හයණඹේ භභ

පබඳනනහ නමේ zwjරජහතනzwjරහදඹ ශන ඹනනට වභනහ

ේපරණ ශතොයතර රඵහ දභටය අප ශේ පඹය අයශන

තශඵනශන ශභශතෂේ ව ශනොතබණ වනවදබහඹෂේ

වභzwjරඳහර සරශන ජනහධඳතතභහ zwjරධහන ජහත ආේහශන

ඉයරඳේ යරහ තශඵනහ

භභ එ ඉවලභෂේ යනහ අශේ භනzwjරරනට වවධ අදවස

ඇත නමේ ශේ ඳනේ ශටේඳත වහ වශඹෝඹ රඵහ

ශදනන භභ ර ඹනත රණහතර ඇභතතභහට රවහ ශේ

ඳනේ ශටේඳත ේඵනධ දළනට තශඵන ංශලෝධන ට

වඳෂේඹට ශදනන රඹරහ වඳෂේශඹන ඉයරඳේ රරභට

ඵරහශඳොශයොේත න ංශලෝධනේ තශඵනහ අප ශේ ළන ථහ

යරහ ඵරම


(The Hon Gayantha Karunatileka) දළන දරහ තශඵනශන



ශවොය අශේ ංශලෝධන ට දළන දරහ තශඵනහ අප ඹේ

රස එඟේඹට ඇවවරහ ශවට ශේ ඳනේ ශටේඳත ේභත

ය නම ශේ වළභ ශනහටභ ශන හසඹෂේ මන ඳස අශේ

ඳරඳහරන ඹහනzwjරණශේ නරධහරන දළනනනට ඕනෆ ශතොයතර

දළනළනභ පබඳඵ නතඹට ඹටේ ශරහ කzwjරඹහ ශ යත ඵ ශේ

අසථහශවද භභ රට ඩා හ දරක ලශඹන ථහ යනනට ඹනශන

නළවළ

ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන ශතොයතර දළනළනශේ

අයතහසේ පබඳඵ ඳනේ ශටේඳත වහ අනභළතඹ රඵහ

ශදනන රඹරහ ශේ ර බහශන ඉවරහ සටමන ශභභ ඳනේ

ශටේඳත නතඹෂේ ඵට ඳේ යන ශර ඉවරහ සටමන භශ

චන සවඳඹ අන යනහ

පzwjරහනය වභළමමඛ කරන ද றணர டுதறமதபததறநது

Question proposed

ග දපදහ ගණලරධන මශතළ (ரணதைறகு றமணஷ குரண)

(The Hon Dinesh Gunawardena)

Sir international economic agreements have also been

brought under this But those have not been made

available to the public ඳස ර ඇභතයශඹෂේ ශවෝ ශේ ේඵනධ ඳළවළයල යනහ නේ ශවොය

1407 1408

[ර යනව වකzwjරභසංව භවතහ]

2016 ජන 23



Only up to a time it is being done



While it is being negotiated only






Can one of the Hon Ministers explain because it is

very important



After signing -[Interruption]



After signing That is a - [Interruption]



ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන ශභභ ඳනේ ශටේඳශේ 5(ඇ) නතශේ තශඵනහ-



Hon Member whatever Parliament wants through the

Oversight Committees we can give them But

sometimes when you are doing this the information that

may go out may cause gain for some people and loss for

other people But once it is over all the information can

be given But during a negotiation you can always ask

questions in Parliament like you are now asking the Hon

Minister with regard to the Economic and Technology

Cooperation Agreement with India That information will

be available



Sir Clause 5(c) of this Bill -



Clause 5 (c) states I quote

by disclosing prematurely decisions to change or continue

That means premature things Once it is done we can

tell you For instance if you are going to do something on

the exchange rate - [Interruption] Let us discuss that If

you think that premature thing - [Interruption]


(The Hon Deputy Chairman of Committees) Thank you The next speaker is the Hon (Dr) Nalinda

Jayathissa



ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන භට point of Order

එෂේ තශඵනහ


(The Hon Deputy Chairman of Committees) Hon Udaya Prabhath Gammanpila what is your point

of Order



Mr Deputy Chairman of Committees I have been

trying to raise a point of Order for a long time



Now it is too late Sir you have recognized the Hon

(Dr ) Nalinda Jayathissa as the next speaker



ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන භභ සථහය නශඹෝ

ශශයහ ඔඵතභහශ අධහනඹ ශඹොම යනහ I am so sorry

that I do not have an English copy of the Standing Orders

Now I am a remand prisoner So I have no access to my

Parliamentary documents So let me read out the Sinhala

copy

ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන 31න සථහය

නශඹෝඹ ඹටශේ zwjරලසන ඇමශේ අයතහසේ භත දළෂේශන

රතරට ඹටේ වඹ යතඹ ඹනශන වන නහ එභ

සථහය නශඹෝශඹහ අං (6) ඹටශේ ශභශ වන නහ

(6) අධයණඹ වනලසචඹට බහජනඹ ශමන ඳතන රණෂේ ළන

ශවෝ දභට නඹමත අධයණ තයණඹට වඹඹ න රණෂේ ළන

ශවෝ zwjරලසනඹ වන ශනොවඹ යතඹ

එහභ අං (9) ඹටශේ ශභශ වන නහ

(9) ඹේ ශශනකශ කzwjරඹහ රහඳඹ ළන වභසඹ වළෂේශෂේ පරණ

ශඹෝජනහරන ඳභණෂේ ශවද එළනනකශ චරතඹට ශවෝ කzwjරඹහ

රහඳඹට එවර යන රද zwjරලසනඹෂේ ශනොඇසඹ යතඹ

1409 1410


We may belong to two different political groups We

may be arch-rivals in our political positions I may belong

to a minority political group in this Parliament But Mr

Deputy Chairman of Committees once you occupy this

Chair you are bound to protect the rights of every

Parliamentarian in this House Moreover you are

occupying this important Chair -[Interruption]



We have other business for the day I would like to

remind the Hon Member that no name was mentioned රසභ භනzwjරයශඹෂේශ නභෂේ වන වශේ නළවළ



ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන නේ රඹනන ඕනෆ

නළවළ



ඔඵතභහභ ඔඵතභහට අතඹෂේ ය නනහ[ඵහධහ රරභෂේ]


(The Hon Udaya Prabhath Gammanpila) ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන භනzwjරයශඹෂේශ

නභෂේ රඹනන ඕනෆ නළවළ ඳහරලශේනත භනzwjරයශඹෂේ රඹරහ

රවහභ සථහය නශඹෝ 31(9) නතඹ උවරංකනඹ ශනහ



රසභ භනzwjරයශඹෂේශ නභෂේ වන වශේ නළවළ No

name was mentioned



ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන භනzwjරයශඹෂේශ

නභෂේ වන ශ යතය රඹරහ නළවළ රතභහන ඳහරලශේනත

භනzwjරයශඹෂේ රඹරහ -


(The Hon Deputy Chairman of Committees) Hon Member please wind up - [Interruption]

The Hon (Dr) Nalinda Jayathissa you may start your

speech

[අබහ 1218]

ග (ෛලාය නලදා ජයනවහව මශතළ (ரணதைறகு (கதற கனரறற) பறந ஜறஸம)

(The Hon (Dr) Nalinda Jayathissa) ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන ශතොයතර දළනළනශේ

අයතහසේ පබඳඵ ඳනේ ශටේඳත ළන අතලඹ ළදේ

ඳනේ ශටේඳතට වඳෂේඹ ශනශන අදවස දෂේනනට

රළබභ පබඳඵ zwjරථභශඹනභ භහ ඔඵතභහට සතතනත නහ

ශභභ ඳනේ ශටේඳත ඉයරඳේ රරශේද වලහර හරඹ

බහයඹෂේ ඉට යප අශේ ර ථහනහඹතභහ මරහනශේ හටඹහ

නේ ශේ අසථහ තේ වචzwjරේ ශනන ඉඩා ඩා තබණහ

ශතොයතර දළනළනශේ අයතහසේ පබඳඵ ඳනත ශේ යශට

zwjරජහතනzwjරහදඹ ප පව ශ වළර එෂේ පඹයෂේ වධඹටේ ශසට

ේඳනන භහජඹට මව ව තළබඹ වළර අසථහෂේ වධඹටේ

අප දරනහ භහ එශවභ වන ශශ zwjරජහතනzwjරහදඹ- [ඵහධහ

රරභෂේ]

ග වමල වරලස මශතළ (ரணதைறகு றல வஙச)

(The Hon Wimal Weerawansa)



(The Hon Deputy Chairman of Committees) Hon Wimal Weerawansa what is the point of Order



ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන ඔඵතභහ ඉතහ ංශවද

ශේ zwjරලසනඹ යවහ ඵරනන අඳට ශඳන ඹන ආහයඹට ර

භනzwjරතමශඹකටය ඇභතතශභකටය එත ශරහ භනzwjරයඹක

ඉරෂේ යශන ඳවය වනන චරත කහතනඹ යනන ශේ

බහශව ප පන නමේ ඒ අදහශ භනzwjරයඹහට ඒ වරද ළයය ද

රඹරහ සථහය නශඹෝ අන zwjරලසන යනන ඉඩා ශදනශන නළවළ

රණහය හධහයණ ශනන ශේ ශේ අශසටයනශ

ඳහරලශේනතෂේ ශනශන නළවළ ඒ නහ- [ඵහධහ රරේ]

ෆලඩ මළරල ග වරවැ පසොදපවේකළ මශතළ (පzwjරළපදයය

වසලරධන අමළතයරමළ (தேலட ரரல ரணதைறகு சத ததரனமசகர - தறமச

அதறறததற அகசசர)

(Field Marshal Hon Sarath Fonseka - Minister of Regional

Development)

ඔඵතභනරහ- [ඵහධහ රරේ]



ඔඹහ රණහය දප ඇභත භස ටට ේප යශන ඉනන

ශෝ [මළවනපේ අණ ඳරද ඉලවැ කරන ද] [அககறரசணக கடடகபபதடி அகறநபதடடுளபது]

[Expunged on the order of the Chair]

අශෂේෂත තේශඳොශෂේ ඵට ශේ ඳහරලශේනත ඳේ යනන එඳහ

ඒ ළයයය රණහය ඒ ඉයරඳේ යනන ශදනන [ඵහධහ

රරේ]


(The Hon Deputy Chairman of Committees) I will look into this matter It will be removed from

the Hansard

1411 1412

[ර උදඹ zwjරබහේ ේභනපර භවතහ]

2016 ජන 23



ශභොනහද remove යනශන


(The Hon Deputy Chairman of Committees) The name -[Interruption] ග වමල වරලස මශතළ (ரணதைறகு றல வஙச)


එශවභ නේ අය ර භනzwjරතමඹය ඇභතයඹහය රඹහප

සඹවර ඉේ යනන [ඵහධහ රරේ]


(The Hon Deputy Chairman of Committees) I will look into this matter If there is anything that is

being considered by court that would be expunged from

Hansard ග නපරෝද පඳපරරළ මශතළ (ரணதைறகு றமரன ததமர)


Sir I rise to a point of Order ග නපයෝජය කළරක වභළඳනරමළ (ரணதைறகு குலககபறன தறறத றசரபர அரகள)

(The Hon Deputy Chairman of Committees) Hon Niroshan Perera what is the point of Order



ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන භභ හශ ේ නභ

වන ය පබඳතර දනශන නළවළ ඒ නහ ශතොේපඹ දහ ේතහට

අඳට යනන ශදඹෂේ නළවළ නමේ ඒ පබඳතය ඉේ යනන

ඵළවළ හධහයණ පබඳතයෂේ අප දනශන [ඵහධහ රරේ]


(The Hon ( Mrs) Hirunika Premachandra) Sir I rise to a point of Order ග නපයෝජය කළරක වභළඳනරමළ (ரணதைறகு குலககபறன தறறத றசரபர அரகள)

(The Hon Deputy Chairman of Committees) What is the point of Order


(The Hon ( MRS) Hirunika Premachandra) ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන ශේ zwjරලසනඹ ඉයරඳේ

ශශ භභය භභ රසභ වධඹරන රසභ භනzwjරයඹකශ නභෂේ

වන ශශ නළවළ [ඵහධහ රරේ] ඒ නහ ශොශවේ ඹන

ශතොේප දහ නන එඳහ [ඵහධහ රරේ]



Sir I move that we proceed without a lunch break


(The Hon Deputy Chairman of Committees) Does the House agree -[Interruption]

ග මදතzwjරල (ரணதைறகு உதபதறணரகள)

(Hon Members)

Aye


(The Hon Deputy Chairman of Committees) Order please Hon (Dr) Nalinda Jayathissa you

continue -[Interruption] Hon Members please do not

disturb



ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන භහ හතන වධඹට යගන

යටභ ශතොයතර දළනළනශේ අයතහසේ පබඳඵ ඳනේ

ශටේඳත ඩා හේඳව යනන ටයත යප ඳහරලසඹන තභය

ශේ අසථහශවදේ බහශව ටයත අඩා හශ යනන ඹනශන

ර නශඹෝජය හය බහඳතතභන zwjරජහතනzwjරහදඹ

ප පව ශ වළර පඹයෂේ වධඹට එශවභ නළේනේ රහංකඹ

භහජඹ ශසට ේඳනන භහජඹෂේ යහ රැශන ඹහශේද මව

රෂේ ඵට ඳේ වඹ වළර ඳනතෂේ තභය ශතොයතර

දළනළනශේ අයතහසේ පබඳඵ ඳනත රඹනශන අද ශේ

ඳනේ ශටේඳත ේභත රරශභන ඳභණෂේ ශනොනළත එඹ

කzwjරඹහේභ යන ආහයඹ එහ ඹහනzwjරණඹ අප ස ය

ේශතොේ ඉයර පඹයෂේ ව හධනඹ zwjරශවලඹෂේ ඵට ඒ

ඳේ ය නන ප පන

අශේ ආේහකzwjරභ යසථහශව 3 න යසථහ ඹටශේ

ශභශ වන නහ

ශzwjර රංහ ජනයජශේ ඳයභහධඳතය ජනතහ ශශයහ පහටහ ඇේශේඹ

ඳයභහධඳතයඹ අේවශ ශනොවළෂේශෂේ ඹ ඳයභහධඳතයඹට ඳහරන ඵරතර

මල අයතහසේ ව ඡනද ඵරඹ ද ඇතශේ නශන ඹ

ආේහකzwjරභ යසථහශව 3 න යසථහ ඹටශේ ඳළවළයල

වන යනහ ඵරඹ උඳයනශන ජනතහ තබඳනඹ රඹන එ

ඒ නහ තභය ජනතහශ යසථහදහඹ ඵරඹ ජනතහශ

වධහඹ ඵරඹ ජනතහශ අධයණ ඵරඹ ජනතහ ඳයහභහධඳතය

කzwjරඹහේභ වභ වහ බෂේත වමභ පබඳඵ ආේහකzwjරභ යසථහශව

වන ය තශඵනශන වළඵළය ර නශඹෝජය හය

බහඳතතභන ආේහකzwjරභ යසථහශව කභෂේ වන වේ

ජනතහ තබඳන ඵරඹ උඳයනහ රඹරහ රවහට ජනතහ

ඳයභහධඳතය පබඳඵ ඉතහභ රසණ චන තබණහට අප දනනහ

ඒ ඳයභහධඳතය ශොශවොභද කzwjරඹහේභ ශනශන රඹරහ ඡනද

හරඹට-

1413 1414



(The Hon Deputy Chairman of Committees) Order please Will an Hon Member propose the Hon Lucky Jayawardana to the Chair


(The Hon Gayantha Karunatileka) I propose that the Hon Lucky Jayawardana do now take

the Chair



අනරල ග නපයෝජය කළරක වභළඳනරමළ මළවනපයද

ඉලවැ වපයද ග ක ජයලරධන මශතළ මළවනළරඪ වය

அன தறநகு ரணதைறகு குலககபறன தறறத றசரபர அரகள

அககறரசணதறணறனத அகனம ரணதைறகு னககற ஜரண

அரகள கனக கறதரரகள

Whereupon MR DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES left the Chair and THE HON LUCKY JAYAWARDANA took the Chair

ග මළවනළරඪ මදතzwjරරමළ (ரணதைறகு கனகரஙகும உதபதறணர அரகள)

(The Hon Presiding Member)

ර භනzwjරතභහ ථහ යනන



මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන ජනතහ අශේ තශඵන ඵරඹ

තභය වධහඹඹට ඳයනශන ජනතහ අශේ තශඵන ඵරඹ තභය

යසථහදහඹඹට ඳයනශන ජනතහ අශේ තශඵන ඵරඹ තභය

අධයණඹට ඳයනශන යහජය ඹනzwjරණඹ කzwjරඹහේභ රරභ

වහ ආදහඹේ එත යරහ ශදනශනේ ජනතහ 2005 අවරදද

ේශතොේ රපඹව බලඹන 1 450ෂේ එත න ශොට ඒශන ඵද

ආදහඹභ රපඹව බලඹන 1 350ය ඵද ශනොන ආදහඹභ

උඳදනශනේ ජනතහ ජනතහ ආදහඹේ උඳදහ යහජය

ඹනzwjරණඹ කzwjරඹහේභ යනහ ජනතහශ ඡනදශඹන තභය

භවජන නශඹෝජතඹන ඳේ ශනශන වළඵළය භළතයණ අතශරද

ජනතහ ළරශනශන පටසතයශඹෝ වධඹට භවජන

නශඹෝජතශඹෝ ඡනදඹ රඵහ ේතහට ඳසශ ජනතහ රනශන

පටසතය උදවඹ වළටඹට පටසතය උදවඹ වළටඹට රන ඒ

භහනසේඹ නහ තභය භවය ඇභතරනශ ටන පට

ශනශන ඒ අඹ අනලයය ඒ අඹ අනලය මනසස රඹරහ

භළතයණඹද අතයලය න අඹ භළතයණ ශදෂේ අතශයද

අනලය අඹ ඵට ඳේ නශන ඒ පටසතය වළඟභ නහ

ජනතහශන ළටේ රඵන භවය යජශේ නරධහරන ශනන

ප පන අධයණ නරධහරන ශනන ප පන ශඳොලසඹ වහ

වමදහ ඇත ප නනදධ අංලර අඹ ශනන ප පන යජශේ

ශශඹෝ ඳහ ඒ ජනතහ පටසතයශඹෝ ඵට ඳේ යරහ

තශඵනශන ජනතහශ ඵරඹ වරඹට දනශන නළත නහය

zwjරජහතනzwjරහදශේ මල අංඹෂේ තභය ජනතහ වබහගේඹ

ජනතහ වබහග ය නන නේ ජනතහ අතය හචඡහෂේ

තශඵනන ඕනෆ ජනතහ අතය හචඡහෂේ ඇත ශනන නේ

ජනතහට දළනේබහඹෂේ ඇත නන ඕනෆ ඒ වහ ශතොයතර

රහ ශන ඹනන ඕනෆ ඒ නහ තභය ශභළන ඳනතෂේ අතලයන

ළදේ ශනශන

zwjරජහතනzwjරහදඹ රඹනශන ඵහතයශේ ළභළේත රඹරහය

හභහනයශඹන ශරෝශේ පබඳළනභ වළඵළය ශේ ශභොෂේද

ශරහ තශඵනශන ඵහතයශේ ළභළේත ශශ ශවෝ රඵහ ශන

ඵහතයශේ එඟතහ ශශ ශවෝ රඵහ ශන ස පතයඹෂේ යට

ඳහරනඹ යනහ ජනතහ ඳහරනඹ යනහ ඒ තභය

ශනශන ඵහතයශේ ළභළේත රඹරහ zwjරජහතනzwjරහදඹට

නරචනඹ තබණහට ඵහතයශේ ළභළේත රඵහ ශන එඟතහ

රඵහ ශන ඵහතයඹ පඩා හට ඳේන ආහයශේ ඳහරනඹෂේ තභය

වළභ දහභ අයශන ඹනශන ඒ නහ democracy රඹරහ රවහට

ජනතහ ඳහරනඹ යනහ රඹරහ රවහට ඇේතටභ භළතයණ

ශදෂේ අතශර කzwjරඹහේභ නශන autocracy එෂේ zwjරභ

ඳහරනඹෂේ

ඇශභරහශව හටප ජනහධඳත ඒබzwjරවේ ලනන භළතතභහ

zwjරජහතනzwjරහදඹ අරථ දළෂේවශේ government of the people by

the people for the people රඹරහ ඒ රඹනශන ජනතහ

වසන ජනතහ උශදහ කzwjරඹහේභ යන ජනතහශ ඳහරනඹෂේ

රඹරහ ජනතහ උශදහ කzwjරඹහේභ න ඳහරනඹෂේ

zwjරජහතනzwjරහදඹ රඹරහ වඳනනහ නේ ඒ ජනතහ උශදහ

ඳහරනඹෂේ කzwjරඹහේභ වශේද ශතොයතර දළන ළනශේ

අයතහසභ අතලයන ළදේ නහ ඒ හශ භ තභය අප අද

ේභත ය නන වදන නතඹ ඳනන අශනෂේ නතරට ඩා හ

ශනස යජඹෂේ ශනේ නතඹෂේ ඳළශනවහට ඳසශ යජඹ එඹ

කzwjරඹහේභ යනහ ජනතහ ඒ නතඹට ඵළ ශනහ නමේ ශේ

ඳනේ ශටේඳත ේභත ය ළනභ වයවහ කභට ඹට

ශනශන ඵළ ශනශන යජඹ ආේහ ශේ ඳනේ ශටේඳත

ේශතොේ හභහනය ඳනේ ශටේඳතට ඩා හ ශනස ශන

ඳනතද ආේහෂේ නත ඳළශනවහට ඳසශ ජනතහ ඊට

ඵළඳණහට ශභහද ඵළමභ ඵට ඳේ ශනශන යජඹ එශවභ

නළේනේ ආේහ ශේ ඳනේ ශටේඳත ශභභ ඳහරලශේනතට

ඉයරඳේ රරභ ඳහ එෂේතයහ අනදභරන ජනතහශ

ජඹගzwjරවණඹෂේ ජනතහ හරඹෂේ තසශ ඵරහශඳොශයොේත වණ

ශදඹෂේ ශේ ජනතහ හරඹෂේ ඉවරහ සටඹ එෂේ වළඵළය අඳ

නහට නහ ශභතයේ හරඹෂේ ශේ ඳනේ ශටේඳත ශන

ඒභ zwjරභහදවභ පබඳඵ

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන zwjරජහතනzwjරහදඹ ේඵනධශඹන ථහ

ශශොේ රට දල ණනහට ලන අප ශරෝඹට ඒ

ේඵනධශඹන ඹේ ඳණවඩා ඹෂේ දප යටෂේ ංරධනඹ ශමන

ඳේනහ යටව අතරන දකණ ආසඹහශව යටව අතරන

zwjරජහතනzwjරහදඹ ේඵනධශඹන අඳට ඹේ ඉවශ පබඳළනභෂේ

තබණහ 1893ද ශරෝඹට රජන ඡනද ඵරඹ නමරනතශඹන

එන ශොට -භභ රඹනශන හනතහ පරම ෘේතඹන වළභ

ශදනහටභ ශේදඹරන ශතොය රජන ඡනද ඵරඹ එනශොට-

ඊට අවරද 38ට ඳසශ රංහ හශ පංච යටෂේ රජන ඡනද

ඵරඹ කzwjරඹහේභ යනහ හනතහනට ඡනද අයතඹ zwjරංලශේ

කzwjරඹහේභ ශශ 1944දය zwjරසශේ 1952දය අප 1931 සට

කzwjරඹහේභ යනහ හනතහනට ඡනද අයතඹ රළබරහ

ශොචචය හරඹෂේ ගහවරහද රඹනහ නේ ශරෝඹට ඳශමළන

අභළතනඹ බහ යප යට අප වළඵළය ශරෝශේ ශඵොශවෝ

යටව ශතොයතර දළන ළනශේ ඳනත කzwjරඹහට නංරහ තබඹද අප

එඹට අභේ ශරහ තශඵනහ

ශේ පබඳඵ ශරෝශේ හචඡහ ඇත ශරහ දළන සඹ ස

ණනහෂේ නහ අප අද ශභඹ හචඡහ ශහට සවඩා නශේ

ශතොයතර දළනළනශේ අයතඹ යසථහනකර ඵට ඳේ නශන

1766දය ඒ රට අවරද ශදසඹ ණනටේ ඩා හ එවහය න

zwjරණතහ අන 1966ද ඇශභරහ එෂේේ ජනඳදශේ ශතොයතර

දළනළනශේ අයතඹ පබඳඵ ඳනේ ශටේඳත ේභත නහ ඒ

රඹනශන රට අවරද 50ට ලන එතළනන ඳසශ 1978ද

1415 1416

2016 ජන 23

zwjරංලශේ 1980ද ශනදරරනතශේ 1982ද එංරනතශේ

ඕසශේලඹහශව නමරනතශේ 1983ද ළනඩා හශව 1985ද

ශඩා නභහරශේ ඒ ආද යටව 80ට අධ zwjරභහණඹෂේ දළන ශේ

ඳනේ ශටේඳත ේභත ය ශනය තශඵනශන ඒ වතයෂේ

ශනොශය ශරෝඹටභ වශසටතභ zwjරජහතනzwjරහද රෂේණඹන දප

අප දකණ ආසඹහශව ශභඹ ේභත යන අහන යට ඵට

ඳේනහ

අඳට ලන 2002ද ඳහරසතහනඹ 2005ද ඉනයඹහ 2007ද

ශනඳහරඹ 2009ද ඵංරහශදලඹ භහරයයන ව 2014ද භතහනඹ

ශේ ඳනේ ශටේඳත ේභත ය ශන තශඵනහ අප ඊටේ ඩා හ

ඳවබඳන ඉනශන ශභොද zwjරජහතනzwjරහදඹ නභළත ඔයශරෝසශව

ට ආඳසට යමන අප අවරද 10ෂේ ඳස ශහ ඒ හරශේ

zwjරජහතනzwjරහදඹ පබඳඵ ථහ ඵවෂේ තබශේ නළවළ ඒ වතයෂේ

ශනොශය ශේ යටට ශතොයතර ශවබඳ යනන ගඹ භහධයශවයන

ඳහ කහතනඹ වණ ඉතවහඹෂේ තබශේ ජනතහශ ඵද මදව

වඹදේ යරහ අව ආයධ මරද නන ශොට ඒහ ශවබඳ රරභ නහ

රනත වකzwjරභතං භව දහශව භව ඳහශර කහතනඹ වණහ

එෂේනළලශොඩා අතරදවන වණහ කේ ශනොඹහරට උඳහල

ශතනනශෝනට ඳවය ළදණහ ශඳෝදදර ජඹනතට ළහහ භහධය

ආඹතන ගන තළබහ Websites තවනේ ශහ එශවභ ඉතවහඹෂේ

තභය අප ඳහ ය ශන ආශව

ඒ වතයෂේ ශනොශය අප ශේ ඳනේ ශටේඳත හචඡහට

නනහ ශේ භහඹ වශල භහඹෂේ ශභඹ එෂේතයහ අනදභ

වදශේ යදභෂේ 2008 ජන භහශේ තභය ශzwjර රංහ පේ ඳේ

භේඩා රශේ නහභව ශඳශරයහට වරහ තශඵනශන 2009 ජන

භහශේ තභය ෘේතඹ ඳzwjර රහශවයනශ ංභශේ ශවේ

ශඳෝදදර ජඹනතට ඳවය දරහ තශඵනශන 2008 ජන භහශේ

තභය තර ශචවේ තරකභහයන ඳළවළය ශන ගහවරහ

තශඵනශන 2007 ජන භහශේ තභය උදඹන පේ ඳශේ

රතෘට වරහ තශඵනශන 2009 ජන භහශේ තභය

lankaenews ශබ අඩා වශේ රතෘට ව zwjරෘේත රතෘට ඳවය

දරහ තශඵනශන 2010 ජන භහශේ තභය සඹත රඳහහන

ආඹතනඹට ගන තඵහ තශඵනශන එශවභ ඉතවහඹෂේ ඳහ ය

ශන ඇවවරහ තභය අද අප ශේ ශතොයතර දළනළනශේ

අයතහසේ පබඳඵ ඳනේ ශටේඳත හචඡහට නශන ශේ

ේඵනධශඹන ඓතවහස zwjරභහදඹෂේ වණහ ඒ වතයෂේ ශනොශය

ඳහරලශේනතශවද ශේ ඳනේ ශටේඳත ේභත යනහ රඹරහ

ආේහ රවශව යන 100 හරශේදය දළන ඒ හරඹේ තශරහ

තශඵනහ ශශ නමේ ශභඹ අද ශවෝ හචඡහට ළනභ

ජනතහශ ඳළේශතන රද ඉයර පඹයෂේ ජඹගzwjරවණඹෂේ රඹරහ

අප හතනහ

ශභොද 2015 ජනහධඳතයණශේද ශේ යශට ජනතහ

ඵරහශඳොශයොේත වණ zwjරධහන හයණහ තනෂේ තබණහ ඒහ තභය

වධහඹ ජනහධඳත ධයඹ අශවෝස රරභ zwjරජහතනzwjරහදඹ ප පව

රරභ ංචහ දණ ශෂේන ඹනzwjරණඹෂේ ස රරභ ශේ

ශඳොශයොනද ඒ ආහයශඹන ඉසට ශරහ නළවළ ශඳොශයොනද ඉට

රරශේ zwjරභහදඹෂේ තශඵනහ ශශ නමේ zwjරජහතනzwjරහදඹ ප පව

රරභ ව ංචහ දණ ළශළෂේවභ අතන ේශතොේ ශේ ඳනත

අතලඹ ළදේ නහ

දළන ශේ ශතොයතර රඵහ ළනශේ අයතඹ තවවර ය

ේශතොේ ඒ යහජය ටයතර ඳහයදෘලයබහඹට වෘතබහඹට

ළදේ නහ ශේ තබඳන ආේහශව වභ ශඳනනේ යනහ

හශ භ ංචහ දණ ළශළෂේවභ අහ රරභ වහේ ශභඹ ශඹොදහ

නන ප පන ජනතහ ඳේ යන ජනතහ ඵද ශන යජශේ

කzwjරඹහහරේඹ ජනතහට යවෂේ වඹ යත නළවළය රඹරහය අප

හතනශන යජඹ ශ යත තෂේශර යනන තනද නන

ජනතහ වබහග ය නන ජනතහ නශඹෝජතඹනශ

කzwjරඹහහරේඹ ඳරෂේහ රරභ වහ ඹේ නතඹෂේ යටට වභනහ

යරහ තශඵනහ

භවය යටර ශේ ඳනේ ශටේඳත ේභත යන ශොට

ශතොයතර දළන ළනශේ අයතඹ මල මනස අයතහසභරන

ඳවශට ගහවරහ එඹ යසථහනකර නතඹෂේ ඵට ඳේ ය ශන

තශඵනහ නමේ අප තට ශනහ දවන න ආේහකzwjරභ

යසථහ ංශලෝධනඹ වයවහ ශතොයතරරට zwjරශවලවශේ

අයතහසභ පබඳනනහ අතයභ එඹ මල අයතහසභෂේ ශර

ශේ යසථහට ඇතශේ රරභ ේඵනධශඹන එඹ අප රඵප

වලහර ජඹගzwjරවණඹෂේ රඹරහ අප හතනහ

ශේ ඳනේ ශටේඳත ලෂේතභේ ය ළනභ වහ ශභභ

ඳනේ ශටේඳශේ තශඵන අහ ඳහහ කඳඹෂේ පබඳඵ ශඹෝජනහ

ඉයරඳේ යනන භභ ළභළතය මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන

zwjරථභශඹනභ ශේ ඳනේ ශටේඳශේ වන නහ

ශතොයතරරට zwjරශවලවභ zwjරතෂේශඳ රරභ වහ වණ රණ

12ෂේ එයන 5(ආ)(i) නතශඹහ ශභනන ශභශවභ තශඵනහ

යහජය ආයෂේහට ශවෝ එහ ශබෞම අේඩා තහඹට ශවෝ ජහත

ආයෂේහට ඵයඳතර ශර අතදහඹ න අසථහ

භභ හතනහ අශේ යශට වරේ වමදහ අනේඩා ඹ

තශඵන ආයධ zwjරභහණඹ එ හ තශඵන ශද උේඩා zwjරභහණඹ බදධ

අංලශේ සටන හභහජඹන zwjරභහණඹ හශ ශදව අවන එෂේ

නළවළ රඹරහ ඒ ශතො යතර එනන ඕනෆ නළවළ නමේ ශේ ජහත

ආයෂේහ රඹන චනඹට මහශරහ ආේහට ප පන භවය

ශතොයතර වංනන රට ලන එශවභ සදධ ශරහ තශඵනහ

රට ලන ශේ ඳහරලශේනතශවදභ අශේ ර අනය

යහනහඹ ශවෝදයඹහ zwjරලසනඹෂේ ඇහහ භහනද යහජඳෂේ හටප

ජනහධඳතයඹහ ගඹ වශදල ංචහය ළන වශදල ංචහය ගහවරහ

අවරද 3ටේ ඳසය ඒ zwjරලසනඹ ඇහශව වළඵළය ඒ ශරහශව

ආේහ ඳෂේශේ zwjරධහන ංවධහඹ ලශඹන සට ර යශනස

ගණරධන භළතතභහ නළනටරහ රවහ ජහත ආයෂේහට

තරජනඹෂේ නහ ඒහට උේතය ශදනන ඵළවළ රඹරහ භන

ගහවරහ ඇවවරහ අවරද තනට ඳසශය zwjරලසනඹ ඇහශව

ජහත ආයෂේහට මහ ශරහ ඒ ටේ උේතය ශනොද හටඹහ ඒ

නහ ශේ ජහත ආයෂේහ හශ ශදඹෂේ ඳළවළයල නරචනඹරන

ශතොය ඳනේ ශටේඳතට ඇතශේ ශහට ඳසශද ඕනෆ නේ

ඒ ඒ ශභොශවොශේ ඳේ ශන ආේහරට ඒ තභනට ඕනෆ

වධඹට ඳහවචච යනන ප පන

ඒ වතයෂේ ශනොශය දළන ශේ ශශශ ගවසේ පබඳඵ zwjරලසනඹ

ඵරනන දළන ඔඵතභනරහ 5(ආ)(ii)හ ශභශවභ වන ශොට

තශඵනහ

එභ ශතොයතර ඹේ යජඹෂේ ශවෝ ජහතයනතය නතඹ ඹටශේ ව

අනතරජහත ගවසේ ශවෝ ඵළදේ වසන

ඒ අපට පබඳනන ප පන නමේ 5(ඇ)(v) නතශඹහ

ශභශවභ වන ශොට තශඵනහ

වශදල ශශශ ගවසේරට ඇතශේවභට අදහශ ආේහශව ආරථ

ශවෝ මරයභඹ zwjරතඳේත ශනස රරභට ශවෝ ශනොඩා හ ඳේහශන

ඹෆභ ේඵනධ තයණ නසරට ශඳය ශවබඳදයවවභ භනන ශzwjර රංහශව

ආරථඹට ඵයඳතර අතඹෂේ සද වඹ වළර අසථහ

ශේ නසරට ශඳය ශවබඳදයවවභ භනන රඹන එශන

අදවස යනශන ශභොෂේද රඹන එ ඳළවළයල යනන ඕනෆ

1417 1418


ඒ නස රට රඹරහ රඹනශන ගවසභ අේන යනන ඔනන

ශභනන රඹරහද එශවභ නළේනේ ගවසභ අේන ශහට ඳසශද

රඹරහ ඳළවළයල ශනන ඕනෆ එශවභ නළේනේ දළනේ -[ඵහධහ

රරභෂේ] ඊට ඳසශ ශොශවොභේ ප පන නමේ අප අවනශන

ගවසභෂේ ළන යවසත හචඡහෂේ ශනොශය ර

ඇභතතභන භභ ශේ රඹනශන එෂේ ඳහරලසඹට අතඹෂේ න

එෂේ ශනොශය නමේ ගවසභෂේ ශටේඳේ ශහට ඳසශ ඒ

පබඳඵ ශතොයතර දළනළනශේ අයතඹේ ශභයන අහම

ශනහද අභළතතභහ ශේ ඳහරලශේනතට ශඳොශයොනද වණහ

ETCA ගවසභ අේන යනන ලන ඒ ඳනේ ශටේඳත

ඳහරලශේනතට ඉයරඳේ යනහ රඹරහ එතශොට එළන

අසථහකේ ශේ ඳනේ ශටේඳතන අහම ශනහද රඹන

zwjරලසනඹ තශඵනහ ඒ නහ ශභනන ශේ නස ර ට රඹනශන

ශභොෂේද රඹන එ තමනනහනශරහ වන යනන ඕනෆ

රඹරහය අප රඹනශන එහ වන ශන ආහයඹට ඊශඟ

හයණඹ තභය ආරථඹට ඵයඳතර අතඹෂේ සදවඹ වළර

අසථහද රණ ශවබඳරරශභන ළශක ඉනනහ රඹන එ

අශේ යශට zwjරට වදශතෂේ න චනදzwjරහ ජඹයේන භළතතභහ 2016

අශzwjරව භ 19ළන දහ භව ඵළංකට ලපඹෂේ ඹමන ශභශවභ

වන ය තශඵනහ

ldquoKindly submit to me in English within 14 days from the receipt of this letter the following information in respect of Government

Treasury Bond Issuesrdquo

එතභහ රට භහ 5ට 6ට ලන සද ශචච භව ඵළංකශව

ඵළඳේය පබඳඵ ශතොයතර zwjරභහණඹෂේ ඉවරහ තශඵනහ ශේ

ඳනේ ශටේඳත ේභත ශනනේ ලන මදව භේඩා රශේ

ශවේ ව වහය භව ඵළංක අධඳතයඹහ භළය භ 06ළන දහ

චනදzwjරහ ජඹයේන භළතතභහට ලපඹෂේ ඹමන ශභශවභ දනහ

තශඵනහ

ldquoIn this regard in any event we further wish to inform you that

section 5 of the draft Bill permits refusal of access to information

where the disclosure of such information would cause serious prejudice to the economy of Sri Lankardquo

ශටේඳේ යප ඳනතෂේ ඳදනේ යශන භව ඵළංකශව

නශඹෝජය අධයෂේයඹහ ඒ ශතොයතර ශදනන ඵළවළ රඹරහ

රඹනහ ඳශමළන එ තභය ඔහ ය තශඵනශන ඵයඳතශ

යදෂේ ශදළන එ තභය භව ඵළංක ඵළඳේය හශ සදවේ

ආයණඹ යනන ශේ ඳනේ ශටේඳශේ ශේ නතඹ

ඳහවචච යනනහ නේ භභ හතන වළටඹට ඒ ජනතහශ

ඵරහශඳොශයොේත ශනොශය

තනළන හයණහ 5(ඊ)හ වන ශන නතඳත

ශදඳහරතශේනත ේඵනධ zwjරලසනඹ භභ හතනශන ශභයන

අනලය කෂේතඹෂේ නතඳත ශදඳහරතශේනතට රඵහදරහ

තශඵනහ රඹරහය 5(ඊ)හ වන ශන ආහයඹට

නතඳතයඹහ ශවෝ නතඳතයඹහට වහඹ දෂේන ඹේ නරධයඹක

ව ශඳොද අධහයඹන අතය ඳතන ශතොයතර ඉයරඳේ යනන

ඵළවළ වළඵළය ඇභතතභහ වන යනහ භවය ශතොයතර

අවරද 10ට ඩා හ ඳළයණ නේ ඒ ශතොයතර ඉයරඳේ යනන

ප පන රඹරහ වළඵළය ශේ අන නතඳතයඹහ ේඵනධ

ශතොයතර අවරද 10ට ඳසශ ඉයරඳේ යනනේ ඵළවළ දළන

ඔඵතභහට භත ඇත 1997 රශේ නහේඳමණ මඳහය

ඡනදශේද දවේ කහතනඹෂේ සදධ වණහ රඹරහ ඒ නහ

අධයණශේ අවරද 15ෂේ වබහ වණහ ඊට ඳසශ නතඳතයඹහ

එඳහයටභ රවහ නහ ඉසයවට අයශන ඹනන තයේ හෂේෂ

නළවළ රඹරහ

දළන එළන නහෂේ එශවභ වශේ ඇය රඹහ අනනේ ශේ

ඳනේ ශටේඳත භනන ඵහධහ යනහ අවරද දවඹෂේ ගඹහට

ඳසේ එළන නහෂේ ේඵනධශඹන නතඳතයඹහශ

භළයවේවභ -ඔහශ ඳෂේගzwjරහහඵ ශවෝ ශනඹේ ආහයඹ

ඵරඳෆේ වත භළයවේවභෂේ- ේඵනධශඹන zwjරලසන රරභටේ

ශේ ඳනේ ශටේඳතන ඵරඳෆේ ය තශඵනහ ඒ නහ භභ

අවනන ළභළතය ශභළන අධහරඹෂේ හත මෂේතඹෂේ ශභභ

ඳනේ ශටේඳතට දභහ තශඵනශන ඇය රඹහ

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන ඒ හශ භ තභය ශභහ

වන ශන වබහ ශදඳහරතශේනත ේඵනධ zwjරලසනඹ එහ

වන ශනශන වබහ ශදඳහරතශේනත ශවෝ උස අධයහඳන

ආඹතනඹෂේ වසන ඳේන රඵන ඹේ වබහඹට අදහශ

ශතොයතර යවසත තඵහ ළනභට නඹමත නනහ ව අසථහ

ද ශරය ශේ වවධහහයශඹන අරථ දෂේනන ප පන

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන දළන ශරෝශේ තශඵන

zwjරණතහ නශන වබහඹෂේ ලඹහ අන වණහට ඳස ඒ

වබහශේ උේතය ඳzwjර අලය නේ වබහ අශේෂේඹහටේ

ඵරනන ප පන අශේ යශට තභ එඹ කzwjරඹහේභ ශනශන

නළවළ නමේ ඉනයඹහශව ශතොයතර දළනළනශේ අයතහසේ

පබඳඵ ඳනත කzwjරඹහේභ වණහට ඳස ශභළන zwjරලසනඹෂේ ඳළන

නළනරහ ඉනයඹහශව දවතය ඳහව භධය භේඩා රඹට එශයහ

ආයතය ඵේශඩා ෝඳහධයහය නහ තනද 2011 රශේද රඵහ

දනනහ එහ ඳළවළයල වන ය තශඵනහ එළන පබඳතර ඳzwjර

ඳරෂේහ රරශේ අයතහසභෂේ ශභභ ශතොයතර දළන ළනශේ

ඳනත වයවහ ඉයරඳේ යනන ප පන රඹහ ඒ නහ ශේ ඳනේ

ශටේඳත තශ ශභළන ශතොයතර ඉයරඳේ රරශේ මභහහතේ

තශඵනහ

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන එඹ ඳළවළයල නරචනඹෂේ

ශනොභළත ඇතශේ ශශොේ ශනශන ඒ ශභොශවොශේ ඳේ න

ආේහට ඕනෆ වධඹට එඹ ඳහවචච යනන ප පන ශන එය

ඒ හශ භ නරධහරශඹෂේ ඹේ රස ශතොයතර ඉයරඳේ ශශ

නළේනේ ශතොයතර ශොමභට කzwjරඹහේභ රරභට තශඵන ඵරඹ

ශභොෂේද ඔවනට දේඩා නඹ ඵරඹෂේ නළවළ ඔවනට ප පන

භශවසzwjරහේ උහවඹට ඹනන ඇභතතභහ එඹ වන ය

තශඵනහ නමේ ඔඵතභහ වඳනහ ය ඵරනන ශේ ශතොයතර

ඉවරනශන වද රඹහ ශතොයතර ඉවරනශන වරන ශවෝ ශේ

යජශේ ංචහ දණ ශවබඳදයව යනන ළභළත ශශනෂේ

එතශොට ශේ ශොමභට ඵරඹෂේ නළත ශතොයතර අවන

ශනහ උහව ණශන යසතඹහද ශන එ නේ ශේශන

ශනශන ඔවන ඒ ඳහශර ඹනන ළභළත ශන එෂේ නළවළ ඒ

නහ අප ශඹෝජනහ යනශන ශතොයතර ශොමභට ඹේ ඵරඹෂේ

ශදනන රඹහය ශශනෂේ ශතොයතර න යනහ නේ

ශතොයතර ශදනන zwjරභහද යනහ නේ ඒ අදහශ ශතොයතර

නරධහරඹහ ඹේ දඬභට රෂේ ශනන ඕනෆ ඉනයඹහශව ශේ

ඳනත කzwjරඹහේභ යනශොට ශතොයතර ශනොද සටශඹොේ

ශතොයතර ශනොශදන දශ ඉරහ නරධහරඹහට ඉනදඹ රපඹව

250 දඩා ඹෂේ නඹභ යනහ


(The Hon Gayantha Karunatileka) අශේ යසථහ ඹටශේ ඒ යනන අභහරය



ර ඇභතතභන ශොමභට ප පනභ රළශඵනශන

දනනන වතයය රඹහ ශභහ වන ශනහ එශවභ ශතොයතයෂේ

1419 1420

[ර (වදය) නලනද ජඹතස භවතහ]

2016 ජන 23

ශනොදනශනොේ ඒ ළන දනනන වතයය ප පනභ

රළශඵනශන [ඵහධහ රරභෂේ] අප හතම ශභොෂේ වර ආඹතනඹ

ශතොයතර නරධහරඹහ ශතොයතර දභ zwjරතෂේශඳ යනහ රඹහ

එතශොට ශොමශභන ඒ ආඹතනශේ ඳහරන අධහරඹට දළනේ

ශදනහ ශේ ේඵනධශඹන ඒ දළනේ දභ වතයය සදධ ශනශන

එතළනන එවහට ඹනශන නළවළ


(The Hon Gayantha Karunatileka) දඩා වනන -



ඔව දඩා ඹේ ළහහ නේ ත ශවොය ශේ කzwjරඹහේභ

ශනන [ඵහධහ රරභෂේ] ශවොය

ඊශඟට ශොමභට හභහජඹන ඳේ රරභ ේඵනධශඹන

ශභභ ඳනේ ශටේඳශතහ වන ශනහ ශොමභට

හභහජඹන ඳේ යනශන අවරද ඳවට රඹහ ඒ අවරද ඳවට

ශශනකට ඳේ ශනන ප පන නශන එ හයඹයද එශවභ

නළේනේ යටභ ඳේ ශනන ප පන ද රඹන හයණඹ ශභහ

වන ශරහ නළවළ ඒ හශ භ ශභහ තශඵනහ ඹේ ෘේතඹ

නයත ශනොවඹ යතය රඹහ ඹේ ෘේතඹ නයත ශනොන

ශශනෂේ තභය ේඵනධ ශනශන ඒ පබඳඵ ඳළවළයල

රරභෂේ ඕනෆ

අශනෂේ හයණඹ ශතොයතර ඉයරඳේ ශහට ඳසශ යහජය

බහහලන ඳභණය ශතොයතර රඵහ නන ප පන ශනශන

ශශනෂේ ඉංzwjරස බහහශන ඉවලශොේ ශභොද යනශන

ශභභ ඳනේ ශටේඳශේ 8 (4) (අ) උඳ නතය ඹ ටශේ

ඳළවළයල වන ශනහ යහජය බහහලන ඳභණය ශභභ

ශතොයතර රඵහ ශදනන ප පන රඹහ



ර භනzwjරතභන ඔඵතභහට රඵහ ද තශඵන හර ශවරහ ත

වනහද තනරන දරක යනහ



ශවොය ශඵොශවොභ සතතය

ශභළන අහ ඳහහේ තශඵනහ අප ශේ අහ ඳහහේ ඉයරඳේ යනශන ශේ ඳනේ ශටේඳත තදයටේ ලෂේතභේ ය ළනභ වහය මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන ශශ නමේ ශේ ඳනශතන ඳභණෂේ සඹවර ව ශය රඹහ අඳ වලසහ යනශන නළවළ ශභොද යසථහර ඳනේර රසන චන තබණහට ඒහ එශවභභ කzwjරඹහේභ ශන ඉතවහඹෂේ ශනොශය අඳට තශඵනශන බහණශේ නදව තබණහට භහධයශවදන කහතනඹ වණ යටෂේ ශේ යට ඒ නහ ශභළන ඳනත zwjරතපර රඵහ නන නේ ශඵොශවෝ ඳහරලසඹන රට ඩා හ ඉයරඹට ගහන තභනශ කභ ඉසට යනන ඕනෆඹ රඹහ අප හතනහ වශලශඹනභ ේශතොේ ශභළන ඳනතෂේ කzwjරඹහේභ වශේද අශේ යශට යහජය නරධහරනට වලහර කභෂේ තශඵනහ

ඔඵතභනරහ යහජය නරධහරන අටදවෂේ ඳභණ ඳේ යනන ඹනහ යහජය නරධහරන තභනශ හරඹ බහයඹ ශොනද ශබඳන තඹහශන යනන ඕනෆ රසද ශදලඳහරන භළයවේවභට ඹට

ශනශන නළත ඒ හශ භ අශේ යශට වධහඹ ජනහධඳතයණඹ ම පභනනභ අශවෝසශරහ යසථහ බහ කzwjරඹහේභ ශරහ සහධන ශොමන බහ වරඹහහය කzwjරඹහේභ වශණොේ තභය ශභළන ඳනේ ශටේඳතට ඵරඹෂේ ටනහභෂේ රළශඵනශන

ඒ වතයෂේ ශනොශය ශේ ඳනත කzwjරඹහේභ වශේද භහධයරටේ කභෂේ තශඵනහ භහධයරට ඉඩා ඩා ෂේ

රළශඵනහ ශතොයතර ඉයරඳේ යනන භහධයශවදනටේ කභෂේ තශඵනහ අඳෂේඳහත සහධන ශතොයතර ජනතහ අතයට අයශන ඹනන එශවභ නළත ජනහධඳත භනයයශඹන ළටේ නන භහධයශවදන හටශඹොේ ශේ ළශඩ යනන රළශඵනශන නළවළ ඒ හශ භ අධයණඹේ තභනශ සහධනේඹ ආයෂේහ ය නන ඕනෆ ංචහ දණ ශෂේන ඹහනzwjරණඹ - FCID එ ශනන ප පන අවරස ශවෝ දණ ශචෝදනහ වභරලන ශොමන බහ ශනන ප පන- ලෂේතභේ

කzwjරඹහේභ වශණොේ තභය ශේ ඳනතන අඳට zwjරතපරඹෂේ රළශඵනශන ඒ වතයෂේ ශනොශය අශේ යශට ශදලඳහරන ංසෘතඹ රට ඩා හ ඉවශට භන ශ යත ශනහ භවජන නශඹෝජතඹන ඳහරලශේනත භළත ඇභතරන ඇත ප වළභ ශදනහභ කභෂේ හත ළඩා ශශොේ තභය ශේ ඳනතන අඳට නස zwjරශඹෝජන නන ප පනභ රළශඵනශන ශභහද ජනතහටේ වලහර කභෂේ ඳළර තශඵනහ අශේ යශට ජනතහ රට ඩා හ ඹේ දළනේබහඹරන යත කභෂේ හත

ශදලඳහරන භළයවේ වභ තබඳන ශේ ඳනශේ zwjරතරහබ අේඳේ ය නන ප පන

ර ආචහරඹ ජඹේඳත වකzwjරභයේන භනzwjරතභහ ඊශේ පේ ඳේ භහධය හචඡහද රඹරහ තශඵනහ ඳහරට දරශක ඇතශේ ය නන ඵළර වශණොේ එළන අඹටේ ශේ ඳනේ ශටේඳතන වනඹෂේ නන ප පන රඹරහ zwjරලසනඹ තශඵනශන ශේ ඳනේ ශටේඳත ේභත රරභ ේඵනධශඹන ශනොශය ඳනේ ශටේඳත ේභත යනන ප පන වළඵළය ඳනේ ශටේඳත ේභත ශහට ඳසශ ශේට අලය යන

ඹහනzwjරණඹ ස ය නන දළද භළයවේ වභෂේ යනන ඕනෆ ශභඹහ ඳහරට ඇතශේ ය ේශේ නළේශේ ඇය රඹරහ දළනශන වතයෂේ ළඩා ෂේ නළවළ එළන අහධහයණඹට රෂේ ව අඹට වන ළරමභ වහ අධයහඳන අභහතයහංලශේ වශල ඒඹෂේ පහටවශේ ඕනෆභ තශඵනහ ම ප යහජය ඹහනzwjරණඹභ නේ ශතොයතර ඉයරඳේ යනහ ශනට එතළනන එවහට ගහවරහ පඩා හට ඳේ වණ ජනතහට වන රනන ප පන වධශේ ඵරඹෂේ හත ඹහනzwjරණඹෂේ නරභහණඹ ය නන ඕනෆ

ඒ නහ අඳට ශේ ඳනේ ශටේඳත ේඵනධශඹන ඵරහශඳොශයොේතෂේ තශඵනහ

ශොවලපටශේ සට සඹමරහේහ දෂේහ සටන ජනතහ දෂේහ ශතොයතර රඵහ නන මඳහයශේ ඉරහ ශේ ඳහරලශේනත දෂේහ න සඹල ශතොයතර ශවබඳදයව ය නන ජනතහට අසථහ රඵහ නනය ශේ ඳනේ ශටේඳත තදයටේ ලෂේතභේ ය ත යේශේ ඒ වතයෂේ ශනොශය හවන ශොවරෆශේ ඉරහ ම ඹහනහ න-ශදන දෂේහ වණ භවහ

ඳරභහණශේ භවජන මදව ේඵනධ සඹලභ ශතොයතර ශවබඳදයව ය ළනශේ අසථහ ශේ ඳනේ ශටේඳත තබඳන උදහ ය නන අලයය එළන ශදලඳහරන ංසෘතඹට ඹනන ශේ ඳනේ ශටේඳත ඉවව ශවහ රඹරහ zwjරහරථනහ යමන භහ නවඬ නහ ශඵොශවොභ සතතය



ශඵොශවොභ සතතය

රශඟට ර ඹනත රණහතර ඇභතතභහ

1421 1422


[අබහ 1247]








Government Whip) මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන ඳස ගඹ භහරත භහශේ

24ළන දහ අශේ යශට දළළනත ඳරරතනඹට මර පයන

ශතොයතර දළනළනශේ අයතඹ පබඳඵ ඓතවහස ඳනේ

ශටේඳත ජනභහධය ඇභතයඹහ වළටඹට ශේ උේතරතය බහට

ඉයරඳේ රරශේ බහයඹ භට රළබණහ ශේ සවශල ඳනේ

ශටේඳත ඉයරඳේ රරභ වහ දළළනත හරඹ බහයඹෂේ ඉට

යප අශේ ර අගzwjරහභහතයතභහ අද යන යජඹ ශනශන ථහ

ශහට ඳස භටේ අදවස සවඳඹෂේ zwjරහල යනන රළබභ

ළන භහ අතලයනභ තට නහ

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන ශේ න වට ශරෝශේ යටව

120ෂේ ඳභණ ශතොයතර දළනළනශේ අයතඹ ශභළන ඳනේ වයවහ

සඹ පයළසඹනට රඵහ දරහ තශඵනහ අශේ ර නලනද

ජඹතස භනzwjරතභහ වන ශහෂේ ශභන ශරෝශේ ඳශම යට

ශතොයතර දළනළනශේ අයතඹ තභ ජනතහට රඵහ දනශන

සවඩා න යටය ඒ රට ය 250ට ඳභණ ශඳයද වභ ළනේ අප

වශලශඹන වඳනහ ශ යත තශඵනහ

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන ඒ හශ භ දකණ ආසඹහශව

වළභ යටභ ඳහ ශව ශේ න ශොට ශභළන නත කzwjරඹහේභ වණේ

අඳට අද දෂේහ ශේ ඳනේ ශටේඳත ශශනනන ඵළරශරහ

තබණහ ඒේ අශේ යශටේ ශභළන නතඹ අලයතහ ශභළන

ඳනත තශඵන ළදේභ ළන ථහ යනන ඳටනශන ශේ

නශොට ශඵොශවෝ රෂේ තශරහ තශඵනහ 1994 එට

ඳළත යජශේ ජනභහධය අභහතය ධරභසර ශනහනහඹ භළතතභහ

මලනභ ශභළන ථහ ඵවෂේ ඇත යනන ටයත යප වළට අප

දනනහ එදහ චනදzwjරහ ඵේඩා හයනහඹ කභහයතං භළතනඹශ

ආේහ ශභළන ඳනත ඇත අලයතහ පබඳඵ මල

ලශඹන පබඳළනභෂේ ඇත ටයත ශහ

ඒ අන ආරශෂේඩා බලව ගණශය භවතහශ zwjරධහනේශඹන ශේ

ඳනත ශටේඳේ යනනට මටෂේ ඳහ ඳේ යනන ටයත

ශහ ඒ ගණශය මටශව හභහජශඹක ශර අශේ

ජනහධඳත නතඥ ආචහරඹ ජඹේඳත වකzwjරභයේන භළතතභහේ එදහ

ටයත ශහ අප ශේ ඓතවහස ඳනේ ශටේඳත අද ව ශවට

වහද යරහ ේභත ය නන ඵරහශඳොශයොේත න

ශභොශවොශේ ඒ ශටේඳේ මටශව බහඳතයඹහ වළටඹට එදහ

කzwjරඹහ ශ එතභහ අද අශේ ඳහරලශේනතශව භනzwjරයඹක වළටඹට

සටභ ළනේ භභ ඉතහ තට ශනහ

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන අප වවධ අසථහරද ශේ

ඳනේ ශටේඳත ශේ ර බහට ශශනනනට ේ වළභ

උේහවඹෂේභ යරථ ව වළට වරදධ ඳෂේශේ භනzwjරයඹක

වළටඹට සටන වට භභ දළෂේහ 2002ද ඵරඹට ඳේවණ එෂේේ

ජහත ශඳයමණ යජශේ අගzwjරහභහතය අශේ ර යනව වකzwjරභසංව

භළතතභහ ශේ ඳනේ ශටේඳත ශශනනන අලය ශටේඳේ

ස යරහ එඹට ළබනට භේඩා රශේ අනභළතඹ ඳහ

රඵහශන තශඵදද එදහ අශේ ආේහට ඵරශඹන ඉේ ශනන

සදධ වණහ ඊට ඳස ඵරඹට ඳළමණ ආේහට ශතොයතර

දළනළනශේ අයතඹ ළන ථහ යන ශොට එඹ නඹහට

අඳශොශ හශ තේේඹය තබශේ ඒ ආේහට න

යනන ශදව තබණ ආේහෂේඹ රඹන එ අප යගන යටභ

දළෂේහ එදහ හටප නහඹඹනශන ශතොයතර දළනළනශේ

අයතහසේ පබඳඵ ඳනේ ශටේඳත ළන ථහ යනශොට

රඹවශේ ශභොනහද මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන භට

භතය එට හටප නහඹඹන රවහ ශතොයතර දළන නන

ඳනේ ශභොටද ඕනෆ ශතොයතයෂේ තශඵනහ නේ භශන

අවනන රඹරහ ඒ භටටමන තභය එදහ ඒ නහඹඹන කzwjරඹහ

ශශ ජනතහශන න යමන ශතොයතර ඹටඳේ ශහ

මෂේ ශභළන ඳනේ ශටේඳතෂේ ශශනනන එදහ ඉඩා ෂේ

රළබශේ නළවළ

2010 ජල භහශේ ර යනව වකzwjරභසංව භළතතභහ වඳෂේ

නහඹයඹහ ලශඹන සටඹද ශඳෞදල භනzwjර ශඹෝජනහෂේ

වළටඹට ශභභ ඳනේ ශටේඳත ශන එනන උේහව ශහ

එතශොට ආේහ රවහ වඳෂේ නහඹශඹකට ශඳෞදල

ඳනේ ශටේඳතෂේ ශශනනන ඵළර ඵ එශවභ රඹරහ එදහ

ඳළළත ආේහ ශේ ඳනේ ශටේඳත ඳළේතට තවල ශහ

ඉතහභ ෘතශවද භභ අද වන යනන ඕනෆ හයණඹෂේ

තශඵනහ ඒ තභය අශේ රතභහන ථහනහඹතභහ දරක

හරඹෂේ තසශ ශේ ඳනේ ශටේඳශේ තශඵන ළදේභ

දළරහ දහවර ද ශේ ඳනේ ශටේඳත ශේ යශට

කzwjරඹහේභ ශ යතය රඹන භතශේ සටඹහ ඒ එතභහශ

සහනඹෂේ ශරහ තබණහ ශදලඵනද ර ර ජඹ රඹ භළතතභහ

ශඳෞදල භනzwjර ශඹෝජනහෂේ වළටඹට ශතොයතර දළනළනශේ

අයතහසභ පබඳඵ ඳනේ ශටේඳතෂේ ශනහහ එතශොට

ආේහ ඳෂේශේ ංවධහඹයඹහ ලශඹන හටප ර යශනස

ගණරධන භළතතභහ ශේ බහශවද ශභනන ශභශවභ තභය ථහ

ශශ භභ එඹ වළනහඩ හරතහශන උපටහ දෂේනන ළභළතය

යශනස ගණරධන භවතහ

ර ථහනහඹතභන ර ර ජඹ රඹ භළතතභහ ඉයරඳේ

යන රද හයණහ ළන යජශේ අධහනඹ ශඹොම ශොට

ඳනේ ශටේඳතෂේ දළනට ස යමන තශඵනහ නදර

හරශේද යජඹ වසන ඒ ඳනත ශටේඳේ ය ඉයරඳේ

යනන ටයත යමන සටන නහ අද යන එතභහ ඉයරඳේ

යන රද ශේ ශඳෞදල භනzwjරනශ ඳනේ ශටේඳතට

අප එඟතහ ඳශ යනශන නළවළ

එශර රඹරහ ඒේ ඵළවළය යප වළට තභය අඳට එදහ

දරනන රළබශේ එදහ එතභහ රවහ ඉතහ ඉෂේභනන ආේහ

ඳනේ ශටේඳතෂේ ශශනනහ රඹරහ ඊට ඳසශ භහ 6ට

වතය ඳස නළත තහෂේ ර ර ජඹ රඹ භළතතභහ ශභළන

ඳනේ ශටේඳතෂේ ඳහරලශේනතට ශන ඒභට උේහව ශහ

එදහ ඳළළත ආේහට න යනන ශදව තබණ නහ

ඳහරලශේනතශව ඔ ප ශද ට ඳහවචච යමන ශභළන ඳනතෂේ

අලයද නළදද රඹන හයණඹ පබඳඵ ඡනද වභමභට ඳහ

ගහවරහ ඒ ඳනේ ශටේඳත අරභණය යප වළට වඳෂේශේ

ඉශන අප ඉතහ නහටශන ඵරහශන හටඹහ

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන වඳෂේශේ හටඹේ ආේහ

ඳෂේශේ හටඹේ එ zwjරතඳේතඹෂේ තශඵන පරෂේ ශර අඳට අද

ශේ ඳනේ ශටේඳත ඳහරලශේනතට ශශනනන රළබභ ළන

භභ වශලශඹනභ නශතෝ නහ මරහනහරඪ ර

භනzwjරතභන 2015 ජනහර 08න දහ ශේ යශට සදවණ භවහ

1423 1424

2016 ජන 23

වේරශේ භහවළන zwjරතපරඹෂේ වළටඹටය යශට අනහතඹට

සරණභඹ ඓතවහස අසථහෂේ උදහශශයන ශේ ශතොයතර

දළනළනශේ අයතඹ ජනතහට දහඹහද යනන රළශඵනශන රඹන

එ භභ වශලශඹන භතෂේ යනන ඕනෆ අතර ජනහධඳත

වභzwjරඳහර සරශන භළතතභහ ශඳොද අශේෂේඹහ වළටඹට

ජනහධඳතයණඹට ඉයරඳේ ශනශොට එතභහශ zwjරතඳේත

zwjරහලනශේ ශතොයතර දළනළනශේ අයතහසේ පබඳඵ ඳනේ

ශටේඳත දනමන ශශනන ඵට ශඳොශයොනදෂේ දනනහ ඒ

ශඳොශයොනද තභය ආේහ ඵරඹට ඳේ ශරහ ය එවභහයෂේ

ඹනනටේ ශඳය අද ඹථහරථඹෂේ ශමන ඳතනශන රඹන එේ

භභ ශේ ශරහශව තමනනහනශට භතෂේ යනන ළභළතය

එතභහ ඵරඹට ඇවවරහ යන 100ෂේ ඇතශත ශේ ඳනේ ශටේඳත

ශශනනන ශඳය සටභ ශතොයතර දළන ළනශේ මල අයතඹ

දවන න ආේහකzwjරභ යසථහ ංශලෝධනඹ වයවහ ආේහකzwjරභ

යසථහට ඳහ ඇතශේ යනනට කzwjරඹහ ශහඹ රඹන එේ

අප වළභ ශශනෂේභ දනනහ ශේහ වභzwjර - යනව ආේහශන

අශේ යශට ජනතහ රඵන සවශල ජඹගzwjරවණ ඵේ භභ ශේ

ශරහශව භතෂේ යනන ළභළතය


ශටේඳත වහද යන අද ද අශේ ඹව ඳහරන ආේහට මදzwjරහ

තඵන ද වළටඹටේ භභ දරනහ මරහනහරඪ ර

භනzwjරතභන ශභතභහ රවහ හශ යන 100 ආේහ තශ

ශතොයතර දළනළනශේ අයතහසේ පබඳඵ ඳනේ ශටේඳත

ශශනනහ රඹරහ එදහ zwjරහල ශහ ඇේත ලශඹනභ අප ඒ

වහ ළඩා ටයත ආයේබ ශහ නමේ ශේ පබඳඵ සවව

භහජඹ තශ අශේ යශට ජනතහ තශ වලහර උදශඹෝඹෂේ

දරනන රළබණ නහ ශේ දමද ඳනතෂේ වළටඹට

ශශනනශන නළත ශවොට අධයඹනඹ යරහ හශ ේ අදවස

අය ශන ශවො ශටේඳතෂේ ස යරහ ශේ ශ නන ඹේ

හරමභහෂේ නන රඹරහ ඉවලේ ණනහෂේ ආහ ඒ ශරහශව

භහධය ංවධහනලන අදවස රළබණහ සවව ංවධහනලන

අදවස රළබණහ අශේ යශට වදතනශ අදවස ශේට රඵහ

ේතහ ශටේඳේ ේඳහදනඹ යන මට පේඳේ දළනවේ

දභරහ හභහනය ජනතහශ අදවස ඳහ අය ශන ඒ වළභ

අදවටභ ටනහභෂේ එත යරහ ශේ ඳනේ ශටේඳත

ස ශහඹ රඹන එ භභ ශවොට දළෂේහ

ශරෝශේ භවය යටර අශේ අවරප යට න ඉනයඹහශවේ

ජනතහ ඳහයට ඵළවළරහ උදශකෝණ යරහ ශඳශඳහබඳ ගහවරහ

වවධ ඵරඳෆේ යරහ තභය ශතොයතර දළනළනශේ අයතහසේ

පබඳඵ ශභළන ඳනේ ආේහ භනන ේභත යහශන

තශඵනශන නමේ අශේ ඹව ඳහරන ආේහ ජනතහට එළන

තේේඹෂේ ඇත ශනොය ආේහ ඉසයවට ඇවවරහ ශේ හශ

ඳනේ ශටේඳතෂේ ශශනනන ටයත ය තබභ ළන භභ

නශතෝ ශනහ

අද න වට ශරෝශේ යටව 120 ඳභණ ශභළන ඳනේ

කzwjරඹහේභ ශනහ දකණ ආසඹහශව අශේ යට වළරණ වට අන

සඹලභ යටර ශභළන ඳනේ කzwjරඹහේභ ශනහ zwjරභහද ශරහ

වර අපේ ජනතහට අතලයනභ ළදේ zwjරශඹෝජනේ ශභළන

ඳනේ ශටේඳතෂේ ශශනනන ටයත ය තශඵනහ ශඵොශවෝ

හරඹ සට ශනොශඹකේ උේහවඹන ේතේ අඳට ශේ ඳනේ

ශටේඳත ශශනනන ඵළර වණහ එශවේ අශේ ර

ජනහධඳතතභහශ ආේහශව භඟ ශඳනවභ භත අශේ යශට ඉතහභ

පරසද ශදලඳහරන නහඹඹක වළටඹට ය ණන කරතඹෂේ

යනහශන සටන ජන නහඹඹක ව ර යනව වකzwjරභසංව

අභළතතභහශ ජනභ යනඹ ශඹද තබණ භහරත භහශේ 24ළනදහ

අඳට ශේ ඳනේ ශටේඳත ශේ ර බහට ඉයරඳේ යනනට

රළබභ ළන භහ තට නහ ඒ හශ භ භට භතය එදහ ශේ

ඳනේ ශටේඳත ඉයරඳේ යන ශොට ශේ තභනශ

සහනඹෂේ වළටඹට දළ දළ හටප අශේ ර ථහනහඹතභහ ශේ

උේතරතය බහශව මරහනශේ සටදද ජනභහධය ඇභතයඹහ

වළටඹට ශේ ඓතවහස ඳනේ ශටේඳත ශේ ර බහට

ඉයරඳේ යනන භට බහය රළබණහ

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන ශඳොද ජනතහට ඉතහභේභ

ළදේ න ශේ ඳනේ ශටේඳත ශදළනය රඹන අද ද

ළන වඳනහ ය ඵරන වටේ ශේ යශට ශඳොද ජනතහ අතරන

භත වණ අශේ යංත ජනහධඳත යණසංව ශzwjරභදහ භළතතභහශ

ජනභ යනඹ ශඹද තශඵන දශ ශභඹ ඉයරඳේ ය ශවට දශ

ේභත ය නන අසථහ රළශඵන එ ළනේ භභ ඉතහභේභ


මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන ශේ එශ ශභශ ඳනේ

ශටේඳතෂේ ශනොශය ළනඩා හශව කzwjරඹහේභ න Centre for

Law and Democracy රඹන නතඹ වහ zwjරජහතනzwjරහදඹ වහ

න භධයසථහනඹ ශරෝශේ වේළන ශවොභ ශතොයතර ඳනත

වළටඹටය අප අද ශේ වහද යන ඳනේ ශටේඳත දරනශන

ශශzwjරණත ය තශඵනශන රඹන එ භභ වශලශඹන රඹනන

ළභළතය ඒ වතයෂේ ශනොශය දකණ ආසඹහශව යටව අතරන

අශේ ඳනත ශදළන නශන අශේ අවරප යට න ඉනයඹහශව

ඳනතට ඳභණය අශේ ර නලනද ජඹතස භනzwjරතභහ රවහ

හශ ආේහකzwjරභ යසථහශව ඹේ ඹේ මභහන ශනොතබණහ නේ

ඉනයඹහට ශනොශදළන ඳනතෂේ වළටඹට අඳට ශේ ශශනනන

තබණහ

ඇේත ලශඹනභ ඉනයඹහශව නේ වරඹට ශතොයතර

ශනොදනශනොේ එභ ශතොයතර ශදන නරධහරනට දඩා වනහ

නමේ අශේ ආේහකzwjරභ යසථහශව zwjරතඳහදන අන අඳට එළන

නතඹෂේ ශශනනන ඵළරභෂේ තශඵනහ ශභොද ඒ

අධයණභඹ කzwjරඹහලඹෂේ නහ ශොමන බහට දඩා ඹෂේ

නඹභ යනන ප පනභෂේ නළවළ ඒ නහ එළන ශඳොද ශඳොද

හයණහ වතයය ඉනයඹහට ශදළන න හයණහ ශර

තශඵනශන


ශටේඳතෂේ ශශනන දකණ ආසඹහශව අනතභ යටේ අශේ

යටය අනනතේ ළටේ ඳතන ඇෂසනසථහනශේ ඳහ ශේ

හශ ඳනේ කzwjරඹහේභ ශදද අප ශභභ ඳනේ ශටේඳත

ඉයරඳේ රරශේ අනතභඹහ වණහ එඹේ අප අශේ හසඹට වයහ

ේතහ රඹරහ භභ රඹනන ළභළතය මරහනහරඪ ර

භනzwjරතභන ශභොද ඒ වළභ යටභ අේ දළකේලන අප ඳහඩා ේ

ඉශන ේතහ ඔවනට ළයදණ තළන ඔවනට වර ගඹ තළන අප

අධයඹනඹ ශහ එශවභ යරහ තභය ශරෝශේ වේන

සථහනඹට ශවොභ ශතොයතර දළනළනශේ අයතහසේ පබඳඵ

ඳනත වළටඹට අද අප ශේ ඳනේ ශටේඳත ශේ බහට

ශශනනන ටයත ශශ රඹන එේ භභ වශලශඹනභ

රඹනන ළභළතය

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන භෆත හලන zwjරජහතනzwjරහද

ඉතවහශේ ශතොයතර දළන ළනභට ජනතහ ත අයතඹ මලනභ

නතඹෂේ ශර සථහපත ශශ සවඩා නශේ ඵේ ඒ වරඹටභ රට

අවරද 250ට ඉවතද ඵේ භභ මලන වන ශහ නමේ

ඊටේ ශඳය භවහ ේභත යහජ භශේද ඳටන ජනතහට ශතොයතර

රඵහ දභ යහජය ඳහරනශේ ළදේ වහ අතයලය අංඹෂේ ශර

ළරකණහ භවහ ේභත යජර ලන රට ජනතහ රැස යරහ

තභන ේත තනද තයණ ළන හශ භ ේඳේ ශඵද ඹහශේ

පබඳශශ ළනේ ජනතහ දළනේ ශ ඵ අශේ ශඳොේ ඳේර

වන ශනහ

1425 1426


මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන ඒ හශ භ ධරභහශලෝ

යජතභහ යටපයහ අශලෝ සතේබ පහටමන තවවර ශශ

ජනතහශ ශතොයතර දළන ළනශේ අයතඹය එභ මරධරභ

අනභනඹ යමන ශරහශවන ටළේලප අ ණශඵයරන ළන

වවධ භහධය උඳශඹෝග ය නමන අශේ ශඳය යජදරන ජනතහ

ශත ශතොයතර රඵහ දනනහ සතවඳව යජභවහ වවහයශේ ව

එහ ළඩා ව ශදොශශොසදවෂේ යවතනවනශරහශ නඩා ේත

වහ අයමදව ඳඹහ ේ ආහයඹ පබඳඵ යහජ නශවදන

ශරහලපඹ වන ව තශඵන ආහයඹ අදටේ එහ ගඹහභ අඳට

දළ නනට තශඵනහ මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන

ශදහනේපඹතස යජතභහශ මණබශයක ව ඉරනහ නභළත යජ

වසන පහටහ ඇත එෂේ ගර ලපඹ සතවඳව යජභවහ වවහයශේ

නඩා ේත වහ ශඵදහ ද තබ ශොඩා ව භඩා ඉඩා ේ පබඳඵේ ඒ

වහ ශඹදවඹ යත ඵද මදව පබඳඵේ වසතය අඳය බzwjරහවසරඹ

අෂේයලන පයහණ සංවර බහහශන වන ශනහ

කzwjර 112 - කzwjර 134 දෂේහ යජ ශ ඳශමන ජඵහ යජ

වසන ඹවටභ වහ අකජ භවභ ඹන zwjරශදල ශදශහ

භවහධයණලන රළශඵන වදන දඩා මදවලන වණ

ශදෂේ චේතරඳබඵත ශවේ සතවඳවශව ළඩා සට

යවතනවනශරහශ ශඵශවේ වහ ශඹදව ඵ තේ

ශවලපඹ වන ශනහ එශභ දළනට ඵදවර පසතහර

භමශේ තළනඳේ ය ඇත ශවෝපටම ටළේ ලපඹ වතයන උදඹ

යජතභහ වසන සථහඳනඹ යන රදදෂේ එහ තබ ශශශ

ංකරණශේ ටයත වධභේ රරභ වහ පහටහ තබ එභ ටළේ

ලපඹ භනන එභ ශශශ ංකරණඹ ඳරවයණඹ යන අඹට ඉතහ

ළදේ ශතොයතර රැෂේ ඳහ තශඵනහ වශලශඹනභ ටළේ

ලපශේ නඹභ ය ඇත ශයගරහස ඩා යනනන වහ දඩා මදව

නඹභ රරශේ ඵරඹ භවහ ගzwjරහරනට වහ ශශශ නශඹෝජතඹනට

ඇත ඵේ දඩා මදව ශනොශවභ ශවතශන යදරශක න

අශඹකශ අඹදරන අේ අඩා ංගට ශනොත යත ඵේ එහ

දළෂේශනහ

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන ශේ අන පයළස අයතන

ඳහ රශබෝග අයතන ශභනභ යහජය ඳරඳහරන ඳටඳහටඹ පබඳඵ

ශතොයතරද ශභභ ඵදල ටළේ ලපශඹන ජනතහට රඵහ ද

තශඵනහ දළනට අේඳහය චශචර භමශේ තළනඳේ ය ඇත

ශොේහටහන ටළේලපශඹන දකහප වවහයශේ නඩා ේත වහ

ඇයභ නභළත භ ශන රරභ පබඳඵ ද එභ ශභහ තබ ඵද

කzwjරභශවදඹ පබඳඵ ද ජනතහට ශතොයතර ඳඹහ තශඵනහ භෆත

හරශේ තහතට රෂේ ව වලපයේ යන නනද ශභළන

රණ ජනතහට රඵහ දන තේ ඓතවහස ලඹවවරෂේ ශඳය

යජදරන යට ළසඹනශ ශතොයතර දළන ළනශේ අයතඹට ර

ශශ ඒ වධඹටය රඹන එ අප වරේ දනනහ

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන ශභභ ඳනේ ශටේඳත ඳශමයට ඉයරඳේ රරශභන ඳස එහ ආේහකzwjරභ

යසථහනකරබහඹ පබඳඵ ශශzwjරසේහධයණඹට ශඳේේ ඳවෂේ ශොන වණහ ඒ හශ භ භළයවේ වශේ ශඳේේ වතෂේ ද ශොන

වණහ ඒ නහ ශභහ යසථහනකරබහඹ පබඳඵ

ශශzwjරසේහධයණශේද ශවොඳන තර වතර ඇත ව තශඵනහ ඒ නහ අහනශේද ශශzwjරසේහධයණඹ වන ශශ එෂේ

නතඹ වහ උඳ නත වතය ස ප ංශලෝධන රහඳඹෂේ සද යනශන නේ ශේ ර ඳහරලශේනතශව යර ඵහතයඹරන

ශභඹ ේභත ය ළනභ ආේහකzwjරභ යසථහට එඟ ඵය මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන එභ ංශලෝධන භනන ඳනශේ

වයඹට රසද වහනඹෂේ සද ශනශන නළවළ අප

ශශzwjරසේහධයණඹට ශභනභ ආේහකzwjරභ යසථහටේ ර යමන එභ ංශලෝධන සද රරභට දළන තයණඹ යරහ

තශඵනහ

ඒ වතයෂේ ශනොශය අශේ භනzwjරර ඹේ ඹේ හයණහ අහ

ඳහහ ශඳනහ දනනහ ඒහ පබඳඵේ අධහනඹ ශඹොම ය

ආයේබඹෂේ වළටඹට අශේ හය බහරද ශේ පබඳඵ හචඡහ

යම ඊට ඳසශ ශේ ඔෂේශොභ වදහ ශන අඳට ඉයරඹට ඹනන

ඉඩා ඩා තශඵනහඹ රඹන එේ භහ ශේ බහට භතෂේ යනන

ළභළතය

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන ශතොයතර දළනළනශේ

අයතහසේ පබඳඵ ඳනේ ශභොටද රඹහ භවර අවනහ

ශතොයතර දළනශන යනන ප පන ශභොනහද රඹහ අවන අඹේ

ඉනනහ ශේ zwjරලසනරට ශදනන ප පන පබඳතය ශඵොශවොභ

යරය ආේහශවේ යහජය ශනොන ංවධහනරේ ආේහ වහ

යහඳහය න-ශදන යන ශඳෞදල භහේරේ ශතොයතර

දළනළනභට වහ ඒහශේ කzwjරඹහහරේඹ පබඳඵ zwjරලසන රරභට

ශේ ඳනත වයවහ ජනතහට අයතඹෂේ රළශඵනහඹ රඹන එ

තභය භට වශලශඹන රඹනන තශඵනශන ස ප මදරෂේ දරහ

ශෂෝේ එෂේ රඵහශන එඹ ේපරණ ය දශභන ශේ

ශයෝවශව ශඵශවේ නළේශේ ශභොන ශවත නහද රඹහ

දළනළනශේ අයතඹ ශේ ඳනත තබඳන අශේ හභහනය ජනතහට

රළශඵනහ ඒ හශ භ ශේ ඳහය ශොනකzwjරට දභන ශොට

ඒශෂේ zwjරමතඹ ශභොෂේද මශzwjරණඹ ශභොෂේද ය ඳශර කඹද

ශටනඩා යඹ දනශන ශොශවොභද ඹනහද රණ සඹවර පබඳඵ


ඳහ රළශඵනහ

ඒ වතයෂේ ශනොශය ර භනzwjරතභහ රවහ හශ තභනශ

දරහ ඳහශව ඳශම යට ඇතශේ යළනශේ zwjරලසනඹ අද

ශඵොශවෝ ශදභවපඹනට තශඵන zwjරලසනඹෂේ එ දරක ඳහරට

ඇත ප ශනහ අශේ දරහට ඳහරට ඇත ප ශනන ඵළර

ශනහ අශේ දරහ ඇත ප යේශේ නළේශේ කභන ශවතෂේ

නහද රඹන හයණහ පබඳඵ ලඛත ශතොයතර දළනළනශේ

නරධහරඹහශන රඵහ ළනශේ අසථහෂේ ශේ ඳනත වයවහ

රළශඵන ඵ භහ වශලශඹන රඹනන ළභළතය

ඒ වතයෂේ ශනොශය අද වරේ ථහ යන බහේඩා හහය

ඵළඳේය නකත ළන වයඵය ශතොයතරේ ශේ ඳනත බහවත

රරශභන අලය අඹට රඵහ නන ප පන ශේ ඳනත තබඳන

ජනතහට zwjරශඹෝජනඹෂේ නහද නළදද රඹන එ ශේරේ

ළනභට අඳට එතයේ අඳවසෂේ ශය රඹහ භහ වඳනහ

යනශන නළවළ

අශේ ආේහ භහධය නදව සථහඳනඹ යප ආේහෂේ

නහ ශේ ඳනේ ශටේඳත භහධයශවයන ශනශන ඳභණෂේ

ඇත යප ඳනේ ශටේඳතෂේද රඹහ භවය අඹට ළඹෂේ

තබණහ ඇේත ලශඹනභ භහධයඹටේ ශේ තබඳන ශවො

අසථහෂේ රළශඵනහ ඹේරස zwjරෘේතඹෂේ ඳශ යන ශොට

නළරැය ශතොයතර රඵහශන තභනශ zwjරෘේතඹ ඳශ යනන

භහධයශවයනට ප පන ඒ හශ භ ආයංච භහරලන ට

ථහලන රළබණ ශතොයතර අහරහ ශන zwjරෘේතඹෂේ ඳශ

යනහ ශනට ශේ ඳනත වයවහ ශවණහේභ

භහධයයණඹට භහධයශවයනට ඉඩා ඩා රළශඵනහඹ රඹන එ

භහ වශලශඹන රඹනන ළභළතය

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන ශභළන ශතොයතර රඵහ යඹ

ශනොවළරය රඹරහ ශතොයතර දළනළනශේ අයතහසේ පබඳඵ

ඳනේ ශටේඳශේ හයණහ රහඳඹෂේ වන යරහ තශඵනහ

යශට ආයෂේහට තරජනඹෂේ න රසද ශතොයතයෂේ රඵහ ශනොයඹ

යත ඵට ඳනේ ශටේඳශේ වන නහ එතළනද යශට

ආයෂේහට ේඵනධ ඹේ ඹේ ශතොයතර රඵහ දනශනොේ ඒ

ශතොයතර එබඳඹට ගශඹොේ ඒ යශට ආයෂේහට තරජනඹෂේ

1427 1428

[ර ඹනත රණහතර භවතහ]

2016 ජන 23

ශය රඹරහ අප දනනහ යටව අතය දවඳහරලසව ශශශ

ගවසේ අේන යන තර ඒහශේ ශතොයතර රඵහ ශනොයඹ යත

ඵටේ ඳනේ ශටේඳශේ වන ය තශඵනහ ගවසභ

අේන ශහට ඳසශ ඕනෆභ ශතොයතයෂේ දළනළනශේ අයතඹ

තශඵනහ අනෂේ ඳහරලසඹට අතඹෂේ ශනොන වධඹට ඒ යටව

ශද ගවසභ අේන යන තර ඒ ශතොයතර රඵහ යඹ ශනොවළර

ඵ වන ය තශඵනහ

ඊශඟට වදය හරතහ ළන අතලඹ ශඳෞදල ශතොයතර

රඵහ දභට ප පනභෂේ නළත ඵේ ඳනේ ශටේඳශේ වන

ය තශඵනහ ඒ හශ භ අධයණ ටයතරට ඵහධහන

ඳහරලශේනත යzwjරහදරට ඵහධහන ශතොයතර ශදනන ඵළවළය

රඹරහේ ශභභ ඳනේ ශටේඳශේ වන ය තශඵනහ

ආරථඹට අතඹෂේ න ශතොයතරේ ශදනන ඵළවළය රඹරහ ශේ

ඳනේ ශටේඳශේ වන ය තශඵනහ වළඵළය භහ රඹනන

ළභළතය රඵහශදනන ඵළර ශදව වණේ රඵහනන කzwjරභඹෂේ

තශඵන ඵ ඹේ ශතොයතයෂේ රඵහළනභ වහ යට තශ වලහර

භවජන උශදයෝඹෂේ භත ව තශඵනහඹ රඹහ තයණඹ වශණොේ

ශතොයතර දළනළනශේ අයතහසේ පබඳඵ ශොමභට අයතඹ

තශඵනහ ඒ ශතොයතය රඵහ ශදනන ප පනද රඹන එ ළනේ

තයණඹ යනන අප ඵරහශඳොශයොේත නශන ශභභ ඳනත

තබඳන වළර ඉෂේභනන ජනතහට zwjරතරහබ රසනනය

අප ඵරහශඳොශයේත නහ ශේ ඳනේ ශටේඳත ේභත

යරහ භහ 6ෂේ ත ශදදභ ශතොයතර දළනළනභ පබඳඵ අඹදේ

ඳzwjර බහය ළනභට වළරන කzwjරභශවදඹෂේ ස යනන

අගzwjරහභහතයතභහ රවහ හශ ඔෂේශොභ එ ඳහයට යනන ඵළවළ

ශභඹ අලේ ශදඹෂේ ජනතහ ආවඳ ශනස යනන ශය යහජය

ශඹහශ ආවඳ වදනන ශය ඒ වහ ඹේ හර මභහෂේ

ත ශය 8 000ෂේ වතය පහණ යනන ශය යජශේ හරඹහර

4 000ට ළද zwjරභණඹෂේ ශේ වහ ශඹොදනන ශය අප

ඵරහශඳොශයොේත නහ වළභ ඳහරටභ ශතොයතර නරධහරඹක

ඳේ යනන වළභ ශඳොලසඹටභ ශතොයතර නරධහරඹක ඳේ

යනන වළභ zwjරහශදය ඹ ශවේ හරඹහරඹටභ ශතොයතර

නරධහරඹක ඳේ යනන ඒ හශ භ ශේ ඳනේ ශටේඳශේ

තශඵන වධඹට ඹේ පදරඹක ශතොයතයෂේ ඉවල වට යන 14ෂේ

ඇතශතද ඒ ශතොයතය රඵහශදනන ඒ නරධහරඹහ ඵළම සටනහ

ඹේ වධඹරන ඒ හර මභහ තශ ඒ ශතොයතර රඵහ

ශනොදනශනොේ ඒ ේඵනධශඹන ශතොයතර දළනළනශේ

අයතහසේ පබඳඵ ශොමභට අනඹහචනඹෂේ ඉයරඳේ ශහභ

ඒ නරධහරනට වරදධ වනඹ පඹය ළනභට ඳහ ශතොයතර

දළනළනශේ අයතහසේ පබඳඵ ශොමභට ප පන ශේ ඳනේ

ශටේඳත තබඳන ඒ වහ ඉඩා ඩා රළබ තශඵනහ

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන ශභළන නතඹෂේ ශන ආ

ශඵොශවොභඹෂේ යටව එළන නත තභ යටර ේභත ශශ

තභනශ ආේහශව ශදළන ධය හරරද රඹන එේ අඳ

ශවොට දළ තශඵනහ එඹට ශවත ආේහටය ශභහ

වලහරභ අනශඹෝඹ එවර නශන වදර කහෂේ ඇතශශ

ඉනනහ හශ ය ඊට ඳසශ ආේහට ඉනන ශනශන ශභහ

ළද හසඹ තශඵනශන වරදධ ඳෂේඹට ළදභ හසඹ

තශඵනශන ශේ යශට භව ජනතහට පයළසඹනට අඳ යජශේ

ඳශම ධය හරශේ -ඳශම ය ඉෂේභවභටේ ශඳය- ශභභ ඳනේ

ශටේඳත ඉයරඳේ ය ේභත ය නන අඳ තයණඹ ශශ

ශේ වහ න අශේ ශදලඳහරන ළඳවභ අශේ යජඹ ත තශඵන

ඵ ම ප ශරෝඹටභ zwjරදරලනඹ යමනඹ රඹන එේ භභ ශේ

ශවරහශවද භතෂේ යනනට ළභළතය ශතොයතර දළනළනශේ

අයතහසේ පබඳඵ ඳනේ ශටේඳත ආේහ වසනභ

දනමන ශනළවරහ ජනතහ අතයට දරහ අශේ ආේහ

වනවදබහඹෂේ තශඵන ඹවඳහරන ආේහෂේ රඹන එ අද අප

නහථ යනහ

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන ශේ ඳනේ ශටේඳත භනන

අශේ ඉතවහශේ අලේ ඳරචශේදඹෂේ ඇත ශවව ජනතහ ඩා හේ

ලෂේතභේ zwjරජහතනzwjරහද කzwjරඹහලඹට එත ශවව යහජය

ේඳේ ඉතහ ඹවඳේ ශර ජනතහහද බහවතහ ශනන ඳටන

නව ශභභ ඳනේ ශටේඳත ශෝටේ වතරඹෂේ

ශනොවණහට ශඵොශවෝ ළටලරට පබඳතර ඳඹහව රඹහ භහ

වලසහ යනහ අදට ඩා හ ශවට යට ඹවඳේ ශවව එභ උතේ ේ

හරඹඹට දහඹව ඉතවහඹ ශනස යන ශේ ශඹෝධ පඹයට

අේළව ඵළනන ඳෂේ -වඳෂේ සඹල ශදනහභ එත ශය රඹහ

අප වශලශඹනභ ඵරහශඳොශයොේත ශනහ zwjරජහතනzwjරහදශේ

ළඵෆ ආයෂේයන අප ඵ ශේ බහශව සටන 225ශදනහටභ

ශඳනනන ශේ වයවහ ශවට න වට අසථහෂේ රළශඵය රඹහ භහ

වඳනහ යනහ ශේ ඳනේ ශටේඳතට වහඹ ශදන ෆභ

භනzwjරයශඹෂේභ zwjරජහතනzwjරහදශේ මයශදතහවන වළටඹට

ඉතවහඹට එෂේ ශනහට රසභ ළඹෂේ නළවළ ඔශබ

ඡනදදහඹඹහශ ඡනදඹට ටනහභෂේ එත යරහ

ඡනදදහඹඹහශ ශෞයඹට ඳහzwjර ශන භව ජන නශඹෝජතශඹෂේ

ශනනට ශේ ඳනේ ශටේඳත ඒචඡනදශඹන ේභත ය

නන ශේ සඹලභ භනzwjරරන අඳට අහලඹ රඵහ ශදය රඹහ

භභ වශලශඹන ඵරහශඳොශයොේත ශනහ ඊට ඩා හ දරක

ථහෂේ යනන භභ ඵරහශඳොශයොේත නශන නළවළ

ශභඹ ඹථහරථඹෂේ ය ළනභට උදව ශ රහඳ ශදශනකට

ශේ ඳනේ ශටේඳත කzwjරඹහේභ යනන බහය තශඵන

ජනභහධය අභහතයහංලශේ ඇභතයඹහ වළටඹට වශලශඹන

සතතඹ පද රරභ භශ යතභෂේව තශඵනහ අතර

ජනහධඳතතභහ -වභzwjරඳහර සරශන භළතතභහ- අඳට ශේ වහ

අහල රඵහ දනනහ ශඳොද අශේෂේඹහ ශර ඉයරඳේ න

අසථහශව දන ශඳොශයොනද අකයටභ ඉට යමන ශේ ඳනේ

ශටේඳත දනමන ශන ඒභ වහ අලය භඟ ශඳනවේ

එතභහ රඵහ දනනහ ශතොයතර දළනළනශේ අයතඹ අශේ යශට

ජනතහ ශත උදහ ය ශදනනට ර යනව වකzwjරභසංව

අභළතතභහට ෆශවන හරඹ ඉරහ අලයතහ තබණහ

වඳෂේ නහඹඹහ වළටඹට සටඹදේ උේහව ශහ වඳෂේශේ

අශනකේ භනzwjරරන වයවහ ශේ ශභශවඹවහ ඵරඹට ආහට

ඳසශේ -ආේහ ේතහට ඳසශේ- ඒ ඵරහශඳොශයොේත අත

වරනශන නළත එතභහ ශභඹ ඹථහරථඹෂේ යනනට වලහර

නහඹේඹෂේ අඳට රඵහ දනනහ

භ අනඳ තේේශඹන සටන නහ අද යනශේ අශේ ර

ථහනහඹතභහට ශේ බහට එනනට ඵළර ඵ හරතහ ය

තබණහ ඇේත ලශඹන දළද ළඳවභරන වලහර උනනදරන

වළඟභරන ශභභ ඳනේ ශටේඳත ඹථහරථඹෂේ යනනට

සවශල නහඹේඹෂේ හරඹ බහයඹෂේ ශදලඵනද ර ජඹ රඹ

භළතතභහ -ේභන ථහනහඹතභහ- ඉට ශහ

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන ඒ හශ භ ඳනේ ශටේඳේ

භේඩා රශේ බහඳත වළටඹට ටයත ශ රතභහන

ඳහරලශේනත භනzwjර ජනහධඳත නතඥ (ආචහරඹ) ජඹේඳත

වකzwjරභයේන භළතතභහ දළෂේව ළඳවභ සවශල හරඹ බහයඹ ශේ

අසථහශවද භහ ඉතහභේභ අඹ යනහ

යන සඹශේ ආේහ තශ භශ අභහතයහංලශේ ශවේයඹහ

වළටඹට හටප අද අශේ අභහතයහංලශේ නශඹෝජය ඇභතයඹහ

වළටඹට ඉනන රණහයේන ඳයණවතහන භළතතභහ ශේ සඹවර

ේඵනධයණඹ යමන වලහර ළඳවභරන යත ශභඹ

ඹථහරථඹෂේ යනනට ටයත ශහඹ රඹන එ ඉතහභ

ෘතශවද ශේ ශරහශව වන යනනට ළභළතය

1429 1430


අශේ යජශේ zwjරෘේත අධයෂේ ජනයහව ආචහරඹ යං

රං රඹ භළතතභහ ඇත ප අශේ අභහතයහංලශේ සඹලභ

නරධහරනටේ අශනකේ අභහතයහංලර අධයණ අභහතයහංලඹ

යහජය ඳරඳහරන අභහතයහංලඹ ඇත ප සඹලභ අභහතයහංලලන

රළබණ වශඹෝඹටේ රට සශවචඡහශන වශඹෝඹ දන

නතඥඹන වදතන ආේහකzwjරභ යසථහ ේඳහදන වලහයදයන

ඹන අඹටේ භහශ සතතඹ පද යනහ ඒ හශ භ සවව

ංවධහනර පයළසඹන භහධය ංවධහනර අශේ යශට හභහනය

ජනතහ දළද උනනදරන යත ශේ ශේ වධඹට ශේ ඳනේ

ශටේඳත ස ය ශදනනඹ රඹමන ශේ වහ ශතොයතර

රඵහ දනනහ ඒ වහ උනනද වණ වහඹ රඵහ දන සඹල

ශදනහටේ භහශ සතතඹ zwjරහල යනහ

අශේ යශට ශඳොද ජනතහ ශනශන ජනතහට රළශඵන

යzwjරහදඹෂේ ඉට යනන එත ශනනඹ රඹහ භභ ඉතහභේභ

ශෞයශඹන ඉවරහ සටනහ ඳහරලශේනතශව සටන අඳ

225ශදනහ අතය වවධ භත තශඵනන ප පන නමේ අහ ඳහහ

ශඳනහ ශදනන ප පනභ තශඵනහ ඹේ ඹේ ංශලෝධන

යනන අඳට ප පනභ තශඵනහ

නමේ දකණ ආසඹහශව වළභ යටෂේභ ශනළවරහ තශඵන

අඳට වතයෂේ ශශනනන ඵළරශරහ තශඵන ශභභ ඳනේ

ශටේඳත ශවට ශන ශොට ේභත යනන අප 225ශදනහභ

එත ශරහ ටයත යම අශේ ඡනද දහඹඹහ අඳට දප

ශෞයඹ ලෂේතභේ යනන අප ඔෂේශෝභ එතශරහ ශේ

තයණඹ ේශතොේ ජනතහ ශනශන ළදේ ටයේතට

එත වණහ රඹරහ අප ඔෂේශෝභ ඉතවහත ශය ශවට

ශනශොට අනන ඒ එතවභ zwjරදරලනඹ යනන අප වළභ

ශදනහටභ රළශබහ රඹහ zwjරහරථනහ යමන භට අදවස zwjරහල

යනන ඉඩා දභ පබඳඵ ඔඵතභහට සතත යමන භශ චන

සවඳඹ අන යනහ



සතතය

රශඟට ර දඹහසර ජඹශය අභහතයතභහ

[අබහ 115]


அகசசர)

(The Hon Dayasiri Jayasekara - Minister of Sports) මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන වශලශඹනභ ශතොයතර

දළනළනශේ අයතහසේ පබඳඵ ඳනේ ශටේඳත ර ඹනත

රණහතර භළතතභහ වසන ශේ ඳහරලශේනතට ඉයරඳේ

යරහ එඹ ේභත ය ළනභ වහ අද දශ යන රඵන ශභභ

වහදඹට ේඵනධ වභට රළබභ පබඳඵ භභ ඉතහභේ නශතෝ

ශනහ

ඇශභරහශව හටප අප ඉතහභ ර යන ජනහධඳතයශඹෂේ

වසන යප zwjරහලඹරන භභ භශ ථහ ඳටන නන ළභළතය

ශජෝන එෂස ශනද භළතතභහ එදහ ශතොයතර දළනළනභ පබඳඵ

ශභනන ශේ ශ zwjරහලඹෂේ යරහ තශඵනහ

තය ශවෝ අතය කභෂේදළය තයණඹ රරශේ අයතඹ සඹ

ජනතහට රඵහදභට බඹට ඳේන ජහතඹ තභනශ ජනතහ

ළන බශඹන ඳසන ජහතඹර

ඒ රඹනශන ශභොෂේද රඹන එ ශඵොශවොභ ඳළවළයලය

ශතොයතර දළනළනශේ අයතඹ ඕනෆභ යට ජනතහට

තශඵනනහ ව අයතහසභෂේ ඒ වතයෂේ ශනොශය ශතොයතර

දළනේතහඹ රඹහ වරන ශවෝ බඹට ඳේ ශනහ නේ ඒ

ජහතඹභ බඹට ඳේරරශේ කභේ තභනශ භ යදෂේ නහ

යන බහයළනභර ශනේ හයණඹෂේ නහ ශනොශය ඔවන

එභ හයණඹ ඹටඳේ යමන ඉනශන ඇේත ලශඹනභ ශේ

කzwjරඹහදහභඹ තශ අඳට ශභතළනද මල හයණඹෂේ භතෂේ ශනහ

එනේ නස ශතොයතර නස වධඹට යට ජනතහට රළශඵනශන

නළේනේ එහ zwjරජහතනzwjරහදඹෂේ නළවළ

ඒ වතයෂේ ශනොශය නස ශතොයතර නළත තළන ඇත

ශනශන ඕඳහදඳ අතය zwjරහලය ශේ ශොශඩ ථහ ශනහ

ශ තළන තළනර බඳ ශඟ ංභශේ ථහ ශනහ හශ ථහ

තභය අහනශේද ම ප යශටභ zwjරෘේතඹෂේ ඵට ඳේශනශන ඒ

නහ නළයය ශර ව නතයනකර ශර ශතොයතර රඵහ ළනභ

ඒහ zwjරසදධ රරභ -ඳශ රරභ- වළභ ශශනකටභ තශඵන ඹේ

zwjරලසනඹෂේ නළේනේ අතඹෂේ නළත රරශේ zwjරතපරඹෂේ ඵට ඳේ

ශනහ

භභ අද නශතෝ ශනහ භභ එදහ ශේ ඳහරලශේනතශව

වඳෂේ භනzwjරයශඹෂේ වළටඹට ඉනනශොට භභේ ර ඹනත

රණහතර භළතතභහේ අසථහ රහඳඹදභ ශේ ඳනේ

ශටේඳත ඳහරලශේනතට ශශනනන උේහව ශහ වජඹදහ

යහජඳෂේ භළතතභහ ශේ ඳනේ ශටේඳත එෂේයෂේ

ඳහරලශේනතට ශශනනන උේහව ශහ රතභහන

අගzwjරහභහතයතභහ එදහ වඳෂේ නහඹතභහ වධඹට ඳහරලශේනතශව

ශඳෞදල භනzwjර ශඹෝජනහෂේ වධඹට ශේ ශශනනන

ටයත ශහභ ර යශනස ගණරධන භළතතභහ zwjරසදධශේ

ශේට වශයෝධඹ දෂේරහ ශේ ඳනේ ශටේඳත ශන ඒභට

වඳෂේ නහඹයඹහට වළරඹහෂේ නළවළ රඹන ශඹෝජනහ

ඹටශේ ඒ zwjරතෂේශඳ ශහ එතභහ ශභතළන හදශරහ සටඹහ

දළන ශභතළනන පටේ ශරහ ගහන තශඵනහ

ඊට ඳසශ ර ජඹ රඹ භළතතභහ 2010 ජල භහශේ ඒ

හශ භ 2011 ජන භහශේ ශේ ඳනේ ශටේඳත ශනහහභ ශේ

ඳනේ ශටේඳත ත භහ 6රන ඳහරලශේනතට ශශනනහ

ඒ නහ දළන ශේ ශන ආ යත නළවළය රඹරහ එදහ රවහ

නමේ අප ශශ ශවෝ 2011 ජන භහශේ ශේ ඳනේ ශටේඳත

ශනහහභ අප ඡනද 32ෂේ අයශන ශතොයතර දළනළනශේ

ඳනතට ඳෂේ ඡනදඹ දනනහ ඒ හශ භ වඳෂේ ඡනද 99ෂේ

රළබභ නහ ශේ ඳනේ ශටේඳත ඳයහජඹට ඳේ වණහ ශතොයතර

දළනළනශේ ඳනේ ශටේඳතෂේ ඳයහජඹ යප ආේහෂේ තභය

ලන තබශේ එදහ ශතොයතර දළනළනශේ ඳනේ ශටේඳත

ඳයහජඹට ඳේ රරභ අප ශවශහ දළෂේහ අප ඒ ේඵනධ ථහ

යරහ වහදඹෂේ ශනහවරහ එඹට වරදධ වණ රණ

සඹවරභ එත ය ේතහ අද ආේහ ඳෂේශේ ඳහරලශේනතශව

නහඹඹහ වධඹට අගzwjරහභහතයතභහ ශේ ශතොයතර දළනළනශේ

ඳනේ ශටේඳත ශශනන ශොට භභ නශතෝ ශනහ එඹට

අේන තඵනශන එදහ ශේ ඳනේ ශටේඳත ශශනනන

තභනශ ජවත හරශඹන වලහර zwjරභහණඹෂේ ළඳ ශ එදහ ඒ

ඳනේ ශටේඳත ශශනනන වදප නහඹඹහ ශෞයනඹ

ශදලඳහරනඹෂේ යප ර ර ජඹ රඹ භළතතභහය

ඒ වදශේ යදභෂේ හශය එදහ අපට ශශනනට

දනශන නළත ඳනේ ශටේඳත ඒ ආේහට ශශනනනට

අඳවසය රඹප ඳනේ ශටේඳත අද ශනළවේ තශඵනහ භට

භත වධඹට ඒ දසර ඵළසව යහජඳෂේ භළතතභහ රවහ

ශේ ආේහ ශඳයශන ඳනේ ශටේඳතෂේ රඹහ ආේහ

ශඳයශන ඳනේ ශටේඳත බඹෂේ නළත ආේහෂේ වධඹට අද

1431 1432


2016 ජන 23

අඳට ශශනනනට ප පනභ තබශේ අඳ තශ තශඵන

වලසහඹ නහය ඒ වතයෂේ ශනොශය ශතොයතර ශදනන අප බඹ

නළත නහය රස බඹෂේ නළත අශේ ආේහශව තශඵන ඕනෆභ

ශතොයතයෂේ ශොඹහ ඵරනන ප පන ඉයර භහ වඹට ඳසශ

ඕනෆ නේ ඳස ගඹ ශතොයතරේ එෂේ ජනතහට රඵහ ළනශේ

අයතහසභ තශඵන ශභභ ඳනේ ශටේඳත බඹ නළත

ආේහෂේ වධඹට zwjරජහතනzwjරහදඹ ර යන ආේහෂේ වධඹට

කzwjරඹහේභ යනන අප සදස ශරහ තශඵනහ ළභළත ශරහ

තශඵනහ ශේ වලහර zwjරලසනඹෂේ ශනනට ප පන

අශේ භවය ඇභතරේ භට රවහ ශේ ශරොක zwjරලසනඹෂේ

තශඵන ඳනතෂේ රඹහ භභ රවහ ඒ ශවොය ඇය බඹ

ශනශනරඹහ අශේ ශතොයතර එබඳඹට ඹනහ නේ ඒහ

හචඡහ ශනහ නේ ඳහරලශේනතශව හචඡහ ශනහ නේ

භහධය අතය හචඡහ ශනහ නේ ජනතහ ශතොයතර ඉවරනහ

නේ ශේ හයණහ ථහ ශනහ නේ ඒ ළයය යනන ශවො නේ

ඒ ළන ථහ ශහට zwjරලසනඹකේ නළවළ ළයය ය බඹ ශන

උදවඹ තභය ශේහට වරදධ ශනශන අප ළයයරට බඹ

මනසස ශනොශය අප ළයය යනන දහනේ නළවළ අශේ

zwjරලසනඹෂේ තශඵනහ නේ ඕනෆභ ශරහ ඳහරලශේනතශව

ඳභණෂේ ශනොශය ඕනෆ තළන ථහ යනනට ප පන


අයතහසේ පබඳඵ ඳනේ ශටේඳශේ 9(2)(අ) උඳ නතශේ

ශභශවභ වන ශනහ

අභහතයයශඹක වසන එභ යහඳෘතඹ ංරධනඹ ව කzwjරඹහේභ

යන හරමභහ පයහ (1) න උඳ නතශේ දෂේහ ඇත යහඳෘතඹෂේ

ේඵනධ ඹහේහලන ශතොයතර භවජන හභහජශඹක වසන තේ

හරඹඹ වහ ලඛත යන රඵන ඉවලභෂේ භත එභ හභහජඹහට

රළබභට ළරළසවඹ යත ඹ

ඒ වතයෂේ ශනොශය ඳනේ ශටේඳශේ 9 (3) උඳ නතශේ


ශේ යහඳෘතශේ හරඹඹ වහ යහඳෘතඹ ඹනශනන -

යහඳෘතඹ ඹනශනන අදවස යනශන ශභොෂේද ඳනේ

ශටේඳශේ 9 (3)(අ) උඳ නතශේ තදයටේ ශභශවභ වන

ශනහ

9(3)(අ) වශදල ආධහය රඵන යහඳෘතඹෂේ ේඵනධශඹන න වට

එෂේේ ජනඳද ශඩා ොරර මලඹන එෂේ ඉෂේභන ව

(ආ) ශදය ඹ ලශඹන ආධහය රඵන යහඳෘත ේඵනධශඹන න වට

රපඹව රෂේ ඳවෂේ ඉෂේභන

කඩා හ ශොනzwjරහේතෂේ ශේ ඒශෂේ ශතොයතර ට යශට

ජනතහට නන ප පන රපඹව රෂේ ඳවට ඉවබඳන නේ

තශඵනශන ඒ ශොනzwjරේත -යහඳෘතඹ- ඒ කzwjරඹහදහභඹ ංරධන

ටයේතෂේ නේ ශේ ඉනන ජනතහට ප පන ගහන ශේ

ේඵනධ ශතොයතර ඉවරනන ශේ තශඵන ඳහයෂේ

ශඵෝෂේකෂේ වළදභෂේ නේ ශේ තශඵන ශොනකzwjරට දභහප ඳහය

ශොනකzwjරට ළරවරහ ඹනහ නේ වදප ශඵෝෂේක ඩා හ ළටරහ

නේ අද ශේ ජනතහට රඹනන ප පන ශභොෂේද රස

ශදඹෂේ රඹනන ඵළවළ ශචෝදනහෂේ ය ය සටඹ වළරය ඒ

වදහ ශදනනඹ රඹහ රඹනන ප පන අය භනzwjරයඹහ ශොයේ

ශහඹ රඹහ වතයෂේ නේ සටඹ වළරය දළන එශවභ යනන

ඵළවළ දළන ශබඳනභ ශේ ශතොයතර ට දනනහයන ඳසශ

නතභඹ ලශඹන නන ප පන ඕනෆභ කzwjරඹහ භහරඹට ඹනන

නඹභ ශතොයතර රඵහ නන පදරශඹකට ප පන ශේ

ේඵනධ කzwjරඹහ යනන ශේ ඉතහභ ශවො හරඹ බහයඹෂේ

රඹරහය භභ හතනශන ශරෝශේ අශනෂේ යටව එෂේ

ේතහභ zwjරජහතනzwjරහදඹ සථහපත නශන භහජඹට ශතොයතර

ට එබඳඹට ගඹහභය එතශොට නළයය ශතොයතර ට අපට

හචඡහ යනන ප පන අතය ශතොයතර අතය zwjරහල ව

ඳළශරන ශඵොර ශනළවරහ ඳහරලශේනත තශය ඳශහේ බහ

තශය ශේ නයශේ වළභ තළනභය භහධයරය දළේභහභ නළයය

ශතොයතයෂේ දනන ශශනකට ඒ ළන ථහ යනනට

අයතහසභෂේ ඳස ගඹ හරශේ නළත ගහන තබණහ දළන අප

ඒ සථහපත ය තශඵනහ එභ නහ භභ රඹනනට ළභතය

ශේ කzwjරඹහදහභඹ හරථ ළඩා පබඳශශෂේ වධඹට අප ඉසයවට

ශනඹනනට ඵරහශඳොශයොේත න ඵ

1994 රශේ- චනදzwjරහ කභහයතං භළතනඹශ ආේහ

හරශේ- ධරභසර ශනහනහඹ භළතතභහ ශේ ේඵනධ

උනනදශරහ ආරශෂේඩා බලව ගණශය භළතතභහශ

නහඹේශඹන එදහ ඒ මට ඳේශහ එදහ ඒ කzwjරඹහදහභඹ

ඉසයවට ශන ගඹහ ශේ කzwjරඹහදහභඹ ඉයරඹට ශන ඹනශොට

ශේ ආේහ ඵරඹට ඳළමණ ඳස වශලශඹනභ 2015 දවන

න ආේහකzwjරභ යසථහ ංශලෝධනඹට ඇතශේ ශහ

ශතොයතර දළන ළනභ පබඳඵ අලය යන නත zwjරතඳහදන

ශන ආ යතඹ රඹහ එතළනන ඳසශ තභය ශේ ේඵනධ

ටයත යනනට සද වශේ චනදzwjරහ ජඹයේන භළතතභහ

ශශzwjරසේහධයණඹට ගහන භව ඵළංක නශදන පබඳඵ bond

issue එ ළන නහෂේ ඳළරහ Bond issue එ ළන එතභහ

ගහන zwjරලසන ශහභ ශන ශභොකේ ශනොශය

ශශzwjරසේහධයණශඹන රවශව භව ඵළංකට ශේ පබඳඵ

ශතොයතර ශදනනඹ රඹහ ශශzwjරසේහධයණශඹන නඹභඹෂේ

යනන ඵළවළ ශවත දවන න ආේහකzwjරභ යසථහශව ශේ

ේඵනධශඹන ළරසඹ යත තශඵන zwjරතඳහදන අන ශතොයතර

දළන ළනශේ ඳනේ ශටේඳතෂේ ස ය ඳහරලශේනත

වසන ේභත ය එතළනන ඵරඹ අයශන ඒ ඵරඹ තශ ඳභණය

ශශzwjරසේහධයණඹට ටයත යනන ප පන රඹහ

ඒ අන අඳ සඹල ශදනහටභ ඳළවළයලය ශේ ඳනේ ශටේඳත

වළදශව නළේනේ දවන න ආේහකzwjරභ යසථහ ංශලෝධනඹේ

ඵරහේභ වශේ වලහර zwjරලසනඹෂේ තබණ ඵ ඒ නහ දවන න

ආේහකzwjරභ යසථහ ංශලෝධනශේ තශඵනනහ ව හයණහ

පබඳඵ වවධ ඳනේ ශටේඳේ ශනළේ එභ ආේහකzwjරභ

යසථහ ංශලෝධනඹ ලෂේතභේ යන ළඩා පබඳශශෂේ තභය අද

ශේ ශතොයතර දළනළනශේ අයතහසේ පබඳඵ ඳනේ

ශටේඳත වයවහ කzwjරඹහේභ නශන ඒ නහ ත භහ වඹරන

අඳට ප පන ඕනෆ නේ ඉතවහශේ තශඵන ශතොයතර ටේ

අයනන රසභ zwjරලසනඹෂේ නශන නළවළ ඒ නහ ශේ ඳනතන

ඵරඹ දනනහට ඳස ඒ ඳනශේ ඵරඹ රඵහළනභ තශ ශේ ඵරඹ

ජනතහට එනහ ශභභනන ජනතහටය අප ඵරඹ ශදනශන

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන කzwjරඩා හ ඇභතයඹහ ලශඹන

භහ වශලශඹනභ ශේ හයණඹ රඹනන ඕනෆ අශේ කzwjරඩා හ

අභහතයහංලශේ ඹේ ඹේ ශතෝයහ ළනේ තශඵනහ Football

ේඩා හඹභට ශතෝයහ ේතහඹ රඹනහ කzwjරට ේඩා හඹභට

ශතෝයහ ේතහඹ රඹනහ ශේ වහ භභ ළඩා පබඳශශෂේ ස

ශහ වළභ කzwjරඩා හටභ ශතෝයහ ළනශේ ඳටඳහටඹෂේ නළේනේ

කzwjරඹහලඹෂේ තශඹනන ඕනෆ නරණහඹ ටෂේ තශඹනන ඕනෆ

ඹේ ේඩා හඹභෂේ ශතෝයහ ේතහභ භහ ශතෝයහ ේශේ

නළේශේ ඇය රඹරහ ඒ ශතෝයහ ේ පරශන අවනන

දරශකට අයතහසභෂේ තශඹනන ඕනෆ එශවභ අයතඹෂේ

නළත අද ශේ භහජශේ කශදශනෂේ ළපරහ ඹනහද තභනශ

දරහ ේඩා හඹභට එත වඹ යතඹ රඹහ අේභහ වලසහ යනහ

තහේතහ වලසහ යනහ උනන පහණරේ රඹනහ

1433 1434


ශභඹහ ශේ ේඩා හඹභ ඇතශට එනන ඕනෆ රඹහ නමේ

ශේරශේද ශේරේ මට අය දරහශ නභ ඳහ දභනහ ඊට

ඳස ශේ හයණඹේ එෂේ ඒ දරහ තභනශ ම ප ජවත

හරශේභ දෂේ වඳනහ ඒ නහ ශේ කzwjරඹහලඹ නස ආහයශඹන

යනන අඳ දළන ළඩා පබඳශශෂේ ස ය තශඵනහ

වළභ කzwjරඩා හභ කzwjරඩා හ ේශේරනඹභ ඒ ශේරේ මට

ශතෝයහ නනහ වධකzwjරභඹ ළන නළයය කzwjරඹහදහභඹෂේ අඳට ශදනන

ඕනෆ ඒ කzwjරඹහදහභඹ අන තභය රකණ රඵහදශේ භටටභ පබඳඵ

ශතොයතර දළනනන ඒ දරහට ප පන නශන දළන ශේ

ශතොයතයේ දළනළනශේ අයතඹ ශේ ශතොයතර දළනළනශේ

අයතහසේ පබඳඵ ඳනතන තේ ලෂේතභේ ශනහ කzwjරඩා හ

ේඩා හඹේරට ශතෝයහශන පටයට අයශන ඹනනය රංහශව

ේඩා හඹේරට ශතෝයහ නනය ශවොඹහ ේත ේඩා හඹේරට

අඳට ශේ වසතය ශදනන ඵළවළ රඹහ රට ඳසශ ථහ යනන

ඵළවළ දළන ශේ ශතොයතර සඹවර දළනනන ප පන ළඩා

පබඳශශෂේ ශේ ඹටශේ ඳළවළයල සථහපත යනන අඳට ප පන

භහ වඹෂේ ඇතශත අඳ ශේ ළඩා පබඳශශ කzwjරඹහේභ ශ යත

තශඵනහ

ශේ ඳනේ ශටේඳශේ වන ඹේ ඹේ රණ පබඳඵ භට

ශඳොද ළටල වත තේේඹෂේ තබණහ ඒ හයණඹ භභ අශේ

ර ඇභතතභහටේ භතෂේ යනන ළභළතය වශලශඹනභ ශභභ

ඳනේ ශටේඳශේ 38ළන නතඹ ඹටශේ යහජය ශහ

ශොමභ ඹටතට අඹේ න ආඹතන ශභයන ඉේ රරභ වලහර

zwjරලසනඹෂේ ශරහ තශඵනහ යහජය ශහ ශොමශභන කzwjරඹහේභ

න නළේනේ එඹට ඹටේ න භවය ආඹතන තශඵනහ

ශේහශේ ශතොයතර දළනළනශේද ශභතළනන ශඳොද zwjරලසනඹෂේ

ඵහධහ රරභෂේ ඇත ශරහ තශඵන ඵෂේ අඳට ශේනහ ශේ

පබඳඵ ඹේරස ශොඹහ ඵළලභෂේ යනන රඹහ ඹනත

රණහතර ඇභතතභහට ව අශේ නරධහරනට භතෂේ යනන

භහ ළභළතය යහජය ශහ ශොමශේ ඳහරනඹට ඹටේ වණහඹ

රඹහ ඹේරස ආඹතනඹ තශඵන ශතොයතර දළන නන ඵළර නේ

එඹ zwjරලසනඹෂේ ශය භවය ංසථහපත භහේ ංසථහ

ශදඳහරතශේනත ළන ඒහශේ ශතොයතර දළනළනශේද යහජය

ශහ ශොමශේ භළයවේ වභ තශ එඹ නතය වශණොේ නේ භහ

හතන වධඹට zwjරලසනඹෂේ භත ශය ඒ නහ එඹේ ශභඹට ඇතශේ

ශනන ඕනෆ

ඊශඟට තේ හයණඹෂේ රඹනන තශඵනහ ශතොයතර

දළනළනශේ අයතහසේ පබඳඵ ඳනේ ශටේඳශේ 5 (1) (ඊ)

උඳ නතඹ ඵරනන භභ රඹනන වදන හයණඹ එහ

ශඵොශවොභ ඳළවළයල තශඵනහ එතළනේ zwjරලසනඹෂේ තශඵනහ ඒ

ළනේ අඳ ශඳොඩඩා ෂේ වඳනහ ශශොේ ශවොය රඹහ භහ

හතනහ මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන ශතොයතර දළනළනශේ

අයතහසේ පබඳඵ ඳනේ ශටේඳශේ 5 (1) (ඊ) උඳ

නතශේ ශභශ වන ශනහ

ඔවනශ ශහ ළඳයශේ ද නතඳතයඹහ ශවෝ නතඳතයඹහට වහඹ

දෂේන ඹේ නරධයඹක ව ශඳොද අධහයඹන අතය ඳතන ඹේ

නනශවදනඹෂේ ඇත ප ඹේ ලඛත නතඹෂේ ඹටශේ ශවබඳදයව රරභ

වහ අය ද ශනොභළත ව ෘේතඹන ව එභ ෘේතඹන වසන

ශහ ඳඹන රඵන ඹේ ශඳොද අධහරඹෂේ අතය ඳතන ඹේ

නනශවදනඹ ංයෂේත නනහ ව ශතොයතයෂේ න අසථහ ද

ශභභ උඳ නතඹ අන නතඳතයඹහශ හරඹ බහයඹට

ඹටේ ශරහ භවය හයණහ පබඳඵ ශවබඳදයව රරේ ශනොරරභ

තශ ශතොයතර දළනළනශේ ඉඩා ශඩ ඹේ අහ ඳහහෂේ තශඵන

ළඩා පබඳශශකේ තශඵන ඵ ශඳශනනහ ඒ නහ ශේ හයණහ

ඹේරස ං ශලෝධනඹට රෂේවඹ යත ඵය භහ රඹනශන

ශභොද අඳ ශතොයතර දළනළනශේ අයතහසේ පබඳඵ

ඳනේ ශටේඳත ේභත ශහට ඳස ජනතහ ශතොයතර

දළනළනශේ හරඹඹට ගඹහභ ඒ ජනතහට ඹේරස ඵහධහ එවර

න ශොට ඔවන වඳනහ යනහ ශේ ඳනේ ශටේඳත

ේභත යන ශොට ඳහරලශේනතශව භනzwjරරන ශභොෂේද ය

තශඵනශන රඹහ අඳ නළරැය වධඹට නතඹ වදරහ නළරැය

වධඹට නතඹ ේභත යරහ කzwjරඹහේභ ශනහ නේ zwjරලසනඹෂේ

නළවළ නමේ නතශේ අහ ඳහහ අහ ලහඬේ ශතොයතර රඵහ

දශේද ඹේ ඹේ තළනලන රංහ ඹෆශේ වළරඹහ තශඵනහ නේ


ේභත යප මනසන වධඹට ඒට අත ඔප අඹ වධඹට

අඳටේ zwjරලසනඹෂේ එනහ ශේ ර බහශන එබඳඹට ගහවරහ

ථහ රරශේද ඒ නහ ශේ හයණහ පබඳඵ ඳළවළයල අදවස

උදවස එට එත යශන ඉසයවට ඹනන ප පන

තේේඹෂේ තශඵනහ නේ එඹ ඩා හ ටනහ රඹහ භභ වලසහ

යනහ

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන ශේ යශට ආේහ වධඹට අප

අද නශතෝ ශනහ ශභොද අවරද ණනෂේ ශේහ ඹටඳේ

ශරහ තබණ කzwjරඹහ දහභඹන යශට zwjරජහතනzwjරහදඹ සථහපත වභ

ශශර අප එදේ ඳෂේය අදේ ඳෂේය ඒට වරදධ ශරහ අප

දහේ ළඩා යරහ නළවළ වෘදඹ හෂේෂඹට අන යශට

zwjරජහතනzwjරහදඹ ශනශන භහන හමේ ශනශන

මනසනශ අයතහසේ ශනශන ජහතන අතය එඟතහ

ශනශන එමතභ ශනශන වළභ දහභ ළඳ ශරහ ළඩා

යප අඹය අප

අතර වභzwjරඳහර සරශන ජනහධඳතතභහ තභනශ ඵරඹ

අේ වරමන ඒ ඵරඹ ඳහරලශේනතට ඳයමන ටයත යදද

යශට සථහපත වඹ යත භවහ zwjරජහතහනzwjර ගණහං ඉසභත යමන

යශට zwjරජහතනzwjරහදඹ ලෂේතභේ යන ඳනේ ශටේඳේ

ඳහරලශේනතට ශශනන ආේහෂේ වධඹටය අශේ ශේ

ආේහ කzwjරඹහේභ නශන ඳස ගඹ හරශේ -අවරද 13ෂේ

තසශ- ශේ ඳහරලශේනතශව භනzwjරයශඹක වධඹට භහ කzwjරඹහ ශ

හර හන තශ ශභඹ ශනොශශනනහට වරදධ අඳට ශ

වළර උඳරභ හරඹබහයඹ අඳ ඳහරලශේනත තශ ශ ඵ අඳට

භතය එදහ ශ භවය ඒහ අනලය ශදව ආේහෂේ

වධඹට භළයවේ ශනොවඹ යත හයණහ ආේහෂේ වධඹට

ශනොශ යත ශදව ශේ ඳහරලශේනතශව ශේ ඳළේශේභ

ඉශන ශේ ඳනේ ශටේඳතට වරදධ එදහ ඡනදඹ දප

99ශදනහශන පරකේ -අද ඇභතරන ශර සටන භවය අඹ-

අද අඳ භඟ එත ශරහ ශේ ඳනේ ශටේඳතට ඳෂේ ඡනදඹ

ශදනහ

අද අප ඔෂේශෝභ ශේ ඳනේ ශටේඳතට ඳෂේ ඡනදඹ

ශදනහ වළඵළය ඒට නහඹේඹ ශදනන ඕනෆ අගzwjරහභහතයතභහ

ශවෝ ජනහධඳතතභහ ශවෝ ඳෂේ නහඹඹන වධඹට තනදෂේ

ේතහභ ඳහරලශේනත භනzwjරරනට සද ශනහ වෘදඹ හෂේෂඹ

ඳළේතරන තඵහ ඳහරලශේනත තශ ඒ තනද ශනශන අත

උසනන වළඵළය අද ඒ තේේඹ ශනස ශරහය තශඵනශන

අද ජනහධඳතතභහ තයණඹ යනහ ශතොයතර දළනළනශේ

අයතහසේ පබඳඵ ඳනේ ශටේඳත ශශනන එ ශවොය

රඹහ එදහ ශතොයතර දළනළනශේ අයතහසේ පබඳඵ ඳනේ

ශටේඳත ශශනන ශොට එඹ ආේහ ශඳයශන ඳනේ

ශටේඳතෂේ ඹළය රඹප ඒ ආේහශව හටප අඹභ අද රඹනහ

zwjරලසනඹෂේ නළවළ ඒ ශශනනන ඒ ශශනන එ ශවොය

රඹහ ඒ අඹ ඒ ශනශන අද ඳෂේඳහත ථහ යනහ

හශ ේ ඵරවේහයභෂේ භත හශ ේ නහඹශඹක ශ

වභනහ එඳහේ භත ශනො වෘදඹ හෂේෂඹෂේ තශඵන

භනzwjරරන වධඹටය අප අද ථහ යනශන

1435 1436


2016 ජන 23

ශේ ඳනේ ශටේඳත නහ යශට ජනතහට නළරැය ශතොයතර

දළන ළනභට වළරඹහ රළශඵනහ ශවොයභ භංශොවරෆභ

යහජය ශදඳශ ශවොයේ රරභ ව ඳළවළය ශන ඹෆභ රඹන

සඹවර නතය යනන ප පන නශන යශට ජනතහට ශතොයතර

ට නළරැය රඵහ දනශනොේ ඳභණය රඹන වලසහඹ අශේ

අතර ජනහධඳතතභහටේ ශzwjර රංහ නදවස ඳෂේශේ අඹ වධඹට

අඳටේ තශඵනහ එෂේේ ජහත ඳෂේඹේ අගzwjරහභහතයතභහේ ඒ

භතශේ ඉනනහ එවට අඳට එත ශරහ ය ටට වභනහ යන

නළරැය නත අණ ඳනේ ශනළවරහ යශට zwjරජහතනzwjරහදඹ ද

ණශන ලෂේතභේ යන ළඩා පබඳශශට ඹනන ප පන

ශනහ ඒ ළඩා පබඳශශටය අඳ ශේ ඹමන ඉනශන එහදේ

භවය භනzwjරරන ඹේ ඹේ හයණහ රඹහ තශඵනහ භභ දළෂේහ

ඇතළේ හයණහ යහජය ආයෂේහට ඵරඳහනහ ඒ නහ ඒහ

පබඳඵ ශතොයතර එබඳඹට දහන එ ළරැයය රඹරහ භවය

භනzwjරර රඹනහ

ඒ හරශේේ රවශව ශභොෂේද ඉතවහශේ යහජය

ආයෂේහට ඵරඳහනහඹ රඹහ භවය රණ ේඵනධශඹන

අඳට උේතය ශදනශන නළත සටඹහ ඒ හරශේ ඒ හශ zwjරලසන

ණනහෂේ ඇත වණහ නමේ යහජය ආයෂේහට ඵරඳහන

හයණහඹ රඹහ zwjරලසනලන ඳළනරහ ඹනන අද අප

ඵරහශඳොශයොේත නශන නළවළ නලසචත ශර යහජය ආයෂේහට

ඵරඳහන zwjරලසනඹෂේ තශඵනහ නේ ඒට උේතය දභ

ේඵනධශඹන ඹේ zwjරලසනඹෂේ තශඵනහ නේ අප ඒ ඵ රඹනහ

එශවභ ශනොන ඒහ අදහශ ශනොන ඒහ ශනළවරහ ඒහ යහජය

ආයෂේහට අදහශ හයණහ ශර ශභහද රනශන නළවළ

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන භභ ඔඵතභහට උදහවයණඹෂේ

රඹනනේ භහ වඳෂේශේ සට හරශේ වශදල ටයත

අභහතයහංලශේ වඹදේ ේඵනධ zwjරලසනඹෂේ ඇහහ වශදල

ටයත අභහතයයඹහශන ඒ හරශේ එතභහ ර වශව ශභඹ

ශදනන ප පන ශතොයතයෂේ ශනොශය රඹහය භහ ශභොෂේද එදහ

ඇහශව රංහශව zwjරචහයණඹන ේඵනධ රංහ ශනශන

පට යට ශොේඳළනඹෂේ එෂේ ේඵනධ ශරහ ඒ ශොේඳළනඹට

මදව දරහ තශඵනහද රඹරහය ඇහශව ඒ ශතොයතය

ඳහරලශේනතට ශනොශදන තයශේ zwjරලසනඹෂේ ඵට එඹ ඳේ වණහ

ශභොෂේද ශවත ශර රවශව එඹ යජශේ වශල හයණඹෂේ

එඹ යහජය ආයෂේහට ඵරඳහනන ප පන හයණඹෂේ රඹරහ ඒ

හයණඹ එදහ ළහහ ඒ වධඹට කzwjරඹහේභ වණ හර හනෂේ

තබණහ අද එශවභ නශන නළවළ ඒය භභ රඹනශන

ඒ නහ අප ආේහ ඇතශශ ශzwjර රංහ නදවස ඳෂේඹ වධඹට

ඉශන ශේ යශට ශතොයතර දළනළනභ යශට ජනතහශ මල

අයතඹෂේ වධඹට පබඳනමන ව ඊට ර යමන ඒ වහ

උඳරභ ංශලෝධන ශන එමන ශේ ඳනේ ශටේඳත ලෂේතභේ

ශශනනන අලය වශඹෝඹ ලෂේතඹ රඵහ ශදන ඵ භභ ශේ

ශරහශව භතෂේ යනහ ශේ හයණශේද ශභඹට නහඹේඹ

දනන අතර ජනහධඳතතභහේ ර අගzwjරහභහතයතභහේ

වශලශඹනභ ඹනත රණහතර භළතතභහ ව එතභහශ

අභහතයහංලශේ නශඹෝජය ඇභතතභහ ඇත ප ශේ ේඵනධශඹන

වබහ වණ සඹල ශදනහභ භභ ශේ ශරහශව භතෂේ යනහ

ර ජඹේඳත වකzwjරභයේන භළතතභහ ශේ අසථහශව භභ

ශෞයශඹන සහඳේ යනහ එතභහ ශේ ඳනේ ශටේඳත

ේඵනධ නත ේඳහදනඹ පබඳඵ වලහර හරඹබහයඹෂේ ශ

ශශනෂේ


ශටේඳත ශේ යශට zwjරජහතනzwjරහදඹ ඉසයවට ශන ඹනන

ප පන ඓතවහස භන භහරඹ ආයේබෂේඹ රඹන එේ

ශෞයශඹන භතෂේ යමන ශේ වහ ශzwjර රංහ නදවස ඳෂේශේ

වශඹෝඹ ලෂේතඹ අප රඵහ ශදනහ රඹන එේ ශේ ශරහශව

භතෂේ යමන භශ චන සවඳඹ අන යනහ

[අබහ 135]



මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන අද භභ ශොඩා ෂේ තට

ශනහ ශතොයතර දළනළනශේ අයතහසේ පබඳඵ ඳනේ

ශටේඳත ශනශන භටේ ථහ යනනට අසථහෂේ රළබභ

ළන වරදධ ඳෂේශේ ඉනන ශොට අප ශතොයතර දළනළනශේ

අයතහසේ පබඳඵ ඳනේ ශටේඳත ළන ශනොශඹෂේ

අසථහරද ථහ ශහ ශතොයතර දළනළනභට අඳට අසථහෂේ

නළත අප ශත වණහ ශනොශඹකේ උදශකෝණ ඳළළේවහ

යනව වකzwjරභසංව භළතතභහ 2002 ආේහ බහය ේතහට ඳස

ශේ ඳනේ ශටේඳත ඳහරලශේනතට ඉයරඳේ යනනට

දහනේ වණහ ශේ ඳනේ ශටේඳත අප ස ශශ 1996

ඉන ශේ ඳනේ ශටේඳත ඳහරලශේනතට ඉයරඳේ යනනට

අඳට අවරද 18ෂේ හරඹ ගහවරහ තශඵනහ එදහ යනව

වකzwjරභසංව අභළතතභහට ඒ ඳනේ ශටේඳත ඳහරලශේනතට

ඉයරඳේ යනනට වළරඹහෂේ රළබශේ නළවළ අශේ ආේහ ඒ

අසථහශව අඳට අහම වණ නහ ඊට ඳසශ එතභහ වඳෂේ

නහඹයඹහ වළටඹට එභ ඳනේ ශටේඳත ඳහරලශේනතට

ඉයරඳේ ශේ ඒ ඳනේ ශටේඳතට එදහ ඳළත ආේහ

වශඹෝඹෂේ දළෂේවශේ නළවළ

ඊ ට ඳසශ ර ජඹ රඹ භළතතභහ -අශේ රතභහන

ථහනහඹතභහ- එතභහශ ශඳෞදල ශඹෝජනහෂේ වළටඹට

ශභභ ඳනේ ශටේඳත ඳහරලශේනතට ඉයරඳේ ශහ අද ර

ජඹ රඹ භළතතභහ තයේ තට ශන ශනේ ශශනෂේ ශේ යශට

නළතහ ඇත ශභොද එතභහ වලහර ලශඹන ඒ ශනශන ටන

ශහ නමේ අහනහට හශ එදහ ශේ ඳහරලශේනත ඒ

ඳනේ ශටේඳතට වරදධ ඡනද 97ෂේ දරහ එඹ ඳයහජඹට ඳේ

ශහ ශඵොශවෝ ශදව ේඵනධශඹන ඵරන වට ඉනයඹහ

ඳහරසථහනඹ ඵං රහශදලඹ හශ යටරට ඩා හ ඉයරශඹන තභය

අශේ යට භන යරහ තශඵනශන

නමේ ශභභ ඳනේ ශටේඳත අඳට ේභත ය නන ඵළර

වණේ ඒ යටව ෆභ එෂේභ ඒ ඳනේ ශටේඳත ේභත ය

ේතහ ශේ ඳනේ ශටේඳත ේභත ය ේතහ රඹරහ

නයසට ආයධ වදන යටෂේ වළටඹට ඳහරසතහනඹ ළන යට

ජහත ආයෂේහට රසභ zwjරලසනඹෂේ ශරහ නළවළ ශේ ඳනේ

ශටේඳත ේභතවභ තබඳන වරදධ ඳෂේඹට වලහර ඵරඹෂේ

රළශඵනහ

ශේ ඳනේ ශටේඳශේ 8(3) උඳ නතශේ ශභශ වන

ශනහ

(1) න උඳනතශේ වධවධහනර කභෂේ වන ව ද ශේ ඳනත

කzwjරඹහේභවශේ යන සට භහ වඹෂේ ඇතශත ෆභ අභහතයයශඹක වසන

භ නලසචඹ යන රළබඹ වළර ආෘතඹරන ( 2) න උඳනතශේ (අ)

ව (ආ) ශේදර දෂේහ ඇත ශතොයතර අඩා ංග හරතහෂේ ඳශ රරභ එභ

අභහතයයඹහශ හරඹඹ නශන ඹ

ඊශඟ ට 8(4) (ආ) උඳ නතශේ ශභශ වන නහ

භවජන ඳරෂේහ වහ රඵහ ළනභට ළශළසවඹ යත අතය ඒහශේ

පටඳේ ශොමන බහ වසන නලසචඹ යන රඵන ඹේ හසතෂේ

ශවභ භත ඹේ තළනළේශතක ශත නකේ යන රළබඹ වළර ඹ

ඊශඟ ට 9(1)(අ) උඳ නතශේ ශභශ වන නහ

ඹේ යහඳෘතඹෂේ ආයේබ රරභට භහ තනට ශඳයහත එභ

යහඳෘතඹට අදහශ වඹ ඳයහ ඇේශේ ඹේ අභහතයයශඹක ශත ද එක

නනශවදනඹ යන යනඹ න වට තභහ ත එභ යහඳෘතඹට අදහශ

1437 1438


සඹල ශතොයතර ශඳොදශව භවජනඹහට ව එභ යහඳෘතශඹන ඵරඳෆභට

රෂේවභට ඉඩා ඇත නලසචත තළනළේතනට නනශවදනඹ රරභ එභ


තභනශන ඹේ රස යදෂේ සද වශණොේ ඒ භව ජනතහ

දළන නන ඕනෆ ඒ ළන ෆභ ඇභතයශඹෂේභ වඳනහහර

ශනනට ඕනෆ අද ශඵොශවොභඹෂේ ශදව භව ජනතහට වංරහය

යනශන

ඳස ගඹ හරශේ අයශන තශඵන ණඹ ළන ඵළලශොේ

රපඹව බලඹන 1 300ෂේ ඳභණ ශඳොේර වන යරහ නළවළ

ඒට රළබණ උේතයඹ තභය ශzwjරරනන ගන භහභ ණඹ

අයශන තශඵනහ ඒහ ආේහශව ශවනරට නන

අලයතහෂේ නළවළ ඒ ශනභ භහභෂේ රඹන එ නමේ

සඹඹට සඹඹෂේ අයතඹ තශඵනශන ආේහට රංහ වදලඵර

භේඩා රඹ ණඹ අයශන තශඵනහ ඒ ශනභ භහභෂේ රංහ

ණජ ශතව ංසථහ ේතහභ ඒ ශනභ ණඹ අයශන

තශඵනහ ඒ ශනභ ආඹතනඹෂේ ඒ ආඹතනඹේ අයත

යජඹටය රංහ ඵළංකශන භවජන ඵළංකශන වලහර ලශඹන

ණඹ අයශන ඒ ඵළංක ේපරණශඹනභ ඩා හ ළශටන

තේේඹට ඳේ ශමන ඳළතණහ අශේ යශට ඉනන කඩා හ දරහ

ඳහ ඇඳඹට තඹරහ ණඹ යරහ වලහර ලශඹන ණඹ අයශන

තශඵනහ ඒ ණඹ නඹභ ආහයශඹන යශට ංරධනඹට ශඹදහ

නේ zwjරලසනඹෂේ නළවළ නමේ ඒහ නඹභ ආහයශඹන අශේ යශට

ංරධනඹට ශඹොදනශන නළත සද අලශඹෂේ ඵට ඳේ යන

යහඳෘත ය තශඵනහ අනලය ශදට මදව වඹදේ ශහභ අප

ඒට රඹනශන ඒ නේ සද අලශඹෂේ හශ රඹරහය

එළන යහඳෘතරට ඒ මදව ඹට යරහ අද ඒ ණඹ අඳට

ශනන සදධ ශරහ තශඵනහ IMF එශෂේ ඇස වරහ ඒ

ළයය ශභනහයණඹ වරඹහහය යනහඹ රඹරහ ඒ

අයේත ශඩා ොරර බලඹන 26 ණඹ ඒහට ශඹදවශේ නළවළ දළන

ශේ ආේහ ඒහ ශනනට ඕනෆ

මදව අභහතයහංලඹ ඒ මදවර වර ඳහරනඹෂේ නළත කzwjරඹහ

ශ ආහයඹ ේපරණශඹනභ අප ශනස යරහ අද ඒහ ඇේත

ආහයශඹන ශඳනරහ තශඵනහ දවවේන ආේහකzwjරභ

යසථහ ංශලෝධනශඹන ඇත යප භවජන අයතඹ දවඅටන

ආේහකzwjරභ යසථහ ංශලෝධනශඹන ේපරණශඹන නළත

යරහ එදහ ශේ ඳහරලශේනතශව හටප භනzwjරරන ඔවනශ

අයතඹේ ඒහධඳත ඳහරශඹක අතට ඳේ ශහ නමේ දවන

න ආේහකzwjරභ යසථහ ංශලෝධනශඹන ඒ අයතඹ නළත

ජනතහට රඵහ ශදනන ටයත ශහ එශ රඵහ දරහ අද ශේ

ඳනේ ශටේඳතන ඒ නතත යනහ ශඳොද ශඳෝයභඹෂේ

පයහ දශභන ජනතහට ශතොයතර රඵහනන ප පන න

ආහයශේ ළඩා පබඳශශෂේ තභය ශේ වයවහ ස යනන

ඵරහශඳොශයොේත ශනශන

ශේ ඳනේ ශටේඳත නතත ශ ඳබඳඹටභ ේපරණශඹන

කzwjරඹහේභ ශය රඹරහ භභ හතනශන නළවළ ශේ ඳනත

කzwjරඹහේභ රරභ වහ ශේ ඳහරලශේනතශව සටන භනzwjරර

ඇභතර ඒ හශ භ යජශේ නරධහරන ඹන වළභ ශශනෂේභ

ේපරණ වශඹෝඹ රඵහ ශදනන ඕනෆ ශඳෝයභඹෂේ පයහ රඵහ

නනහ ශතොයතරට අභතය ප පන තයේ ශතොයතර

ඳරණරට දහරහ ඒ ශතොයතර ජනතහට ඕනෆභ අසථහ

රඵහ නන ප පන න ආහයශේ ළඩා පබඳශශෂේ ස

යනන ඕනෆඹ රඹන එ තභය ඇේතටභ භභ ශඹෝජනහ

යනශන භභ ඵරහශඳොශයොේත ශනහ එශවභ ශශොේ එඹ

අශේ ආරථඹටේ ලෂේතඹෂේ ශය රඹරහ අද යහඳහරශඹෂේ

ේතේ ආශඹෝජශඹෂේ ේතේ ඒ උදවඹට යනන ඕනෆ

යහඳහයඹ එශවභ නළේනේ උදවඹ ආශඹෝජනඹ යනන ඕනෆ ශද

පබඳඵ වරඹට ශතොයතර නළවළ වරඹට ශතොයතර නළත නහ

ශොඩා ෂේ අඹ ආශඹෝජනඹ යනන ඵඹ ශනහ ඒ හශ භ

භවර ළයය ශතොයතර අන ආශඹෝජනඹ යරහ අභහරශව

ළශටනහ නමේ ශේ ශතොයතර ඔෂේශෝභ ඳළවළයල තශඵනහ

නේ වළභ ශශනකශ භ ටයත ඉතහ ඳවස ශනහ ඒ නහ ශේ

ශතොයතර දළනළනශේ අයතහසේ පබඳඵ ඳනත යශට

යයණට වලහර ලෂේතඹෂේ ශනහ ඉතන භභ වලසහ යනහ

ශේ ඳහරලශේනතශව සටන භනzwjරර 225ශදනහභ

ඳහරලශේනතට ඇවවරහ ශේ ඳනේ ශටේඳත ශනශන

ඡනදඹ ඳහවචච ශශොේ ශේ හශ ශවො ශදඹෂේ ශනශන ශේ

යශට ඔෂේශෝභ භනzwjරර එට එතශරහ ටයත ශ

යනඹෂේ ඵට ශවට යනඹ ඉතවහඹට එෂේශය රඹරහ

අතර ජනහධඳත වභzwjරඳහර සරශන භළතතභහේ ර

අගzwjරහභහතය යනව වකzwjරභසංව භළතතභහේ එදහ භළතයණරද

ජනතහට ශඳොශයොනද වණහ අප ඵරඹට ඳේ වණහට ඳසශ

තමනනහනශරහට ශතොයතර දළනළනශේ අයතඹ රඵහ ශදනහ

රඹරහ ඒ නහ තභය ඳහරලශේනතට ශේ ඳනේ ශටේඳත අද

ශේ ආහයඹට ඉයරඳේ වශේ ශේ ශතොයතර දළනළනශේ

අයතහසේ පබඳඵ ඳනේ ශටේඳත ශන ඒභ ශඳොද

හරඹරන zwjරභහද වණේ අප භළතයණශේද දන ඒ ශඳොශයොනද

එරන එ අද ඉටශමන ඳතනහ

වශලශඹනභ නළයය ශතොයතර ජනතහට රඵහදභට

ජනභහධය ආඹතනරටේ කභෂේ තශඵනහ නමේ අද

ශොඩා ෂේ ශරහට ශනශන භවය ජනභහධය ආඹතන

ශතොයතරලන ෆවරෂේ අයශන ඒහ ඒ ශොවරනශ news

එෂේ යශන headline එශෂේ දභරහ භඩා වන යහඳෘතඹෂේ

යන එය ශේ ඳහරලශේනතශව වණේ භභ දළරහ තශඵනහ

අශේ භනzwjරර ඳහරලශේනත භනzwjරයශඹකට තශඵන යzwjරහද

zwjරශඹෝජනඹට අයශන භවය යහඳහයර නේ රඹරහ ඒ

උදවඹට ඒ යහඳහයශේ කරතනහභඹට වහනශන ආහයඹට ළඩා

ටයත යන වළට ඉතන ඒ නහ ජනභහධය ආඹතනේ

ඳහරලශේනතශව සටන භනzwjරර න අප වළභ ශශනෂේභේ

තභනශ කභ කභෂේද රඹරහ හතරහ ත ශශනකට

අනලය යදයඹෂේ ශනොන ආහයඹට ළඩා ටයත යනන

ඵරහ නන ඕනෆ ඒ හශ භ ජනතහට ළයය ශතොයතයෂේ

වර ඉයරඳේ ශේ ශතොයතර දළනළනශේ අයතඹ තශඵනහ

නේ භභ ලන රඹප ආහයඹට ඳරණඹ භගන ඒ ශතොයතර

දළන නනට ප පන න තළනට ටයත ශශොේ ජනතහ අයතඹ

ඒ ආහයශඹනභ රඵහ දභට වළර තේේඹෂේ ඇත ශනහ

භශ ශවෝදය අභහතය ර ඹනත රණහතර භළතතභහ

ජනභහධය අභහතයයඹහ වළටඹට ශේ ඳනේ ශටේඳත ඉයරඳේ

යරහ තශඵනහ වරදධ ඳෂේශේ ඉනන වටේ අප ශොඩා ෂේ

ටන ශහ උදශකෝණ ශහ ශේ ඳනේ ශටේඳත ශනශන

අප සඹල ශදනහභ එත ශරහ අද ශේ ඳනේ ශටේඳත ේභත

ය ේතහට ඳසශ ර අභහතයතභහට තභය වලහරභ යහජහරඹ

ඳළශයනශන ශේ ඳනේ ශටේඳත වයවහ ජනතහට අලය

ආහයඹට ශතොයතර රඵහ ළනභට ප පන තේේඹ ඇත

රරභට ඔඵතභහට ඒ ලෂේතඹ තශඵනහ ඔඵතභහට ඒ වහ

ලෂේතඹ වධරඹ හනහ රළශබහය රඹහ zwjරහරථනහ යනහ


1439 1440


2016 ජන 23

[தறத 150]

ග ළදන ශzwjරවහකදාරළවළ මශවැමය (ரணதைறகு (றதற) சரநற ஸரஸகநரசர)

(The Hon (Mrs) Shanthi Sriskandarasa) தகப கனகரஙகும உதபதறணர அரகமப

கலுககரண உரறகச சடடதோனம தரடரதரண

றரதறமன கனநதுதகரளறகு ணககுச சநரபதம

ஙகறகககரக தொலில ஙகலககு னநறகத

தரறறததுகதகரளகறனமநன

இனஙககறமன 1996ஆம ஆணடு ஆமதறககபதடட இந

தொறசறரணது றமதரது கககூடி தகறனநககறடடு

ணது ரழததுகககபத தரறறததுகதகரளமரடு எத

ரடடிதகட இகநக ததரதபரரம அதறறததற

அசறல னதறநறன பரசசறககு இநத கனநறதம

சடடதோனதறன அஙகலகரம னதது றகவும தொககறரண

தரத றடரக அகநறதககறனநது தபறபதகடரண

றரரகதக மறதகரளகறனந சுறறசரனரநது மரரம

தறனனரநது சுவடன தடனரரக அதரறககர மதரனந

ரடுகள இநத கனநறதம சடடதறன உகநறடஙகபரகக

கரபதடுகறனநண அதுடடுலனரல மரபதற

ரடுகபறலும சறஙகபதர இநறர றதசறனரநது மதரனந 95

ரடுகபறலும இநத கனநறதம சடடதோனரணது

அஙகலகரறககபதடடுளபது 1946ஆம ஆணடு றதடுதபதடட

ஜணரக ணற உரறககள சரசணதறன 59ஆது

தறமகறல இநப தததற ரயந தபறபதகடத

னகதகட ஜணரகதக றகனறதததுகறனந இநச

சடடதோனதக எவதரத ரடும அஙகலகரறகக மணடு

தனத லிதததறக கூநபதடடிதககறனநது

அந ககறமன 2001ஆம ஆணடு ககற மசறக

கடசறறணரல தகரணடுபதடட இநச சடடதோனரணது

றகநமறநபதடடிதநரல து ரடடிமன கடந அசறணரல

மறதகரளபபதடட தன ஊலகள தொநறடிககபதடடிதககும

ஆணரல இனதக இநத கனநறதம சடடதோனதறன

தொககறததும னண அதகட தததற னண அக

ரம வரத தனதடுததுது - தரறபதது மதரனந தன

றடஙகபறல ககள றறபதைரறநறதககறனநரரகள இது

ஏர அசறல சரரந சடடம அசறலரறகலககுரற

சடடதனந எத கததது றனவுகறனநது ஆகம இவரத

ககலககறதககறனந இநச சநமகஙககப றடுதது

அரகலககு றறபதைரக றதடுதமணடி எத மக

கடடரரக இதககறனநது இநச சடடதறறகு உறதௐடடு

றல ஊடகறனரபரகள டடுலன ககலம இகநது

தசறதடடு இந ரடடுககுப தறரறந மணடி எத

மகறதககறனநது

மலும இனதறணறல தோனரக னமதகறனந

இகதபஙகபறல தபறதகறனந தசயறகள இநச

சடடதோனதறன தோனரக உதறபதடுதபதட மணடும

னதகண ரன இவறடதறல தொனககக றதமதைகறனமநன

றனரசறந அபதன ததர தரறர தறளகபகளமதரல

னமதகறனந தன இகதபஙகள உணகககுப

தைநமதரண தன தசயறககப தபறறடுகறனநண அரது எத

றரரகதகக குபதைகறனந ககறமன அசறலரறகளலது

தறதசரலகறனந ககறமன ததணகள சமதநபதடட

றடஙகபறல அறநறன உணகத னகக

தபறபதடுதரது அரககப அதூநரகக கூதகறனந

ககறமன தலமத தசயறககப இந றனரசறந

இகதபஙகள தபறறடுகறனநண இந இகத

பஙககப இககுதரகபறடம ரன எனகநக கூந

றதமதைகறனமநன அரது இரகள உணககக

கூததரகபரக மரகரக டபதரகபரக தபறபதகடத

னகதகடரகபரக இதநரல ஙகபது றனரசதக

தபறறடடடும ரஙகள ரதனதக தபறபதடுதடடும

அகறடுதது ஙமகமர இதநதுதகரணடு மக

ரதனத இணஙகரடடிகதகரளபரல ஙமக அக தறவு

ததறநறதககறனநண னததும தபறபதடுதபதடரல

உணகககுப தைநமதரண தலமத றரண தசயறககப

தபறறடுதெடரக இரகள றரரக டடிககககபறல

தலமத றரண இகடததககப றதடுததுகறனநரரகள

இந இடதறமன தரகனததரடரதை ஆகககுலறன

எலஙகுதடுததும டடிகககக ரன இஙகு றகவும

மணடிறறகறனமநன அரகலகட மசகக ரன

தரரடடுகறனமநன ரன எத தரரலனந உதபதறணர

னதறகபதரல 3 தடஙகலககு தொனதை னதகட

வடடிமன டந எத தகறதகரளகபக எனநக

தடஙகபறன தறனதை இநத தரகனததரடரதை எலஙகு

தடுததும ஆகககுல கணடுதறடிததுத நது அநக

தகரளகபறனமதரது னதகட வடடிமன எத

தரகனமதசறதம கபவு மதரணரல அதகட IMEI

number கதது இநக கபவு கணடுதறடிககபதடடது

ஆகம இநத தரகனததரடரதை எலஙகுதடுததும ஆகக

குலரணது இவரநரண தொகரறறந இகதபஙகள

தோனம தபறதகறனந தசயறககப உதறபதடுதககூடி

ககறல அக சரறரண தசயறகபர னத சரறரக

இணஙகரககூடி ககறல அதகட டடிகககககப

மறதகரளபமணடும னதகண ரன இவறடதறல

தரறநதுக தசயகறனமநன

கலுககரண உரறகச சடடதோனரணது தலமத

றரண னகககப ககலககுக தகரடுககும னதது

தபறபதகடரக றபஙகுகறனநது உரரக எத

சரர கன ஙகலகட வற தசபதணறடபதடுகறனந

ததரலது அந வறககு வபவு தம தசனறககபதடு

கறனநது அநப தம சரறரகச தசனவு தசயபதடுகறனநர

அந வறறதகட னக றதம ம சரறரக

இதககறனநர மதரனந றடஙககப அநறநதுதகரளறகு

இநச சடடதோனரணது றகவும ததகடதரனநரக

இதககறனநது ஆகம இவரநரண சடடதோனஙககப ஆககறத

ணறம லததுதறல தபறறடடு இஙகு அறதககரண

அதறகப தததது டடுலனரல அறகநச

தசறதடுதககூடி ககறலும டடிககக டுககபதடல

மணடும அரது இனஙககரழ ககள அகணதம

அறநறன தகண அததறககககூடி ககறல அக

கடதொகநபதடுதபதடல மணடும

அமமம து டககு கறககறமன ரழகறனந ககள

இவரநரண சடடதோனதக வபவுதூம தனதடுதறக

தகரளரரகள னதது எத மகளறககுநறரகம

இதககறனநது இனத சறகநறமன ரடுகறனந து அசறல

ககறகலகமக தரறரது ரம ன சறகநறல ரடுகறனமநரம

னத அநச சறகநக ககறககப ரன சநறககச

தசனநமதரது ஙகலகட ரககுதோனஙகள சறஙகபதறல

லபதடடுளபண குநறத ஆதறல னண லப

தடடிதககறனநது னத தரறரமனம ரஙகள

ககதலதறடமடரம னத அரகள னணறடம றகவும ண

மகணதடன கூநறணரரகள அந ககறல இவபவு

கரனதொம ரம ன சறகநறல அகடககபதடடிதககறனமநரம

னததுகூடத தரறரல அரகள சறகநககுளமப

1441 1442


இதககறனநரரகள ஆகம இநச சடடதோனதக

அஙகலகரறககறனந அமமகபறமன அநத கலககப

அரகலககுத தரறபதடுதககூடி ககறல இநச

சடடதோனதறதெடரக றதசயபதட மணடும அமமம

இநச சடடதோனரணது ரடடின தரதுகரபதைக கதற சறன

றடஙககப தபறறட அதறககரது னதக ரன

றதகதகரளகறனமநன

து டககு கறககுப தறமசதறமன லளகுடிரந

து ககள ஙகலகட ரழரரதக லணடும

அடிடடதறலிதநது கடடிதலபத மணடி எத

சூழறகனறமன இதககறனநததரலது அரகபது

ரழரரரகவுளப லனதறடித தரறலில தனணறனஙகக

றலிதநது தம லணரகள அரகபது தறமசஙகபறல

சடடததுககு தொரக அதறறந தொகநறமன

ஈடுதடுகறனநக தறநற உரற அகசசுககள றதம

அறகரரறகள னத ஙகபரல தரடரநது தன இடஙகபறலும

தரறபதடுதபதடடிதநதும அரகபறன அநச

தசறதரடகடத டுககறனந தொகநறமன துறரண

டடிககககலம இதுக சமதநபதடடரகபரல

மறதகரளபபதடறலகன ஆகம இதுதறநற கலககப

ககள வரத அநறநதுதகரளது இநத கலககப

ஙகு கூநறணரல சரறரண டடிககக டுககபதடும

னதகப தறநற இந ககலககுத தரறபதடுத மணடி

எத கடடரத மகதம இநச சடடதோனததுககு

இதககறனநது

இறகு மனறகரக து டககு கறககுப

தறமசதறமன சடடதறறகு தொரகக கரடுகள

அறககபதடுதும ல அகழநது தசலனபதடுதும

தரடரநதும இடமததறத தகறனந றகழவுகபரக

இதககறனநண அஙகு கடதததகறனந அதறறததறக குலக

கூடடஙகபறலும றதம றரரகக கூடடஙகபறலும இது

சமதநரகக கனநதுகரடபதடடரலும இதுதறநற

தசயறகள ததரதுரக ஊடகஙகளதோனம தரடரநது

தபறநரலும இநத கலகள உரற இடதறறகுச தசனத

மசறலகனர அலனது உரற இடதறறகுச தசனநரலும

அநச தசறதரடுககப றதத தொடிர ககறல

சமதநபதடட அகசசுககள றதம அறகரரறகலம அது

சரரந உதறமரகதரகலம இதககறனநரரகபர னதது

இனதம து ககள தறறல மகளறககுநறரகம

இதககறனநது ஆகம இநத கலுககரண உரறகச

சடடதோனதக றகநமறதகறனந அமமகப அகண

ததமண லததுதோனரகவுளப எத சடடரக இலனரல

அகணதது ககலம லலிககதமரடு ரககூடி

ககறல தசறதடுத மணடும

து டககு கறககுப தறமசதறமன லசசல

டரகஙககப அகபதறகும ததரது றகபரடடு

கரணஙககப அகபதறகும தன மகரடி தௐதரய

தகரடடபதடுகறனநக தறநற கலககப இஙகு ணககு தொன

உகரறநற உதபதறணரகள தபறறடடிதநரரகள

ஆணரல டககு கறககுப தறமசதறமன ரழகறனந ககபறல

தககுத டரகதறல லநதுகறனந மணரறகன

இதககறனநது இந றகபரடடு கரணஙகள றகுப

தனதடுதபதடுகறனநண உரரக கறபறதரசசறறல

அகககபதடடிதககறனந றகபரடடு கரணம

இரணுதறணரறன மகபறககக றகழசசறகலககுப தன

தடுதபதடுகறனநம ற றகபரடடு றகழசசறகலககலன

ஆகம அஙகு ரழகறனந இகபஞர தறகள றதம

ததரதுககலககு அந றகபரடடு கரணஙகபறல

றகபரடுகறனந மணரறகனக தொலிமன றதடுததுஙகள

இகணறடுதது இந ககபது அடிபதகடப

தறசசறகணககபத லரககரல அரகலகட கரஙகலககு

உரற தரறகரஙகள ஙகபதடரல லசசல டரகஙககப

அகபதரலும றகபரடடு கரணஙககப

அகபதரலும னண தறமரசணம கறகடககபமதரகறனநது

சறததரனகறண ககபறன துகதகரணடு ஆடசறககு

நறதககறனந இந அசு து ககபறன அடிபதகடப

தறசசறகணககபத லரதது அரகபது அனநரட

ரழரரததுககுத மகரண உறககபச தசயக

றடுதது வம தபற உனகுககுக கரடடுகறனந ககறல

அதறறததற கடதததகறனநது டககு கறககு சுதோக

றகனககு நதுறடடது வறகள தசபதணறடபதடடிதக

கறனநண வடுகள ஙகபதடடிதககறனநண கடடிடஙகள

கடடபதடடிதககறனநண னத தடம கரடடுரல து

ககபறன ணஙககப தனதறட தொடிரதனதக ரன

தசரலலிகதகரளப றதமதைகறனமநன

அணகறமன தனதகுறறல றதடட தளபப

தததககு இரணு தொகரம ஆதக கபஞசற தடிபதை

னதறநறன தறனணர றகவும றகநது தன உறகள

தசறதடுதபதடுக ரம அநறகறனமநரம அக ரம

மறகறனமநரம தரறககபதடட ககலககரக ரம ணம

தநதுகறனமநரம ஆணரல 30 தட கரனரக இகறட

மரசரண தத கபதறலிதநது லணட து கககபதம

லஙகள எத கம ணசசரடசறதடன றதமதறப தரதஙகள

இந கககபதம ஏர இலதரண ரழககக ரககூடி

றகனககு உளரஙகுஙகள ஆறககககரண ஙகபது

ககள இபததரலதும நபதரள தகரடடிலகபறலரன

ரழநதுதகரணடு இதககறனநரரகள ககு எத

வடடுதறடடதகப ததறதகதகரளறகரக இனதம

தறளகபககப இந ரயரர ககண இந

கணறரர அச அறகரரறகபறடம தரடரநது தசனத

கணலர டிததுகதகரணடிதபதக லஙகள எத கம

றதமதறப தரரககமணடும ததமண சடடஙககப

இறததும லததுதோனரண சடடஙககப றகநமறத

தும டடுலனரல தததறலிதநது லணதடலநது

நறதககறனந து ககபது மகககப அரகபது

தறசசறகணககப அரகபது அனநரட டடிகககககபக

கததறறதகரணடு தசறதடுறகு தொனமணடும

ணம உஙகபது சடட ஆககஙகலககு அபதரல அரகபது

அடிபதகடத மகககபப தரதறதசயகறனந ககறல

அதறறததறகதகண எதுககபதடுகறனந றறகள சரறரண

தொகநறல எதுககலடு தசயபதடமணடுதனத மகடடு

இவரநரணதரத சநரபதம நகககு லணடும னநற

கூநற அரகறனமநன



රශඟට ර නශයෝන ශඳශරයහ යහජය ඇභතතභහ






ශවොය ර වභව වයංල භනzwjරතභන ථහ යනන

1443 1444

[ර ලහනත ශzwjරසනදයහහ භවතහ]

2016 ජන 23



මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන ර ශවේතභහශන වභසහභ දනන රළබශව ටඑනඒ ඳෂේශේ භනzwjරතමඹශ ථහශන ඳස භට ථහ යනන අසථහ රඵහ ශදනහ රඹරහය ශභොද ලන ථහ ශශේ යඑනප එශෂේ භනzwjරතශභෂේ ඊට ඳස ටඑනඒ එශෂේ-



ර වභව වයංල භනzwjරතභන රළයසත තනෂේ තශඵනහ

වඳෂේශේ රළයසත ශදෂේ තශඵනහ



මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන ශේ ඉනන ශවේතභහ තභය

ඒ දළනවශේ



නළවළ ර භනzwjරතභන වඳෂේශේ රළයසත ශදෂේ

තශඵනහ ආේහශව රළයසත එය තශඵනශන


(The Hon Gayantha Karunatileka) ආේහශව රළයසත එය තශඵනශන



දළන ආේහය වඳෂේඹය ශභොෂේද රඹරහ ශවොඹහ නන

ඵළවළ ඒය ශරහ තශඵනශන



ඒ ඔඵතභනරහ දළන නන ඕනෆ [ඵහධහ රරභෂේ]

රශඟට ර නශයෝන ශඳශරයහ යහජය ඇභතතභහ ඊට ශඳය

වර ශවෝ ර භනzwjරයඹක ර එඩඩ ගණශය

භනzwjරතභහශ නභ මරහනඹ වහ ශඹෝජනහ යනන


(The Hon Gayantha Karunatileka) මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන ර එඩඩ ගණශය

භනzwjරතභහ දළන මරහනඹ ත යතඹය භහ ශඹෝජනහ යනහ



අනරල ග ක ජයලරධන මශතළ මළවනපයද ඉලවැ වපයද ග එඩලඩ ගණපවේකර මශතළ මළවනළරඪ වය

அனதறநகு ரணதைறகு னககற ஜரண அரகள

அககறரசணதறணறனத அகனம ரணதைறகு டட குமசக

அரகள கனக கறதரரகள Whereupon THE HON LUCKY JAYAWARDANA left the Chair

and THE HON EDWARD GUNASEKARA took the Chair



ර නශයෝන ශඳශරයහ යහජය ඇභතතභහ ථහ යනන

[අබහ 204]






අයතහසේ පබඳඵ ඳනේ ශටේඳත ේඵනධශඹන රණ

රහඳඹෂේ එෂේ රරභට අසථහ රඵහ දභ ළන සඹල ශදනහටභ

සතතනත නහ වශලශඹනභ ජනහර 08න දහ ඵරඹට

ඳේවණ ඹව ඳහරන යජශේ zwjරධහන ශඳොශයොනදෂේ වණ භහ

හතනශන දරක හරඹෂේ තසශ ශේ යශට ජනතහ අශේෂේහ

යප ශදඹෂේ ඹථහරථඹෂේ ඵට ඳේ යමන වශලශඹනභ

ජනතහශ අයතහසේ ලෂේතභේ යන ඳදනමන ජනතහට

රඹන යජඹෂේ වළටඹට අද අප ශභභ ඳනේ ශටේඳත ශදන

ය රඹළවභ වහ ඉයරඳේ ශහ

වශලශඹනභ zwjරජහතනzwjරහදඹ ළන ජනතහශ වලසහඹ

තවවර රරභ ඉතහභ ළදේ නහ ඒ හශ භ දණඹ වහ ංචහ

ශේ යශටන තයන යරහ භළතයණ හරඹට ඳභණෂේ මභහ

ශනොව නයනතයශඹනභ තභනශ යජඹ ජනතහට ශභොනහද

යනශන ජනතහශ අයතහසේ ආයෂේහ යනශන

ශොශවොභද රඹරහ ශේ ඳනේ ශටේඳත තබඳන ශවොට අරථ

නරඳණඹ නහ ඉතවහශේ ේතහභ 1996 ඉරහ වටන වට

ශනොශඹකේ ශදලඳහරන නහඹේඹන ඹටශේ ශේ ඳනේ

ශටේඳත ශශනනනට ශය දළරේ එඹ ඹථහරථඹෂේ ඵට

ඳේ යනනට ඵළර වණහ අප ශේ

අසථහශවද සහඳේ යනන ඕනෆ ර ර ජඹ රඹ අශේ

ථහනහඹතභහ 2003 ශඹෝජනහ ශ ශතොයතර රඵහ ළනශේ

නදව ඳනේ ශටේඳත එතභහ 2011ද ශඳෞදල

භනzwjර ශඹෝජනහෂේ වළටඹට ශේ ඳහරලශේනතට ඉයරඳේ ශේ

ඒ වඬට ඇහේ න ශදනශන නළත ජනතහට වශයෝධ ශරහ ඒ

ඳනේ ශටේඳත ඳයහජඹ යනනට එදහ හටප යජඹ ටයත

ශහ එදහ ඒ ශඹෝජනහට වරදධ ඡනදඹ රඵහ දප 99 ශදශනෂේ

අශේ යශට ජනතහශ අයතහසේ ඳළවළය වළරභට ටයත ශහ

රඹරහ තභය භශ නේ නභනඹ ශරහ තශඵනශන

අප දවන න ආේහකzwjරභ යසථහ ංශලෝධනඹ

ඵහතයඹරන ේභත ය නදය ශභභ ශතොයතර දළනළනශේ

අයතඹ ජනතහට තශඵනහ රඹරහ අප වශලශඹනභ වන

යරහ ඒ තවවර ශහ අද අශේ මල කභ තශඵනශන

ශේ රතභහන ඳනේ ශටේඳත තබඳන ඉතහභ ලෂේතභේ ඳදනභෂේ

අශේ ජනතහට රඵහ දභටය

යහජය අංලඹේ එෂේ න - ශදන රරශේද යහජය අංලශේ

තශඵන හරඹෂේභතහ ළන මරය පබඳඵ තශඵන කභ

ළන හශ භ තභනශ අනහතඹ පබඳඵ ලෂේතභේ වලසහඹෂේ

ශොඩා නඟහ ළනභ අශේ ජනතහට තශඵන මල අයතහසභෂේ

ශර ශේ ඳනේ ශටේඳතන අප තවවර යරහ තශඵනහ

වශලශඹන ශතොයතර දළන ළනශේ ඹේ රස කzwjරඹහ භහරඹෂේ

යටව සඹඹට අධ ංයහෂේ ශේ ශන ශොටේ ේභත

1445 1446


යරහ තශඵනහ අප නහට ශනහ ශරෝ ඉතවහඹ

ේතහභ zwjරජහතනzwjරහද ඉතහභ ඉයරශඹන සට ශzwjර රංහ ළන

යටට ශතොයතර දළනළනශේ ඳනේ ශටේඳතෂේ ඉයරඳේ

යනන ශේ තයේ හරඹෂේ ත වභ ළන චනඹ ඉනයඹහ

හශ භ ඇශභරහ ළන යටව ඳහ ශතොයතර දළනළනශේ

ඳනේ තබඳන ජනතහට zwjරජහතනzwjරහදඹට ෘජභ වබහ වභට

අසථහ උදහ ය ද තශඵනහ අප ඵරහශඳොශයොේත ශනහ අද

ඉයරඳේ ය තශඵන ශේ ඳනේ ශටේඳතේ ඉතහභ ලෂේතභේ

ඳනතෂේ වළටඹට අශේ යශට ජනතහ ඉයරශේද ඳහවචච යහව

රඹරහ

දළන ශේ ඉයරඳේ ය තශඵන ශතොයතර දළනළනශේ

අයතහසේ පබඳඵ ඳනේ ශටේඳත ේඵනධ භවය උදවඹ

අනලය නඹෂේ ඇත ය තශඵනහ අශේ යශට ආයෂේහට ශේ

තබඳන තරජනඹෂේ ශවවද අශේ යශට තශඵන ඳංගෂේ

ශතොයතරර යවයබහඹ ශේ තබඳන රැශෂේව ද රඹන

ආහයශඹන ඹේ රස නඹෂේ ඇත ය තශඵනහ ඉනයඹහ

ඳහරසතහනඹ ළන යටව ශතොයතර දළනළනශේ ඳනශේ නත

රත තබඳන ඒ අලය හයණහර ආයෂේහ ව යවයබහඹ

රැකභට ඉතහභ ශවො ළඩා පබඳශශෂේ ඇතය තශඵනහ රඹරහ

අඳට ශඳන ඹනහ

වශලශඹන ශේ ඳනේ ශටේඳත ෆදශේදේ යජඹ ඒ සඹල

රණ ළන ඉතහභ කශභන අධයඹනඹ යරහ අශේ යශට

ආයෂේහට ව යවයබහඹට රසභ තරජනඹෂේ ශනොන

ආහයඹට ශේ ඳනේ ශටේඳත ශේ ර බහට ඉයරඳේ යරහ

තශඵනහය රඹරහ අප කශභන zwjරහල යනහ ජනතහට

ශතොයතර දළන ළනශේ අයතහසභ අප තවවර යන ශොට

ශේ ඳනත තබඳන ශතොයතර රඵහ ළනශේ ඹහනzwjරණඹ වරවළට

කzwjරඹහේභ නහ ද සථහපත නහද රඹන එ ළනේ අඳට

අධහනඹ ශඹොම යනන සදධ නහ

වශලශඹන ශේ හයණශේද යහජය ශයනශ

භහනසේඹ ශනස යරහ යහජය ශඹන පහණ යරහ

ටයත යනනේ ඵරහශඳොශයොේත නහ ජනතහ ශතොයතර

ඉවරන වට ජනතහට තශඵන ඒ අයතඹ ඩා ශනොන ආහයඹට

ඒහ නලසචත ශරහට රඵහ ශදනනට යහජය ශඹ ඵළම සටනහය

රඹන එ පබඳඵ පහණෂේ ඒ අඹට රඵහ දභට අප ටයත

යශන ඹනහ

ඒ හරඹහරර ශතොයතර එෂේරැස රරභ ශතොයතර ශදනන

ප පනද රඹරහ තනද තයණ ළනභ හශ භ දනමන ඒ

ශතොයතර ජනතහ ශත රඵහ දභ වහේ ලෂේතභේ ඳදනභෂේ

ලෂේතභේ වඹෂේ ඉතහභ ශට රරන -අශේ ර ඇභතතභහ

රව ඳරය භහ 6රන- ආයේබ යනන අප ඵරහශඳොශයොේත

නහ

ඉතවහශේ ශේ යශට මදව නහසත රරභ තබඳන ආරථ

ලශඹන වතයෂේ ශනොශය භහජඹ ලශඹනේ අඳට වලහර

ළටලරට මහණ ඳහනන සදධ වණ ඵ අප ශේ අසථහශවද

රඹනන ඕනෆ තරණ අවන ළයලරට ශේ නහ මහණ

ඳහනනට සදධ වණහ භවය හනර ඳළළත යජඹන ජනතහ

ශනශන ද ළඩා යනශන නළේනේ තභන ශනශන ද ළඩා

යනශන රඹරහ ශරොක zwjරලසනඹෂේ අශේ ජනතහ තශ තබණහ ඒ

හශ භ සබහධ ළඩා ටයත ඉයරඹට ශන ඹදද ද දේඳේ

ජනතහ උශදහ ඒ සබහධ ළඩා ටයතලන ඹේ රස

වනඹෂේ රළශඵනහ ද නළේනේ තභනශ ශදලඳහරන වයඹ

ඳහවචච යරහ ඇතළේ ජන ශොටස ඒ සබ හධනඹට ශන යන

zwjරතරහබ අයශන ජනතහශ මදව නහසත යනහ ද රඹරහ

ශරොක zwjරලසනඹෂේ ජනතහ තශ තබණහ

ශේ ඳනේ ශටේඳත තබඳන ජනතහට zwjරජහතනzwjරහදඹ ළන

තබණ ඒ ළ ව නඹ අද අප දර යරහ තශඵනහ

වශලශඹනභ අද න වට අප අලේ ආරථ zwjරතඳේතඹෂේ ශේ

යටට වඳනහ දරහ ඳරරතනඹෂේ යරහ අශේ ආරථඹ ශරෝ

ශශශ ශඳොශට ේඵනධ යරහ ඒ තබඳන zwjරතරහබ ශශනන

ශරහශව ශේ ඳනේ ශටේඳත ේභත ය ළනභට ටයත

රරභ ඉතහභ ළදේ ඵ අප රනනට ඕනෆ

අද න වට අප දේඳේභ නළත රරශේ වලහර යහඹහභඹට

එශළඹරහ තශඵනහ අශේ යටට එන ආදහඹේ භහර භහජ

හධහයණ සඹල ශදනහටභ කෂේත වඳනනට ප පන න ශ

zwjරතඳේතඹෂේ ඔසශ ඉසයවට ගහන ඒ තබඳන උස ආදහඹේ

රඵන යටෂේ වළටඹට ජහතයනතයඹේ භඟ ේඵනධ ශරහ ළඩා

ටයත යනනට ශේ අසථහශවද අදතහරභෂේ දහනහ



ර යහජය අභහතයතභහ ථහ අන යනන



භභ ශේ අසථහශවද රඹනහ අද න වට -ඳශමශන

හරතශවද- අශේ ආරථ රධන ශවඹ සඹඹට 55රන ඉවශ

ගහන තශඵන ඵ වශලශඹනභ රභහනත සඹඹට 83රන

රධනඹ ශරහ තශඵනහ ඉය රරේ රභහනතඹ සඹඹට 12රන

රධනඹ ශරහ තශඵනහ ඒ හශ භ ශහ ළඳයභ සඹඹට

49රන ව එහ මරය ශහ සඹඹට 159රන රධනඹ ශරහ

තශඵනහ ශේ තබඳන වලහර ආරථ ඳරරතනඹෂේ ඇත

ශනහ අතර ජනහධඳතතභහශ නහඹේශඹන ර

අගzwjරහභහතයතභහශ උඳශදස පට ර ජනභහධය අභහතයතභහ ව

ර නශඹෝජය අභහතයතභහ ඇත ප සඹල ශදනහභ ශභභ ශතොයතර

දළනළනශේ අයතහසේ පබඳඵ ඳනේ ශටේඳත ශන ඒභ

වහ වලහර හරඹ බහයඹෂේ ඉට ශහ ඒ හශ භ අශේ

ථහනහඹ ර ර ජඹ රඹ භළතතභහ දහප අදතහරභ

ඹථහරථඹෂේ ඵට ඳේ යරහ අප ඒ තබඳන ජනතහශ

අයතහසභ රඵහ ශදන ඵ zwjරහල යමන භශ ථහ අන

යනහ ශඵොශවොභ සතතය

[අබහ 215]



මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන තමනනහනශේ භභේ

ඵසනහහය ඳශහේ බහශව එට සට භනzwjරරන ලශඹන

තමනනහනශ මරහනශේ සටන වට ථහ යනනට රළබභ භභ

ළදේ ශොට රනහ ඒ හශ භ අශේ හතේ නවතභහන

ර ඹනත රණහතර අභහතයතභහ -හටප භන

නවතභහනභ නළත ශන අසථහේ තශඵනහ- ශන එන රද


ළන රණ රහඳඹෂේ හචඡහට බහජනඹ රරභට රළබභ භහ

ඉතහභ ළදේ ශොට රනහ

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන අද යත ඳළේශතන ශොශ

ඳළේශතන උතය ඳළේශතන වළභ ඳළේශතනභ ඇශවනශන

යේජරනශ මතහේඵය ඳට ප ඉතහභ අනරකය ඇඳභ වර

රසනය යේජරශෝ වළභ දහටභ ඩා හ දළන වර ශෝෂේ රඹරහ

එශවභ ඹනශොට ශඳොද ශොවශරෂේ රවහ ල යේජරශෝ

1447 1448

[ර නශයෝන ශඳශරයහ භවතහ]

2016 ජන 23

ශවලශන රඹරහ එතශොට තභය ඇේතටභ යේජරශෝ දළන

ේශතේ මතහේඵය ඳට ප රඹරහ අනදරහ තශඵනශන උඳන

ඇඳභය රඹරහ දළන ශේ වළශභෝභ රඹන වධඹට ශේ අශේ යශට

භව ජනතහශ ශතොයතර දළන ළනශේ අයතඹ ඵර ේඳනන

යන ඳනතෂේ ඒ වළශභෝභ රඹන වධඹට ශේ ඳනශතන දණඹ

අභ වභෂේ ශවෝ නළත වභෂේ සද නහ භව ජනතහශ

ඳයභහධඳතය ඵරඹට අලේ ගණහංඹෂේ ඇතශේ නහ භව

ජනතහශ ඳයභහධඳතය ඵරඹට වටමන ශදනන ලන අහ

ණශන ඳශහේ ඳහරන ඡනදඹ නඹමත හරඹට තබඵහ නේ

තබණ වටමන එෂේ ආයෂේහ ශහ නහ ඳශහේ ඳහරන

භළතයණඹ ශනොතඹහ ඳශහේ ඳහරන ආඹතන ඔෂේශෝභ

අරභණය ය නරධහරහද ඳහරනඹට ඹටේ යරහ තශඵනහ

ඳශහේ ඳහරන ආඹතන නළත වශභන ඳස ගඹ ං තය හරශේද

ශඳනණහ ඳශහේ ඳහරන ආඹතනලන ඒ භව ජනතහට යනන

තබණ ශහන යනන ඵළර වශේ ශොශවොභද රඹරහ

ඳයභහධඳතය ඵරශේ ළදේභ ගණහංඹ තභය නස රට

භළතයණ ඳළළේවභ ඳයභහධඳතය ඵරශේ ළදේභ ගණහංඹ

ඳළේතට වස ය දභහ තමනනහනශරහ රඹනහ ඔනන අද

අප ඳයභහධඳතය ඵරඹට ඩ වටමන ශදනහ රඹරහ වටමන එ

ඇේතටභ තමනනහනශරහ රඹන ආහයශේ වටමන එෂේද

භභ නශධනහේභ ර අශබහද ඵරනහ ශනොශය

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන අප වරේ දනනහ ශේ ඳනත

ළන දළන ළදේ zwjරධහන තර ශදෂේ එන ඵ භහ ලන

වන ශහ හශ යජශේ ශතොයතර දළන ළනභට භව ජනතහට

තශඵන අයතඹ ආයෂේහ වභ ශභනභ තවවර වභ නතයනකර ඵ

ව පබඳළනභ ඊශඟට ශේ භනන දණඹ අභ වභෂේ ශවෝ නළත

වභෂේ සද වභ

අද ශේ ඳනත නළත ඵළලශොේ ශේ යශට ශතොයතර දළන

ළනභ ආහය ශදට නහ ඳහරලශේනත භනzwjරරන 225ට

අයතඹ තශඵනහ ය ජශේ ඕනෆභ හරඹඹෂේ පබඳඵ ශතොයතර

වභනන ඒහට පබඳතර ශදනන යජඹ ඵළම ඉනනහ ඹනශන

ශොශවද ඇහහභ භවශර ශඳොව හශ උේතය දළන

තමනනහනශරහ ශදනහ අද උශදේ ේභනපර භනzwjරතභහ

zwjරලසනඹෂේ ඇහහභ ඒට දනශන යහ බ ශර ව රශඹෂේ ශදන

උේතය ටෂේ තභය ශේ හරශේ ඒ හශ භඤසඤං ළඩා නහ

නමේ හභහනයශඹන එශවභ ශනශන නළවළ භනzwjරයශඹක

යජශේ රසඹේ හරඹඹෂේ පබඳඵ ශතොයතර ඇහහභ ඒට

වධභේ පබඳතයෂේ රළශඵනහ

භහ ජනභහධය ඳළේශතන ේශතොේ ව යශට ශනේ සවව

පයළසඹනශ ඳළේශතන ේශතොේ යජශේ නරධහරන ආඹතන

වයවහ ඒහ zwjරසදධඹට ඳේ ශනොය රළබචච මරහශzwjරඹ වන

ශනොය ඹේ ඹේ ශතොයතර රළශඵනහ ඳස ගඹ දසර භට

රළබණහ භව ඵළංකශන දප credit card එශන භහ 11

හරඹ තශ භව ඵළංක අධඳතයඹහ යප වඹදේ ඒ රෂේ ඵය

ණනෂේ ඒ ශතොයතර රළබශේ අප ලයභෂේ ලඹරහ ඉවරරහ ඒ

අන ඔඵට ශේ ශතොයතර එනහ රඹරහ ශනොශය අවධභේ

ශර ශතොයතර රඵහ ළනශේ වළරඹහ අශේ භහජශේ වෘත

ශරහ තශඵනහ ශභොද අශේ භහජඹ ඕනෆට ඩා හ ආධඳතය

ඉන භහජඹෂේ ශනොශය ඹේරස ඳහරශඹකශ ශවෝ

ශනේ හශ ශවෝ අටයේතෂේ ශඳශනනශොට ඒ නය

ශතොයතර එබඳඹට දශේ ේzwjරදහඹෂේ අශේ භහජශේ අනතරත

ශරහ තශඵනහ ශඵොශවෝ ෂේශzwjර ේඵනධශඹන ශතොයතර

අවධභේ ආහයශඹනේ රහ ශන එනහ

තමනනහනශරහට භත ඇත යදධඹ ඳළත හරශේ අව

ආයධ න-ශදන පබඳඵ ඒහශේ ශචච මරය අකzwjරමතහ ව

දණ පබඳඵ ශතොයතය ජනභහධය තශ හචඡහ වණහ භවය

ශරහට ඒහශේ කවතහනස ඳශ යනහ එ තශොට අවධභේ

ආහයශඹනේ ඔඹ රඹන තයේ අභහර තේේඹෂේ නළත

ශතොයතර රහ ශන එන කzwjරභඹෂේ දළනටේ ශේ යශට ඳතනහ

එශවභ ඳතන තේේඹෂේ තශ තභය තමනනහනශරහ

ශතොයතර දළනළනශේ අයතහසේ පබඳඵ ඳනේ ශටේඳතෂේ

ශශනනශන භෂේ නළවළ අවධභේ න එ වධභේ ශනන

රසනහ නේ ඒශෂේ ඇත යදෂේ නළවළ වළඵළය ඇේතටභ

ශනශන ර ඇභතතභන තමනනහනශරහ ඉතහ ළදේ

ෂේශzwjර ණනහ යශට අනහතඹට වහ අනෘදධඹට

තයණහේභ ඵරඳහන ෂේශzwjර ණනහ ශතොයතර අවධභේ

දළන නන තශඵන අයතඹේ නළත යරහ අශනෂේ ෂේශzwjරරට

ඳභණෂේ ශතොයතර දළන ළනභ වහ නතයනකර ඵරඹ

ඳළරභෂේ තභය ශභතළනන සදධ ශනශන

උදහවයණඹෂේ වළටඹට ඵරනන ජහතයනතය ගවසේ

තමනනහනශරහ ඳනේ ශටේඳශේ 5 න පටශව 5 (3) උඳ

නතඹ ඹටශේ ශභශ වන ය තශඵනහ

ශේ නතශේ (1) (ඇ)(v) උඳනතශේ වන වශදල ගවසේ අවරද දවඹෂේ ඉකේ වශභන ඳස ව ද අන ව ශනොභළත අසථහ ඒ ේඵනධශඹන ව ශතොයතර ශවබඳ ශනොශ යත ඹ

ර ඇභතතභන ජහතයනතය ගවසේ රඹනශන අශේ යශට

ඉයණභ ශශයහ තයන ඵරඳහන ශදව ඉනද-රංහ ගවසභ

එෂේේ ජනඳදඹ ශවෝ ශනේ ඵරේ යහජයඹෂේ භඟ ඇත ය

නනහ ගවසේ ඒහ අශේ යටට තයන ඵරඳහන රණ එශවභ

නළේනේ ඉනයඹහ භඟ අේන රරභට නඹමත ETCA

ගවසභ ශේ යශට ශහ ආරථඹ ේපරණශඹනභ

ඉනයඹහනනට බල ශදන රැරඹහ ශශශ ශඳොශ

ේපරණශඹනභ ඉනයඹහනනට බල ශදන WTO එශෂේ

නඹභඹනට අන තමනනහනශරහ අේන යනන

ඵරහශඳොශයොේතශන ඉනන ඒ ගවසභ ජහතයනතය ගවසභෂේ

එළන ගවසභෂේ පබඳඵ ශතොයතර දළනනන ශේශන අයතඹ

නළත ය ඒ ශනට යහඳෘතර ශතොයතර දළනළනශේ අයතඹ

දනනහ එශවභ යරහ ඔනන අප ශේශෂේ ශතොයතර දළනළනශේ

නදව ආයෂේහ ශහ zwjරජහතනzwjරහදඹ දනනහ රඹරහ උදේ

අනනහ නේ අය ශඳොද ශොලහ රවහ හශ යේජරශෝ

ශවලශන රඹරහ වතයය භට නේ රඹනන තශඵනශන ඒ

එශවභ ශනොශනශන ශොශවොභද යශට අනහතඹට තයන

ඵරඳහන ශදව වනහ ඒහශේ ශතොයතර අවධභේ අයශන

ශවෝ භහජ ංහදඹට බහජනඹ යනන තශඵන අහලඹ

ශෂේනහ ඒහ වරහ අනෂේ ඳළේත වෘත යනහ රඹරහ

රඹනහ ඒ දළනටේ ශොශවොභටේ භහජ ංහදඹට බහජනඹ න

ඳළේතය

භභ ත උදහවයණඹෂේ රඹනනේ ශේ ඳනේ ශටේඳශේ ත

එ තළන ශතොයතර ශවබඳදයව ශනොශ යත ඳළත ළන

රඹනහ ශzwjර රංහශව ආරථඹට ඵයඳතශ අතඹෂේ සද වඹ

වළර අසථහ රඹරහ තශඵනහ එශවභ නේ ඒ ඵළවළ

අප හතම භව ඵළංක ඵළඳේය ංචහ ේඵනධ භව ඵළංක

ඵළඳේය ංචහ ේඵනධශඹන අරජන භශවනදzwjරන භවේතඹහ

ඉතවහත ශරහ තශඵනහ ශන ඊශේ අපර නහටයඹෂේ වණහ

ශන වලසහ බං ශඹෝජනහශවද යව රණහනහඹ

භළතතභහශන භභ අවප ශද ඊශේ වඳෂේශේ ර ංවධහඹතභහ

ඇහහ නමේ භභ අවදය ඒට මදව ඇභතතභහ උේතය දනශන

නළවළ වඳෂේශේ තමනනහනශරහශ හතේ එතභහ zwjරලසන

අවනශොට තමනනහනශරහ සච කර පස ඳළටව ටෂේ

හශ අවශන ඉනනහ භට වර ආහශව ඵළවළ ඵරහශන

ඉනන ඒ පදභ ජනහෂේ රසශේ ඵළවළ එතභහ නළනටරහ

1449 1450


zwjරලසනඹ අවනහ අභළතතභහ ශවො දහනශභන ඉනනහ

පබඳතර ශදනන ඔව අනය භභ රඹප වධඹට අවනන රඹරහ

හශ එතභහ මහණ වදහශන ඉනනහ එතභහ අවනහ

ඳහරලශේනත අනභත යප zwjරභහණඹට ඩා හ එවහට ගහවරහ

ණඹ අයශන තශඵනශන ඇය එශවභ නන ඵළවළ ශන

රඹරහ එතභහ ඒ ටෂේ දශදට මලන අවනහ ඊට ඳසශ

මදව ඇභතතභහ නළනටනහ භභ ශවට උේතය ශදනනේ ශේ

වණහධඳතශ තනදෂේ රඹරහ වර අහං වධඹට පස

ඳළටශඹෂේ හශ මදව ඇභතතභහ රඹනහ ශභහ නහටයඹේ

භභ ශභශවභ දළරහ නළවළ ය ඳේඳහ ඵළලහ ඒශෂේ භවය

ජනහරට ශේ සදධඹ ළශශඳනහ ඊශඟට ඳහශනදහ මදව

ඇභතතභහ එනහ එතභහ ඇවවරහ රඹනහ ශේ වණහධඳත

ළයයඹට ණන වදරහ ඒ නහ තභය ශභශවභ වශේ රඹරහ

ශභනන ශඵොශව ශොශවේ නළත වණහධඳතතභහට එනහ

ශචෝදනහෂේ ඊට ඳසශ අභළතතභහ නළනටනහ

වණහධඳතතභහ තභය ශේ යද යරහ තශඵනශන ශභශවභ

ණන වදනන ඵළවළ රඹරහ එතභහ රඹනහ එතශොට

වඳෂේශේ zwjරධහන ංවධහඹතභහ zwjරලසනඹ අවප

තමනනහනශරහශ හතතහ කලඳ මතයහ එතභහ රඹනහ

එශවභ නේ ඉතන වණහධඳතතභහය නරධහරනය අය

සභනතයන භනzwjරතභහ බහඳතතභහ ශරහ ඉනන මටට

ශනළවරහ zwjරලසන යනන රඹරහ අනන ඕන ශරහ තශඵන

ශද වණහධඳතතභහ ශනළවරහ zwjරලසන යනන ඹනශන

ඇය යව ශභොෂේද වණහධඳතතභහට ශෝේ මටශන

බහය දනනහ අරජන භශවනදzwjරනශ භව ඵළංකශව ඵළඳේය ංචහ

ළන ශතොයතර ශවොඹනන ශතොයතර නන දළන එතභහ ශෝේ

මටට හරතහෂේ ශදනන නඹමතය ඊට ලන ශේ මටට

ශනළවරහ බඹ යනන ඕනෆ ඹටේ යනන ඕනෆ දණ වනන

ඕනෆ ඒට ශඳොටෂේ ඳහදහ නන ඕනෆ ශඳොට ඳහදහ නන වධඹෂේ

නළවළ වඳෂේශේ zwjරධහන ංවධහඹතභහට ඒ ටයේත බහය

දනනහ ඒ ටයේත බහය දරහ එතභහට ශභශවභ රඹනහ

zwjරලසනඹ අවනන භවල උඩා දභනන ශඵෝරඹ අප වනනේ

ශවමහට වරහ අඳට ඕනෆ තළනට zwjරලසනඹ අයශන එනනේ

ශතොයතර දළනළනශේ අයතඹ ළන තමනනහනශරහ ඔචචය

අභහර රදහ ඉනනහ නේ වණහධඳතතභහට

කzwjරහහයශඹන තරජනඹ යනශන ඇය අනෂේ ඳළේශතන එශ

රරශභන ඵරහශඳොශයොේත නශන ශභොෂේද ඒ තරජනඹ ආශව

භව ඵළංකශව කzwjරඹහදහභඹ ළන එතභහ ශතොයතර ශවොඹනන ඳටන

ේ නහය ඊට ලන ඒ තරජනඹ ආශව නළවළ තමනනහනශරහ

ඔඹ වධඹට වණහධඳතතභහ බඹ රරභ නහ නඹභ ශතොයතර

ට ශනට ශෝේ මටට ශන ශතොයතර එයද රඹරහ දළන

අප දනශන නළවළ එශ ශනොශවහ රඹරහ අප zwjරහරථනහ යනහ

එ ඳළේතරන ශතොයතර දළනළනශේ ඳනතෂේ ශනළවරහ

තමනනහනශරහ උදේ අනනහ අනෂේ ඳළේශතන භව ඵළංකශව

ශතොයතර ට එබඳඹට එය රඹරහ බඹට ශනේ ආහයශේ

zwjරලසනඹෂේ භත ය ශන මදව ේඵනධශඹන ඳහරලශේනතට

රඹන වණහධඳතතභහ ඹටේ යනන තමනනහනශරහ

කරභහනභ අවරනහ ශේ ශොශවොභද ළශශඳනශන ශේ

ශොශවොභද භඳහත නශන

අභළතතභහ රඹරහ තශඵනහ ල ළඩා ඵරන භව ඵළංක

අධඳතයශඹෂේ ඳේ යරහ දළන සටන භව ඵළංක අධඳතශන

ඔඹ රඹන යද ශරහ තශඵනහද රඹරහ ශවොඹහ ඵරනන ශෝේ

මටට බහය ශදනහ රඹරහ එතශොට ශෝේ මටශන

එතභහශ කලඳ මතයහ න වඳෂේශේ zwjරධහන ංවධහඹතභහ

එඟ ශරහ තශඵනහ ල ශොශවොභ වර ශෝේ මටශන ව

යඹශයන නහහ පරසද ය එතභහ එනනේ රඹරහ ඊට ඳසශ

ළඩා ඵරන භව ඵළංක අධඳත ඉේ යනහ ව යඹශයන නහහ

පරසද ය ශදෝනඹ යන රද අරජන භශවනදzwjරන නළත භව

ඵළංක අධඳත යනහ එශවභ යනශන ශෝේ මටශව

බහඳත වධඹට ඉනශන එතභනරහශ ශශනෂේ නහය ශේ

තභය ළරළසභ

වණහධඳතතභහ ඇේත හරතහ ශනහශොේ ඒ යනන

ඵළවළ ව යඹශයන නහනන වේඵ ශනශන නළවළ වඳෂේ

ංවධහඹතභහට ඕනෆ වණේ ව යඹශයන නහනන වේඵ

ශනශන නළවළ එශවභ නේ ශභොෂේද යනන ඕනෆ දළන

අනන තරජනහංගලඹ ශදනන ඕනෆ ඒ ඳළේතට ඒ නහටය තභය

ඳස ගඹ ද ශඳනනශව ශභශවභ නහටයඹේ ඹන අතශර

ඔනන අප ශතොයතර දළනළනශේ අයතඹ ශනහහ අප

ශතොයතර දළනළනශේ අයතඹ හෂේහේ ශහ රඹරහ ශභතළන

උශජෝ ඩා න ශොට උදේ අනනශොට අඳට රඹනන ශනශන

යේජරශෝ ශවලශන රඹරහ තභය ශන ශභොනහ

රඹනනද

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන ශභතභනරහ රඹන අශනෂේ

හයණඹ තභය ශේ ඳනශතන ඳහයදෘයබහඹෂේ ඇත ශනහ

යජශේ මදව අබහවතඹ නතය ශනහ දණඹ නතය ශනහ

රඹරහ ර ඇභතතභන ඇේතටභ ශේ යශට දණඹ නතය

යනන ශවෝ අභ යනන නේ ශ යත zwjරධහන ශදඹෂේ

තශඵනහ රසභ යජඹෂේ ශේ ශශ නළවළ ශ යත තශඵන

zwjරධහන ශදඹ තභය වණන ඳනේ ශටේඳත ේභත යන එ

වණන ඳනේ ශතටේඳත ේභත යනන ඕනෆ නේ

ශනොශය ඒ ඳනත වයවහ වණහධඳත ශදඳහරතශේනතට

ඵරඹ ශදනන ඕනෆ රසඹේ ශශනෂේ යජශේ යහඳෘතඹරන

යජඹට ඳහහෂේ යරහ තශඵනහ නේ ඒ පදරඹහශන නළත

ඒ අඹ යනන ශේ ඳනත අන අභහතයහංල ශවේරනට

තශඵන ඒ ඵරඹ දළන කzwjරඹහේභ ශනශන නළවළ



ර භනzwjරතභහ දළන ඔඵතභහශ ථහශව අහනඹට ඹනන



මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන භට ථහ යනන ත වනහද

කඹෂේ තශඵනහද



ඔඵතභහට නඹමත හරඹ අහනය දළන ථහශව

අහනඹට ඹනන



මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන ශරහ අන ශනන

වනහදඹෂේ ලන රඹනන ඕනෆ



ඳස ර 229ට ඔඵතභහශ ථහ අන යනන තබශේ

1451 1452

[ර වභව වයංල භවතහ]

2016 ජන 23



මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන භට ත වනහදඹෂේ ශදනන

අන යනනේ



ශවොය ර භනzwjරතභහ ථහ අහනඹට ඹනන



ර ඇභතතභන තමනනහනශරහ වණන ශොමභෂේ

පහටනහ රඹනහ වණන ඳනතෂේ ශශනනහ රඹනහ

වළඵළය යජශේ මදව ඳහහෂේ ශරහ තශඵනහ නේ ඒ ඳහහ

යප ශනහශන ඒ නළත අඹ ය නන ඵරඹ

වණහධඳත ශදඳහරතශේනතට ශවෝ ශොමභට ශදනන ඕනෆ

ඇේතටභ එශවභ ඵරඹෂේ දනශනොේ තභය බඹෂේ ඇත ශනශන

වණහධඳත ශදඳහරතශේනත ශවෝ ශොමභ ඳහරලශේනතට

ඳභණය රඹනශන ඒ වණහට අද ශඳශනනන තශඵනශන

එ ඳළේතරන ශරගශව ඵරඹ ේඳහද යනන වදනහ අශනෂේ

ඳළේශතන වණහධඳතතභහ බඹ නනන වදනහ වණන

ශොමභ රඹරහ දේ රප ශොමභෂේ ශශනනන වදනහ

ශේහ භව ශරොකට උදේ අනරහ පේඵරහ ශඳනනහ වළඵළය

තබණ තේේඹටේ ඩා හ දළන තේේඹ නයය

දළන ඵරනන ආේහකzwjරභ යසථහ බහ යවහ නරණහඹ වදරහ නළවළ ඳේ රරේ ළභළත ළභළත වධඹට යනහ ඒ අන ශඳශනනහ ශේ පේඵරහ ශඳනන චzwjර පටඳසශ තශඵනශන ශනේ ථහෂේ රඹරහ මරහනහරඪ ර භනzwjරතභහ භශ ථහ අන යනන රඹප නහ භට තේ ථහ යනන හරඹ නළවළ ඒ නහ අප ඒහඵදධ වඳෂේඹ වළටඹට ඉතහ ඕනෆමන රඹනන ඕනෆ ශේ භවය ෂේශzwjර වරහ තශඵන එට වරදධ අශේ ංශලෝධන රඵහ ශදන ඵ ඔඵතභනරහ ඒ ංශලෝධන පබඳනනහ නේ අඳට ශේ ළන රහ ඵරනන ප පන එශවභ ශනොශය නේ ශේ ඳනේ ශටේඳත ශේ වළටඹටභ ේභත වඹ යත නළවළ රඹන එය අශේ භතඹ ශේ යශට භවය ෂේශzwjරර දළනට ශතොයතර දළනළනභට තශඵන අයතඹේ ශේශන අහම ශනහ රඹන එය අශේ භතඹ ඒ තේේඹ ශනස යනන ඔඵතභනරහ එඟ නේ ශේ ඳනේ ශටේඳත ේඵනධශඹන අශේ වශවචනඹ ශනස යනන දහනේ රඹන එ අප අධහයණඹ යනහ

[229pm]

ග රළජලපරෝදයම වමඳදාද මශතළ (වදධ ඳළරහලපේ

නළයකරමළ (ரணதைறகு இரஜமரறம சமதநன - றரககடசற

தொலர)

(The Hon Rajavarothiam Sampanthan - Leader of the

Opposition)

Thank you Hon Presiding Member We are debating

an important Bill the Right to Information Bill in the

House today This Bill should have been brought to

Parliament a long time ago but unfortunately that did not

happen The Right to Information Law has been passed in

many countries world over and is considered as a very

important piece of legislation I am happy Sir to speak a

few words when this Bill is being debated in our

Parliament

The right to information Sir strengthens

Fundamental Rights It strengthens democracy and

consequently it strengthens the citizens I would like to

say a few words behind the rationale of this Bill It is the

people who are sovereign and sovereignty is vested in the

people Sovereignty includes the powers of government

legislative power executive power and judicial power It

also includes franchise and Fundamental Rights Various

institutions exercise these powers on behalf and in the

name of the people The doctrine of separation of powers

is meant to ensure that these powers of governance are

exercised by the different institutions of governance the

Legislature the Executive and the Judiciary independent

of each other and without any interference with each

other That is fundamental to preserve democracy It is

also fundamental to preserve the sovereignty of the

people If the people are to meaningfully contribute

towards the preservation of their sovereignty and the

preservation of democracy they need to be properly

informed of all that is happening in the country

particularly in relation to matters of governance It may

not be practical for all of them to be well informed But it

is important that at least those amongst them who are

more civic conscious than others who may be more

enlightened than others should be able in the name of the

people to obtain reliable and accurate information

pertaining to matters of governance

The Government Sir is a trustee for a period of time

performing certain functions and duties in the name of

the people for and on behalf of the people and these

duties cannot be performed shrouded in a veil of secrecy

away from the public eye and away from public scrutiny

Such scrutiny is possible only when the public is well

informed and correctly informed Therein lies Sir the

rationale behind this Bill the need for this law which

gives the right to the public to such information

For far too long in this country have Governments

carried on as if they were not answerable to the people

who placed them in that position of trust They only

became answerable to them perhaps at the time when

elections were held So this law should substantially

contribute towards the reversal of this trend This law

should facilitate effective curbs being imposed on

extravagance waste and corruption It will also help to

ensure that public finance voted by this Parliament is

expended for the purpose for which such expenditure was

sanctioned by this House and is not misspent in any way

We have good reason to believe Sir that this had become

a frequent practice in the past

This law can prevent the concealment of information

the revelation of which would be in the public interest I

would like to say Sir that if this law is to achieve its

objectives certain values and principles must be observed

by persons responsible for the implementation of this

law It is the culture in our country for every institution to

be politicized Even the Judiciary in this country which

1453 1454


was held in high esteem in fact held in the highest

esteem at one point of time no longer enjoys the same

reputation for its independence and impartiality The rule

of law has consequently become a casualty and

consequently the country has suffered much damage

Today there is even a demand for foreign judges to

ensure that justice is done and many people seem to think

that justice can be done only if there are foreign judges

The institutions established under this law should be

able to function independently and fearlessly If the

objective of this law should be achieved politicians

should refrain from fiddling with the implementation of

this law If the true objective of this law should be

achieved that should not happen

Soliciting information can relate to many matters of

public activity in several areas commencing from even

non-observance of constitutional provisions to callous

discrimination and injustice in several functions of

Government which the public of this country would

definitely frown upon if they were well informed Of

course the Bill itself provides for certain types of

information pertaining to specified matters which cannot

be disclosed and which are exempt from the right to

information Such exemptions would largely be however

only in the national interest I have with me Sir a copy of

the Right to Information Act of 2005 passed by the Indian

Parliament the law that prevails in India where they have

referred to this question of exemptions

They say in the Preamble I quote

ldquoAND WHEREAS democracy requires an informed citizenry

and transparency of information which are vital to its functioning and also to contain corruption and to hold Governments and their

instrumentalities accountable to the governed

AND WHEREAS revelation of information in actual practice

is likely to conflict with other public interests including efficient

operations of the Governments optimum use of limited fiscal resources and the preservation of confidentiality of sensitive

information

AND WHEREAS it is necessary to harmonise these

conflicting interests while preserving the paramountcy of the

democratic ideal

NOW THEREFORE it is expedient to provide for furnishing certain information to citizens who desire to have it rdquo

In other words Sir while emphasizing that there is a

need to exempt from the right to information certain

activities in the national interest they also specified the

fact that while that is done you must necessarily preserve

the paramountcy of the democratic ideal which means

that the sovereignty of the people must be preserved and

that there should be harmony between these various

interests in such a way that the national interest is not

harmed but at the same time the publicrsquos right to know

the truth is not concealed is not done away with

Revelation of information should not result in harm to

the public interest But at the same time the immense

good to the public interest that results from revelation of

information must not be sacrificed That would be Sir

the correct balance that can be drawn

Institutions established under this law have a very

responsible task One can only hope that in this countryrsquos

interest this law will be fearlessly and impartially

implemented by the institutions responsible for the

implementation of this law and that consequently the

people of this country would be able to realize good

governance clean governance transparent governance

and this country would be set on a different course in the

future as a result of all aspects of governance becoming a

matter of knowledge to the public on the basis of

information that can be elicited under this law

Sir the Sri Lanka Press Institute has given me a list of

certain discrepancies that prevail between the English

text and the Sinhala text of the Bill Since eventually it

is the Sinhala text that will prevail I am tabling that

document to enable the Hon Minister and his staff to

look at these various discrepancies that have been

referred to between the English text and the Sinhala text

so that they make the necessary corrections when we

meet at the Committee Stage tomorrow

I thank you Sir



රශඟට ර අශලෝෂේ අශබසංව නශඹෝජය ඇභතතභහ

[අබහ 246]

ග අපෝකකය අපබසසශ මශතළ (පzwjරලළශන ශළ සවල ගලද

පවේලළ නපයෝජය අමළතයරමළ (ரணதைறகு அமசரக அமதசறஙக - மதரககுதது றதம

சறறல றரணச மசககள தறற அகசசர)

(The Hon Ashok Abeysinghe - Deputy Minister of

Transport and Civil Aviation)

ශzwjර රංහ ඉතවහශේ යජඹෂේ වසන පයළසඹන ශනශන

පයළසඹනශ අයතහසේ ශනශන ශභශතෂේ ඉයරඳේ යන

රද අතයලය ඳනේ ශටේඳතෂේ න ශතොයතර දළනළනශේ

අයතහසේ පබඳඵ ඳනේ ශටේඳත ශදළන ය රඹන ශේ

අසථහශවද එභ ඳනේ ශටේඳත ඉයරඳේ ශ යජශේ

හභහජශඹෂේ වභ පබඳඵ භහ වශල ශඹනභ ආඩා ේඵය ශනහ

ඒ හශ භ එභ ඳනේ ශටේඳත ේඵනධශඹන ඳළළේශන

වහදශේ ථඹක ලශඹන වබහගවභට රළබභ පබඳඵේ භහ

වශලශඹන නශතෝ ශනහ

1978 ආේහකzwjරභ යසථහ භනන වහ දවන න ආේහකzwjරභ

යසථහ ංශලෝධනශේ 14අ අන යසථහ භනන ශතොයතර

ශත zwjරශවලවශේ අයතහසභ පබඳඵ තවවර යරහ

1455 1456

[ර යහජශයෝයඹේ ේඳනදන භවතහ]



2016 ජන 23

තශඵනහ zwjරජහතනzwjරහදඹ ආයෂේහ වභ වහ ෆභ

පයළසශඹකටභ ශතොයතර ශත zwjරවසට වශේ අලයතහ

තශඵනහ zwjරංල දහරලනශඹෂේ රඹහ තශඵනහ පදරශඹක

ත ඵරඹ බදධඹ තබඳන උවහ නනහ රදදෂේ න අතය

ශතොයතර ව ල බදධශේ මල අංඹෂේ ඹනශන අප ශේ

ශතොයතර රඵහ දභ තබඳන පයළසඹහශ බදධඹ රධනඹ නහ

ශභ එභ බදධඹ තබඳන එභ පයළසඹහ ඒ යශට ඵරත

පදරශඹක ඵට ඳේ ශනහ ශේ නහ වශලශඹනභ

ශතොයතර දළන ළනභ පදරශඹක ත එෂේතයහ අයතහසභෂේ

2015 ජනහර 08 ළන දහ න යජඹ ඵරඹට ඳේ ශනශොට

අප ජනතහට ශඳොශයොනදෂේ දනනහ ශභශතෂේ ඳළළත ෆභ

යජඹෂේභ ශේ යට ඳහරනඹ ශහ නමේ අප යශට ජනතහට රවහ

අප ඹව ඳහරනඹෂේ - Good Governance - ඇත යනහ රඹරහ

ඒ ඹව ඳහරනඹ ඇත රරභ වහ ශේ යශට ජනතහට අප වශල

ශඳොශයොනදෂේ රඵහ දනනහ එශ ඹව ඳහරනඹ ඇත යට ජනතහ

වබහගේඹ නතශේ ආධඳතය අනභනඹ රරභ

ශතොයතරරට zwjරශවලවශේ ඳවස වනවදබහඹ කභ

වභ ඵර ළනවභ භහනහේභතහ හරඹෂේභතහ වහ

පරදහයතහ අනහරඹශඹනභ පබඳත යත ඵ අප රවහ අප

ජනතහට ඒහ රඵහ යඹ යත ශනහ


ශටේඳතෂේ ශේ ශරෝඹට මලනභ ඉයරඳේ ය එඹ ඳනතෂේ

ශර නතත ය තශඵනශන 1766 රශේද සවඩා න යහජයඹය

එයන අවරද 200ට ඳස 1966 රශේද ඇශභරහ වසන

ශභභ ශතොයතර දළනළනශේ අයතහසේ පබඳඵ ඳනත නතත

යරහ තශඵනහ 1966 රශඹන ඳස 1970 රශේද

ශනෝරශව යහජයඹේ 1982 රශේද නමරනතඹ ව

ශනදරරනතඹේ 1978 රශේද ළනඩා හේ 1985 රශේද

ශඩා නභහරඹේ 1986 රශේද zwjරසඹේ 1987 රශේද

ඔසටzwjරඹහේ 1990 රශේද ඉතහලඹේ ශතොයතර දළනළනශේ

අයතහසේ පබඳඵ ඳනත නතඹෂේ ශර ේභත ය ශන

තශඵනහ 1990 රඹ නවට ශරෝශේ යටවලන යටව

දවතනය ශේ ඳනත නතඹෂේ ශර ේභත ය ශන තබශේ

නමේ අද න ශොට යටව 100ෂේ ඳභණ ශතොයතර දළනළනශේ

අයතහසේ පබඳඵ ඳනත ේභත ය ශන තශඵනහ

වශලශඹනභ දකණ ආසඹහශව යටව අට අතරන වේළන

සථහනඹට තභය අප ශතොයතර දළනළනශේ අයතහසේ පබඳඵ

ඳනේ ශටේඳත ශවට දශ ේභත ය නන ඹනශන

වශලශඹනභ 1982 රශේ ශභෂේසශෝ ඉයරඳේ යන රද

ශතොයතර දළනළනශේ ඳනත තභය දළනට ශරෝශේ තශඵන

වශසටභ ශතොයතර දළනළනශේ ඳනත ශර අප වඳනනශන

දළනට දකණ ආසඹහශව ඳශමළන ව ශවොභ ශතොයතර

දළනළනශේ අයතහසේ පබඳඵ ඳනත ශර වඳනනශන

ඉනයඹහ වසන ේභත ය ේ ඳනතය අප රංහ තශ 1996

රශේ සටභ ශේ ළන ථහ ශහ නමේ අපට ඵළර වණහ අද

ශනේ ශේ ඳනේ ශටේඳත ඳහරලශේනතට ඉයරඳේ යරහ

ේභත ය නන 2002 රශේද දකණ ආසඹහශව යටෂේ න

ඳහරසතහනඹ ඳශමළන යට ශභභ ඳනේ ශටේඳත ේභත ය

ේතහ

2005 රශේද ඉනයඹහේ 2007 රශේද ශනඳහරඹේ

2009 රශේදඵං රහශදලඹේ 2014 රශේද භහරයයන ව

භතහනඹේ ශභභ ඳනත ේභත ය ේතහ නමේ අඳට ඵළර

ගඹහ ඒ ඳනේ ශටේඳත ඳහරලශේනතට ඉයරඳේ යරහ අද

තභය අප එඹ ශදළන ය රඹළවශේ වහදඹ ඳේනශන 2004

රශේද එෂේේ ජහත ඳෂේ ආේහ හරශේද ළබනට

භේඩා රඹ ශභභ ඳනේ ශටේඳත අනභත ශහ නමේ 2004

රශේද භව භළතයණඹ ඳයහජඹ වභ නහ අඳට එඹ

ඳහරලශේනතට ඉයරඳේ යනන ඵළර වණහ 2011 රශේද

රතභහන ථහනහඹ ර ජඹ රඹ භළතතභහ ශඳෞදල භනzwjර

ශඹෝජනහෂේ වධඹට ඳහරලශේනතට එඹ ඉයරඳේ ශහ නමේ

එට ඳළළත යජඹ එඹ පබඳේශේ නළවළ එට සට

නහඹඹන රවශව ශතොයතර ඕනෆ ශරහට ඉවරනන

ශතොයතර ශදනනේ රඹරහය නමේ එශ වශේ නළවළ එශ

ශනොවණ වධඹ භභ ඉයරශේද ඳළවළයල යනනේ

1982 ශරද ශභෂේසශෝ ඉයරඳේ ශ ඳනත තභය

ශරෝශේ ශවොභ ඳනත වධඹට තශඵනශන ඉනයඹහ දකණ

ආසඹහශව ශවොභ ඳනත ඉයරඳේ යරහ තශඵනහ අප ඉයරඳේ

යරහ තශඵන ඳනේ ශටේඳත ශරෝශේ වේන සථහනඹට

ඉයරඳේ ශ ශවොභ ඳනත ශර දළනට නේ යරහ තශඵනහ

අප ශේ ඳනේ ශටේඳත ඳහරලශේනතට ඉයරඳේ යනන

ඉසය ශරහ ශශzwjරසේහධයණඹට ඉයරඳේ ශහ

ශශzwjරසේහධයණශේ අදවස වභසහ ශේ ළන ශබ අඩා වර ඳශ

ශහ පේ ඳේ භනන ශේ ළන භවජනතහශන අදවස

වභසහ භවය පේ ඳේ ශේ ඳනේ ශටේඳත පබඳඵ

තළර ඳහ ඳශ යරහ තබණහ අප හටේ වංනශන නළත

ශේ ඳනේ ශටේඳත ඉයරඳේ යරහ තශඵනහ ඒ තබඳන අප ශේ

යශට ජනතහට වශල අසථහෂේ රඵහ දරහ තශඵනහ තභනට

අලය ශතොයතර දළන ළනභ වහ තභනශ දරශෂේ

ඳහරට ඇතශේ ය නන ඵළර වණහභ ඒට ශවත දළන

නන අසථහ රඵහ දරහ තශඵනහ තභනශ අවරප ශදය

දරහ ඳහරට ශේරරහ තශඵනහ තභනශ දරහ ශේරරහ

නළවළ එශවභ නේ ඒ ශතොයතය දළන ළනශේ අයතඹ ඒ

පයළසඹහට තබඹ යතය යජශේ මදවලන වදන ඳහයට

ශොඳභණ මදරෂේ වඹදේ වණහද ඒ වහ ඇසතශේනතත මදර

කඹද ආද ලශඹන සඹවරභ ශොඹහ ළනශේ වළරඹහ තශඵනන

ඕනෆ ඒ වහ ශේ ඳනේ ශටේඳත තබඳන අසථහ රඵහ දරහ

තශඵනහ

ශේ ඳනේ ශටේඳශේ තශඵනහ රඵහ යඹ ශනොවළර

ශතොයතර පබඳඵේ එභ ශතොයතර ශර අප වඳනහ

තශඵනශන යහජය ආයෂේහට ව ශබෞම අේඩා තහට අදහශ

ශතොයතර අනතරජහත ගවසේ ව ජහතයනතය නතඹ ඹටශේ

ආයෂේහ ශ යත ශතොයතර හශ ශදව

රට ශඳය වභව වයංල භළතතභහ ථහ ශහ එතභහ ගවසේ

ළන ථහ ශහ අප ඒ ළන ශේ යටට රඹහ තශඵනහ අප ෆභ

ගවසභෂේභ ඳහරලශේනතට ඉයරඳේ යනහ අශේ අභළතතභහ

රවහ ෆභ භහ තනට ළයඹෂේභ භව ඵළංකශව සඹලභ

ශතොයතර ඳහරලශේනතට ඉයරඳේ යනහ රඹරහ ශේ අඹට

අභත ශරහ තශඵනහ අජේ නහඩ බයහව භළතතභහ භව

ඵළංකශව අධඳත ශරහ සටඹද යප ඒහ එතභහ යප ශදව

ළන රඹනන අඳට ශනභ දෂේ ශදනන එතභහ යප ඒහ

අභත ශරහ තභය දළන ශේ ෆ වනශන අජේ නහඩ

බයහව භළතතභහශ ශවෝදරඹ අධයෂේ ලශඹන හටප

භහේර තළරැවරන භව ඵළංකශව ඵළඳේයරට මදව

නකේ ශශ ශොශවොභද රඹන එ අඳට ඉයරශේද රඹනන

ප පන ඉතන එළන තේේඹෂේ තශ ශභළන අතය zwjරහල

රරභ සදස නළවළ වභව වයංල භළතතභහට භහ රඹනහ

ජනතහට ශභළන අතය zwjරහල යනන එඳහ රඹරහ

අනතරජහත ගවසේ පබඳඵ අප ඳහරලශේනත දළනේ

යනහ ඒ ගවසේ වදන අසථහශවද ජනතහට ඳළවළයල යනන

ශනශන නළවළ එශභ යශට ආරථඹට අතහර ශර

ඵරඳෆභෂේ වඹ වළර ශතොයතර ඹේ රස අඳයහධඹෂේ ළශළෂේවභට

අතහර ශර ඵරඳෆභෂේ වඹ වළර ශතොයතර අධයණඹට

1457 1458


අඳවහ න ව ඳහරලශේනත යzwjරහද උවරංකනඹ න

ශතොයතර ව ශඳෞදල ශතොයතර රඵහ ශනොදභට තනද යරහ

තශඵනහ එශවභ ශනොදනනේ ශේ සඹලභ ශතොයතර රඵහ නන

යශට ජනතහට ප පන ඒ අලය වධඹට

ශභභ ඳනතට අන ශතොයතර රඵහ ශනො ශදන නරධහරනට දඬේ රඵහ යඹ වළර අසථහ ඉනයඹහශව තශඵනහ නමේ අශේ

ශේ ඳනේ ශටේඳතට අන ශතොයතර රඵහ ශනොශදන අඹට

දඬේ රඵහ දභට වළරඹහෂේ නළවළ නමේ වනඹහනකර පඹය ළනශේ වළරඹහෂේ තශඵනහ එභ ඳරඹ තශ අභහතයහංල

භටටශභන

ඳස ගඹ යජඹ හරශේ ජනතහ ශතොයතර ඉවලහභ

ශතොයතර රඵහ ශනොද රඹප ශද භභ මලන රවහ අලය ශරහට ශතොයතර ශදනනේ රවහ භභ ශඳොද උදහවයණඹෂේ

රඹනනේ 2004 සනහම යනඹ ඇත වණ අසථහශවද ෆභ යහජයඹභ යහජය නහඹශඹෝ රංහට ආහ රංහට ඇවවරහ

අශේ යටට ආධහය රඵහ ශදනන ශඳොශයොනද වණහ මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන රඵහ ශදනන ශඳොශයොනද වණ ආධහයර

ටනහභ රපඹව ශෝට 24 150ට ළදය අඳට ආධහය රඵහ

ශදනන ඒ යටර නහඹශඹෝ ශඳොශයොනද වණහ

නමේ 2005 ශයන ඳස ඒ නහඹඹන වසන අඳට ආධහය ලශඹන රඵහ දරහ තබශේ රපඹව ශෝට 12 212 මදරෂේ

ඳභණය ශේ රපඹව ශෝට 12 212න ඳස ගඹ යජඹ වඹදේ යරහ තශඵනශන රපඹව ශෝට 6 853ය ඉතර රපඹව ශෝට

5 860ට ශභොද වශේ ශභළන ඳනේ ශටේඳතෂේ ේභත

ශරහ ශනොතබණ නහ ඉතර රපඹව ශෝට 5 860ට ශභොද වශේ රඹන එ ේඵනධශඹන අඳට අවනන ඵළර තේේඹෂේ

තබණහ අප ඒ ළන ඇහහභ රවශව ශභොෂේද අපට ඕනෆ ඒහ අප ශදනහ අශනෂේ ඒහ අපට ශනොද ඉනන ප පන රඹරහ

රවහ අනන ඒ නහ තභය ශභළන ඳනේ ශටේඳත අලයතහ ශේ යටට තශඵනශන රපඹව ශෝට 5 860ෂේ

රඹනශන අශේ යශට ජහත ආදහඹමන සඹඹට 5ෂේ ජහත

ආදහඹමන සඹඹට 5 මදරෂේ එශවභ ංචහ ශහභ ඒ ළන ශතොයතර අව නන ඵළර තේේඹෂේ උදහශරහ තබශේ ශභළන

ඳනේ ශටේඳතෂේ තබශේ නළත නහය



ර නශඹෝජය අභහතයතභන දළන අන යනන

ග අපෝකකය අපබසසශ මශතළ (ரணதைறகு அமசரக அமதசறஙக)

(The Hon Ashok Abeysinghe)

ශභළන ඳනේ ශටේඳතෂේ ඉයරඳේ රරභ පබඳඵ අශේ

ජනභහධය ඇභතතභහට අප සතතනත නහ ඒ හශ භ ශේ

ඳනේ ශටේඳත තශනන ශදට ළද ඡනදඹරන ේභත

යරහ වශලශඹනභ ශේ යශට ජේ න පයළසඹන ලෂේතභේ

රරශේ zwjරජහතනzwjරහදඹ ලෂේතභේ රරශේ අසථහට එත න

ශර භහ භසත ඳහරලශේනත භනzwjරරනශන ඉවරහ සටනහ

ශඵො ශවොභ සතතය




රශඟට ර ශභොවහන පzwjරඹදරලන ද සවහ භනzwjරතභහ

[අබහ 257]




අයතහසේ පබඳඵ ඳනේ ශටේඳත ශදළන ය රඹවශේ

වහදඹ ඳළළේශන ශේ අසථහශවද භටේ අදවස zwjරහල

යනන අසථහෂේ රඵහ දභ ේඵනධශඹන භහ ඳශමශනභ

ඔඵතභහට සතතනත නහ ශේ ඳනේ ශටේඳත ඉයරඳේ

යමන අශේ ර ජනභහධය ඇභතතභහ රවහ ඉතහභ ළදේ

ඓතවහස ඳනේ ශටේඳතෂේ ශේ ර බහට ඉයරඳේ

යනහය රඹරහ ඇේත නමේ ආේහ ඳෂේශේ ර

භනzwjරතභනරහශන අප අවනන ඕනෆ ශේ හශ ඓතවහස

ඳනේ ශටේඳේ කඹෂේ ඳස ගඹ හරශේ ඉයරඳේ ශහද රඹරහ

යන සඹශේ ළඩා පබඳශශ ඹටශේ දවන න ආේහකzwjරභ

යසථහ ංශලෝධනඹ ශේ ඳහරලශේනතට ඉයරඳේ ශහ භට

භතය අපේ ඒ වහ වහඹ දළෂේවහ දවන න ආේහකzwjරභ

යසථහ ංශලෝධනශේ ශඵොශවොභ රසනට ආේහකzwjරභ

යසථහ බහ සහධන ශොමන බහ පබඳඵ රඹරහ

තශඵනහ නමේ එඹ කzwjරඹහේභ වශේද ඔඹ රඹන සනදයේඹ

එහ තබශේ නළත ඵ අප දළෂේහ දළන ආේහකzwjරභ යසථහ

බහ ශදලඳහරනයණඹශරහ නළදද සහධන ශොමන බහ

සහධනද ඳස ගඹ හරශේ ශේ යශට නතඳතයඹහ ඳේ රරශේද

ශඳොලසඳතයඹහ ඳේ රරශේද ඇත වණ තේේඹ අප දළෂේහ

ඒ එ හයණඹෂේ තමනනහනශරහශ ආේහ භව

ශරොකට යහර වරහ ශන බබශව zwjරතඳේතඹ ශේ යශට

කzwjරඹහේභ යනන රඹරහ ජහත ඖධ නඹහභන අධහරඹ

ඳනේ ශටේඳත ේභත ශහ ශෞය ඇභතයඹහ එදහ ශන

බබශව වණහ නමේ අද අප අවනන ළභතය අද ශේ යශට

මනසනට ශන බබශව zwjරතඳේතඹට අන ශඵශවේ

රළශඵනහද රඹරහ අද තමනනහනශරහ ළට වරහ එත

යනන ප පන ඔෂේශොභ ඵද එත යරහ ශේ යශට මනසස

ඵශරන බඳඳට දභරහ තශඵනහ ශභනන ශේ ඳනේ

ශටේඳතේ ඒ හශ එෂේ තභය

ශේ ඳනේ ශටේඳත රඹහශන ඹන ශොට එහ ශඵොශවොභ

ශවො ශදව තශඵනහ ඳනේ ශටේඳශේ පරවහ ශඵොශවොභ

ශවොට තශඵනහ ශභඹ ඹව ඳහරනඹ තබඳන ජනතහට ඩා හේ

zwjරශවල වභට වළරඹහෂේ තශඵන ඳනේ ශටේඳතෂේ රඹරහ

තශඵනහ ශේ රඹහශන ඹනශොට ශවොය නමේ

ඳහරලශේනත භනzwjරර වළටඹට ශතොයතර දළනළනභ අප හටේ

ශඳොද ශදඹෂේ ඵ භහ තමනනහනශරහට රඹනන ළභතය

ඳහරලශේනත භනzwjරරනට ශතොයතර දළනළනශේ වළරඹහ

ඉතහභ ඉවබඳන තබඹ යත නහ තභය භහ හතනශන අද

ඳහරලශේනත යzwjරහද ළන සඹල ශදව තශඵනශන නමේ අද

තේේඹ ඉතහභ නහටදහඹය මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන

අද ශේ යශට සටන රතභහන අභළතතභහශන zwjරලසනඹෂේ

ඇහහභ එතභහ අඳට ඒ ශතොයතර රඵහ ශදනහද අභළතතභහ

ශභොෂේද යනශන ඡනද 5 000ෂේ අයශන ඳහරලශේනතශව

පට ඳ ශදොශයන ආප ශශනෂේ ශඳනරහ අඳට රඹනහ

ශභඹහශන අවනන රඹරහ ඒද zwjරජහතනzwjරහදඹ ඒද

ශතොයතර දළනළනශේ අයතඹ ශභනන ශේ හශ හරේණ

යඹද තභය තමනනහනශරහ ශේ ඳනේ ශටේඳත ඉයරඳේ

යනශන තමනනහනශරහ ශේ ඳනේ ශටේඳත ඉයරඳේ

යරහ නංග ශඳනරහ අෂේහ හද ඵනදනහ හශ ළඩා ෂේ

තභය ශේ යනශන

1459 1460

[ර අශලෝෂේ අශබසංව භවතහ]

2016 ජන 23

ශේ ඳනේ ශටේඳශේ රඹහශන ඹනශොට ශවො ශදව

තශඵනහ තමනනහනශරහ රඹනහ ඳස ගඹ ආේහ ඳළත

හරශේ ශේ ටයේත ශශ නළවළ රඹරහ ඒ ඇේත ඳස ගඹ

ආේහ ඳළත හරශේ ශතොයතර දළනළනභෂේ වණහ නේ

ශවොය නමේ ඳනතරන ේභත ශනොවණහට ශේ යශට ඒ

හරශේ ඳළත නහ තනද වයවහ ශේ ශතොයතර දළනළනශේ

කzwjරඹහලඹ යටභ කzwjරඹහේභ වණ ඵ අප දනනහ එඹ

නතයනකර තේේඹෂේ ශනොවණේ අනඹේ ආහයශඹන - පේ

ඳේ වයවහ හශ භ ශනඹේ භහර වයවහ- ශතොයතර දළන

ළනශේ වළරඹහ තබණහ නමේ අද එශවභ නළවළ

ශේ යශට අභළතතභහ ශේ ඳහරලශේනතශවද ළරරශේ සට

ජනභහධයශවදනට තරජනඹ ශ ඵ අප දනනහ

ජනභහධයශවදනශ නේ ේ රඹරහ ශේ ශේ ජනභහධය

ආඹතනරට ඳරසේ ශනන රඹරහ තරජනඹ ශහ අනන ඒ

හශ හන තභය අද තමනනහනශරහ ශේ ශතොයතර

දළනළනශේ අයතහසේ පබඳඵ ඳනේ ශටේඳත ඉයරඳේ

යනශන

දළන තමනනහනශරහ රඹනහ ශේ ම ප ශරෝශඹනභ

7ළන තළනට තශඵන ශවොභ ඳනේ ශටේඳත රඹරහ ඒ

හශ භ ඉනයඹහ එෂේ ඵළලේ තශඵන ශවොභ ඳනේ

ශටේඳත ශේ රඹරහ තමනනහනශරහ රඹනහ වළඵළය

ඉනයඹහ ශනඳහරඹ ඵංරහශදලඹ ඒ සඹලභ යටව ඉයරඳේ

ශ ශතොයතර දළනළනශේ ඳනේර මභහන වන යරහ

නළවළ රඹන එ අප තමනනහනශරහට රඹනන ඕනෆ

ජනතහට ශතොරතර දළනළනභ ඉතහභ දනමන ව ශබඳන


ශේ ඳනේ ශටේඳශේ II න ශොටශ ඳළවළයල

තශඵනහ ශතොයතරරට zwjරශවල වභ zwjරතෂේශඳ රරභ රඹරහ

ශේ අන දරක ලශඹන ශතොයතර රඵහ දභ zwjරතෂේශඳ ශ

වළළය යහජය ආයෂේහට අතදහඹ න අසථහ ශතොයතර

රඵහ දභ zwjරතෂේශඳ ශ වළරය ඒ හශ භ ජහතයනතය නතඹ

ඹටශේ ව අනතරජහත ගවසේ ශවෝ ඵළමේ භ ශzwjර රංහශව ඇත

ඵතහරට අතහර න අසථහ එභ ශතොයතරරට

zwjරශවල වභ zwjරතෂේශඳ ශ වළළය ර වභව වයංල භළතතභහ

ශේ පබඳඵ අධහනඹට ශඹොම ශහ භට ඉසශවරහ ථහ ශ

ර අශලෝෂේ අශබසංව නශඹෝජය ඇභතතභහ රවහ ඒ

අතයඹෂේ රඹරහ නළවළ ඒ ශේ ඳනේ ශටේඳශේ තශඵනහ

ශේ ඳනේ ශටේඳශේ ඳළවළයල වන ශනහ අවරද 10ෂේ

ඉකේ වශභන ඳස වද එභ ශතොයතර ශවබඳ ශනොශ යතඹ

රඹරහ ශභභ ඳනේ ශටේඳශේ 5ළන පටශව ශභශ වන

ශනහ

(3) ශේ නතශේ (1) (ඇ)(v) උඳ නතශේ වන වශදල ගවසේ

අවරද දවඹෂේ ඉකේ වශභන ඳස ව ද අන ව ශනොභළත අසථහ

ඒ ේඵනධශඹන ව ශතොයතර ශවබඳ ශනොශ යත ඹ

එතශොට ETCA ගවසභ හශ ගවසභෂේ ළන අප

ශතොයතයෂේ දළනනශන ශොශවොභද තමනනහනශරහ

ඔෂේශෝභ ගවසේ අේන යරහ ශේ යටට ශනන ඕනෆ සඹල

නසඳළේත ශහට ඳසද ශේ යශට ජනතහ ඒ ගවසශේ

අනතරතඹ දළනත යේශේ ඒද ඔඵතභනරහ රඹනශන

අලසඹහ ඳළනරහ ගඹහට ඳසශ ඉසතහරඹ වනන රඹරහද අඳට

රඹනශන රණහයරහ ශේ යශට ජනතහ ශනොභඟ ඹනන

එඳහ

ඵළංක ටයත පබඳඵ ශේ ඳනේ ශටේඳශේ වන ශරහ

තශඵනහ අද ශේ යශට ඉතහභේභ ආනශදෝරනහේභ චරතඹෂේ

තභය භව ඵළංක අධඳතයඹහ භව ඵළංක අධඳතයඹහ ශේ යටට

යප වනනළහඹ පබඳඵ ථහ ශශොේ ශේ ආේහ

වභzwjරඳහර සරශන ජනහධඳතතභහ ඵරඹට ශ නන භවනස

ශරහ ළඩා යප ශේ යශට සවව ංවධහන ඳහ අද ඔහ එඳහ

රඹනහ අද එෂේේ ජහත ඳෂේශේ ඹේ ඹේ ඇභතරනශ

වභනහට නළත තහෂේ ශේ භව ඵළංක අධඳතයඹහභ ඳේ

රරශේ දහනභෂේ තශඵනහ අද ශzwjර රංහ නදවස ඳෂේඹ

නශඹෝජනඹ යන ආේහශව භනzwjරරේ රඹනහ ශේ භව

ඵළංක අධඳතයඹහ නළත ඳේ යනන එඳහ රඹරහ රතභහන

භව ඵළංක අධඳතයඹහ ශ ශේ යශට ආරථඹට ඉතහභේභ

ඵයඳතශ වධඹට ඵරඳහන දෂත න-ශදන ශවබඳදයව රරභ

ළශළෂේවශේ අදවසන තභය තමනනහනශරහ ශේ ඳනේ

ශටේඳත ඉයරඳේ යරහ තශඵනශන ඳස ගඹ හරශේ COPE

එ ඉයරඹට ශේ භව ඵළංක අධඳතයඹහ ආශව නළවළ COPE

එශෂේ බහඳතතභහශ ව අශනකේ හභහජඹනශ ඵර රරභ

නහ තභය භව ඵළංක අධඳතයඹහ ශේ මට ඉයරඹට

ශනහශව අද තමනනහනශරහ රඹනහ ඵළංක ටයත පබඳඵ

ශතොයතර ශදනන ඵළවළ රඹරහ ඒ හශ භ ශේ ඳනේ

ශටේඳශේ තශඵන බඹහනභ තභය ශොශවන ශවෝ

ශතොයතයෂේ අයශන ජනභහධයශවයශඹෂේ ඒ ඳේතයඹට

දළේශභොේ ඒ ජනභහධයශවයඹහට හශර ඹනන ශන එ ඒ

තභය ඇේත හයණඹ

ග කණළරවැන ඳරණවතළන මශතළ (ரணதைறகு கதரதண தறரண)

(The Hon Karunarathna Paranawithana)

ර භනzwjරතභහ ඔඵතභහශ එභ zwjරහලඹ ළරැයය භභ ඒ

ඳළවළයල යනනේ



නළවළ ඒ ඔඵතභහශ ථහශවද ඳළවළයල යනන



ජනභහධය පබඳඵ තමනනහනශ ශ ථහ ළරැයය



ඒ ඔඵතභහශ ථහශවද ඳළවළයල යනන භශ ශරහ

නන එඳහ ඒ තභය ඇේත හයණඹ [ඵහධහ රරභෂේ] නළවළ

තමනනහනශරහ ඔඹ වධඹට ඳළවළයල යප ඒහ ළරැයය රඹන

එ ශේ භහජශේ zwjරහශඹෝග ඔේප ශරහ තශඵනහ VAT එ

ළන ථහ යන ශොට දළන තමනනහශරහ එ එ තනදය

රඹනහ නමේ ශඳොශශොට ඵළවළරහ ශඳොශශොශව ඳඹ වරහ

ඇවදදහභ ශඳශනනහ ඒහ එෂේේ ඇේත ශනශභය රඹරහ



ජනභහධය පබඳඵ තමනනහනශ ශ ථහ ළරැයය රඹන

එය භභ රවශව



ඒ ඇේත ඔඵතභහ තයේ භභ ජනභහධය ළන දනශන නළවළ

[ඵහධහ රරභෂේ] නළවළ ඒ ඇේත

1461 1462


ග ණනදා අලවැගමපප මශතළ (ரணதைறகு ஆணந அலுதகமக)

(The Hon Ananda Aluthgamage)

ඔඵතභහ දනශන නළත ශදව ළන ථහ ශනොය ඉනන



ඔඵතභහ රඹනන ඕනෆ නළවළ භට ථහ ශනොය ඉනන

ඔඵතභහ වද භට ථහ ශනොය ඉනන රඹරහ රඹනන ඒ නහ

ර නශඹෝජය ඇභතතභහට ඕනෆ නේ රණහයරහ ඒ

ඔඵතභහශ ශරහශවද ඳළවළයල යනන භභ රඹනශන ශේ

ඳනේ ශොටේඳශේ අනතරතඹ පබඳඵය තමනනහනශරහ

ශො ශශ වරහ වන ළහවර පබඳඵ තභය අප ශේ රඹනශන

අප රඹනශන තමනනහනශරහ ශභචචය ශදව යරහ තශඵනහ

නේ -



ර භනzwjරතභහ ඔඵතභහට ත වනහදඹ හරඹෂේ තශඵනහ



තමනනහනශරහ ශේ යටට ඹවඳතෂේ යරහ තශඵනහ නේ

තමනනහනශරහ ඳශහේ ඳහරන ඡනදඹ ඳේනශන නළේශේ

ඇය ඡනදඹ තඹරහ තමනනහනශරහ ශේ යශට ජනතහට දප

ශදව තමනනහනශරහභ උයහ ඵරනන ඒ තභය අශේ

අනශඹෝඹ මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන ශොශවොභ වණේ ශේ

ඳනේ ශටේඳශේ රසභ ඵරධහරතහෂේ නළවළ ඔඵතභහ ශේ

ඳනේ ශටේඳශේ 38ළන නතඹ රඹහ ඵරනන

ආේහකzwjරභ යසථහශව තශඵන නහ ශභහ දේඩා න නතඹෂේ

නළවළ රඹන හයණඹ - භභ දනශන නළවළ ඒ ඳළවළයල

යනන නමේ ශේශෂේ අහනඹට තශඵන වධඹට ශතොයතර

ශනොරළබශණොේ යනන තශඵනශන වනඹ මටට ඉයරඳේ

යන එය

එතශොට ඒශෂේ රසඹේ ඵරධහරතහෂේ නළවළ භවය

ශරහට තභනශ ආඹතනශේ ශතොයතර රඵහ ශනොශදන ශර

ඉවශ නරධහරනශන ඒ නරධහරඹහට උඳශදස රළශඵනන

ප පන ශේ වරඹට ශවොයහශ අේභශන ශේන අවනහ

හශ ළඩා ෂේ ශභොද ඒ නරධහරඹහශ ඉවශ නරධහරඹහ ඳවශ

නරධහරඹහ ශබයහ ළනශේ දහනභෂේ තශඹනන ප පන ඒ නහ

ශේ ඳනේ ශටේඳතට ඹේ ඵරධහර තේේඹෂේ ශදනන නේ

තමනනහනශරහ ශේට දේඩා න නතඹෂේ ඇතශේ යරහ

ශේ ඵරධහර තේේඹට ඳේ යනන රඹන ඉවලභ යනහ

භභ තේ හයණඹෂේ රඹනන ඕනෆ ශභභ ඳනේ

ශටේඳශේ 38 (2) උඳ නතශේ ශේ වධඹට තශඵනහ

අදහශ වනඹ අධහරඹ වසන එභ අධහරඹට ශඹොම යන රද ඹේ

රණෂේ ේඵනධශඹන නනහ රද කzwjරඹහ භහර පබඳඵ ශොමන

බහ ශත දළනේ යඹ යත ඹ

ර නශඹෝජය ඇභතතභහ ශේ ඵරනන ශභහ ඹේ හරඹෂේ

දෂේහ නළවළ එතශොට ශේ දළනේ ශදනන ඕනෆ ශොචචය

හරඹරනද ඉසයවද ශේ ඳනේ ශටේඳත කzwjරඹහේභ ශනහ

ශන එතශොට ප පන තයේ ශේ යශට හභහනය ජනතහට යදය

ශනොන ආහයඹට ජනතහට ප පන තයේ වන රළශඵන

ආහයඹට තමනනහනශරහ ශේ ඳනත කzwjරඹහේභ යනන ඕනෆ

ශභතළන රඹන හයණඹෂේ තභය වළභ තසශභ ඳහරට ශභඹහ

ඇතශේ යනන ඵළර වණහභ ශේශන ශතොයතර රඵහ නන

ප පන ශය ඒ හශ භ ඳහය ශොනකzwjරට යන ශොට

ඇසතශේනත ළන අවනන ප පන ශය රඹන එ ඳහය වදන

ශොට ඳහශර zwjරලසන දළන නන ශේ ඳනත අලය නශන නළවළ

ඒ අදහශ භවජන නශඹෝජතඹහ ශවොයේ යනශන නළත ඳහශර

ළඩා ට ශහ නේ මනසසනශන zwjරලසන එනශන නළවළ ඒ

හශ භ තභනට ඕනෆ නේ zwjරහශදය ඹ ශවේ හරඹහරඹට

ගහවරහ හරම නරධහර වම වණහභ ඒ ඇසතශේනතශව

ශොපඹෂේ නන ප පන ඒ නහ තමනනහනශරහ ශේ ඳනේ

ශටේඳත ඒ තයේ රඝ යරහ ථහ රරභ පබඳඵ අශේ

නහට zwjරහල යනහ

ශොශවොභ වණේ ශේ ඳනේ ශටේඳත ඉයරඳේ රරභ

ශවොය ඒ හධනඹ රෂේණඹෂේ දකණ ආසඹහ අයශන

ඵරන ශොට අශනෂේ යටව සඹවශවභ ශේ ේඵනධ ඳනේ

තශඵනහ අප තභය ඉයරඳේ ය තබශේ නළේශේ ඒ නහ

ලන ඳනේරට ශහ හශ යනශන නළත රණහයරහ

ශේ යශට ජනතහට zwjරශඹෝජනඹෂේ න ආහයඹට ශේ ඳනත

කzwjරඹහේභ යනනඹ රඹන ඉවලභ ශඵොශවොභ ශෞයශඹන

යනහ සතතය




රශඟට ර වශේඳහර ශවටටආයචච භනzwjරතභහ

[අබහ 307]

ග වපේඳළ පශටණරචක මශතළ (ரணதைறகு றமஜதரன தயடடிஆசசற)

(The Hon Wijepala Hettiarachchi)

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන ය වස ඳභණ හරඹ

සට සහනඹෂේ ශරහ තබණ ශතොයතර දළන ළනශේ

අයතහසේ පබඳඵ ඳනේ ශටේඳත රතභහන ර

ජනහධඳතතභහශ ේ ර යනව වකzwjරභසංව භළතතභහශ ේ යජඹ

ඹටශේ අශේ යසzwjරෂේශේ ඉතහභේභ සවශලෂ හරඹ බහයඹෂේ

ඉසට යන ජනභහධය වහ ඳහරලශේනත zwjරතංසයණ අභහතය

ආේහ ඳෂේශේ zwjරධහන ංවධහඹ ර ඹනත රණහතර

භළතතභහ ඉතහභේ එදතය අද ශදන ය රඹළවභ වහ

ඳහරලශේනතට ඉයරඳේ රරභ ළන භභ ඉතහභේ තට ශනහ

අශේ ර ශභොවහන පzwjරඹදරලන ද සවහ භළතතභහ රවහ හශ

ඒ ඓතවහස ශදඹෂේ ශභොද එදහ වඳෂේශේ භනzwjරයශඹෂේ

වළටඹට ේභන ථහනහඹ ර ර ජඹ රඹ භළතතභහ ශේ

ඳනේ ශටේඳත ශනහ ඵ අප දනනහ ඒ ඳයහජඹට ඳේ

ශහ ඒ නහ වරඹට වලරහරහ වලරහරහ වලරහරහ රඳළටශඹෂේ

ළදහ හශ තභය ර ශභොවහන පzwjරඹදරලන ද සවහ

භනzwjරතභහශ ථහ එතභහ ඳයණ ෆල ට වතයෂේ එත

යනහ ශේශෂේ හධහයණඹේ ඵරනන ශේ යශට ඉතවහශේ අප

ශේ ය නශන භවය ශරහට අපභ අභහරශව ළශටන

ශදඹෂේ ශභොන ආේහෂේද එශවභ යනශන ඉයර

භළතයණශේද තභනශ ජනභහධය අයශන තභනට ඕනෆ

වධඹට ශේ යශට මනසසනශ භහනසේඹ වදහ නන

වළශභෝභ ඵළලහ අඳට ශචෝදනහ තශඵනහ භභ රඹනශන ඒහ

වරද ළයයද රඹන එ ශනොශය

1463 1464

2016 ජන 23

හටප ජනහධඳතතභහ අයටඑන එට ශනන තශඵන මදව

zwjරභහණඹ ඵරනන ඒහ ේශේ ශොශවොභද ඒහ පබඳඵ අඳට

රඹනන තශඵනහ ඒ නහ අඳට දහචහයහේභ ශදඹෂේ

තශඵනහ අශේ භළතයණ ශඳොශයොනදෂේ තබණහ අතර

ජනහධඳත වභzwjරඳහර සරශන භළතතභහ අශේෂේශඹෂේ

වළටඹට එන ශොට තබණ ඉතහභේ ළදේ ඓතවහස

ශඳොශයොනදෂේ තභය ශතොයතර දළන ළනශේ අයතහසේ

පබඳඵ ඳනේ ශටේඳත ඉයරඳේ රරභ ශතොයතර දළන ළනභ

පබඳඵ අයතඹ මනසනශ භහනසේඹ ශනස රරභ අවර

වහ දණඹ නළත රරභ ශේ හයණහ ට ඵරහ ශන තභය අප එදහ

ටයත ශශ දළන ශභතළන අවනහ ඉසට ය තශඵන

ශඳොශයොනද ශභොනහද රඹරහ ඳස ගඹ දසර ශභතළන යහර

ළහහ ශඳොශයොනද ඉසට යනශොටේ ඉනන ඵළවළ ශඳොශයොනද

ඉසට ශශ නළවළය රඹරහ ඵණනහ ශඳොශයොනද ඉසට යන

ශොට අය භමශතව ළටණ ළයඬ හශ නලඹනන ඳටනශන

තශඵනහ ශභොවහන පzwjරඹදරලන ද සවහ භනzwjරතභහ

නතඥයශඹෂේ වළටඹට හධහයණඹ යෂේතඹ ළන ථහ යනහ

ඔඵතභහේ භභේ ඳශහේ බහශව එට හටඹහ ඳස ගඹ යජඹ

හරශේ වණ සදවේ ළන ඵරනන ඳශහේ බහශව ශ දණ

පබඳඵ භව ඇභතර ශතොයතර දනශන නළවළ අද ඒහ පබඳඵ

ථහ යනන ප පන අද ශන ශද ශභොෂේද රඹරහ ඵරනන ඒ

නහ භත තඹහ නන ශේ ඳනේ ශටේඳත ශේ යශට

ඉතවහඹට එෂේ න ඉතහභ ළදේ ඳනේ ශටේඳතෂේ ඵ

ඉනයඹහ නන ප පන ශරෝශේ ශනේ යටව නන

ප පන ඇශභරහ හශ යයණ යටව නන ප පන දකණ

ආසඹහශව යටව නන ප පන ඒ හශ රංහටේ ශේ ඕනෆ

යරහ තබණහ නමේ ඒ ය නන ප පනභෂේ තබශේ

නළවළ 23 ඵරඹෂේ තබණ ආේහ භව ශරොකට යහර

ළහහට ජනහධඳත ධය හර මභහ ේඵනධශඹන ආේහකzwjරභ

යසථහශව තබණ ඒහ ශනස යරහ ඔ ප ශද ට එත

යරහ ඒ ශොවරනශ ඡනදඹ අයශන යප නහඩා ේ යවහ

ඵළලහභ ශේ හශ ඳනේ ශටේඳතෂේ ඉයරඳේ රරභ ශේ යශට

සඹල ජන ශොටසරට ඹවඳතෂේ නහ

ර ශභොවහන පzwjරඹදරලන ද සවහ භනzwjරතභහ ඳහයෂේ ළන ථහ

ශහ ඳහශර අයතඹ ජනතහට තශඵනනට ඕනෆ ඳහයෂේ වදන

ශොට ඒට වඹදේ යන මදර ශොඳභණද එතභහ රඹනහ ඒ

වඹදේ ශදනහඹ රඹරහ අප ඳනේ ශටේඳතෂේ ශනළවේ ශේ

ටයත යනශන ඒ වඹදේ නේ ශනොශදන නහය ඒ භත

තඵහනන එහද තභනට අහධහයණඹෂේ ශරහ තශඵනහ නේ

ශතොයතර දළනළනශේ අයතහසේ පබඳඵ ශොමන බහට

ගහන රඹනන අඳට ප පනභෂේ තශඵනහ ර භනzwjරතභන

ඹේ ඹේ ංශලෝධනඹන තශඵනහ නේ ඒහ රඹනන ඒ

ංශලෝධනඹන ඉයරඳේ යනන ඕනෆ අප ශේ ඳනේ

ශටේඳශේ හයහංලඹ නන ඕනෆ ශභහ සඹවර ශබහය නළවළ

ඒ නහ තභය ශේ ඳනේ ශටේඳත ඳහරලශේනතට ඉයරඳේ

යරහ තශඵනශන එතභනරහ ළන බදධභේ ළදේ අඹශ

රණ හයණහ ළරරවරට ශන ටයත යනන

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන ර ශභොවහන පzwjරඹදරලන ද

සවහ භනzwjරතභහ රඹනහ ශේ තබඳන භහධය ශවයනට ඹේ ඹේ

භරදනඹ රරේ යරහ ල ර අභළතතභහ භහධයශවයනට

තරජනඹ ශහ ල අභළතතභහ භහධයශවයනට තරජනඹ ශශ

නළවළ අභළතතභහ ඔවනට තයඹ ශඳනහ දනනහ ඒ හරශේ

නේ ශොශවොභද යනශන ශවොය තරජනඹ ශහඹ රඹම එදහ

ශභොෂේද ශශ ශඳෝදදර ජඹනතරහ ළන අඹශ අත ඳඹ

ළහහ

ඒ වතයෂේ ශනොශය අදේ ශඵොශවෝශදශනෂේ -එෂේනළලශොඩා

ළන අඹ- අතරදවන ශරහ තශඵනහ අදේ ඔහශ බර

අඬනහ තභනශ සහමපරඹහ ඉවරරහ ඒ එෂේභ රනත

වකzwjරභතං ළන අඹට ශ ශදව අප දළෂේහ අත ඳඹ ළහහ

අතරදවන ශහ භව දව අම-අමශව භයහ දළේභහ ඒ හරශේ

ලබද නළත හටප ශභොවහන පzwjරඹදරලන ද සවහ භනzwjරතභනරහ

අද හශනන අය ශරහ හ ශ ථහ යනහ ශේ ආේහ

පහටහ භහ 8ෂේ භහ 10ෂේ තභය තවශේ අප ශේ ඳනේ

ශටේඳත ශනහහ එතභහ ශොමන බහ ළන රවහ

එතභනරහට ප පනභෂේ තබශේ නළවළ ශොමන බහ ඳේ

යනන එදහ යඑනප ආේහට 23 ඵරඹෂේ තබණහ නේ

ශොමන බහ ශශනනන තබණහ ඒහේ අප අපභ අවරහ

ශන යන භවය ශදව දළන ශේ ශොමන බහ සථහපත


භහ ඳශහේ බහශව යජශේ ගණේ පබඳඵ හය බහශව

බහඳතයඹහ වළටඹට අවරද ණනෂේ සටඹහ අප දනනහ

ඳශහේ බහර භව ඇභතර යජශේ ආඹතනර නරධහරන

ළහ ශටනඩා ර ඳටඳහටඹ ශනස යරහ ශටනඩා ර එ තභනට

ඕනෆ වධඹට ශදට තනට ඩා න ඵ අදේ දකණ ඳශහේ බහශව

ඒ ශදව සදධ නහ zwjරධහන අභහතයහංලශේ ශටනඩා ර ඳටඳහටඹ

ළන ඵරනන ශටනඩා ර එ තභනට ඕනෆ වධඹට ඩා නහ

භවය වට රපඹව ශෝට එවභහයට ශටනඩා ර යනන

ප පනභ තබඹද ඒ තනට ඩා රහ තභනශ ශවංචයඹරහට

ශදනහ ඉයරශේද එළන ටයත යනන ප පනභෂේ

රළශඵනශන නළවළ ඒ භත තඵහ නන zwjරහශදය ඹ ශවේ

හරඹහරඹට ගහන ඒ හරඹහරශේ ඉශන ශෂෝේ එ

හයණහ ට ලඹහ දනනහභ ඒ ඉසට නශන නළේනේ එදහට

තමනනහනශරහ ඒ ේඵනධශඹන ශේ ඳහරලශේනතශව ථහ

යනන වළභ ශදඹෂේ ළනභ අශබහය හතනන එඳහ වඳෂේඹ

වළටඹට ශභතභනරහ වළභ ශදඹෂේ ළනභ හතනශන අශබහයය

ශේශෂේ හධහයණඹෂේ තශඵනනට ඕනෆ ශේ යට වදනන භවනස

න ශේ යශට දෂේ වඳන අහං ජනතහශ ශරයන ඳශරන

දවදශඹන වේඵ යන මදව හඵහසනඹහ යන ශේ යශට

ශනොශඹෂේ දණ අකzwjරමතහ යන අඹට ශේ ඳනත කzwjරඹහේභ

රරභ තබඳන ශවො ඳහඩා භෂේ උනනනට ප පන

ර ශභොවහන පzwjරඹදරලන ද සවහ භනzwjරතභහ අධයණඹ

ළන රවහ අධයණශේ වනලසචඹට බහජන න රණෂේ

ේඵනධශඹන ශේ ඳහරලශේනතශව ථහ යනනේ ඵළවළ

එතභහ රඹනහ ඒහශේ ශතොයතර ඕනෆ ල ශzwjර රංහ භව

ඵළංකශව අධඳතයඹහ ළන එතභහ ථහ ශහ ශzwjර රංහ භව

ඵළංකශව අධඳතතභහ COPE එට ආහ ශන අද COPE එශෂේ

බහඳත ලශඹන ඉනශන වඳෂේශේ භනzwjරයශඹෂේ සනව

වඳනශනේත භනzwjරතභහ යජශේ ගණේ පබඳඵ හය බහශව

බහඳත ලශඹන ඉනශන ශzwjර රංහ නදවස ඳෂේශේ -

ඔඵතභනරහශ ඳෂේශේ- රනත අරගඹනන නශඹෝජය

ඇභතතභහ ශේ අඹ මරහනශේ තඵහ ශන අශේ ආේහශන

ඕනෆ තයේ ශවොයේ තෂේදේ ශශයනහ නේ ශේහ ශවබඳ

යනශන නළේශේ ඇය ඒ අයතඹ ශේ බහශව රඹනශන

නළේශේ ඇය ශවොර දණ ළන වළභදහභ රඹනහ වතයය

තමනනහනශරහට එ ශචෝදනහෂේ ඔේප යනන ප පනභෂේ

නළවළ එ හධඹෂේ රවශව නළවළ ශවොශයෂේ ශවොශයෂේ රඹරහ

රඹනන ප පන ශවොශයෂේ නශන ශොශවොභද ඒහට දඬේ

යනන නත තශඵනහ අධයණඹට ඹනන ප පන

අධයණඹට ගඹහද ඒ එෂේභ ශේරේ හය බහ ඳේ ශහ

ඒහට ඉයරඳේ වණහද අද ඒහ ඔේප යනන ඵළර නහ

නනනේතහය ශරහ ඒහඵදධ වලඹ ශේ බහට ඇවවරහ

ශඵොරට දළඟලහට අශේ ළඩා පබඳශශ ඉයරඹට ශන ඹනහ

ඒ හටේ ශවොවරනන ඵළවළ

ශභොවහන පzwjරඹදරලන ද සවහ භනzwjරතභහ භශ මzwjරඹහ නහ

එතභනරහ යප ශදව ළන භහ රඹනන ළභළත නළවළ එතභහ

1465 1466


ඒ දසර ටයත ශශ ශොශවොභද භභේ අවරද 25ෂේ ඳභණ

හවර zwjරශදලශේ ශදලඳහරනඹ යප ශශනෂේ ඒ නහ භත

තඵහ නන වළභ රවශරෝටඹභ හන තශඵනහඹ රඹරහ වදර

ශවර ඉශන ව වනන එඳහය රඹහ zwjරසථහ පරශෂේ

තශඵනහ ඒ zwjරසථහ පර ප අන ටයත යනන ේණහදඹෂේ

ශඟට ගහවරහ තභන වද රඹරහ ඵරනන එතශොට ශේශයය

දහහල ජනහධඳතභ ලඹහ නන ටයත යප ශරහශව

රේජහ නළත ඒ සඹලභ දවජයහටභ අත උසප අඹය

තමනනහනශරහ ශzwjර රංහ නදවස ඳෂේශේ එතභහ භශ

මzwjරශඹෂේ එතභහට ංවධහඹ ධයඹ ශදන ශොටේ ආචහරඹ රචරඩ

ඳතයණ භළතතභහශ ශවේ වළටඹට භහ උදව ශහ රේජහ

නළත එතභනරහ හධහයණඹ ළන ථහ යනහ එදහ

අණඳනේරට අත උසප වළට ශොශවොභද ඒහ ළන ථහ

ශශ නළවළ අද භවහ ශරොකට ථහ යනහ එදහ ශභතභනරහ

දණ ළන චනඹෂේේ ථහ ශශ නළවළ ශේ භහ අටට දවඹට

තභය ශේ ඔෂේශොභ යරහ තශඵනශන අවරද 20ෂේ අවරද

17ෂේ අවරද 9ෂේ රන ය ශභතභනරහ ආේහ යදය එශවය

රඹහ ථහ යප අඹ තභය අද ශේ ශනොශඹෂේ වධශේ තනදය

රඹනශන

භහධය ළන ඉශන ේ ශශනෂේ වධඹට ශතොයතර

දළනළනශේ අයතහසේ පබඳඵ ඳනේ ශටේඳත ළන ඉතහභ

ඳළවළයල ථහ යනන භට රළබ තශඵන ශරහ භය අශේ

රණහයේන ඳයණවතහන නශඹෝජය ඇභතතභන අද ශේ යශට

ශන සදවේ යවහ ඵරනන අද පේ ඳේර ඇතළේ සදවේ ළන

ඳශ ශනහ ශතොයතර දළනළනශේ අයතහසේ පබඳඵ ඳනත

තශ ඒ සඹල ශදව ආයෂේහ ය තශඵනහ ඒ හශ භ යහජය

ආයෂේ ටයත පබඳඵ ඹේ ඹේ හයණහ ඳශ රරභ ඉේ ය

තශඵනහ එශවභ යනශන නළත යටෂේ ඳහරනඹ යනන

ප පනභෂේ නළවළ ඹේ ඹේ යවය ශදව තශඵනහ භව

ඵළංකශව ගණේ පබඳඵ ශතොයතර ශදනන ප පනද ඹේ

පදරශඹකශ පට යට තශඵන ගණභ ශතොයතර අඳට නන

ප පනද ඵළවළ ඒට අධයණ කzwjරඹහභහරඹෂේ අයශන වලහර

කzwjරඹහලඹෂේ යනන ඕනෆ අඳට ඒ ශදවරට අතවනන

ප පනභෂේ නළවළ ශතොයතර දළනළනශේ අයතහසේ පබඳඵ

ඳනත තශඵනහ රඹහ භවය ශරහට තමනනහනශරහ රඹය

ඇභතයශඹකට භනzwjරයශඹකට ඉනන අනඹේ බරශ

වසතයේ අඳට ශවොඹහ නන ඕනෆඹ රඹරහ එළන තේේඹට

ඳේ ශනහ ඒ ශදව ඒ අඹශ ශඳෞදලේඹ අය වධඹට

ඳහරනඹ රරභෂේ ශනොශශොේ එශවභේ රඹය තමනනහනශරහ

අය අවව ඇභතයඹහ අවව භනzwjරයඹහ අනඹේ ේඵනධතහ

ඳේන ළවළන ණනේ තමනනහනශරහ රඹනන රඹය

එශවභ ඵළවළ ශතොයතර දළනළනශේ දහචහයහේභභෂේ

තශඵනහ ශේ ඳනත දළන ශටේඳේ ය තශඵනහ

තමනනහනශරහට ශවො නළත ශදව තශඵනහ නේ ඕනෆ

තයේ ංශලෝධනඹ යනන ප පන එ එ අහඳහහේ

තශඵනන ප පන වළභ ශදඹෂේභ ර ේපරණ නළවළ

ශේආර ජඹරධන භළතතභහ ශනහප ආේහකzwjරභ යසථහ

ඵරනන දළන ඒට දවන න ආේහකzwjරභ යසථහ

ංශලෝධනඹේ ඇවේ තශඵනහ අලයතහ අන යශට

වභනහ අන ය ශට ජනතහට ශේ හයණහ ත තේ ප පව

රරශේ අලයතහ අන ශේහ රන ය ං ශලෝධනඹ යනන

ප පන ඒ නහ අඳ ඵඹ නළත ශේ තනද ේතහ එෂේේ

ජහත ඳෂේඹ වළටඹට ශේ ඳනේ ශටේඳත ේභත ය නන

අශේ ේපරණ වශඹෝඹ ශදනහ ශභොද ශේ ඓතවහස

ටයේතෂේ ඉතවහශේ දහේ ශභළන ඳනතෂේ ශශනනන

ටයත ය තබශේ නළවළ ශේ ඳනේ ශටේඳත ශශනනන

තබශේ රට අවරද 25ට වතය ඉසය ශරහය නමේ ඳභහ

ශරහ ශවෝ අශේ යජඹ භනන ශේ හරඹඹ ය තශඵනහ එදහේ

ශේ ඳනේ ශටේඳත ශශනනන වළදශව අපය ශභතභනරහ ඒ

නේරහ තබණහ ශභතභනරහශ ශභනන ශභශවභ පරදදෂේ

තශඵනහ යඑනප ආේහ ශභොෂේ ශවෝ යනන ගහන

වයසශේේ ඒ නළළේතශොේ එඹ යනශන නළවළ අඳට

එශවභ ශදලඳහරන කවේඹෂේ නළවළ අඳ හධහයණඹ ඉසට

යනහ

එදහ අතර ජනහධඳතතභහේ ර අභළතතභහේ -එදහ

වඳෂේ නහඹයඹහ වළටඹට- ඳළවළයල රවහ ශඳොශයොනද

වණහ අඳට ශභොන වධඹට ඵරඹ තබණේ තශනන ශද

ඵරඹෂේ තබණේ ශේ යශට ජහත ආේහෂේ වදන ඵ අඳ ඒ

ශඳොශයොනද වරඹට ඉසට ය තශඵනහ ඒ වධඹටභ අඳ දන

ශඳොශයොනද සඹවර වරඹට ඉසට යනහ

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන භට තේ හයණඹෂේ

රඹනන තශඵනහ භහ ලන දේ ශේ හයණඹ රවහ

හටප ජනහධඳතතභහශ ආයෂේහ නළත රරභ ළන ශභතභනරහ

ථහ ශහ අශේ ර ජනහධඳතතභහශ යන සඹශේ ළඩා ටවශන

72න ළඩා ටවන ශභොෂේද ශභොවහන පzwjරඹදරලන ද සවහ

භනzwjරතභන ඇය ඔඵතභහ බහ රබශඹන පට ඹනශන හද

ශරහ භභ රඹන ශදඹ අවනන ඉනන ශෝ ඹනන එඳහ

ප පන නේ අඳ අවන ඒහට උේතය ශදනන යන සඹශේ ළඩා

පබඳශශශ 72න ළඩා ටවශන වන තබශේ zwjරභ ආයෂේහ

වහ වමදහ නරධහරන ේඵනධ රරභ ේපරණශඹනභ

zwjරතෂේශඳ යනහඹ ඒ අඹ ඉේ යනහඹ රඹන එය ඒ

රවහභ ශභනන ෆ වනහ ඒ හයණඹ යන සඹශේ zwjරතඳේත

zwjරහලනශේ තශඵනහ වළටශදරෂේඹෂේ ජනතහ ඡනදඹ දනශන

ශේටය 72ළන ළඩා ටවශන තශඵන හය ණඹට ළභළත

ශරහ වළටශදරෂේඹෂේ ජනතහ ඡනදඹ දරහ තශඵන නහ අඳ

ඒ කzwjරඹහේභ යන ශොට රඹනහ ශභනන යන ළශඩ

රඹරහ

අශේ ර ඇභතතභහ ශේ ඳනේ ශටේඳත ඉයරඳේ යරහ

අද ශවො වහදඹෂේ තඹරහ අඳ ශේ ළන ථහ යනහ අඳ

රළවළසතය ශේ ශනශන අශේ වශඹෝඹ ශදනන ප පන නේ

තශනන ශද ඡනද ඵරශඹන ඳනේ ශටේඳත ේභත

යනන ටයත යම රඹන හයණඹ වන යමන

තමනනහනශරහට සතතනත ශමන භශ ථහ අන

යනහ

[தறத 320]

ග කවදදරද පකෝඩවහලරද මශතළ (ரணதைறகு கவநறன மகரடஸன)

(The Hon Kaveendiran Kodeeswaran)

தகப கனகரஙகும உதபதறணர அரகமப

கலுககரண உரறக சடடதோனம தரடரதரக இந உரற

சகதறல மதசுறகு அதற நகககரக னநற கூநற

ணது உகக ஆமதறககறனமநன லனரடசறறன

தணதைகபறல தபறபதகடத னகதம எனநரகும இந

தபறபதகடத னகரணது கலுககரண உரறக

சடடதறனதோனம உதறபதடுதபதட மணடிது றகவும

தொககறரணரகும கலகள தபறபதகடரணரகவும

உணகரணரகவும றநன றககரகவும இதகக மணடும

இந ரடடிலுளப எவதரத தறகசககும கலககப

அநறறகரண உரறக தரக இதககறனநது ஆகம

கலுககரண உரறக சடடதோனரணது இந உரற

சகதறல சறநபதரக றகநமறநபதட மணடும

1467 1468

[ර වශේඳහර ශවටටආයචච භවතහ]

2016 ජන 23

இந ரடடு ககள கஷடபதடடு உகககறனந

தததுககரக அநறடபதடுகறனந ரறறனதோனம இந அசு

தறததுகதகரணடிதககறனநது அந ககறல ணது

தசனவுகள றரரக தொகநகள மதரனந தசறதரடுகபறல

அசரணது ரடடு ககபறடம தபறபதகடத னகரக

டநதுதகரளப மணடும ரடடின ததரதபரரம கலற

ககபறன அடிபதகட ரழககக றகனக சுகரர

றகனக ஆடசறரபரகபறன மதரககுகபறன மரககுகள

ஊல மரசடிகள ணற உரறக லநலகள ததணகள றதம

சறதரகபறன றகன தரறனரபரகபறன றகன மகனறந

ரகபறன றகன மதரனந அகணதகதம தபறபதடுத

மணடி றகனக இந அசுககு இதககறனநது ஆணரல

கடநகரன தததரல அறவுககபச சநறத து ககபறன

றகன தறநற கலகள நறதறலும சரறரக

தபறபதடுதபதடறலகன தததறணரல ஊணதொறநரகள

தரறககபதடடரகள உறரறநரகள றதம கரரற

மதரணரககபப தறநற நத கலககபதம தபறறடு

றலகன ரநரக அநத கலககப கநகக இந அசு

டடிககக டுபதது றகவும தரதூரணதும ககனக

குரறதுரண றடரகும

அதுடடுலன தரமதரறரக ரம தரதுகரததுந

து னரறமநரடு தரடரதைகட கலதடடுககள டுகள

னதண றடடறடபதடட தொகநறமன அறககபதடடு

தகறனநண றமசடரக டககு கறககறல றரகள

தரவகரக ரலம தறமசஙகபறலுளப கலதடடுககலம

டுகலம அறககபதடடு தது றகவும ண மகணக

குரறரகும றரகபறன ரழகககக அரகள ரழந

றனஙககப டுததுககரடடும ககறல றபஙகற

மரனஙகள றதம கலதடடுககள ஆஙகள னதண

அறககபதடடிதககறனநண கடந ஆடசறரபரகபறணரல

ககககூலிகள தனதடுதபதடடு றடடறடபதடட தொகநறமன

இந ஆஙகள அறககபதடடிதககறனநண ஆகம

இநக கலதடடுககள அகணததும தபறகதகரணடுபதட

மணடும இககணததும ஆஙகபரககபதடடுப

தரதுகரககபதட மணடும து றரகரனச சநறறணதககு

அரகபது தொனமணரரகபறன னரத தபறபதடுதபதட

மணடும

அதுடடுலன கரரறமதரமணரர றடதறமன இந

அசு கணஞதசலுத மணடும அகப தறநற றதஙகள

ந றதறலும ஆபதடுதபதடறலகன து ககள

தலனரறககககரமணரர தததறணரல இநநறதககறநரரகள

ஊணதொறநறதககறநரரகள அஙகவணரககபதடடிதககறநரரகள

தனர சறகநகபறல இதககறனநரரகள அரககபப தறநற

நறரண றததொம இனதக இந அசறடம

இலகனதனதகண இந இடதறமன ரன ணமகண

தடன கூநறகதகரளப றதமதைகறனமநன

மலும கலறக டுததுகதகரணடரல தரலடகசகள

சமதநரண றதஙககப தபறறடுறகு இநத கல

அநறதம சடடதோனம கடறறதறதககறனநது ஆணரல

தரலடகச றணரதரளககபத றதததுதரகள அறகுரற

ஆஙககபத ரரதசயதரககப றடுதது கண

அகணதது றடஙகலம தபறபதகடரணரக இததல

மணடும தணனநரல அணகறமன இடமததறந

கலறறற கலலூரறகலககரண தரறறலும தலககனகககத

தரறறலும மகனரயபதை சமதநரண தரறறலும

தககசசரரதைகள இடமததறநறதககறனநண இதடன

சமதநபதடட கலகள தபறபதகடரணரக இலகன

இணரல து டககு கறககறல ரலகறனந ரரகபறன

கலறதம தரறககபதடடிதககறனநது

அதுடடுலன தரலடகசப தததமததககப தபறறடு

கறனநததரலது அறகரரறகள ஙகலககுச சரகரண

தொகநறமன அகணக ககரளணரல து ரர

கலககுரற து இகபஞரகலககுரற மகனரயபகத

ஙகுறல இலதடிபதைகள றதடும றகனதம கரபதடு

கறனநது னதகதம ரன இந இடதறமன கூநறகதகரளப

றதமதைகறனமநன மலும இகபஞர தறகலககரண

மகனரயபதைகககப ஙகுகறனநததரலது நற

கலககபதம தபறறடரல இதபதணரல அறல

தககசசரரதை கரபதடுகறனநது இனதோனம து இகபஞர

தறகலககரண தரறலரயபதை டுககபதடுகறனநது

ஆகம இறல றகறரசர தொகந அலனது மர எத தொகந

தபறபதகடரகப தனதடுதபதடுகறனநமதரது டககு

கறககறல ரழகறனந தததறணரல தரறககபதடட து

இகபஞர தறகலககுச சரறரண தொகநறல மகன

ரயபதைகககப ஙகககூடி சநரபதம றதடும

அமதரகந ரடடதக டுததுகதகரணடரல அஙகுளப

கலதொகண தறமச தசனகம இனதக தொரதப

தடரகரல குநறத கலகள து ககலககுச

தசனநகடது டுககபதடுகறனநது இந லனரடசற

அசரஙகரணது இறகநக கததறறதகரணடு கலககப

தபறபதகடரகவும உணகத னகரகவும

றநகரகவும தபறபதடுதற து ககலககுச சறநந

மசகக மறதகரளப மணடுதணக மகடடுகதகரணடு

ணது உகக தொடிததுகதகரளகறனமநன னநற



ඊශඟට ර මජබර යහභහන භනzwjරතභහ

[අබහ 328]

ග මජබර රහමළද මශතළ (ரணதைறகு தொஜறதைர யளரன)

(The Hon Mujibur Rahuman)


අයතහසේ පබඳඵ ඳනේ ශටේඳත ඉයරඳේ ශොට අද යන

ශදන ය රඹළවශේ වහදඹ ඳළළේශන ශේ අසථහශවද ථහ

යනනට රළබභ ළන භභ තට ශනහ

ශභභ ඳනේ ශටේඳත ශන ඒභ තබඳන ඹව ඳහරන යජඹ

භළතයණ භශේ ජනතහට රඵහ දන ත එ ශඳොශයොනදෂේ

ඉස ට යනනට ප පන වණහ ඹව ඳහරන යජඹ වළටඹට 2015

ජනහර 08 න දහ රඵප ඒ ජඹගzwjරවණඹේ එෂේ ශේ යට වලහර

ශනට ශඹොම යනන ශේ යජඹට ප පන ශරහ තශඵනහ

ජනහර 08 නදහට ලන හටප ආේහ දවඅටන ආේහකzwjරභ

යසථහ ංශලෝධනඹ වයවහ ශේ යට නළත ආඳසට ඇද ශන

ඹන හර ඳරචශේදඹෂේ අප එදහ දටහ

දවඅටන ආේහකzwjරභ යසථහ ංශලෝධනඹ ශනළවරහ

ජනහධඳතයණඹට ඉයරඳේ වශේ අසථහ ණන දරක යශන

නළත ශේ යට ඒහධඳතහදඹට ඒ හශ භ ඳවවහදඹට

ශන ඹමන දණඹ ඳළවළය ළනේ භහධයරට ඳවය දේ හශ

ශනොශඹකේ දයහචහයලන zwjරජහතනzwjර වශයෝධ කzwjරඹහලන එදහ ශේ

යට පරහරහ තබණහ අපzwjරහන භවහදවඳශේ තශඵන උනඩා හ

සේඵහබශව ළන යටව භන යප යලහට ශේ යටේ භන

යන ආහයඹ ඒ තබඳන අප දටහ ඒ ඹව ඳහරන ජඹගzwjරවණඹේ

එෂේ - ර වභzwjරඳහර සරශන ජනහධඳතතභහශ ව ර

1469 1470


යනව වකzwjරභසංව අශේ අභළතතභහශ සංශඹෝඹ තබඳන නළත

ශේ යශට zwjරජහතනzwjරහදඹ ඇත යනන අපට ප පන වණහ ඒ

zwjරජහතනzwjරහදඹ පහටවභ තශ අප ශේ යශට zwjරජහතනzwjරහදඹ නළත

සථහපත යනහ සහධන ශොමන බහ ඇත යනහ

ශතොයතර රඵහ ළනශේ අයතහසේ පබඳඵ ඳනත ශේ යටට

වඳනහ ශදනහ රඹහ එදහ භළතයණ ශවයහර අප ථහ ශහ

ලෂේතභේ zwjරජහතනzwjරහදඹෂේ ඇත රරභ තශ ශරෝඹේ එෂේ

භන යනන ප පන යටෂේ වළටඹට ශේ යට ශොඩා නඟනහඹ

රඹන එ එදහ අප භළතයණ ශවයහර ජනතහට

ශඳොශයොනදෂේ වළටඹට රඵහ දනනහ ඒ ශඳොශයොනද රඵහ දශේ

zwjරතපරඹෂේ වළටඹට ජනහර 08 න දහ ජඹගzwjරවණඹේ එෂේ අප

ඳස ගඹ හරශේ ථහ ශ ඒ ශොමන බහ ට පහටනන

ප පනභ රළබණහ

වළභ ශශනෂේභ වළභ දහභ රඹප ථහෂේ තභය වධහඹ

ජනහධඳත කzwjරභශේ තශඵන අමමත ඵරතර අයන යනශන නළවළ

රඹන එ ශේ යශට හටප ජනහධඳතර රහඳ ශදශනෂේ ශේ

හශ ශඳොශයොනද රඵහ ද තබණහ ජනහර 08 නදහ ඒ

ජඹගzwjරවණඹේ එෂේ ශේ යශට ජනහධඳතතභහට තශඵන අමමත

ඵරතර ට අයන යනන ප පන ලෂේතඹෂේ වළරඹහෂේ ශේ

ඳහරලශේනත තබඳන රළබණහ ශේ වධඹට zwjරජහතනzwjරහදඹ

ලෂේතභේ රරශේ යලහට ඹව ඳහරන ආේහ දළන ද ණශන

භන යමන සටනහ ඒ යනන ඵළවළ රඹහ හඟ ශදශනෂේ

ථහ ශහ ශේ ශොශවොභද යනශන රඹහ හඟෂේ ශදශනෂේ

හතහ එශවභ හත ශදව යනන ඵළවළ රඹප ශදව

zwjරජහතනzwjරහදඹ ලෂේතභේ යමන ඉයරඹට ය ශන ඹනන

ප පන ශදව ශේ ඹව ඳහරන යජඹ ඹටශේ ද ණශන අප

ඉසට ය ශන ඹනහ ශේ ශතොයතර දළන ළනශේ ඳනත වයවහ

ශේ යශට zwjරජහතනzwjරහදඹ නළත සථහපත යනන

zwjරජහතනzwjරහදඹ ආයෂේහ යනන ඒ තබඳන ජනතහට ශතොයතර

දළනළනශේ අයතඹ ආයෂේහ ය සථහපත යනන ප පන දයට

අප අද ඳළමණ තශඵනහ ඒ ළන අප සඹලශදනහභ නශතෝ

නනට ඕනෆ

ශේ යශට ජනතහට යහජයයණඹ වෘත රරභෂේ ශේ තශ

සදධ ශනහ ආේහ යන ශදව ආේහ ඇතශශ තශඵන

ශදව ංරධනඹ වයවහ ජනතහට වඹදේ යන මදව zwjරභහණඹ

ළන ඒ යහඳෘත ළන ඇත න ඒ සඹල ළ ංහ දර ය

ළනභට ඒ ශතොයතර රඵහ ළනශේ අයතඹ අප රඵහ ද තශඵනහ

රට ලන ඒ අයතඹ ජනතහට තබශේ නළවළ රට ලන

ඳහරලශේනත භනzwjරරනට ඳහරලශේනතශව හය බහ වයවහ

ඹේ ඹේ ශතොයතර දළන නනට ප පන ජනභහධය වයවහ ඹේ ඹේ

ශතොයතර දළන නනට ප පන ඳස ගඹ හරශේ භහධය යජශේ

ංචහ දණ ශවබඳ රරභ තබඳන වලහර හරඹ බහයඹෂේ ශහ

ශවණහේභ ශතොයතර ළන දණ ංචහ ශවබඳ රරභ ළන

ජනභහධය යප ඒ හරඹ බහයඹ ඉතහ වලහරය

ඒහ ශවබඳදයව යරහ අශේ zwjරවණ භහධයශවයන භවශයකට

ජවත පජහ යනන සදධ වණහ රඹහ අප දනනහ රනත

වකzwjරභතං ළන භහධයරනට තභනශ ජවතඹ පජහ යනන

සදධ වණහ ඳස ගඹ ආේහශව න ශදන ශවබඳදයව රරභ නහ ඒ

හශ භ භවය ජනභහධයශවයනට ශේ යටන ඹනන සදධ වණහ

ඔවනශ ජවත ශබයහනන ශේ යටන පටතට ඹනන තයේ

හතහයණඹෂේ එදහ ඇත ශරහ තබණහ නමේ අද අඳට ප පන

ශරහ තශඵනහ ශතොයතර දළනළනශේ අයතහසේ පබඳඵ

ඳනත භනන ෆභ පයළසඹකටභ ශතොයතර දළනළනශේ අයතඹ

රඵහ ශදනන

ඒ වතයෂේ ශනොශය ංරධන යහඳෘත පබඳඵ තශඵන

ශතොයතර භවය ශදව වහ ේඵනධ ළ ංහ හත

ශතොයතර ආය ලශඹන යජඹ වහ ේඵනධ ශතොයතර ඇත ප

අලය ඕනෆභ ශතොයතයෂේ අද ඕනෆභ පයළසඹකට රඵහ ළනශේ

අයතඹ ශතොයතර දළනළනශේ අයතහසේ පබඳඵ ඳනත භනන

අප ජනතහට රඵහ ද තශඵනහ භහ හතනශන එඹ වශල

ජඹගzwjරවණඹෂේ රඹහය එඹ zwjරජහතනzwjරහදශේ අතවශසට

ජඹගzwjරවණඹෂේ ශරෝශේ යයණ යටර තශඵන zwjරජහතනzwjරහදඹ

යවහ ඵළලහභ ඒ යවහට අශේ යටේ කzwjරභකzwjරභශඹන භන යනහ

රඹන එ අඳ රඹනන ඕනෆ zwjරජහතනzwjරහදඹ ආයෂේහ

යනන දණඹ නළත යනන ංචහ නළත යනන

ශතොයතර දළනළනශේ අයතඹ අප ජනතහට අනහරඹශඹන

රඵහ යඹ යතය

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන අශේ ඹව ඳහරන යජශේ

zwjරධහන සතේබඹෂේ නශන දණඹ අහ රරභය දණඹ අහ

රරභ වහ ශතොයතර දළනළනශේ අයතහසේ පබඳඵ ඳනත

වලහර ළඩා ශොටෂේ යනහ රඹන එ අප රඹනන ඕනෆ

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන භභ හතනහ ශභඹ ශරොක

ජඹගzwjරවණඹෂේඹ රඹහ ශේ ජඹගzwjරවණඹ තශ අහ ඳහහ තශඵනන

ප පන ශේ තශ අඳට ශනොශඳශනන ශනොශඹකේ ශද තශඵනන

ප පන ශේ ේඵනධ ඹේ ඹේ වරදධ අදවස නළ ශඟනන

ප පන නමේ ශභඹ අඳට ශවො ආයේබඹෂේ ඉතවහශේ අඳට

රළබශේ නළත ශදඹෂේ දහේ රළශබව රඹහ අඳ හතප නළත

ශදඹෂේ ශේ ඹව ඳහරන ආේහ භනන රඵහ දභ තශ ජනතහශ

ඳළේශතන වලහර ජඹගzwjරණඹෂේ අප රඵහ ද තශඵනහ නමේ ශේ

ඳනේ ශටේඳශේ අහ ඳහහ තශඵනහ නේ ඹේ ඹේ දරරතහ

තශඵනහ නේ අඳට ශනොශඳශනන ඹේ ඹේ ශදව තශඵනහ

නේ ඉයරශේද ඒහ ළන හචඡහ යශන ඒ අහ ඳහහ වදහශන

ශේ ඳනත තතේ ංරධනඹ යශන එඹ ඉයරශේද

ලෂේතභේ ඳනතෂේ ඵට ඳේ යනන අඳට ප පන

ශේ අද තහරභ ළන අප නශතෝ නන ඕනෆ ශේ දභහ

තශඵන අද තහරභේ එෂේ අඳට ඉයරඹට ඹනන ප පන අප

වලහර ජඹගzwjරවණඹෂේ රඵහ තශඵනහ අවරද එවභහයට

ලන අවරද ශදට ලන අඳ ඹනන සටශේ -භන යනන

සටශේ- ශනේ යලහටය එදහ අඳ ඇදශන ගශේ ශනේ

යලහටය එදහ ශේ ශතොයතර දළනළනශේ අයතහසේ පබඳඵ

ඳනේ ශටේඳත ශශනන ශොට එදහ සට නහඹඹන එඹට

එඟ වශේ නළවළ එදහ සට නහඹඹන එඹට අය දනශන

නළවළ එදහ ශේහ zwjරතෂේශඳ වණහ ඳහරලශේනත තශ ශේහ

ශශනනහට එදහ ළභළත වශේ නළවළ ඇය ඒ එදහ දණශඹන

ංචහශන පර යටෂේ තභය අඳට තබශේ ඒ හනදහ ඒ දණ ංචහ

ශතොයතර දළනළනශේ අයතහසේ පබඳඵ ඳනත වයවහ ශවබඳ

ශවව රඹහ එදහ හටප නහඹඹනට බඹෂේ තබණහ

අද ශේ යශට zwjරධහන තනතයට ඳේ ශරහ සටන අතර

ජනහධඳතතභහටේ ර අභළතතභහටේ එළන බඹෂේ නළවළ

එශවභ වංනන ශදඹෂේ නළවළ එශවභ වනන ශදඹෂේ නළවළ ඒ

ළන අප අද නශතෝ නන ඕනෆ ඹව ඳහරන ආේහ අද

ධනහේභ ඵරහ ජනතහට ශතොයතර වෘත යනන රළවළසත

ශරහ සටනහ යශට ඉයර පේභෂේ වළටඹට යශට ඉයර භනට

අතයලය හයණහෂේ වළටඹට යශට ඉයර ංරධන ළඩා

පබඳශශට ජනතහේ ේඵනධ රරභට දළම මල අද තහරභෂේ

වළටඹට අඳට ශේ ශතොයතර දළනළනශේ අයතහසේ පබඳඵ

ඳනේ ශටේඳත වඳනනන ප පන

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන ඒ හනදහ ශභඹ ඉතහභ ළදේ

අසථහෂේඹ රඹහ භහ හතනහ ශේ ටයේතට වබහග වභට

අඳට අසථහ රළබභ භනzwjරරන වළටඹට අශේ ජවතඹ තශ

1471 1472

[ර මජබර යහභහන භවතහ]

2016 ජන 23

අඳශ ශේ ඳහරලශේනත ජවත හරඹ තශ වලහර ළඩා ශොටෂේ

අශඳන ඉට ශරහ තශඵනහ රඹහ නශතෝ නන ප පන

හයණඹෂේඹ රඹහ අප සතනහ ශභොද ශේ ඳනත ඒ තයභටභ

ශේ යශට zwjරජහතනzwjරහදඹ ශනශන ශේ යශට ජනතහශ

අයතහසේ ශනශන ශඳන සටන ඳනතෂේ ඒ හනදහ ශේ

ඳනතට අලය අශනකේ ශදව වදහ දරහ ශේ ඳනත zwjරහශඹෝග

තරශේ කzwjරඹහේභ රරශේ කභ යජඹට ව ර ඇභතතභහට

තශඵනහ භහ හතනශන ඉයර හරශේද අඳට එඹ ඵරහනන

ප පන ශවව රඹහය මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන අඳට ශේ

රළශඵනශන අනග අසථහෂේ දරරබ අසථහෂේ ශේ දරරබ

අසථහශන අප අනහරඹශඹන zwjරශඹෝජන ත යතය

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන භහ අහන ලශඹන එෂේ

හයණඹෂේ භතෂේ යනන ළභළතය භවේභහ හනධතභහ රඹහ

තශඵනහ අඳට අලය ශන දළකභ වහ අඳ ශනස වඹ

යතය රඹහ භහ හතනශන අඳ ශනස ශනන ඕනෆ හරඹ දළන

ඇවවරහ තශඵනහ රඹහය ශේ යට තශ ඒ ශන රරභ වහ

ඹව ඳහරන යජඹ ඉයරඹට භන යනහ

ඒ භන රරභේ එෂේ අප අේ ළව ඵළශන අප සඹල

ශදනහභ ඒ ඵරහශඳොශයොේත න භෘදධභේ එෂේේ රංහෂේ

ශොඩා නඟමන zwjරජහතනzwjරහදඹ ආයෂේහ යමන ඉයරඹට ඹනන

ප පනඹ රඹන වලසහඹ දළන ශොඩා නළ ශඟනහ රඹමන භශ

චන සවඳඹ අහන යනහ ශඵොශවොභ සතතය

[අබහ 338]



මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන ශේ දළන ථහ ශශ අශේ

ඳයණ මzwjරශඹෂේ එතභහ රවහ ශේ ඳනේ ශටේඳශතන

ශතොයතර දළනළනභට ව සඹලභ දණ ශවබඳදයව රරභට අලේ

බහයභේ හරඹෂේ උදහශනහඹ රඹරහ හ තශඵන සඹලභ

ශදව අවසරහ එබඳඹට නන ප පනඹ රඹරහ රවහ

ඇේතටභ ශඵය වරහ නශහ පමරහ ශේ ඳනේ ශටේඳත

ශනහහට වවධ zwjරලසන ඇමශභන වහ හය බහ තශ කzwjරඹහ

රරශභන දළනටේ ශේ ශතොයතර දළනනන අප

ඳහරලශේනතශවද ටයත යනහ

භභ දළන ආශව යජශේ ගණේ පබඳඵ හය බහශව ඉරහය

එතළනද අප රණ හයණහ වභමශභන ශේ හඟෂේ ශතොයතර රඵහ

නනහ ඒ භනzwjරර රඵහ නනහ ශතොයතර තභය

ජනභහධයශවයන වයවහ පේ ඳේරට ඹනශන ඔඹ

ශවණහේභ ජනභහධයශවයන නදවස ජනභහධයශවයන

ශනොශඹෂේ තළනලන ශනොශඹෂේ භනzwjරරනශන වළනහඩ

හරතහශන ශේ zwjරලසන අවන ඒහලන හය බහලන

ශතොයතර අයශන භවජනඹහ අතය ශඵදනහ

භවජනඹහට ශරහෂේ නළවළ ශතොයතර ශවොඹ ශවොඹහ ඹනන

භවජනඹහ රඹනශන හභහනය ශඳොද ජනඹහ සඹලභ ජනතහ

ශනශන ජනතහ ඳයභහධඳතය කzwjරඹහේභ යනශන

ංවධහනහේභ ව පරස මවඹෂේ ඒ අඹ අතය ජනභහධයශවයනට

වශල තළනෂේ තශඵනහ ශභොද ඒ ශොවරනශ ෘේතඹ

හරඹඹ ශනශන ජනතහට ශතොයතර ශඵදහ වළරභ නහ නමේ

ශේ ශොමභට ජනභහධයශවයන ශනොශය දහනන වදනශන ශේ

ශොමභට දහනන වදනශන ජනභහධය ආඹතනර

අයතහයඹන නතඥඹන ඒ එෂේභ රඹරහ තශඵනහ රසභ

ෘේතඹ ශඹද ඉනන ශශනෂේ දහනන ඵළවළ රඹරහ අශනෂේ

ඳළේශතන රඹනහ නතඥ ංභශඹන නේ යන ශශනෂේ

දහනහ රඹරහ නතඥ ංභශඹන නේ යනශන ෘේතශඹෝ

ශන ශේ වධශේ ඳයසඳයතහන තශඵනහ ඇය නතඥ ංභඹ

වතයෂේ දහනශන ඇය OPA එ ෘේතඹශවයනශ භවහ

ංභඹ Chamber of Commerce වදයහනරධන ංභඹ ඒ

හශ ආඹතන ශොඩා ෂේ තශඵනහ

තමනනහනශරහ ශේ ශොමභට දහනන වදනශන

තමනනහනශරහට හතේ නතඥඹන ටකය ඔඹ යහජය

ශනොන ංවධහනර පදරඹන රහඳ ශදශනකය ඒ

තමනනහනශරහට ඕනෆ වළටඹට ශේ තමනනහනශරහශ

ඵරහධහරඹෂේ ය නනය ඳේ යනශන Constitutional

Council එශන තභය ඒ කzwjරඹහදහභඹට නරණහඹඹෂේ නළවළ

ඳස ගඹ ද එෂේේ ජහතනශ ංවධහනශේ zwjරධහන

නශඹෝජතශඹෂේ රංහට ඇවවරහ ශේ Constitutional Council

එ ඳටට වරහ ගශේ ශභශවභ Constitutional Council එෂේ

තශඵනන ප පනද arbitrary තයණ නන එ එ ඒහට එ

එ වධඹට එ එ තනද නනහ ඒහට රසභ zwjරමතඹෂේ -

standard එෂේ- ශවෝ නරණහඹඹන මවඹෂේ නළවළ ඒහ

භවජනඹහ දළනනන ඕනෆ එතශොට තභය භවජනඹහට

පබඳනන ප පන ඔඹ Constitutional Council එ ශදන

තනදර ඹේ රස ඳදනභෂේ තශඵනහ රඹරහ

වධහඹ ඵරඹ තශඵන උදවඹ Constitutional Council එ

ඇතශශ දහ ශන ඒ වධහඹ ඵරතරර ඵරඳෆශභන

Constitutional Council එ ඹට යශන ශේ වඳෂේ ශේඹ

රඹරහ ඉනන අඹේ ආේහ ඳෂේඹේ එෂේ එත ශරහ ශේ

ශනඹන වඩා භ - Constitutional Council වඩා භ- ඇේතටභ

අද zwjරජහතනzwjරහදඹ ශේ යශට සථහපත රරභට ශේ අලේ යජඹ

නනහ ව උේහවඹ පබඳඵ අපර සභහයඹෂේ ශය

භභ ඊශඟට එනහ ශේ ඳනේ ශටේඳශේ තශඵන

හයණහරට ශතොයතර දළන ළනභට දළනට අඳට අයතඹෂේ

තශඵනහද ඔව Public document එෂේ ඕනෆභ ශශනකට රඵහ නන ප පන Public document එෂේ රඹරහ

රඹනශන ශභොෂේද Law Dictionary එශෂේ රඹනහ I quote

ldquoA state paper or other instrument of public importance or interest

issued or published by authority of congress or a state legislature

Also any document or record evidencing or connected with the public business or the administration of public affairsrdquo

සඹලභ භවජන ටයතරට අදහශ සඹලභ ලප ශවන තභය

භවජන ශවන - public documents - රඹරහ රඹනශන

භවජනඹහට ඒහ ළනභට අයතඹෂේ තශඵනහ අන

ලශඹන ශේ ශතොයතර ඔෂේශෝභ ශවනර අනතරතය ශේ

ශතොයතර තශඵනශන හච ශනොශය ශන ශේ ශතොයතර

තශඵනශන ශවනර එශවභ නේ ඒහ භවජන ශවන

රංහශව ශේහට භව ජනශවන රඹනශන නළවළ රංහශව

රඹනශන යහජය ශවන රඹරහ ඒ ළරැයය Public

documents රඹනශන භවජනඹහට රඵහ ළනභට අයතඹෂේ

තශඵන භවජනඹහශ අයතහසේ ේඵනධශඹන ශශයනනහ

ව ටයත පබඳඵ ශතොයතර අඩා ංග ලප ශවන ඉතන

භවජනඹහට ශොශවොභේ අයතඹෂේ තශඵනහශන ශේ public

documents නන ඹේ ශවනඹෂේ public document එෂේ

නේ භවජනඹහශ ටයත පබඳඵ document එෂේ නේ

භවජනඹහට ඒ නන ප පන ඒ භවජන අයතඹෂේ

ශේ ශනළවරහ තශඵන ඳනේ ශටේඳශතන රඹනන ඹන

වධඹට ඒ අයතඹ තශඵනහ තභය නමේ ඒ අයතඹ කzwjරඹහේභ

1473 1474


යනන ගඹහභ නරධහරන ඒට ඉඩා ශදනශන නළවළ තභන යප

යදෂේ තශඵනහ නේ ඒ වනනය නරධහරන ඵරනශන ඒ

අප දළරහ තශඵනහ අශේ ඇභතර ශභතළනද හච

zwjරලසනරට පබඳතර ශදන වළට ඵළලහභ ඒ ඇභතර රඹනශන

නරධහරන ලඹරහ ශදන ඒහ නතයභ ඒ zwjරලසනශඹන යනශන ඹේ

රස ශදෝඹෂේ පබඳඵ වභසභෂේ නේ තභන ඒ ශදෝඹට ේඵනධ

නළත ඵ ශඳශනන ආහයඹට එෂේතයහ ආහයඹ ශතොයතර භඟ

වළශයන පබඳතයෂේ තභය නරධහරන ලඹරහ ශදනශන එශවභ

නළේනේ භවශව ශඳොව ළන පබඳතයෂේ තභය ලඹරහ ශදනශන

ඉන ඳසශ අප අතර zwjරලසන අවනහ ඒහටේ ඒ හශ භ පබඳතර

ශදනහ අනතභට ශේ හයණහ ශශය ශනශන ශතොයතර

නඹභ ආහයඹට රඵහ ශනොදශේ කzwjරඹහදහභඹ තබඳන ශේ

ඳහරලශේනතශව zwjරලසනරට රළශඵන පබඳතරලන ශේ තේේඹ

ශේශයනහ ඒ හශ භ අශේ ජනභහධයශවයශඹෂේ ඹේ

ආඹතනඹරන ශතොයතයෂේ නන වළදශොේ එඹහට රළශඵන

ශතොයතරේ අඳට හතහ නන ප පන

ශේ ඳනේ ශටේඳශේ ශරොක අහෂේ තශඵනහ ශභොෂේද

ඒ අහ අශේ ආඹතනර හඟෂේ අඹ ඉනනහ ශභතළන ඒ අඹට

රඹනශන ශඳොද අධහයඹෂේ රඹරහ ශඳොද අධහයඹෂේ

රඹනශන යහජය ආඹතන ශේ ආඹතනර හඟෂේ අඹ ඉනනහ ඒ

ආඹතන ඇතශශ සදධ ශන ංචහ ශවොය භළයේ ශවබඳදයව

යනන ළභළත ශෝ ඒ මනසනට අසථහෂේ දරහ තශඵනහද

ශේ ඳනේ ශටේඳශේ ඔවන යර නරහ තශඵනහද ශේ ඳනේ

ශටේඳතන ඔවනට ආයෂේහෂේ දරහ තශඵනහද උම ඵඹ

නළත ඇවවරහ රඹඳන ඹන ශවොයභ ළන අප එතශොට උමට

ආයෂේහෂේ දරහ උමට reward එකේ ශදනනේ රඹරහ

එශවභ රඹරහ තශඵනහද එශවභ රඹරහ නළවළ ඇය එශවභ

එෂේ රඹනශන නළේශේජඹනත රඹරහ භවේතශඹෂේ ශවො

ලපඹෂේ ලඹරහ තබණහ යහඹ පේ ඳතට එතභහ රඹනහ

ශභනන ශේ හයණඹේ ශේ ශටේඳතට ංශලෝධනඹෂේ

වළටඹටේ ඇතශේ යනන රඹරහ නමේ භභ හතනශන නළවළ

ඒ දහේ ශය රඹරහ

ආඹතනර ශ බහ කzwjරභඹෂේ තබණහ ඡනදශඹන ඳේන

ශ බහ කzwjරභඹෂේ ඒ ශ බහර හරඹබහයඹ වශේ ඔඹ

හයණඹ තභය දළන රංහශව රඹන වඬ නනනහ -

whistleblowers - ජනඹහ ශනශන තභය වඬ නනශන

ශඵොශවෝ වට ශේ වඬ නනනන ජනභහධයශවදන ශවෝ ශේහ

ළන ඹේ උනනදෂේ ඇත ෘේතඹ මත නහඹඹන නමේ ශේ

ශොමශේ ඉනනහද ෘේතඹ මත නශඹෝජතශඹෂේ [ඵහධහ

රරභෂේ]



ර භනzwjරතභන ඳනේ ශටේඳශේ 40න නතඹ

රඹරහ ඵරනන ඒ ශතොයතර මරහශzwjර සඹවර ආයෂේහ රරශේ

නතඹෂේ ඇතශේ යරහ තශඵනහ



ඒ ළන ශනොශය භභ රවශව



ඔඵතභහ ලන රවශව ශභොෂේද



ඒ ශනොශය භභ රවශව



You talked about protection of whistleblowers



ඒ ශනොශය භභ රවශව Whistleblowers රහ උනනද

යවභෂේ නළත ඵය භභ රවශව ඹේ යහජය ආඹතන

තශඵනහශන ඒ යහජය ආඹතනර සදධ ශන ශවොය භළයේ

රඹනන වර වර රෆසත වණේ ඒ ශොවරනට ඉයරඳේ ශරහ

ඒහ රඹනන අසථහෂේ zwjරතඳහදනඹෂේ ශේ ඳනේ ශටේඳශේ

නළත ඵය භභ රවශව භභ ශනොශය ඒ රවශව ඒ රවශව

යහඹ ඳේතශරට ලපඹ ලඹප පදරඹහ ඔහ රඹනහ ඒ

රණේ ශේට ඇතශේ යනන රඹරහ භභේ ඒය ශේ

ශඹෝජනහ යනශන

ඉසය තබණහ ශ බහ කzwjරභඹෂේ ඒ ශ බහ කzwjරභඹ

ඹටශේ වළභ සථයඹෂේභ නශඹෝජනඹ න ශඹනශ

ජනදශඹන ඳේ ශන බහෂේ වළශදනහ ඒ ශොවරනශ

හරඹඹ ශඹනශ අයතහසේ පබඳඵ zwjරලසන ශවභ

ශනොශය හරඹෂේභතහ ළද රරභ පරදහයතහ ළද රරභ

සදන ශවොය භළයේ ඇවලභ ඒහ ළන ශතොයතර රඵහ දභ

තභය ඒ අඹ යනශන

එෂේතයහ zwjරභහණඹට භභ උේහව ශහ ඒ ශ බහ කzwjරභඹ

ඒ හරශේ භශ අභහතයහංලශේ කzwjරඹහේභ යනන භට රළබ

තබශේ අභහතයහංලඹ ශඳොද අභහතයහංලඹෂේ ශේ හයණඹ ඩා හේ

අදහශ ශනශන රංහ භනහභන භේඩා රඹ දේරඹ

ශදඳහරතශේනත ළන තළනරට නමේ භශ අභහතයහංලශේද

ඉතහභ ශවො zwjරතපර තබණහ පරදහයතහ ළද යනශන

ශොශවොභද රඹරහ ඒ ශඹනේ වවව ශනහ ඒ නහ

ශභතළනද අඳට රඹනන තශඵනශන ඹේ ආඹතනඹ ශශනෂේ

ඉනනහ නේ එතළන සදධන ශවොය භළයභෂේ ශවබඳදයව

යනන ඉයරඳේ ශනන ඒහ ඉයරඳේ යඳන රඹරහ අනන

එඹහට අත ශදනන වභනහ ඵය

ඊශඟට අප රඹනන ඕනෆ උමට ආයෂේහේ අප ශදනහ

උමශ රැරඹහේ ආයෂේහ යරහ ශදනහ උමට reward

එකේ ශදනහ රඹරහ



ඒ ශතොයතර ශදනන තවනභෂේ නළවළ ශන ර භනzwjරතභහ



තවනභෂේ නළවළ නමේ භභ ශේ රඹනශන they need to be

encouraged [ඵහධහ රරභෂේ] අප හය බහ අසථහශවද ඒ

ංශලෝධන ඉයරඳේ යනන ඵරහශඳොශයොේත ශනහ මනසස

උනනද - encourage - යනන ඕනෆ ශේ ශවොයභළයේ

එබඳයඳවරහ ඵඹ ශනන එඳහ අප උමරහ ආයෂේහ යනහ

රඹරහ

1475 1476

[ර හසශද නහනහඹෂේහය භවතහ]

2016 ජන 23

ර නශඹෝජය අභහතයතභන ශභොනහ වර ශතොයතයෂේ

ඉවරරහ ඒ ශතොයතර රඵහ ළනභට ශඳය තශඵනනහ ව පර අධ

ට ඵරනන ඉසශවරහභ ඒ නරධහරඹහ ශතොයතර රඵහ ශදනන

එඟ ශනන ඕනෆ ඔහ එඟ ශනශන නළේනේ ඔහ

supervise යන කේ බහය නරධහරඹහට රඹනන ඕනෆ ඔහටේ

රඹරහ වර ඹනශන නළේනේ ඒ ආඹතන zwjරධහනඹහට

අනඹහචනඹෂේ දභනන ඕනෆ ඒ ඔෂේශෝභ ඵළර නේ අනතභට

ඇවවරහ ශොමභට රඹනන ඕනෆ ශොමභට ඇවවරහ

රවහභ ශොමභ රඹනහ ඔව ශේ ශතොයතය යඹ යතය

රඹරහ එශ රවහභේ ඒ නරධහරඹහ ශතොයතර ශනොශදනහ නේ

ශභොෂේද ශනශන ඵං රහශදලශේ ශතොයතර දළනළනශේ

ඳනත ඵරනන ශනඳහරශේ ඳනත ඵරනන ඉනයඹහශව ඳනත

ඵරනන හරෂේ යටව වළභ එභ ඒ ඳනශේ තශඵනශන

ශොශවොභද ශොමභට වහභ ප පන ඒ නරධහරඹහට

දේඩා නඹෂේ නඹභ යනන ඇය ඒ හයණඹ ශේ ඳනේ

ශටේඳතට ඇත ප යනශන නළේශේ ඒ ඵංරහශදලඹ ශහ

නේ ශනඳහරඹ ශහ නේ අප ඒ ඇත ප යනශන නළේශේ

ඇය ඒ හයණඹ ඇත ප ශනොරරශභන ශභොෂේද ශනශන ඒ

ශවතශන අය නරධහරඹහ encourage ශනහ ශතොයතර රඵහ

ශනොදභට ඇේතටභ ශතොයතර රඵහ දභට අනත ශනොන

නරධහරඹහට ශොමභටේ අනත ශනොවභට තේ යරළනවභෂේ

රළශඵනහ ඇය ඒ ශේ ශොමභට ශභොෂේද යනන ප පන

ශේ වර වහ ප තේේඹෂේ වඩා භෂේ ශොමභ ඒ ආඹතනශේ

zwjරධහනඹහට ලඹනහ ශතොයතර ශනොදන නරධහරඹහට වරදධ

වනඹ කzwjරඹහභහරඹෂේ නන රඹරහ අප දනනහ වනඹ කzwjරඹහ

භහරඹෂේ ළනභ වහ ඹන හරඹ ඒ පබඳඵ ශචෝදනහ ඳzwjර දරහ

වනඹ ඳරෂේණඹට නරධහරන ඳේ යරහ ඒ ළඩා ඔෂේශෝභ

යරහ අහනශේ ඒට ඹන හර zwjරභහණඹ ඵළලහභ ශේ

ශනොශශයන භඟරෂේ රඹරහ ඕනෆ ශශනෂේ දභරහ වරහ

ඇතවළයරහ දහනහ [ඵහධහ රරභෂේ]



දේඩා න ඵරතර ශොමභට දභට අශේ යශට ශනොවළරවභට

ශවතෂේ තශඵනහ අශේ යශට ශශzwjරසේහධයණ නහ තනදරන

රඹරහ තශඵනහ - භභ හතන වධඹට භවජන උඳශඹෝගතහ

ශොමන බහ නහශවද- දේඩා න ඵරතර ඳහවචච යනන

ප පන උහව ඳදධතරට ඳභණය රඹරහ ඒ නහ තභය අඳට

ශේ හයණඹ ඇතශේ ය ළනභට ඵළර වශේ අඳටේ ශේ

හයණඹ ඇතශේ රරභට ඕනෆභ තබණහ



ර නශඹෝජය ඇභතතභන භභ ඒට උේතය ශදනනේ Sri

Lanka Customs එට තශඵනහ ඒ අයතඹ Inland Revenue

Department එටේ දේඩා නඹෂේ රරභට අයතඹ තශඵනහ ඒ

තභය දඩා ළමභ දේඩා නඹ රඹනශන දඩා ළමභ ඉනයඹහශව

තශඵනශන ශොශවොභද ශතොයතයෂේ ශනොද ත ශන වළභ

දටභ දේඩා නශේ නඹභඹෂේ තශඵනහ ශතොයතයෂේ ශදනන

රඹරහ ඉනයඹහශව ශොමභ රවහභ ඒ ශනොදනශනොේ ඒ

ශනොද ත ශන වළභ දටභ ඒ නරධහරඹහට දේඩා නඹෂේ

තශඵනහ ඒ ශතොයතය ශනොශදන වළභ දටභ උම ශභචචය

ණනෂේ ශනන ඕනෆ රඹරහ ශඳොද දඩා ඹට අභතය ඊශඟට

ඒ කzwjරඹහේභ යනශන ශොශවොභද ඊශඟට කzwjරඹහේභ

යනශන අධයණඹ වයවහ Customs එේ අධයණඹ වයවහ

තභය කzwjරඹහේභ යනශන ඒට ඒ පදරඹහ ඹටේශරහ

ශභනන රඹරහ දඩා ඹ ශවශොේ ඉයය නමේ ඒ

ශනොශවශොේ යනශන ශොශවොභද ශනොශවශොේ අද

තශඵන නතඹ අන උහවශේ නහෂේ දභනන ඕනෆ එතශොට

ශොමභ ව නරධහරඹහ අතය නහෂේ ඹනහ දළන ශතොයතර

ඉවරප අඹ ඹනන ඕනෆ ඒට හෂේෂ ශදනන ඒ ශශයන

ළඩා ෂේද ශේ ශශනකට දයහනන ප පන කzwjරඹහදහභඹෂේද දළන

භභ අවනශන අශනෂේ වධඹට යනන ඵළර ඇය

ග (ණචළරය ජයමඳන වකzwjරමරවැන මශතළ (ரணதைறகு (கனரறற) ஜமதற றகதண)

(The Hon (DR) Jayampathy Wickramaratne)

ර භනzwjරතභන ශේ හයණඹ ඇතශේ යනන අඳටේ

ඕනෆභ තබණහ නමේ භවජන උඳශඹෝගතහ ශොමන බහ

ඳනත ඉයරඳේ යප ශරහශව එඹ එශ යනන ඵළවළය රඹරහ

ශශzwjරසේහධයණඹ තනදෂේ දරහ තශඵනහ අප ප පන තයේ

උේහව ශහ ඔඵතභහ රඹන වධශේ නතඹෂේ ඇතශේ

යනන නමේ නතඳතතභහ අඳට උඳශදස ශදනහ ඒ නතඹ

ඇතශේ යනන එඳහ රඹරහ අඳට තශඵන zwjරලසනඹ ඒය

ඔඵතභහ ඔඹ රඹන ශරග ඳනත ඳයණ ඳනතෂේ අලශතන ශන

එන වළභ ඳනේ ශටේඳතභ ශේ zwjරලසනඹ භත ශනහ

ඉනයඹහන ආේහකzwjරභ යසථහ ව අශේ ආේහකzwjරභ යසථහ

ශනස ඒ ළන ඔඵතභහ දනනහ



භභ ඒ දනනහ


(The Hon (Dr) Jayampathy Wickramaratne)

අශේ තශඵන වධ වධහන අන ඉනයඹහශව ආේහකzwjරභ

යසථහට ඩා හ අශේ ආේහකzwjරභ යසථහ ශනස අප අලේ

ආේහකzwjරභ යසථහෂේ වදන වට ඒහ වදනනට ඕනෆ ශේ

තශඵන යසථහ යහම තශ ශොමභට ඒ ඵරඹ ශදනනට ඵළවළ



නළවළ ඔඵතභහ රඹන හයණඹ ළරැයය [ඵහධහ රරභෂේ]

ශඳොඩඩා ෂේ ඉනන භභ රඹනනේ භභ ඔඵතභහට ඉඩා දනනහ ශන

ඇේතටභ අඳට ඕනෆ ශේ ශශයන තළනට නන ශන

ශනොශශයන තළනට නන ශනොශය ශන උහවඹ රඹරහ

තශඵනහ හටේ දඬේ යනනට ඵළවළ රඹරහ ේශේ

මයහයඹහට දඩා වනහ ඔහ වරඹට මය ශශ නළේනේ



ඔඵතභහට රඵහ ද තබණ හරඹ අහනය නමේ ඔඵතභහශ

හරඹ එශවට ශභශවට ගඹ නහ ත වනහදඹෂේ ශදෂේ රඵහ

ශදනනේ



ඒ දඩා ඹ අඹ ය නශන ශභොරනද ඒ දඩා ඹ අඹ ය

නශන ඒ පදරඹහශ ළටශඳන ඒ පදරඹහ ඹටේ ශනහ

නේ ඹටේ ශනශන නළේනේ තේ වධඹෂේ තශඵනහ

භභ ථහෂේ රඹනනේ ශේ ඈත ථහෂේ ශනොශය භෆත

ථහෂේ යජශේ ශදශඳොශර නතඹ නළත ඳයහ ළනශේ

නතඹෂේ තශඵනහ ශොශවොභද ඒ ටයේත සද ශනශන

1477 1478


ශබඳනභ ඵරධයඹහ -competent authority - උහවඹට හරතහෂේ

ශදනහ ඒ හරතහ දනනහභ ආශඹේ වබහඹෂේ නළවළ ඒ හරතහ

භත ශබඳනභ ඒ පදරඹහශන අවනහ නම ශේශන පට

ශනශන දහද ශනොඹනහ නේ ඒ කභෂේ නහද රඹරහ

ශවත හයණහ වබහ නළවළ ශේ ේඵනධේ අනන ඒ හශ

කzwjරභඹෂේ අනභනඹ යනනට තබණහ දඩා ඹෂේ වරහ ලන

රවහ හශ හරතහෂේ ඉයරඳේ ශ ඳභණන නහ වබහඹරන

ශතොය එභ දඩා ඹ අඹ ය ළනභට උහවඹ කzwjරඹහේභ වභ රඹන

අනන ඒ කzwjරභශවදඹ අනභනඹ යනනට තබණහ අශේ උහවඹ

ශභොනහ රවේ ශශzwjරසේහධයණඹ ශභොනහ රඹරහ තබණේ

අප ශේ ඹනශන අලේ ඳනේ ශටේඳතෂේ වදනනය අප එභ

ඳනේ ශටේඳත වළදහභ ඒ උහවඹට ඹනහ උහවඹ

රවශොේ ශේ අශේ ආේහකzwjරභ යසථහට ඳටවළනය ශේ

යනන ඵළවළ රඹරහ එශවභ නේ ඒ නළළේවහට භෂේ

නළවළ ශේ ඇේතටභ-



ශවොය දළන අන යනන [ඵහධහ රරභෂේ] -



ඕනෆභ ංශලෝධනඹට නතඳතතභහ අය ශදනනට ඕනෆ

නතඳතතභහ එභ අයඹ ශදනහ නේ ශේ ඉයරඳේ යනන

අප රළවළසතය ශේ පබඳඵ හචඡහ යරහ තශඵනහ ර

හසශද නහනහඹෂේහය භනzwjරතභහ නතඥයඹක වළටඹට

දනනහ ශේ පබඳඵ ශශzwjරසේහධයණඹ ශඵොශවොභ ඳළවළයල නහ

තනදෂේ දරහ තශඵන ඵ ජනභත වචහයණඹෂේ අලයය රඹරහ

තශඵනහ



දළන ඔඹ ථහ රවහ ශන Hon Member you are

repeating the same thing taking my time unnecessarily [ඵහධහ

රරභෂේ] නළවළ Do not take my time [ඵහධහ රරභෂේ]

ඔඵතභහශ ථහශවද රඹනන



ර භනzwjරතභහ දළන ථහ අන යනන



ථහ අන යනනට ඵළර වධඹට එතභහ භළයවේ ශනහ

භභ රඹනනට වළදශව ශේ ශඹෝජනහ ඉයරඳේ යරහ නතඳත

ශදඳහරතශේනත ඒහ අනභත යනනට අලයභ නළවළ රඹන

එය නතඳතතභහ රඹනහ ශේ ඇතශේ යනන ඵළවළ රඹරහ

අප රඹනහ ඇතශේ යනන ප පන රඹරහ එශවභ ශරහව

තශඵනහ නතඳතතභහශ අයඹෂේ ඕනෆ නළවළ නතඳතශන

වභමභෂේ වතයය අප යනශන උඳශදලඹෂේ ළනභ වහ

අහන ලශඹන භභ ශේ හයණඹේ රඹනන ළභළතය

ශභභ ඳනේ ශටේඳත භනන ය තශඵනශන දළනටේ

තශඵනනහ ව අයතහසභෂේ එෂේතයහ වධඹට වධභේ යහම

ය ඉයරඳේ රරභෂේ ඉතහභේභ වලහර නදවෂේ ශදන ආහයඹට

ශඳනරහ තශඵනහ නමේ කzwjරඹහේභ රරශේද ශේ

ේපරණශඹනභ පසෂේ ඵට ඳේ ශනහ ශභහ

අනතරතශඹන ළඵළවනභ කzwjරඹහේභ න zwjරතපරඹෂේ ශන යඹ

ශනොවළරය ශභඹ ඇවයනනට කව ශදෂේ නළත නේභ

නේ රඳඹෂේ වතයය ශේ ශේ යශට මනසන රැටභට ව

zwjරජහතනzwjරහදශේ යහර ශරෝඹට ශඳනනනට ශනහප

ඳනේ ශටේඳතෂේ වතයෂේ ඵ zwjරහල යමන භශ චන

සවඳඹ අන යනහ ශඵොශවොභ සතතය




රශඟට ර ආනනද අලේභශ භනzwjරතභහ ඊට ශඳය ර

මජබර යහභහන භනzwjරතභහශ නභ මරහනඹ වහ ශඹෝජනහ

යනන

ග චදදම වරකකයපකොයා මශතළ (ඛනජ පතල වමඳවැ

වසලරධන අමළතයරමළ (ரணதைறகு சநற வகதகரடி - ததறமநரலி பஙகள


(The Hon Chandima Weerakkody - Minister of Petroleum

Resources Development)

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන ර මජබර යහභහන

භනzwjරතභහ දළන මරහනඹ ත යතඹය භහ ශඹෝජනහ යනහ පzwjරහනය වමවන දද වභළ වමමත වය றணர றடுககபதடடு றதகதகரளபபதடடது


අනරල ග එඩලඩ ගණපවේකර මශතළ මළවනපයද ඉලවැ

වපයද ග මජබර රහමළද මශතළ මළවනළරඪ වය

அன தறநகு ரணதைறகு டட குமசக அரகள

அககறரசணதறணறனத அகனம ரணதைறகு தொஜறதைர யளரன


Whereupon THE HON EDWARD GUNASEKARA left the

Chair and THE HON MUJIBUR RAHUMAN took the Chair

[අබහ 358]



මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන අද යන වහදඹට ළශනන

ඉතහභ හශරෝචත ඳනේ ශටේඳතෂේ ේඵනධශඹන ථහ

රරභට භටේ ශට හරඹෂේ ශවෝ රළබභ ේඵනධශඹන භහ

ඉතහභ තටට ඳේ ශනහ වශලශඹනභ අවරද 15 20

හර ඳරචශේදඹෂේ පයහ ශනොශඹකේ අසථහර ශේ ඳනේ

ශටේඳත පබඳඵ ශඹෝජනහ ඳහරලශේනත බහ රබඹට

ආේ ඵරඹ තශඵන ඳෂේඹ වසන වළභ ශරහදභ ශභඹ

zwjරතෂේශඳ ශ නහ තභය අදේ ශේ ඳනේ ශටේඳත

ඳහරලශේනතට ශශනනනට සද ශරහ තශඵනශන

ඉතවහඹ ේතහභ ශzwjර රංහ නදවස ඳෂේශේ එදහ හටප

භවශවේ ධරභසර ශනහනහඹ භළතතභහ චනදzwjරහ

ඵේඩා හයනහඹ කභහයතං භළතනඹ ව අද ශේ ඳහරලශේනතශව

ර ථහනහඹතභහ වළටඹට ටයත යන ර ජඹ රඹ

භළතතභහ ළන අඹ ශනොශඹෂේ අසථහර ශභභ ඳනේ

1479 1480


2016 ජන 23

ශටේඳතට අදහශ ශඹෝජනහ ඳහරලශේනතට ඉයරඳේ ශේ

එඹ ශභභ ඳහරලශේනතශව ේභත ය ළනභට අසථහ

රළබශේ නළත ඵ වශලශඹනභ වන ශ යතය ඒ ශවත

නහ තභය අද නළතේ ශභභ ඳනේ ශටේඳත ඳහරලශේනතට

ඉයරඳේ යනනට සද ව තශඵනශන ජනතහේ භඟ ටයත

යන ශොට වඳෂේශේ හරඹ බහරඹ තභය ජනතහට

වනවදබහශඹන යත ටයත රරභ ඒ හරඹ ඉසට රරභ වහ

වඳෂේශඹන ඉයරඳේ ශ ශඹෝජනහෂේ තභය අද ශේ ඹව ඳහරන

ආේහ තබඳන කzwjරඹහේභ යනශන ර වභzwjරඳහර සරශන

ජනහධඳතතභහේ ර අභළතතභහේ ශේ ඹව ඳහරන ආේහ තශ

කzwjරඹහහර ටයත රරභ තබඳන තභය සඹල ශදනහශ භ

එමතබහඹ භත අද ශභභ ඳනේ ශටේඳත ඳහරලශේනතට

ඉයරඳේ යරහ තශඵනශන ඳහරලශේනතශව තශනන ශද

ඵරඹෂේ ශේ ආේහ රඵහ ශන තශඵන අසථහ ශේ ඳනේ

ශටේඳත ජඹගzwjරවණඹ රරභ ේඵනධශඹන රසභ ළටලෂේ

නළවළ

ශේ ඳනේ ශටේඳත ේභත ය ළනභ තබඳන සද ශනශන

වශලශඹනභ යජශේ වනවදබහඹ ඔේප වභ ව ශතොයතර දළන

ළනශේ අසථහ ජනතහට රළබභය එඹ යජඹෂේ වසන ශ යත

ශදඹෂේ ශේ තබඳන ශඳය දශ ශනොරළබණ එභ යzwjරහදඹන

ජනතහට රළශඵන හරඹෂේ උදහ ශනහ ශභභ ඳනේ

ශටේඳශේ ඹේ ඹේ අහ ඳහහේ තශඵනනට ප පන ශේ ඳනේ

ශටේඳශේ ඹේ ඹේ දරරතහන තශඵනනට ප පන ශේ යශට

නතඹේ භඟ ශඳහ ළනශේද ඹේ ඹේ අඳවසතහන තශඵනනට

ප පන ඒ ශශ ශතේ ශභභ ඳනේ ශටේඳත

ඳහරලශේනතට ශන ඒභට ආේහ කzwjරඹහ රරභ ේඵනධශඹන

අඳශ ශෞයඹ පද යනනට ඕනෆ

රට ශඳය ථහ ශ අශේ ර හසශද නහනහඹෂේහය

ශජයසේ භනzwjරතභහශ ථහශවද එතභහ ශනොශඹකේ තර

වතර ශනහහ වළඵළය එතභනරහශ ඳහරන හරශේ දේ -ඳස

ගඹ යජශේ හටප ජනහධඳත භහනද යහජඳෂේ භළතතභන ශේ යට

යන අසථහශවද - එට ඳළළත වඳෂේඹ ශභභ ඳනේ

ශටේඳත ඳහරලශේනතට ඉයරඳේ ය තශඵනහ ඒ

අසථහශවද ර යශනස ගණරධන භනzwjරතභනරහ රඹරහ

තශඵනශන ශභොෂේද අප ඉතහ ඳළවළයල ඳනේ ශටේඳතෂේ

ශශනනහ රට ඩා හ ඵරතර රළශඵන ඳනේ ශටේඳතෂේ

ශශනනහ එභ නහ ශේ ඳනේ ශටේඳත ඉවරහ අස ය

නන රඹරහය වළඵළය හසශද නහනහඹෂේහය භනzwjරතභහ

භහනද යහජඳෂේ හටප ජනහධඳතතභහශ ඇභත භේඩා රශේ හටප

ඇභත ශශනෂේ වණේ අද එතභහට ඒ සඹවර අභත ශරහ

තශඵනහ ඒ ළන ශනොදනනහ ශශනෂේ වළටඹටය එතභහ ථහ

ශශ ශභළන ශජයසේ භනzwjරයඹක ශේ ඳහරලශේනත අභතහ

ඒ පබඳඵ ශනොදනනහ හශ ථහ රරභ ළන අඳට ශඵොශවොභ

නහටෂේ ඇත ශනහ

වශලශඹනභ භහනද යහජඳෂේ හටප ජනහධඳතතභහ ඒ

ශරහශවද රඹහ තබණහ ශතොයතර ඕනෆ නේ භශන අවනන

රඹරහ එශවභය එතභහ උේතය දරහ තබශේ ශේ යශට සදධ

ශන වළභ ශදඹෂේ ළනභ ශතොයතර එතභහශන අවනන ඕනෆද

එශවභ තභය එතභහ උේතය දරහ තබශේ

යජඹ වසන නනහ තනද තයණ ශේ යශට ශදලඳහරන

ඹනzwjරණඹ පබඳඵ වතයෂේ ශනොශය ශඳෞදල ශදශඳොශ

ළන ඒ හශ භ ජනතහ දළන ත යත ශනොශඹකේ ශතොයතර

ළන ශේ යශට සඹලභ ජනතහට දළන ළනභ වහය ශේ ඳනේ

ශටේඳත ඉයරඳේ ය තශඵනශන භහ දරක හරඹෂේ ශzwjර රංහ

නදවස ඳෂේශේ ඉරහ ඊට ඳසශ එෂේේ ජහත ඳෂේඹට

ඵළඳරහ නහරපටඹ ආනශේ ංවධහඹයඹහ ලශඹන ඳේ

ශරහ ශේ ඳහරලශේනතට ඳළමණ ශශනෂේ ඳශහේ ඳහරන

ෂේශzwjරශේ ටයත යප හටප බහඳතයඹක වළටඹටේ ඳශහේ

බහ ශදයෂේ නශඹෝජනඹ යප භනzwjරයඹක වළටඹට

ශඵොශවොභ ශෞයණඹ ශදලඳහරනඹෂේ ය ඳහරලශේනතට ඳහ

තඵප ශශනෂේ වළටඹටේ භහ ශේ අසථහශවද එෂේේ ජහත

ඳෂේඹට ශඵොශවොභ ශෞයශඹන නභසහය ය සටනහ

එෂේේ ජහත ඳෂේඹ තභය ශේ යට තශ නනශවදනඹ

ජනතහට රඵහ දරහ තශඵනශන එදහ රඳහහනඹ ශේ යටට

වඳනහ දනශන එෂේේ ජහත ඳෂේඹය ජංභ දයථනඹ ශේ

යටට වඳනහ දනශන එෂේේ ජහත ඳෂේඹය ඒ හශ භ ශේ

යශට ශොවතළන ව අශනකේ සඹල හරඹන සදධ රරශේද

මලේඹ ශන ටයත යරහ තශඵනශන එෂේේ ජහත

ඳෂේඹය ඒ හශ භ භවශඳොශ ශයේ කzwjරභඹ ඳටන ශන

තශඵනශන එෂේේ ජහත ඳෂේඹය උදහේ ංවඳඹ ඇත

ශශ එෂේේ ජහත ඳෂේඹය ඒ නහ ශේ ඳෂේඹ තබඳන

ඇවවරහ අද ශේ ර බහ අභතනන රළබභ භහ ශඵොශවොභ

ශෞය ශොට රනහ

භභ ශඵොශවොභ ශෞයනඹ ශදලඳහරනඹෂේ යප ශශනෂේ

ඒ භහ ශේ ර බහට ශඵොශවොභ ඳළවළයල රඹනහ දහ

වර ළයදභරන ශවෝ භශන ළරැදදෂේ සදධ වශණොේ උහව

නශඹෝඹෂේ භත ඇවවරහ භහ අවරහ ශන ඹන තර ඉනශන

නළවළ ජනතහ භට දප ශේ ශෞයනඹ තනතශයන අස ශරහ

තභය භහ නතඹ ඉයරඹට ඹනශන ශවොයේ යන මනවහ ශවොයහ

දහේ තභන ශවොයහ රඹරහ රඹනශන නළවළ ශවොයේ

යන මනවහ ඵරතර තඹහශන අහ ශනන ශවොයේ

යනශනේ නළවළ ශේ තභය ඇේත ථහ ශභශවභ රඹන

ශොට ඒහ යප මනසසනට යනහ ශේ ර බහ

නශඹෝජනඹ රරශේ ශෞයඹ ජනතහ ඡනදඹ දප ශෞයඹ අප

ආයෂේහ ශ යත තශඵනහ

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන වශලශඹන රඹනන ඕනෆ

අප ශදලඳහරන ෂේශzwjරශේ සටන ශේ අසථහශව අප ශේ ර

බහ නශඹෝජනඹ යන අසථහශව ඵරඹ වභධයත රරභ

වහ ශශනන රද ශේ ඳනේ ශටේඳතට ඳෂේ වඳෂේ සඹල

ශදනහශ වශඹෝඹ රඵහ ත යත තශඵනහය රඹන එ ඒ

වශඹෝඹ රළශබව රඹන වලසහඹ අඳට තශඵනහ ශේ

ශවො ආයේබඹෂේ ජනතහට ඉතහභ සබහද ටයේතෂේ ශේ සදධ

ශනශන ඹේ රස තළන ශවොයභෂේ සදධ නහ නේ ඒ සඹල

ටයත ජනතහ දළනත යත තශඵනහ ඳහයෂේ අයත ශර

වදරහ තශඵනහ නේ zwjරහශදය ඹ ශවේ හරඹහරඹ zwjරහශදය ඹ

බහ ඵරධහරඹක ළරැදදෂේ සදධ යනහ නේ ඒ ශතොයතර

ගzwjරහරඹ භටටමන දළන ළනශේ අසථහ ශේ ඳනේ ශටේඳත

තබඳන රළශඵනහ

ඒ වතයෂේ ශනොශය යජඹෂේ වළටඹට ජනහධඳතයඹහ

අභළතයඹහ අභහතයයඹක ශභනභ යහජය න ශදනරට

ේඵනධ යහජය නරධහරඹක ඹේ රස ළරැදදෂේ යනහ නේ ඒ

යද නළයය ය නන ජනතහට ඒ යද පබඳඵ දළන නනේ

ශේ තබඳන අසථහ රළශඵනහ

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන ඳභහ ශරහ ශවෝ අතර

ජනහධඳතතභහට අභළතතභහට අශේ ර ථහනහඹතභහට -

ර ර ජඹ රඹ භළතතභනට- ව ර ඹනත රණහතර

භළතතභනට අශේ සබ ඳළතේ පරනභනන ඕනෆ නරභත ශභළන

ඳනේ ශටේඳතෂේ ශේ ඳහරලශේනතට ශනළවරහ ඉතහභ

ශෞයඹෂේ රඵහ නන ප පන අසථහෂේ ඇත ය ළනභ

ේඵනධ ශතොයතර දළනළනශේ අයතහසේ පබඳඵ ඳනේ

ශටේඳත ඳහරලශේනතට ශනළවරහ සඹල වදේ භහධය ව

මදzwjරත භහධය තබඳන ශතොයතර-

1481 1482




ඔඵතභහට ත වනහදඹ හරඹෂේ ඳභණය තශඵනශන



ශවොය මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන

වදේ භහධය ව මදzwjරත භහධය තබඳන ජනතහට ශතොයතර

රඵහ දරහ ඉතහ වනවදබහශඹන යත ටයත යනන ශේ

ආේහ ඉයරඳේ වභ ළන අඳ ශඵොශවොභ තටට ඳේ ශනහ

ශවොයේ භළයේ වලහර zwjරභහණඹෂේ අහ ශනහ ශේ ඳනේ

ශටේඳත කzwjරඹහේභ යනන ඳටන ේතහභ ශභොද යජඹට

ඳහරනඹට ේඵනධ අඹට ශභනභ ශේ යශට සඹල පයළසඹනට

ඉතහ ළදේ ව අසථහෂේ වේඵ ශනහ ශේ ඳනේ ශටේඳත

තබඳන ශේ යශට සද න සඹල ශදව තභනට දළන ළනශේ

අසථහ රළශඵනහ

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන අප ශඵොශවොභ තටට ඳේ

ශනහ අශේ යජඹ භනන ශේ ේ හරඹඹට අඳටේ අත වනන

අසථහ රඵහ දභ ළන ශේ බහ නශඹෝජනඹ යමන ශේ

ශනශන අත උසරහ ඡනදඹ දරහ ජනතහ අඳට රඵහ දනන

යභ තබඳන ජනතහට ඹේ රස ශදඹෂේ රරභ වහ අසථහ ශේ

තබඳන රළශඵනහ මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන භට හරඹ

රඵහ දභ පබඳඵ ඔඵතභහට සතතනත ශමන භශ ථහ

අන යනහ ශඵොශවොභ සතතය



රශඟට ර සදරශන zwjරනහනදපවශව යහජය ඇභතතමඹ

[අබහ 408]

ග (ෛලාය සාරනන පzwjරනළදදපලපල මශවැමය (නගර

වෆසම ශළ ජ වමඳළාන රළජය අමළතයරමය (ரணதைறகு (கதற கனரறற)(றதற) சுரறணற

தரணரநதுதைளமப - கத றடடறடல றதம லரஙகல

இரஜரஙக அகசசர)

(The Hon (Dr) (Mrs) Sudarshini Fernandopulle - State

Minister of City Planning and Water Supply)

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන ශේ යශට zwjරජහතනzwjරහදඹ ත

දයටේ ලෂේතභේ යන ශතොයතර දළනළනශේ අයතහසේ

පබඳඵ ඳනේ ශටේඳත ඉයරඳේ ය තශඵන අසථහශවද අදවස

රහඳඹෂේ දළෂේවභට හරඹ ශන ය දභ පබඳඵ මලනභ භශ

තට ව සතතඹ ඔඵතභහට පද යනහ

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන භහ අවරද 24 හරඹෂේ

ශේ යශට වශලඥ වදයරඹ ලශඹන ටයත ය

තශඵනහ ඒ හරඹ තශ අප දළෂේහ දකණ ආසඹහත යටව

අතරන අශේ යට අධයහඳනඹ අතන හඟහෂේ ඉසයහන හටඹ ඵ

හනතහ අධයහඳනඹ ශවහ පර අධයහඳනඹ ශවහ අශේ යශට

හෂේයතහ සඹඹට 90ට ඩා හ ඉවබඳන තශඵනහ

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන ඒ හශ භ තභය ශෞය

ෂේශzwjරඹ ශෞය ළන ථහ යන ශොට ශඳෝලශඹෝ තයන

යරහ භළශවරඹහ භරදනඹ යරහ දකණ ආසඹහත රහඳශේ

යටව අතරන ශෞය ෂේශzwjරශඹන අප ඉසයහනභ ඉනන

යටෂේ ඊශඟට දකණ ආසඹහත රහඳශේ යටව අතරන

zwjරසතහදඹ නභ ශ එභ යට අශේ යටය ශරෝඹ ේතේ

zwjරසතහදඹ නභහ ශ යටව කඳඹ අතරන ඉයරශඹනභ ඉනන

යට zwjරසතහදඹ ඉය යප යශට zwjරසතහදඹ ඉය යප ඒ

ආේහශව භනzwjරරඹෂේ වභ පබඳඵේ භභ එදහ ආඩා ේඵය වණහ

වශලශඹනභ zwjරසතහදශේද ජවත පජහ ශ ඳවර භහජහෂේ

වළටඹට zwjරසතහදඹ නභ රරභ ළන භභ තට වණහ වළඵළය

2010 ඳහරලශේනතට ඇත ප වණහට ඳසශ දළෂේහ

ආේහයණශේද දකණ ආසඹහත යටව එෂේ ඵරන ශොට

ශzwjර රංහ ටෂේ ඳසහර තේේඹ සටන ඵ

අශේ යශට කzwjරඹහේභ න වධහඹ ජනහධඳත කzwjරභඹ නහ

වධහඹඹ යසථහදහඹඹ ව අධයණඹ රඹන ඵර තරනශේ

ළටලෂේ තබණහ වධහඹඹට ඹටේ ශරහ හටඹහ

යසථහදහඹ ඒ හශ භ අධයණඹ අධයණඹට අ

වනසරතභහ ඳේ යදය ඉවශ උහවරට නහහයරන ඳේ

යදය තන පදඹක අතන ඒහ සදධ වශේ වළඵළය 2015

ජනහර 08 ඳළළත ජනහධඳතයණශේද අතර ජනහධඳත

වභzwjරඳහර සරශන භළතතභහශ ජඹගzwjරවණශඹන ඳස එතභහ

දවන න ආේහකzwjරභ යසථහ ංශලෝධනඹ ශනහහ ශේ

ඳහරලශේනතශව සඹලභ ශදනහ ඳෂේ ශේදශඹන ශතොය එදහ

ඒට ඡනදඹ දප නහ අද ශේ යශට ඹව ඳහරනඹ රඹන ශවො

අේතහයභ ආේහෂේ ශභශවඹ වභ වහ ඹව ඳහරනඹ රඹන ඒ

ශවො අේතහයභ ලෂේතභේ දළමහය රඹන එ අප භතෂේ

යනන ඕනෆ ඹව ඳහරනඹ වඳනහ දනනහට අඳට ශවට ද

ළන ඵරහශඳොශයොේත ශනන ඵළවළ නමේ යසථහ බහ ඳේ

යරහ ශතොයතර දළන ළනශේ අයතඹ මල අයතහසභෂේ

වළටඹට යසථහට එත යරහ ඳහරලශේනත වසරනන

තබණ ඵරඹ වධහඹඹට නළත යරහ ඹව ඳහරනඹෂේ යහ ශේ

යට ශභශවඹ නන වභzwjරඳහර සරශන ජනහධඳතතභහ

නහඹේඹ දනනහ

ජනහධඳතතභහශ වහ අභළතතභහශ ශභශවඹ වශභන ශේ

යශට ඉයර අනහතඹ ශනශන ඹේරස කzwjරභශවදඹෂේ ස න

ශොට ශේ ජහත ආේහශව ඳංගහරඹෂේ වභට රළබභ පබඳඵ

භභ ඇේතටභ අද නශතෝ නහ ශවට දශ

ශදලඳහරනශඹන ම ේතේ ශේ යශට අනහතඹ ශනශන

අේතහයභ දභනන වශඹෝඹ ශදනන අපේ අත ඉසසහය

රඹන ඒ ශෞයඹ ආඩා ේඵයඹ වෘදඹ හෂේෂඹට එඟ අද අඳට

තශඵනහ

zwjරජහතනzwjරහද ආේහ මල රෂේණඹෂේ තභය

ශදලඳහරනශේ නයත න හනතහ zwjරතලතඹ ළද යන එ අද

ශේ ආේහ ඒ වහේ පඹය ශන තබභ ළන නශතෝ

නහ ේ භටටශභන හනතහ නශඹෝජනඹ අනහරඹශඹනභ

සඹඹට 25රන ළද යනන ඒ නතඹ ඉයරඳේ යරහ අද

zwjරජහතනzwjරහදඹ ලෂේතභේ ය තශඵනහ ආේහ ඳේ යනශන

භව ජනතහ භව ජනතහ ආේහශව ශතොයතර දළන ත යතය


රඹනශන භව ජනතහට ආේහශව ශතොයතර දළන ළනශේ

අයතඹ තවවර යන ඳනේ ශටේඳතෂේ ඒ තභය අද ඉයරඳේ

ය තශඵනශන

1766ද සවඩා නඹ තභය ඳශමළන තහට ශතොයතර

දළනළනශේ අයතහසේ පබඳඵ ඳනත වඳනහ දනශන භට

ලන ථහ ශ ර අශලෝෂේ අශබසංව නශඹෝජය ඇභතතභහේ

එඹ රවහ ඒ රඹනශන රට අවරද 250ට වතය ඉසය ඊට

ඳසශ 1951ද පනරනතඹ ශේ ඳනත වඳනහ දනනහ ඇශභරහ

එෂේේ ජනඳදඹේ අවරද 200ට ඳසශ 1966 තභය ඳනත

වඳනහ දනශන දකණ ආසඹහත යටර ශතොයතර

1483 1484

2016 ජන 23

දළනළනශේ අයතහසේ පබඳඵ ඳනතෂේ නළත එභ යට

ශzwjර රංහය ඒ ළන අප නහට වඹ යතය අශනෂේ දරල අතන

අප ඉසයවහට ගඹහට ආේහයණශේද අප ආඳසට ගහන

තශඵනශන ඒ නහ අප නශතෝ නහ අවරද 250ෂේ

ආඳසට ගහන ශවෝ අද ඒ යද නළයය ය ශන අශේ යශට

zwjරජහතනzwjරහදඹ තවවර රරභට ශේ යජඹ නනහ ව උේහවඹ

ළන එඹ ඉතහභේ zwjරලංනඹ ටයේතෂේ ශර අප දරනහ


ශටේඳතෂේ ළන අශේ යශට ථහ ඵවෂේ ඇත වශේ 1994

චනදzwjරහ භළතනඹශ යජශේ එට ජනභහධය අභහතය ධයඹ

දළරශව ධරභසර ශනහනහඹ භළතතභහ එදහ ශඹෝජනහ ඉයරඳේ

වණහට 1978 ආේහකzwjරභ යසථහශව ඒ වහ ඉඩා ඩා තබශේ

නළවළ ඒ නහ ශේ කzwjරඹහදහභඹ කzwjරභකzwjරභශඹන ඳසට ගඹහ වළඵළය

ඉනයඹහ අප රඹනහ භවය දරලලන අද අපට ඩා හ

ඉනයඹහ ඳස ඳසනය සටනශන රඹරහ ඉනයඹහ 1990 ඳටන

අයශන 2005 න ශොට ඉතහභේභ ලෂේතභේ ඳනේ

ශටේඳතෂේ අනභත යහ ේතහ අද එඹ ඉතහභේ හරථ

කzwjරඹහේභ නහ රඹන එ අප භතෂේ යනන ඕනළ

වශලශඹනභ දකණ ආසඹහත යටර හරෂේ රහඳශේ නතභ

හභහජඹහ වණ ඇෂසනසතහනඹ 2014 න ශොට ශේ ඳනේ

ශටේඳත ේභත ය ශන තශඵනහ

හරෂේ රහඳශේ ශේ ඳනේ ශටේඳත ේභත ය ශනොේ

එභ යට ශzwjර රංහ රඹන එේ අප භතෂේ යනන ඕනෆ ඒ

හශ භ අවරද 22 හර මභහෂේ තශ රන ය ශේ වහ

2002ද 2003ද එෂේේ ජහත ශඳයමණ යජඹ උේහව ේතහ

නමේ ඒ යනන ඵළර වණහ ඊට ඳසශ නළත අශේ

ආේහෂේ ඵරඹට ඳළමණ හරශේ වවධ ශඳෞදල භනzwjර ශඹෝජනහ

වළටඹටේ ශභඹ ඉයරඳේ වණහ ඒ ය නනේ ඵළර වණහ

නමේ දළන වර ශේ ඳනේ ශටේඳත ඉයරඳේ යනන අසථහ

රළබභ පබඳඵ අප නශතෝ නහ ඳනේ ශටේඳත ේභත

ය ළනභ තබඳන භව ජනතහට තමනශ zwjරශදලර සදන

ංරධනඹ ංරධනඹට ළඹ න මදර ඒහ අතයලයද

නළේනේ ශනේ තළනරට ඳහවචච යනන ඕනෆද

ගණහේභබහඹ හරඹෂේභතහ ළන ශදව පබඳඵ ශතොයතර

දළනළනශේ වළරඹහ රළශඵනහ ඒ හශ භ ආේහ

වනවදබහඹ තවවර යන ශතොයතර ආේහශව දණඹ අභ

යන ආේහශව ව නරධහරනශ වභ ලෂේතභේ යන

ආේහ ය ශන ඹනන භව ජනතහශ වබහගේඹ උනනද

යන යහජය තනzwjරශේ හරඹෂේභතහ ළද යන ඒ හශ භ

නතශේ ආධඳතය වළශභෝටභ තවවර යන ඳනේ ශටේඳතෂේ

වළටඹටේ ශභඹ අප දරනහ

අප ඉයරඳේ ශ ශේ ඳනේ ශටේඳශේ වවධ අහ ඳහහේ

ළන දළන වඳෂේශේ භනzwjරතභනරහ ථහ ශරහ

ජහතයනතයශේ ශේ ඳනත ශවොඳන කzwjරඹහේභ න අන යටව

භඟ ශේ ඳනේ ශටේඳත වලසශවණඹ රරශේද අප

ශරෝශඹනභ අද ඉනශන වේශන තළනට ඵරනන ශභඹ

ශොඳභණ ලෂේතභේ ඳනතෂේද ශේ ඳන ේ ශටේඳශේ අහ ඳහහ

ඇත වළඵළය අහ ඳහහ හත වර ශේ ඳනේ ශටේඳත ඉයරඳේ

රරභට ේ zwjරතය ල පඹය ළන අප නශතෝ නහ ඒ

හශ භ ශවට ශේ ඳනේ ශටේඳත ේභත ය ේතහට ඳසශ

ආසඹහන රහඳශේ අප ශදශන නශන ඉනයඹහට ඳභණය

රඹන එේ අප ඉතහභේභ නශතෝශඹන භතෂේ යනහ ශේ

ඳනේ ශටේඳත ඉයරඳේ යරහ අනභත යහ නන අශේ යශට

සවව ංවධහන භහධය ආඹතන ඇත ප භසත ජනතහ යප

ශඹේ අප ඉතහභේභ අඹ යනන ඕනෆ

ඵං රහශදලඹ භහර යයන ඇෂසනසතහනඹ හශ යටර

ජනතහේ ශේ භනන සවශලෂ හස අේ ය ශන තශඵනහ

වශලශඹනභ ඵරශේ ඉනන ආේහ ශේ හශ ඳනතෂේ

ශශනනන උේහව යනශන නළවළ ශභොද ආේහශව

තශඵන ශතොයතර ජනතහට දභ තබඳන ආේහ රරශේද භවය

වට ඹේ ඹේ ළටල භතනන ප පන නමේ අද ශේ ආේහ

ඉතහභේභ zwjරතය ල පඹයෂේ අයශන තශඵනහඹ රඹන එේ

භතෂේ යනන ඕනෆ

ජනහධඳතතභහ අභළතතභහ ඇත ප ආේහට ජනතහශ

අලයතහන ඉසට රරභට ටයත රරභ පබඳඵ ශේ ශරහශව

අප සතතනත නහ ඒ පබඳඵ අප ඉතහභේ නශතෝ නහ

ඒ හශ භ ඉවලේ ඳzwjරඹෂේ ඉයරඳේ ය යන 14ෂේ ඇතශත

ශතොයතර නන ශේ ඳනත වයවහ ජනතහට අසථහ

රළශඵනහ භවය වට ඳළඹ 48ෂේ හශ ශට හරඹෂේ තශ

අතයලය ශතොයතර නන ප පන ශතොයතර රඵහ දනශන

නළේනේ ඒ වහ අනඹහචනහ යන කzwjරභශවදඹේ අද වඳනහ

දරහ තශඵනහ ඒ නහ ශේ ඉතහභේභ ශවො ඳනතෂේ වළටඹට

අප දරනහ ශේ ඳනේ ශටේඳත ඉයරඳේ රරශභන ඳභණෂේ

ේභත රරශභන ඳභණෂේ එඹ හරථ නශන නළවළය රඹන

එේ අප රඹනන ඕනෆ එඹ කzwjරඹහේභ රරශේ

ළඩා පබඳශශකේ අප වඳනහ ශදනන ඕනෆ

වශලශඹන අප භතෂේ යනන ඕනෆ අරඵයජහනඹ ළන

යට ශේ ඳනත ේභත ය තබණේ කzwjරඹහේභ ශනොවභ නහ

ළටල භත ශරහ තශඵනහ ශේ ඳනේ ශටේඳත ඉයරඳේ

යනන ලන ජනභහධය ඇභතතභහේ නශඹෝජය ඇභතතභහේ

සඹලභ භනzwjරරන ළහ ළඩා ම පෂේ තඵහ අශේ ශඹෝජනහේ

අයශන ශේ ඳනත පබඳඵ අඳ දළනේ යනන ඉතහභේභ

ශවො ළඩා පබඳශශෂේ ංවධහනඹ ය තබණ ඵේ ශේ

අසථහශවද අප භතෂේ යනන ඕනෆ ඒ ළන අශේ සතතඹ පද

යනන ඕනෆ ශභොද ශේ ඳනේ ශටේඳත ේඵනධශඹන

හධනඹ වශවචන ඉයරඳේ යරහ ශඹෝජනහ අදවස ඉයරඳේ

යනන එහද අඳටේ වළරඹහ රළබණහ

ශේ ේඵනධශඹන අප ඉවලභෂේ යනහ ශේ ඳනේ

ශටේඳත ේභත වණහට ඳසශ ශේ පබඳඵ ංහදඹෂේ භව

ජනතහ දළනේ රරශේ ළඩා පබඳශශෂේ කzwjරඹහේභ යනන

ඕනෆ භව ජනතහශ අයතහසේ ආයෂේහ ය නන

අයතහසභ කzwjරඹහේභ යනශන ශොශවොභද රඹන භතහදඹ

ජනතහ තශ ඇත යනන අලය ළඩා පබඳශශෂේ කzwjරඹහේභ

යනන රඹන ඉවලභේ අප යනහ

දවන න ආේහකzwjරභ යසථහ ංශලෝධනඹට හශ භ

අශේ යශට ඉයර ඳයේඳයහ ශනශන ශවො ආේහෂේ ශවො

ආේහයණඹෂේ ඇත රරභ වහ වඳනහ ශදන කzwjරභශවදඹ

අනභත යරහ zwjරජහතනzwjරහදඹ තවවර යන ශතොයතර

දළනළනශේ අයතහසේ පබඳඵ ඳනේ ශටේඳත ේභත ය

නනේ ඔඵතභනරහශ වශඹෝඹ නරශරෝභ රඵහ ශදනන

රඹන ඉවලභේ යමන භශ චන සවඳඹ අන යනහ

[අබහ 418]


(The Hon Chandrasiri Gajadeera)

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන අප හරඹෂේ ඵරහශඳොශයොේතශන

හටප ඳනතෂේ තභය ශතොයතර දළනළනශේ අයතහසේ පබඳඵ ඳනත

රඹනශන යට zwjරජහතනzwjරහදඹ ප පව රරශේද දබහශඹන

ටයත රරභ ළදේ ශනහ ඹව ඳහරනඹ රඹන චනඹ

තබණහට ළඩා ෂේ නළවළ ඹව ඳහරනඹ ජනතහට දළශනන වධඹට

කzwjරඹහේභ යනන අලය උඳයණ ලෂේතභේ ශනොශනහ

නේ

1485 1486


ඳස ගඹ ජනහධඳතයණශේද ශභතභනරහ රවහ ශතොයතර

දළනළනශේ අයතහසේ පබඳඵ ඳනේ ශටේඳත වහභ

ේභත යනහ රඹරහ ශශ ශතේ යන සඹශේ ළඩා

පබඳශශ තශද ශේ ඳනේ ශටේඳත ඉයරඳේ රරභට ශනොවළර

වණේ අවරද එවභහයට ආනන හරඹෂේ ගහවරහ ශවෝ ශේ

ඳනත ඳහරලශේනතට ඉයරඳේ යරහ ශේ හශ වචහයහේභ

වහදඹට ඉඩා රහදභ ළන අප සතතනත ශනහ ශතොයතර

දළනළනශේ අයතහසේ පබඳඵ ඳනේ ශටේඳත

ඳහරලශේනතට ඉයරඳේ යනහ රඹරහ භළතයණ zwjරහලනශේ

තබණ නහ ඒ ඳදනේ යශන ඔනන අප දළන යට

zwjරජහතනzwjරයණඹට රෂේ යරහ තශඵනහ හරෂේ රහපඹ

අශනකේ යටව හශ අප දළන තමනනහනශරහට සඹල

ශතොයතර දළනළනශේ අයතන දරහ තශඵනහ රඹරහ ඳනේ

ශටේඳතෂේ ඳහරලශේනතට ඉයරඳේ ශහට භය ඒ ඳනශේ

අයමණ ලෂේතභේ ඉසයවට ශනඹනන ඵළර නේ ඒ නහ

තභය රට ලන ථහ යප අශේ ර භනzwjරතභනරහ රවශව

අශනෂේ යටව හශ ශභඹ කzwjරඹහේභ යනන නේ කzwjරඹහේභ

රරභට ඵහධහ යන ව ඒ ඉරෂේඹට ළඩා යනන දහනේ නළත

තළනළේතන ශනශන ඹේ දේඩා නඹෂේ තශඵනන ඕනෆඹ රඹරහ

ඒ අධයණ දේඩා නඹෂේ ශනොශය ඳරඳහරන ලශඹනේ ඒ

යනන ප පන ඒට ශොමභට ඵරඹෂේ තශඵනන ඕනෆ

එශවභ ඵරඹෂේ ශොමභට නළත අසථහ ඒ ශතොයතර රඵහ

ළනශේ අයතඹ zwjරභහද ශනහ අයතඹ zwjරභහද ශනශොට

රඹනහ අනඹහචනහ දභනන රඹරහ ඒශනභ අද ඳළවළයල

ශරහ තශඵනහ අප අශේෂේහ යන ශරහට ශතොයතය ආශව

නළේනේ ඒ ශතොයතශයන ළඩා ෂේ නළවළ රඹරහ අශේෂේහ යන

වධඹට ශතොයතර ආශව නළේනේ ඒශන ළඩා ෂේ නළවළ භභ

රඹනන ළභළතය ශේ ඳනත ඹටශේ භවය ශතොයතර න

රරභට උේව ශන තශඵනහ රඹරහ ශේ ඳනේ ශටේඳශේ

5(ආ)(i) උඳ නතඹ ඹටශේ ව 5(ඌ)(ii) උඳ නතඹ

ඹටශේ රණ දෂේරහ තශඵනහ ශවබඳදයව රරභට ශනොවළර

ශතොයතර තශඵනහ රඹරහ

ශතොයතර දළනළනභ රඹරහ රඹනශන ශභොෂේද

උදහවයණඹෂේ ශර ේශතොේ කzwjරට ේඩා හඹභට කzwjරඩා ශඹෂේ

ඇතශේ ශනොවශණොේ ේඩා හඹභට ඵහ ශනොේශේ ඇය

රඹන ඒ ශතොයතර ශේ තබඳන දළනනන ප පන ශභශඹෂේ

ඳහරට ඇතශේ ය ේශේ නළේනේ ඒට ශවත ශභොෂේද

රඹරහ දළනනන ප පන රඹරහ හතනහ ශේහ වර ශේහ

ශඵොශවොභ පංච zwjරලසන නමේ යජඹ වශලශඹනභ ඵරහශන

ඉනශන යජශේ ආරථ zwjරතඳේතශේ ශනෂේ ශනහ නේ

ආරථ zwjරතඳේතශේ ශනසභට ඵරඳහන ශතොයතර

ේඵනධය එශවභ නළේනේ යශට සවරබහඹ පබඳඵ

zwjරලසනඹද ඒට ඵරඳහන ශතොයතරය ඒට ඵරඳහන ගවසේ

පබඳඵ ශතොයතරය ශේ ශතොයතර ළදේ ශනහ ශේ

ශතොයතර වරහ ඹනන ඵළවළ ශභොද ඳයභහධඳතයඹ ඵරඹෂේ

තශඵන ආේහෂේ නේ ඳයභහධඳතයඹ කzwjරඹහේභ යනහ නේ

ඒ ඳයභ ඵරඹ ඳහරලශේනතට තශඵනන ඕනෆ යටට තශඵනන

ඕනෆ ඒ අලය ශනසේ සදධ ශනන ඕනෆ ඒ නහ ඒහ

වරහ තභනට අලය ආරථ zwjරතඳේත වසරනන ඵළවළ

උදහවයණඹෂේ වළටඹට භභ රවශොේ ශොඩා නළඟ වභzwjර -

යනව ආේහශව එට එ ශනොඳෆශවනේ තශඵනහ ආරථ

ලශඹන ශනොඳෆශවනේ තශඵනහ ශදලඳහරන ව

ංසෘත ලශඹන ශනොඳෆශවනේ තශඵනහ වවධ

කzwjරඹහහයේ පබඳඵ ශනොඳෆශවනේ තශඵනහ එරශනහ

එඟ ශනොශන ශදව තශඵනහ භව ඵළංකශව අධඳතයඹහ

ඹබඳ ඳේ රරභට ශzwjර රංහ නදවස ඳෂේශේ භධයභ හය බහ

වරදධ ශරහ තබණහ ර දරහන ශඳශරයහ ඇභතතභන භභ

රවහ වරද දනශන නළවළ භභ ශේ රඹනශන භවය රණ

පබඳඵ වවධේඹෂේ තශඵනහ රඹරහය ශේ එශවභ ආේහෂේ

ආරථ zwjරතඳේතඹ පබඳඵ ශනසේ තශඵනහ ඒ හශ භ

තභය ශේ ඳහරලශේනත නශඹෝජනඹ යන වවධ ශදලඳහරන

ඳෂේ ශේ යශට සවරබහඹ පබඳඵ ශේ යශට අනනයතහ

පබඳඵ ශේ යශට ආරථ zwjරතඳේතඹ පබඳඵ ඵරහශන

ඉනනහ ශේ යට අනතයට ඳේශන ගවසභෂේ එනහ නේ

අශේ භතඹ තශඵනශන ඒ ගවසභ ශනස යනනය ගවසභ

අේන යරහ කzwjරඹහේභ යනන ඉසශවරහ ඒ ළන යට

දළනනන ඕනෆ යශට ආරථ zwjරතඳේතඹ ලෂේතභේ ශනන

නේ මරය zwjරතඳේතඹ නස ශර තයහර වධඹට රධනඹ

ශනන ඕනෆ නේ ආරථඹට ඵරඳහන ඇතළේ වනභඹ රණ

ශවබඳදයව ශනොශේ zwjරලසනඹෂේ නළවළ

ඒ හශ හයණහරට ඉඩා තඹනන ඕනෆ වළඵළය ශේ

ශතොයතර දළනළනශේ අයතහසේ පබඳඵ ඳනේ ශටේඳශේ

5(ඇ) උඳ නතඹ ඹටශේ ශභනන ශභශවභ ආයණඹෂේ තඵහ

ශන තශඵනහ

අදහශ ආේහශව ආරථ ශවෝ මරයභඹ zwjරතඳේත ශනස රරභට ශවෝ

ශනොඩා හ ඳේහශන ඹෆභ ේඵනධ තයණ නසරට ශඳය

ශවබඳදයවවභ භනන

ශභහ නසරට ශඳය රඹන එශෂේ අරථ නරඳණඹෂේ නළවළ

ජහතයනතය මරය අයමදශව හරතහෂේ භට ඳස ගඹ දසර

රළබණහ එහ තශඵනහ තේ ඵළඳේය වෘතඹෂේ ළන

රපඹව බලඹන 40ෂේ භව ඵළංකට අලයය රපඹව බලඹන

80ෂේ නනහ ළද ශඳොලඹට ළද දට එවහ ශනොශය

IMF Country Report එශෂේ වේළන පටට අනය භභ ශේ

රඹනශන අහ ණශන ශේ යශට ජනහධඳතයඹහේ ශේ ළන

දනනහද රඹනන භහ දනශන නළවළ රපඹව බලඹන 40ට

ශශශ ශඳොශට දහනහ රපඹව බලඹන 80ෂේ නනහ ඒ

භනන අද ශශශ ශඳොශ යටනහ ඒ භනන ංකරතහෂේ ඇත

ශනහ ඒ ආරථඹට ඵරඳහනහ ආරථඹට ඵරඳහන රණ

පබඳඵ ඇේත ලශඹනභ ශේ ඳහරලශේනතට ශශශ

ශඳොශට අශඵෝධඹෂේ තශඵනන ඕනෆ ඒහ වෘත ශනන ඕනෆ

ඇය ඒ ශතොයතර දළන නන තශඵන අසථහ භඟ වරනශන

ඒශන ශභොෂේද ආේහට තශඵන අහසඹ

ඇේත ලශඹනභ මරය වනවදබහඹෂේ ඇත යශට ආරථ

zwjරතඳේතඹ ඉයරඹට ශන ඹන එ ඉතහභ ළදේ යටෂේ ඉයරඹට

ඹනන නේ වනවදබහශඹන යෂේත මරය ඳරඳහරනඹ නළයය

ශන ඹනන අඳට ප පනභ තශඵනන ඕනෆ ඒ එශවභ නළත

ශන ශොට වරහ වන ශොට නතරට ඹට යරහ

ංචහරට ඉඩා තශඵන ශොට අඳට අප ඵරහශඳොශයොේත ශන

ඉරෂේඹට ඹනන ඵළවළ



ර භනzwjරතභන ඔඵතභහට ත වනහද ශද හරඹෂේ

තශඵනහ


(The Hon Chandrasiri Gajadeera) ශේ ශරහශව භභ රඹනන ළභළතය යශට සවරබහශේ

යශට ආරථශේ යශට මරය ඳදධතශේ ංකරතහ ඇත ශනොන

1487 1488

[ර චනදzwjරසර ජදය භවතහ]

2016 ජන 23

වධඹට යට ඉයරඹට ශන ඹනන අලය ඵ ශනේ පංච පංච

රණ ශනොශය ආේහ zwjරධහන හරඹඹ ඒය ඒය වයඹ

ඒහ වනන ඉඩා තඵනන එඳහ ඒහ වන නතරට අඳට

අනකර ශනන ඵළවළ අශේ යශට සවරබහඹ පබඳඵ ගවසේ

ළන ළරරඹ යතය ඇශභරහන නහව වමදහ භඟ අශේ

නහව වමදහ zwjරකණහභරඹ මහද රහඳශේ ඹේ පහණ වශේ

කzwjරඹහදහභඹෂේ ළරසේ ය තශඵනහඹ රඹරහ හරතහ

තශඵනහ භභ දළෂේහ එහ තය අතයතහ පබඳඵ භභ

වරඹටභ රඹනන දනශන නළවළ තභ භට ඒ පබඳඵ තවවර

ය නන ඵළර වණහ ඒ ශතොයතය නළයය ශනනේ ප පන

ළයය ශනනේ ප පන අප ඇශභරහ ඳළේතරන තඹම

ශොය යටෂේ එෂේ වණේ එශවභ යද අබයහ යන එ රහපඹ

සවරබහඹට වහනඹෂේ නේ යශට සහධඳතයඹට ඵරඳහනහ නේ

යශට ආයෂේහට ඵරඳහනහ නේ ඒහ පබඳඵ යශට ජනතහ

අශඵෝධඹෂේ රඵහ නන ඕනෆ රඹරහය භභ රඹනශන ඒ

ජනභතඹට අන අශේ භතඹ යශට භතඹ zwjරහල යනන

අසථහ තශඵනන ඕනෆ ඒහ ශේ පංච පංච මනසනශ

හයණහරට ඩා හ ප පව ඒහ ඒහ වදේ ංවධහන ශදලඳහරන

ඳෂේ වසන භත යන රඵන රණ ශේ යහඳෘතඹ ළන ශේ

ඳහරට ශභඹහ ඇතශේ ය ළනභ ළන දළන ළනභ හශ

රණ අදහශ වේ යට ඳහරනඹ ඳේහ ශන ඹහශේද ආේහ

යශන ඹහශේද අදහශ න ඊට ඩා හ ප පව හයණහ තශඵනහ

මරය zwjරතඳේතඹ ආරථ zwjරතඳේතඹ වනභඹ zwjරතඳේතඹ

ආයෂේ zwjරතඳේතඹ හශ zwjරතඳේත ේඵනධශඹන යශට

ආරථඹට ව ආයෂේහට ඵරඳහන ඇතළේ රණ අනහයණඹ

ශනොශහට භෂේ නළවළ



ර භනzwjරතභන ඔඵතභහට නඹමත හරඹ අහනය


(The Hon Chandrasiri Gajadeera) නමේ ශේ නතඹ ඇතශශ ඒ සඹවරභ ඟනන ප පන

ඉඩා zwjරසතහ තඵහ ශන තශඵනහ ඒ ශේ ඳහරලශේනතශන

ශඳශනනහ zwjරලසනඹෂේ ඇහහභ වරඹට උේතයඹෂේ ශදනශන

නළවළ

zwjරලසනඹ භඟ වරනහ ළයය ශතොයතර zwjරචහයඹ යනහ අද

භහධය ඕනෆ නළවළ ශනේ භහරලන ඳහරලශේනතශව ඉයරඳේ

යන භවය රණ භගන ඇේතලශඹනභ වළසරභ භගන ශේ

ඹව ඳහරන zwjරතඳේත වරවළට කzwjරඹහේභ ශනහද රඹන එ

පබඳඵ යට දළන ඵරහ ශන ඉනනහ ඒ නහ යටට කභෂේ

තශඵනහ අණඳනේ ේභත ශහට zwjරභහණේ නළවළ අප

ශේහට වරදධ ශනශන නළවළ ශේ ආයේබඹෂේ වළටඹට අප

දරනහ ශභඹ ප පව වඹ යතය රඹහ අඳ රඹනහ යශට

භවජනතහට තභය ශේ කභ ශදනශන වළඵළය යටෂේ ළන

හතහ ඒ යශට ආරථ ලෂේතඹ ආයෂේණඹ ආය ශේ සඹවරභ

ශදළන ශොට ශනොරහ කzwjරඹහ යනන ඕනෆඹ රඹන අදව

zwjරහල යමන භභ නවඬ ශනහ



සතතය

රශඟට ර එසඑේ භරෂේහර භවතහ

[අබහ 430]



මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන ශේ ඓතවහස ඳනේ

ශටේඳත ශේ ර ඳහරලශේනතශව ශදළන ය රඹන ශේ

අසථහශවද ජනභහධය ෂේශzwjරශේ සට ශදලඳහරනඹට ඳළමණ

භනzwjරයශඹෂේ වළටඹට භටේ ඒ ළන ථහ යනනට රළබභ

ළන භහ තට ශනහ

මලනභ ඳහරලශේනත zwjරතංසයණ වහ ජනභහධය අභහතය

ර ඹනත රණහතර භළතතභහටේ නශඹෝජය අභහතය ර

රණහයේන ඳයණවතහන භළතතභහටේ භභ සතතනත ශනහ

ශේ ඳහරලශේනත හරඹ තශ -ශවණ භහ 08 ඳභණ හරඹ

තශ- ඉතහභ කzwjරඹ කzwjරඹහ යරහ වභනහරන ශභභ ඳනේ

ශටේඳත ඉෂේභනන ශන ඒභට එතභනරහ ශදඳශ ේ

උේහවඹ ේඵනධශඹන

වශලශඹනභ දළනේ පයළසඹන යටෂේ තශ සටභ ඒ යශට

zwjරජහතනzwjරහදඹ ලෂේතභේ රරභට අතයලය ශනහ ශේ ඳනේ

ශටේඳත පබඳඵ අදව මලනභ ශනහශව 1994 රශේද

හටප ජනභහධය අභහතය ධරභසර ශනහනහඹ භළතතභහය ඊට

ඳස 2001 රශේද එෂේේ ජහත ඳෂේ ආේහ ඳේ වණ

ශවරහශව යනව වකzwjරභසංව අගzwjරහභහතයතභහ ශේ අදව

ඳහරලශේනතට භහජඹට ඉයරඳේ ශේ 2004 රශේද

අේතශනෝභත ශර චනදzwjරහ කභහයණතං භළතනඹ එෂේේ

ජහත ඳෂේ යජඹ වසරහ වළරභ නහ ශේ ඳනේ ශටේඳත

ශශනනන ඵළර වණහ නමේ අප තට ශනහ නළත තහෂේ

එෂේේ ජහත ඳෂේඹ zwjරම ආේහෂේ තශඵන ශේ ඹව ඳහරන

ආේහ හරශේද ශභභ ඳනේ ශටේඳත ඉයරඳේ රරභට

ප පන වභ ළන 2003 රශේද ශභභ ඳනේ ශටේඳත

ඳහරලශේනතට ඉයරඳේ යනන ඵළර වණ එශෂේ වඳහ ඳස ගඹ

අවරද දවඹ තශ අප අේවනදහ

ශභභ ඳනේ ශටේඳත ේඵනධශඹන ථහ ඵව ඇත වණේ

2005 රශේද ඳේ වණ යහජඳෂේ ආේහ ශභභ ඳනේ

ශටේඳත ශනළවරහ ේභත යන එ හතහභතහභ භඟ වළරඹහ

ඒට ශවත ශභොෂේද ශතොයතර දළන ළනශේ අයතඹ

රළබණහභ පයළසඹනට ප පන යහජය නරධහරනශන යහජය

ආඹතනලන ශදලඳහරනඥඹනශ සඹල ශතොයතර රඵහ නන

එශවභ රඵහ ේතහභ ඒ ශොවරනට දණ ංචහ නහසතරට

ඹනන තශඵන අසථහ ඉඩා ඩා ඇහශයනහ ඒ නහ තභය ශේ

ටයත ඳහරනඹ ශශ ඳස ගඹ අවරද දවඹ ඇතශත සද වණ

කzwjරඹහ රහඳඹ නහ අද ශේ ශතොයතර දළනළනශේ අයතහසේ

පබඳඵ ඳනශේ අලයතහ තදඵර ශර භත ශරහ තශඵනහ

අප දළෂේහ ඳස ගඹ හරශේ සශවචඡහශන ඉය රඳේ ශරහ

ශතොයතර හරතහ යනන ගඹ ජනභහධය ආඹතන ව

භහධයශවදනට ශභොෂේද වශේ රඹහ නේ ඵහර රඹ ළන

භහධයශවදනට ශඳෝදදර ජඹනත ළන භහධයශවදනට ජවතඹ

පබඳඵ තශඵන ආලහ නහ තභ භව යට අත වළයරහ තභනශ

ෘේතඹ අත වළයරහ තභනශ ඳවශව හභහජඹන භඟ ඉනන

තශඵන අසථහ අත වළයරහ වශදලත ශරහ යණහතයන

වළටඹට ඉනන වණහ එඳභණෂේ ශනොශය ඔවනට අශේ යශට

තහනහඳත හරඹහරලන රළශඵන ශඹ ඳහ අහම වණ

තේේඹෂේ ඇත වණහ අප දළෂේහ එෂේනළලශොඩා ට ශභොෂේ

වශේ රඹහ රනත වකzwjරභතං භවභඟ කහතනඹ වශේ

ශොශවොභද රඹහ භභ ශඹ ශ සය භහධය ජහරඹට ශඵෝේඵ

zwjරවහය එවර ශශ ශොශවොභද රඹහ අප දනනහ අදටේ ඒ

1489 1490


භහභට ශනනට නඹමත රපඹව මලඹන 300ට අධ

ඉනෂයනස එ ඳහ තභ ශහ නළවළ අනන එළන

තේේඹෂේ තභය භහධය නදවට රඵහ දරහ තබශේ සඹත

භහධය ජහරඹට ශොශවොභද ළහශව රඹහ අප දනනහ

රංහඊනවස ආඹතනඹට ශශ ශභොෂේද රඹහ අප දනනහ

උදඹන පේ ඳතට ශශ ශභොෂේද රඹහ අප දනනහ ඳස ගඹ

හරශේ ශතොයතර දළන ළනභ ශශ ශතේ ශතොයතර ශොඹහ

හරතහ රරභට තබණ ඵහධහන තභය භහ ඒ වන ශශ

ඳස ගඹ හරශේ අප යදධඹ ජඹගzwjරවණඹ යනන ඔනන

ශභනන රඹහ තශඵන අසථහශවද අශේ zwjරවධ වමදහට යණ

වරනට ආය රහද යරහ ඔවනට ලෂේතඹ ශදනන භවය

නහලහලන -වශලශඹනභ භහ ශඹ ශ නහලහශනේ- ඹේ

ඹේ ළඩා ටවන යඹේ ශහ එශ එභ ළඩා ටවන යඹේ යදද

ආයෂේ අභහතයහංලඹ ශඳෞදල ඇනල හ ඒ ළඩා ටවන

නේනන කzwjරඹහ ශ ආහයඹ අප දළෂේහ

ඒ වතයෂේ ශනොශය හටප ආයෂේ ශවේ

ශෝේහබඹ යහජඳෂේ භවේභඹහශ ශවණළවර හශ හටප

රෂේසභන හ පවශව භළතතභහ ශේ රඹන ළඩා ටවන

නළළේවශව නළේනේ ඵරහ නන ප පන රඹරහ නතයනකර

ශනොන ආහයඹට තරජනහේභ ලයේ භහධයඹට එන

තේේඹෂේ තභය ඳස ගඹ හරශේ තබශේ එළන හර මභහෂේ

ඳහ යරහ ආප යටෂේ වළටඹට හශ භ තහෂේණඹේ එෂේ යයණ

ශමන ඳතන යටෂේ වළටඹට ශතොයතර දළනළනශේ

අයතහසේ පබඳඵ ඳනේ ශටේඳත අඳට අතයලය නහ ඒ

හරශේද ළඩා ේ යශේද ේර නතඹ ශනහහ හශ

තහෂේණ යශේද ශතොයතර දළනළනශේ අයතහසේ පබඳඵ

ඳනේ ශටේඳත ශන ඒභ අතයලය නහ අද ශේ ශතොයතර


ඳහරලශේනතට ශනළවරහ ේභත රරශභන ඳභණෂේ ශේ

ඹහේ හලන ශනශන නළවළ ඒ ශතොයතර දළනළනශේ

අයතහසේ පබඳඵ ඳනේ ශටේඳතන අශේෂේෂත අයමණ යහ

ශඟහ ශනන ප පනභෂේ රළශඵනශනේ නළවළ ශේ ශතොයතර

දළනළනශේ අයතහසේ පබඳඵ ඳනේ ශටේඳත තබඳන

ඵරහශඳොශයොේත න අශේෂේහන මදන ඳේ යනන නේ ඊට

ළශශඳන ආහයඹට යහජය ඹනzwjරණඹේ යහජය නරධහරනේ ශඳශ

සනන සදධ නහ

උහවඹට ගහවරහ ශතොයතර රඵහ ළනශේ අයතඹ ශේ ඳනේ

ශටේඳත තබඳන සථහපත නහඹ රඹරහ වරන ශවෝ හතේ

ශේ ඳනේ ශටේඳතන එභ අශේෂේෂත අයමණ ඉරෂේ ඉට

නහඹ රඹරහ භහ නේ හතනශන නළවළ zwjරහශදය ඹ ශවේ

හරඹහරඹට ශනන ප පන නය බහට zwjරහශදය ඹ බහට

ශනන ප පන යසzwjරෂේ ශවේ හරඹහරඹට ශනන ප පන

ඹේරස ශදඳහරතශේනතට ංසථහට ශනන ප පන

අභහතයහංලඹට ශනන ප පන උහවඹට ඹනශන නළත

පයළසශඹක තභනට තශඵන අයතඹ ඳහවචච යරහ ශතොයතර

ඉවරනනටේ ශවතන ශනොදෂේහ ඒ ශතොයතර රඵහ ළනභටේ

අයතඹ ශේ ඳනේ ශටේඳත තබඳන සථහපත ශනන ඕනෆඹ

රඹරහ භහ වලසහ යනහ එශවභ වශණොේ තභය ශේ ශතොයතර

දළනළනශේ අයතහසේ පබඳඵ ඳනේ ශටේඳත තබඳන ශේ

යශට පයළසඹනට වරඹටභ zwjරතපර රළශඵනශන


ශටේඳත ේභත යරහ භහධයඹට ව භහධයශවදන ට නදව

රඵහ ශදනහ හශ භ පයළසඹනට ශතොයතර රඵහ දභේ එෂේ

ශදලඳහරනඥයනශ ශෞයඹේ ශේ තබඳන ආයෂේහ වඹ යතඹ

රඹන හයණඹේ අප භතෂේ යනන ඕනෆ ශභොද ශේ ඳනේ

ශටේඳතට මහශරහ -ශේ ඳනේ ශටේඳශේ තශඵන

නතරට මහශරහ- ශදලඳහරනඥයනශ ශඳෞදල

ජවතරට අරහද අඳවහ යනන හශ භ භඩා zwjරවහය එවර

යනන අසථහ තශඵනහ නේ ඒට zwjරතඋේතය දශේ

අසථහේ ශදලඳහරනඥයනට තබඹ යතය

ජනභහධය නශඹෝජය ඇභතතභහ ශේ අසථහශව ශේ ර

බහශව ඉනනහ ශේ පබඳඵ වදේ තහතෂේ වතයෂේ

යරහ භය ඒ නහ ශේ භහ ජශේ බේ භටටභට ශන ඹනන

ඕනෆඹ රඹරහ භහ ඔඵතභහශන ඉවරහ සටනහ ශේ

ේඵනධශඹන භහජඹ අය යනන ඕනෆ භහජඹ දළනේ

යනන ඕනෆ භහජඹ දළනේ ශ යේශේ අනතරජහරශඹන

ශතොයතර හභහර රරභ දෂේහ ඳභණෂේ ශනොශය ඉන එවහට

ගහවරහ බේ භටටශේ ඹනzwjරණඹ තශ නළරැය ශතොයතර

ේශzwjරණඹ න කzwjරභඹෂේ ශේ වයවහ සථහපත වඹ යතය රඹරහය

භහ වලසහ යනශන

ශේ ඳනේ ශටේඳත අද ේභත යරහ නතය ශනශන

නළත අදහශ අභහතයහංල අදහශ ආඹතන එෂේ ශේ

ේඵනධශඹන හචඡහ යනන රඹරහ අප ඉවරහ සටනහ

උදහවයණඹෂේ වළටඹට ේශතොේ zwjරහශදය ඹ ශවේ

හරඹහරඹරන ශතොයතර නන වභනහ නේ ඒ ශතොයතර රඵහ

ළනභ වහ නලසචත නරධහරශඹෂේ ඉනන ඕනෆ නය

බහරන zwjරහශදය ඹ බහරන අභහතයහංලඹරන යහජය

ංසථහරන ශදඳහරතශේනතරන ශතොයතර දළනළනභ වහ

නලසචත නරධහරශඹෂේ ඉනන ඕනෆ එශවභ නලසචත නරධහරශඹෂේ

ශනොහටශඹොේ ශේ ශතොයතර රඵහ නන නේ ශනශන නළවළ

එශවභ වශණොේ අනහරඹශඹනභ ඒ ේඵනධශඹන උහවඹට

ගහවරහ ඒ ශතොයතර රඵහ ළනශේ තළනට ඹනන ශනහ

එශවභ වශණොේ අප ඵරහශඳොශයොේත න ඉරෂේඹට ශඟහ

ශනන ප පනභෂේ රළශඵනශන නළවළ

අශේ අවරප යට න ඉනයඹහ 2005ද ශේ ශතොයතර

දළනළනශේ අයතහසේ පබඳඵ ඳනේ ශටේඳත ේභත

යරහ තශඵනහ ශරෝශේ ranking එ අයශන ඵළලහභ

ඔවන අද ඳශම දවශදනහ අතය ඉනනහ එළන වලහර යහජය

ඹනzwjරණඹෂේ තශඵන යටට ශේ ටයේත යනන ප පන

වණහ නේ රංහශව අඳට ශේ ටයේත යනන ඵළරභෂේ

නළවළ ශේ ඳනේ ශටේඳත ේභත යරහ ඒ ඳනේ

ශටේඳශේ තශඵන අයමණ ට මදන ඳේ ය නන අලය

ඹනzwjරණඹ යහජය ආඹතන ව අනකේ ශදඳහරතශේනතලන

සථහපත යනන රඹරහ භහ ඔඵතභහශන ඉවරහ සටනහ ඒ

එෂේභ ශේ ශතොයතර දළනළනශේ අයතහසේ පබඳඵ ඳනේ

ශටේඳත පබඳඵ ව එහ තශඵන නත ේඵනධ zwjරධහන

ජනභහධය ආඹතන ඳභණෂේ ශනොශය zwjරහශදය ඹ භහධයශවදන

දළනේ යනන ඔවනට ශේ පබඳඵ පහණ ළඩා ම ප

ඳේනන හශ භ ශේ වයවහ ජනතහට රට ඩා හ ශතොයතර

නළරැය ආහයඹට ේශzwjරණඹ රරභට අලය ඳවසේ රඵහ

ශදනන රඹරහ අප ඉවරහ සටනහ

වශලශඹනභ zwjරහශදය ඹ ජනභහධයශවදන වලහර හරඹ

බහයඹෂේ යන ඵ අප දනනහ ශේ ශතොයතර යටට ඉයරඳේ

යනශන zwjරහශදය ඹ ජනභහධයශවදන ශේ ශතොයතර ට යටට

ඉයරඳේ රරශභන ඳභණෂේ ඔවන නේනශන නළත ඔවන

ඉයරඳේ යන ශතොයතර වයවහ භත න රණ හයණහ ට ඒ

ශතො යතර රඵහ ේත මරහශzwjරරට ඹෆශේ ළඩා පබඳශශකේ ශේ

වයවහ නරභහණඹ යනන රඹරහ භහ ඉවරහ සටනහ

භභ රට ඩා හ දරක ථහ යනන ඵරහශඳොශයොේත ශනශන

නළවළ අද දශ ශදළන තහටේ භභ ර ජනභහධය

1491 1492

[ර එසඑේ භරෂේහර භවතහ]

2016 ජන 23

ඇභතතභහශන ශභභ ඉවලභ යනහ ශතොයතර දළනළනභ

පබඳඵ ඳනතෂේ ශනොභළතමන අශේ භහධයශවදන භහධය

ආඹතන ඳස ගඹ අවයද 10 හරඹ තශ දෂේ වනදහ එභ නහ

භහධයශවදන ශනශන භහධය ආඹතන ශනශන

අහධහයණඹට පඩා හට රෂේ වණ ආඹතන ව භහධයශවදන

ශනශන රසඹේ සඵහධන ළඩා පබඳශශෂේ ඔවනට යෂේතඹ

ඉසට රරශේ ළඩා පබඳශශෂේ ආයේබ යනන රඹහ භභ ඉවරහ

සටනහ වශලශඹනභ රනත වකzwjරභතං කහතනශේ ඳරෂේණ

ඉතහ ඉෂේභනන අන ශනනට ඕනෆ ළයයරනට දඬේ

රළශඵනනට ඕනෆ



ර භනzwjරතභහ ඔඵතභහට රඵහ දන හරඹ දළන අහනය



සය භහධය ජහරඹට ශඵෝේඵ වප සදධඹ ේඵනධශඹන

යන ඳරෂේණ ඉෂේභන ශනනට ඕනෆ උදඹන පේ ඳතට

රංහ ඊ නවස ආඹතනඹට ඒ හශ භ සඹත භහධය ජහරඹට

එවර ශ zwjරවහය පබඳඵ ඳරෂේණ ඳේරහ ළයයරනට

දඬේ රඵහ ශදනනට ඕනෆ එශ දඬේ රළබණහභ තභය

ශතොයතර දළනළනශේ අයතහසේ පබඳඵ ඳනේ ශටේඳශතහ

වනවදබහඹ ව එහ zwjරතපර පබඳඵ ජනතහට ඹේ රස

ආහයඹරන දළශනන ඳණවඩා ඹෂේ රළශඵනශන එභ නහ

අහධහයණඹට රෂේවණ ආඹතන ව අහධහයණඹට රෂේවණ

භහධයශවදන ශනශන ඉතහභ ඉෂේභනන ළඩා පබඳශශෂේ යඹේ

යනන රඹහ ඉවරහ සටන භන භහ ලන රව ආහයඹට

zwjරහශදය ඹ භහධයශවදන -



ර භනzwjරතභහ දළන හරඹ අහනය



ත වනහදඹ හරඹෂේ ශදනන



දළන වනහද ශද තනෂේ ළදශඹන ත ශරහ තශඵනහ



zwjරහශදය ඹ භහධයශවදන ශේ පබඳඵ දළනේ යරහ ේ

භටටභට බේ භටටභට ශේ ඳණවඩා ඹ ශනඹනන අලය ටයත

යනන රඹහේ ඉවරහ සටනහ

අහන ලශඹන භභ නළත තහෂේ ර ජනභහධය

ඇභතතභහට සතතනත ශනහ දළන ඔඵතභහ ශේ ඳනේ

ශටේඳතේ එෂේ ඉතවහත න එ නේනන ඵළවළ

ධරභසර ශනහනහඹ ඇභතතභහ ආයේබ යරහ අහනශේද

අගzwjරහභහතයතභහශ නහඹේඹ ඇත ර ඹනත රණහතර

ඇභතතභහ ඉයරඳේ රරශභන ඳසය ශේ ඳනේ ශටේඳත

ේභත ශනශන ඒ නහ ඔඵතභහටේ නශඹෝජය ඇභත

රණහයේන ඳයණවතහන භළතතභහටේ අභහතයහංලශේ සඹලභ

නරධහරනටේ සතතනත න භන ශභහ zwjරතඳර ශේ යශට

ජනතහට සබහද බෂේත වඳනන රළශබහ රඹහ zwjරහරථනහ

යමන භශ ථහ අන යනහ ශඵොශවොභ සතතය

[අබහ 441]






මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන අශේ යශට ශපතවහස ඳනේ

ශටේඳතෂේ ඳහරලශේනතට ඉයරඳේ ව තශඵන ශරහශව භට

ශේ උේතරතය බහ ආභනzwjරණඹ රරභට අසථහ රඵහදභ

පබඳඵ zwjරථභශඹනභ භභ ඔඵතභහට සතතනත ශනහ

ආසඹහශව මලනභ රජන ඡනද ඵරඹ හම වණ යට වළටඹට

1931 ඉරහ අප ඡනදඹ ඳහවචච රරශේ zwjරජහතනzwjරඹ අයතඹ

රළබහ අශේ යට ශරෝශේ ඳශමළන අගzwjරහභහතයරඹ බහ යප

යට ඵට ඳේ වණහ නමේ ශතොයතර දළනළනශේ අයතහසේ

පබඳඵ ඳනේ ශටේඳත ේභත යන ආසඹහශව අහන යට

වභ අඳට ශඵොශවොභ නහටදහඹ හයණඹෂේ වේ අප ශේ

අනභහනේ ශභොශවොත භයනනට ඕනෆ

රහංකඹ ජනතහ වසන ඳහරලශේනතට ඳේ යරහ එන

භවජන නශඹෝජතඹන වළටඹට අප ශේ ඳනේ ශටේඳත ේභත

යනනට ශනොවළර වණ හයණහ ළන ථහ ශහ භභ

නශඹෝජනඹ යන ශzwjර රංහ නදවස ඳෂේඹ -චනදzwjරහ

ඵේඩා හයනහඹ කභහයතං භළතනඹ- එදහ 1994ද ධරභසර

ශනහනහඹ ඇභතතභහ භනන ශේ වහ උේහවඹෂේ ේතහ

අද ශේ ඳනේ ශටේඳත ේභත යරහ ඉතවහඹට එත න

අශේ යසzwjරෂේශේ ඹනත රණහතර භළතතභහශ ඳෂේඹ

න එෂේේ ජහත ඳෂේඹ 2001 රශේද ශේ වහ

උේහවඹෂේ ේතහ නමේ ඒ යනන ඵළරවණහ භට භතය

අශේ ඳස ගඹ ආේහ හරශේේ නත ශනහනහඹ

භනzwjරතභහේ යහජ වශේසංව භනzwjරතභහේ රතභහන

ථහනහඹතභහේ ශේ ශනශන උේහව ේතහ නමේ අඳට

ශේ ඳනේ ශටේඳත ඉයරඳේ යනන ඵළර වණහ ශේ යශට

zwjරධහන ශදලඳහරන zwjරහවඹන ශදභ එත ශරහ යටට

ළශශඳන ජනතහ ඉවරන zwjරජහතනzwjරහදඹ වනවද ශඳශනන

ඳහරනඹ තබඳන ඒ හශ භ අප වළභශදනහභ ථහ යන

ඹවඳහරනඹ කzwjරඹ කzwjරඹහේභ රරභ වහ අලය ව ශේ ඳනේ

ශටේඳත ඉයරඳේ රරභ ේඵනධ අද අප තට ශනහ

ජන භහධයශවදනට යප හරවළය පබඳඵ ර එසඑේ

භරෂේහර භනzwjරතභහ ථහ ශහ රනත වකzwjරභතං කහතනඹට

ශේ යශට ජනතහ වරදධය

සය භහධය ජහරඹට එවර ශ zwjරවහයඹට ශේ යශට ජනතහ

වරදධය ඒ හශ භ එදහ සද ව හරහ ශෝභස කහතනඹට

රචරඩ ද ශොයහ කහතනඹට ශzwjරභකරත ද අවවස කහතනඹට ශේ

යශට ජනතහ වරදධය ශේහ ශzwjර රංහ නදවස ඳෂේ යජඹෂේ

හරශේ සද වණේ එෂේේ ජහත ඳෂේ යජඹෂේ හරශේ සද

වණේ යශට ඵහතයඹ ශභන නත වශයෝධ ටයතරට

zwjරජහතනzwjර වශයෝධ ටයතරට වරදධය රඹන තනද ඳස ගඹ

භළතයණශේද අප ශදශොවරනටභ දනනහ එහ zwjරතපරඹෂේ

වළටඹට තභය මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන තන ආේහෂේ

වදනන ජනතහ හටේ ඵරඹ දනශන නළේශේ මනසනට

1493 1494


අලයය ඹවඳේ ශද යහ නන ශතොයතර දළන ළනශේ

අයතඹ ඳනේ ශටේඳතෂේ වළටඹට ඳභණෂේ ශනොශය දවන

න ආේහකzwjරභ යසථහ ංශලෝධනඹ ඹටශේ මල

අයතහසභෂේ වළටඹට ශේ යශට සථහපත යනනට අත

උසනන අඳට යභ හනහ රළබණහ එඹ භවජන

නශඹෝජතඹන වළටඹට අඳ රළබ අනභහනහේභ අසථහෂේ

වළටඹට රනහ

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන ශේ අදවස zwjරහල යන

ශොට අශේ ර භනzwjරතභනරහ ඹේ ඹේ වවධ ශදව ශඹෝජනහ

ශහ අශේ ර චනදzwjරසර ජදය හටප ඇභතතභහ ර හසශද

නහනහඹෂේහය හටප ඇභතතභහ රඹනන ශඹදණහ ඹේ ඹේ

හයණහ පබඳඵ රණ ශවබඳ රරභට තශඵන ඵහධහ ේඵනධ

ඇේතටභ ශේ යශට zwjරසතහදඹ තශඵන හරශේ ශේ ඳනත ශන

ඒභ පබඳඵ ඹේ ඹේ භතහද තබශේ ඇය ශේ ඳනත තබඳන

යශට ජහත ආයෂේහට තරජනඹෂේ ඇත ශය රඹන ජනභතඹෂේ

වර ශවෝ ළයය ශර ජනතහත යනනට උේහව ය තබණහ

ශේ ඳනේ ශටේඳශේ ඉතහ ඳළවළයල තශඵනහ යශට ජහත

ආයෂේහට අදහශ රසභ ශතොයතයෂේ ශවබඳ යනන ඒ පබඳඵ

ශතොයතයෂේ රඵහ නන ඵළවළ රඹරහ

භනzwjරතභනරහ අනතර ජහත ගවසේ ළන ශභහද වන

ශහ වළභ අනතර ජහත ගවසභෂේ ළනභ ශනොශය ශභහද

ථහ යනශන අප zwjරසතහදඹ ඳයහජඹ යරහ තභ අවරද

වතය අනතර ජහත ලශඹන ශනේ යටෂේ වලසහශඹන අඳට

ශදන රද ඹේ ඹේ හයණහ පබඳඵ දේත ශවබඳ යනන රඹරහ

වර වර රඹනහ නේ අවරද දවඹට ලන අශේ මzwjර වවධ

යටව රඵහ දප ශතොයතර ශවබඳ යනන රඹරහ වඳෂේශඹන

රඹනහ නේ ඒ රඹනශන ශභොෂේද ශේ යට ශබයහ නන

උේහව ේ උඳහය ශ යණවරන ඳහහ ශදනන අඳට

zwjරසතහදඹ නළත යනන උදව ශ අශේ මzwjරය ල යටව ඳහහ

ශදනන රඹන එය අශේ ආරථඹට ඵරඳහන ඳහරලශේනත

වළටඹට ඳහරලශේනත යzwjරහදරට ඵරඳහන යශට උහවඹට

අඳවහන හයණහ ේඵනධ ශතොයතර රඵහ ශනොද සටඹ වළරය

වළඵළය භභ ඉතහ ශෞයශඹන රඹනන ඕනෆ ඳනේ ශටේඳශේ

ඒ නතශේ කභෂේ වන වද භවජන ශඵළඳඹහට -එහ

වන භවජන ශඵළඳඹහ රඹන හයණඹට අදහශ- ළදේන

ශවතෂේ තශඵනහ නේ ශේ සඹවර ඳළේතට දභරහ ඒ රණ

ශවබඳ ශ යත ඵ ඒ අන ඳහරලශේනත වසන ශවෝ යශට

භවජනතහට ළදේ න අසථහද ශවෝ ශේ ඳනේ

ශටේඳශේ වන න ඒ හයණහ ේඵනධ රණ ඉවරහ

සටශඹොේ ඒ රණ හ තඵනන ඵළවළ

ර හසශද නහනහඹෂේහය හටප ඇභතතභහ රවහ ශේ

අයතඹ ශභොටද අඳට ප පන ශන අදේ ඳහරලශේනතශව

භනzwjරරනට ප පන ශන ශතොයතර ශොඹනන භනzwjරර ඒ

ශතොයතර අයශන ජනභහධයශවදනට ශදනහ එතශොට ඒහ

ජනතහට ශදනහ රඹරහ

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන අද ශේ ශභොශවොශේේ ශේ ර

බහශව වඳෂේශේ ඉනශන එෂේශනය එතශොට වද ශේ

ශතොයතර අයශන ගහවරහ ජනතහට ශදනශන ජන භහධයඹට

ශදනශන

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන භවජන නශඹෝජතඹන

වළටඹට අභහතයර වළටඹට අප ශේ පබඳඵ තට නන ඕනෆ

භහ ශඳෞදල තට නහ

අද අප දරනහ ඵරඹ නළත වණහභ එෂේ එෂේ අඹට වරදධ

වවධ ශචෝදනහ නඟන ඵ



ර ඇභතතභන ඔඵතභහට ත වනහද 2ෂේ තශඵනහ

ග චදදම වරකකයපකොයා මශතළ (ரணதைறகு சநற வகதகரடி)

(The Hon Chandima Weerakkody)

අප ශේ තනතර දයදද අශේ තනතර පබඳඵ අශේ

අභහතයහංලශේ ටයත පබඳඵ අශේ යහඳෘත පබඳඵ අශේ

ආඹතන පබඳඵ අප යනශන කභෂේද රඹන එ පබඳඵ ශේ

යශට භවජන නශඹෝජතයනට ඳහරලශේනත භනzwjරරනට

ඳභණෂේ ශනොශය ඕනෆභ පයළසඹකට ශොඹහ ඵළලභ වහ

යභ ශේ ඳනතන රළශඵනහ ඒ යභ තබඳන අඳට ඡනදඹ දප

මනසන ඵරහශඳොශයොේත වණ අයමණ අශේෂේහ පබඳඵ

තෘේතභේ නහ හශ භ අඳට රැයණඹෂේ රළශඵනහ අප

ළරැදදෂේ යනහද නළදද රඹන එ ශොඹහ ඵරනනට වනවද

ශඳශනන ආහයඹට අශේ ටයත යනනට ශේ ඳනත තබඳන

අඳට අසථහ රළශඵනහ

ශේ ඳනත තබඳන ශේ යශට ජනතහ ඵරහශයොේත ඉට නහ

ශන දහ ශභොෂේද වශේ මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන ඒ

ළන ඔඵතභහ දනනහ භහ අමතශන රඹනන ඕනෆ නළවළ

භවය භවජන නශඹෝජතඹන ඳහරලශේනතට ඳේ වණහට

ඳසශ නළත භට ගශේ ඊශඟ භළතයණඹටය ශේ ජනතහ

දනශන නළවළ ශභොනහ නහද ශභොනහ යනහද රඹරහ

ආඹතනර නශන ශභොනහද රඹරහ ඒ අඹ දනශන නළවළ ශේ

ඳනත තබඳන zwjරජහතනzwjරහදඹ තzwjර වණහ වළශයනනට

zwjරජහතනzwjරහදඹ ලෂේතභේ වණහ වළශයනනට ජනතහට රසභ

ආහයඹ අළඩා දහඹ තේේඹෂේ ඇත ශරහ නළවළ

ඒ වතයෂේ ශනොශය අනඹහචනහ රරභට අසථහෂේ නළවළය

රඹරහ අශේ ර ශභොවහන පzwjරඹදරලන ද සවහ භනzwjරතභහශ

ථහශවද රවහ ශේ ඳනේ ශටේඳශේ ඳළවළයලභ වන ය

තශඵනහ ඉවලභෂේ රරශභන ඳස ශතොයතර ශදන නරධහරඹහ

යන 14ෂේ ඇතශත -අලය නේ යන 21 දෂේහ ඒ හරඹ දරක

යනන ප පන- ඒ ශතොයතර රඵහ ශදනශන නළේනේ නේ ශ

නරධහරඹහ ශත ඒ පබඳඵ අනඹහචනඹෂේ ඉයරඳේ යනන

ප පන ඊට ඳසේ ඒ ශතොයතර රළශඵනශන නළේනේ

ශොමන බහට ඳළමණල ඉයරඳේ යනන ප පන ශොමන

බහශනේ ඒ ටයත සද නශන නළේනේ අනඹහචනහධයණඹට

ගහවරහ අලය යන ශතොරතර රඵහ නන වළරඹහ

තශඵනහ



ර ඇභතතභන ඔඵතභහට නඹමත හරඹ අහනය



ඒ නරධහරඹහ ඒ ටයත වරඹහහය යනශන නළේනේ ඒ

පබඳඵ ඔහට එශයහ වනඹ ඳරෂේණඹ රරශේ zwjරතඳහදනේ ශේ

ඳනේ ශටේඳශේ තශඵනහ වඳෂේශේ භනzwjරරන වහ ආේහ

ඳෂේශේ භනzwjරරන ඉයරඳේ යන ශබදහය ශඹෝජනහ තශඵනහ

නේ ඒ ශඹෝජනහ යන සඹවර ශේ ඳනේ ශටේඳතට එත

ශ යතය රඹහ භහ හතනහ ශේශවො ආයේබඹෂේ අප ශේ

ආයේබඹ පබඳඵ තට නන ඕනෆ

1495 1496

[ර චනයභ වයෂේශොද භවතහ]

2016 ජන 23

අද ශzwjර රංහ නදවස ඳෂේඹේ එෂේේ ජහත ඳෂේඹේ එත

ශරහ ජහත යජඹෂේ පහටහ යට ශනශන ඉට යන තේ

ඹවඳේ ටයේතෂේ ජහතඹ ශනශන යන ටයේතෂේ වළටඹට

ශේ ඳනේ ශටේඳත පබඳඵ තට නන ඕනෆඹ රඹහ zwjරහල

යමන අශේ යශට zwjරජහතනzwjරහදඹ ලෂේතභේ රරභ වහ ව

භන තදයටේ ඉයරඹට ශන ඹනනට ආය රහදඹ ශේ තබඳන

ශේ යජඹට රළශඵනහඹ රඹහ zwjරහල යමන භහ නවඬ නහ



ඊශඟට එේඑචඑේ වභහන භනzwjරතභහ

[අබහ 453]

ග එම එච එම වලමළද මශතළ (ரணதைறகு மசம சலரன)



අයතහසේ පබඳඵ ඳනේ ශටේඳත ේඵනධශඹන වහද න

ශේ අසථහශවද ශේ ේඵනධශඹන ටයත ශ සඹලශදනහටභ

සතතඹ පද යනන භහ ළභළතය ශතොයතර රඵහළනශේ අයතඹ

නතඹෂේ ලශඹන නතත ශශ දවන න ආේහකzwjරභ යසථහ

ංශලෝධනශඹන වණේ භව ජනතහට ශතොයතර රඵහ ළනශේ

අයතහසභ යහංශඹන තබණහඹ රඹරහ මල අයතහසේ

නහරද අසථහ ණනහද ශශzwjරසේහධයණඹ තයණඹ යරහ

තශඵනහ

වශලශඹනභ ආේහකzwjරභ යසථහශව 10න යසථහ වහ

14 (1) අනයසථහ ඹටශේ ශතොයතර රඵහළනශේ අයතඹ

අනහරඹශඹනභ අඩා ංග නහඹ රඹරහ භහ හතන වළටඹට 2005

රශේද හටප අගzwjර වනලසචඹහය යේ එන ද සවහ භවතහ

zwjරහල ශ ඵ භහ වන යනහ ශභහද භහ රඹනන උේහව

යනශන ශතොයතර රඵහළනශේ අයතහසභ 2015 රශේද

නතත වණේ ඉන ශඳ ය සට එභ අයතඹ ඍජභ ශනොවණේ

ශනේ ආහයඹරන ඳළත ඵ ශzwjර රංහශව ඉවශභ අධයණඹ

ඹේ ඹේ අසථහරද පබඳශන තශඵන ඵය

එභ නහ නතඹ ඹටශේ ඉයරඹට ළඩා ටයත කzwjරඹහේභ ය

ශන ඹන අසථහශව ද අධයණඹේ ශේ ඳනේ ශටේඳත භඟ

සඹඹට සඹඹෂේභ එඟ සටභ ළන භභ නශතෝ ශනහ

ශභොද ශේ න වටේ ඹේරස jurisprudence එෂේ ශේ යශට

ඇත ශරහ තශඵනහ ශතොයතර දළන ළනශේ අයතහසභ

ශzwjර රංහශව පයළසඹනට තශඵනහඹ රඹන එ ළන

ශේ ඳනේ ශටේඳත පබඳඵ ථහ යනශට ශේ ඳනේ

ශටේඳශේ වදත හශ නතඹ තභය 5 න නතඹ 5

න නතඹ ශනේ ආහයඹරන zwjරහල යනහ ය

ආහයශේ ශතොයතරද පයළසශඹකට රඵහ ළනභට වළරඹහෂේ

නළේශේ රඹන එ ළන ශේ නතඹ එෂේතයහ වධඹට

negative form එශන ශටේඳේ ය තබණේ පයළසඹහට

ශතොයතර රඵහ ළනභට තශඵන අයතඹ ේපරණශඹන

කzwjරඹහේභ වභ ේඵනධ ශභභ නතශඹන ඳළවළයල නහ

ඒ හශ භ ශභභ හයණඹත ළනේ භහ zwjරහල යනනට

ළභතය ශභභ ඳනේ ශටේඳශේ 5න නතශඹන ශේ

ශතොයතර රඵහ දභ zwjරතෂේශඳ යනනට ප පන නශන ය

අසථහරද රඹන එ ඳළවළයල ශේ ශභභ ඳනේ ශටේඳශේ

36 න නතශඹන භවජනතහට ශතොයතර රඵහ ළනභට

තශඵන අයතඹ තදයටේ තවවර රරභෂේ සදශරහ තශඵනහ

ශභභ ඳනේ ශටේඳශේ 36 න නතඹ ඹටශේ ශභශ රඹහ

තශඵනහ

36 ශේ ඳනශේ රසෂේ භගන නතඹට එඟ ඹථහ ඳරය කzwjරඹහ රරශේ

ද වධවධහන රසහ ඇත ඳරය ඹේ ශතොයතර දයනනන වසන

ශතොයතර zwjරසදධ රරශභන ශවෝ ශතොයතර ශත zwjරශවලඹ රඵහ දශේ ද

ඹේ තළනළේතක වසන ශතොයතර ශවශභන ව ශතොයතර රඵහ

ළනශභන ළශෂේවභෂේ ශවෝ අවධරඹභේ රරභෂේ සදන ශර අදවස

ශනොවඹ යතඹ

ශභභ නතඹ තබඳන ශේ ඳනේ ශටේඳශේ තශඵන

ඳයභහරථඹ එෂේතයහ ආහයඹරන තදයටේ තවවර රරභෂේ සද

නහ

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන ශේ ඳනේ ශටේඳශේ

තශඵන තේ ළදේ නතඹෂේ තභය 4 න නතඹ ශේ

ඳනත වහ ළශටන අසථහරද ලඛත නතර ශනේ වධවධහන

තබණේ ශේ ඳනත කzwjරඹහේභ වභ ඊට ඉවබඳන සදධ ශනහඹ

රඹන එ එභ නතඹ ඹටශේ ඳළවළයල ශනහ


zwjරධහන රතයඹෂේ යන zwjරධහන පදරඹහ තභය ශතොයතර

නරධයඹහ රඹන පදරඹහ ශභභ පදරඹහ තභය එෂේ එෂේ

ශඳොද අධහරඹ රඹන ආඹතනරට ඳේ යන පදරඹහ ශේ

පදරඹහ භඟ තභය පයළසඹහ zwjරථභ තහට ශතොයතරරට

zwjරශවල වශේද ේඵනධ නශන එභ පදරඹහ වශල

යහජහරඹෂේ යන ඉතහභ ංකරණ ව ඵයඳතශ යහජහරඹෂේ

යන පදරශඹෂේ

ශේ හයණඹ ශශයහේ ර අභහතයතභහශ අධහනඹ

ශඹොම යනනට භහ ළභතය ශභභ නරධයඹන ඳේ රරශේද

ඒ වහ සදස ව ඳශපරද නරධහරන ඳේ ශශ නළේනේ ශේ

රතයඹ ඉට ය ළනශේ ඹේ ඹේ දසයතහන භත නනට

ප පන භෂේනහද ඹේ පයළසඹක ඹේ ශතොයතයෂේ ඉවලහභ

එභ ශතොයතය යහජය ආයෂේහට ශවෝ ශබෞම අේඩා තහඹ

ළන හයණහරට අතදහඹ ශර ඵරඳහනහද එශ නළේනේ

ජහතයනතය නතශේ ශවෝ ගවසේරට ඵරඳහනහද රඹන

හයණඹ තයණඹ රරශේ කභ තශඵනශන එභ නරධහරඹහටය

එභ නහ එභ නරධහරඹහට ඳළශයන කභ ඉතහභ බහයධයය

ඒ හශ භ ඉවලභෂේ ඉයරඳේ වණහභ වනභඹ අනඳහත ශවෝ

වශදල හභහර න-ශදන ඳහරනඹ රරභ ඵළංක ටයත ඵද

ඳළනවභ බහේඩා වහ ශහර මර සථහය ඳේහ ශන ඹහභ

ආද රණ ේඵනධශඹන රහ ඵරහ ශභභ ඳනතට අනකර

තභනශ අනභතඹ ඳරය ඒ ශතොයතර රඵහ දභ ේඵනධශඹන

තයණඹ යන රඵනශන එභ නරධහරඹහය ශභභ නරධහරඹහ

ඉතහභේ ඵළරෑරේ යහජහරඹෂේ රරභට නඹමත පදරශඹෂේ එභ

නහ ඒ වහ නරධයඹන ශතෝයහ ළනශේද zwjරශවේ වඹ යතඹ

රඹහ භභ අදවස යනහ එභ නරධයඹහභ තභය ශඳෞදල

ශතොයතර ේඵනධශඹනේ කzwjරඹහේභ නශන ඒ හශ භ

ශනේ ශතොයතර ේඵනධශඹනේ ඔහ වශල යහජහරඹෂේ

යනහ

ශේ ේඵනධ ජනභහධය අභහතයහංලශේ අනගzwjරවශඹන ඳළළත

ළඩා ම පශවදේ ඊට ඳස අඳශ ආංශ අධෂේණ හය

බහශවදේ භත ශ zwjරලසන ශදෂේ තශඵනහ එභ zwjරලසන ශද

ශශයහ භභ ශේ ර බහශව අධහනඹ ශඹොම යනහ

ඳශමළන zwjරලසනඹ තභය ශභභ ඳනේ ශටේඳශේ අරථ

නරඳණඹ පබඳඵ හයණඹ එහද අඳ භත ශ එෂේ zwjරලසනඹෂේ

වශේ ශභඹය ශභභ ඳනත කzwjරඹහේභ වශේද ශඳොද අධහරඹ

ඹනශනන වළඳනවශේද භහේ ආඥහඳනත ඹටශේ ඇත යන

රද භහභ යජශේ ශවෝ යජශේ ංසථහ ත ශොටස සඹඹට

25ට ඩා හ ළද zwjරභහණඹෂේ තශඵනහ නේ ඳභණය එභ

ආඹතනඹ ේඵනධශඹන ශතොයතයෂේ නන පයළසශඹකට

1497 1498


zwjරශවල නන ප පන නශන එශවභ නළේනේ එභ zwjර ශවලඹ

zwjරතෂේශඳ යනහ අඳ ශඳනහ දනනහ ශේ සඹඹට 25ෂේ රඹන

zwjරභහණඹ අධය රඹන එ ශභොද ශඵොශවෝ වලහර යහජය

ආඹතන තශඵනහ යජශේ ශවෝ ංසථහර ශොටස හමභ

සඹඹට 25ට ඩා හ හඟහෂේ අහය භභ එභ ආඹතනර නේ

රඹනන අභළතය නමේ වශලශඹනභ ශzwjර රංහ යහඹ

අධහරඹ වහ ේඵනධ වලහර ඳරඹනත ශභශවඹන භහේ

තශඵනහ ඒහශේ යහඹ අධහරඹ ත ශොටස zwjරභහණඹ සඹඹට

15ට ඩා හ අහය එතශොට භව ජනතහට ඒ ේඵනධශඹන

ශතොයතර රඵහ ළනභට වළරඹහෂේ නළත ශනහ



ර භනzwjරතභන ඔඵතභහට ත වනහදඹ හරඹෂේ

තශඵනහ




තේ හයණඹෂේ භත ශහ එඹ තභය යජඹ

ශඳෞදලයණඹ යන රද ත භහේ පබඳඵ හයණඹ යජඹට

අයත ශරහ තශඵනශන එ ශොටය එඹ golden share රඹහ

තභය වඳනනශන එභ නහ ඒ ේඵනධශඹනේ පඹයෂේ නන

රඹහ අඳ රඹහ සටනහ

අහන ලශඹන ශේ ඳනේ ශටේඳශේ තශඵන තේ

රණ කඳඹෂේ භත යනනට භහ ළභළතය ශභභ ඳනේ

ශටේඳශේ 5 (1) උඳ නතශේ ශතොයතරරට zwjරශවල වභ

zwjරතෂේශඳ රරභ රඹන හයණඹ ඹටශේ සංවර බහහශන

ස යන රද පටඳශේ තශඵනශන ශතොයතර zwjරතෂේශඳ ශ

වළරඹ රඹහය නමේ ඉංzwjරස වහ ශදභශ බහහලන ස යන

රද පටඳේර තශඵනශන ශතොයතරරට zwjරශවල වභ

zwjරතෂේශඳ ශ යතඹ රඹහය ඒ රඹනශන shall be refused

ව may refuse රඹහ තභය එභ පටඳේර තශඵනශන එභ

රණ ශශයහේ අධහනඹ ශඹොම යනන රඹහ ර

ඇභතතභහශන ඉවරහ සටමන භශ ථහ අන යනහ



රශඟට ර තහය ඵහර රඹ භනzwjරතභහ

ඊ ට ශඳය වරන ශවෝ ර භනzwjරයඹක මරහනඹ දවහ

ර ශවල කභහර භනzwjරතභහශ නභ ශඹෝජනහ යනන


(The Hon Gayantha Karunatileka) මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන ර ශවල කභහර භනzwjරතභහ

දළන මරහනඹ ත යතඹ ය භහ ශඹෝජනහ යනහ



අනරල ග මජබර රහමළද මශතළ මළවනපයද ඉලවැ වපයද ග පදල කමළර මශතළ මළවනළරඪ වය

அன தறநகு ரணதைறகு தொஜறதைர யளரன அரகள

அககறரசணதறணறனத அகனம ரணதைறகு மலு குரர அரகள

கனக கறதரரகள

Whereupon THE HON MUJIBUR RAHUMAN left the Chair

and THE HON VELU KUMAR took the Chair

[අබහ 502]

ග තළරක බළසරය මශතළ (ரணதைறகு ரகக தரனசூரற)

(The Hon Tharaka Balasuriya)


අයතහසේ පබඳඵ ඳනේ ශටේඳත ළන අදවස ඉයරඳේ

යනන භටේ අසථහ රඵහදභ පබඳඵ භහ zwjරථභශඹනභ

ඔඵතභහට සතතනත ශනහ භට ලන ථහ ශ චනයභ

වයෂේශොද ඇභතතභහ රවහ ජනතහ ශත ශේ ශතොයතර

ශන ඹනන බහශව එෂේ වඳෂේ භනzwjරයඹක ඳභණය

සටනශන රඹහ වළඵළය ඒ ශරහශව ආේහ ඳෂේඹ ඳළේශේේ

භනzwjරතභනරහ ශදශදශනක ඳභණය හටශේ දළන ර ඇභතතභහ

බහට ඳළමණ නහ ආේහ ඳෂේඹ ඳළේශේ තනශදශනෂේ

සටනහ ඊට ලන භනzwjරර ශදශදශනක ඳභණය ආේහ

ඳෂේඹ ඳළේශේ සටශේ චනයභ වයෂේශොද ඇභතතභහ ඒ ළන

ථහ ශනොශ එ ළන භහ නහට ශනහ

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන අද ඉයරඳේ ය තශඵන ශේ

ඳනේ ශටේඳත ඉතහභ හශරෝචත ළදේ ඳනේ ශටේඳතෂේ

ශභහ අරථඹ යවහ ඵළලහභ අඳ හටේ ශේ ඳනේ ශටේඳතට

වරදධ නනට ඵළවළ ශතොයතර දළනළනශේ අයතහසේ

පබඳඵ ඳනතෂේ අලය නශන ඇය රඹන හයණඹ අප

ශඳොඩඩා ෂේ වඳනහ ය ඵරම Mori රඹන ශදලඳහරන

වදයහඥඹහ රඹනහ ldquoThe right to information is particularly

powerful because it is a tool for claiming other rightsrdquo රඹහ

ඒ රඹනශන අශේ අශනකේ අයතහසේ යනහනන ශේ

ඳනත වයවහ ප පන රඹන එය 1766ද ඳශමළන තහට

සවඩා නඹ ශභළන ඳනතෂේ ශනහහට ශේ ඳනේ ඵහතයඹෂේ

ඇවේ තශඵනශන එෂේදවසනසඹ අන ණනලන ඳසය

ඉනයඹහ ශව 2005ද තභය ශේ ඳනත ශනහශව ඳහරසතහ න ඹ

2002දේ නමරනතඹ 1982දේ ශේ ඳනත ශනහහ වළඵළය

ශේ හඟෂේ ඳනේ භෆතද තභය ඇවේ තශඵනශන

රංහ ළන යටෂේ ශභළන ඳනතෂේ ශශනන ශොට අඳට

එ ශදඹෂේ යනන ප පන ඒ තභය ශේ ඳනේලන අඳට

ශොය තයේ ශහෂේ සද නහද රඹහ අඳට ඹේරස

ඳරෂේණඹෂේ ය ඵරනන ප පන ශඵොශවෝ වදයහඥඹන රඹන

ශදඹෂේ තභය RTI නළේනේ ශතොයතර දළනළනශේ ඳනතෂේ

කzwjරඹහේභ ශනශොට ඒ යශට තශඵන දණඹ ශඳොඩඩා ෂේ අහ

ශනහඹ රඹන හයණඹ ඒ හශ භ ශතොයතර දළනළනශේ

ඳනතෂේ ශනවරහ ඒ ඳනත හඟෂේ හරඹෂේ ඒ යශට කzwjරඹහේභ

වශණොේ ඒේ ඒ යශට දණඹ අහනන ශවතෂේ නහ

රඹරහ රඹනහ නමේ ශේ ශතොයතර දළනළනශේ ඳනත

ශනහප ඳබඳඹටභ දණඹ අහ නශන නළවළ ඒ ඳනතේ එෂේ

තේ ශදලඳහරන ඳස බභෂේ තශඵනනට ඕනෆ භහධය නදව

තශඵනනට ඕනෆ ඒ හශ භ zwjරජහතනzwjරහදඹ තශඵනනට ඕනෆ

ශේ හයණහේ එෂේ අඳට ඹේරස වධඹරන ශේ දණඹ අහ ය

නන ප පන රඹහ භහ වලසහ යනහ

ශභළන ඳනේ ශනහප අශනෂේ යටව යවහ ඵළලහභ අඳ ට

ශඳශනනහ ශේ ඳනේලන එභ යටරට අද භහජඹ ජඹගzwjරවණ

වලහර zwjරභහණඹෂේ රළබ තශඵන ඵ භභ ඒ වහ උදහවයණඹෂේ

1499 1500

[ර එේ එච එේ වභහන භවතහ]

2016 ජන 23

රඹනනේ ශභළන ඳනතෂේ වයවහ ඉනයඹහශව අධයහඳනඹේ ඒ

හශ භ ශෞය ෂේශzwjරඹේ ෆශවන දයට යයණ යනන ප පන

ශරහ තශඵනහ

එංරනතශේ ඳනත වයවහ Labour ඳෂේශේ භනzwjරරන

ඳසශදශනක ඳහරලශේනතශන ඉේ ශහ Conservative

ඳෂේශේ භනzwjරරන ශදශදශනක ඳෂේශඹන ඉේ ශහ ඒ අඹ

ළදපය මදව වඹදේ යනහ රඹහ රශේනඹහශව වලසවදයහරර

ඹේරස වධඹ ශශzwjරණත රරභෂේ යනන ප පන වණහ

බzwjරමරශේේ අඹ ළඹ ශශනනන ඉසය ශරහ අඹ ළඹ ශඹෝජනහ

ශභොනහද රඹහ Internet එට දභනන කzwjරභශවදඹෂේ වදහේතහ

ශභෂේසශෝශව ජනතහේ ඹේරස භහජයඹ ජඹගzwjරවණ ශභළන

ඳනේ වයවහ රඵහශන තශඵනහ ඒ හනදහ භහ හතනශන ශේ

ඳනත ශභොන ඳළේශතන ඵළලේ ශවො ඳනතෂේ රඹහය නමේ ශේ

ඳනේ ශටේඳශේේ ශඳොද ශඳොද zwjරලසන කඳඹෂේ තශඵනහ

වර නළත වණේ ර ඇභතතභහ ශේ ර බහශව සටභ හඟෂේ

ශවොය

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන ඹේ ඹේ ංශලෝධන යරහ

ශේ ඳනේ ශටේඳත ඉයරඳේ යනහ නේ හඟෂේ ශවොය රඹහ

භභ වලසහ යනහ ශේ ඳනේ ශටේඳත භනන ශතොයතර

ශවබඳදයව රරශේද ආරථ හයණහ ඵළංක ටයත -

වශලශඹන භව ඵළංක - Central Bank - වනභඹ අනzwjරභහණ

ඵද ඳළනවභ ආය හයණහ ඉේ ය තශඵනහ අප උදහවයණඹෂේ

ශර ශේ භනන ඉේ ය ඇත වනභඹ අනzwjරභහණ පබඳඵ

ශතොයතර ශවබඳදයව රරභ රඹන හයණඹ නම භව ඵළංකශව

අධඳතතභහ රපඹශව අඹ අzwjරභහණඹ යනහ - depreciate

යනහ - රඹහ ඉයරශේද තයණඹෂේ ේශතොේ ඒ වසතයඹ

එතභහශ ඵෆණහට එතභහ දනශනොේ අය Treasury Bonds

සදධශේද හශ භ ඵෆණහට ආඳස මදව zwjරභහණඹෂේ ශොඹහනන

ප පන ශනහ

භහ හතනශන එඹ එචචයභ ශවො ශදඹෂේ ශනොශය රඹහය

ඉනයඹහශව RTI එ යවහ ඵළලශොේ Reserve Bank of India

එ RTI එ ඹටතට එනහ ඒ හ ශ භ තභය ඵද ඳළනවභ

පබඳඵේ ශේ ඳනත භනන zwjරලසන යනන ඵළවළ නමේ

යශයෝඳශේ ඳහරලශේනත ේzwjරදහඹ යවහ ඵළලශොේ ශඳශනනහ

ඳහරලශේනත මලනභ වළදශව ශභොටද රඹහ ඒ ඵද ළන ථහ

යනනය ඵද ළන ජනතහට zwjරලසන යනන ඵළර නේ භහ

හතනශන එඹ වලහර අහ ඳහහෂේ නහ රඹහය මරහනහරඪ

ර භනzwjරතභන ශේ ඹටශේ ETCA ආය ජහතයනතය ගවසේ

ළන ථහ යනන ඵළවළ ETCA අේන යරහ ඉය ශරහ

ශභනන ශේ තභය ETCA එ රඹහ අශේ ශදොසතයරනට

රඹනහට ඩා හ එඹ අේන යනන ඉසය ශරහ ඒ ළන

හචඡහ යනන අසථහෂේ දභ ශවොය රඹහ ඊට අසථහෂේ

තශඵනන ඕනෆ රඹහ භභ වලසහ යනහ

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන ශේ ර බහශවද අශේ ර

හසශද නහනහඹෂේහය හටප ඇභතතභහේ රඹප හයණහෂේ

තභය ශතොයතර ශවබඳදයව යන අඹට ශවේ

whistleblowersරහට ශභභනන ආයෂේහ රඵහ ශදනහ භය රඹන

හයණඹ අශේ ර රණහයේන ඳයණවතහන නශඹෝජය

අභහතයතභහ Clause 40 ළන ථහ ශහ නමේ ඒ Clause 40

ඹටශේ වේ ශඵොශවෝ දයට ඇතශේ නශන එතළන ළඩා යන

නරධහරන නමේ ශනේ වරන ශවෝ ඒ ශතොයතයෂේ අයශන

දළේශභොේ එතළනද ඒ අඹට ආයෂේහෂේ නළවළ රඹන එය භහ

වලසහ යනශන ඒ හයණඹ ඊට ඩා හ ලෂේතභේ යනන ඕනෆ

තේ උදහවයණඹෂේ නම භව ඵළංකශව අධඳතතභහ රෂේ

18ට suit එෂේ අයශන තශඵනහ රඹහ අනතරජහරශේ

Facebook එශෂේ ඳශව තබණහ භහ දනශන නළවළ එඹ ඇේතද

ශඵොරද රඹහ රපඹව රෂේ 18 suit තශඵනහද රඹහේ භහ

දනශන නළවළ නමේ අප whistleblowersරහ ශවොඳන ආයෂේහ

යනශන නළේනේ ශේ ඳනත වයවහ භව ඵළංකශව අධඳතතභහට

ප පන ශනහ ඒ වසතයඹ ශවබඳදයව යප පදරඹහ අේ

අඩා ංගට නන ටයත යනන ඒ නහ භහ හතනශන එඹ

එචචය ශවො නළවළ රඹරහය අප ශේ ඳනත වයවහ ශතොයතර රඵහ

දභට උනනද යවභකය ශ යත තශඵනශන

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන වසතය නළරැය ශදනශන

නළේනේ දඬේ රරභට දඩා වන කzwjරභශවදඹට අඳ ඹනන

ඕනෆ ශේ ඳනශේ නතභඹ ඳස බභෂේ ඇත ඒ නතභඹ ඳස බභ

ශභොෂේද රඹහ භභ දනශන නළවළ අශනෂේ යටර ඳනේ යවහ

ඵරම දකණ අපzwjරහශව කභෂේ ශවෝ ළන වසතය ඇහශොේ

සඹඹට 40ය වසතය ශදනශන දකණ අපzwjරහශවේ ශභළන

ඳනතෂේ තශඵනහ සඳහඤසඤශේ ඒ ඳනත ඹටශේ සඹඹට 57ය

වසතය ශදනශන දකණ අපzwjරහශව සඹඹට 60ෂේ වසතය ශදනශන

නළවළ ඒ නහ ශභඹ ඹේරස වධඹරන වධභේ යනන නේ

අදහශ නරධහරන වසතය ශරහට ශදනශන නළේනේ දඩා වනන

ඕනෆ අප අද අභළතතභහශන වසතය ඇසහට ඳස එතභහ

වසතය ශදනශන නළවළ

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන භවය ර භනzwjරර රවහ

ශභඹ ශරෝශේ තශඵන වේන ශවොභ ඳනතය රඹරහ භට නේ

ශේශයනශන නළවළ ශේ ඳනත කzwjරඹහේභ ශනනේ ඉසය

ශරහ ශභඹ ශරෝශේ තශඵන වේන ශවොභ ඳනත ඵ

රඹනශන ශොශවොභද රඹහ අප ශභතළනද ශතොයතර එබඳඹට

ශදන ේzwjරදහඹෂේ ඇත යනන ඕනෆ අප ශේ ඳනතන වතයෂේ

නතය ශනන ශවො නළවළ අශේ රණහයේන ඳයණවතහන

නශඹෝජය අභහතයතභහ භහ භඟ එඟ ශවව රඹහ භහ හතනහ

අප ඹනන ඕනෆ Open meetings රඹන ංවඳඹට

අප ශඵොශවෝ දයට ඒ ංවඳඹට ඹනන ඕනෆඹ රඹන එය

භහ වලසහ යනශන ඒ හශ භ ශභතළනද තේ ශදඹෂේ

රඹනන තශඵනහ ශේ ඳනේ ශටේඳතන නතඳත

ශදඳහරතශේනතශව ශතොයතර දළන ළනශේ අයතඹ අයන යරහ

තශඵනහ භභ වලසහ යනහ නතඳත ශදඳහරතශේනතේ ශේ

ඳනේ ශටේඳතට ඇත ප යනන ඕනෆ රඹරහ

උදහවයණඹෂේ වළටඹට ේශතොේ අප ශභශවභ හතම නතඳත

ශදඳහරතශේනතශන එ නහට එ වධඹට තනදෂේ

නනහ ඒ හශ භ තේ නහට තේ වධඹට තනදෂේ

ේශතොේ ජනතහට අයතඹ තශඵනන ඕනෆ ඇය ශේ තනද

ශදෂේ එ හශ නහ ශදට ේශේ රඹන එ පබඳඵ

දළන නන නතඳත ශදඳහරතශේනතේ ශේ ඳනේ ශටේඳතට

ඇත ප ශශොේ ශඵොශවොභ ශවොය

ශේ ඳනේ ශටේඳත ේභත වණහට ඳසශ එඹ කzwjරඹහේභ

යනන ශොමන බහෂේ ඳේ යනහ අශේ වභහන

භනzwjරතභහ රඹප අනදභටේ ශේ ඉතහභ ඵරත ශොමන

බහෂේ ශනහ ශේ ශොමන බහ ළන භට zwjරලසන ශදෂේ

තශඵනහ ඳශම zwjරලසනඹ ශභඹය ශේ ශොමන බහට පට

යටන මදව එනන ප පන ඳහරලශේනතටේ ඇභතතභහටේ

රඹනන ඕනෆ නළවළ ශේ ශොමන බහට පට යටන ශබඳනභ

මදව එනන ප පන රංහ හශ කඩා හ යට තශඵන ශභළන

ශොමන බහට මදව එන එ එචචය ශවො ශදඹෂේ

ශනොශය රඹන එය භහ වලසහ යනශන



ර භනzwjරතභන ඔඵතභහට ත වනහද ශදෂේ තශඵනහ

1501 1502




සතතය

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන ඒ හශ භ ශේ ශොමන බහට ඳේ යන අඹ ළන ඹභෂේ රඹනන ඕනෆ ශේ ඳනේ ශටේඳශේ රඹරහ තශඵනහ Bar Association එශන වර වර නශඹෝජතශඹෂේ ශඹොම යනන ප පන රඹරහ ඒ එචචයභ ශවො ශදඹෂේ ශනොශය අඳට ළඩා ම පෂේ තබණහ ඒ ළඩා ම පට භභේ වබහග වණහ භභ zwjරලසනඹෂේ ඇහහ එතළන උඳශදස ශදනන ආප ටටඹශන RTI තශඵන යටව 110ෂේ වතය තශඵනහ ශේ යටව අතරන Bar Association එ නළේනේ සවව භහජඹ පදරශඹක nominate යනන ප පනඹ රඹරහ ඳනශේ තශඵන යටව කඹෂේ තශඵනහද රඹරහ භභ ඇහහ ඒ ටටඹ දප උේතයඹ තභය එභ එ ඳනතේ එශවභ නළවළ රඹරහ ඳනේ 110ෂේ තශඵනහ නේ අප ඵරනන ඕනෆ ඒ 110න ශවොභ කzwjරභශවදඹ - best practice එ - ඉයරඹට ඹනන ඕනෆ රඹන එය Bar Association එට ශනභභ ශන යන එ එචචයභ ශවො ශදඹෂේ ශනොශය ඒ හශ භ ශභතළනද භභ රණ රහඳඹෂේ ඳළවළයල යනන ළභළතය ශේ ඳනත කzwjරඹහේභ ශන ශොට information management නළේනේ ශේ ශතොයතර ශොශවොභද ශභනහයණඹ යනශන රඹන එ ළන zwjරලසනඹෂේ තශඵනහ ඒේ වලහර zwjරලසනඹෂේ නතභඹ ඳස බභ තබණහට අඳට ශතොයතර අලයය රඹරහ ඒ ශතොයතර වරඹට ශභනහයණඹ යනන අඳට කzwjරභශවදඹෂේ නළේනේ ඒ ෆශවන ළටලෂේ ශනහ අභළතතභහ රඹප අනදභට භහ ඳවෂේ ශනොශය අවරදදෂේ වර ශේ අඹ පහණ යරහ ඒ යනන ඒ හඟෂේ ශවොය ඒ හශ භ භභ වලසහ යනහ ශේ ඳනේ ශටේඳත තේ ප පව යනන ඕනෆඹ රඹන එ ශේ ඳනේ ශටේඳතට ශදලඳහරන ඳෂේේ අනහරශඹනභ ඇත ප යනන අලයතහෂේ තශඵනහ

අප දළරහ තශඵනහ භවය ශදලඳහරන ඳෂේලන උශද

ශන ශොට එභ ශඳෝසටයඹ රංහ පයහභ වරහ තශඵන

ආහයඹ ඒ ඳෂේරට ශොශවනද වල ආශව රඹරහ අප

ඇහශොේ රඹනශන අප hat collections දහරහ big match එට

වල එත යනහ හශ වල එත යනහ රඹරහ



හරඹ අන ර භනzwjරතභන



භට වනහදඹෂේ ශදනන රඹරහ ඉවරහ සටනහ

ජනතහට අයතඹෂේ තශඵනහ ශේ හශ ශදලඳහරන

ඳෂේරට ශොශවනද ඒ මදව වේඵ ශරහ තශඵනශන රඹන

එ පබඳඵ දළන නන



ඔෂේශෝභ ඳෂේර ඒහ ශදනහට ළභළතද



අප ළභළතය ශභොවහන සවහ භනzwjරතභහ රඹප හයණහ

ළනේ අප ශභතළනද ළරරවරට නන ඕනෆ ශේ ශනහ ඳනේ

ශටේඳශේ අරථඹ ශවො වණහට එඹ ශදලඳහරන යහම තබඳන

ඵරනන ඕනෆ ශදලඳහරන යහම තබඳන ඵරන ශොට අඳට

ශඳශනනහ ශේ හශ ඳනේ ශටේඳේ හඟෂේ වඳනරහ දරහ

තශඵනහ රඹන එ නමේ ඒ ශදලඳහරන උඳකzwjරභඹෂේ

වළටඹට ඳහවචච යනහ මෂේ ඒ ඳනේලන ශතෂේ ශනහද

රඹන එ ළන අප වඳනහ යරහ ඵරනන ඕනෆ

අප Sectoral Oversight Committees වඳනරහ දනනහ

අශනෂේ යටර Consultative Committeesර ඇභතරන ඒශෂේ

බහඳතර නළේනේ ඒශෂේ නශඹෝජතශඹෝ වළටඹට ටයත

යනශන නළවළ භභ ආේහ ඳෂේශේ භනzwjරරන එෂේ ථහ

යන ශොට ඔවන රවශව නළවළ තහය ශේ ළන බඹ ශනන

එඳහ ශේ කzwjරඹේභ ශන ශට අප එ ඇභත ශශනකේ

ශේ Sectoral Oversight Committeesරට දහනන ඉඩා ශදනශන

නළවළ රඹරහ නමේ අද ශභොද ශරහ තශඵනශන ඉනයඹහශව

Consultative Committeesර ඇභතර ඒශෂේ බහඳත ධයඹ

දයනශන නළවළ එංරනතශේ Consultative Committeesර

බහඳත ධයඹ දයනශන නළවළ ශභනන ශේය zwjරහශඹෝග

zwjරලසනඹ



හරඹ අන ර භනzwjරතභන ඔඵතභහශ ථහ දළන

අන යනන



අශේ අභළතතභහ ඳහරලශේනතශවද අශේ zwjරලසනරට පබඳතර

ශදනන ළභළේතෂේ දෂේනශන නළවළ එශවභ නේ ශේහ

නතරට වතයෂේ මභහ යනශන නළත අප ේzwjරදහඹඹෂේ ඇත

යනන ඕනෆ වෘත ේzwjරදහඹඹෂේ ශතොයතර ශදන ේzwjරදහඹඹෂේ

ඇත යනන ඕනෆ

තේ ශොඩා ෂේ ශදව රඹනන තශඵනහ නමේ භභ ඒහ

ළන ඳසශ ඇභතතභහය නශඹෝජය ඇභතතභහය එෂේ හචඡහ

යනනේ ශශ ශතේ ශේ ශශනන ඳනේ ශටේඳශේ

අරථඹ ශවොය ශේ ඳනේ ශටේඳතට යනන අලය ශන

ශඳොද ශඳොද ශනසේ යරහ අප ශේ ඳනේ ශටේඳත ේභත

ය නමඹ රඹමන ඇභතතභහටේ නශඹෝජය ඇභතතභහටේ සඵ

ඳතමන භශ චන සවඳඹ අන යනහ

[515pm]

ග පමොපශොමඩ නලව මශතළ (ரணதைறகு தொயட ற)

(The Hon Mohamed Navavi)

Thank you very much Mr Presiding Member for

giving me this opportunity to speak on one of the most

important Bills I am very happy indeed that this Bill

was moved by our Hon Prime Minister Actually when

we speak of democracy the essence of democracy is

giving the right of information to the people I think this

struggle has been going on for ages years and years

without having a Bill being passed in this regard

When you speak especially of the South Asian

countries you know in most of them many problems

have arisen politically and otherwise Without a Bill like

1503 1504

2016 ජන 23

this and without information coming out even in media

people are unable to find out unable to think and unable

to decide on their future In fact I think real democracy

would be coming into our country only after passing this

Bill because everybody wants to find out what the

Government is doing what the Departments are doing

and what the officials are doing

However when you go through the history of Right to

Information you can see that maximum effort has been

taken earlier but it has never been fulfilled I would like to

refer to the struggle made in this regard since 1996 I

think in 1996 this was brought up as Freedom of

Information Bill then this was in included in the

Proposed Constitutional Reform Package in 2000 in

2003 this was brought as Right to Information Bill and

finally this was included in the Nineteenth Amendment to

the Constitution in 2015 I can remember very well when

I was associated with the late Hon Dharmasiri

Senanayake former Minister he tried his level best but

he too failed Later on the Government of Madam

Chandrika Bandaranaike Kumaratunga also tried and it

also failed I can remember one of the former leaders

saying ldquoIf you want to know information you may come

to me I will give yourdquo That was the setup of the earlier

Government

However we can say now press also will have more

freedom to come out with actual facts so that the people

of this country would know what we are doing and what

the Government is doing So after this Bill is passed true

and accurate information can be handed over to the

public In this respect just think of the problems that

countries like Pakistan Afghanistan and Burma face

People are not aware of what is happening in their own

country people do not know the actual facts Because of

that many problems have cropped up and they face

difficulties even in making their living

Specially Sir because of this Bill wastage of State

resources corruption and all such things could be

curtailed prevented or stopped If an issue of corruption

or wastage comes up now what happens In a way it is

covered by some people But with this Bill being passed -

definitely it will come into effect within a few days -

people can take the necessary action against the

respective Ministers or officials I am sure after this RTI

Bill is passed millions of money in every Ministry and

office could be saved and our country can move forward

Therefore I am very happy indeed to associate with this

Debate and to support the passing of this Bill After

having this Bill passed the country can move forward

with the help of all the people coming out with the truth

and that is very important indeed Sir now what happens

is some information is not let out Then what happens is

information comes out in so many other ways to finally

see that all those are false

Therefore I must especially thank the Hon Prime

Minister for bringing in this Bill so that the future

generation will also be benefited and then we can lead a

peaceful life Sir why I say so is even if a murder or a

burglary or something like that is committed true

information is not given When true information is not

given some other innocent person will get apprehended

Therefore by having this Bill passed I am sure all such

matters could be corrected in the future

Thank you very much

[අබහ 521]

ග පකකයපකකය ළයාළව මශතළ (ரணதைறகு மகமக தறரம)

(The Hon KK Piyadasa


අයතහසේ පබඳඵ ඳනේ ශටේඳත ඹටශේ චන රහඳඹෂේ

ථහ රරභට අසථහ රඵහදභ ේඵනධ zwjරථභශඹනභ

ඔඵතභහට භශ ශෞයනඹ සතතඹ පද යනහ

වශලශඹනභ ශේ ඳනේ ශටේඳත ේඳහදනඹ රරභට

ටයත ශ අශේ ර ජඹේඳත වකzwjරභයේන භනzwjරතභහටේ

ඳහරලශේනත zwjරතංසයණ වහ ජනභහධය අභහතය ර ඹනත

රණහතර භළතතභහටේ නශඹෝජය අභහතය ර රණහයේන

ඳයණවතහන භළතතභහටේ එභ හරඹ භේඩා රඹටේ භශ සතතඹ

පද යනහ ඳස ගඹ හරඹ තශ වලහර භවනසඹෂේ අයශන

වලහර ළඳ රරභෂේ යරහ ශේ ළදේ ව ඓතවහස ඳනේ

ශටේඳත ඳහරලශේනතට ඉයරඳේ යරහ එඹ ේභත ය

ළනභට ටයත ේඳහදනඹ රරභ පබඳඵ භශ ශෞයනඹ

සතතඹ පද යනහ

ඳස ගඹ හරඹ තශ ශතොයතර රසෂේ අඳට දළනත

ශනොවළර තේේඹෂේ ඇත ව තබණහ රසභ සථහනඹට ගඹහට

ළඵෆ තේේඹෂේ ශතොයතයෂේ රඵහ නන වළර වශේ නළවළ

වශලශඹනභ යහජය ආඹතනරට ගඹහභ ඉවශ සට ඳවශටේ

ඳවශ සට ඉවශටේ රසභ ශවතෂේ භත ළඵෆ ශතොයතය රඵහ ත

වළර කzwjරභශවදඹෂේ තබශේ නළවළ ඒ වහ ඉඩා රඵහ ද තබශේ

නළවළ

වශලශඹනභ දේඳේ පදරඹහශ භෘදධ වනහධහය

ේඵනධ ථහ ශහභ භෘදධ වනහධහයඹ රඵහ ශදන

ේඩා හඹභට ඹටේ ශරහ තභය ඒ වනහධහය නන අහං

පදරයනට ටයත යනන සදධ වශේ ඒ ළන ථහ යනන

ප පනභෂේ තබශේ නළවළ ථහ ශශොේ ඒ වනහධහයඹ

නන අයතඹ තශඵන ඒ ඳශහශේ රසභ ශශනකට රළශඵනශන

නළවළ අහනශේ ඒ අඹ ඳහයට ඵහනහ භවය ශොනzwjරහේ

ටයත රරශේද රඵහ නනහ zwjරතඳහදන නඹභ ආහයශඹන

ශඹදවභ භහර zwjරතංවධහනඹ රරභ භහර ඉය රරභ ළන

ශදවරද ශන යන මදව ළන ශතොයතර වභසේ ඒ ළන

වරඹහහය ශතොයතයෂේ රඵහ නන අඳට ප පනභෂේ රළබශේ

නළවළ zwjරතඳහදන ශන ශ භනzwjරයඹහශ ශතොයතයෂේ

දළනනන වධඹකේ නළවළ ඒ ටයත සද ශ භහශභන

එශවභ නළේනේ ශොනzwjරහේරශන ශවෝ ඒ ශේ

පයළසශඹකශනේ ළඵෆ ශතොයතයෂේ රඵහ නන

ප පනභෂේ තබශේ නළවළ ඒ හයණඹ ඒ තයේ භතඹෂේ ඵට

ඳේ යරහ තබණහ ඒ ටයත සඹවර ශේ ඳනේ ශටේඳත

ේභතවභ තබඳන අශවෝස ශනහ

වශලශඹනභ ශේ යශට අහං දේඳේ ජනතහට ශේ ඳනේ

ශටේඳතන රළශඵන වලහර යzwjරහදඹෂේ වළටඹට භභ දරනශන

ඒ රණය බේ භටටශභන ඒ ශරොකභ අයතඹෂේ

1505 1506


අද ශරෝඹ ේතහභ යටව සඹඹට ළද ංයහ

ශතොයතර දළනළනශේ අයතඹ ේඵනධශඹන ටයත ය ඒ

ේඵනධ නත ේභත යශන තශඵනහ

ශරෝ ජනවනශඹන සඹඹට 80ටේ ඩා හ ජේ න

යටවද ශේ අතය ශනහ චනඹ ඉනයඹහ ඇශභරහ එෂේේ

ජනඳදඹ ඉනදනසඹහ බzwjරමරඹ නයජරඹහ ළන යටර ශේ

ඳනේ ශටේඳත ේභත ය ඒ ටයත ඉතහභ ශවොඳන සදධ

ශනහ ඒ හශ භ කඩා හභ යටරේ ශේ ඳනේ ශටේඳත ේභත

ය කzwjරඹහේභ ශනහ

ශේ යශට තබණ ඵර අයර එශවභ නළේනේ තභනශ

තශඵන ණනහයේලන ඒහ පටඳට තවල ශරහ ගහන

අද ඒ අසථහ භඟ වළර ශොස තශඵනහ නමේ ශේ ටයත

ජනතහට දළනනන ප පන අනදභට අද නඹභ තළනට ඇවවරහ

තශඵනහ


යනව වකzwjරභසංව භළතතභහේ ංශඹෝව එත ශන ඹන

ඹවඳහරන යජඹ තබඳන ශේ යට ඉයරඹට ඇවවරහ තශඵනහ ශේ

ඹවඳහරනශඹන අඳට රසභ ශදඹෂේ වශේ නළවළ රඹරහ භවර

රඹනහ ශභනන ශේහ තභය ළඩා ඹව ඳහරන යජඹ ඳේ වණහට

ඳස ශේ යටට ශ ළඩා ළන ඵළලහභ භළතයණ ශොමභ

ශඳොලස ශොමභ ළන සහධන ශොමන බහ ඳේ යරහ

තශඵනහ ඒ ළඩා ටයත එයභ ඉයරඹට එනශන නළවළ

කzwjරභහනකර යශනන යන ඉයරඹට එනහ

ඒ ඳනේ ශටේඳත ේභත වණහට ඳස -භහ 6ෂේ වතය ත

වණහට ඳස- ඒ ටයත වහ ආඹතන ඇත යරහ ඒහට

නශඹෝජතඹන ඳේ යනන ඕනෆ ඊට ඳස ඒ නශඹෝජතඹන වයවහ

ඒ ශතොයතර රහශන ඹන ආහයශේ ශේ ළඩා පබඳශශ ඒ

ආඹතනලන කzwjරඹහේභ ශනශොට ශේ යශට තශඵන ශොඩා ෂේ

zwjරලසන අහ ශනහ ශභොද ශේ යශට ශඵොශවෝ zwjරලසන ඇත ශරහ

තශඵනශන ඵළඳේයරට ඹටේවභ භතය ඵළඳේයරට

ඹටේවභ තශ තභය ශේ යට පටඳසට ගහවරහ තශඵනශන රස

ශදඹ ශතොයතයෂේ එබඳඹට නන ප පනභෂේ නළවළ ඒ

ශතොයතර එබඳඹට නන නේ ඒ ඵළමේ ප පන තයේ ලහව

ශනන ඕනෆ එශ ලහව වණහභ වළභ ශශනකටභ ශතොයතර

දළන ශන භත න වළභ zwjරලසනඹටභ හරථ මහණ දරහ

ඉසයවට ඹනන ප පන තේේඹෂේ ඇත ශනහ රඹන

හයණඹ භභ ශේ අසථහශව වශලශඹනභ භතෂේ යනහ එභ

ශද ශදයෂේ රරශේ අලයතහෂේ භත ශනශන නළවළ

දළන ඵරනන ඳහයෂේ වළදශොේ ඒ ඳහය කzwjරභහනකර

zwjරමතඹට වදනශන නළවළ ඒ රඹනශන ශවොයභ දණඹ ව

ංචහය නමේ ශේ ශතොයතර දළනළනශේ අයතඹ රඵහ දශභන

ඒ තේේඹ නළත ශනහ ශභොද ශේ ශතොයතර දළනළනශේ

අයතඹ ශවතශන අප අවනහ ශොචචය සශභනත zwjරභහණඹෂේ

ශේ වහ අනභත ය තශඵනහද ඒ අනභත ව zwjරභහ ණශඹන

ශොචචය රටර zwjරභහණඹෂේ හදහ තශඵනහද නඹමත අයර ළඩා

ටයත සදධ ශරහ තශඵනහද රඹරහ ඉතන ඒ වධඹට අඳට ඒ

ශතොයතර දළන නන ප පන නහ ලන එශවභ ඵළවළ ඇය

අප යරහ තශඵනශන ශභචචයය අඳට යනන ප පන

ශනශන ශභචචයය රඹන ථහ ඳස ගඹ හරර ඇත වණහ

නමේ ශේ ශතොයතර දළනළනශේ අයතඹ රළබණහභ එශවභ

ශදඹෂේ ශනශන නළවළ ටයතර හරඹෂේභ තේේඹෂේ

පරදහය තේේඹෂේ ඇත නහ ශේ යශට භවජන මදවරට

රඹන තේේඹෂේ ඇත නහ අනෂේ හයණඹ වළභ තළනදභ

ශචෝදනහ යනහ නමේ එශ ශචෝදනහ ශහට ඒහට නඹභ

zwjරතපරඹෂේ ඳස ගඹ හරශේ රළබශේ නළවළ

2011 ශරද අශේ රතභහන ර ථහනහඹතභහ එට

භනzwjරයශඹක ලශඹන ශතොයතර රඵහ ළනශේ නදව ඳනේ

ශටේඳත දබහශඹන ශන ආහ ශනළවරහ ඒ ඳනේ

ශටේඳත ේභත යළනභට උේහව ශහ ඊට ශඳය ර

ධරභසර ශනහනහඹ හටප ජනභහධය ඇභතතභහ ශභළන ඳනේ

ශටේඳතෂේ ශන ආහ නමේ අවරද ණනහෂේ ගහවරහේ

ඳනේ ශටේඳත ේභත ය නනට ප පනභෂේ වශේ

නළවළ ශනොශඹකේ zwjරලසන ඇත යරහ ඒ ටයේතට ඵහධහ ශහ

ර ර ජඹ රඹ භළතතභහ ශන ආප ශතොයතර රඵහ ළනශේ

නදව ඳනේ ශටේඳත ඉයරඳේ ශ අසථහශවදභ එඹට

වරදධ ඡනද 99ෂේ ව ඳෂේ ඡනද 32ෂේ රළබභ ශවතශන

ඳනේ ශටේඳත ඉයරඳේ යනනේ අසථහෂේ රළබශේ

නළවළ

ඊට ඳස ශතොයතර දළනළනශේ අයතඹ නතඹෂේ ඵට ඳේ ය

ළනශේ යහඳහයඹට භහම ශශzwjරසේහධයණඹ වසන අසථහ

ණනහදභ ශතොයතර දළනළනශේ අයතහසභ ශනභ භ

අයතහසභෂේ ශර පබඳශන නළතේ එඹ බහණශේ ව

අදවස zwjරහල රරශේ නදව ඹටතට ඇතශේ ඇත ඵ

පබඳේශේ ඹ එශවභ පබඳශන තශඵදදේ ශේ වහ අසථහ

රහ දනශන නළවළ

දළන එ එ තර ශනළවරහ ශේ ශභශවභය ශේ

යඑනපහයශඹෝ ශශනන රද එෂේ ශේට අප වරදධය රඹහ

ර භනzwjරතභනරහ ශේ ර බහශව රවහ අප වශලශඹන ඒ

ළන නහට ශනහ යඑනප භනzwjරතභහ ශන ආේ ජනතහ

වමෂේත ශඳයමශේ භනzwjරතභහ ශන ආේ එෂේේ ජනතහ

නදවස නධහනශේ භනzwjරයශඹෂේ ශන ආේ ශේ යටට

ඹවඳතෂේ ශන ශදඹෂේ ශන ආහ නේ ඒ ඹවඳේ ශද ඹවඳේ

වධඹට අප රනන ඕනෆ අඹවඳේ නේ ඳභණය එඹට වරදධ

වඹ යේශේ ඒ ශනභ ථහෂේ අඹවඳේ ශදරට ඳෂේ අප

ශේ ර බහශව ථහ යනශන නළවළ ශන

දළන ශේ භව ඵළංකශව ථහෂේ ඇදරහ අයශන ථහ

යනහ භව ඵළංක අධඳතතභහ ේත ශෝට එ රපඹව රෂේ

18ය රඹනහ ඹනශන ගනඹහනහර Business Class එශෂේ

රඹරහ රඹනහ ඒ ථහ ශේ හයණඹට අදහශ නළවළ ශේ

හයණශේ තශඵනශන යශට zwjරලසනඹෂේ යශට zwjරලසන ළන අප ථහ

යරහ යශට zwjරලසන තබඳන ජනතහට අඹවඳතෂේ ශනහ නේ ඒ

අඹවඳත ශනට ඹවඳතෂේ ළරශන වධශේ ළඩා පබඳශශෂේ

යනන ඕනෆ වශලශඹනභ භභ ර ඇභතතභහශන ඉවලභෂේ

යනහ අඹවඳේ වධඹට ටයත යන පදරඹන

ේඵනධශඹන දළද දඬේ ශදන ළඩා පබඳශශකේ ශේ ඳනේ

ශටේඳතට ඇතශේ යනන ඕනෆ ඵ ඒ නතඹ ශේ ඳනේ

ශටේඳතට ඇවවරහ නළවළ ළයය ළඩා යන පදරඹනට

දඬේ රඵහ දශේ ළඩා පබඳශශකේ ශේ ඳනේ ශටේඳතට එත

ශනන ඕනෆ ඒ තභය කභන ආහයශඹනද ඒ ේඵනධශඹන

දඬේ දභට අප ටයත යනශන රඹන හයණඹ නමේ එඹ

තය ශතොයතර භත ඳදනේ වඹ යතය ශඵොර ශතොයතර භත

ශනොශය අප මට ඇත යරහ රඵහ ේ ළඵෆ ශතොයතර

මටරට ඉයරඳේ යරහ ඳරෂේණ යනන ඕනෆ ඉන ඳස

එයන රළශඵනනහ ව zwjරතපර අන ඔවනට රඵහ ශදන දඬේ

තශඵනන ඕනෆ

ශේ ඳනේ ශටේඳතට ඒ දඬේ ඇත ප ශහට ඳස ළඵෆ

zwjරජහතහනzwjර යටෂේ වළටඹට අඳට ඉයරඹට ඹනන ප පන නහ

ශරෝශේ යටව ේතහභ වලහර ලශඹන යයණ ශරහ

තශඵනශන ඒ යටර තශඵන ඇේත රඹන ඇේතට ළඩා යන

zwjරතඳේත නහය නමේ අශේ යශට තශඵනශන ශවොයභ

නහසතඹ දණඹ ංචහ ව නතයභ ඉයරඹට එන පදරඹහ

වනහල රරශේ ළඩා පබඳශශය ඒ ඊරයහ වත ළඩා පබඳශශ

නහ තභය අශේ යශට ශේ තේේඹ ඇත ශරහ තශඵනශන

1507 1508


2016 ජන 23

අප ශේ යශට එළන ශදව නළත යනනට ටයත ශහ

නේ කzwjරභහනකර ඒහ නළත ශනහ ශේ ටයේත නතශඹන

වතයෂේභ යනනට ඵළවළ නමේ ප පන අසථහශවද ශඳොද

zwjරභහණඹරන ශවෝ එඹ ශේ ඳනේ ශටේඳතට රංරහ

ශභතළනට නතඹෂේ දළේභහ නේ ශේ හශ ළයය ළඩා ශහභ

ඒහට රළශඵන දඬේ ශේහය රඹරහ ශඳොද නතඹෂේ ඳනේ

ශටේඳතට ඇතශේ වණහ නේ ශවොය රඹන එ භභ ශේ

අසථහශවද වශලශඹනභ භතෂේ යනනට ඕනෆ

අප ඳස ගඹ හරඹ තශ දළෂේහ යහඳහය ෂේශzwjරඹ තශ

යහඳහරශඹෝ එ එ ආහයශේ ළඩා ටයත යශන ගඹ

ඵ භවය යහඳහරඹනට යට තශ එ වධඹට ටයත

යනනට ප පන භවය අඹට තේ වධඹට ටයත

යනනට ප පන එශවභ වණහභ ශභොද ශනශන භවය අඹ

වලහර ලශඹන මදව වේඵ යනහ එත යනහ ඒ අඹට

රසභ zwjරලසනඹෂේ නළවළ හභහනය අහං ශඳොද මනශවෂේ

බරේවටෂේ වෂේශොේ ඳළශඳොව ශදඹෂේ වෂේශොේ ඳළණ

ශඵෝතරඹෂේ වෂේශොේ වකර ෆවරෂේ වෂේශොේ ඒ

භනයඹහට තභය යශට නළත zwjරලසන ඔෂේශොභ ඇත ශනශන ඒ

ඇත නළත ඳයතයඹ නළත යනනට ඕනෆ ශරොක මනවහටේ

ශඳොද මනවහටේ භධයභ zwjරභහණශේ ශනහටේ එ වධඹට

ඉසයවහට ඹනන ප පන තේේඹෂේ ශේ යශට ඇත වශණොේ

අඳට ශේ ඳතන තේේශඹන ඉයරඹට ගහන ශේ යට යයණ

යහ ශන ඹනනට ප පන තේේඹෂේ ඇත යනනට වළර

ශනහ

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන හර ශවරහ රඵහ දභ

ේඵනධශඹන භභ ඔඵතභහට ශඵශවවනභ සතතනත ශමන

නළත යෂේ අශේ ර ජනභහධය ආභහතයතභහටේ නශඹෝජය

අභහතයතභහටේ එභ අභහතයහංලශේ හරඹ භේඩා රඹටේ භහශ

ශෞයනඹ සතතඹ පද යනහ භභ ශේ අසථහශවද අශේ භහධය

ආඹතන ළනේ වශලශඹනභ වන යනනට ඕනෆ අද

භහධයරට පරණ නදව රළබරහ තශඵනහ ශනොශඹකේ ථහ

රඹනහ තරජනඹ යනහ රජන යනහ අයහ ශේහ

යනහ රඹරහ අශේ රසභ තරජනඹෂේ නළවළ යහජය භහධය

ආඹතන න සහධන රඳහහනඹ ජහත රඳහහනඹ හශ

ආඹතන ඳස ගඹ හරශේ ඳහහ රඵන තේේඹට ඳේ ශරහ

තබණ ආඹතන අද රහබ රඵන තේේඹට ඳේ ශරහ තශඵනහ

අද ජනතහ ඒහ ඵරනහ zwjරලංහ මශඹන ථහ යනහ ඇය

ඒ අප භහධය වෘත යරහ තශඵනහ ඳෂේ වඳෂේ වළභ

ශනහශ භ අදවසරට ඉඩා දරහ තශඵනහ

භවර ශදොස රඹනහ ජනභහධය ඇභතතභහටේ එෂේේ

ජහත ඳෂේඹටේ ගඹ ආේහ හරශේද යප වධඹට ශේ

ආේහ හරශේ ටයත යනශන නළේශේ ඇය රඹරහ එශවභ

ශදඹෂේ නළවළ ජනතහට ශදන අයතඹ ේපරණශඹන ශබඳනභ

වෘත යරහ දරහ තශඵනහ නමේ ඉයරශේද නඹභ තේේඹ

ළඵෆ තේේඹ ශේ යටට ශඳනනේ යන ළඩා පබඳශශෂේ

ඇතශවඹ රඹන වලසහඹ භනන සඹල ශදනහටභ ශබ zwjරහරථනහ

යමන භශ චන සවඳඹ අන යනහ ශඵොශවොභ

සතතය

[අබහ 534]

ග චදදම ගමපප මශතළ (ரணதைறகு சநற கமக)

(The Hon Chandima Gamage) මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන අද වහදඹට න රඵන

ශතොයතරරට zwjරශවලවභට ඇත අයතහසභ ේඵනධශඹන

වධවධහන ළශළමභ වහද ශතොයතර ශත zwjරශවල වභ

zwjරතෂේශඳ ශ වළර ශවත නලසචත දළෂේවභ වහ ද ශතොයතර

දළනළනශේ අයතහසභ පබඳඵ ශොමන බහ පහටවභ

වහ ද ශතොයතර නරධයඹන ඳේ රරභ වහ ද ශතොයතර

රඵහ ළනභ වහ න කzwjරඹහඳටඳහටඹ නලසචත දළෂේවභ ව ඊට

ේඵනධ ශවෝ ආනංග හයණහ වහ වධවධහන ළශළසවභ

පණ ද ව ඳනේ ශටේඳත ේඵනධශඹන අදවස දළෂේවභට

අසථහ රඵහදභ ළන භභ සතතනත ශනහ

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන වශලශඹනභ රඹනනට

ඕනෆ එදහ ඹටේ වජත යශේද ඹටේ වජතඹ ඳේහශන ගඹ

අධයහජයහදනට යවයබහඹ ආයෂේහ ය ළනභට අලය වණ

ඵ එදහ වවබහඹ රැ ළනභ වහ ශරෝශේ කzwjරඹහේභ

වණ වධවධහන ශනට අද ශරෝ ජනවනශඹන සඹඹට 80ෂේ

ශතොයතර දළනළනශේ අයතඹ කෂේත වඳන අසථහ අශේ

යශට තභේ එඹ කzwjරඹහේභ ශරහ නළවළ

1766ද දළනට අවරද 250ට ඉසශවරහ සවඩා නශඹන

ආයේබ වණ ශේ ජනතහ අයතඹ අද ශරෝශේ යටව සඹ

ණනෂේ කෂේත වඳනහ නමේ දකණ ආසඹහශව ශේ අයතඹ

බෂේත වමභට ශනොරළබණ එභ ය ට අශේ යට ඵේ ශේ

අසථහශවද භභ වශලශඹනභ භතෂේ යනහ

ශේ ඳනේ ශටේඳත ශේ දෂේහ ශන ඒභට ඳසබභ

නරභහණඹ වණ ආහයඹ ළන ඹභෂේ රඹනනේ මරහනහරඪ

ර භනzwjරතභන 1990ද භහධයශවදන ශේ වහ මලේඹ

දනනහ 1995 - 96 රර අයශ ඳටන ේතහ 2000ද

ආේහකzwjරභ යසථහ zwjරතංසයණ ශඹෝජනහ භහරහ ඉයරඳේ

වණහ 2003 අශේ එෂේේ ජහත ඳෂේ ආේහ තශඵන හරශේ

අයතන පබඳඵ ශටේඳේ වණහ ඒ හශ භ 2015ද දවනන

ආේහකzwjරභ යසථහ ංශලෝධනඹ වයවහ 14අ අනයසථහ

ඇතශේ රරභ භනන ශේ ඳනේ ශටේඳත ශන ඒභට ශ

හරඹ බහයඹේ භභ ශභහද වශලශඹනභ භතෂේ යනනට ඕනෆ

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන 20160624 එනේ ශවට

යශනන ඳස ශේ යශට නර යවස ඳනත ශනට ශතොයතර

ශවබඳ රරභ පබඳඵ ඳනතෂේ කzwjරඹහේභ න ඵ භභ

වශලශඹනභ රඹනනට ඕනෆ ශභඹ හභහනය ශඹන ඵරශේ

ඉනන ආේහෂේ ශශනන ඳනේ ශටේඳතෂේ ශනොශය

ශේ ඳනේ ශටේඳත ඵරශේ ඉනන ආේහෂේ ශශනන

අහභහනය ඳනේ ශටේඳතෂේ වධඹට තභය වන යනන

සදධ නශන වළශභෝභ තභනශ යවස යරන අසථහද

යජශේ තශඵන සඹලභ ශදව එබඳඹට වෘත රරභට ඹව ඳහරන

ආේහ යන උේහවඹෂේ වධඹට තභය භභ ශභඹ දරනශන

එදහ හටප ජනහධඳත භහනද යහජඳෂේ භළතතභහශ හරශේද

එතභහ ශඵොශවොභ ආඩා ේඵයශඹන රවහ ශභොටද ඳනතෂේ

ශතොයතර වළභ තළනභ තශඵනහ වභනහ නේ භශන

ඉවරනන භභ රඹනනේ රඹරහ එයන ජනත නශන

ශභොෂේද එයන රඹළශනශන ශතොයතර තශඵනශන

යහජඳෂේරහ ශඟ ශතොයතර ඉවරහ නන ඕනෆ

යහජඳෂේරහශන එශවභ ඉවලහභ තභනශ ළභළේත අන

යහජඳෂේරහ ශතොයතර රඵහ ශදනහ ඒ රළශඵන ශතොයතරරට

අභතය ශනේ ශතොයතර රඵහ නන වළරඹහෂේ නළවළ ඒ

රළශඵන ශතොයතරලන තභන ෆහභට ඳේ ශරහ ජේ

ශනන සදධ නහ රඹන එය අද ඉයරඳේ න ශේ ඳනේ

ශටේඳත භනන ළඩා ේ යශේ තබණ zwjරතඳේත උහ ඹටකර

යරහ තශඵනහ පයළසඹහ ඵරේ නහ ඒ හශ භ පයළසඹහ

ඳහරඹහශන zwjරලසන යනන ඳටන නනහ ඒ අන

හතෂේහය ඳහරඹහ ශභවර නහ ඒශෂේ zwjරතපරඹ තභය

ජහත ධනඹ වනහලහර ශර ඳරවයණඹ රරභ ඳහරනඹ වභ

1509 1510


එදහ ශභභ ඳනේ ශටේඳත කzwjරඹහේභ වණහ නේ භේතර

භහනද යහජඳෂේ ගන ශතොටශඳොශ භහේපය භහනද යහජඳෂේ

යහඹ මහන රංහ ආඹතනඹ ශzwjරරනන ගන ශඹ රඹළ

කzwjරඩා හංනඹ භහතය ටන භහ ප රභහනතලහරහ හශ යහඳෘත

අඳට නේහ නන වළරඹහ තබණහ වළඵළය මන ඳස -

ශවටන ඳස- ශභළන වනහලහර ශදව ශේ යශට කzwjරඹහේභ

යනන රළශඵනශන නළවළය රඹරහ භභ ශේ අසථහශවද

රඹනහ

දවන න ආේහකzwjරභ යසථහ ංශලෝධනශඹන ශතොයතර

දළනළනශේ අයතඹ 14න යසථහ ංශලෝධනඹ අ ශර

ඇතශේ රරභ තශ එඹ ඩා වණ අසථහද ආේහකzwjරභ

යසථහශව 126න යසථහ අන ශශzwjරසේහධයණඹ දෂේහ

ඹහභට ශේ ඳනේ ශටේඳත භනන අයතඹ රඵහ දරහ තශඵනහ

හභහනයශඹන ශතොයතර රඵහ ශනොදන අසථහද ළරැය

ශතොයතර රඵහ දන අසථහද ශතොයතර රඵහදභ zwjරතෂේශඳ

ශ අසථහද පයළසඹහට අදහශ ආඹතනරට නේ ශ

ශතොයතර නරධහරඹහට අනඹහචනහෂේ ඉයරඳේ යනන ප පන

ඒ පබඳඵ ෆහභට ඳේ ශනශන නළේනේ ශතොයතර

ේඵනධශඹන අනඹහචනහධයණඹට ගහන ශොමභට ද

ඉයරඳේ යනන ප පන එතළනනේ ෆහභට ඳේ නශන

නළේනේ ශශzwjරසේහධයණඹට ඹහශේ ඳස බභ ශේ ඳනේ

ශටේඳතන නරභහණඹ නහ ශේ ඳනේ ශටේඳත ංශලෝධන

හත සඹලභ ඳශහේ බහ අනභත ශහ හභහනයශඹන ඳනේ

ශටේඳතෂේ ඉයරඳේ ශහභ උතර-නළ ශඟනහය නද උඩා යට

උතර භළද හශ ඳශහේර අනභළතඹ රළබශේ නළවළ වළඵළය

ශේ ඳනේ ශටේඳතට ඳභණෂේ සඹලභ ඳශහේ බහලන ඹේ

ඹේ ංශලෝධනරට ඹටේ අනභළතඹ රළබරහ තශඵනහ

ර ථහනහඹතභහ ශභභ ඳනේ ශටේඳතට අේන

තළබහට ඳස භහ වඹරන එඹ කzwjරඹහේභ නන ඳටන

නනහ 1946 ශරද එෂේේ ජහතනශ භවහ භේඩා රඹ මල

අයතහසභෂේ වධඹට ශභභ ඳනේ ශටේඳත නේ යරහ

තශඵනහ ඊට අභතය ළනඩා හ ශෂේනදzwjර ය ේ Centre For

Law and Democracy රඹන ආඹතනශඹන අශේ යශට ඉයරඳේ ව

තශඵන ශේ ඳනේ ශටේඳත ඉතහභේභ ඉවබඳන අඹ ය

ශශzwjරණත යරහ තශඵනහ

ර මරහනහරඪ භනzwjරතභන ශතොයතර නරභහණඹ ශ

යේශේ ජනතහශ අලයතහ භත ජනතහ උශදහ ඵ ශේ

ඳනේ ශටේඳත භනන තවවර ශරහ තශඵනහ එදහ

යදධශඹන සනහමශඹන ංතශයන ඇත ව තේේඹන එෂේ

ඹේ ඹේ ගණේරට රළබණ මදවරට ශචච ශද අඳට භතය

වශලශඹනභ Helping Hambantota ගණශේ මදවරට වණ

ශද අඳට සහනනන සදධ නහ

වශලශඹනභ ශේ ඳනේ ශටේඳත භනන එභ තේේඹ

ඳහරනඹ නහ ශzwjර රංහට ඩා හ ශඵොශවොභ ඳසහර යටෂේ න

ශභොනශෝලඹහ ය ණනට ශඳය ශතොයතර රඵහ ළනශේ

අයතඹ ජනතහට රඵහ දනනහ ඳස ගඹ හරශේ අශේ යට

ආලසචරඹඹට ශනවභ තශ අද අප ශභොනශෝලඹහට ශදළන

ශරහ තශඵනහ අප ඵරහශඳොශයොේත නහ ශවටන ඳසේ

ශභොනශෝලඹහශව තශඵන තේේඹට ඩා හ ඉයරඹට ඹෆශේ

වළරඹහ අඳට රළශඵය රඹරහ

ඇේතටභ ර 20ෂේ වතය ඵරශේ හටප වලහද වඳෂේ

ේඩා හඹේ අද න වට බවශරෂේ භනහ ඳනශේ 43න

නතශේ 4න වහ 5න ශේදලන ශතොයතර රඹනශන

ශභොනහද ශභොන හශ ශතොය තරද රඵහ ශදනශන zwjරතෂේශඳ

යන රඵන ශතොයතර ශභොනහද රඹන එ ඳළවළයල ශර

වන ශරහ තබඹදේ තභේ බවරන භහ ශදලඳහරන ඵරඹ

නන ප පන රඹරහ භවර වලසහ යනහ

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන යශයෝඳහ යටරට අභතය

නයසට ඵරඹ ඇත ඉනයඹහ ඳහරසතහනඹ හශ යටව

හශ භ යද තේේඹෂේ ඇත ඇෂසනසථහනඹ ඳහ ශේ අයතඹ

ජනතහට රඵහ ද තශඵන ඵ වශලශඹනභ රඹනන ඕනෆ එයන

ජහත ආයෂේහට ශවෝ වශදය ඹ zwjරතඳේතරට රසද වහනඹෂේ

ශරහ නළවළ ඒ නහ ශේ අයතඹ ඉනයඹහ වසන රන

රඵනශන zwjරජහතනzwjරහදශේ වශසටභ ජඹගzwjරවණඹ ශරය

අප දළන වව බහශඹන මයරහ ඉයය ඹව ඳහරන

ආේහෂේ ඳේ ශරහ තශඵනහ ශභශතෂේ ව වව බහඹ

යගන යටභ ඳේහ ශන ඹනන ඹටේ වජත ංවඳ යගන

යටභ ඳේහ ශන ඹනන උේහව යප ඳහරලසරට ශේ

ඳනේ ශටේඳත ශවට යනශේ අප ේභත ය ළනභ වශසට

ණශේ ශන ඳවයෂේඹ රඹන එ භහ වශලශඹනභ රඹනන

ඕනෆ

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන ඒ වතයෂේ ශනොශය ශේ

යශට මන ඉයරඹට ඳවවහද ඳහරනඹෂේ ඒහධඳත ඳහරනඹෂේ

ඇත යනන වතයෂේ ශනොශය ශේ යශට ජහතහදඹ පයනන

ජහතහදඹ භනන ශේ යශට ඳහරන ඵරඹ අවරනන ශදලඳහරන

ඵරඳෆේ යනන වළරඹහෂේ රළශඵනශන නළවළ

ඒ වතයෂේ ශනොශය ඳස ගඹ හරශේ ශරෝඹට ණඹ ශරහ

හටප යට අඳට ශභතළනන එවහට ංරධනඹ යහ ශන ඹනන

හශ භ ශභතළනන එවහට අහරථ යහඳෘත ශේ යශට කzwjරඹහේභ

වභ ළශළෂේවභටේ ශභඹ ශවො පටවරෂේ ශවව රඹහ භහ වලසහ

යනහ භහ ළදදය ථහ යනන ඵරහශඳොශයොේත නශන

නළවළ ඉයරශේද අප ශේ තේේඹ ඇත ශේ ශේ යශට

ජනතහට භට සතහ ඵරනන සදධ ශනහ 2015 ජනහර 08

ළනදහ ශේ ශන සදධ වශේ නළේනේ යනව වභzwjර සංශඹෝඹ

ආයේබ වශේ නළේනේ අප ශොතළනටද ඹනශන රඹන එ

ඒ හශ භ ඹේ පරෂේ හතනහ නේ ඹේ ඹේ ඹටකටට

යහඳහය ව භත ඉයරඳේ යරහ ශේ ඳහරනඹ ටටනන ප පන

රඹරහ ඒ ජවතහනතඹ දෂේහභ දහහලභ සහනඹෂේ

වතයය රඹන එ zwjරහල යමන භහ නවඬ නහ සතතය


(The Hon Gayantha Karunatileka) මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන වහදඹ දළන ව තළබඹ

යතඹ ය භභ ශඹෝජනහ යනහ



ඊ අනකල වලළාය කල තබන ද එතෆද ස වලළාය 2016

ජන 24 ලන සකරළාළ ඳලවැලන ෆපබ

அனதடி றரம எதறகககபதடடது

றரம 2016 தன 24 தளபறககறக லபத

தரடஙகும

The Debate stood adjourned accordingly Debate to be resumed on Friday 24th June 2016



බහ ව තළබභ

1511 1512

[ර චනයභ භශ භවතහ]

2016 ජන 23

කලතෆබම எதறகபதை

ADJOURNMENT


(The Hon Gayantha Karunatileka) මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන ඳහරලශේනත දළන ව

තළබඹ යතඹ ය භහ ශඹෝජනහ යනහ පzwjරහනය වභළමමඛ කරන ද றணர டுதறமதபததறநது

Question proposed



බහ ව තඵන අසථහශවද ශඹෝජනහ ඉයරඳේ රරභ ර

බභව යේනහඹ භනzwjරතභහ

හ අල - ඇරද රලළ තබළ ගෆනම වශ මහද

කකයෂරඳළයද නෆරඹම වශළ පරගළස වකවහ රමම பரபதை ரகணககப கதறதபதறகும கடலரழ

தொகனதடடிககபப தரரகறடுறகுரண

எலஙகுறறகள FORMULATION OF REGULATIONS ON KEEPING TAMED

ELEPHANTSTUSKERS AND WATCHING MARINE MAMMALS

[අබහ 546]

ග බමල රවැනළයක මශතළ (ரணதைறகு தறல தரகக)

(The Hon Bimal Rathnayake)

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන බහ ව තඵන අසථහශව

වහදඹ වහ ඳවත වන ශඹෝජනහ භහ ඉයරඳේ යනහ

හරෆ අල - ඇතන යහ තඵහ ළනභ වහ එභ තන ළශඩා හ ශඹදවභ ශේ

න වට ඉතහභ අවධභේ වහ හංහහර ශර සද ශව ශේ තනට නස

ඳරය ආවහය රඵහ ශනොදභ වශවඹ රඵහ ශනොදභ ශභනභ හංනඹනට

රෂේ රරභ ශවතශන හරෆ අල - ඇතන මඹ ඹහශේ මඝzwjරතහ ළද ශමන

හරෆ අල - ඇතනශ වනඹ අහ ශමන ඳත ශේ නහ නත වශයෝධ

ශර අල ඳළටවන නහනතයශඹන ඇවලභ ද රධනඹ ව ඇත

භහතය මරස zwjරශදලශේ වහ වපටඹ zwjරශදලශේ මහද තයශේ මහද

ෂේෂයඳහයන න තවභසන වහ ශඩා ොවෆන තන නළයඹභ ජනපzwjරඹ ව ඇත

ආයෂේෂත වහ දරරබ ේේ වශල න ශේ තන නළයඹභ වහ

ශඵෝටට බහවතශේද වහ වහනය ංචහය කzwjරඹහහරේඹන ශවතශන

එභ තනශ ඳළළේභට අහතය ඵරඳෆේ එවර ශමන ඳත

i හරෆ අල - ඇතන යහ තඵහ ළනභ වහ ශයගරහස භහරහෂේ වහ එභ ශයගරහස කzwjරඹහේභ රරශේ වධභේ ළඩා පබඳශශෂේ ද

ii න ේේ වහ ෘෂේරතහ ආයෂේ ආඥහඳනතට අන මහද ෂේෂයඳහයන නළයඹශේ ශයගරහස භහරහෂේ වහ එභ ශයගරහස කzwjරඹහේභ රරශේ වධභේ ළඩා පබඳශශෂේ ද ස ශ යත ඹළය ශභභ ඳහරලශේනත ශඹෝජනහ ය සට

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන ශභභ ශඹෝජනහ ඉයරඳේ

රරභට ඵරහශඳොශයොේත වශේ අශේ යශට ඳස ගඹ හරශේ

වලහර ආනශදෝරනඹට තහ දන සදධඹෂේ න නහනතයලන

නත වශයෝධ ශර අල ඳළටවන අවරහ ශන ඇවවරහ ශදලඳහරන

zwjරභන යහඳහර zwjරභන ඇත ප වවධ zwjරභන නත වශයෝධ

ආහයඹට ශේ වලහර තන යහ තඵහ ළනභය ශේට ආම

zwjරභරේ ේඵනධ වණහ ශේ ේඵනධ ඳරයශවදන ත දේත

අන - භභ හතන වධඹට ඇභතතභහ තේ දේත ඇත- අහභ

ණශන අල ඳළටවන 40ට 50ට ආනන ංයහෂේ යහ

ශන ඉනනහ ශේ ඳළටව ඉඳයරහ ඉතහභ ශට හරඹෂේ ඇතශත

ඒ ඇතනනඹන -අල ඳළටඹහශ භ- එෂේශෝ ශෝචචරට

තවල යරහ නළේනේ ශනේ වවධහහයශේ ටයතලන

භයරහ ඒ අල ඳළටව ඳළවළයශන ඇවවරහ යහජය අනගzwjරවඹ භත

වවධ පදරඹන යහ තඵහ ේතහ අප ඉතහ ඳළවළයලභ

දනනහ ඒ ඳස ගඹ යජශේ ශදලඳහරන ආශරහදඹ භත සද වණ

ශදඹෂේ ඵ ඒශෂේ වංනන ශදඹෂේ නළවළ ඒ තභය ඳස ගඹ

හරශේ සදධ වශේ

ඒ අල ඳළටව නහහයශඹෝේ ේතහ වහමදරරේ ේතහ

නරශභරහේ ේතහ යහඳහරශඹෝේ ේතහ ඊට ඳසශ සද ව

ශද තභය ඒ ේඵනධ වලහර ංහදඹෂේ ඇත ශරහ අනතභට

ඒ ශදලඳහරන zwjරලසනඹෂේ වණ එ රට අවරද ශද තනට

ලන අල ඳළටඹහ රඹනශන ශදලඳහරන zwjරලසනඹෂේ ශනශය අල

රඹන ශොට ඉසය භතෂේ වශේ යඑනප එ අද අල රඹන

ශොට භතෂේ ශනශන යඑනප එ ශනොශය ශදලඳහරනඹ

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන ශේ zwjරලසනඹ අලනට ඳභණෂේ

අදහශ zwjරලසනඹෂේ ශනශන නළවළ දළන ශේේ එෂේ ළටල

ණනහෂේ භත ශරහ තශඵනහ ශභතළනද ඳළවළයල ශේ යශට

නතඹ උවරංකනඹ රරභෂේ නහ අශේ යශට න තන

ආයෂේහ රරභ පබඳඵ නතඹ ව න ේ වහ ෘෂේරතහ

ආයෂේ ආඥහඳනත අම අමශව උවරංකනඹ රරභෂේ සදධ

යනහ ශේ අල ඳළටවන ේඵනධ හයණශේද අල ඳළටවන

ේඵනධශඹන ශේ නතඹ ළහහභ ශදලඳහරන නහඹේඹ

භළයවේ වභ නහ අශනකේ තනටේ ඒභ සදධ නහ ඒ නහ

ඳස ගඹ හරශේ අඳේ වවධ ශදලඳහරන ංවධහනේ

ඳරයශවදනේ වලහර උනනදරන ටයත ශහ ශදලඳහරන

අනගzwjරවශඹන සදධ වණ න ේ ංවහයඹ නත වශයෝධ

ටයේත ශෂේනන අඳට ශඳශනනහ ඇභතතභහශ

ඳළේශතනේ අභහතයහංලඹ ඳළේශතනේ එභ නත වශයෝධ

ටයේත ශෂේනන ඹේ ආහයඹ උේහවඹෂේ නනහ ඵ

ර ඇභතතභන ඔඵතභහශ න ංයෂේණ ශදඳහරතශේනතශව

අධයෂේ ජනයහවතභහ ඉතහ වශසට නරධහරශඹෂේ එතභහ ඉවරහ අස

වශේ ඳළවළයල ශේ නත වශයෝධ යහ තඵහ ශන ඉනනහ අල

- ඇතන නළත ශඳයවළයරට අයහට ශේහට ශදනන රඹන

ඉවලභ නහ ඒ අප දනනහ ඔඵතභහ ඒ ඳහරලශේනතශවද

රඹයද රඹරහ භහ දනශන නළවළ නමේ ඒ අප දනනහ එතභහ

වශලඥශඹෂේ ඉතහභ නතර අධයෂේ ජනයහවයශඹෂේ

එතභහ ශොනද ශබඳන තඹහශන ළඩා යන ශේ යටට

ේඳතෂේන නරධහරශඹෂේ එතභහ ඉවරහ අස වශේේ ඒ නත

වශයෝධ අවරහ ේත අල - ඇතන ඒ නත වශයෝධ

පදරඹනටභ ශදනන රඹරහ රතභහන ආේහ තබඳනේ

රතභහන ඳහරනඹ ඹටශේේ ශඹෝජනහ රරභ නහය

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන ශේට මහ ය නශන -

ග ගළමණ ජයවකzwjරම පඳපරරළ මශතළ (ரணதைறகு கரறணற ஜறக ததமர)

(The Hon Gamini Jayawickrama Perera) ර භනzwjරතභහ භට ඳළවළයල රරභෂේ යනන ඕනෆ

ර භනzwjරතභන ඒ zwjරහලඹ ළයයය ජනහධඳතතභහ

රැසවභෂේ ළ ශවහ ඒ රැසවභ ළ ශවශව රංහශව අවරද

දවස ණනෂේ ඳළළත ආ ශඳයවළය ංසෘතඹ වහ ේzwjරදහඹ

1513 1514


ේඵනධශඹන ජනහධඳතතභහ වසන නතඳතතභහ නරශභර වහ

නරධහරන ශනහ ශ ඒ හචඡහට භභේ ගඹහ ඒ

අසථහශවද අධයෂේ ජනයහවතභහ රවශව ශඳයවළයරටේ අල

නළවළ රඹරහ ශවොය අලහයශඹෝ පරපටඹ භශවසzwjරහේතභහශන

ඉවලභෂේ ය තශඵනහ රඹරහය ර භනzwjරතභන ඔඵතභහ

රඹප ඒ අඹ zwjරඵර පරෂේ ඒ වද රඹරහ ඔඵතභහ දනනහ ශන

ඒ ඉවලභ ඉයරඳේ ශහභ භශවසzwjරහේතභහ රඹහ තශඵනහ භට

භවය නහඹ සහමන වනශරහේ රඹහ තශඵනහ රඹරහ ඒ

ඉවලභ උඩා ශඳයවළයට ගහන පරද අල 15ශදශනෂේ ශඳයවළය

ඉය න ශතෂේ භහ ශදට රපඹව රෂේ 300 ඇඳයඹට ඒ

අඹට ඳයනන රවහ ඒට වරදධ නතඳත ශදඳහරතශේනතශන පඹය

ේතහ ඒ නතඳත ශදඳහරතශේනතශව නශඹෝඹ ශශzwjරසේහධයණඹට

ගහන අේ හශටවහ

ජනහධඳතතභහ ඇහහ ශඳයවළයරට අල නළවළ රඹරහ

රඹනහ ඒට ශභොද යනශන රඹරහ දශදහ භහබඳඹටේ

අල අහය රඹරහ යඹඩා න නරශභතභහේ රවහ ජනහධඳතතභහ ඒ

භන ඇහහ ශඳයවළයරට අල ශදනන ප පන කzwjරභඹෂේ

තශඵනහද රඹරහ භභ ශබඳනභ රවහ දනනේ අප බහය

ශදනශන නළවළ අප අල ආයෂේහ යනශන ශේරරරහ

හයහයශඹෝ ආයෂේහ යනහ හශ ය රඹරහ

නතඳතතභහශන ශේ ේඵනධශඹන අවදද රවහ ශදනන

ඵළවළ නත වශයෝධය රඹරහ ප පන කzwjරභඹෂේ තශඵනහද රඹරහ

ජනහධඳතතභහ අවදද නතඳතතභහ රවහ අධයෂේ ජනයහව

භහරශඹන ප පන රඹරහ එතළනද අධයෂේ ජනයහවතභහ

රවශව භට හතට වරදධ ළඩා යනන ඵළවළ රඹරහය එතභහ

අං ශශනෂේ එතභහ දෂේශඹෂේ ඒ නහ ශන ශේ ආේහශන

එතභහ ේශේ අප ශන එතභහ ේශේ භභ ශන ේශේ ශන

වරේ ශනොශය


(The Hon Bimal Rathnayake) ඔව ඔව


(The Hon Gamini Jayawickrama Perera) ශේ ආේහශන එතභහ එශහ ශවෝ එළන රස ශදඹෂේ

නළවළ එතභහ රවශව නත වශයෝධ ඹේ ශදඹෂේ නහ නේ

අධයෂේ ජනයහව ලශඹන භට ඒ ඵරහශන ඉනන ඵළවළ රඹරහය ඒ එතභහ වළභ දහභ රඹන ශදඹෂේ එතභහ ශේ තනතයට

ේශේ ඵශරන අභළතතභහ ඵර යරහය එතභහ ඳේය ේශේ ඒ නහ ර භනzwjරතභහ ශශ ළයය zwjරහලඹෂේ රඹරහ

භභ රඹනහ



භභ ළයය ශදඹෂේ රවශව නළවළ රඹරහ ඇභතතභහභ ඔේප ශහ අප ශදශදනහ අතය ශේ ේඵනධශඹන වහදඹෂේ නළවළ ර ඇභතතභන භ ශ වහදඹ ඒ ශනොශය එතභහ ශොශවොභ වර නළත නන රඹරහය භභේ ඉවරහ සටනශන ඔඵතභහ රවශවේ ඒභය


(The Hon Gamini Jayawickrama Perera) එතභහ ශවොඹහ නන නළවළ


(The Hon Bimal Rathnayake

දළන අල ශවොඹනහ හශ ය එතභහේ ශවොඹනන නශන

ර ඇභතතභන භශ ථහ අන යනන අසථහ ශදනන

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන අශේ යශට ශඵෞදධ

ංසෘතඹට අන අල ඇතන ශඳයවළයරට ශඹොදහ ළනභ

ේඵනධශඹන රසශෂේ වරදධ නශන නළවළ නමේ ඒ

එෂේභ ඉතහභ ඳළවළයල භභ රඹනන ළභළතය බදධහශේ

නහභශඹන බදධහභ ඳහවචච යරහ ශවොරන ආයෂේහ යනන

එඳහ රඹරහ නතඳතතභහශ නශඹෝජතඹහ උහවඹට රඹරහ

තබණහ ශරෝශේ හටප ඳශමශන වශසටතභ ඳරයශවයශඹෂේ

තභය බද යජහණන වනශ රඹනශන රඹරහ උනවනශ බද

වණහට ඳසශ ඉසශවරහභ ශශ තභනට උදව යප ශණ

දප වට තඹෂේ ශ ගණ ළරකභය ඒ අතන ේතේ

ශරෝශේ හටප ශවොභ ඳරයශවයශඹෂේ තභය බද යජහණන

වනශ රඹනශන මහඳ වහමදරශෝ ේතේ ඳරයඹ

ේඵනධ දරහ තශඵන නයහඹ අතවශසට එෂේ ර

ඇභතතභන මශේ වයභනzwjර රඹරහ වනසරතශභෂේ රංහශව

සටඹහ එතභහ ළන ඇභතතභහේ දනනහ ඇත එතභහ ජහතයනතය

අධයණශේ උඳබහඳතතභහ එතභහ අශේ යශටන බහ ව

කරතභේ වනසරයශඹෂේ

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන රට අවරද ණනහට

ලන සශරෝළරඹහ ව වංශ රඹහ අතය ඩා ළනයබ නයශේ

අයතඹ පබඳඵ zwjරලසනඹ වහ ේඵනධ නහ වබහශේද අශේ ඒ

වනලසචඹහයතභහ ඒ නහ තනද ලඹනන ශඹොදහ ේශේ මහඳ

වහමදරශෝ යප zwjරහලඹෂේ එනේ භව යජ ඔඵ ශභහ

බහයරහ ම අයතරහ ශනොශය රඹන zwjරහලඹ ඒ භත

ඳදනේ ශරහ තභය ේපරණශඹන ඩා ළනයබ නහ තනද ලවශව

බදධහශේ හශ භ අනෂේ ආේරේ ශේ ේඵනධශඹන

රඹනහ නමේ බදධහභ අශේ යශට ළදපය zwjරචලත ආභ

නහේ අප ටෂේ ළදපය දනනහ ආභ නහේ ශේ

ේඵනධශඹන අප දනනහ බදධහශේ නරභහතෘයඹහය

රංහට බදධහභ ශනහප නශඹෝජතයඹහය රඹන

උනවනශරහ ශදශදනහභ භවහ ඳරයශවයශඹෝ නමේ දළන

මහඳ ශඳයවළශර ශනඹනන රඹරහ ශවොය අල නන තභය

භවය අඹ වදනශන ශෂේ ශඳයවළශර ශනඹනන රඹරහ

තභය දළන භවය අඹ අල ඉවරනශන ඒ ළයයය ර

ඇභතතභන භශ අධහනඹ ශඹොම යනන ඵරහශඳොශයොේත

නශන භභ ඔඵතභහට රඹනශන ශේ zwjරලසනඹ ළන ශදලඳහරන

ලශඹන එශව ශභශව ඵළන ඵළන ඉරහ zwjරභහණේ නශන නළවළ

රඹන එය ඔඵතභහ ත ඳනතෂේ තශඵනහ නේ වහ

ෘෂේරතහ ආයෂේ ආඥහ ඳනත තශඵනහ ඒ ඳනත ඹටශේ

ශේ zwjරලසනඹ වහ නලසචත ශයගරහස භහරහෂේ වදනන ඔඵතභහට

ප පන නළේනේ ඒ ඳනතන ළඩා ෂේ නළවළ ර ඇභතතභන

ඳනේ ශටේඳතෂේ ේභත ශරහ ඒට අදහශ ශයගරහස වළදශව

නළවළ රඹනශන වඳනන ඵළවළ දේ නළවළ හශ ය

ශේ ේඵනධශඹන අශේ යශට ඉනන වශසට ඳරයශවදන

ණනහශ අදවස භත ස යන රද ශඹෝජනහ ණනහෂේ

ඉයරඳේ යනන භභ ළභළතය ඔඵතභහට තේ

ඳරයශවයනශ අදවසේ ශේ වහ නන ප පන ඒ අන

රණ ණනහෂේ භභ ශඹෝජනහ යනන ළභළතය

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන ඒ ට වළනහඩත යනන

රඹරහේ ඉවරහ සටනහ ර ඇභතතභන ඔඵතභහ ශයගරහස

භහරහෂේ වදදද ඇතශේ වඹ යත zwjරධහන රණ වළටඹටය භභ

ශේහ ශඹෝජනහ යනශන

ඒ රණ ට භභ ඉෂේභනන රඹනනේ

1515 1516

[ර හමණ ජඹවකzwjරභ ශඳශරයහ භවතහ]

2016 ජන 23

හරෆ අල-ඇතන ලඹහඳයංච රරභ වහ නඩා ේත රරභ පබඳඵ

ශයගරහස භහරහ

ෘවහශzwjරත සටන සඹලභ අල - ඇතන ලඹහඳයංච ශ යත අතය 1993 ශයන ඳස නහනතයශඹන අවරහ ශන ඇත වහ නහනතයශඹන අවරහ ශනොේ ඵට තවවර ශ ශනොවළර රසද ශතක ලඹහ ඳයංච ශනොශ යතඹ

අලතන තන ලඹහ ඳයංච රරශේද නහනතයශඹන අවරහ ශනොේ ඵට තවවර ශ වළර සඹල හෂේෂ වහ හරතහ ඉයරඳේ ශ යතඹ

ලඹහ ඳයංච රරශේද එභ තනශ ශෞය තේේඹ පබඳඵ පරණ හරතහෂේ යජශේ ඳශ වදයයශඹකශන රඵහ ළනභ අනහරඹ ශ යතඹ

ලඹහ ඳයංච රරශේද ෆභ හරෆ අල - ඇතකශ භ ජහන හරතහෂේ රඵහ ළනභ අනහරඹඹ ශ යතඹ

හරෆ අල - ඇතන යහ තඵන සථහනර ශොඩා නළගල වඹ වහ ළරළසභ පබඳඵ ශභනභ එභ තහට රඵහ ශදන ඹටතර ඳවසේ පබඳඵ පරණ හරතහෂේ ලඹහ ඳයංච රරභට zwjරථභ රඵහ දභ අනහරඹ ශ යතඹ

හරෆ අල - ඇතනශ බහයහයේඹ ඳළරභ ඳභණෂේ සද ශ වළර අතය වරණභ ශවෝ ඵදදභ සද ශනොශ යතඹ

හරෆ අල - ඇතන ළබ ළනේ උඳේ බහවේ වහ භයන පබඳඵ නජව අධයෂේ ජනයහවයඹහ ශත දළනේ දභ අනහරඹ වඹ යත අතය අදහශ අසථහරද ඳලසචහේ භයන ඳරෂේණ හරතහෂේ යජශේ ඳශ වදයයඹක භහරශඹන ඉයරඳේ රරභ අනහරඹ වඹ යතඹ

ශඳයවළය ඇත ප ංසෘත ටයත වහ ඳභණෂේ හරෆ අල - ඇතන ශඹොදහ ළනභ සද ශ යත අතය ංචහය ටයත ව ශොටන ඇදශේ හරඹඹන වහ ශේ තන බහවතහ රරභ ේපරණශඹනභ නතය ශ යතඹ

හරෆ අල - ඇතන zwjරහවනඹ රරශේද නස zwjරමතශඹන යත ශරොර යථර ඳභණෂේ zwjරහවනඹ රරභ සද ශ යතඹ

භහ 06ට යෂේ නජව ංයෂේණ ශදඳහරතශේනතශව නරධහරන ේේශෝදයහන ශදඳහරතශේනතශව නරධහරන වහ යජශේ ඳශ වදයයඹක භඟ සඹලභ හරෆ අල - ඇතන ඳරෂේහ ශ යත අතය එහද ලඹහඳයංච රරභට ශඳය රඵහ දන ඳශ වදය හරතහ වහ යහ තඵන සථහනශේ වඹ ශොඩා නළගල ළරළසභ වහ තහට රඵහ ශදන ඹටතර ඳවසේ පබඳඵ හරතහ ඳදනේ යශන ඳස වඳයේ ඳරෂේහන සද ශ යතඹ

ඹනහද ලශඹන තේ ශඹෝජනහ ණනහෂේ ඳරයශවදනශ

ඳළේශතන ඉයරඳේ යරහ තශඵනහ ඒ නහ අප ර ඇභතතභහශන ඉවරහ සටනහ අහභ ණශන භහඹෂේ

ඇතශතදේ ශේ යනන රඹරහ ශභොද ඔඵතභහට ශේ යනන ඵරඹ තශඵනහ ශේ ේඵනධශඹන ශයගරහස භහරහෂේ

ඳමණනන එතශොට තභය ඔඵතභහ ඉතවහත ශනශන

ඔඵතභහ ශේ zwjරලසනඹ නයවව යනන භවනස නනහ රඹරහ අප පබඳනනහ නමේ නත වළදශව නළේනේ නත වදරහ ඒහ

කzwjරඹහේභ යනන ආඹතන වළදශව නළේනේ ශොචචය අප ථහ ශේ ළඩා ෂේ ශනශන නළවළ ඒ හශ භ ශේ බදධහභය

ඳරයඹය ශදභ හ න එ නේනන රඹරහ අප ඔඵතභහශන ඉවරහ සටනහ ඒ යනශන වර වණේ

ඒට ඹටශනන අපට අයතඹෂේ නළවළ මරහනහරඪ ර

භනzwjරතභන ඉතහභ ධනේ ඵරේ පදරඹන තභය ශේ අල යහඳහයඹ වහ බදධහභ ඉසයවට දභහශන ශඳන සටනශන

අප දනනහ භවය ආම ංවධහනරට අදහශ පදරඹන

ඉනනහ ඔවන ඉතහභ දෂතය ඔවන වවධ බහයහයේඹන දයනහ රඹරහ රවහට ඳනසවර එ සව ඳදඹරන සඹශඹන

එෂේේ ඔවන යරනහ රඹරහ භභ හතනශන නළවළ ඒ නහ යශට ංසෘතඹය අයය ශේය රඹරහ ඒහට මහ ශරහ

යන ශඵොර ශදවරට අප වව ශනන අලය නළවළ ඳනවර ශඳයවළයවරට අල - ඇතන රඵහ දභට නලසචත

කzwjරභශවදඹෂේ වදනන ප පන ශේ නත භනන යනන ප පන

ශදඹෂේ ශේට භහජ කzwjරභඹ ශනස යනන වර භවහ වලහර ආේහ ශඳයබඳඹෂේ යනන වර ඕනෆ නළවළ ඒ නහ ශේ ශදව

ේඵනධශඹන කzwjරඹහ යනන රඹරහ අප ඔඵතභහශන ඉවරහ සටනහ

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන භභ ඉයරඳේ ය තශඵන ඊශඟ හයණඹ තභය මදzwjර ෂේෂයඳහයන න වශලශඹනභ

තවභසන ව ශඩා ොවෆන භේසඹයන ේඵනධශඹන ඇතශරහ තශඵන zwjරලසනඹ ඔඵතභහ දනනහ ශේ භේයඹන නළයඹභට

වළරවභ නහ දළනට අශේ යටට වලහර zwjරසදධඹෂේ රළබරහ තශඵන ඵ වපටඹ zwjරශදලශේ සටන ශඩා ොවෆන භේයඹන නළයඹභ

ේඵනධේ මරස zwjරශදලශේ සටන තවභසන නළයඹභ ේඵනධේ ශරොක zwjරසදධඹෂේ තශඵනහ

භභ හතනශන zwjරකණහභරඹ zwjරශදලශේේ තවභසන සටනහ තේ තළන ඇත භභ ඒ සඹල තළන දනශන නළවළ ශේහ

නයමනන ඹන අඹ භඟ රට ඉවතද නහව වමදහේ ේඵනධ වණහ දළන වවධ ංචහය ආඹතනලන ශේ ටයත

යනහ භවය zwjරශදල ශේ වහ ජහතයනතයේ zwjරසදධ ශරහ

තශඵනහ ඒ නහ ශේ ංචහය යහඳහයඹෂේ ලශඹන ඳේහශන ගඹහට zwjරලසනඹෂේ නළවළ

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන ශේ ටයේතට ේඵනධ zwjරලසනඹ ළන භභ ඳස ගඹ දසර මරස zwjරශදලශේ හධහයණ

වඳනහ යන යහඳහරඹන ශදතන ශදශනක භඟ ථහ ශහ ඒ හශ භ ධයඹන එෂේශශනකට ශදශදශනකටේ ථහ ශහ

පේ ඳේ හරතහ ශද තනකේ ඵළලහ ර හමණ ජඹවකzwjරභ ශඳශරයහ ඇභතතභන ඔඵතභහටේ භත ඇත රට භහඹට

ඳභණ ලන මරසශ තවභසන ඵළලභට ඹන එ ේඵනධ තවභසන අතය යදධඹට ඩා හ ශරොක යදධඹෂේ ඇත වණ ඵ

තවභසන ඵරනන ංචහයඹන ශන ඹන ශඵෝටටරන අතය

වලහර යදධඹෂේ ඇත වණහ ර ඇභතතභහේ දනනහ ඇත භවය ශඵෝටටරන ංචහයඹන ළදපය පනවභ වහ

තවභසන ශඟටභ ශේ ශඵෝටට ශන ඹන ඵ


(The Hon Gamini Jayawickrama Perera) ශඟට ශනොශය තවභසනශ උදන ඹනහ භභ ශවොශයන

ගඹහ ඒ ඵරනන



ඒශන සද ශනශන ඒ ේත තේ ඈතට ඹන එය ඒ

ේත බඹ ශනහ ඊට ඳසශ අපට ංචහය යහඳහයඹ

ලශඹන එයන රළශඵන ශභොනහ වර ශදඹෂේ තබණහ නේ

ඒේ නළත ශරහ ඹනහ ශේ zwjරලසනඹ ළන ර ඇභතතභහට

අශඵෝධඹෂේ තශඵනහ යටට අශඵෝධඹෂේ තශඵනහ රඹරහ භහ

හතනහ ඒ නහ ශේ වධභේ රරභ අතයලයය ශේ

තවනේ රරභ ශනොශය වධභේ රරභ අතයලයය

අශනෂේ හයණඹ තභය ශේහශේ තශඵන ආයෂේහ භභ නේ

ලශඹන රඹනන ඹනශන නළවළ වශලශඹනභ ශඩා ොවෆන

1517 1518


භේයඹන නරෂේණඹ යප අසථහද අප දළප ශදඹෂේ

තභය එ zwjරශදලඹ ශඵෝටටලන රැශන ඹන නයමනනන

ඉතහභේභ අනහයෂේෂත රැශන ඹන ඵ ර ඇභතතභන

ඔඵතභහේ දනනහ ඇත හභහනයශඹන ශඩා ොවෆන භේයඹන

1 000ෂේ වතය වලහර යංච ලශඹන තභය සටනශන රඹරහ ඒ

එභ ළණශබඳඹෂේ හශය ඒ භේයඹ වනඹ ශඟට කඩා හ

ශඵෝටටලන මනසස රැශන ඹනශොට ඒ ශඵෝටට ශඳයශශනන

ඕනෆ තයේ අසථහ තශඵනහ Life jackets දහරහ තශඵනහ

රඹරහ රඹනන ප පන නමේ රශරෝරටර 6ෂේ 7ෂේ දරන

මහශද තභය ශේ සදධ ශනශන ශේ ේඵනධශඹන වලහර

වහදඹෂේ ඇත ය නන අලයතහෂේ නළවළ අප ඔඵතභහට

ශඹෝජනහ යනශන මදzwjර ෂේෂයඳහය ංචහය රභහනතඹ

වධභේ රරභ වහේ ඔඵතභහට ඵරඹ තශඵනහ රඹරහය අශේ

යශට තශඵන න ේ වහ ෘෂේරතහ ආයෂේ ඳනත තබඳන ශේ

ෂේශzwjරඹේ ආයෂේහ යනන ඔඵතභහට ඵරඹ තශඵනහ

ඇේතටභ ශභහ ඹේ zwjරලසනඹෂේ තශඵන ඵ ඇේත න ේ වහ

ෘෂේරතහ ආයෂේ ඳනතට මහද ේඵනධ ශනශන

ශොශවොභද රඹරහ zwjරලසනඹෂේ තශඵනන ප පන නමේ අශේ යශට

ඳනේර දළනට අහෂේ තබණේ ඉවත ඳනතනභ ශේ ේඵනධ

ශයගරහස වදනන ප පනභ තශඵනහ

ශේ ේඵනධ ශයගරහස වදනන ර ඇභතතභහට ඵරඹෂේ

තශඵනහ ඒ නහ මදzwjර ෂේෂයඳහය ංචහය රභහනතඹ වධභේ

රරභ වහේ ශයගරහස භහරහෂේ ස වඹ යත අතය එඹට

ඇතශේ වඹ යත zwjරධහන රණ රහඳඹෂේ පබඳඵ ඇභතතභහට

ශඹෝජනහ යනන භභ ළභළතය

1 මදzwjර ෂේෂයඳහයන හරතහ න ව මzwjරඹ ආයෂේෂත zwjරශදල ශර zwjරහලඹට ඳේ ශ රහඳ තශ ඳභණෂේ මදzwjර ෂේෂයඳහය ංචහය රභහනතඹ කzwjරඹහේභ ශ යතඹ

රංහශව වළභ තළනභ යනන ගශඹොේ ඒ නඹහභනඹ යනන ඵළවළ ර ඇභතතභන ඒ නහ ඹේ රස නලසචත zwjරශදලඹ එභ ටයේත සද යනන ඕනෆ ඒහ ළන මනසස දනනහ ඒහයන සද න ඵරඳෆභ වරඹහහය අධයඹනඹ යරහ ඔඵතභනරහ ඒ zwjරශදල වඳනහ ශන zwjරකණහභරඹ වපටඹ මරස හශ ඒ වහ zwjරසදධ zwjරශදලරට ඳභණෂේ ඒ හරඹ මභහ යනන එශවභ නළත රංහශව වළභ තළනභ ඒ යනන ශදනන එඳහ

2 නජව ංයෂේණ ශදඳහරතශේනතශව පරණ අධෂේණඹ ඹටශේ මදzwjර ෂේෂයඳහයන නළයඹශේ ංචහය රභහනතඹ කzwjරඹහේභ වඹ යතඹ

ශඳෞදල අංලශඹන ශහට භෂේ නළවළ නමේ ඒ

නජව ංයෂේණ ශදඳහරතශේනතශව පරණ අධෂේණඹ ඹටශේ

යනන එශවභ නළේනේ ඔඵතභනරහ ඒ ඵරඹ ශයශ ංයෂේණ

ශදඳහරතශේනතට වර එශවභ නළේනේ ධය අභහතයහංලඹ

ඹටශේ තශඵන ශදඳහරතශේනතට වර ශදනන ඒ ඵරඹ ශඵදහ

ේතහට අඳට zwjරලසනඹෂේ නළවළ


(The Hon Gamini Jayawickrama Perera) ඔෂේශෝභ ඒහඵදධ ශනන ඕනෆ



ඒහඵදධ වණහට භෂේ නළවළ නමේ නතඹ තශඵනශන

ඔඵතභහශ අශේ ර ඇභතතභන ඳනත අන ඔඵතභහට තභය

ඵරඹ තශඵනශන ඒ නහ ඔඵතභහ තභය ශයගරහස භහරහ

වදනන ඕනෆ

ඊශඟ හයණහ

3 මදzwjර ෂේෂයඳහයන නළයඹශේ ංචහය ටයතර ශඹොදන සඹලභ ශඵෝටට නජව ංයෂේණ ශදඳහරතශේනත ඹටශේ ලඹහඳයංච ශ යතඹ

නජව ංයෂේණ ශදඳහරතශේනත ඹටශේ ශඵෝටට ලඹහඳයංච රරභ මzwjරඹ ඳරය ආයෂේ අධහරඹ වර ශයශ ංයෂේණ ශදඳහරතශේනත වයවහ වර ඔඵතභහට ශ වළරය

4 ශභභ ශඵෝටට ලඹහඳයංච රරශේද ංචහය ටයත වහ අලය සඹලභ ආයෂේෂත අංලන භනවත ඵට තවවර ශ යතඹ

5 මදzwjර ෂේෂයඳහයන නළයඹශේ ංචහය ටයතර ශඹොදන සඹලභ ශඵෝටටර රඹළදයන ව වහඹඹන නස පහණට ඹටේ නජව ංයෂේණ ශදඳහරතශේනතශව ලඹහඳයංච ශ යතඹ

ර ඇභතතභන භභ ඔඵතභහට ශේ රණ වන ශොශ ශද එනනේ

6 මදzwjර ෂේෂයඳහයනශ ඳළළේභට කභන ශවෝ ඵහධහෂේ ඇත න ආහයශඹන ශඵෝටට ශභශවඹවභ සද ශනොශ යත අතය එන වහනය කzwjරඹහ නයත න ශඵෝටටර ලඹහඳයංචඹ අරංග ශ යතඹ

අශේ යශට හරෆ අල ඇතන යහ තඵහ ළනභ ේඵනධේ මදzwjර ෂේෂයඳහය ංචහය රභහනතඹ ේඵනධේ ශයගරහස භහරහෂේ ස යරහ ඉතහභ ශට හරඹෂේ ඇතශත එඹ ශේ ඳහරලශේනතට ඉයරඳේ යන ශරේ ඒ ශයගරහස කzwjරඹහේභ රරභට නලසචත ඳරඳහරන කzwjරභඹෂේ ස යන ශරේ ඔඵතභහට ශඹෝජනහ යමන භහශ ථහ අන යනහ ශඵොශවොභ සතතය



ශඹෝජනහ සථය රරභ ර සනව වඳනශනේත භනzwjරතභහ

[අබහ 604]



මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන බහ ව තඵන

අසථහශවද ර බභව යේනහඹ භනzwjරතභහ වසන ඉයරඳේ

යන රද ශඹෝජනහ භහ සථය යනහ



රශඟට ර චනයභ භශ භනzwjරතභහ

[අබහ 605]


(The Hon Chandima Gamage) සතතය මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන

1519 1520

[ර බභව යේනහඹ භවතහ]

2016 ජන 23

හරෆ අල ඇතන යහ ළනභ ව මදzwjර ෂේෂයඳහය ංචහය

රභහනතඹ ේඵනධශඹන ඇත ශරහ තශඵන තේේඹ

පබඳඵ අද යන බභව යේනහඹ භනzwjරතභහ වසන ඉයරඳේ යන

රද ශඹෝජනහ ේඵනධශඹන අදවස දළෂේවභට භටේ අසථහ

රළබභ ළන තට නහ

භභ මලනභ අල ඇතනශ ළටල පබඳඵ ථහ යනනට

ඵරහශඳොශයොේත ශනහ අනයහධපය යසzwjරෂේඹ නශඹෝජනඹ

යන භනzwjරයඹක වධඹට භභ රඹනන ළභළතය යජ හරශේ

යේජරනශ හවනඹ වධඹට ළරකශව අලඹහ ඵ එදහ අලඹහට

ශරොක ශෞයඹෂේ තබණහ එදහ අලඹහට වරේ හංහ යනන

ගශේ නළවළ ඒ හශ භ යද ටයත වහේ අලඹහ ශඹොදහ

ේතහ භවහ මදzwjරඹ හශ ළව අමණ ස යනන අලඹහශ

ශzwjරභඹ ශඹොදහ ේතහ ඒ හශ භ අලඹහට ළරකහ වළඵළය අද

එශවභ නළවළ ඳස ගඹ හරශේ එෂේතයහ රෂේණඹෂේ ශහ

රෂේණඹෂේ යරහ රවහ අල වනඹ ළද ශරහ තශඵනහ

රඹරහ අල වනඹ ළද ශනන ප පනද අල වනඹ ළද

ශනශන ශොශවොභද භනය කzwjරඹහහයේ අන ළරෆ අහ

ශනහ නේ අලනට නන තශඵන zwjරභහණඹ අහ ශනහ නේ

අලනට ශද තඵනහ නේ වෂේඳටසරට වස ශරහ අල

භළශයනහ නේ යදධශඹන වහන වණහ නේ අල වනඹ ළද

වශේ ශොශවොභද අතය ංයහ ශවනඹෂේ භරහ ශඳනනහ

මනසන තෘේතභේ යනන ශේ තභය එදහ ශශ ඒ හශ භ

එදහ යේජරනශ හවනඹ වශේ අලඹහ නමේ ඳස හරඹ අල

ඳළටඹහ දශෂනඩා ර එශෂේ ඹනන ඳටන ේතහ ඳස හරඹ අල

ඳළටඹහ zwjරහශඩා ෝ එශෂේ ඹනන ඳටන ේතහ ඳස හරඹ අල

ඳළටඹහ V8 ජේ එශෂේ ඹනන ඳටන ේතහ ශොශවද ශේ ශන

ඹනශන වකණනන ශන ඹනශන

භවය ජහහයේහයශඹෝ රඹනශන අල ඳළටවනට zwjරහශඩා ෝ

එශෂේ දශෂනඩා ර එශෂේ V8 එශෂේ ඹනන රළශඵනශන අල

ඳළටඹහශ හනහට රඹහය අප නේ එශවභ දරනශන නළවළ

අල ඳළටවනට එශවභ ඹනන සද වශේ උනශ අහනහටය ඒ

වධඹට අයශන ගඹ නහ භළරණ අල ඳළටවනශ zwjරභහණඹ

ශොඹහ නන ඵළවළ

භභ ළරයහ භළතයණ ශොටේහඹ නශඹෝජනඹ යන

භනzwjරයශඹෂේ අශේ zwjරශදලශේ ඇේ අතර ශණෂේ වළදහ

ඒශෂේ තය නළත අල ඳළටව වතයශදශනකභ භළරණහ ඳස ගඹ

අඹ ළඹ වහද ඳළළත අසථහශවදේ භභ ශේ ථහ රවහ එභ

ඇේ අතර ශශේ සටන අල නහරහ ඳළඹ බහඹෂේ ඹනශොට

අලඹහ සද ඳහට ශනහ ඊශඟ තහශවද නෆවහභ අලඹහ රර ඳහට

ශනහ ශභොද ඳහවචච යනශන හණ මශzwjර තය රවව තය

පරසද තය නළවළ ශභශවභ තභය ඒ හරශේ යහඳෘත

කzwjරඹහේභ වශේ ඒ නහ ඳස ගඹ හරශේ සව ඳහ තනට නේ

ඇත ශරහ තබශේ ශඵොශවොභ අහනහනත තේේඹෂේ ඒ

තේේඹ භඟ වයනන ඕනෆ අද අල ළටව ට හ ප පන

තයේ අලනට න ආඳදහන ශෂේනන උේහව ශේ තභ ඒ

ටයේත නලසචත සද ශරහ නළවළ වශලශඹනභ ේර සටන

ේහමන ඳහ ශේ ේඵනධශඹන දළනේ ශරහ තශඵන

zwjරභහණඹ භය ඒ පදරඹනට තභ අල ශද හශ ශදව

රළබශේ අහෂේ තශඵනහ අප ඒහ පබඳනනහ ඒ හශ භ ඳස

ගඹ හරශේ ඳේ ශ නරධහරන අලය ඳරය ටයත යනශන

නළවළ එභ නරධහරන ේඵනධශඹන කzwjරඹහභහරඹෂේ නන සද

ශනහ ශේ හශ අහලහඬේ වලහර zwjරභහණඹකේ එෂේ

තභය ශේ ළටල ඉසභත ශනශන

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන මහශද ජේ න ළසඵෆන

ළන තන ව තවභසන ළන මහද ෂේෂයඳහයන ළනේ අඳ ථහ

යනන ඕනෆ ඳස ගඹ හරශේ ශඳෞදල ේශෝදයහන

ඳේහ ශන ඹෆභට අසථහ රඵහ දරහ තබණහ ඒහ

නතයනකරද නතවශයෝධ ද රඹන හයණඹ ඳළේතරන තඹම

ඳස ගඹ හරශේ සද ළසඵෆශකශ ථහෂේ ආහ සද

ළසඵෆශක නළත ශරහ රඹහ එභ තහ ඟහ ශන සටඹහ සද

ළසඵෆහ එභ ේශෝදයහනශේ අයතහයඹහද ළදශව එශවභ

නළේනේ ඔහ එභ තහ පටයටන ශනහහද මහශද හටප ශතෂේ

තභය අවරහ ේශේ ජහත ේඳතෂේ තභය අවරහ ේශේ සද

ළසඵෆහශ ශව බවහභ තරණ ශනහ රඹහ ශෝට

ණනරට එභ තහ වකණනන රළවළසත වණහ ශේහ තභය

ඳස ගඹ හරශේ සද වශේ

ත එ ශදඹෂේ රඹනන ඕනෆ ශනොශයොචශචෝශව ව අඟර

වදල ඵරහහයඹෂේ වළදහ ශේ ව අඟර ඵරහහයශේ සසරන

ඳදධතඹට ේඵනධ යනශන තය ඒ තය රශරෝරටර වතයෂේ

ය ඵටඹෂේ යශ ඹහ හයඹට මදහ වරනහ එශ මදහ වළරඹහභ

ර ර ශරෝරටර වතය මහද ඳතර වනහල ශනහ ශේ හශ

යහඳෘත තභය ඳස ගඹ හරශේ ශශ අද ඒහ ළන වරේ

ථහ යනශන නළවළ ඒ zwjරශදලශේ භේය ේඳත හශ භ

ශොයව ඳයේ අනහරඹශඹනභ වනහල ශනහ ඒහ නේනන

ඵළවළ ශට හලන හසදහඹ zwjරතපර ේඵනධශඹන

අධහනඹ ශඹොම ය සද ශ ශේ හශ ළඩා පබඳශශව තභේ

කzwjරඹහේභ ශනහ අප ඉයරශේදේ ශේහ ශෂේහ ළනභට

අලය ටයත යනන ඕනෆ ඒ හශ භ ඉනදඹ ධය

රභහනතඹ වයවහ ඳස ගඹ හරශේ සද වණ ශදව ශභොනහද

රඹහ අප දනනහ ඒහ ශෂේහ ළනශේ වළරඹහේ අප

ශොඩා නඟහ නන ඕනෆ අප දළන ඹේ රස භටටභරන ඒහ

ශෂේහ ශන තශඵනහ

මහද ෂේෂයඳහයනට අල-ඇතනට වතයෂේ ශනොශය ඳස ගඹ

හරශේ වරහඳටටහරටේ රළබශව ශඵොශවොභ අහනහනත

ර දහෂේ ඒ හශ භ රඹව හනහටේ රළබශව ශඵොශවොභ

අහනහනත ර දහෂේ ඒ හශ භ ළහ ලහණ කහරටේ -

එභ අzwjරහණ කහරටේ- රළබශව අහනහනත තේේඹෂේ

ශේ හශ තේේඹෂේ තභය ඳස ගඹ ඳහරන භශේ තබශේ අප

2015 ජනහර 08 ළන දහ ශනෂේ සද ශහ එභ ශන තයය

ය ළනශේ අලයතහෂේ අඳට තශඵනහ ඒ නහ භභ වලසහ

යනහ ඉයරශේද ශේ අහඳහහ භඟ වයහ ශන ශේහ නළයය

ය ශන ශභභ නරධහරන එෂේ ශේ භන ඹනන ප පන රඹහ

ඒ ේඵනධශඹන අප ඕනෆභ ශවරහ භළයවේ ශනන

රළවළසතය අද අශේ ර බභව යේනහඹ භළතතභහ ශන ආ

බහ ව තළබශේ ශඹෝජනහ කzwjරඹහේභ වඹ යත හලන

ශඹෝජනහෂේ ඵ zwjරහල යමන භභ නතනහ සතතය



සතතය

ර සශේධහ ජ ජඹශන භවේමඹ

[අබහ 610]

ග සපමධළ ජ ජයපවේන මශවැමය (නරවර වසලරධන ශළ

ලනජව නපයෝජය අමළතයරමය (ரணதைறகு (றதற) சுமர ஜல ஜமசண - லுரர

அதறறததற றதம ணசலரசறகள தறற அகசசர)

(The Hon (Mrs) Sumedha G Jayasena - Deputy Minister

of Sustainable Development and Wildlife) මරසන ශවොඵන ර භනzwjරතභන අද ර බභව යේනහඹ

භනzwjරතභහ ඉයරඳේ ශ බහ ව තළබශේ ශඹෝජනහ ඉතහභ

1521 1522


හශරෝචත ශඹෝජනහෂේ වළටඹට භභ දරනහ භභ තයය

ංරධන වහ නජව අභහතයහංලශේ නශඹෝජය අභහතයරඹ

වළටඹටය ටයත යනශන ර බභව යේනහඹ භවතහ අශේ

ර අභහතයතභහ ශත ශඹෝජනහ රහඳඹෂේ ශඹොම ශහ

දළනටභේ අශේ ර අභහතයතභහ ශේ ශඹෝජනහ ේඵනධශඹන

දළද අධහනඹෂේ ශඹොම යරහ තශඵනහ නජව ංයෂේණ

ශදඳහරතශේනතට අයත න තන වශලශඹනභ අල ඇතන

ළන න තන පබඳඵේ මහශද ජේ න වශලශඹන

ෂේෂයඳහය තන පබඳඵේ දළද අධහනඹෂේ ශඹොම යරහ ශේ

නශොට ටයත යමන ඳතනහ එතභහ ශේ අභහතයහංලඹ

ඵහය ේතහට ඳස ශඳය ශනොව ආහයඹට ඩා හ වධභේ

ආහයශඹන ශේ අභහතයහංලඹට අදහශ ළඩා ටයත සද යනහඹ

රඹහ භහ හතනහ

ර බභව යේනහඹ භනzwjරතභන ඔඵතභහ ඉයරඳේ යප ශේ

බහ ව තළබශේ ශඹෝජනහ ඉතහභ ළදේ රඹරහ භහ

රඹනශන ඒය වශලශඹනභ න තන වහ හරෆ ඇතන

ආයෂේහ ය ළනභ වහ අලය වධවධහන හත ශයගරහස ශේ

න වට ස යමන ඳතනහ එභ ශයගරහස ස ය

ළබනට භේඩා රඹට ඉයරඳේ යනනේ ඉන ඳස ඉතහ

ඉෂේභනන ඳහරලශේනතට ඉයරඳේ රරභ වහේ එතභහ ශේ

නශොට ටයත යශන ඹෆභ පබඳඵ අප ඇේතටභ තට

ශනනට ඕනෆ ශේ නශඹෝ අන ශවර ව වශලශඹනභ

පදරයන වසන යහශන සටන අල ඇතන ඇේ දශ ළන

ශදව ලඹහඳයංචඹ සද රරභ නජව ංයෂේණ

ශදඳහරතශේනත වසන සද යන අතය අලනශ සඵහධන

ටයතද ශභභනන සද රරභට ඵරහශඳොශයොේත නහ

ේ සඵහධනඹ ේඵනධශඹන ශzwjර රංහ තශ ළද

zwjරණතහෂේ ඇත ව තශඵන ශේ හනශව ශzwjර රංහශව ජහත

උදයහන වහ යෂේෂත zwjරශදලලන න අල ඳළටවන අහධහයණ

වධඹට අවරහ හරෆ රරශේ ජහහයභෂේ පබඳඵ දළනනනට

රළබණහ ඉන ඳස එභ අල ඳළටවන ශඟ තඵහශන සට

පදරයනට වහ එභ ජහහයේරනට වරදධ අඳයහධ

ඳරෂේණ ශදඳහරතශේනත භගන යන රද වභරලන භත

ඔවනට වරදධ ශේ න වට නත භගන ටයත යමන ඹනහ

ඒ හයණඹ පබඳඵ ඔඵතභනරහ දනනහ ඇත

ශේ අන ශඳේේරනේ නජව ංයෂේණ

ශදඳහරතශේනතේ අල ඇතනශ ලඹහඳයංචඹ වධභේ රරභ

ආයෂේහ ව අනෘදධඹ ළරමභ වහ නශඹෝ ළබනට

භේඩා රඹට ඉයරඳේ ය තශඵනහ ඒ වහ අනභළතඹ රඵහ

ළනභට ශේ නශොට ර අභහතයතභහ ටයත දහනේ යමන

සටනහ දළනට නත වශයෝධ ශර පදරයන වහ ඳනවර

සහරන වනශරහ වසන ශඟ තඵහශන සට අල අේ අඩා ංගට

අයශන නහ භඟට ශඹොම ය තශඵනහ නහ තනදශන ඳස ඒ

අල පබඳඵ තයණ ළනභට වශලශඹනභ නජව ංයෂේණ

ශදඳහරතශේනත ර අභහතයතභහශ උඳශදස භත ටයත

යනහ

මහද ආශzwjරත ජේ න තන පබඳඵ අධහනඹ ශඹොම

රරභේ අශේ අභහතයහංලඹට අඹේ වඹඹෂේ ශඩා ොවෆන භසන

ව තවභසන නළයඹභ වහ මරස වපටඹ වහ zwjරකණහභරඹ

ළන zwjරශදලරට වශදල යටලන ව අශේ රංහශව සටන

වලහර පරෂේ ඹනහ අශේ ර අභහතයතභහේ භභේ රන ය ඒ

zwjරශදලරට ගහවරහ ශේ ේඵනධශඹන ශොඹහ ඵරහ තශඵනහ

ඒ අන දළනට මරස zwjරශදලශේ ඹහzwjරහ 45ෂේ ඳභණ නජව

ංයෂේණ ශදඳහරතශේනත ඹටශේ ලඹහඳයංච යරහ

තශඵනහ වපටඹ zwjරශදලශේ ඹහzwjරහ 98ෂේ ඳභණ ලඹහඳයංච

යරහ තශඵනහ රම zwjරශදලශේ ඹහzwjරහ 2ෂේ ඳභණ ලඹහඳයංච

යරහ තශඵනහ ඔඵතභනරහ ශඹෝජනහ ශහ හශ ශේ ඹහzwjරහ

ලඹහඳයංච රරශේද නඹමත zwjරමතනට අන ඒ ඹහzwjරහ තශඵනහද

රඹන හයණඹ පබඳඵ නජව ංයෂේණ ශදඳහරතශේනතශව

නරධහරන වසන ඳරෂේණඹෂේ යරහය එභ ලඹහඳයංචඹ සද

යනශන zwjරකණහභර zwjරශදලශේ ඹහzwjරහ තභේ ලඹහඳයංච යරහ

නළවළ ශේ නශොට ඒ ඹහzwjරහේ ලඹහඳයංච යනන අලය

ඳරෂේණ ටයත සද යමන ඳතනහ

ඳස ගඹ යනර භභේ හෂේහ zwjරශදලඹට ගඹහ අශේ ර

අභහතයතභහ නයනතයශඹනභ හශ ශේ zwjරශදලර ංචහයඹ

යනහ හෂේහ zwjරශදලශේ ශොයව ඳය වනහල වශේ

අදහනභෂේ තශඵනහ ශේ ේඵනධශඹනේ අශේ ර

අභහතයතභහ ශොඹහ ඵරනහ දළනටභේ අශේ ර අභහතයතභහ

ශේ ශනශන වධභේ ළඩා පබඳශශෂේ අභහතයහංලශඹන ස

යරහ ශදඳහරතශේනත වයවහ එඹ කzwjරඹහේභ යශන ඹනහ

2016 ජනහර භහශේ ශදඳහරතශේනත ඹටශේ පහටන

රද මදzwjර ශභනහයණ ඒඹ තේ අංල රහඳඹෂේ භඟ

ේඵනධ ශමන ෂේෂයඳහය තන ංයෂේණඹ රරභ වහ ළද

අධහනඹෂේ ශඹොම ය තශඵනහ

වශලශඹනභ අල ඇතන ේඵනධ ථහ යනශොට

රඹනනට ඕනෆ ර අභහතයතභහ අභහතයහංලශේ ළඩා බහයශන

එතභහ පනනර zwjරශදලශේ ංචහයඹට ේඵනධ වණ ඵ

ංචහයශේද එතභහ දළ තශඵනහ ශභවර රරභට අඳවස දරණ

අලශඹෂේ අවරද 9ෂේ තසශ එතළන දේළවලන ඵළරහ

කව තහර ශරහ ශවදනහ වඳමන සටන ඵ ශේ අලඹහ

ශවොශයොවඳතහන zwjරශදලශේ තශඵන ශභවර රරභට ශනොවළර අල

ංයෂේණඹ රරශේ zwjරශදලඹට ශන ශොස මදහ වළරඹහ


(The Hon Gamini Jayawickrama Perera) පනනර අලශඹෂේ අවරද 9ෂේ තසශ හටප තළන

ධහහයඹෂේ ශරහ තබණහ ඒ අලඹහ කර ලශඹන ඉවශ

ණශේ ආඩා ේඵය අලශඹෂේ දේළව දභහ ඇවයනනේ වධඹෂේ

නළතය එභ අලඹහ සටශේ ඒ අලඹහ අවංහය වධඹට හටප

අලශඹෂේ ගඹ තශේ එභ අලඹහ රැශන ශොස ශවොශයොවඳතහන

යෂේෂතඹට දළේභහ මනස අයතහසේ හශ භ ේ

අයතහසේ ළනේ ථහ යන ශරෝඹ තේ අලශඹෂේ

අවරද 6ෂේ නත වශයෝධ තඵහශන සටන ඵ භට දළනනනට

රළබණහ ඒ අලඹහේ භභ ශවොශයොවඳතහනට අයශන ගහන

නදවස ශහ

ග සපමධළ ජ ජයපවේන මශවැමය (ரணதைறகு (றதற) சுமர ஜல ஜமசண)

(The Hon (Mrs) Sumedha G Jayasena) ඒ ආහයඹට තනට ඉතහභේභ ආදයඹ යන තන

පබඳඵ දළද අධහනඹෂේ ශඹොම යන අශේ ර අභහතයතභහේ

ශදඳහරතශේනතේ ශේ ශනශොට එභ ටයත ය ශන

ඹනහ වශලශඹනභ ඳස ගඹ යනර ශභොණයහර zwjරශදලශේ

ේයන ව අල ළනේ ථහ ශහ ඔවන ේඵනධශඹනේ අප

ටයත යනහ ේමනශන ඒ ව අලනට වලහර ලශඹන

හරවළය වභ නහ අල වලහර zwjරභහණඹෂේ කහතනඹට රෂේශරහ

තශඵනහ ඒ හශ භ අල මනස ළටේ තබඳන මනස ජවත වලහර

zwjරභහණඹට වහන ශරහ තශඵනහ ශේ ශවත භත මනභර අල

ඒ රඹනශන මනසන කහතනඹ යප අල දරණ වධශේ අල අශේ

ශදඳහරතශේනත වයවහ වදයරන වසන නජව නරධහරන

1523 1524

[ර සශේධහ ජ ජඹශන භවේමඹ]

2016 ජන 23

වසන අවරහශන -අල අවරන ටයේත ශඵොශවොභ අභහරය-

ශවොශයවඳතහන zwjරශදලඹට රැශන ගහවරහ පනරේථහඳනඹ

යනන දළන ටයත ය ශන ඹනහ

ඇේතටභ ශේ ටයත නහ ශඵොශවොභඹෂේ අල රැශනහ

මනසනශ ශද ඳවයලන නළේනේ ශනොශඹෂේ අසථහර

මනසන යන හරවළයලන ඉයරශේදේ අලන වලහර zwjරභහණඹෂේ

භළශයනන ඉඩා තශඵනහ ඒ ළශළෂේවභ වහ අප ශේ වධඹට

ටයත යශන ඹනහ

ර බභව යේනහඹ භනzwjරතභහ ඉයරඳේ ශ ශඹෝජනහ

ඉතහභේ හශරෝචත ශඹෝජනහෂේ ඔඵතභහ ශඹෝජනහ අදවස

රහඳඹෂේභ ර අභහතයතභහට ශඹොම ය තශඵනහ ඒහේ

ඉතහභ ළදේ ර අභහතයතභහ අභහතයහංලශේ ළඩා ටයත

පබඳඵ ඉයරශේද තේ රණ ඉයරඳේ යන නහ භභ දරක

ථහ යනන ඹනශන නළවළ අශේ න තන ෘෂේරතහ වළභ

ශදඹෂේභ ආයෂේහ රරභ වහ ඔඵතභනරහශ ේ අදවස අයශන

නයනතයශඹනභ ටයත යනන අශේ අභහතයහංලඹ පඹය

අයශන තශඵනහඹ රඹන හයණඹ භතෂේ යමන භභ නවඬ

ශනහ සතතය



සතතය

රශඟට ර හමණ ජඹවකzwjරභ ශඳශරයහ අභහතයතභහ

[අබහ 620]


ශළ ලනජව අමළතයරමළ (ரணதைறகு கரறணற ஜறக ததமர - லுரர



Sustainable Development and Wildlife) මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන ථහ යනන හඟෂේ

භනzwjරර ඉනනහ රඹරහය භභ හතශව ශභොද ශභඹ ඉතහභ

ළදේ භහතෘහෂේ ශේ හයණඹ පබඳඵ වළභදහභ ඳේතයර

හරතහ ඳශ ශනහ භහධයලන දට calls 15ෂේ වතය එනහ

ශන අභහතයහංලරට ථහ ශනොයන වධඹට රෑටේ දයථන

ඇභතේ එනහ භභ නේ දහේ mobile phone එ off

යනශන නළවළ ඳහරලශේනතට ආට ඳසේ භශ ජංභ

දයථනඹ silent යරහ ශවෝ තඹනහ

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන ර බභව යේනහඹ

භනzwjරතභහට භශ සතතඹ පද යනහ ශොවඹන ළන ථහ

යන ඔඵතභනරහශ ශවෝදය නවහව රේඳේත භනzwjරතභහ

නශඹෝජත පරෂේ එෂේ භශ හභයඹට ඇවවරහ ථහ ශහ

ශභතළනද අවප සඹලභ zwjරලසනරට භභ උේතය ශදනහ හරඹ

තශඵනහ වනහද 25ෂේ ඳළඹ බහඹෂේ වතය තශඵනහ ශනද



ඳළඹ බහඹ හරඹෂේ තශඵනහ


(The Hon Gamini Jayawickrama Perera) ශදය ඹනන වයසඹෂේ නළවළ ශන එෂේ භනzwjරයශඹෂේ අල

මනස කටටනඹෂේ ළන අවනහ මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන

ශේ රංහ ටහ රශරෝරටර 1 600ට ආනන ශයශ තයඹෂේ

තශඵනහ මනහ ඳරයඹට යන ශදව නහ දළන ශොචචය

zwjරභහණඹෂේ මහද හදනඹට රෂේශරහද රඹහ භහ දනශන නළවළ

ඳස ගඹ හරශේ අප රශරෝරටය 3500ෂේ ේබ වරහ

තශඵනහ ඒට රපඹව මලඹන 10 000ෂේ වඹදේ ශහ ත

රශරෝරටය 3500ෂේ ේබ වනන තශඵනහ ඒ රඹනශන එ

එෂේශනහශ ඉඩා ේ -අේපවහමශ ඉඩා භ- භහයභට අවරරහ ේබ

වනන ඕනෆ දය නන ළල නන ඒ මනසස වන ේබ

ඩා නහ අශනෂේ ඳළේශතන අල ඩා නහ ලඹෂේ අය ශන තභය

ඩා නශන අලඹහශ ඳටභ ඔඵතභනරහ දනනහ ශන

ර නවහව රේඳේත භනzwjරතභනරහ වේඵනශතොට

ඉනශන ශභතභනරහ ඒ ඳළේශේ harbour වදරහ airport වදරහ

දළන අලනට ඹනන තළනෂේ නළවළ ඒ zwjරශදල ආකzwjරභණඹ යරහ ඒ

තනට ඹනන තළනෂේ නළවළ භේතර airport එ ශඟ

ශභොණර 2000ෂේ ඉනනහ ර අභළතතභහ වේඵනශතොටට ගඹ

ශරහශව ශේ අල zwjරලසනඹ ළන ථහ යදද ර නභව සරඳහර ද

සවහ ඇභතතභහ රවහ ඔඹ අල ට ඔෂේශොභ අයශන

ඹනන භට airbus ට ශදනන රඹරහ

ග නශළල ගපඳවැන මශතළ (ரணதைறகு றயரல கனபததற)

(The Hon Nihal Galappaththi)

ඒහ ශශ යහජඳෂේරහ ශන


(The Hon Gamini Jayawickrama Perera) ඒ වර යහජඳෂේරහ තභය ශශ භභ රවහ airbus ට

ශදනන ඒහට අල ට දභරහ අයශන ගහන ඵහනනේ රඹරහ

භට වශනෝදඹට රඹනන තබශේ එචචයය

දළන ශභඹ වලහර zwjරලසනඹෂේ ඇේත ලශඹනභ භභ ඒ ළන

නහට ශනහ අප හතනහ ශදලඳහරන ලශඹන දහව

ඵරශේ ඉනනහ දහව ජේ ශනහ රඹරහ අප දහව

ජේ නශනේ නළවළ ඵරශේ ඉනශනේ නළවළ ශේ

තහහල ඳශහ ේ ශරෝගෂේ වතයය

ර බභව යේනහඹ භනzwjරතභහ රවහ හශ ඳරයඹ

වනහල යන ඳයභ වතයහ වද ශේ planet එ ඳෘථවඹ නළත

යන ඳයභ වතයහ වද කව ශදශෂේ මනහය කව ශදශෂේ

මනහ තභය අද ඳෘථවශේ ඳයභ වතයහ ශරහ ඉනශන මනහ

යන බඹහන ඳරය වනහලඹ ේ වනහලඹ ස ශොශන

වනහලඹ නහ ෆභ ශදඹරනභ අද අඳට දඬේ ශදනන ඳටන

ශන තශඵනහ යයණ ශරෝශේ යටර රභහනතලහරහලන

පටන දභ නහ හයශෝරඹ වනහල ශරහ අද ඔවන තයය

ංරධනඹ රඹන චනඹ තබඳන ශරෝඹ වදනන වදනහ අප

තභ zwjරභහද නළවළ අශේ ජනහධඳතතභහේ ඳස ගඹ ළේතළේඵර

භහශේ ඳළරස නය ඳළළත ශදලගණ වඳරඹහ ම පට

ගහවරහ එෂේේ ජහතනශ යටව 193ෂේ භඟ ගවසභෂේ

අේන ශහ

තයය ංරධනඹ රඹනශොට ශේ ඔෂේශොභ ඒට

ේඵනධ ශනහ ඒ අේන යන ශරහශව තභය එතභහ

රවශව බදයජහණන වනශ තභය ශරෝශේ දහරලනඹහ

රඹරහ උනවනශ ශදලනහ ශශ ආභෂේ ශනොශය ශෞතභ

බදයජහණන වනශ ශදලනහ ශශ ශරෝ තයශේ දරලනඹය

උනවනශ තය ශඳනනහ ශේ තය තශ ගශඹොේ නමරහ

ශබශයනහ ඥහනනතයන වධඹට අශඵෝධශඹන ඒ තය

පබඳනනඹ රවහ

1525 1526


දළන අශඵෝධ භහරඹට අඳ ශඳයශහශන එනහ ඳරයඹ

නළභත ශරෝ නත ධරභඹ අඳට දඬේ යනන ඳටන ශන

තශඵනහ හතනන එඳහ ංතය නහඹඹහේ නේභ ඇත වණහ

රඹරහ අය හරහශව අව ඵඩා හශව පපරශභන ඇත ව වනහලඹ අප

දළෂේහ Newspaper article එ අප දළෂේශෂේ zwjරබහයන ශ

වනහලඹ හශය බභව යේනහඹ භනzwjරතභන ඳzwjරඹ අය ශන ඒ

රඳඹ ශවොඳන ඵරනන භභ ටව එශනේ ඵරහ ශන හටඹහ උඩා

ගන ජහරහන තශ දළෂේශෂේ ශභොෂේද භභ ශේ රඹන ශද

ඔඵතභනරහ TV එශෂේ දළෂේහද දනශන නළවළ ඳzwjර අය ශන

ඵරනන ඒ ගන ජහරහන භළද මහණ හශ ශඳශනනශන නළදද

රඹරහ භභ ඒ භශ ශනෝනහටේ ශඳනනහ ශේ බදධ භමශේ

ඵරශඹන හනහට ජවත වහන වශේ නළවළ එෂේශශනෂේ

වතයය භළරශේ ශරෝශේ ශනේ යට ශභළන සදධඹෂේ

වණහ නේ මනසස ශදතන සඹඹෂේ භළරරහ ඇත න වනහලඹ

රඹනන ඵළවළ අශේ ශදශඳොශ වතයෂේ වනහල ශරහ ශබරණහ

ඒ භවහ පදභ වලසරභ ශදඹෂේ

සය ළන භහධය ආඹතනලන ඒ සදධඹ ළන වලහර

zwjරචහයඹෂේ දනනහ වමදහ zwjරචහය ටයතලන ඒ අඹ ඉේ

ශහ ඒ ඇේත ංතය නහඹ ඹහේ ළන ශදව ළන භභ

නයඑබඳශේ ගඹ ශරහශව රවහ භභ යසzwjරෂේ භටටමන ඹනහ

භට ත ඹනන තශඵනශන යසzwjරෂේ ශදට වතයය

භනනහයභට ඳස හතහෂේ ඹනන වළදහ නමේ ඵළර වණහ

zwjරකණහභරඹටේ ඹනන ඵළර වණහ භභ නයඑබඳඹට ගඹ ශරහශව

රවහ ත අවරද 20ෂේ ඹනශොට ශේ ඳයට ඉනන ජනතහට

ඳවශ අශේ ඳශහේරට එනන ශනහ රඹරහ භවර හනහ

වණහ අරහ රවහ රඹරහ ශදය ගහවරහ බේතශේ ලඹරහ

තඹනන රවහ ශරෝ නත ධරභඹ සබහ ධරභඹ වහ නතඹ

අන ඳ නහඹ ඹහේ සද ශනහ ශභශතෂේ භශ ජවත හරඹ

තශ ටේශඳොර ඳළේශේශභොණශයෂේ දළරහ නළවළ

ටේශඳොර ඳළේශේ මශෂේ දළරහ නළවළ දළන ඒ තන ඒ

ඳශහේරට එනහ ආකzwjරභණඹ යනහ ශේ වළභ තළනභ ථහ

යන ශදඹෂේ දළනේ ඳවශද ඒ ළන ථහ ශහ

සබහ ධරභ ශේ නතඹ ඒය මහඳ භව යවතන වනශ

රැශන ආ බද යජහණන වනශශ ඳණවඩා ඹ තභය භහ

ශරෝඹට ශන ඹනශන ශඵෞදධ ටයත පබඳඵ ජහතයනතය

ම පට භහ ඒ ශඵදහ වළරඹහ ඒ අඹ ඇස ශරොකය අවනහ

ධරභහශලෝ යජතභහශ පේ මහඳ භව යවතන වනශ

බදනශ ඳණවඩා ඹෂේ ශේ කඩා හ දඳශේද රවහ ශන රඹරහ

එෂේේ ජහතනශ භවහ භේඩා රඹ තශ ශෂේ ශඳොශවොඹ යනඹ

ජහතයනතය නහහ යනඹෂේ ශර zwjරහලඹට ඳේ ශශ හටප

වශදල ඇභත රෂේසභන යරහභර උේතභඹහශ ඉවලභෂේ

භතය භහ එතභහට ර යනහ

අද යන ඉයරඳේ ශ ව තළබශේ ශඹෝජනහ තබඳන භත ව

එ හයණඹෂේ තභය නජව ංයෂේණ ශදඳහරතශේනතශව

අධයෂේ ජනයහව ළන ඒ ළන භහ ජන 10න සකයහදහ ශ

zwjරහලඹ වළනහඩ හරතහශව තශඵනහ ඒ වළනහඩ හරතහ

අයශන ඵරනන ඒ අධයෂේ ජනයහවතභහ ඉතහ දෂේ ශශනෂේ

භහ දනනහ නහය රඹනශන ඔහශ ශව කරණෆර

භළවසරපය රටට ඔහ දෂේ අං zwjරතඳේතර ඳරය

හතහම වශලඥශඹෂේ ඔහ ඳරයඹ ආයෂේහ ශහ එතභහ වළභ

ශරහශව රවශව භභ ආයහධනහ යනන ඉසශවරහ එනන

එඳහඹ රඹරහය භට ශඳොඩඩා ෂේ ථහ යනන ඕනෆඹ රවහ භහ

ඇසහ ශභොද රඹරහ ර නතරට ශයගරහසරට

ශදඳහරතශේනත ළඩා හයශරහ භට එශවභ ළඩා ය පරද නළවළ

භට ළඩා යනන ඵළවළය රඹරහ ඔහ රවහ භහ රවහ එශවභ

නේ ලයභෂේ ශදනනය රඹරහ ඒ ලයභ අභළතතභහට දරහ භහ

රවහ ර පරපටඹ ළඩා යනන ඵළවළ රඹනහය රඹරහ

එශවභ රවශව මරද අභළතතභහ ඔහට එනන රඹරහ ඔඵ

ශරෝ ඵළංකශව අයඹ ඇත වශzwjරහභ ඹනහ අධයෂේ

ජනයහවභට එනන ඵළර නේ භභ ඔඹහ ශභොටේ නශන

නළවළය රවහ ඒ ආචහරඹ පරපටඹ ඇවවරහ භට රඹප එය

අනතභට ඔහ ඒ පබඳනනහඹ රඹන චනඹ රඹරහේ ඊට

ඳසශ භට රඹනහ ඵළවළය රඹරහ

ර බභව යේනහඹ භනzwjරතභන ඔඵතභහ දළන තවභසන

ළන ථහ ශහ ශන භහ ඉසශවරහ ගහන තවභසන ඉනන

zwjරශදලශේ ධයඹන වේඵ වණහ ඔවනශ zwjරලසන ළන ඔඵතභහ

රව රණ සඹඹට 1 000ෂේ භහ අනභත යනහ Navy Coast

Guards ඔ ෂේශොභ එෂේ තවභසනශ උදන ඹනශන Navy

එ රඹරහ රවහ එතශොට ඔහ රවහ භහ ඔෂේශොභ

දනනහ ඔඵතභනරහ ටටඹ ශන ශේ ථහ ශශ Navy එ

එනශනේ අශේ උදවට ඔඵතභහ ධයඹන නේරහ

ංචහයයනශන වේඵ යනශන රඹරහ භහ Rear Admiral

වයශය දළනේ ශහ ආචහරඹ පරපටඹ ඵළවළය රඹදද එදහ රෑ

ඳළඹ එවභහයෂේ භහ ඔහ භඟ ථහ ශහ නදය Navy hotel

එශෂේ ඉශන භහ ශවට ථහ යනනේ රඹරහ ඔහ රවහ භහ

රවහ ඔඹහ වඳනහ යරහ එනන ඔඹහ භහේ let down

යනහ අභළතතභහ ඔඹහට එනන රඹරහ තබඹද ශදය

ඇවවරහ wife එෂේ ථහ යරහ ඵළවළය රඹනහ නේ

අභළතතභහ හතනශන භහ ශේ block යනහ රඹරහය ඒ

ළශඩ යනන එඳහය රඹරහ ඔහ ඳස දහ ඇවවරහ ldquoOkay

Sirrdquo රඹරහ බහය ේතහ හතට එඟ ළඩා යනන ඵළර නේ

භහ ඹනහය රඹන චනය වළභ ශරහශවභ ඔහ රඹනශන

එශවභ රඹරහ තභය ජනහධඳතතභහ එෂේ හචඡහ ශශ ඒ

ේඵනධශඹන ජන 10න යන වළනහඩ හරතහශව වන න

නහ ඒ ළන රඹනන භහ හරඹ නශන නළවළ ජනහධඳතතභහ

භශන ඇ අසථහශවද භහ රවහ mediaර Facebookර

ඕනෆ ශදඹෂේ ඳශ ශනහ ශන ඕනෆ ශනකට ඒ ශතොයතර

ශදනන ප පන රඹරහ Mediaහයශඹෝ එතනළ සටඹහ

නරශභතභනරහ එතළන සටඹහ එතළනද රඹප රණ වළනහඩ

හරතහශව තශඵන නහ ඒ ළන රඹනන භහ හරඹ නශන

නළවළ

ඊට ඳස දහට ශඹද තබණ ශරෝ ඳරය යනඹ ශනශන

භහතශව උේඹෂේ තබණහ එඹට වබහග වභට භහ භශ

හවනශඹන ශේයහශදණශේ ඉරහ ගඹහ භහේ එෂේ පරපටඹ

ගඹහ අප ශදශදනහ ථහ ය-ය ඹදද ඹහර ශනෝදයහනශේ

යවඹන කහතනඹ ය තශඵන ඵ දළන ේතහ ඒ ශරහශව භහ

Acting IGPට phone යරහ ඒ ටයත CID එට බහය දරහ

STF එට operations යනන රඹරහ දළනේ දනනහ අප

ශදශදනහ එශවභ රඹරහ ඳස දහ උශද භහ ජනහධඳතතභහට රවහ

ර පරපටඹ භහ ශඟ ඉනනහ දළන ථහ යනන ඕනෆ නළවළ

භහ ර ශඟට ඔහ එෂේ ශන එනනේ ඔහ එශවභ ශශනෂේ

ශනොශය ඔහ ඉතහ අංය Mediaරට ඒ රණ දරහ

තශඵනශන cameraහයශඹෝ රශ ේ mediaහයශඹෝ සටඹහ

ශන එ එෂේශනහ එතළන සටඹහ ශන නරශභරහේ එතළන

සටඹහ ශන හටේ ශදනන ප පන ශදඹෂේ ශන ළබනට එ

ශවොඹනශන නළතඹළ ර රඹරහ ඒ ශරහශව ජනහධඳතතභහ

ඔව ඔව රඹරහ ඔ පේ ළනහ පරපටඹ භහ එෂේ

කරණෆරට එන ව ආහ ඊට ඳස දහ භහ භඟව ශදය

අේන යනන ගඹහ පරපටඹ ඇවවරහ අශේ Secretaryට

ලයභෂේ දරහ තශඵනහ Secretary ඳළඹ තනෂේ ඔහ භඟ ථහ

යරහ ඔහට රඹහ තශඵනහ ඉනන ඒ යනන එඳහය

රඹරහ එතභහ භට ශවමන ළශර රවහ ර වේඵ ශනන

ආචහරඹ පරපටඹ ඇවවරහ ඉනනහ රට ලයභෂේ ශදනන

1527 1528


2016 ජන 23

රඹරහ ව භහ අභහතයහංලඹට ගඹහ භහ ඔහට රවහ ආචහරඹ

පරපටඹ ඔඵතභහ ශේ ළශඩ යනන එඳහ ඔඵතභහ ළඩා බහය

ශන භහ ශදය ශරෝ ඵළංකශන රපඹව මලඹන 1 000

යහඳෘතඹෂේ අඳට දරහ තශඵනහ National Parks ංරධනඹට

එශවභ තබඹද ඔඹහ යනශන ළරැය ළඩා ෂේ ඒ යනන එඳහය

රඹරහ

භට ලයභ දනනහභ භභ රවහ භභ ලයභ බහය නශන නළවළ

ගහන වඳනහ යනන රඹහ එතභහ නළනටරහ භට රවශව

ශභොෂේද ර භභ ශේ හයණඹ දළන රඹනනේ භභ රංහශව

හනතහෂේ ඵළන ශද නළේශේේ දරශෝ වේඵ ශන හනදහ රඹහ

රවහ

එදහ වළනහඩ හරතහශව තශඵන ඒහ ශදන ළශරටේ භභ

අදේ රඹනහ භභය රසමවර ශවේ භවේභඹහය ශේ ථහ

අවශන හටඹහ භට වශදශ හනතහෂේ වම වණහ ඇඹටේ

දරන ඕනෆ නළවළ රවහ ඒ නහ ඇඹ ඵළනදහ රඹරහ රවහ

අඳට දරශෝ ඕනෆ නළවළ රඹරහ රඹනන ශවතේ ඔහ රවහ

භභ අවරද 18ෂේ අලන ළන ඳරශේණ යන ශශනෂේ දළන

ශභතළනට ඇවේ Director-General ශරහ ඳරඳහරන නතරට

bogged down ශරහ ඉනනහ අල ඳරශේණ නහ භශ

ඔෂේශොභ ආලහන ඈේ ශරහ භශ භන ළදරහ භන

වෘත ශරහ භභ භහනස පඩා නඹරන ඉනශන ඉයරශේද

ශභළන zwjරලසන එදද භභ රරහේ අයණ යනහ භභේ අයණ

ශනහ ඒ නහ භශ telephone එේ off යනහ ශන

ශනොේභයඹෂේ අය ශන private එශෂේ ශොශව ශවෝ ගහන

ඉනනහ එතශොට රරහටේ ථහ යනන ඵළර ශනහ රඹරහ

රවහ ඕය තේේඹ

දළන භට ඳේතශර දළනවභෂේ දහනන ශනහ අධයෂේ

ජනයහවතභහ ශවොඹහ ශදන ශශනකට ශවො reward එෂේ

ශදනහ රඹහ ශන යනන ශදඹෂේ නළවළ අභළතතභහේ

ථහ ශහ භට ශදඳහරතශේනත ශන ඹනන තශඵනහ ත

ශදවභහයෂේ ශේ ශදඳහරතශේනත අවව ශරහ COPE එශෂේ

බහඳත ඉනනහ ශභශව මදව වඹදේ යනන තශඵනහ

ඳළශඹන ඳළඹ වවධ zwjරලසන එන තළනෂේ ර ශභඹ ඉයඹෂේ

යනන රඹහ භභ අභළතතභහට රවහ හර යේනහඹ

ඇභතතභහේ රවහ එතභහ එනශන නළවළ රඹරහ අභළතතභහ

රවහ ශභතභහ එශවභ ශවොඹනනේ ඵළවළ එනශනේ නළත

වධඹය තශඹනශන රඹහ භභ රවහ එශවනේ ර භට

රඹනහ නේ ශදශනඹහ- ඳතයණ- Acting Director වළටඹට

ඳේ යනනේ භභ ශේ ළඩා ඹ ශනඹනන ඕනෆ රඹහ ඕ තභය

ඇේත එභ නහ ශේ ශඵොර ශචෝදනහව දහරහ ජේ ශzwjරභදහ

භළතතභහට භඩා වන එෂේ ඇවේ සඹල ශතොයතර භහ ශඟ

තශඵනහ චකzwjරශවන අන යජශේ ශශඹකට ගහන

zwjරහලඹෂේ යනන ප පන තභනශ අධයෂේශ අයඹ

ඇත ශදශන එ අභහතයහංල ශවේ වධඹට හචඡහ

ශනොයප ශදඹෂේ ළන ළයය වත ශර ඵයඳතශ zwjරහල දරහ

ය ට ශනොභඟ ඹහ භටේ අඳකරතඹෂේ ශන ශදනන වළදහ

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන අද බහ වතළබශේ

ශඹෝජනහ ළන භභ රඹනන ඕනෆ මරහනහරඪ ර

භනzwjරතභන භභ භව ඇභතයඹහ වධඹට ඉනන හරශේ

නරධහරන ශනහ ඵණන ශශනෂේඹ රඹහ ඔඵතභහේ දනනහ

ඉරෂේ දරහ යන ශේ අල ළට වහ ේබ ළමශේ ටයේශේ

ශ හඟඹෂේ තශඵනහ ඔඵතභහ දළනනන අශේ

අභහතයහංලශේ Department of Wildlife එට අවරද

ඳවශශොරන නරධහරන අයශන නළවළ එ නරධහරශඹක ර

රශරෝරටර 800 බේ zwjරභහණඹෂේ ඵරහනන තශඵනහ One

officer has to look after nearly 800 Square Kilometres ඒ

මනසනට නනදේ නළවළ තභනශ බර වේඵ ශනන ශදය

ඹනන නළවළ හවන නළවළ රංහශව ඳළඹ වසවශතරභ ළඩා

යන Forcesරේ ශේ තේේඹ නළවළ භභ ඒ තේේඹ ළන

අනේඳහ යනහ

භභ ශේ ේඵනධශඹන ළබනට ඳzwjරහෂේ දළේභහ රංහශව

ළද ආදහඹභෂේ උේඳහදනඹ යනහ ංචහය යහඳහයශඹන

2014 රශේ ශේ යටට ඳළමණ ංචහයඹන ංයහ මලඹන

ශදොශවය 2015 රශේ මලඹන දවඹවභහයෂේ භභ project

යනහ ශේ රශේ ංචහයශඹෝ මලඹන 25ෂේ එනහ රඹරහ

ශභයන සඹඹට 80ෂේ ඹනශන ශොවහටද භශ අභහතයහංලශේ

Marine Unit එ ඵරනන Horton Plains National Parks

and Botanical gardens රට භට නරධහරන 1 500ෂේ ඕනෆ

අලය boats ණන අනභත ශ ළට භහ ශඟ තශඵනහ

නත අනභත ය ත වළරය වළභ ශඵෝටටටභ අශේ

නරධහරශඹෂේ දහනනේ ඕනෆ ශරනජර හශ ඹනන

භභ ගඹහ Navy boat එශෂේ Rear Admiral Weerasekara

Dr Pilapitiya ව භශ නරධහරනේ භඟ වලසහ යනන

ශේ ශඵෝටටහයශඹෝ ංචහයඹන දභහ ශන ඹනහ තවභහ

දරනශොට තවභසන උදන ඹදය race එශන එනශන

ශොනෆzwjර තයඹ හශ භභ ඳළඹ තනවභහයෂේ හටඹහ භට

වරඹට තවභශෂේ ඵරහනන ඵළර වණහ ශන Navy boat එශෂේ

ඹනශොට අප ළභයහ අවරහශන distance එෂේ තඹහශන

ගශේ භභ camera යප එ ළන එතභහ දනනහ භභ වරඹට

දළෂේශෂේ ලශේ ශොටෂේ වතයය තේඳය ණනය වනඹෂේ

නළත පදභ තේේඹෂේ ංචහයශඹෝ ශේ යටට එනශන නළත

තේේඹෂේ ඇත ශනහ ශභශවභ ගශඹොේ ඔඵතභහ රඹන එ

භභ අනභත යනහ යසථහශන වතයෂේ ශනොශය දළද නත

ශයගරහස කzwjරඹේභ රරශභනේ අප ශේ ටයේත වරඹට

යනහ

භභ අද ශභතළනට එනනට ඳභහ වශේ ඇය භභේ අශේ ර

ජනහධඳතතභහේ එෂේ Department of Wildlife Conservation

Department of Forest Conservation Ministry of Sustainable

Development and Wildlife Ministry of Mahaweli

Development and Environment රඹන අභහතයහංල වහ

ආඹතනේ STF Air Force Police and Navy රඹන

ේඩා හඹේද ඒහඵදධ ය ශන ශේ පබඳඵ ජහත ළඩා

පබඳශශට අතරණ ශනන තයණඹ ශහ

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන ඊශේ ශඳශරදහේ ශොටශඹෂේ

භයරහ තශඵනහ ශේ දස ටට ඹහර zwjරශදලශේ ශොට

වඹශදශනෂේ භයරහ තශඵනහ වරේ රඹනශන නළවළ ශන

Forest Conservation Department එට අඹේ වරශේ ේත

භළරහ රඹහ ඇය නරධහරන අහය භවහ කන ළරෆ

තශඵනශන ශොඩා ෂේ තන මහ ශනන ඹනශන ඒ වරඹටය

ඹහර වරශේ අඳට අඹේ sanctuariesර හටේ බේ අඟරෂේේ

අවරනන දහේ අශේ නරධහරන ඉඩා ශදනශන නළවළ ඒ ළන

භභ අශේ නරධහරනට ශෞය යනහ

ශදලඳහරඹන ශවෝ ශන වර ඵරඳෆේ ශේ එශවභ

නශන නළවළ මගරඹ zwjරශදලශේ ඒ වණහ අඳ ඒහ ආඳහ

නනහ එදහ භශ කශව ඇභළටටඹෂේ ශරහ තබශේ

යනන ශදඹෂේ තබශේ නළවළ භභ ශඵශවේ දභහශන භඩා රප

ගඹහ භභ National Parkරට වළභ දහභ ශනොරඹහ තභය ඹනශන

ශොශව ගඹේ භභ ශනොරඹහ එ ඳහයටභ තභය ඹනශන භභ

මනශනරශේ තශඵන Park එට ගඹහ ගහන ශ ටට ශඟය

රවහ භභ ආහ රඹරහ ශොශවද ඉනශන රඹහ ඇහහභ

1529 1530


ඇතශශ රඹරහ රවහ එතශොට ඒ නරධහරන භශ ශඟට

ආහ ඔවන රවහ ර අද මගරඹ අබයනතයශේ ශභෝටර

යව ශදෂේ ඇවලහ ඒ අඹ දරහ ගඹහ රඹහ ශභොෂේද

ශශ රඹහ භභ ඇහහ Court එට produce ශහඹ රවහ

ආශඹේ ඔවන භට රවහ ර ශේ අඹ ශඳොද උදශකෝණඹෂේ

යනහ රඹරහ භභ රවහ උදශකෝණඹෂේ රඹනශන

හභහනය ශදඹෂේ නමේ අඳ නතඹ කzwjරඹහේභ යනහ රඹහ

ඔඵතභනරහ වලසහ යනහ නේ යනන ඒ අසථහශව ශරහ

අටවභහයය භභ එතළන ඉරහ Cargills Food City එට ගඹහ

එතළනන ඵහ ඹකේ අයේතහ ශභොද භභ භඩා රපට

ගහන කශව අභහරට ශඵශවේ දභහශනය හටශේ සංවර

ශඵශවේලන භභ නඳ ය ේතහ ඒ ශරහශව ශදවශඹෝ භට

පහට වණහ හශ වණහ නළේනේ එදහ භභ ළශටනන ගඹ වළටඹට

ශභොනහ ශයද දනශන නළවළ

භභ ඳයෂේක ශරහ ශදය ගහන tile යප ශඳොශශොශව speed

එශන ගඹහ එ තළන ඵෆවභෂේ තබශේ එතළන රරය ඒ

ගඹ speed එට භභ එතළන එශවභභ ළටණහ එතළන ණෂේ

තබණහ භභ exercise යන ශශනෂේ පරදදට හශ භභ ඒ

අවරහශන නළනටශට සඹඹට 85ෂේ නළමරහය ශබඳනභ

ශනොශය කශව ඇනවර වතයය තහර වශේ ඒ නඳ

වණහ නමේ ඊට ඳස සරණහහන නහලහශන ශේ සදධඹ

ළන රඹනහ අනන ංචහයඹනශ හවන 20ෂේ නේරහ

ඳහය වයස යරහ ඉනනහ රඹහ ඔවනට තය ශඵෝතරඹෂේේ

නළවළ ල ශරහ අටවභහයය භභ SSPට ථහ යරහ රවහ ඔඹ

ටටඹ වහභ නදවස යරහ ඹනන ශදනන රඹහ ඳහ දහ උශද

දවඹට භශ නරධහරන ඇවේ ශභොෂේද ශරහ තශඵනශන රඹහ

ශොඹහ ඵළලහ භඩා රපශව අඹටේ telephone ශහ ඳහ දහ

යහඳත ඇත ප නරධහරන වේඵ වණහ ශභශවභ වණහභ ශේ යටට

ංචහයඹන එයද ශේ ශඳොද ශදඹෂේ ශේ motor bicycles

ශද ේතහඹ රඹහ ඳහය වයස යරහ ංචහයශඹෝ එෂේ හවන

20ෂේ නේරහ මගරශේ ඒ ශන ශොට ශේ zwjරෘේතඹ

Facebook එටේ ම ප ශරෝඹටභේ ගහන ඉයය ළබනට

භේඩා ර රැසවශේද භභ ජනහධඳතතභහට රවහ ර අප දළන

ශභශවභ ශදව ශන එ නේතම ශේ හශ ශදවරටේ

ශභශවභ යනන ශදනන ඵළවළරඹහ ඳහය අයශන ඕනෆ නේ

උදශකෝණ යනන ප පන නමේ ඳහයව block යරහ ශේ

අඹ ශභොෂේද ශේ යනශන රඹහ භභ ඇහහ ශභන

හතහයණඹෂේ තශ අද අශේ නරධහරනට ළඩා යනන ඵළර

දසය තේේෂේ තශඵනශන ඔවනට රෑේ ඵණනහ ඹනන

රඹනහ නමේ ඹනන හවන නළවළ භභ ඔවනට රවහ කලඹට

හවන අයශන ඹනන ශේ නේ ශඵොර භන ඹනන ශනොශය

ශන ඹනශන රඹරහ භභ එශවභ යනනේ අය දරහ

තශඵනහ භභ දළන cadre එෂේ දරහ තශඵනශන

අභළතතභහ ළබනට භේඩා ර රැසවශේද මදව ඇභතතභහට

රවහ අනෂේ අභහතයහංලරට දභ අහ යරහ ශවෝ ශේ

අභහතයහංලඹට මදව ශදනන ඕනෆඹ රඹහ භභ හතන වධඹට

බහේඩා හහයශඹන ශේ රශේ භශ අභහතයහංලඹට රපඹව

මලඹන 6 500ෂේ 7 000ෂේ වතය ශදනන ප පන අශේ

අභහතයහංලඹට වල ඕනෆ අශේ ළඩා යනන හවන නළවළ

ඳවසේ නළවළ රඹහ භභ රවහ ශේ අභහතයහංලශේ තේේඹ

ඒය මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන

ධය අංලශේ ළඩා යනනේ නරධහරන කඳශදනහය ඉනශන

ඒටේ ශඹන නන cadre එ වදරහ දරහ තශඵනශන අඳ

ඳනේ ශ නහ භවය ඒහ ංශලෝධනඹට දභරහ තශඵනහ

නමේ ඳනේ ශොය තයේ තබණේ ළඩා ෂේ නළවළ අඳ නතඹ

කzwjරඹහේභ යනශන නළේනේ ර ඇභතතභන අඳ ඒේ

යනහ ඵඹ ශනන එඳහ

හරඹ ඉෂේභනන තව ඹන නහ භභ ළදඹ ථහ යනන

ඵරහශඳො ශයොේත නශන නළවළ භට ශඳොේ ඩා දහස ඵර ඵරහ

ථහ යනන අලය නශනේ නළවළ ශේ වඹට අදහශ භට ත

ඹනන තශඵනශන zwjරකණහභරඹට ව භනනහයභට වතයය භභ

ශේ zwjරලසන ඔෂේශොභ දනනහ අඳ නරධහරනශ ඳළේත ළනේ

ඵරනන ඕනෆ

ඵරනන මනසන ශොය තයේ උශදයෝශඹන ළඩා යනහ ද

රඹහ භභ ඳහරලශේනතශව ඉරහ ඹදය රෑ වතවභහයය

තසභවහයහභශේ ශශනෂේ භට ථහ යරහ රඹනහ ර

අනන ඹහර රරහශ ටඳර එරන ල ඹෂේද දය ඹෂේද

අයශන ශඳොලසඹ පටඳසශ තශඵන Senanayake Lane එශෂේ

ල ශභෝර ඉසයවහ ශදයට දළේභහ රඹහ භභ ඒ ශරහශවභ

OICට ථහ ශහ ගහන ටඳර එ arrest යනන රවහ ටඳර

එ arrest යරහ ශේ සදධඹ court එට දභනන රවහ භශ

නරධහරන ේඩා හඹභට ඹනන රවහ වනඹ ඳරෂේණ

යනන වර නේ අඳට අයත තශඵන ළරඹ දය ෆවරෂේේ

අයශන ඹනන ඵළවළ ඒ නත වශයෝධය ඒ තභය නතඹ ශේ

ඉනන නතඥ භවේරේ ඒ දනනහ අඳ කzwjරඹහ යනශන ඒ

වධඹටය භභ දළන ඒ ළන ශවොඹනහ STF එටේ රවහ

DIGට රවහ වේඵනශතොට STF එශෂේ අය ශොට භයප

සදධශේ එෂේශශනෂේ තහරඹෂේ එෂේ ඇවේ ඉනනහ

ශොටඹහ වඳරහ රඹහ තභය රඹනශන

එශවභ නේ එඹහ ඒට ේඵනධ ඇත භභ CID එටේ එඹ

ශඹොම යනහ භභ රවහ ඔහශන ට උේතය අයශන

සදධඹ ළන ශොඹහ ඵරනන රඹහ STF Commander අද ආහ

භහ ඔහ භඟ රට ට ශරහට ඉසය ශරහ ථහ ශහ ර

නවහව රේඳේත භනzwjරතභහේ එඹ දළෂේහ භභ ඒ වධඹටේ

ටයත ශහ අප ඒ පඹය ඔෂේශෝභ නනහ බහේඩා හහයඹ

භට අනභත ය ශදනන ඕනෆ cadre එ එශවභ නළේනේ -එඹ

අනභත ය ශදනශන නළේනේ- භට ළඩා යනන ඵළවළ භහ

ඒේ රඹනන ඕනෆ භභ මදව ඇභතතභහට රවහ අලය ඵහ

නළවළ භට හවන ව උඳයණ - dozers machines jeeps

ආයඹ - Indian Credit Line එ ඹටශේ රඵහශදනන රඹහ ඒ

නරධහරන camping ගඹේ equipment දහරහ ඉනන ඕනෆ

Ambulances නළවළ veterinary surgeonsරහට මනසනට

zwjරතහය යන ඉසපරතහර හශ තනට zwjරතහය යන සථහන

නළවළ අනයහධපයශේ සටන ශදොසතය අේඳහයට ඹදද ඳළඹ

ණනෂේ ත නහ ඒ ඹදද zwjරතහය අලය තහ භළරරහ ඒ නහ

provincial level එශන භහ ඒ අඹට අලය ශදව ශදනන ඕනෆ

මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන අප තයන නතඹ කzwjරඹහේභ

යනහ මගරශේ වණහ හශ සදධ තේ සදධ ශනන

ප පන ඉරශදණශේේ සදධඹෂේ වණහ ඉරශදණශේ අඹට අත

දන මනශවෂේ භභ ඒ අඹ භහ වමශනන ආහ ඒ අඹශ

elephant corridor එ අරනන ඵළවළ රඹහ රඹනහ

නරධහරන රඹනහ රංහශව අලන ඹන භං ඩා ව ඇරශේ

නළේනේ අඳට රඹනන ඵළවළ රඹරහ ශදලඳහරශඹෝ

භවළලඹ ඇත ප වළභ තළනභ අලනශ භං ඩා ව වරහ කව

ශදශෂේ තහ න මනවහට නේ රඹනන ප පන අප අතළනන

ේබ වනහ ඒ නහ ශභතළනන ඳරඹන රඹරහ මනසනට

නේ එශවභ රඹනන ප පන තන අවරද දවස ණනෂේ තසශ

ආ ගඹ ෆ බව භමඹ අප ආකzwjරභණඹ යරහ උනශ ෆභ අද

මභහ ශරහ දළන රඹළවණහ ශේෂේ අෂේය 2 000ෂේ වතය

සටහ තශඵනහ රඹහ අෂේය 2 000 තශඵන ඒහ ළශරවහභ

1531 1532


2016 ජන 23

ආඳස ස වළශදනන අවරද ණනෂේ ඹනහ ඒ ඵ ඔඵතභහේ

දනනහ ර භනzwjරතභන ශදලඳහරන ඇහනභ ඵරහ ඵළවළ

භභ ඒ අඹට රවහ ළබනට ඳzwjරහෂේ දහරහ අප

ඔඵතභනරහට නය ශදනහ රඹහ ර යව රණහනහඹ

ඇභතතභහ වන ය තශඵනහ ඉඩා ේ ශොභහරස රහ ඉඩා ේ

දභටේ නස ශර නය ශවභටේ ජේ ශzwjරභදහ අභහතයතභහට

රඹහ ශව හදහ දභටේ අප රළවළසතය රඹහ ර භනzwjරතභන

ඔඵතභහේ භශ වහඹ ඉවරනහ එහ ඳනව ේභහන ශභචචය

තශඵනහ රඹහ ශඳනමන උදශකෝණ යනහ ල අප

අධයණශේ වහඹේ රඵහනනහ අප ඒ අඹට zwjරභහණේ ඳරය

ඉඩා ේ ශදනහ එතභනරහ ගඹහට ඳස භභ රවහ ඒ අඹ රඹන ශද

යනන භට ඵළවළ රඹහ

ර බභව යේනහඹ භනzwjරතභන ඔඵතභහ ථහ යදද භට

ශේ ර බහට එනන ඵළර වශේ භහ zwjරභහද වශේ ඒය භභ ඒ

අඹ ඵශරනය ඹළවශව භවය අඹ ඇහහ අපය ර ඵරඹට

ශනහශව නමේ ර අඳට ශභශවභ ශශ ඇය රඹහ යටෂේ

වදනන නේ ඡනදඹ යවහ ඵරහ ළඩා යනන අඳට ඵළවළ භහ ඡනදඹ

යවහ ඵරහ ළඩා යන මනශවක ශනොන ඵ ඔඵතභහේ දනනහ

ශන මරහනහරඪ ර භනzwjරතභන ර බභව යේනහඹ

භනzwjරතභහේ ඒ ඵ දනනහ භභ ඡනදඹ ඵරහ ළඩා යන

මනශවෂේ ශනොශය භහ යටට ය ඇත ශඹ මනසනට ඳස

ශේරේ ඹහව යහ ඇභත හරශේ භභ රවහ භභ ළය

මනශවෂේ රඹරහ භහ zwjරධහන ඇභත හරශේේ ළඩා යප වළට

ඔඵතභනරහ දනනහ ශන අද ඹම ඳශහශේේ භශ නභ

රඹළශනශන ශභොද භහ යප ළඩා ර zwjරතපර එනන හරඹෂේ

ඹනහ භභ ඔඵතභනරහශ වහඹ ඉවරනහ ර භනzwjරතභන

ඉරශදණඹ අඹ එෂේ ශදලඳහරන ඳංහද වනශන නළත භභ

අලය ටයත යනහ ෆභ වහ අලනට වෂේටණහ ඔඹට

එනන ඉඩා වළදභ වහ ඳවව 20ය ඉේ යනන තශඵනශන

එතළන අලනට ශන ය දරහ ඒ ඳවවර අඹට ශවො ඉඩා ේ

ශව නන නය ශනන අප තයණඹ ය තශඵනහ

ශවේතභනරහේ අපේ දළන තහ වශේ උඳරභ නය ශදනනය

සනනෂේය ඔේපට අප රපඹව රෂේ 10ෂේ ශදනන ඹනහ

සංවර ශදභශ මසලේ රඹහ හතරහ ශනොශය අප ළඩා යනශන

ර භනzwjරතභන භභ ඔඵතභනරහශ ේ වහඹ ඉවරනහ

වරන භහ භඟ තයවහ වණේ යනන ඕනෆ ට භභ යනහ

භට භෂේ නළවළ උදශකෝණ ශහට භට ශඳශනනහ භශ

ථහට නඹමත හරඹ වභහයය රඹනහ හශ

ඳහරලශේනතශව භව ශවේතභහ භහ යවහේ මරහනඹ යවහේ

ඵරනහ

ර බභව යේනහඹ භනzwjරතභන ඔඵතභහ ශන ආ

ශඹෝජනහ ඉතහභ ළදේ අරථේ එෂේ ර භනzwjරතභන භහ

ඔඵතභහශ ශඹෝජනහේ ළරරවරට නනේ න ේේ වහ

ෘෂේරතහ ආයෂේ ආඥහඳනතට අන මහද ෂේෂයඳහයන

නළයඹශේ ශයගරහස භහරහෂේ ඒහ කzwjරඹහේභ රරශේ වධභේ

ළඩා පබඳශශෂේ ස යනන රඹහ ඔඵතභහ ශඹෝජනහ යනහ

අප එ අල ඳළටශඹකේ නත වශයෝධ ශදනශන නළත ඵ භභ

ශේ ර බහට රඹනහ නත වශයෝධ අල ඳළටව තඵහ ළනභ

ේඵනධ නහෂේ ආශඹේ 7න දහට ශශzwjරසේහධයණඹට දහරහ

තශඵනහ නතඳතතභහේ ඹනහ අශේ නරධහරනේ ඹනහ ඒ

තන භහනස ළටරහය ඉනශන අප චzwjර ඳටඹෂේ වදනහ එඹ

ඵළලහභ ඳ ප එනහ ඇය ඳ ප එනහ රවශව

ශවොශයොවඳතහනට එවහ තළන අලශඹකට වෂේහ ඳටස දරහ ඌට

නන ඵළවළ ඇටට ශොඩා වතයය ඒ අලඹහ ළටරහ Veterinary

surgeonsරහ ගහන injections වනහ ඌ කර නනහ

ඳළටඹහට ඹ අවරද 3ය ඒ film එ වදරහ ඉය වණහභ භභ ශේ

ර භනzwjරරන සඹලශදනහට එඹ ශදනනේ ටබ ඒනහඹ

යහජය අභහතයතභහේ අපේ ගහන තේ සදධඹෂේ වදශඹෝත

ශහ අලශඹක ව නන ඹ අේභහ ශශනකශ ශඹෂේ

ඩා දද ඒ ඹ අේභහ ඇහහ ල පශේ භට නන තශඹන

ට උම නශන ශභොද රඹහ අලඹහශ රස දදඹෂේ නළත

ල ඳහනදය ඇවළ ඇරරහ ඵරන ශොට ව ශෝන ඳවෂේ ආශඹේ

එතළනට ශනළවේ දභහ තශඵනහ

ශඳොශශොනනරශව ශදයට ව අලශඹෂේ ආහ අලඹහ

ආහට ඳසශ ඒ ශදය ශනහ රවහ අශන භට යදය

ශනොය ඹනන රඹරහ එශවභ රවහභ අලඹහ ගඹහ අවරප

ශදරන යතඤසඤහ ළහහ අලඹහ ආඳහ ආහ අය මනවහ ළටරහ

කර ළදරහ ශේ සදවභ වශේ ශෂේ දශ ඒ භනසඹහ

ඊශේ නය නන අශේ අභහතයහංලඹට ආහ අප ඒ අඹට නය

ශදනහ ඒ අඹශ ශව වදහ නනේ නය ශදනහ ළටණහට

ඳසශ අලඹහ ශේ භනසඹහ ශඟ ල නමේ ශභොනේ ශරශව

නළවළ අලඹහ එශවභය අවරප ශදරන යතඤසඤහ දහප නහ

අලඹහ කරේප වණහ ශේ ඊශේ ආප භනසඹහට වණ ශද

භභ අය ඉසශවරහ රඹප සදධශේ අවරද තශන අල

ඳළටඹහශ ශට අේභහ ළයර ළයක ශවො ශඬන ශශ අයශන

ඳළටඹහ නහනහ අල ඳළටඹහ භළශයන ව ශඟට ශරහ හටඹහ

ඒේ ඒ film එශෂේ අප ශඳනනහ භනසශඹකශ දරශක

භළශයන ශොට අඬනශන ශොශවොභද රඹන එේ එෂේ

රහ අප චzwjරඳටඹෂේ වදරහ ශඳනනහ තහයරනතශේ ළශව

ශභෝටර යශරන ගඹ ශශනෂේ අල ටෂේ ඉසයව ළටණහ

අල ට ද ශන ආහ ශේ පදරඹහ භයනන ඒ පදරඹහ

ළශන හටඹහ අල ට භනසඹහ ට යශන ඉරහ ඹනන

ගඹහ ඒේ ඒ film එට දහනහ සබහ ධරභඹට වරදධ අඳට

ටයත යනන ඵළවළ දළන සබහ ධරභඹට ශදzwjරෝහන ශරහ

ඉනශන වද කව ශදශෂේ අප

භභ ශදලඳහරනශේ ඉනන තහෂේ ශේ දයන තනතශර ඵරඹ

ඳහවචච යරහ පදරඹනට අල දභ ළන නත වශයෝධ ළඩා

යනශන නළවළ ශඳයවයට අල දභටේ කzwjරභඹෂේ ඇත යනහ

ඒට Cabinet Paper එෂේ දහනහ ඔඵතභහ රඹප වධඹට ඒ

format එ පයරහ දනනට ඳසශ interview යරහ

ඳනවරට අල දභට ටයත යනහ ශෝටශට යජභව

වවහයශේ අල වඹ ශදශනෂේ හටඹහ තන ශදශනෂේ භළරණහ

අනතභට භළරණ අලඹහ National Zoological Garden එශන

දරහ තශඵනශන ඒ ළන අශේ අභහතයහංලශේ අඹ දළනේ

යනන ඕනෆ නමේ දළනේ යරහ නළවළ ශන veterinary

surgeon ශශනෂේ වතඹෂේ දරහ තශඵනහ ඵශඩ ආඵහධඹෂේ

නහ භළරණහ රඹරහ Post-mortem එෂේ යරහ නළවළ ඒ

නරධහරනට වරදධ ටයත යනන රඹරහ දළනේ යරහ

තශඵනහ ඔනන ඕය තේේඹ

ආචහරඹ පරපටඹ භවේභඹහ නළත ශඹට එනහ නේ භට

දනනන භභ එතභහ භශ අභහතයහංලඹට නන ළභළතය ර

භනzwjරතභන ඔඵතභහට ප පන නේ ඒ ළන ශවොඹනන අශේ

අභහතයහංලශේ JVP එශෂේ ෘේතඹ මතඹෂේ තශඵනහ ඔවනට

රඹනන ළඩා අවව යනශන නළත යන ළඩා රට

වශඹෝඹ ශදනන රඹරහ ඒ අලයය අශේ ළඩා යවහ

ශදලඳහරන ඇශවන ඵරනන එඳහ භහනෂ ඇවළරන ඵරන

ශවො නරධහරශඹෂේ ඉනනහ භභ ඔහ ළන දනනහ භභ ඔහට

ර යනහ භභ ඔහට ශඵොශවොභ ආදශයය ශවොට ළඩා

යනහ නේ JVPද UNPද SLFPද PAද Communist Partyද

රඹරහ භභ ඵරනශන නළවළ ඔෂේශෝටභ තභනශ යහජහරඹ

1533 1534


යනන රඹනන එචචයය ශවොයේ ංචහ යන රසභ

ශශනකට භශ අනේඳහෂේ නළවළ අශේ භව ශවේතභහ

ඵරහශන ඉනන නහ එතභහට අනේඳහ යරහ භශ ථහ




ඳළරලපමදරල ඊ අනකල අ භළ 652 2016 මළරර 08 දන වභළ වමමනය අනල 2016 ජන මව 24 ලන සකරළාළ ප භළ 1030 ලන පතකකය කල යපේය

அனதடி தறத 652 றககு தரரலனநம அணது 2016 ரரச

08ஆந றகற லரரணததுககறஙக 2016 தன 24 தளபறககறக

தொத 1030 றக எதறகககபதடடது

Parliament Adjourned accordingly at 652 pm until 1030 am on

Friday 24th June 2016 pursuant to the Resolution of Parliament of

08th March 2016

1535 1536


වෆය ශභභ හරතහශව අහන මදzwjරණඹ වහ සකඹ නළයය ශ යත තළන දෂේන රස භනzwjරන මන පටඳතෂේ ශන නළයය ශ යත ආහයඹ එහ ඳළවළයල රකණ ශොට පටඳත රළබ ශදතඹෂේ ශනොඉෂේභහ ශෆදවළඩ ංසහය ශත රළශඵන ශ එවඹ යතඹ

குநறபதை

உதபதறணர இதறப தறபதறற தசயறதமதைம தறக றததஙககபத து தறறறல தபறரகக குநறதது அகணப தறக

றததபதடர தறற கறகடத இத ரஙகலள யனசரட தறபதரசறரறதககு அதபதைல மணடும

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to the Editor of HANSARD within two weeks

of receipt of the uncorrected copy

Contents of Proceedings

Final set of manuscripts

Received from Parliament

Printed copies dispatched

ශෆදවළඩ ලළරතළ

පකොෂඹ 5 පඳොලපශේදපගොඩ රෂඳන ඳළර අසක 163 ාරන වහථමළනපයහ ළහට

රජපේ පzwjරලතවැන පාඳළරතපමදරපද ළහට රජපේ පzwjරකළන කළරයළසපයද

ම ද ගත ශෆක

පමම ශෆදවළඩ ලළරතළල wwwparliamentlk පලබ අඩවපයද

බළගත ශෆක

யனசரட அநறகககறன தறறககப

இன 163 கறதனபதகண வற ததரலமயனதகரட தகரலமதை 5இல அகநதுளப

அசரஙக கல றகககபதறன அசரஙக தபறதௌடுகள அலுனகதறல

தம தசலுதறப ததறதகதகரளபனரம

இந யனசரட அநறகககக wwwparliamentlk தம இகதபதறலிதநது

தறறநககம தசய தொடிதம

Hansard Reports can be purchased from the Government Publications Bureau

at the Department of Government Information

No 163 Kirulapone Avenue Polhengoda Colombo 5

This Hansard Report can be downloaded from

wwwparliamentlk

ශzwjර රංහ යජශේ මදzwjරණ ශදඳහරතශේනතශව මදzwjරණඹ යන රද

පzwjරහනල ලළකක ළතර පඳෞදගලකල ාෆනම දපමද ඇස පzwjරහනය

උතර ඳශහශේ කzwjරඩා හ ෂේශzwjරඹ ළදයයණ රරභ ශඳොලස ශශේ භත ව ඇත ළටල

යළඳනය අරධදවඳපේ සදලන වමළජ වපරෝධ ක යර ර නතඹ වහ හභඹ ව දෂේෂණ ංරධන

අභහතයතභහශ zwjරහලඹ

යළඳනය දවහතzwjරකකයකපේ මළරග අලවැලෆයායළල ඳශහේ බහ වහ ඳශහේ ඳහරන අභහතයතභහශ zwjරහලඹ

පඳෞදගලක මදතzwjරදපප ඳනවැ පකටමඳවැ සසය ජඹශොද සඹඳත ඳදනභ (ංසථහත රරශේ) - [ර

ආරඑේ ඳදභ උදඹලහනත ගණශය භවතහ]- ඳශම න ය රඹන රද

අදතරගත පzwjරධළන කණ

தறரண உளபடககம

ORAL ANSWERS TO QUESTIONS QUESTION BY PRIVATE NOTICE Improvement of Sports Sector in Northern Province Problems Arisen in the Police Service ANTI-SOCIAL ACTIVITIES IN JAFFNA PENINSULA Statement by Minister of Law and Order and Southern

Development RECONSTRUCTION OF ROADS IN JAFFNA DISTRICT Statement by Minister of Provincial Councils and Local

Government PRIVATE MEMBERSrsquo BILLS Sisira Jayakody Siyapatha Foundation (Incorporation) ndash

[The Hon RM Padma Udhayashantha Gunasekera] ndash Read the First time

PRINCIPAL CONTENTS

றணரககலககு ரயதோன றகடகள

ணற அநறறதல தோன றணர

ட ரகரதறல றகபரடடுத துகநக மமதடுதல

ததரலிஸ மசகறலுளப சறககலகள

ரழ குடரரடடில இடமதததம சதோகறமரச தசறதரடுகள

சடடதொம எலஙகும றதம தறகு அதறறததற அகசசரறன

கூறத


ரகர சகதகள றதம உளலரடசற அகசசரறணது கூறத

ணற உதபதறணர சடடதோனஙகள

சறசற ஜகதகரடி சறத னநம (கூடடிகதல) ndash

[ரணதைறகு ஆரம தத உசரந குமசக] -


ශේභ ශzwjර ඉනදහය ධරභහඹතන ංයෂේණ බහ (ංසථහත රරශේ) - [ර ශභොවහන පzwjරඹදරලන ද සවහ භවතහ]- ඳශම න ය රඹන රද

ශදොසතය භන වයසංව ඳදනභ (ංසථහත රරශේ) - [ර ශභොවහන පzwjරඹදරලන ද සවහ භවතහ]- ඳශම න ය රඹන රද

පතොරර ාෆනගෆනපම අයනලළසකම ළතබ ඳනවැ

පකටමඳත ශදන ය රඹවභ - වහදඹ ව තඵන රද

කල තෆබපම පයෝජනළල හරෆ අල - ඇතන යහ තඵහ ළනභ ව මහද ෂේෂයඳහයන

නළයඹභ වහ ශයගරහස ස රරභ

கமணக ஸர இநசர ரரண சஙகமண சகத

(கூடடிகதல) ndash [ரணதைறகு தரயரன

தறரறரண சறலர] - முதனமுறம திபபிடபபடடது

டரகடர சன வசறஙக னநம(கூடடிகதல) ndash

[ரணதைறகு தரயரன தறரறரண சறலர] -


கலுககரண உரறக சடடதோனம

இணடரம றபதை - றரம எதறகககபதடடது

எதறகபதைப தறமக

பரபதை ரகணககப கதறதபதறகும கடலரழ

தொகனதடடிககபப தரரகறடுறகுரண எலஙகு

றறகள

Ganegama Sri Indasara Dharmayathana Sanrakshana Sabhawa (Incorporation) - [The Hon Mohan Priyadarshana De Silva] ndash Read the First time

Dr Saman Weerasinghe Foundation (Incorporation) ndash[The Hon Mohan Priyadarshana De Silva] ndash Read the First time

RIGHT TO INFORMATION BILL Read the Second Time ndash Debate Adjourned ADJOURNMENT MOTION Formulation of Regulations on Keeping Tamed

ElephantsTuskers and Watching Marine Mammals

2016 ජන 23



Thursday 23rd June 2016 ____________________










PAPERS PRESENTED













































පබඳනම


















Petitions

1345 1346






Nalinda Jayathissa








Foreign Affairs)






Gammanpila









CARDAMOM INCOME

475rsquo16














தனதகதம







னதகதம

















(b) If not why




ශභශය


1347 1348




5 5240 6 4055

කරඳ 13 5490 17 9585

ේමරස 16 6570 19 5425

හයෂේහ 1 5760 1 5258

හහස 3130 5221

යමංග 1200 1466

එත 37 7390 46 1010

2016 ජන 23






























එත 7209 4 2500



ඳරභහ 13 95140 13 82800 -088

අඹ 18 25950 19 09880 460


ඳරභහ 8 16091 17 01960 10855

අඹ 10 54370 22 12160 10980


ඳරභහ 1 66110 1 64400 -103

අඹ 2 15490 1 97650 -828


ඳරභහ 1 24200 5 53390 34556

අඹ 1 84440 6 45820 25015


ඳරභහ 960 12140 116458

අඹ 9880 1738 7591

ම ප එත ඳරභහ 25 02501 38 14690 5243

අඹ 32 90130 49 82890 5145
















































1349 1350








































































































1351 1352


2016 ජන 23
















ශනොමශව


















































1353 1354














Akmeemana




of land



persons and

(iv) if not why











(c) If not why





(අ) (i) නළත


(ii) ඔව

(iii) නළත



































1355 1356




2016 ජන 23





அகசசதம)




Question



























(b) If not why



அகசசர)


Defence)



(අ) නළත











තශඵනශන




























1357 1358












ප පන





623rsquo16




(1)











கதம












Government








wall alone




above

(c) If not why





















1359 1360

2016 ජන 23














යනහද



Question









යනහද















































රඹරහ -











යනහ







1361 1362
































656rsquo16

































ரக ரது




Development
















1363 1364


2016 ජන 23









investigations

(b) If not why






ශදනහ


















ශශොේ



























Order






යරහ-

1365 1366







































රරේ]


















1367 1368

2016 ජන 23








rose























තශඵනශන



















































වකණරහ-













1369 1370












DETAILS

104rsquo15



சரரதரக)















(அ) (i) 20100101ஆம றகற தரடககம 20141231














(ஆ) (i) 20100101ஆம றகற தரடககம 20141231







தகதம















country separately



countries


people and


them






country separately



countries


disabled and


them

(c) If not why

1371 1372

2016 ජන 23





යනහ


Answer tabled















357rsquo15





































(b) If not why





No2







nationals









1373 1374






(iii) Yes








(b) Does not arise















































time back






















றணர





1375 1376




2016 ජන 23



















(b) If not why





















දනනහද
































1377 1378





























- ( )






























Highways





(c) If not why







Parliament)




1379 1380

2016 ජන 23


















108rsquo15



சரரதரக)


Pathirana)


























ரது



ரது

















கறநரர

1381 1382









Mass Media

(a) Will he state-


Lanka at present



names



boards and







screened





copies








(d) If not why










Answer tabled

(අ) (i) 166ය

(ii) 5ය












(ආ) (i) නළත









1383 1384


2016 ජන 23






I






























































அகசசர)
































1385 1386














































තශඵනහ


































II





















1387 1388


2016 ජන 23


















යනහ










1389 1390




















1391 1392


2016 ජන 23































යනන




Ratnayaka




























1393 1394























































1395 1396

2016 ජන 23










Answer tabled

















































ඇත



















ඳත



























1397 1398










ඇත































ශන ඇත






























වන ශ වළ
























ශන ඇත





1399 1400


2016 ජන 23





























රඵන ඵය



















GOVERNMENT









Answer tabled









1401 1402

අන අංඹ



ෆේ


සzwjර දණ

01 2011 23 51 81 34 02 2012 16 61 83 41 03 2013 11 63 93 36 04 2014 10 36 107 33 05 2015 11 37 52 26

06 20160519 දෂේහ

03 16 23 14






annexe I-A)


























annexe IV-B)















Seconded




























Seconded

1403 1404




2016 ජන 23
















BILL










Seconded
















[අබහ 1205]













































1405 1406


























































යරහ ඵරම











නළවළ







Question proposed






1407 1408


2016 ජන 23













very important





















be available














Jayathissa







of Order
















copy












1409 1410
















නළවළ











name was mentioned









speech

[අබහ 1218]













රරභෂේ]




















Development)









රරේ]



the Hansard

1411 1412


2016 ජන 23




































(Hon Members)

Aye




disturb































හරඹට-

1413 1414






the Chair



































































































1415 1416

2016 ජන 23







ඳේනහ


































අප හතනහ
























































තශඵනහ











1417 1418





























තශඵනහ




















































තශඵනහ



























1419 1420


2016 ජන 23



















































1421 1422


[අබහ 1247]









































































































1423 1424

2016 ජන 23

















































































තබණහ








තශඵනශන























වන ශනහ

1425 1426




















































තශඵනහ






ළභළතය


















































1427 1428


2016 ජන 23


























































නහථ යනහ























































1429 1430

































සතතය


[අබහ 115]


அகசசர)






ශනහ

























ශනහ







































1431 1432


2016 ජන 23


































ශනහ












































































1433 1434



















තශඵනහ


















ශනන ඕනෆ



































යනහ

























ශදනහ

















1435 1436


2016 ජන 23




















































ශශනෂේ







[අබහ 135]





































රළශඵනහ


ශනහ














1437 1438








යනශන




































































































1439 1440


2016 ජන 23

[தறத 150]

















































































































1441 1442


















































































































1443 1444


2016 ජන 23









































[අබහ 204]















































1445 1446











රඹරහ


























යශන ඹනහ






නහ
















































[අබහ 215]

















1447 1448


2016 ජන 23































































































ඳළේතය















1449 1450









































































රඹනනද
































1451 1452


2016 ජන 23




අන යනනේ




















[229pm]



தொலர)


Opposition)









Parliament

























































1453 1454





































information



democratic ideal





































I thank you Sir




[අබහ 246]


















1455 1456




2016 ජන 23

















































ේතහ






































තශඵනහ


























1457 1458









භටටශභන
































[අබහ 257]






















































1459 1460


2016 ජන 23

















යනශන
























ශනහ











එඳහ




















































1461 1462














නේ -

















යන එය













































[අබහ 307]


























1463 1464

2016 ජන 23























































ළහහ





























































1465 1466




















රඹනශන













































යනහ























රඹරහ







යනහ

[தறத 320]
















1467 1468


2016 ජන 23





































மணடும



















































[අබහ 328]
























1469 1470

































නනට ඕනෆ















































































1471 1472


2016 ජන 23























[අබහ 338]


















































































1473 1474









































රරභෂේ]




























































රඹරහ

1475 1476


2016 ජන 23
































































































ශදනනේ









1477 1478




























තශඵනහ




































යනන
















[අබහ 358]

















1479 1480


2016 ජන 23
















නළවළ

































































































1481 1482




























[අබහ 408]



























































තශඵනහ



















1483 1484

2016 ජන 23






































































































[අබහ 418]









නේ

1485 1486








































































































තශඵනහ




1487 1488


2016 ජන 23


































නළවළ















සතතය


[අබහ 430]






















































1489 1490
















































































































1491 1492


2016 ජන 23





















































[අබහ 441]

















































1493 1494


















































ශදනශන











































තශඵනහ













1495 1496


2016 ජන 23











[අබහ 453]











තශඵනහ































තශඵනහ









නහ



































යනහ












1497 1498















තශඵනහ




































[අබහ 502]
















































1499 1500


2016 ජන 23
















ශවොය































































































1501 1502




සතතය








































zwjරලසනඹ




අන යනන















[515pm]














1503 1504

2016 ජන 23

























Government







































Thank you very much

[අබහ 521]























නළවළ






















1505 1506















තශඵනහ






















































නළවළ














































1507 1508


2016 ජන 23
























ශනහ
























සතතය

[අබහ 534]




























































1509 1510









රඹනහ































































ඕනෆ

































1511 1512


2016 ජන 23


ADJOURNMENT




Question proposed










[අබහ 546]











































































1513 1514





































භභ රඹනහ






























































1515 1516


2016 ජන 23


























































1517 1518























































[අබහ 604]









[අබහ 605]



1519 1520


2016 ජන 23



































































































සතතය


[අබහ 610]







1521 1522















































යනහ















































නදවස ශහ













1523 1524


2016 ජන 23





















සතතය


[අබහ 620]



































































අේන ශහ









1525 1526




























































































නළවළ























1527 1528


2016 ජන 23






රඹරහ





රවහ










































































යනහ


























1529 1530
















































































































1531 1532


2016 ජන 23








































ඵරනහ







































































1533 1534














08th March 2016

1535 1536






NOTE























wwwparliamentlk


2016 ජන 23



Thursday 23rd June 2016 ____________________










PAPERS PRESENTED













































පබඳනම


















Petitions

1345 1346






Nalinda Jayathissa








Foreign Affairs)






Gammanpila









CARDAMOM INCOME

475rsquo16














தனதகதம







னதகதம

















(b) If not why




ශභශය


1347 1348




5 5240 6 4055

කරඳ 13 5490 17 9585

ේමරස 16 6570 19 5425

හයෂේහ 1 5760 1 5258

හහස 3130 5221

යමංග 1200 1466

එත 37 7390 46 1010

2016 ජන 23






























එත 7209 4 2500



ඳරභහ 13 95140 13 82800 -088

අඹ 18 25950 19 09880 460


ඳරභහ 8 16091 17 01960 10855

අඹ 10 54370 22 12160 10980


ඳරභහ 1 66110 1 64400 -103

අඹ 2 15490 1 97650 -828


ඳරභහ 1 24200 5 53390 34556

අඹ 1 84440 6 45820 25015


ඳරභහ 960 12140 116458

අඹ 9880 1738 7591

ම ප එත ඳරභහ 25 02501 38 14690 5243

අඹ 32 90130 49 82890 5145
















































1349 1350








































































































1351 1352


2016 ජන 23
















ශනොමශව


















































1353 1354














Akmeemana




of land



persons and

(iv) if not why











(c) If not why





(අ) (i) නළත


(ii) ඔව

(iii) නළත



































1355 1356




2016 ජන 23





அகசசதம)




Question



























(b) If not why



அகசசர)


Defence)



(අ) නළත











තශඵනශන




























1357 1358












ප පන





623rsquo16




(1)











கதம












Government








wall alone




above

(c) If not why





















1359 1360

2016 ජන 23














යනහද



Question









යනහද















































රඹරහ -











යනහ







1361 1362
































656rsquo16

































ரக ரது




Development
















1363 1364


2016 ජන 23









investigations

(b) If not why






ශදනහ


















ශශොේ



























Order






යරහ-

1365 1366







































රරේ]


















1367 1368

2016 ජන 23








rose























තශඵනශන



















































වකණරහ-













1369 1370












DETAILS

104rsquo15



சரரதரக)















(அ) (i) 20100101ஆம றகற தரடககம 20141231














(ஆ) (i) 20100101ஆம றகற தரடககம 20141231







தகதம















country separately



countries


people and


them






country separately



countries


disabled and


them

(c) If not why

1371 1372

2016 ජන 23





යනහ


Answer tabled















357rsquo15





































(b) If not why





No2







nationals









1373 1374






(iii) Yes








(b) Does not arise















































time back






















றணர





1375 1376




2016 ජන 23



















(b) If not why





















දනනහද
































1377 1378





























- ( )






























Highways





(c) If not why







Parliament)




1379 1380

2016 ජන 23


















108rsquo15



சரரதரக)


Pathirana)


























ரது



ரது

















கறநரர

1381 1382









Mass Media

(a) Will he state-


Lanka at present



names



boards and







screened





copies








(d) If not why










Answer tabled

(අ) (i) 166ය

(ii) 5ය












(ආ) (i) නළත









1383 1384


2016 ජන 23






I






























































அகசசர)
































1385 1386














































තශඵනහ


































II





















1387 1388


2016 ජන 23


















යනහ










1389 1390




















1391 1392


2016 ජන 23































යනන




Ratnayaka




























1393 1394























































1395 1396

2016 ජන 23










Answer tabled

















































ඇත



















ඳත



























1397 1398










ඇත































ශන ඇත






























වන ශ වළ
























ශන ඇත





1399 1400


2016 ජන 23





























රඵන ඵය



















GOVERNMENT









Answer tabled









1401 1402

අන අංඹ



ෆේ


සzwjර දණ

01 2011 23 51 81 34 02 2012 16 61 83 41 03 2013 11 63 93 36 04 2014 10 36 107 33 05 2015 11 37 52 26

06 20160519 දෂේහ

03 16 23 14






annexe I-A)


























annexe IV-B)















Seconded




























Seconded

1403 1404




2016 ජන 23
















BILL










Seconded
















[අබහ 1205]













































1405 1406


























































යරහ ඵරම











නළවළ







Question proposed






1407 1408


2016 ජන 23













very important





















be available














Jayathissa







of Order
















copy












1409 1410
















නළවළ











name was mentioned









speech

[අබහ 1218]













රරභෂේ]




















Development)









රරේ]



the Hansard

1411 1412


2016 ජන 23




































(Hon Members)

Aye




disturb































හරඹට-

1413 1414






the Chair



































































































1415 1416

2016 ජන 23







ඳේනහ


































අප හතනහ
























































තශඵනහ











1417 1418





























තශඵනහ




















































තශඵනහ



























1419 1420


2016 ජන 23



















































1421 1422


[අබහ 1247]









































































































1423 1424

2016 ජන 23

















































































තබණහ








තශඵනශන























වන ශනහ

1425 1426




















































තශඵනහ






ළභළතය


















































1427 1428


2016 ජන 23


























































නහථ යනහ























































1429 1430

































සතතය


[අබහ 115]


அகசசர)






ශනහ

























ශනහ







































1431 1432


2016 ජන 23


































ශනහ












































































1433 1434



















තශඵනහ


















ශනන ඕනෆ



































යනහ

























ශදනහ

















1435 1436


2016 ජන 23




















































ශශනෂේ







[අබහ 135]





































රළශඵනහ


ශනහ














1437 1438








යනශන




































































































1439 1440


2016 ජන 23

[தறத 150]

















































































































1441 1442


















































































































1443 1444


2016 ජන 23









































[අබහ 204]















































1445 1446











රඹරහ


























යශන ඹනහ






නහ
















































[අබහ 215]

















1447 1448


2016 ජන 23































































































ඳළේතය















1449 1450









































































රඹනනද
































1451 1452


2016 ජන 23




අන යනනේ




















[229pm]



தொலர)


Opposition)









Parliament

























































1453 1454





































information



democratic ideal





































I thank you Sir




[අබහ 246]


















1455 1456




2016 ජන 23

















































ේතහ






































තශඵනහ


























1457 1458









භටටශභන
































[අබහ 257]






















































1459 1460


2016 ජන 23

















යනශන
























ශනහ











එඳහ




















































1461 1462














නේ -

















යන එය













































[අබහ 307]


























1463 1464

2016 ජන 23























































ළහහ





























































1465 1466




















රඹනශන













































යනහ























රඹරහ







යනහ

[தறத 320]
















1467 1468


2016 ජන 23





































மணடும



















































[අබහ 328]
























1469 1470

































නනට ඕනෆ















































































1471 1472


2016 ජන 23























[අබහ 338]


















































































1473 1474









































රරභෂේ]




























































රඹරහ

1475 1476


2016 ජන 23
































































































ශදනනේ









1477 1478




























තශඵනහ




































යනන
















[අබහ 358]

















1479 1480


2016 ජන 23
















නළවළ

































































































1481 1482




























[අබහ 408]



























































තශඵනහ



















1483 1484

2016 ජන 23






































































































[අබහ 418]









නේ

1485 1486








































































































තශඵනහ




1487 1488


2016 ජන 23


































නළවළ















සතතය


[අබහ 430]






















































1489 1490
















































































































1491 1492


2016 ජන 23





















































[අබහ 441]

















































1493 1494


















































ශදනශන











































තශඵනහ













1495 1496


2016 ජන 23











[අබහ 453]











තශඵනහ































තශඵනහ









නහ



































යනහ












1497 1498















තශඵනහ




































[අබහ 502]
















































1499 1500


2016 ජන 23
















ශවොය































































































1501 1502




සතතය








































zwjරලසනඹ




අන යනන















[515pm]














1503 1504

2016 ජන 23

























Government







































Thank you very much

[අබහ 521]























නළවළ






















1505 1506















තශඵනහ






















































නළවළ














































1507 1508


2016 ජන 23
























ශනහ
























සතතය

[අබහ 534]




























































1509 1510









රඹනහ































































ඕනෆ

































1511 1512


2016 ජන 23


ADJOURNMENT




Question proposed










[අබහ 546]











































































1513 1514





































භභ රඹනහ






























































1515 1516


2016 ජන 23


























































1517 1518























































[අබහ 604]









[අබහ 605]



1519 1520


2016 ජන 23



































































































සතතය


[අබහ 610]







1521 1522















































යනහ















































නදවස ශහ













1523 1524


2016 ජන 23





















සතතය


[අබහ 620]



































































අේන ශහ









1525 1526




























































































නළවළ























1527 1528


2016 ජන 23






රඹරහ





රවහ










































































යනහ


























1529 1530
















































































































1531 1532


2016 ජන 23








































ඵරනහ







































































1533 1534














08th March 2016

1535 1536






NOTE























wwwparliamentlk


පර්ලිමේන්තු...

Documents