เวลลงตนการศ กษาใน

เวลลงตนเวลลงตนเปนเมองหลวงของประเทศนวซแลนด ตงอย ในจดศนยกลางของประเทศ ทามกลางธรรมชาตอนสวยงาม เปนเมองทาทลอมรอบดวยเนนเขาเขยว เวลลงตนเปนเมองสวยงาม มชวตชวา และทนสมย ภมภาคเวลลงตนมประชากร 496,000 คน และรวมถงเมองไวราราปา คาปต โคสท โพรรว ฮทแวเลย และ เมองเวลลงตน

WellingtonNZ.com

คณไดเลอกเรยนทเวลลงตน ซงนบวานาอยมากทสดในโลก คมอนจะชวยใหคณเตรยมพรอมสำาหรบการใชชวตในนวซแลนด

เคยวรา

และขอแสดงความยนดดวย

2

คณร ไห ม ว า

ประชากร 25% ในเมองเวลลงตนนน เปนผทเกด

ในประเทศอน

คณร ไห ม ว า

เวลลงตนไดรบการโวตเปนเมองนาอยทสดในโลกโดย

ดอยซ แบงค

ความปลอดภยดานชวภาพ (ดานกกกน) นวซแลนดมกฎหมายความปลอดภยดานชวภาพเขมงวดมาก เพอปกปองทรพยากรธรรมชาตและอตสาหกรรมหลกของเรา มหลายอยางทเปนของตองหาม นำาเขาประเทศไม ไดอยางเดดขาด รวมทงอาหารและผลตภณฑจากสตว ตองตรวจสอบใหแน ใจวา คณเขาใจกฎเหลานกอนการเดนทาง

รายการตองสำาแดง ดท mpi.govt.nz/travel-and-recreation/

การเดนทางสเวลลงตนสายการบนระหวางประเทศทบนสนวซแลนด หลายสายมกจะลงทสนามบนเมองโอกแลนด หรอ ไครสตเชรช คณจะตองรบกระเปาเดนทาง และผานขนตอนการตรวจคนเขาเมองแลวจงตอไปยงอาคารผ โดยสารภายในประเทศ เพอตอเครองบนไปเวลลงตน สนามบนโอคแลนดมอาคารผ โดยสารระหวางประเทศ แยกจากอาคารสายการบนภายในประเทศ ดงนนคณตองใชเวลาเดนราว 10 นาท หรอจะนงรถโดยสารท ใหบรการฟรระหวางอาคารทงสองก ได

สนามบนโอคแลนด ไครสตเชรช และเวลลงตนม Wi-fi ใหบรการฟร

ทเวลลงตน ครอบครวโฮสทของคณ หรอ ผประสานงานดานทพกของโรงเรยนจะรอรบคณทสนามบน และขบรถพาคณไปสงถงทพก

สนามบนโอคแลนด ดท aucklandairport.co.nz/information

3

ทพกโ ฮ ม ส เต ย

นกเรยนนานาชาตพกกบครอบครวชาวนวซแลนด – เรยกวา “ครอบครวโฮสท” หรอ ”ครอบครวโฮมสเตย” ผอำานวยการฝายนกเรยนนานาชาต หรอ ผประสานงานฝายครอบครวโฮมสเตย จะจดคณเขาพกกบครอบครวทเหมาะสม และเปนคนแรกท คณควรจะพดคยดวย หากคณมปญหาใดกตามระหวางชวงเวลาทพกอย ในนวซแลนด

หองเชา หรอ บานเชา

นกเรยนทมาพรอมกบพอแมหรอญาต หากตองการเชาหอง หรอเชาบานเอง กสามารถทำาไดเชนกน ถาคณตองการพกอยตามลำาพง กอาจทำาได หากคณอาย 18 ปบรบรณแลว และตองไดรบอนญาตจากโรงเรยนและพอแมของคณกอน โรงเรยนของคณจะเขาตรวจสอบทพกของคณกอนการอนมต

บานเชาตาง ๆ ตองทำาตามกฎระเบยบภายใตการควบคมดแลของรฐบาลนวซแลนด ดงนนคณสามารถวางใจในการทำาขอตกลงตาง ๆ กบเจาของบานเชา หรอผจดการทรพยสนได โดยไม ตองกงวล

หาทพก บานเชา ดท trademe.co.nz/property

หนวยงานของรฐบาลท ใหคำาแนะนำาฟรเรองสทธและความรบผดชอบเรองการเชาทพกอาศย ดท tenancy.govt.nz

หอพกในโรงเรยน

สถานศกษาบางแหงมหอพกภายในบรเวณโรงเรยนไวบรการดวย

การเดนทางไปโรงเรยน การเดนทางในเวลลงตนนนสะดวกสบาย เปนเรองงาย เพราะมระบบขนสงสาธารณะทด และนกเรยนจำานวนมากสามารถเดนจากทพกไปโรงเรยนได

หากคณอาศยอยกบครอบครวชาวนวซแลนด พวกเขาจะพาคณไปสงท โรงเรยนในวนแรก และรบผดชอบในการอธบายเสนทางการเดนทางใหคณไดทราบ หากจำาเปน ครอบครวทคณพกอยดวยอาจพาคณไปโรงเรยนอกหลายวน จนกวาคณจะแน ใจวาสามารถเดนทางไปโรงเรยนดวยตนเองได เปนสงส�าคญมากทคณตองไปโรงเรยนทนเวลา

รถโดยสาร

ระบบรถโดยสารในเวลลงตนนนมความปลอดภย นกเรยนสามารถเดนทางไปโรงเรยนดวยรถโดยสารอยางสบายใจได คณสามารถใชบตรเตมเงน Snapper card จายคาโดยสาร ซงจะมคาใชจายประมาณ $25.00 ตอสปดาห ระหวางเวลาทคณยงไม ไดรบบตรเตมเงน คณสามารถใชเงนสดจายคาโดยสารได แต ไมควรใชธนบตรมลคาสงกวา $10 เพราะเปนเรองยากในการทอนเงน

บตรเตมเงน ดท snapper.co.nz

รถยนต

ถาคณอยในนวซแลนดนอยกวาหนงป หรออยแบบโฮมสเตย คณจะไม ไดรบอนญาตใหขบรถยนต หรอหากคณตองการขบรถเอง คณตองไดรบการยนยนจากผปกครองเปนลายลกษณอกษร ม ใบขบขถาวรของประเทศนวซแลนด และประกนภยรถยนตชนหนงดวย

4

การขจกรยาน

คณอาจขจกรยานไปโรงเรยนได แตคณตองสวมหมวกนรภยตลอดเวลาทขจกรยานดวย นอกจากนคณยงจะตองพสจน ใหโรงเรยนของคณไดทราบวา คณเขาใจกฎการใชรถใชถนนในประเทศนวซแลนดเปนอยางด

การเดนเทา

ความรกฎการใชรถใชถนนในนวซแลนด จะชวยใหการเดนเทามความปลอดภยมากยงขน

• เราขบรถยนตทางดานซายของถนน

• ขามถนนททางมาลาย หรอทางขามทมสญญาณไฟจราจร

• ตองระมดระวงรถจากทางเขาออก

• ตองเดนบนทางเทา หลกเลยงการเขาใกลยานพาหนะ

• หากมเดกเลก ตองจบมอเดกไว เมออย ใกลถนน หรอ ในลานจอดรถ

กฎจราจรในนวซแลนด ดท nzta.govt.nz/resources/roadcode

ใบอนญาตขบขและความปลอดภยบนทองถนน ดท drivesafe.org.nz

เคลดลบการขบขจกรยานอยางปลอดภย ดท bikewise.co.nz

การเงน นกเรยนอาจตองการเปดบญชธนาคารประเทศนวซแลนด สำาหรบการชำาระเงนประกน หรอเมอไปพบแพทย หรอทนตแพทย เมอคณมาถงประเทศนวซแลนด ครอบครวโฮสท หรอโรงเรยนของคณ สามารถชวยคณในการเปดบญชธนาคารได คณจะตองใชหนงสอเดนทางและจดหมายรบรองจากโรงเรยนเพอพสจน ยนยนตวตนของคณกอนทคณจะไดรบบตรธนาคาร หรอใชบญชธนาคารของคณได

ปกตแลวตองอาย 13 ปขนไป จงมสทธ ในการขอ และใชบตร (เอ ท เอม) EFTPOS ของธนาคารได นกเรยนตองอาย 18 ป ขนไป จงสามารถขอบตรวซาเดบต และบตรเครดตได

ดแลการเงนและทรพยสนของคณ – ไมพกเงนสดจำานวนมากตดตว และมนใจวาคณไดดแลกระเปาของคณด ทงท โรงเรยน และ เมอเขาเมอง

แนะนำาธนาคาร และระบบการเงนนวซแลนด ดท justlanded.com/english/New-Zealand/New-Zealand-Guide/Money/Accounts

ราคาสนคาโดยทวไป

• นำ า (1.5 ลตร): $2.00

• McDonalds เบอรเกอร: $6

• รบประทานอาหารทรานอาหาร: $15-25

• โคกกระปอง: $2.50

• กาแฟหนงถวย: $4

• กวยเตยวหนงชาม: $6.50

• ภาพยนตร: $10 to $15

• ตวคอนเสรตนานาชาต: $80

• ตวดกฬาราคาตงแต: $35

5

ความปลอดภย องคการอนามยโลกจดใหเวลลงตนเปนเมองมความปลอดภย ผคนเปนมตร และยนดชวยเหลอผอน – เพยงขอใหถาม ถาคณตองการความชวยเหลอ

เมอคณออกไปขางนอก ตองแน ใจวา คณมหมายเลขโทรศพททสำาคญตดตวไปดวย (เชนหมายเลขของโรงเรยน ทพก พอแมและครอบครวของคณ) รวมทงตองมเครดต และแบตเตอร โทรศพทมอถอเพยงพอสำาหรบใช โทรดวย

ความปลอดภยทางน� า

คณตองระมดระวงเมออย ใกลนำา นวซแลนดมชายหาด ทะเลสาบ และแมนำามากมายใหคณไดเพลดเพลน อยางไรกตาม คณจำาเปนตองระมดระวงตว เมออย ใกลนำา เพราะอาจเกดอนตรายได ไม ไปวายนำาตามลำาพงคนเดยว ตองวายนำาระหวางธงแสดงพนทปลอดภยบนชายหาด และไมดำานำา หากคณไมรแนวานำาตรงนนลกแค ไหน เปนเรองสำาคญมากทคณตองไมสวมเสอผาทมนำ าหนกมาก อยาง ยนส เมอลงเลนนำา

ความปลอดภยทางนำา ดท watersafety.org.nz/resources-and-safety-tips

ความปลอดภยทางทะเล ดท findabeach.co.nz/besafe/patrolled-beaches ชายหาด

การปองกนผวจากแสงแดด

แสงแดดในนวซแลนดมความรอนแรงมาก เพอหลกเลยงโอกาสการเปนมะเรงผวหนง หรอผวหนงถกทำาลายดวยแสงแดด ในชวงฤดรอน คณตองสวมหมวก และแวนกนแดด รวมทงใชครมกนแดด หรอสวมเสอผาปกปดผวหนง ระหวางชวงเวลา 10.00 น. ถง 16.00 น.

ปลอดภยไวกอน ดท sunsmart.org.nz

6

สขภาพ แพทย และ ทนตแพทย

คณอาจตองลงทะเบยนทคลนคแพทย (เรยกวา GP หรอแพทยทวไป) ทนททคณไดเดนทางถงนวซแลนด เปนการดหากคณลงทะเบยนท คลนกเดยวกบครอบครวโฮมสเตยของคณ ถาคณปวย คณตองนดพบแพทย หรอไปพบแพทยทคลนกนอกเวลา ถาคณตองการพบหมอทพดภาษาของคณได ขอใหถามเจาหนาทผดแลนกเรยนนานาชาตทโรงเรยนของคณได

อยาไปโรงพยาบาลทนท นอกจากเกดอบตเหตรนแรง หรอคณมความจำาเปนฉกเฉนดานการแพทย หากฉกเฉน โทร 111 เพอขอรถพยาบาล

เจาหนาทผดแลนกเรยนนานาชาตท โรงเรยนของคณ สามารถแนะนำาทนตแพทย ใหคณได หากจำาเปน นกเรยนหลายคนรอไปพบทนตแพทยทประเทศบานเกดของตน เมอเดนทางไปเยยมบานชวงวนหยด

มคลนกสขภาพทางเพศหลายแหงในเวลลงตน, (รวมถงการวางแผนครอบครว, สถานบรการเยาวชน, และมลนธเอดส NZ), ท ใหบรการแกทกคน และขอมลจะถกเกบไวเปนความลบ

เรยนรเพมเตมเกยวกบสขภาพทางเพศ ดท healthed.govt.nz/resource/compact-guide-sexual-health

สขภาพจต

เปนเรองปกตทคณตองพบปญหาบางอยาง ระหวางการเรมปรบตวกบสภาพแวดลอมของโรงเรยน และทอย ใหม หากมปญหาใด ๆ คณสามารถพดคยกบเจาหนาทผดแลนกเรยนนานาชาต หรอ ครแนะแนวของโรงเรยนเพอขอคำาปรกษาได ถาคณตองการรบการบรการดานสขภาพจต แพทยประจำาตวของคณจะเปนผสงตอ

การรบมอกบการอาการทางจต ดท health.govt.nz/your-health/conditions-and-treatments/mental-health

การประกนภย

นกเรยนนานาชาตทกคนตองทำาประกนสขภาพ และประกนการเดนทาง โรงเรยนสามารถจดการ ตดตอเรองการประกนใหคณได ถาคณและพอแมของคณไดจดทำาประกนดงกลาวเรยบรอยแลว คณตองมอบเอกสารการประกนทแปลเปนภาษาองกฤษใหโรงเรยนเกบไวฉบบหนงดวย

สถานทต มสถานทตมากกวา 40 ประเทศตงอย ในเวลลงตน

คนหาสถานทตของคณ ดท mfat.govt.nz/en/embassies ของสถานทต

7

กจกรรมในเวลลงตน เวลลงตน มทกอยางครบถวน เปนเมองทมชายหาดสวยงามมากมาย เขยว สะอาด ปลอดภย และมกจกรรมหลากหลายใหเลอกทำาได

1. เดนเลนรมนำ า แลวเขาชมพพธภณฑสถานแหงชาตททนสมย มชวตชวา Te Papa Tongarewa – พพธภณฑแหงนวซแลนด

tepapa.govt.nz

2 คณจะไดเหนทศนยภาพสวยงาม และรอบดานของเวลลงตนไดทจดชมววเมาท วคตอเรย (Mount Victoria Lookout)

WellingtonNZ.com/discover/sights-activities/mount-victoria-lookout

3. นงรถกระเชาประวตศาสตร ไปชมสวนพฤษชาต wellingtoncablecar.co.nz

WellingtonNZ.com/wellington-botanic-garden

4. เลอกเชยรทมกฬาในทองถน เชน รกบ – ทม Hurricanes, เนตบอล - ทม Pulse, ฟตบอล - ทม Phoenix, และ บาสเกตบอล - ทม Saints

hurricanes.co.nz

pulse.org.nz

wellingtonphoenix.com

saints.co.nz

5. ชมรสชาตอาหารทวภมภาค กลาวกนวา เวลลงตนมคาเฟและรานอาหารมากกวานวยอรก หากเปรยบเทยบกบจำานวนพลเมอง

คาเฟและรานอาหาร ดท WellingtonNZ.com/discover/eat-and-drink

วซาเพอรวมเทศกาลอาหารในเวลลงตน ดท visawoap.com

6. ฟงเสยงนกรอง และ ชม takahe ในขณะทคณเดนผาน Zealandia ecosanctuary

visitzealandia.com

7. เขาชมจดสงสด Wellywood ภายในถำา Weta ท Miramar

wetaworkshop.com/visit-us

8. ลงเรอขามฟากไปยงเกาะ Kapiti Island ซงเปนเขตปาสงวนทเกาแกทสดแหงหนงของนวซแลนด ถาโชคด คณอาจไดเหนนกกวดวย

doc.govt.nz/kapitiisland

9. ไปเยยมชม meerkats (พงพอน) หรอ เลยงอาหารสงโต ท Close Encounter ในสวนสตวเวลลงตน

wellingtonzoo.com

10. ไปเทยวทถนน ควบา (Cuba Street) ชมเครองแกว Bohemia และ boutique shopping พรอมดมดำากบกาแฟทดทสดในเมอง

WellingtonNZ.com/new-zealands-coolest-street

อน ๆ

11. ทองเทยวทวทงภมภาค สมผสประสบการณ ใน the Kapiti Coast, Hutt Valley และ Wairarapa.

WellingtonNZ.com/discover/explore-the-regions

12. เดนตามเสนทางตาง ๆ ทมมากมายรอบเมอง หรอจะเดนในสวนปาตาง ๆ ก ได

wellington.govt.nz/recreation/enjoy-the-outdoors

gw.govt.nz/parks

13. การเขารวมทมกฬาสโมสรตาง ๆ เปนวธทำาใหคณไดรจกเพอนใหม ลองดวาโรงเรยนของคณมทมแนะนำา หรอ ใหลองเขารวมบางไหม:

wellington.govt.nz/recreation/get-active-indoors/asbsports-centre/programmes-and-activities

สถานททองเทยวยอดนยมในเวลลงตน

8

11. 12.

10.

9.8.7.

6.4. 5.

1. 2. 3.

9

คณร ไห ม ว า

มหาวทยาลยในเมองเวลลงตนไดรบการจดอนดบเปน

มหาวทยาลยชนนำาในจำานวน 3% ของมหาวทยาลยทวโลก

การศกษาตอในเวลลงตน กอนออกจากประเทศของคณ คณอาจปรกษากบครอบครว เรองการศกษาระดบมหาวทยาลย นกเรยนมธยมศกษานานาชาตจำานวนมากเลอกทจะอย ในประเทศนวซแลนดเพอการศกษา ตอในระดบสงขนไป

มหาวทยาลยทงหมดของนวซแลนด ถกจดใหอย ในจำานวนมหาวทยาลยชนนำาสามเปอรเซนตของโลก และมาตรฐานทวไปของมหาวทยาลยในเวลลงตนนนสงมาก เวลลงตนมมหาวทยาลย 2 แหง คอ มหาวทยาลยวคตอเรย แหงเวลลงตน และมหาวทยาลย แมสเซย (Victoria University of Wellington, Massey University) สถาบนเทคโนโลยสองแหง คอ เวลเทค และ วทธเรยอา (WelTec, Whitireia), และสถาบนอดมศกษาเอกชนอน ๆ อก มากกวา 12 แหง หลกสตรการศกษาขนพนฐาน จดขนเพอเปนทางเลอกในการเตรยมตวเขาศกษาระดบมหาวทยาลยตอไป นอกจากนนยงม โรงเรยนสอนภาษาอกมากมายใหเลอก เพอคณสามารถพฒนาภาษาองกฤษ ในระหวางเรยนทเวลลงตนได

ครแนะแนวอาชพ หรอหวหนาฝายนกเรยนนานาชาตจะชวยใหคณสามารถวางแผนการศกษาตอในอนาคตได แตตองแน ใจวา คณไดเลอกเรยนแผนก หรอวชาทถกตองกบแผนการเลอกคณะเขามหาวทยาลย

วางแผนการเลอกอาชพ ดท careers.govt.nz

สถานศกษาในเวลลงตน ดท WellingtonNZ.com/study

กฎหมายนวซแลนด ตำารวจในประเทศนวซแลนด ยนดชวยคณเสมอ คณจะปลอดภยในการพดคยกบพวกเขา กฎหมายสำาคญสเรองทคณตองทำาความเขาใจ:

1. ผมสทธดมแอลกอฮอลได ตองมอาย 18 ป ขนไป คณไมสามารถซอ หรอดมแอลกอฮอลหากคณอายนอยกวาทกลาวแลว

2. หากคณอายตำากวา 18 ป คณไมมสทธซอบหร

3. การใช และเกยวของกบยาเสพตดทกประเภท เปนเรองผด กฏหมาย

4. การยนยอมในการมเพศสมพนธ ได คณตองมอายมากกวา 16 ป ขนไป หมายความวา ทกคนทอายตำากวา 16 ป ไมสามารถใหความยนยอมในการมเพศสมพนธตามกฎหมายได แมพวกเขาบอกวา เตมใจกตาม เนองจากยงเดกเกนไป แมจะอายมากกวา 16 ป แตมนเมา ก ไมอาจใหคำายนยอมในการมเพศสมพนธตามกฎหมายได เนองจากการตดสนใจบกพรอง

กฎหมายยาเสพตดและแอลกอฮอลของนวซแลนด police.govt.nz/advice/drugs-and-alcohol

10

คณร ไห ม ว า

สำานกผเชยวชาญดานเศรษฐศาสตร ไดลงคะแนนใหนวซแลนดเปนอนดบหนงของโลก ในดานการเตรยมนกเรยน

สำาหรบอนาคต

การท�างาน คณมสทธทำางานบางเวลาได หากคณอายเกน 16 ป และเรยนอย ในชนเกรด 12 ขนไป สำานกตรวจคนเขาเมองนวซแลนดอนญาตใหคณทำางานได 20 ชวโมงตอสปดาห ระหวางเทอม และทำางานเตมเวลาไดระหวางชวงปดเทอม กฎหมายนวซแลนดระบไววา คาจางขนตำาสำาหรบคนอาย 16 ป ขนไป อตราจางอยท $15.75 ตอชวโมง *

(* ขอมลตงแต พฤษภาคม 2560)

อยางไรกตามโรงเรยนแนะนำาวา คณไมควรทำางานมากกวา 10 ชวโมงตอสปดาห ในชวงเปดเทอม

สทธการทำางาน employment.govt.nz/starting-employment/rights-and-responsibilities/minimumrights-of-employees

การดแลทเหมาะสมในนวซแลนด เดก/นกเรยน รวมทงนกเรยนนานาชาตดวย หากอายตำากวา 14 ป ไมสามารถอยบานตามลำาพงได หากครอบครวโฮสท ไปคางคนทอน และนกเรยนตางชาตทมาพกอยนนไม ไดรวมเดนทางไปดวย ครอบครวตองแจงใหทางโรงเรยนทราบ หรอจดการนดแนะเพอมคนดแลอยางเหมาะสม

โรงเรยนหลายแหงตองการใหนกเรยนทแมวา จะมอาย 18 ปแลว ยอมรบขอตกลงท ใชกบนกเรยนอายตำากวา 18 ป ดวยเหมอนกน ในกรณน นกเรยนไดตกลงทจะปฏบตตามนโยบายและระเบยบของโรงเรยน

คณร ไห ม ว า

เวลลงตนเปนทรวมของแหลงงาน ทตองการการศกษาขนสง

มากทสดในนวซแลนด

11

คณร ไห ม ว า

โทรหมายเลข 111 หากเกดกรณฉกเฉนใด ๆ กตาม

กรณฉกเฉน การแพทยฉกเฉน

หากเกดเหตฉกเฉนทางการแพทย โทร 111 เพอขอรถพยาบาล อยาไปโรงพยาบาลดวยตวเองทนท นอกจากเกดอบตเหตรนแรง หรอคณมความจำาเปนฉกเฉนดานการแพทยเทานน หากเปนเรองเลก ๆ นอย ๆ หรอไม ใชเรองฉกเฉน ควรไปพบแพทยประจำาตว หรอ คลนกนอกเวลา

ไฟ ไหม

หากเกดไฟไหม ใหรองเตอนผอน พรอมกบรบออกจากอาคารเรวทสดทนท อยาเปนหวง หรอหยดเกบขาวของ โทร 111 และขอพนกงานดบเพลง (fire brigade)

สงทตองทำา เมอเกดไฟไหม ดท fire.org.nz/Fire-Safety/Intheeventofafire/Pages/Intheeventofafire

แผนดนไหว

ถาคณรสกวาเกดแผนดนไหว สงแรกคอ หมอบลงกบพน ใชแขนคลมศรษะ และคอ หากเปนไดยดตวไวกบสงทมนคง แขงแรง หากเกดเหตท โรงเรยน ใหทำาตามขนตอนตามท โรงเรยนไดกำาหนดไว

เตรยมพรอมรบมอภยพบต ดท getthru.govt.nz

อาชญากรรม

ถาคณตกเปนเหยอของอาชญากรรมหรอเกดความรสกไมปลอดภยโทร 111 ทนท และขอความชวยเหลอจากตำารวจ

ตำารวจใหความคมครองประชาชน และจะชวยคณ หากคณมปญหา เราสามารถไววางใจตำารวจได พวกเขาพรอมและยนดจะชวยเหลอคณ นกเรยนควรใหความเคารพ และรวมมอกบหนวยงานรฐบาลตลอดเวลา คณจะตองระบชอเตมและทอยของคณ

เมอตองรายงานเหตการณหรออาชญากรรมท ไดเกดขนแลว (เชนขโมย), สำาหรบบางเหตการณ ทการตอบสนองอยางรวดเรวของตำารวจไมอาจสงผลใด ๆ กขอใหตดตอกบสถานตำารวจท ใกลทสด (สำาหรบกรณท ไมฉกเฉนเทานน)

รายชอสถานตำารวจ ดทpolice.govt.nz/contact-us/stations

12

สภาพอากาศและเสอผา จะน� าเสอผาแบบไหนตดตวมาดวย?

เวลลงตนมสภาพอากาศแบบกลาง ๆ ไมหนาว หรอ รอนจด บรรยากาศแบบทะเล และมลมคอนขางแรงเสมอ ไมบอยนกทอณหภม ในเวลลงตนลดลงตำากวา 6° C (43° F) หรอสงถง 25° C (77° F) ฤดหนาว (มถนายน-สงหาคม) จะคอนขางสน และไมหนาวจดมาก (มหมะตกเพยงสองครงในชวงเวลา 30 ป ทผานมา) อยางไรกตาม เวลลงตนไดชอวาเปนเมองทลมทศใตพดผานในฤดหนาว จงทำาใหรสกวาอณหภมลดตำาและเยนลงมาก สภาพอากาศทดทสดคอชวงเดอนตลาคม ถง เดอนเมษายน

คณจะตองมเสอกนฝนและกนลมดวย หมวก หรอเสอกนหนาวแบบทมหมวกคลมศรษะเพอความอบอน ฯลฯ เปนการด หากคณมรองเทาบธ (boots) และชดวายนำ าดวย (togs) ถาคณตองการเลอกวชาภาคสนาม การศกษากลางแจง กจำาเปนตองมรองเทาบธสำาหรบเดนปา ถงนอน และชดชนในแบบกนหนาวดวย

ตรวจสอบสภาพอากาศปจจบนในเวลลงตน ไดท metservice.com/towns-cities/wellington

อาหาร นกเรยน นกศกษานานาชาตมกจะอดคดถงอาหารทพวกเขาเคยทานทบานเกดไม ได คณควรจะพดคยเรองนกบครอบครวโฮมสเตยของคณ และหาเวลาออกไปซอของกบพวกเขาเพอแสดงใหพวกเขาไดรจกสวนผสมหรอเครองปรงอาหารแบบทคณชอบไดบาง มซปเปอรมารเกตเฉพาะ และรานอาหารหลากหลายเชอชาต ในเวลลงตนทคณสามารถหาอาหารและวตถดบจากบานเกดได

WellingtonNZ.com/discover/eat-and-drink/

การรบประทานอาหารท โรงเรยน

นกเรยนสามารถนำาของวางและอาหารกลางวน จากบานมาทานท โรงเรยน ถาคณไมนำามาเอง กสามารถซออาหารกลางวนในโรงอาหารของโรงเรยนได

• คณไมสามารถรบประทานอาหารระหวางชวโมงเรยนในชน

• ไมอนญาตใหนกเรยนรบประทานอาหารในหองสมด

• ไมอนญาตใหทานอาหาร หรอดมนำ าในบรเวณทตงคอมพวเตอร

• คณจะตองรกษาความสะอาด และเกบกวาดบรเวณทคณใชรบประทานอาหารใหเรยบรอย

13

วฒนธรรมนวซแลนด

การยายไปอยประเทศอนตองใชเวลาในการปรบตวใหเขากบภาษา อาหาร ผคน สภาพอากาศ ทอยอาศย และวธการทำาสง ตางๆ ทอาจแตกตางกน การเปลยนแปลงนมผลตอผคนในหลากหลายรปแบบ นกเรยนบางคน ปรบตวเขากบสภาพแวดลอมใหม ไดอยางรวดเรว และบางคนอาจมอาการคดถงบาน และรสกถงความไมแนนอนกอนทจะปรบตวไดอยางมนคง ความรสกตกใจกบ "วฒนธรรมแปลกแยก” หรอ “Culture shock” เปนสงทเกดขนจรง แตจะดขน เมอเวลาผานไป

บรรทดฐานทางสงคม

• ชายและหญงมสถานะเทาเทยมกนในนวซแลนด ทงททำางาน และทบาน

• ในบางวฒนธรรม อาจตองเกบกลนความรสกไวภายใน ไมนยมใหแสดงออก ไมวาจะเปนความสข ความโกรธ และความเศรา แต ในวฒนธรรมตะวนตก เชน นวซแลนด สามารถแสดงอารมณ ไดอยางเปดเผย คณสามารถพดคยถงความรสกของตนกบคนอนได เพยงแตตองพดความจรงเทานน

• ในบางวฒนธรรม การสบตากบผสงอายอาจเปนเรองไมสภาพ โดยเฉพาะอยางยงในเวลาทกำาลงถกตำาหน ตกเตอน แต ในนวซแลนด การสบสายตาเปนรปแบบสำาคญอยางหนงในการสอสาร

• เวนแตจะมกจกรรมพเศษ นกเรยนมธยมศกษาสวนใหญจะเขานอนประมาณ สทม ระหวางวนเรยนปกต เวลาทคนในบานตองงดการสงเสยงรบกวน นกเรยนตองไม ใชอนเทอรเนตหรอโทรศพทมอถอ สมารทโฟน เชนหลงเวลา 23.00 น.ระหวางสปดาห

• บานสวนใหญ ในนวซแลนด มกมสตวเลยง อาจจะเปนแมว หรอสนข สตวเหลานมกจะอย ในบานดวย

• หากคณรสกสบสนในเรองดงกลาว กถาม และบอกความคดของคณได นอกจากนนแลว อยาคดเองวา คนอนจะเขาใจคณ การเลาเรองทเขาใจผด สกนฟง มกจะกลายเปนเรองสนก

• เรองตรงตอเวลา ตองไมสาย เมอถงเวลาอาหาร การนดหมาย หรอกลบบานหลงเลกเรยน

• หากจำาเปนตองลาชา หลกเลยงไม ไดจรง ๆ คณควรโทรศพทใหคนในบานไดรบทราบ

• ในบางวฒนธรรม ถอเปนเรองสภาพทคณจะปฏเสธการเสนออาหารจานแรก หรอ เครองดมแกวแรก – แต ไมมการปฏบตเชนนในประเทศนวซแลนด

• ลางมอ ดวยนำ าและสบกอนการเตรยมอาหาร

งานบาน

• ในนวซแลนด ทกคนในครวเรอนชวยกนทำางานบาน แมวาจะเปนเพยงการรกษาความสะอาดหองพกสวนตวใหเรยบรอย และจดเตยงในตอนเชา งานบานทวไป เชน ชวยลางจานหลงอาหาร รบผดชอบทำาความสะอาดหลงจากเสรจงานททำา ขอใหทำาเปนประจำาทงทบาน และท โรงเรยนดวย หากไมแน ใจวาจะทำางานนนอยางไร ขอใหสอบถาม

• จะมตะกราสำาหรบเสอผาใชแลวในหองนอนของคณ หรอตะกราเสอผาสำาหรบคนในบาน นำาเสอผาท ใชแลวของคณใสไว ในตะกรา ไม ใชทงไวบนพน

• คณอาจตองเปลยนผาปทนอนดวยตวเอง ทำาความสะอาด และดดฝนหองนอนของคณ หรอวาเจาของบานอาจจะทำาใหเองก ได เจาของบานจะบอกเองวาพวกเขาคาดหวงใหคณทำาอะไร อยางไรบาง

14

หลกปฏบตนกศกษานานาชาตทกคนทเขาเรยนในสถานศกษาของนวซแลนด จะไดรบการคมครอง ตามหลกปฏบต ดานการดแล อภบาลนกศกษานานาชาต โดยฝายการศกษาของรฐบาลนวซแลนดดวย นคอกฎหมายทแสดงระดบความเอาใจใสของสถานศกษา หรอ ตวแทนของสถานศกษา ทตองจดเตรยมใหนกเรยน นกศกษานานาชาต ระหวางทพวกเขาอาศย และเรยนในประเทศนวซแลนด มการควบคม ตรวจสอบระบบการศกษา และประกนคณภาพอยางเครงครด กลาวโดยสรป ในฐานะนกศ กษานานาชาต คณคาดหวงไดวา: • การเร ยน การสอนท คณไดรบนนมคณภาพสง• ขอม ลการตลาดและโปรโมช นท คณไดรบกอนสมครเขาเร ยนนน ชดเจน

ถ กตอง สมบรณ ทำาใหตดส นใจเลอกสถานศ กษาไดงาย เหมาะสม ตรงตามความตองการ

• ตวแทนของสถานศกษา ใหขอมลทเชอถอได และไดกระทำาดวยความซอสตยและความเปนมออาช พ

• คณไดรบขอม ลครบถวน พรอมท งความชวยเหลอในการสมครเร ยน รวมทงเขาใจขอผ กพนทางดานกฎหมาย ในรปแบบของเอกสารท ถ กตองสมบรณ

• คณไดรบการตอนรบ และม ขอม ลเพยงพอ ไดรบคำาแนะนำ า และรบการสนบสนนชวยเหลอใหปรบตวพรอมดำาเนนช วตใหม ในนวซ แลนด ได

• สภาพแวดลอมในการศ กษามความปลอดภย เชนเดยวกบท พกอาศยตองปลอดภยดวยเหมอนกน

อานหลกปฏบต ในการดแลนกเรยนนานาชาตฉบบเตมไดท: nzqa.govt.nz/providers-partners/education-code-of-practice/code-of-practice-resources-languages/2016-code-of-practice

สงทควรท�าหากคณมเรองตองการรองเรยน เมอคณมาถงนวซแลนดในฐานะนกศกษานานาชาต คณสามารถคาดหวงทจะไดรบมาตรฐานการศกษาทสง มความรสกปลอดภย และไดรบการดแลอยางดตลอดชวงเวลาทคณเรยน และใชชวตอยทน ถาคณมเรองตองการรองเรยน กถอวาเปนสงสำาคญทคณตองทำาตามขนตอนอนถกตองเหมาะสม ตอไปนคอสงทคณตองทำา ขอใหผ ใหบรการการศกษาแก ไขขอรองเรยน ผ ใหบรการการศกษาเปนจดแรกของการตดตอยนขอรองเรยนของคณรวมทงขอรองเรยนใด ๆ เกยวกบตวแทนของสถานศกษานน ๆ ดวย จะตองมกระบวนการรองเรยนอย ในระบบพรอมใหคณไดกระทำาตามจนเสรจสนกระบวนการ และสถานศกษาตองอธบายกระบวนการนนใหคณรบทราบดวย ทำาตามกระบวนการนน และดผลวาขอรองเรยนของคณไดรบการแก ไขจากสถานศกษาหรอไม ถาคำารองเรยนของคณไม ไดรบการแก ไข ขอใหตดตอ สถาบนควบคมคณภาพการศกษา NZQAถาผ ใหบรการการศกษาม ไดแก ไขขอรองเรยนของคณ และคณยงคงตองการขอสรปปญหานนแลว คณสามารถตดตอ NZQA ได NZQA เปนหนวยงานรฐบาล หนวยงานนเปนหนวยงานอสระทสามารถประเมนคำารองของคณ และอาจทำาการสบสวนสอบสวนขอรองเรยนนน หรอใหคำาแนะนำาแกคณวาควรดำาเนนการอยางไรตอไป คณสามารถสงขอรองเรยนของคณไปทเวบไซตของ NZQA หรอสงอเมลถง qadrisk@nzqa.govt.nz หากตองการขอมลเพมเตมเกยวกบกระบวนการรองเรยน ตดตอ NZQA ดวยหมายเลขโทรศพท 0800 697 296 หรอ – หากเปนขอพพาททางการเงน คณอาจตดตอ FairWay Resolution หนวยงานนจะชวยคณแก ไขขอพพาททางการเงน หรอชวยคณทวงถามสญญาทคณมกบสถานบรการการศกษา ไมมคาใชจายในการใชบรการเหลานFairWay Resolution เปนหนวยงานอสระทมประสบการณ ในการชวยแกปญหาขอพพาทแกผคนในสงคม คณสามารถตดตอ FairWay Resolution ไดทหมายเลขโทรศพท 0800 77 44 22 หรอไปท www.fairwayresolution.com/istudent-complaints

หองน� า

• บานนวซแลนดจะมฝกบวอาบนำ า และอาจจะมอางอาบนำ าดวย และนำ ารอน ในนวซแลนดมราคาแพง มการจำากดจำานวนนำ ารอนสำาหรบบานแตละหลงในแตละวน เพราะนำ าตองผานระบบการทำานำ ารอนในถงเกบนำ าของแตละบานกอน หลกเลยงเปดนำ าเตมอางอาบนำ า หรออาบนำ าดวยฝกบวยาวนานมาก เปนเรองสภาพมาก หากคณรกษาสภาพหองนำ าใหเหมอนกอนทคณเขาใช ดงนนคณจำาเปนตองทำาความสะอาดบาง ภายหลงการใชทกครง

• หองสขานวซแลนดมสไตลแบบตะวนตก ยกฝาปดโถสวมขนแลว จงจะเหนทนง ผชายควรยกทนงขน และยนทพนเมอจำาเปน นอกจากนคณไมควรพยายามดง หรอยนบนสขภณฑเหลาน เพราะอาจทำาใหแตกหกได มวนกระดาษชำาระทำาความสะอาดมกตดอยบนขางฝา ในหองสขา ปกตแลว มปมกดนำ าสองปมท โถชกโครก ปมหนงใชนำ ามาก และอกปมหนงใชนำ านอยกวา เชนกน ขอใหคณรกษาความสะอาดใหเหมอนสภาพกอนการใชงาน จะมแปรงทำาความสะอาดโถชกโครก และบางทอาจมสเปรยดบกลน และผลตภณฑทำาความสะอาดอน ๆ อยดวย นอกจากกระดาษเทานนททงลงโถชกโครกได สวนของใชสำาหรบสขอนามยสวนบคคลของสตร หรอแผนอนามยตาง ๆ ตองหอทงในถงขยะเทานน ลางมอ ดวยสบและนำ าทกครงหลงการใชหองนำ า แลวตองเชดมอใหแหงสนทดวย

ภาพ การศกษานวซแลนด เวลลงตนเมองนาอย และ สภาเมองฮท ซต

15

Wellington

Wairarapa

Wellington

Kapiti

Hutt ValleyPorirua

Lake Ferry

Red Rocks

PETONE

LOWER HUTT

UPPER HUTT

WAIKANAE

MASTERTON

CARTERTON

GREYTOWN

MARTINBOROUGH

FEATHERSTON

PARAPARAUMU

Pukerua Bay

Raumati

Paraparaumu Beach

Eastbourne

KapitiIsland

To Picton

Cape Palliser

Lake Wairarapa

Mana Island

Cook Strait

Wellington

Wairarapa

Wellington

Kapiti

Hutt ValleyPorirua

Lake Ferry

Red Rocks

PETONE

LOWER HUTT

UPPER HUTT

WAIKANAE

MASTERTON

CARTERTON

GREYTOWN

MARTINBOROUGH

FEATHERSTON

PARAPARAUMU

Pukerua Bay

Raumati

Paraparaumu Beach

Eastbourne

KapitiIsland

To Picton

Cape Palliser

Lake Wairarapa

Mana Island

Cook Strait

WellingtonNZ.com

ทางหลวงแผนดน

ทางรถไฟ

เรอขามฟากระหวางเกาะ

สนามบน

เครองหมาย

เวลลงตน

ไครสตเชรช

โอคแลนด