अपूर्व दशे-तिबेट ह ेपुस्िक अपूर्व दशे या तिरीजमधील तििरे पुस्िक

आह.े ह ेपुस्िक र्ाचण्यापुर्ी याचा आधीच ेभाग अपूर्व दशे-जपान र्

अपूर्व दशे-चीन र्ाचण्यािाठी खालील ललिंक र्ापरा

http://www.esahity.com/uploads/5/0/1/2/501218/apurv_desh__japan_vasant_dandekar.pdf

http://www.esahity.com/uploads/5/0/1/2/501218/apurva_desh_china_vasant_dandekar.pdf

http://www.esahity.com/uploads/5/0/1/2/501218/apurv_desh__japan_vasant_dandekar.pdf

ई साहित्य प्रहिष्ठान

िादर करि आहे

अपूर्व दशे- तिबेट

(प्रर्ािर्र्वन)

लेखक : र्ििंि दािंडेकर

अपूर्व दशे- तिबेट

हे पसु्तक विनामूल्य आहे

पण फ़ुकट नाही

हे िाचल्यािर खचच करा ३ वमवनट

१ वमवनट : लेखकाांना फ़ोन करून हे पसु्तक कसे िाटले ते कळिा

१ वमवनट : ई सावहत्य प्रवतष्ठानला मेल करून हे पसु्तक कसे िाटले ते कळिा.

१ वमवनट : आपले वमत्र ि ओळखीच्या सिच मराठी लोकाांना या पसु्तकाबद्दल अवण ई सावहत्यबद्दल साांगा.

असे न केल्यास यापढेु आपल्याला पसु्तके वमळणे बांद होऊ शकते.

दाम नाही मागत. मागत आहे दाद.

साद आहे आमची. हिा प्रवतसाद.

दाद म्हणजे स्ततुीच असािी असे नाही. प्राांजळ मत, सूचना, टीका, विरोधी मत याांचे स्िागत आहे. प्रामावणक मत असािे.

ज्यामळेु लेखकाला प्रगती करण्यासाठी वदशा ठरिण्यात मदत होते. मराठीत अवधक कसदार लेखन व्हािे आवण त्यातून

िाचक अवधकावधक प्रगल्भ व्हािा, आवण अखेर सांपूणच समाज एका नव्या प्रबदु्ध उांचीिर जात रहािा.

अपूर्व दशे- तिबेट

लेखक : र्ििंि दािंडेकर

िम्पकव - ई मेल -- dandekarv@gmail.com

या पुस्िकािील लखेनाचे सर्व िक्क लेखकाकड ेसरुहिि असून पुस्िकाचे ककिं र्ा त्यािील अिंशाचे पुनर्ुवद्रण

र्ा नाट्य, हचत्रपट ककिं र्ा इिर रुपािंिर करण्यासाठी लेखकाची लखेी परर्ानगी घेणे आर्श्यक आि.े िस े

न केल्यास कायदशेीर कारर्ाई (दिंड र् िुरुिंगर्ास) िोऊ शकिे. लखेक अमेररकेिील अिल्यामुळे ही केि

अमेररकेिील कोटावमध्ये होऊ शकिे.

This declaration is as per the Copyright Act 1957. Copyright protection in India is available for any literary, dramatic, musical, sound recording and artistic work. The Copyright Act 1957 provides for registration of such works. Although an author’s copyright in a work is recognised even without registration. Infringement of copyright entitles the owner to remedies of injunction, damages and accounts.

प्रकाशक :ई साहित्य प्रहिष्ठान

www.esahity.com

esahity@gmail.com

प्रकाशन : ३० एतप्रल २०१९

©esahity Pratishthan®2019

• हर्नारू्ल्य हर्िरणासाठी उपलब्ध.

• आपले र्ाचून झाल्यार्र आपण ि ेफ़ॉरर्डव करू शकिा.

• ि ेई पुस्िक र्ेबसाईटर्र ठेर्ण्यापुर्ी ककिं र्ा र्ाचनाव्यहिररक्त कोणिािी र्ापर करण्यापुर्ी ई-

साहित्य प्रहिष्ठानची लेखी परर्ानगी घेणे आर्श्यक आि.े

it;b;e!

leK;k:/

v;s;'t; d;'#ek:r

र्ििंि दािंडकेर

जन्म : मुिंबई, दादर तशर्ाजी पाकव .

गेल ेचाळीि र्र्षे अमेररकेि स्थातयक.

व्यर्िायाने मेकॅतनकल आतर्

इलेतरिकल इिंतजतनयर.

आिा तनर्ृत्त झालो आह.े

काल्पतनक िातहत्यापेक्षा र्स्िू-तस्थिीर्र

आधाररि िातहत्य र्ाचायला आर्डििं.

थोर लोकािंची चररत्र र्ाचायला

आर्डिाि.

हस्िकलेची आर्ड आह.े

प्रर्ाि करर् ेकरर्,े फोटोग्राफी ह े छिंद

आहिे.

काही कतर्िा तलतहल्या आहिे.

ह ेतििरिं पुस्िक प्रकातशि होि आह.े

t;;w* a;i[; b;;b;Uj;I d;'#ek:r Hy;;'n;;

s;m;*p;[;

jy;;'n;; p>;v;;s;;c;I a;v;# a;he

ty;;'n;; h; m;;n;;c;; m;uj;r;

an;uk>:m;[;Ik:;

B;;g; âî it;b;e! it;b;e! reDv;e it;b;e!/ Dh;s;; n;;eb;u*il'k:; r;j;v;;#; r;m;;ec;e m;'dIr #Mep;u'g; m;\;n;es!MI p;;e!;l; p;\les; j;;eK;;'g; m;@ B;;g; ââ c;In; - x;\'G;;y; y;uy;Ua;n; g;;#*n;, a;eD# !;~n; B;;g; âä h\'g;z;;~ B;;g; âà x;\'G;;y; - b;'# j;e# b;u3 m;'dIr y;uy;Ua;n; g;;#*n;

it;b;e! reDv;e/

it;b;e! reDv;ecy;; k:;y;6; p;>m;;[;e #M;y;vhrl; vh\n; l;'b; WB;I k:r;v;I l;g;lI.

!Men;m;Qy;e K;;[y;;k:rt;; K;;6 p;d;q;* G;et;le as;Dy;;k:;r[;;n;e a;m;c;e s;;m;;n; b;rec; v;;$le

h;et;e. a;mhI s;h; j;[; p;[; a;m;c;e âê n;g; z;;le h;et;e. ix;v;;y; x;x;Ic;e ip;¬U h;et;ec;.

s!ex;n;v;r s;;m;;n; v;;hUn; n;e[y;;c;I g;;#I aq;v;; hm;;l Hy;; p;Ek:I k:;hIc; n;vht;e. a;t;; j;;st;

iv;c;;r k:r;y;l; v; x;;eQ;;x;;eQ; k:r;y;l; v;eL n;vht;;. m;g; m;I v; x;x;In;e m;;e@Y; b;\g;; G;et;Dy;;

v; b;;k:Icy;; m;'#LI'n;I y;q;;x;kt;I s;;m;;n; G;et;le, m;;y;ke:ln;e p;[; m;dt; ke:lI v; a;m;c;I

v;r;t; s!ex;n;cy;; idx;en;e in;G;;lI. it;k:I! t;p;;s;t;;t; t;eq;e a;l;e. Hy;; i@k:;[;I a;m;c;e

p;rim;! v; it;k:I!e t;p;;s;lI a;i[; a;mh;s; a;'t; j;;[y;;s; p;rv;;n;g;I im;L;lI. t;eq;Il

s;eky;uir!Icy;; b;eD!v;r G;;lUn; b;\g;; c;ek: ke:Dy;;. t;eq;Un; a;'t; j;;[y;;k:rt;; d;en; k:@#e b;;'Q;le

h;et;e. ty;;t;Il j;;g;; aty;'t; ao'd h;et;I. m;;e@Y; b;\g;; t;eq;Un; n;e[y;;s; b;rIc; Q;#p;# k:r;v;I

l;g;lI. m;;y;ke:ln;e s;;"ig;t;le k:I s;m;;erc; v;e!I'g; Om; a;he t;eq;e q;;'b;; v; t;um;c;; #b;; ty;;cy;;

s;m;;erc; y;ew*l. a;mh;l; j;r; b;re v;;!le k:;r[; a;t;; b;\g;; v; s;;m;;n; j;;st; hlv;;v;e

l;g;[;;r n;vht;e. p;[; a;m;c;; a;n;'d j;;st; k:;L i!k:l; n;;hI k:;r[; a;mh;s; s;m;j;le

k:I !Men; p;ilk:#cy;; f:l;!;v;r y;e~n; WB;I a;he. p;ilk:#e j;;[y;;s; j;im;n;I K;;lUn; b;;eg;d;

h;et;;. a;m;cy;; k:;Lj;;c;; @;ek:;c; c;uk:l; k:;r[; s;;m;;n; G;e~n; he W'c; ij;n;e Wt;r;y;c;e v;

p;ilk:#e j;;~n; p;rt; c;$;y;c;.e b;;p;re... m;n;;c;; ihyy;; k:On; j;In;; Wt;rl;e. v;r c;$t;;'n;;

ij;ny;;cy;; b;;j;Ul; ao'd Wt;r'# h;et;I. ty;;v;On; s;rp;!t; b;\g;; v;r c;$v;Dy;; v; f:l;!;v;r

a;l;e. a;m;cy;; s;m;;er âä n;'b;rc;; #b;; WB;; h;et;;. a;m;c;e irz;v;e*x;n; ç n;'b;rcy;; #by;;t;

h;et;e. m;g; f:l;!;v;On; a;m;c;I v;r;t; ç n;'b;rc;; #b;; x;;eQ;t; in;G;;lI. j;s;j;s;; Ak: Ak:

n;'b;r k:m;I h;et; h;et;; t;s;t;s;e a;mhI s;uK;;v;t; h;et;;e. f:l;!;v;r p;>c;'# g;dI* h;et;I. ty;;t;Un;

v;;! k:;$t; j;;[;e he Ak: idvy;c; h;et;e. m;;y;ke:l b;r;eb;r h;et;; mh[;Un; b;re h;et;e. a;mhI #b;e

m;;ej;t; h;et;;e. âä g;el; ââ g;el; k:rt; k:rt; ï,è g;ele a;i[; p;u$cy;; #by;;v;r n;'b;rc; n;vht;e.

he k:;y; g;;E#b;'g;;l a;he k:Len;;. m;g; s;m;j;le k:I t;;e j;ev;[y;;c;; #b;; h;et;;. x;ev;!I a;l;

a;m;c;; ç n;'b;r. b;;herc; it;k:I! c;ek:r h;et;; ty;;n;e a;m;c;I it;k:I!e t;p;;s;lI v; a;mh;s;

#by;;t; c;$[y;;c;I p;rv;;n;g;I idlI. m;I v; x;x;In;e a;Q;I s;v;* s;;m;n; #by;;t; c;$v;Un; a;m;cy;;

k:"p;;!*m;e'!m;Qy;e @ev;le. Ak:; k:'p;;!*m;e!m;Qy;e c;;EG;;'c;I z;;ep;[y;;c;I s;;ey; h;et;I. a;mh;l; Ak:

k:'p;;!*m;e'! p;U[;* v; dus;Ry;; k:'p;;!*m;e'!m;Qy;e d;en; b;q;* h;et;e. s;v;* d;'#ek:r mh[;j;e m;I, v;{;;*, x;x;I

v; s;ulB;; Ak:; k:'p;;!*m;e'!m;Qy;e v; K;;ep;k:r j;;e#p;e dus;Ry;; k:'p;;!*m;e'!m;Qy;e z;;ep;;y;c;e as;e

@rle. #by;;t; ix;rDy;;v;r K;;ep;k:r;'c;e k:"p;;!*m;e'! a;Q;I a;le. t;eq;e Ak: c;In;I b;;w* rst;;

a#v;Un; WB;I h;et;I. t;I m;;zy;;x;I c;In;I B;;{;et; k:;hIt;rI b;;ellI. aq;;*t; m;l; k:;hIc;

s;m;j;le n;;hI. it;c;I Ak: b;\g; aQ;I* a;t; v; aQ;I* b;;her ax;; av;sq;et; h;et;I. m;I v; x;x;In;e

ty;; b;\g;el; v; it;l; a;t; $k:lUn; a;m;c;; m;;g;* m;;ek:L; ke:l;. a;m;cy;; m;;e@Y; b;\g;;

b;;k:;cy;;K;;lI j;;t; n;vhty;;. s;v;* s;;m;n; j;m;el t;s;e a;'t; a;[;le v; j;eq;e b;s;el t;eq;e

b;s;v;le.

m;;y;ke:l k:Q;I g;;y;b; z;;l; m;l; k:Llec; n;;hI. ty;;n;e K;Up; m;dt; ke:lI.

q;;e#Y; v;eL;t;c; s;v;* sq;;n;;p;á z;;l;e. K;;ep;k:r m;'#LI p;[; a;m;cy;;c; #by;;t; y;e~n;

b;s;lI. v;eL z;;Dy;;v;r g;;#In;e in;G;;y;c;I ix;ùI idlI a;i[; g;;#I it;b;e!cy;; idx;en;e in;G;;lI.

g;;#I hlDy;;v;r a;mhI x;;'t;p;[;e g;pp;; m;;r;y;l; b;s;l;e. g;pp;; m;;rt;; m;;rt;;

x;x;In;e m;;y;ke:lc;I n;kk:l k:r[y;;s; s;uov;;t; ke:lI a;i[; a;m;c;I hs;t;; hs;t;; m;urku:'#I

v;LlI. a;t;; !Men;m;Q;Il p;u$c;e t;In; idv;s; x;x;Icy;; n;k:l; h; m;uKy; k:;y;*k>:m; h;et;;. r;F;

z;;lI as;Dy;; k:;r[;;n;e q;;e#; v;eL g;pp;; m;;On; XI. v; s;;.E K;;ep;k:r ty;';cy;; #by;;t;

z;;ep;;y;l; g;ele.

m;I a;i[; v;{;;* K;;lcy;; b;q;*v;r z;;ep;l;e h;et;;e. r;F;I x;;'t; z;;ep; l;g;lI n;;hI.

s;k:;LI j;r; lv;k:rc; W@l;e. a;m;cy;; #by;;cy;; d;enhI b;;j;Ul; s;'#;s; h;et;e v; Ak:;

b;;j;Ul; h;t; t;;e'# Q;u[y;;k:rt;; t;In; b;eis;n;s;< h;et;I. b;;q;Om;l; g;el;e t;eq;e Ak: a'g;;v;r

j;em;t;em; v;sF; as;lelI c;In;I t;o[;I b;es;In;m;Q;Dy;; n;L;v;r a;e'j;LIt;Un; p;;[;I G;e~n; a;'G;;eL

k:rt; h;et;I. m;l; v;;!le k:I m;l; b;G;Un; t;I s;'k:;ec;el. p;[; m;I t;eq;e g;el;e t;rI it;c;I a;'G;;eL

vy;v;ûsq;t; c;;lU h;et;I. it;l; t;;ek:#y;; k:p;#Y;t; v;;v;r;y;c;I s;v;y; as;;v;I. m;l;c; l;j;

v;;!lI a;i[; m;I p;!k:n; a;v;On; p;rt; g;el;e.

j;r; Wj;;#Dy;;v;r b;;herc;e s;&{!I s;;E'dy;* ids;U l;g;le. aj;Un; a;mhI s;p;;!

B;;g;;t;Un; c;;ll;e h;et;;e. hLU - hLU Ak: Ak: j;[; W@;y;l; l;g;le. a;j; v;{;;*c;; v;;$idv;s;

h;et;;. it;l; W@Dy;;v;r h\p;I b;q;* #e iv;x; ke:le. a;p;le a;v;On; K;;ep;k:r m;'#LI a;m;cy;;

#by;;t; a;lI. b;>ek:f:;s!c;I v;eL z;;lI h;et;I.

b;r;eb;r a;[;lele p;d;q;* K;;¬e. Av;$e K;;[y;;c;e p;d;q;* a;[;le h;et;e k:I a;mh;l;

!Men;cy;; K;;[;;v;LIt;Un; k:;hI p;d;q;* m;;g;v;[y;;c;I g;rj; p;#lI n;;hI.

!Men; Ak:"dr sv;c% h;et;I. f:kt; s;'#;s; k:m;I h;et;e. ty;;m;uLe t;eq;Il b;;q;Om; r;el

lv;k:r s;'p;t; as;e. s;;f: k:r;y;l; y;e[;;Ry;; k:m;*c;;Ry;;'v;r a;mhI lZ; @ev;Un; as;;y;c;;e

k:;r[; t;e k:m;*c;;rI n;v;In; b;;q;Om; i!x;Uc;e r;el l;v;Un; j;;y;c;e. t;e r;el s;'p;;y;cy;; a;t;

b;;q;Om;l; j;;~n; y;;y;c;e.

!Men;m;Qy;e a;mh;l; v;eL k:s;; G;;lv;;v;; h; p;>Æ p;#l; n;;hI. g;pp;;, p;T;e a;i[;

t;;e'#I l;v;;y;l; x;x;Icy;; n;k:l;. K;;ep;k:r m;'#LI f:kt; z;;ep;[y;;k:rt;; ty;;'cy;; #by;;t;

j;;t; h;et;I.

!Men;m;Qy;e a;m;c;I deK;B;;l y;;'g; j;In; n;;v;;c;I sF;I a!e'#'! k:rt; as;e. it;n;e a;m;c;I

c;;'g;lI deK;B;;l ke:lI.

Ak:d; s;ulB;;n;e it;l; p;u$cy;; s!ex;n;c;e n;;'v; iv;c;;rle. it;l; k:;hI t;;e p;>Æ

s;m;j;l; n;;hI. t;I dus;Ry;; Ak:; c;In;I m;;[;s;;l; G;e~n; a;lI. h; g;&hsq; k\:n;#;t; sq;;w*k:

z;;l; h;et;; v; t;eq;Un; s;hlI k:;$t; as;e. ty;;n;e duB;;{y;;c;e k:;m; WT;m; ke:le. s;'B;;{;[;;t;Un;

ty;;'n;; s;m;j;le k:I a;mhI y;UAs; m;Q;Un; v; b;;ik:c;I m;'#LI a\;s!MelIy;;t;Un; a;lI a;het;.

y;;'g;l; a;m;cy;; dex;;t;Il n;;[;I hv;I h;et;I t;I m;I v; x;x;In;e idlI. y;;'g; hI a;m;cy;;

#by;;t;Il s;v;e*s;v;;* h;et;I. t;I it;k:I! c;ek:r h;et;I, a;mh;l; l;g;el t;I m;dt; k:r[;e,

ix;v;;y; k:c;r; k:;$[;e wty;;dI k:;m;ehI t;Ic; k:rt; h;et;I. t;I a;mh;l; p;u$e y;e[;;Ry;;

s!ex;n;c;I n;;v;e de~n; g;elI. p;rt; q;;e#Y; v;eL;n;e t;I duB;;{;;l; G;e~n; p;rt; a;lI. duB;;{y;;

m;;f*:t; it;n;e a;mh;l; s;;'ig;t;le k:I a;j; m;Qy;r;F;Ip;;s;Un; !Men; #;e'g;r c;$;y;l; s;uov;;t;

k:r[;;r a;he. !Men; W'c;Iv;r g;elI k:I hv;et;Il p>;;[;v;;y;Uc;; p;urv;@; k:m;I h;et;;e. !Men; m;Qy;e

hv;et;Il p>;;[;v;;y;Uc;I p;;t;LI k:m;I j;;st; h;e~ n; de[y;;c;I vy;v;sq;; a;he. p;[; j;r a;mh;l;

p>;;[;v;;y;U k:m;I a;he as;e v;;!le v; a;[;K;I p>;;[;v;;y;Uc;I g;rj; B;;s;lI t;r a;m;cy;; #by;;t;

as;lelI j;;st; p>;;[;v;;y;Uc;; p;urv;@; k:r[;;rI y;'F;[;; it;n;e d;K;v;lI v; t;I k:x;I

v;;p;r;y;c;I t;e deK;Il d;K;v;le. ty;;c; b;r;eb;r Q;Um;>p;;n; k:O n;k:;, d;O ip;~ n;k:; he

s;;'g;;y;l; iv;s;rlI n;;hI.

y;;'g;n;e s;;'ig;t;Dy;; p;>m;;[;e r;F;I a;mhI z;;ep;et; as;t;;'n;; !Men;n;e #;e'g;r c;$;y;l;

s;uov;;t; ke:lI. m;I s;;e#Un; b;;k:I s;v;;*n;I p>;;[;v;;y;U k:m;I z;;Dy;;v;r x;rIr;v;r p;ir[;;m; h;e~

n;y;e mh[;Un; g;;e^y;; G;et;Dy;; h;ety;;. m;I j;Or p;#lI t;r G;e[;;r h;et;;e. s;k:;LI W@l;e t;e'vh;

a;m;c;I !Men; #;e'g;r c;$t; h;et;I. b;;herc;e d&{y; f:;rc; m;n;;ehr ids;t; h;et;e.

!Men; s;k:;LI ââ/àî v;;j;t;; n;;m;ut;;e s;r;ev;r;cy;; p;irs;r;t; a;lI. y;;'g;n;e

s;;'ig;t;Dy;; p;>m;;[;e a;mhI it;b;e!m;Qy;e p;>v;ex; ke:l; h;et;;. n;;m;ut;;e s;r;ev;r he it;b;e!m;Q;Il t;In;

p;>m;uK; s;r;ev;r;'p;Ek:I Ak: s;r;ev;r a;he. dup;;rI âä/âî v;;j;t;; n;;c;U n;;v;;c;e s!ex;n; a;le.

s;;Q;;r[; à v;;j;t;; a;mhI b;\g;; a;v;r[y;;s; s;uov;;t; ke:lI. s;;m;;n; B;rp;Ur h;et;e. m;I v;

x;x;In;e s;v;* b;\g;; a;v;rDy;; v; s;ulB;; a;i[; v;{;;*n;e K;;[y;;c;e s;;m;;n; a;v;rle. s;v;* s;;m;;n;

g;;eL; k:On; #by;;cy;; d;r;j;v;L v; m;Q;Dy;; b;;eLK;'#;t; @ev;le. t;;e s;g;L; B;;g; a;m;cy;;

b;\g;;'n;Ic; B;On; g;el;. å/àç l; !Men; Dh;s;; s!ex;n; m;Qy;e a;lI. !Men; q;;'b;Dy;;v;r a;mhI

B;r;B;r a;m;c;e s;;m;;n; K;;lI k:;$le v; a;mh;s; n;e[y;;s; k:;e[; y;e[;;r ty;;c;I v;;! b;G;t;

pl\!f:\;m;*v;rc; q;;'b;l;e. b;r;c; v;eL k:;e[;I a;le n;;hI. m;g; s;;m;;n; G;e~n; g;dI* jy;; idx;en;e

j;;t; h;et;I ty;; idx;en;e in;G;;l;e. a;m;c;e âç n;g; h;et;e. n;ix;b;;n;e t;eq;e s;rk:t;e ij;n;e h;et;e

ty;;m;uLe ij;ny;;v;r s;;m;;n; n;e[y;;c;; F;;s; z;;l; n;;hI. y;eq;e p;[; a;mh;s; b;;eg;6;t;Un; j;;y;c;e

h;et;e. v;r j;;[;;r; ij;n;; s;;Q;;r[; âîî y;;#;*v;r h;et;;. lh;n;p;[;I m;I Q;;v;[y;;cy;; x;y;*t;It;

B;;g; G;et; as;e. t;e'vh; âîî y;;#* m;I âà s;ek:'d;t; Q;;v;U x;k:t; as;e. t;ec; âîî y;;#* a;j;

m;El;s;;rK;e v;;!t; h;et;e v; j;;y;l; ik:t;I v;eL l;g;el t;e p;[; k:Lt; n;vht;e. t;e a't;r p;;r

k:On; s;rk:ty;; ij;ny;;v;On; v;r a;l;e. v;r b;;her j;;[y;;c;; drv;;j;; h;et;;. t;eq;e a;m;cy;;

p;rim;!c;I v; p;;s;p;;e!*c;I t;p;;s;[;I z;;lI. t;eq;Il Ak:; wim;g;e>x;n;cy;; k:m;*c;;Ry;;n;e a;m;c;e

p;;s;p;;e!* v; p;rim;! ty;;c;e j;v;L @ev;Un; G;et;le v; a;mh;s; ty;;c;e b;r;eb;r y;e[y;;s; s;;'ig;t;le.

t;;e a;mh;l; G;e~n; wm;;rt;Icy;; b;;her a;l;. t;eq;e dUrv;r Ak: k:@#; h;et;;. t;eq;e a;m;cy;;

s;hl k:'p;n;Ic;; g;;w*# a;m;cy;; n;;v;;c;; f:lk: G;e~n; WB;; h;et;;. a;m;c;e s;v;* l!;'b;r

G;e~n; a;mhI ty;;c;e j;v;L g;el;e. wim;g;>ex;n;cy;; k:m;*c;;Ry;;n;e ty;; g;;w*#c;I t;p;;s;[;I ke:lI.

ty;;c;; n;'b;r v; wt;r p;ep;s;* t;p;;s;Un; b;iG;t;le. a;m;cy;; p;rim;!v;r g;;w*#c;I v; s;hl

k:'p;n;Ic;I m;;iht;I g;;w*#k:#Un; B;On; G;et;lI. a;t;; ty;; n;v;In; B;rleDy;; m;;iht;Is;h

p;rim;!cy;; k:\;p;Ij; k:;$[y;;c;I j;Or h;et;I. g;;w# a;i[; wim;g;>ex;n; k:m;*c;;rI Hy;;'c;; b;r;c;

K;l c;;lU h;et;;. x;ev;!I t;;e k:m;*c;;rI a;m;c;e p;rim;! G;e~n; ty;;cy;; a\;f:Is;m;Qy;e k:\;p;I

k:;$;y;l; g;el;. b;;her ~n; r[;r[;t; h;et;e. Dh;s;; B;y;'k:r q;'# as;el Hy;; ihx;;eb;;n;e a;mhI

a'g;;v;r B;rp;Ur k:p;#e G;;t;le h;et;e. x;ev;!I a;mhI sv;e!r v; j;\ke:! k:;$Un; @ev;lI. a;mh;l;

t;;!k:Lt; @ev;Un; t;;e k:m;*c;;rI g;;y;b; z;;l; t;;e äî im;n;I!;'n;I Wg;v;l;. a;t;; a;m;c;e

p;rim;!c;e s;v;* k:;m; z;;le h;et;e v; it;b;e!m;Qy;e j;;[y;;s; m;uB;; h;et;I.

t;eq;Un; a;m;c;I vh\n; âçî y;;#;*v;r h;et;I p;[; t;ev;$ehI c;;l[y;;c;e F;;[; ix;¬k:

n;vht;e. j;# b;\g; a;Q;I Wj;vy;; h;t;;t; m;g; #;vy;; h;t;;t; m;g; p;rt; Wj;vy;; h;t;;t; as;e k:rt;

k:rt; h; c;;l[y;;c;; p;>v;;s; s;'p;v;l;.j;;t;; j;;t;; a;y; f:;en;v;r it;b;e!cy;; reDv;e s!ex;n;c;;

f:;e!;e m;;F; G;et;l;.

vh\n;m;Qy;e g;eDy;;v;r s;v;;*'n;I in;Sv;;s; !;k:l;. reDv;e s!ex;n;v;r p;>v;;x;;'cy;;

s;;ey;I'k:#e ke:lele dul*Z; p;;hUn; ac;'b;; v;;!l;.

Dh;s;;, it;b;e!/

vh\n; m;Qy;e b;s;Un; a;mhI h\;!elk:#e j;;[y;;s; in;G;;l;e. j;;t;;n;; Dh;s;; x;hr;c;e

dx;*n; h;et; h;et;e. m;;zy;; it;b;e! b;2lcy;; s;v;* k:Dp;n;;'n;; t;#; g;el;. it;b;e! he ihm;;ly;;t;

v;s;lele as;Dy;;m;uLe #;e'g;r;t;le rst;e, G;;!;c;e rst;e, #;e'g;r Wt;r'#Iv;r as;lelI G;re as;e

ic;F; m;I #;ê y;;s;m;;er WB;e ke:le h;et;e. p;[; a;mhI b;G;t; h;et;;e t;e Ak: a6y;;v;t; x;hr h;et;e.

s;v;* b;;j;U #;e'g;r;'n;I v;e$leDy;; Dh;s;; x;hr;n;e m;l; v;;w*c;I a;@v;[; k:On; idlI. m;Q;Dy;;

s;K;l B;;g;;t; he x;hr v;s;lele a;he. v;;w*p;[; as;ec; 7;e[;;s;;rK;e v;s;lele x;hr a;he.

c;In;n;e it;b;e!c;; t;;b;; G;et;Dy;; p;;s;Un; Hy;; x;hr;c;; c;ehr; m;;ehr; s;;f: p;us;Un; !;k:[y;;c;;

c;'g; b;;"Q;l; a;he. it;b;e!c;I k:;e[;t;IhI n;;m;;e in;x;;[;I ix;¬k: r;h[;;r n;;hI Hy;;c;I k:;Lj;I

c;In; G;et; a;he. a;æy;* he k:I l;ek:x;;hIc;; #;'g;;er; ip;![;;re b;;k:Ic;e j;g; #;e^y;;v;r

p;;'G;O[; G;e~n; b;s;le a;he.

j;p;;n; v; c;In;p;eZ;; y;eq;e g;lIc%p;[;; j;;st; j;;[;v;l; p;[; B;;rt;;cy;; m;;n;;n;e

x;hr sv;c% a;he. Dh;s;; x;hr f:;r m;;e@e n;;hI ty;;m;uLe s;;Q;;r[; âç im;n;I!;t; a;p;[;

x;hr;t; k:;e@ehI j;;~ x;k:t;;e. lv;k:rc; a;m;c;e h\;!el a;le. K;;elI t;;by;;t; G;e~n; ë

v;;j;t;; j;ev;[y;;s; j;;y;c;e h;et;e. K;;elIt; g;el;e t;r K;;elI g;rm;, Aar k:"i#x;n;I'g; c;;lt;

n;vht;e. K;;elIt;Il p;;[;I p;[; c;;lU n;vht;e. p;[; q;;e#Y; v;eL;t;c; p;;[;I a;le. a;'G;;eL k:On;

in;G;;l;e. a;m;c;; g;;w*# ]%;e#ek:] a;mh;l; n;e[y;;s; vh\n; G;e~n; a;l; h;et;;. Dh;s;;

x;hr;t;Un; a;mhI j;;t; h;et;;e, x;hr j;;st; d;!Iv;;!Ic;e v;;!le. rsty;;v;r B;rp;Ur m;;e!;rg;;#Y;

h;ety;;. k:;r p;;k:I*'g;c;I m;;e@I a#c;[; j;;[;v;lI. fu:!p;;q; O'd as;Dy;;m;uLe k:;r fu:!p;;q;v;r

WB;I k:On; @ev;[y;;c;I s;;ey; h;et;I. b;Ry;;c; k:;s;* fu:!p;;q;v;r WBy;; ke:leDy;; ids;Dy;;.

a;mh;l; Wp;h;rg;&h;cy;; j;v;L k:;r WB;I k:r[y;;s; j;;g;; im;L;lI n;;hI. vh\n; j;r; l;"b;

WB;I k:On; c;;lt; it;b;e! s!ek: n;;v;;cy;; Wp;h;r g;&h;t; g;el;e. t;eq;e b;Ry;;c; p;3t;I'c;e j;ev;[;

im;Lt;e. a;mhI B;;rt;Iy; p;'j;;b;I p;3t;Ic;e j;ev;[; m;;g;v;le. j;ev;[; c;iv;{! h;et;e. B;;rt; s;;e#Dy;;

n;'t;r Av;$e c;iv;{! aá j;ev;Dy;;c;e (G;rc;e s;;e#Un;) a;@v;t; n;;hI. a;mh; s;v;;*'n;; j;ev;[; K;Up;c;

a;v;#le, s;v;*j;[; j;ev;[;;v;r K;ux; ids;le. K;;elIv;r a;Dy;;v;r r;F;I lv;k:r z;;ep;l;e. dus;re

idv;x;I a;r;m; h;et;;. %;e#ek: s;k:;LI âî v;;j;t;; y;e[;;r h;et;;.

n;;eb;u*il'k:; r;j;v;;#;/

r;F;I v;{;;*l; x;;'t; z;;ep; l;g;lI n;;hI. it;c;I Ak: n;;k:p;u#I s;dI*m;uLe b;'d z;;lI

h;et;I. a;mhI y;et;;n;; iv;ks; vhep;;erb; a;[;;y;c;e iv;s;rl;e h;et;;e. s;k:;LI W@Un; ny;;hrI k:On;

âî v;;j;t;; l\;b;It; g;el;e. %;e#ek: a;m;c;I v;;! b;G;t; b;s;l; h;et;;.

a;j; p;>q;m; n;;eb;u*il'k:; r;j;v;;#; b;G;[y;;s; g;el;e. àëå K;;eDy;; as;lel; h;

r;j;v;;#; ûky;c;U n;dIcy;; k:;@;v;r b;;'Q;lel; a;he. h; r;j;v;;#; b;;'Q;[y;;cy;; ag;;edr y;eq;e

r;n;!I j;n;;v;re, z;u#p;e v; v;elI Hy;;'c;e v;;st;vy; as;e. s;;t;v;e dl;w* l;m;; Hy;; B;;g;;s; b;rec;

v;eL; B;e! det; as;t;. mh[;Un; c;I'g;cy;; ny;;y;;iQ;x;;n;e y;eq;e r;j;v;;#; b;;'Q;l;. Hy;;

r;j;v;;#Y;cy;; B;;ev;t;I åàî hj;;r c;;E. y;;#* p;irs;r;t; b;;g; ke:lI a;he. s;;t;v;e l;m;; n;'t;rc;e

l;m;; Wnh;^y;;t; y;eq;e r;h;[y;;s; y;et; as;t;. mh[;Un; Hy;;s; s;m;r p;\les; as;ehI mh[;t;;t;.

r;j;v;;#Y;t; p;>v;ex; ke:Dy;;v;r s;m;;erc; Ak:; g;;#It; è m;;[;s;e b;s;U x;k:t;Il ax;;

k:;hI g;;#Y; WBy;; h;ety;;. ty;;t; b;s;Un; r;j;v;;#; b;G;[y;;c;I s;;ey; h;et;I v; ty;;c;e v;eg;Le

it;k:I! h;et;e.

Hy;; g;;#It; b;s;Un; a;mhI if:rl;e. y;eq;e b;rIc; s;'ku:le a;het;. hI s;'ku:le mh[;j;e

dl;w* l;m;;'n;I a;p;Dy;;k:rt;; b;;'Q;lele r;j;v;;#e a;het;. s;;t;vy;; dl;w* l;m;;n;e ke:ls;;'g;

p;;e!r\'g; b;;'Q;l;, a;@vy;; dl;w* l;m;;n;e s;;ek:Il p;;e!r\'g; b;;'Q;l; n;'t;r as;e a;[;K;I

r;j;v;;#e b;;'Q;[y;;t; a;le. k:;hI m;htv;;c;I i@k:;[;e mh[;j;e ke:ls;;'g; p;;e!r\'g;, s;;ek:Il

p;;e!r\'g;, g;;eD#n; il'k:; p;;e!r\'g;, !;k!er im;g;Ur p;;e!r\'g;, c;e'g;s;;l p;;e!r\'g;, k:;ls;;'g; #ek:Il

p;;e!r\'g;. a;t;Un; s;v;* B;;g; b;G;t;; y;et;;t; p;[; f:;e!;e G;e[y;;s; b;'dI a;he. b;hut;ek: s;ku:l;'c;;

Ak:c; s;;c;; h;et;;. b;;her a'g;[; m;g; r;j;v;;#; a;i[; m;;g;e v; p;u$e b;;g;.

s;;ek:Il p;;e!r\'g; s;m;;er f:;r s;u'dr b;;g; a;he. t;eq;e b;;her f:;e!;e G;e[y;;s; p;rv;;n;g;I

h;et;I.

HY; r;j;v;;#Y;t;Un;c;

s;Qy;;cy;; dl;w*l;m;;'n;I p;l;y;n;

ke:le. s;;Qy;; it;b;e!I m;;[;s;;c;; v;ex;

G;e~n; t;e in;G;;le. d;en; idv;s;;'n;I c;In;

s;rk:;rl; ty;;'cy;; p;l;y;n;;c;I

b;;t;m;I im;L;lI p;[; t;;e p;y;*'t; Wx;Ir

z;;l; h;et;;. dl;w*l;m;;' b;r;eb;r

ty;;'c;e k:;hI aiQ;k:;rI h;et;e. ty;; v;eLI

Q;uLIc;e v;;dL c;;lU z;;le ty;;m;uLe

ty;;'n;; k:;e[;I a;eLK;U x;k:le n;;hI. d;en; a;@v;#e ihm;;ly;;t;Un; p;>v;;s; k:On; ty;;'n;I

B;;rt;;t; p;>v;ex; ke:l;. B;;rt;;n;e ty;;'n;; r;j;k:Iy; a;Xy; idl;.

r;j;v;;#Y;s;m;;er %;n; b;;g; ke:lelI a;he. t;eq;e k:;hI f:;e!;e G;et;le.

n;'t;r g;;#It; b;s;Un; p;>v;ex; 8;r;x;I p;rt; a;l;e. t;eq;Un; p;u$e j;ev;[;;s; g;el;e. ty;;

Wp;h;rg;&h;t; y;;k: p;>;[y;;c;e m;I! h;et;e. x;x;In;e v; m;I K;;~n; b;iG;t;le. a;mh;l; a;v;#le.

j;ev;[; z;;Dy;;v;r r;m;;ec;e m;'dIr b;G;[y;;s; g;el;e.

r;m;;ec;e m;'dIr/

b;;hercy;; p;>v;ex;8;r;t;Un; a;t; g;eDy;;v;r s;m;;erc; r;m;;ec;e m;'dIr ids;t;e.

he m;'dIr j;;eK;;'g; m;'dIr;cy;; b;r;eb;rIn;ec; b;;'Q;le a;he. j;;eK;;'g;c;e m;'dIr he j;;eb;;e

irn; p;;ec;e Hy;; m;Ut;I*k:rt;; b;;'Q;lele m;'dIr a;he. j;;eb;;e irn; p;;ec;e hI m;Ut;I* b;;E3 k:;L;t;

iv;x;k:m;;* Hy;;n;e t;y;;r ke:lI. as;e mh[;t;;t; k:I Hy;; m;Ut;I*v;r sv;t;/ b;u3;c;; v;rdhst; h;et;;

a;i[; b;u3;cy;; k:;L;t; ax;; f:kt; d;en;c; m;Ut;I* h;ety;;. Ak: m;Ut;I* b;u3g;y;; y;eq;e a;he v;

dus;rI it;b;e!m;Qy;e a;he.

ë vy;; x;t;k:;cy;; p;Uv;I* c;In;n;e B;;rt;;l; Ak: k:;p;# B;e! idle. Hy;; k:;p;#;l;

s;uov;;t; v; x;ev;! n;vht;;. ty;;cy;; b;dDy;;t; B;;rt;;n;e c;In;l; j;;eb;e irn; p;;ec;ec;I m;Ut;I* idlI.

ë vy;; x;t;k:;t; it;b;e!cy;; r;j;;c;; m;'F;I ]g;r !;en; z;en;] Hy;;n;e r;j;;cy;; c;In;I n;v; p;ir[;It;

v;Q;U ]v;en;c;e'g;] ihl; a;p;Dy;; v;i#l;'k:#Un; hI m;Ut;I* a;[;[y;;s; s;;'ig;t;le. v;en;c;e'g; hI m;Ut;I*

l;k:#I g;;#It;Un; G;e~n; a;lI. p;u$e c;In; a;k>:m;[; k:rel Hy;; iB;t;In;e it;n;e hI m;Ut;I*

j;;eK;;'g;m;Qy;e Ak:; g;upt; K;;elIt; lp;v;Un; @ev;lI. ty;;c;Ic; p;>it;k&:t;I r;m;;ec;e m;'dIr;t; sq;;p;n;

ke:lI a;he. Hy;; m;Ut;I*l; ]j;;eb;;e im;k:y;;e #;ej;e*] as;e mh[;t;;t;. hI m;Ut;I* iv;Sv;k:m;;* HY;n;e

ke:lI as;Un; n;ep;;Lc;I r;[;I B;>IkU:t;I sv;t;/ hI m;Ut;I* it;b;e!m;Qy;e G;e~n; a;lI. sv;t;/ b;u3;c;;

v;rdhst; l;B;Dy;;m;uLe Hy;; d;enhI m;Ut;I* aty;'t; p;iv;F; m;;n;Dy;; g;eDy;; a;het;. it;b;e!m;Q;Il

s;v;* Q;;im;*k: vy;kt;I m;&ty;U p;Uv;I* Hy;; m;Ut;I*'c;e dx;*n; G;e[y;;c;I wc%; Q;rt;;t;. a;mhI m;'dIr

a;t;Un; b;iG;t;le a;i[; b;;heOn; p;>diZ;[;; G;;l;y;l; g;el;e. m;'dIr;B;;ev;t;I p;>diZ;[;;

G;;l[y;;s; j;;g;; a;he. t;eq;e b;rec; it;b;e!I sF;I v; p;uO{; s;;{!;'g; n;m;sk:;r G;;lt; h;et;e.

it;b;e!I l;ek:;'c;I n;m;sk:;r G;;l[y;;c;I p;3t; B;;rt;Iy; p;3t;Ip;eZ;; v;eg;LI a;he. j;im;n;Iv;r

s;hj; s;rkU: x;k:t;Il ax;I d;en; k:;p;#e n;m;sk:;r G;;lt;;n;; v;;p;rt;;t;. a;Q;I g;u#Gy;;v;r

K;;lI b;s;t;;t;. m;g; d;en; h;t; b;;j;Ul; j;im;n;Iv;r @ev;t;;t;.

h;t;;K;;lI s;rk:t;I k:;p;#e @ev;t;;t;. s;rk:ty;; k:;p;#;v;r

d;enhI h;t;;c;e p;'j;e @ev;t;;t;. m;g; h;t; s;rk:v;t; p;u$e n;e~n;

j;im;n;Iv;r l;e!;'g;[; G;;lt;;t;. p;un;/ t;s;ec; v;r W@Un;

g;u$Gy;;v;r b;s;t;;t; v; m;g; p;rt; WB;e r;ht;;t;. s;t;t; p;>;q;*n;;

k:rt; r;h[;e h; it;b;e!I l;ek:;'c;; Q;m;* a;he. c;;lt;; b;;elt;;

hI l;ek: p;>;q;*n;; k:rt; as;t;;t;. a;p;Dy;; k:#e j;x;; j;p;m;;L

as;t;;t; t;x;I Hy;;'cy;;k:#e p;>;q;*n;; c;k>e: as;t;;t;.

hI p;>;q;*n;; c;k>e: v;eg; v;eg;^y;; m;;p;;c;I as;Un; h;t;;t;

Q;r[y;;c;I lh;n; c;k>e:, t;r dev;L;t;Un; m;;e@I c;ke>: !;'g;lelI as;t;;t;. h;t;;t;Il c;k>:;l;

d;en; s;;K;^y;; as;t;;t; ty;;cy;; s;h;yy;;n;e he c;k>: g;;el if:rv;t;;t; v; if:rv;t;;n;; dev;;c;;

j;p; k:rt;;t;.

m;'dIr;t; as;lelI p;>;q;*n;; c;k>e: hI c;;lt;; c;;lt;; Ak:; h;t;;n;e if:rv;;y;c;I

as;t;;t;.

m;'dIr;l; p;>diZ;[;; G;;lUn;

a;mhI b;;her in;G;;l;e. j;;t;;n;; a;v;;r;t;

Ak: it;b;e!I ku:!u'b; ids;le. ty;;'c;; Ak:

f:;e!;e G;et;l;.

%;e#ek: m;;iht;I det; as;t;;'n;; s;t;t; B;;rt;;c;; W¬eK; k:rt; h;et;;. ty;;v;On;

B;;rt;;c;I v; it;b;e!c;I s;'sk&:t;I ik:t;I j;v;L h;ety;; Hy;;c;I k:Dp;n;; y;et;e. t;;e b;rec; s;'sk&:t;

x;bd it;b;e!I Wcc;;r;t; s;;'g;t; h;et;;. t;e n;I! s;m;j;t; n;vht;e p;[; ty;;n;e p;un;/ s;;'ig;t;Dy;;v;r

s;m;j;t; as;t;.

#Mep;u'g; m;\;n;es!MI/

m;'dIr b;G;Un; a;mhI #Mep;u'g; m;\;n;es!MI b;G;[y;;s; g;el;e. y;eq;e drr;ej; à v;;j;t;;

iB;Z;uk:;'c;; s;v;;l j;b;;b; k:;y;*k>:m; as;t;;e. t;;e b;G;[y;;s;;rK;; as;t;;e. j;;t;;'n;; k:;hI

p;;y;Ry;; a;het; ty;; c;$Un; g;eDy;;v;r b;rec; a;'t; c;;lt; j;;v;e l;g;t;e.

it;b;e!m;Qy;e b;;E3 iv;6;p;I@ as;lele t;In; m;@ a;het;. #Mep;u'g;, g;\n;#en; a;i[; s;er;.

p;Ek:I #Mep;u'g; h; s;v;;*t; m;;e@; m;@ a;he. Ake: k:;LI y;eq;e ë,îîî t;e âî,îîî iB;Z;uk:

ix;k:[y;;k:rt;; h;et;e. c;In;n;e it;b;e! ig;L'k&:t; ke:Dy;;p;;s;Un; y;eq;e k:;y;m; c;In;I s;Ein;k:;'c;;

p;h;r; as;t;;e. ty;;m;uLe Hy;; m;@;c;e m;htv; a;t;; k:m;I z;;le a;he.

v;;!et; g;\'g;#en; p;;e#;'g; h; r;j;v;;#; a;he. y;eq;e p;;c;vy;; dl;w* l;m;;'p;y;*t;cy;;

l;m;;'c;e v;;st;vy; h;et;e. p;u$e p;;e!;l; r;j;v;;#; b;;'Q;Dy;; n;'t;r dl;w* l;m;;'c;e v;;st;vy; p;;e!;l;

r;j;m;h;l;t; sq;l;'t;rIt; z;;le.

c;In;n;e it;b;e! ig;L'k&:t; ke:Dy;;n;'t;r ty;;'n;I it;b;e!c;I s;'sk&:t;I n;{! k:r[y;;s;

s;uov;;t; ke:lI a;he. ty;;t; åî !kke: m;@ n;{! ke:le g;ele. b;;E3 iB;Z;uk:;'n;I c;In; iv;o3 W@;v;

k:r[y;;c;; p;>y;tn; ke:l; p;[; c;In;n;e t;;e in;d*y;p;[;e ic;r#Un; !;k:l;.

a;mhI n;'t;r s;v;;l j;b;;b; b;G;[y;;s; g;el;e. ty;; i@k:;[;I iB;Z;uk: ç t;e ê cy;;

g;!;t; b;s;le h;et;e. Ak:j;[; p;>Æ iv;c;;On; sv;t;/cy;; Ak:; h;t;;n;e dus;Ry;; h;t;;v;r !;LI det;

as;e v; wt;r iB;Z;uk: ty;;s; WT;r det; as;t;.

s;v;;l j;b;;b;;cy;; i@k:;[;I s;v;*F; c;In;I s;Ein;k: p;h;r; det; h;et;e. it;b;e!I

iB;Z;uk:;'n;I W@;v; ke:Dy;; p;;s;Un; c;In; s;rk:;rn;e it;b;e!I n;;g;irk:;'c;e s;v;* sv;t;'F; hIr;v;Un;

G;et;le a;he. s;v;*F; it;b;e!I n;;g;irk:;'v;r s;t;t; s;En;Ik:;'c;; p;h;r; as;t;;e. c;In; s;rk:;rn;e

b;Ry;;c; it;b;e!I l;ek:;'n;; n;;n;; p;>k:;rc;I p;>l;eB;n;e d;K;v;Un; f:;e#le a;he. ty;;m;uLe it;b;e!I

l;ek:;'n;; s;u3; a;p;l; k:;e[; v; c;In; s;rk:;rl; if:t;Ur z;;lel; k:;e[; he k:Len;;s;e z;;le

a;he. c;In;cy;; s;Ein;k:;'c;; f:;e!;e G;e[y;;s; s;kt; m;n;;w* a;he. ty;;m;uLe f:;e!;e G;et;;'n;; c;In;I

s;Ein;k: f:;e!;et; y;e[;;r n;;hI Hy;;c;I k:;Lj;I Gy;;v;I l;g;t;e. t;eq;e q;;e#;v;eL b;s;Un; a;mhI p;rt;

a;l;e. K;;elIv;r q;;e#; a;r;m; k:On; j;ev;[y;;s;;@I b;;her p;#l;e. c;;lt;c; s;m;;ercy;; Ak:;

Wp;h;rg;&h;t; g;el;e. he Wp;h;rg;&h mh[;j;e Ak: j;ug;;r K;eL[y;;c;e i@k:;[; h;et;e. s;;e'g;!Y;'c;;

K;eL K;eLt; h;et;e. pl\is!k:cy;; v;;!It; f:;s;e @ev;Un; t;e K;uLK;uLv;t;;t; v; m;g; t;I v;;!I p;!;v;r

Wp;#I !;k:t;;t;. ty;; f:;x;;'p;>m;;[;e s;;e'g;!Y; hlv;Un; h; K;eL K;eLt;;t;. v;;!I Wp;#I !;k:t;;'n;;

t;I j;;er;t; a;p;!t;;t;. k:;r[; k:Lle n;;hI p;[; j;;er;t; a;p;!Dy;; m;uLe f:;s;e a;p;l; n;'b;r

b;dlt;;t; as;; ty;;'c;; s;m;j; as;;v;;. a;mhI j;;st; ic;ik:ts;; ke:lI n;;hI. K;eL[;;rI

m;'#LI is;g;re! v; d;Oc;; y;q;ec% s;m;;c;;r G;et; h;et;I. it;b;e!m;Qy;e Q;um;>p;;n; k:r[y;;s; k:;e@ehI

m;jj;;v; n;;hI. k:d;ic;t; hv;; q;'# as;t;e mh[;Un; Q;um;>p;;n; hI a;v;xy;k: g;;e{! as;;v;I. ty;;

Wp;h;rg;&h;t; Q;um;>p;;n;;c;; Wg;> v;;s; s;v;*F; p;s;rl; h;et;;. j;ev;t;;n;; ax;; v;;s;;c;; m;l; F;;s;

h;et;;e. m;I j;ev;[; lv;k:r a;!p;Un; b;;k:Icy;;'c;e h;ewp;y;*'t; b;;her rsty;;v;r fe:r f:!k:; m;;rt;

h;et;;e.

m;I a;\ks;Ij;n;cy;; g;;e^y;; G;et;Dy;; n;vhty;; p;r't;u it;b;e!m;Qy;e a;Dy;;p;;s;Un;

a;\ks;Ij;n;c;; p;urv;@; k:m;I as;Dy;;m;uLe q;k:v;; lv;k:r y;et;;e as;e m;l; j;;[;v;t; h;et;e.

it;b;e!m;Q;Il l;ek:;'c;I v;&T;I hI dus;Ry;;b;2l b;ep;v;;* v;;!lI. p;[; hI v;&T;I m;UL it;b;e!I p;>j;ec;I

n;s;Un; y;eq;e y;e[;;Ry;; c;In;I l;ek:;'c;I h;et;I. m;UL it;b;e!I p;>j;; aty;'t; Q;m;*v;ts;l a;he.

dl;w*l;m;; he ty;;'c;e X3;sq;;n; a;he. ty;;'cy;; s;DDy;; p;>m;;[;e p;>j;; a;c;r[; k:rt; as;t;e.

Ak:; h;t;;t; s;t;t; p;>;q;*n;; c;k>: G;e~n; hI m;'#LI v;;v;rt; as;t;;t;. d;en; v;eLc;e K;;[;e im;L;v;e

Av;$Ic; ty;;'c;I ap;eZ;; as;t;e. j;;st; l;eB; hI m;'#LI @ev;t; n;;hIt;. c;In;n;e ty;;'c;I s;v;*

s;m;Ik:r[;e b;dlUn; !;k:lI. ty;;'cy;; dl;w*l;m;;l; p;L k:;$;v;; l;g;l;. c;In;n;e

@rv;lel;c; dl;w*l;m;; y;eq;e k:;rB;;r k:rt;;e. ty;;c;; sv;Ik:;r Hy;; p;>j;en;e ke:l; n;;hI. p;[;

c;In;l; ty;;c;I if:k:Ir n;;hI. c;In;n;e it;b;e! reDv;e b;;'Q;lI ty;;c;; W2ex; Ak:c; h;et;;. c;In;I

l;ek:;'c;I p;>j;; y;eq;e v;;$v;;y;c;I v; it;b;e!I p;>j;; s;'p;v;;y;c;I. s;Qy;; it;b;e!I vy;kt;Il; dus;Ry;;

it;b;e!I vy;kt;Ib;r;eb;r lgí k:rt;; y;et; n;;hI. ty;;c;; p;ir[;;m; mh[;j;e Hy;;cy;; p;u$e it;b;e!I

p;>j;; v;;$[;;r n;;hI. c;In; s;rk:;rn;e it;b;e! vy;;p;Dy;;p;;s;Un; it;b;e!I l;ek:;'c;e W6;eg;Q;'de b;'d

k:On; !;k:le. s;v;* W6;eg;Q;'de c;In;I l;ek:;'cy;; h;t;;t; idle j;;t; a;het;. it;b;e!I l;ek:;'n;;

n;;ek:Ry;;'v;On; k:;$Un; !;kU:n; c;In;I l;ek:;'c;I B;rt;I ke:lI j;;t; a;he. a;t;; it;b;e!I l;ek:;'n;;

n;;ek:Ry;; im;L[;e k:@I[; h;et; a;he. c;In;I l;ek:;'n;; y;eq;e B;rm;s;;@ s;v;lt;I idDy;; j;;t;;t;.

Ak:'dr it;b;e!I l;ek:;'c;e K;cc;Ik:r[; c;In; k:rt; a;he a;i[; a;Sc;y;* mh[;j;e b;;k:I s;v;*

r;{!Me m;ug; ig;LUn; g;pp; b;s;lI a;het;. c;In;l; s;eky;ul\irz;m;c;; aq;* k:;e[;I s;;'ig;t;lel;

ids;t; n;;hI. B;;rt;;t;Dy;; k:;hI m;h;rq;I'n;; s;eky;ul\irz;m;c;; aq;* c;In;l; s;m;j;;~n;

s;;'g;[y;;s; p;;@v;Un; idle p;;ihj;e.

K;re mh[;j;e Hy;;t; a;Sc;y;* v;;![y;;s;;rK;e k:;hI n;;hI. it;b;e!k:#e Hy;; sv;;q;I*

r;{!M;'n;; de[y;;s;;rK;e k:;hI n;;hI. it;b;e!m;Qy;e Q;;im;*k: a;i[; s;;'sk&:it;k: t;tv;N;n; a;he.

p;[; j;g;;l; ty;;c;I ik:'m;t; n;;hI. it;b;e!m;Qy;e j;r t;el;cy;; K;;[;I s;;p;#Dy;; as;ty;; t;r

am;eirke:s;h s;v;* sv;;q;I* r;{!Me it;b;e!cy;; m;dt;Il; Q;;v;Un; a;lI as;t;I.

iv;c;;r k:rt; K;;elIv;r p;rt; a;l;e. K;;elI g;rm; h;et;I. c;In;I h\;!el as;Dy;;m;uLe

ty;;'n;; a;m;c;I mh[;j;e ig;Rh;wk:;'c;I p;v;;* n;vht;I. ty;; h\;!elm;Qy;e k:;hI c;In;I ix;{!m;'#Le

a;lI h;et;I. ty;;'c;I s;ev;; k:r[y;;t; h\;!elc;e k:m;*c;;rI g;u't;le h;et;e. Hy;; h\;!elcy;; d;en;

wm;;rt;I h;ety;;. ty;;p;Ek:I Ak:;c; wm;;rt;It; w'!rn;e! c;;lU @ev;t; as;t;. a;T;;p;y;*'t; a;mhI

jy;; wm;;rt;It; h;et;;e t;eq;e w'!rn;e! Wp;lbQ; as;e. p;[; c;In;c;e ix;{!m;'#L a;Dy;;n;'t;r jy;;

wm;;rt;It; ix;{!m;'#L as;el t;eq;ec; w'!rn;e! c;;lU @ev;t; as;t;. m;g; a;mh;l; wk:#Un; it;k:#e

v; it;k:#Un; wk:#e ax;; fe:Ry;; m;;r;vy;; l;g;t; as;t;.

h\;!elcy;; k:m;*c;;Ry;;'j;v;L t;k>:;r k:On; q;k:l;e p;[; k:;hI f:rk: p;#l; n;;hI.

dus;re idv;x;I p;;e!;l; r;j;v;;#; b;G;[y;;s; j;;[;;r h;et;;e. r;F;I x;;'t; z;;ep; l;g;lI n;;hI.

dus;re idv;x;I Wx;Ir; mh[;j;e ê== v;;j;t;; W@l;e. p;>q;m; q;;e#e a;v;On; l;\b;It; g;el;e.

w'!rn;e!v;r m;es;ej;es; c;ek: ke:le. j;Or ty;;'n;; WT;re p;;@v;lI. p;rt; K;;elIt; y;e~n; b;;k:Ic;e

a;v;rle. K;;lI j;;~n; ny;;hrI G;et;lI. h\;!elc;I ny;;hrIc;I j;;g;; w'!rn;e!p;>m;;[;e r;ej;

b;dlt; as;e. âî v;;j;t;; l\;b;It; a;l;e. %;e#ek: y;e~n; a;m;c;I v;;! b;G;t; h;et;;. s;v;*j;[;

a;Dy;;v;r vh\n;m;Qy;e b;s;Un; p;;e!;l; p;\les; b;G;[y;;s; in;G;;l;e.

p;;e!;l; p;\les;/

%;e#ek:n;e a;mh;l; a;Q;Ip;;s;Un;c; iB;t;I G;;lUn; @ev;lI h;et;I k:I a;p;Dy;;l;

b;rec; c;$;y;c;e a;he. a;mhI m;n;;c;I t;x;I t;y;;rI k:On; @ev;lI h;et;I. a;mh;l; ââ v;;j;t;;c;e

it;k:I! im;L;le h;et;e. âî v;;j;t;; a;mhI in;G;;l;e. p;\les;cy;; p;;ik:*'g; l;\!m;Qy;e vh\n; WB;I

k:On; a;mhI j;eq;e p;>v;ex; 8;r h;et;e t;eq;e c;;lt; g;el;e. j;;t;;n;; iv;k>e:ty;;'c;I z;u'b;# b;r;eb;r

G;e~n; j;;t; h;et;;e. ty;; ix;v;;y; g;ty;'t;rc; n;vht;e k:;r[; iv;k>e:t;e m;;g;e h!;y;l; t;y;;rc; n;vht;e.

v;;!ev;r b;rIc; m;'#LI c;;lt;;n;; ids;t; h;et;I. hI m;'#LI r;j;v;;#Y;cy;; p;;y;qy;; B;;ev;t;I

p;>diZ;[;; G;;lt;;t; v; n;'t;r r;j;v;;#Y;cy;; p;;y;qy;;x;I Ak: n;;k:; a;he t;eq;e j;m;t;;t; v;

j;r;s;e s;'q; as;e n;&ty; k:rt;;t;. h; ty;;'cy;; vy;;y;;m;;c;; Ak: p;>k:;r a;he.

p;>diZ;[;; G;;l[y;;s; s;;Q;;r[; äî im;n;I!e l;g;t;;t;. a;mhI k:;hI p;>diZ;[;;

G;;t;lI n;;hI. c;;lt; p;>v;ex; 8;r;p;;x;I g;el;e. t;eq;e a;m;cy;; p;;s;p;;e!*c;I t;p;;s;[;I z;;lI.

it;k:I!e t;;by;;t; G;e~n; in;G;;l;e. c;$[; s;uO h;e[y;;s; aj;Un; p;u$e j;;y;c;e h;et;e. p;\les;c;e

b;;heOn; f:;e!;e k:;$le. a;t; k:;$[y;;s; p;rv;;n;g;I n;;hI.

b;;heOn; Hy;; p;\les;c;e p;;'$r; v; l;l as;e d;en; B;;g; ids;t; h;et;e. p;;'$Ry;; r'g;;cy;;

B;;g;;t; dl;w* l;m;; rh;t; as;t; v; l;l B;;g;;t; s;v;* Q;;im;*k: aBy;;s;, s;'x;;eQ;n;. Q;;im;*k:

p;ust;k: s;'g;>h Hy;;'c;; s;m;;v;ex; h;et;;.

r;j;v;;#y;;cy;; p;ihDy;; B;;g;;t; j;;[y;;k:rt;; âçî p;;y;Ry;; c;$Un; j;;v;e l;g;le.

p;;y;Ry;; t;ev;$Y; k:@I[; n;vhty;;. k:d;ic;t; a;m;cy;; m;n;;c;I t;y;;rI z;;lI h;et;I mh[;Un;

k:@I[; v;;!Dy;; n;;hIt;. W'c;Iv;On; K;;lc;e s;;E'dy;* %;n; ids;t; h;et;e.

p;;e!;l; r;j;v;;#Y;t; dl;w* l;m;; rh;t; as;t;. âïçï m;Qy;e âå vy;; dl;w*

l;m;;n;e B;;rt;;t; p;l;y;n; k:rep;y;*'t; dl;w* l;m;;'c;e y;eq;e v;;st;vy; as;e. #Mep;u'g; a;i[; s;er;

m;@;'cy;; m;Qy;e as;lelI hI j;;g;; s;rk:;rI k:;m;; k:rt;; v; dl;w* l;m;;'n;; r;h[y;;k:rt;;

a;dx;* a;he as;e s;;'g;[y;;t; a;Dy;;m;uLe ç vy;; dl;w* l;m;;'n;I âêåç s;;lI h; r;j;v;;#;

b;;'Q;[y;;s; s;uov;;t; k:elI v; t;In; v;{;;*t; b;;herIl v;;#; b;;'Q;Un; t;y;;r z;;l;. ç v;e dl;w*

l;m;; âêåï s;;lI y;eq;e r;h[y;;s; g;ele.

p;;e!;l; r;j;v;;#Y;cy;; p;;y;;lg;t;cy;; iB;'t;Ic;I p;Uv;* - p;iSc;m; l;'b;I åîî im;.

WT;r - diZ;[; l;'b;I àçî m;I a;he. p;;y;; K;[;t;;'n;; ty;;t; t;;'b;e iv;t;Lv;Un; G;;t;le ty;;m;uLe

Q;r[;Ik:'p;;t; wm;;rt;Il; Q;kk:; p;;eh;ec;t; n;;hI. âà m;j;lI v;;#Y;m;Qy;e âîîî K;;eDy;;

as;Un; ä l;K;;cy;;v;r p;ut;Le a;het;. Hy;; r;j;v;;#Y;c;I #;e'g;r;v;rc;I W'c;I àèç fU:! v;

j;im;n;Ip;;s;Un;c;I W'c;I â hj;;r fU:! a;he. s;m;u7s;p;;!I p;;s;Un;c;I âä,âîî fU:! a;he. m;;rp;;e

rI Hy;; p;v;*t;;cy;; Ak:; b;;j;Ul; h; r;j;v;;#; b;;'Q;l; as;Un; ty;;cy;; iB;'t;I s;u3;

#;e'g;r;s;;rKy;; v;r in;m;uLty;; h;et; g;eleDy;; a;het;.

âçî p;;y;Ry;; c;$Un; g;eDy;;v;r a;mh;l; p;un;/ it;k:I! k:;$;v;e l;g;le v; p;un;/

p;;s;p;;e!*c;I t;p;;s;[;I z;;lI. a;mhI r;j;v;;#Y;t; p;>v;ex; ke:l;. s;m;;erc; m;;e@; c;;Ek: h;et;;.

ty;;l; v;Ls;; G;;lUn; a;mh;l; a;[;K;I âîî p;;y;Ry;; v;r j;;~n; l;l r;j;v;;#; l;g;[;;r

h;et;;.

ty;; c;;Ek:;l; v;Ls;; G;;lUn; j;;t;;'n;; t;eq;e Ak: Q;m;*g;uO a;le. a;m;cy;;

a;j;ub;;j;Ul; j;e Q;;im;*k: l;ek: h;et;e t;e ty;;'cy;; p;;y;; p;#le.

ty;;n;'t;r a;mHI a;[;K;I âîî p;;y;Ry;; c;$Un; l;l v;;#Y;t; g;el;e. s;ulB;;n;e

p;;y;Ry;; m;;ej;[y;;t; K;'# p;;#l; n;;hI. l;l v;;#Y;c;; B;;g; f:;rc; g;;e'Q;L;t; !;k:[;;r;

a;he. Ak:;t; Ak: K;;eDy;;, k:;hI K;;eDy;; v;r t;r k:;hI K;;eDy;; K;;lI, c;$ Wt;;r k:r[;;re

ij;n;e, ty;;'n;; j;;e#leDy;; g;\lRy;; s;g;LI c;k>:vy;uh;c;I rc;n;;.

l;l ik:DDy;;cy;; m;Q;;em;Q; Ak: m;;e@; h\;l a;he. ty;;l; p;iSc;m;ec;; m;;e@;

idv;;[;K;;n;; mh[;t;;t;. ty;;cy;; iB;'t;I'v;r m;;e@I ic;F;e a;het;. ç vy;; dl;w* l;m;;'cy;;

a;y;u{y;;t;le k:;hI p;>s;'g; ic;t;;rlele a;het;. Hy;; h\;lcy;; WT;rel; s;'t;;c;e de~L a;he. hI

p;iv;F; j;;g;; as;Un; y;eq;e av;l;ek:It;eSv;r;c;; p;ut;L; a;he. t;eq;e Ak: b;;eL a;he j;;e p;u$e Ak:;

g;uhet; j;;t;;e. ty;; g;uhet; it;b;e!c;; s;m;>;! s;\';g;s!n; g;;mp;;en;e b;;E3 Q;m;;*c;; aBy;;s; ke:l; as;e

mh[;t;;t;. t;eq;e ty;;c;;, ty;;cy;; b;;y;k:;'c;; v; Q;m;*g;uOc;; as;e p;ut;Le a;het;.

ty;;l; l;g;Un; WT;rec;e de~L a;he. t;eq;e s;;'Ky;m;un;I v; ç vy;; dl;w* l;m;;'c;e

is;'h;s;n;;v;r b;s;lele p;ut;Le a;het;. t;eq;ec; ââ vy;; dl;w* l;m;;'cy;; n;;v;e WB;;rlel; s;;en;erI

st;Up; v; q;#g;e a;he.

diZ;[;ek:#e as;leDy;; dev;L;t; p;5s;;'B;v; v; ty;;cy;; d;en; b;;y;k:;'c;e p;ut;Le a;het;.

p;uv;e*cy;; dev;L;t; s;;\'g; K;;p;;c;e p;ut;Le a;het;. p;iSc;m;ek:#Il dev;L;t; b;rec; m;;e@e st;Up; a;het;.

c;'dn;;cy;; st;Up;v;r s;;eny;;c;e k:v;c; a;he.

Hy;; r;j;v;;#Y;t; as;'Ky; d;ln;e v; as;'Ky; p;ut;Le a;het;. b;;E3 Q;m;;*t; p;ut;^y;;'n;;

f:;rc; m;htv; a;he. b;;k:I k:;e[;ty;;hI Q;m;;*t; Av;$e p;ut;Le a;$Lt; n;;hIt;.

s;v;* r;j;v;;#; b;G;Un; p;rt; in;G;;l;e v; Wt;r'#Il; l;g;l;e. a;T;;p;y;*'t;

dm;Dy;;s;;rK;e v;;!t; n;vht;e. dup;;rcy;; j;ev;[;;c;I v;eL z;;lI h;et;I v; ty;;m;uLe B;Uk: l;g;lI

h;et;I. k:;l g;el;e h;et;;e t;eq;ec; p;rt; j;ev;[y;;s; g;el;e. a;mhI p;rt; p;'j;;b;I j;ev;[; ke:le.

j;;eK;;'g; m;@/

Wp;h;r g;&h;cy;; s;m;;erc; j;;eK;;'g; m;@ a;he t;;e b;G;[y;;s; g;el;e. t;eq;e j;;t;;'n;;

b;;j;;r;t;Un; j;;v;e l;g;t;e. b;;j;;r;t;Dy;; v;st;U b;G;t; b;G;t; g;el;e. ty;; B;;g;;l; b;;K;;er

mh[;t;;t;. m;@;s;m;;er m;;e@; c;;Ek: a;he.

ty;; m;@;t; k:;hI sF;I p;uO{; s;;{!;'g; n;m;sk:;r G;;lt; h;et;e. m;I ty;;'c;; ivh#Ia;e

G;e[y;;c;; p;>y;tn; ke:l; p;[; lg;ec;c; Ak: c;In;I s;En;Ik: Q;;v;t; m;;zy;; j;v;L a;l; v; ty;;n;e

m;l; ivh#Ia;e G;e[y;;s; b;'dI ke:lI.

B;;rt;Iy; b;u3iv;h;r p;3t;In;e h; m;@ b;;'Q;l; a;he. hI it;b;e!m;Q;Il s;v;;*t; p;iv;F;

j;;g;;. s;\;'g;s;;n; g;;mp;;ecy;; k:;L;t; h; m;@ b;;'Q;l; a;he. j;;eb;;e irn; p;;ec;e c;I m;Ut;I* y;eq;e

a;he.

h; m;@ b;G;Un; ty;;cy;; x;ej;;rI v; B;;ev;t;;lI as;[;;Ry;; rsty;;v;r if:r[y;;s; g;el;e.

v;;!et; Ak: de~L l;g;le. t;eq;e Ak: p;>c;'# m;;e@e p;>;q;*n;; c;k>: h;et;e. y;eq;e y;e[;;re

B;;iv;k: m;;e@Y; B;ûkt;B;;v;;n;e he c;k>: if:rv;t; h;et;e.

j;;eK;;'g; m;@;cy;; B;;ev;t;I c;kk:r m;;On; a;mhI

p;rt; m;@; j;v;L a;l;e. p;rt;Icy;; v;;!ev;r b;;j;;r

h;et;;. t;eq;e a;mhI p;uO{;;'c;; Ak: v; ûsF;y;;'c;; Ak:

as;e d;en; g;! ke:le. a;mhI p;uO{; b;;j;;r;t;Un;

if:rl;e. m;I Ak: p;>;q;*n;; c;k>: iv;k:t; G;et;le v;

c;;On;e sv;t;/c;e Ak: iv;n;;edI ic;F; k:;$Un; G;et;le.

a;mhI rsty;;cy;; x;ev;!I Ak:; z;;#;cy;; p;;r;v;r

y;e~n; sF;I g;!;c;I v;;! p;h;t; q;;'b;l;e.

a;mhI b;r;c; v;eL t;eq;e b;s;l;e h;et;;e p;[; isF;y;;'c;I K;redI k:;hI s;'p;t; n;vht;I.

x;ev;!I a;[;K;I b;Ry;;c; v;eL;n;e a;p;Dy;; h;t;;t;Il k':k:[;e d;K;v;t; òsF;y;;'n;I

a;mhI b;s;l;e h;et;;e t;eq;e p;>v;ex; ke:l;.

a;mh;l; v;;!le k:I B;rleDy;; ip;x;vy;; a;m;c;e j;v;L @e~n; m;'#LI p;rt;

K;redIl; j;;[;;r. p;[; n;;hI. ty;;'c;I K;redI s;'p;lI h;et;I. vh\n;m;Qy;e b;s;Un; p;rt; h\;!elv;r

a;l;e. n;ehm;I p;>m;;[;e a;m;cy;; wm;;rt;It;le w'!rn;e! c;;lU n;vht;e. x;ej;;rcy;; wm;;rt;It; j;;~n;

wm;els;< c;ek: ke:lI. j;Or ty;;'n;; WT;re p;;@v;lI, v;{;;*n;e z;I i!vhIv;r c;;lU as;lelI m;r;@I

m;;ilk:; b;iG;t;lI. ë v;;j;t;; p;rt; a;m;cy;; n;ehm;Icy;; j;ev;[y;;cy;; i@k:;[;I g;el;e. p;rt;

y;et;;n;; q;;e#I f:Le v; p;;[y;;cy;; b;;!Dy;; iv;k:t; G;et;Dy;;. dus;re idv;x;I dup;;rI à== v;;j;t;;

iv;m;;n;;n;e x;\'G;;y;l; j;;y;c;e as;Dy;;m;uLe h\;!elm;Q;Un; âä v;;j;t;; in;G;;y;c;e h;et;e. r;F;I

b;rec;s;e s;;m;;n; a;v;On; z;;ep;l;e.

हर्त्रिो

पुस्िकिं र्ाचून कोर्ी शहार्िं होििं का?

हो! आम्ही म्हर्िो होििं. र्ाचन करर्ारी मार्ििं त्यािंच्याबरोबरच्या र्ाचन न करर्ार् या

मार्िािंहून अतधक प्रगल्भ आतर् तर्चारी अििाि.

कोर्त्याही प्राण्याला, िजीर्ाला, अनुभर्ाने शहार्पर् येििं. इिर प्राण्यािंना काही

प्रमार्ाि त्यािंचे जन्मदािे थोडिंफ़ार तशक्षर् दिेाि. पर् मानर् हा अिा प्रार्ी आह ेज्याला पुर्ी

जगलेल्या आतर् आिा तजर्िंि निलले्या मार्िािंचे अनुभर्ही तशकिा यिेाि . िे पुस्िकािंद्वारे.

मार्िाला आपल्या िभोर्िाली निलले्या, दरू दशेािल्या मार्िािंचे अनुभर् िमजून घेऊन

तशकिा येििं. िेही पुस्िकािंद्वारे. प्रत्यक्ष अनुभर्ािंहून चािंगला तशक्षक नाहीच. पर् इिरािंना आलले े

अनुभर्, त्यािंनी खाल्लले्या ठेचा याही मार्िाला तशकर्िाि आतर् शहार् े करून िोडिाि.

म्हर्ून र्ाचा. र्ाचि रहा. इिरािंना र्ाचायचा आग्रह करा. र्ाचाल िर र्ाचाल ह ेशिंभर टके्क ित्य

आह.े

र्िंडळी!

र्ाचायला िर िर्िंच!

पण र्ाचून झाल्यार्र प्रहिसादायलािी िर्िं…

…आतर् स्र्िःही तलहायला हर्िं.

www.esahity.com

esahity@gmail.com

http://www.esahity.com/mailto:esahity@gmail.com